diff options
Diffstat (limited to 'source/ml/vcl/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/ml/vcl/uiconfig/ui.po | 70 |
1 files changed, 34 insertions, 36 deletions
diff --git a/source/ml/vcl/uiconfig/ui.po b/source/ml/vcl/uiconfig/ui.po index 1f19787cdf0..e702c48f5ea 100644 --- a/source/ml/vcl/uiconfig/ui.po +++ b/source/ml/vcl/uiconfig/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-13 01:08+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:30+0000\n" +"Last-Translator: mahir <mahirfarook@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1431479286.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1453314649.000000\n" #: cupspassworddialog.ui msgctxt "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_User:" -msgstr "" +msgstr "_ഉപയോക്താവു്:" #: cupspassworddialog.ui msgctxt "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Password:" -msgstr "" +msgstr "_രഹസ്യവാക്ക്:" #: cupspassworddialog.ui msgctxt "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Please enter your authentication data for server “%s”" -msgstr "" +msgstr "“%s” സെര്‍വറിനു വേണ്ടിയുള്ള താങ്കളുടെ ആധികാരിക ഡേറ്റാ കാണിക്കുക" #: errornocontentdialog.ui msgctxt "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME" #: errornocontentdialog.ui msgctxt "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "There are no pages to be printed." -msgstr "" +msgstr "പ്രിന്റ് ചെയ്യുവാന്‍ ഒരു പേജും ഇല്ല." #: errornocontentdialog.ui msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "secondary_text\n" "string.text" msgid "Please check your document for ranges relevant to printing." -msgstr "" +msgstr "പ്രിന്റിങിനുള്ള താങ്കളുടെ രേഖയുടെ പരിധി പരിശോധിയ്ക്കുക." #: errornoprinterdialog.ui msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME" #: errornoprinterdialog.ui msgctxt "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "No default printer found." -msgstr "" +msgstr "സ്വതവേയുള്ള പ്രിന്റര്‍ കണ്ടെത്താനായില്ല." #: errornoprinterdialog.ui msgctxt "" @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "secondary_text\n" "string.text" msgid "Please choose a printer and try again." -msgstr "" +msgstr "ഒരു പ്രിന്റര്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തു് വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക." #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -296,7 +296,6 @@ msgid "Print in reverse page order" msgstr "താളിന്റെ തിരിച്ചുള്ള ക്രമത്തില്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label13\n" @@ -495,7 +494,6 @@ msgid "Include" msgstr "ഉള്പ്പെടുത്തുക" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label3\n" @@ -694,14 +692,13 @@ msgid "Landscape" msgstr "ലാന്‍ഡ്സ്കേപ്പ്" #: printerdevicepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerdevicepage.ui\n" "label7\n" "label\n" "string.text" msgid "_Option:" -msgstr "ഐച്ഛികങ്ങള്‍" +msgstr "ഐച്ഛികങ്ങള്‍:" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -710,7 +707,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Current _value:" -msgstr "" +msgstr "നിലവിലുള്ള മൂല്ല്യം:" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -719,16 +716,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Color _depth:" -msgstr "" +msgstr "നിറത്തിന്റെ ആഴം:" #: printerdevicepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printerdevicepage.ui\n" "label10\n" "label\n" "string.text" msgid "Co_lor:" -msgstr "" +msgstr "_നിറം:" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -737,7 +735,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Printer language _type:" -msgstr "" +msgstr "പ്രിന്റര്‍ ഭാഷ തരം:" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -755,7 +753,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "നിറം" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -764,7 +762,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Grayscale" -msgstr "" +msgstr "ഗ്രെസ്കെല്‍" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -773,7 +771,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "8 Bit" -msgstr "" +msgstr "8 ബിറ്റ്" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -782,7 +780,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "24 Bit" -msgstr "" +msgstr "24 ബിറ്റ്" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -791,7 +789,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Automatic : %s" -msgstr "" +msgstr "ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് : %s" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -800,7 +798,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "PostScript (Level from driver)" -msgstr "" +msgstr "പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് (ഡ്രൈവര്‍ നിന്നുള്ള തലം)" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -809,7 +807,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "PostScript Level 1" -msgstr "" +msgstr "പോസ്റ്റ് സ്ക്രിപ്റ്റ് ലവല്‍ 1" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -818,7 +816,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "PostScript Level 2" -msgstr "" +msgstr "പോസ്റ്റ് സ്ക്രിപ്റ്റ് ലവല്‍ 2" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -827,7 +825,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "PostScript Level 3" -msgstr "" +msgstr "പോസ്റ്റ് സ്ക്രിപ്റ്റ് ലവല്‍ 3" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -836,7 +834,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "പിഡിഎഫ്" #: printerpaperpage.ui msgctxt "" @@ -845,7 +843,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Paper size:" -msgstr "" +msgstr "_പേപ്പറിന്റെ വലിപ്പം:" #: printerpaperpage.ui #, fuzzy @@ -864,7 +862,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Duplex:" -msgstr "" +msgstr "_ഡ്യൂപ്ലെക്സ്:" #: printerpaperpage.ui msgctxt "" @@ -873,7 +871,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Paper tray:" -msgstr "" +msgstr "പേപ്പര്‍ _ട്രേ:" #: printerpaperpage.ui msgctxt "" @@ -900,7 +898,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Properties of %s" -msgstr "" +msgstr "%s ന്‍റെ സവിശേഷതകള്‍" #: printerpropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -909,7 +907,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Paper" -msgstr "" +msgstr "പേപ്പര്‍" #: printerpropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -918,7 +916,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Device" -msgstr "" +msgstr "ഡിവൈസ്" #: printprogressdialog.ui msgctxt "" |