diff options
Diffstat (limited to 'source/ml')
103 files changed, 1548 insertions, 1223 deletions
diff --git a/source/ml/android/sdremote/res/values.po b/source/ml/android/sdremote/res/values.po index 929c0ea3e56..7e75381d674 100644 --- a/source/ml/android/sdremote/res/values.po +++ b/source/ml/android/sdremote/res/values.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-15 06:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-04 12:17+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368599738.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372940275.0\n" #: strings.xml msgctxt "" @@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt "" "pairing_instructions_1\n" "string.text" msgid "In Impress, click on the \"Slideshow\" menu and select \"Impress Remote\"." -msgstr "ഇംപ്രസ്സില്‍, 'സ്ലൈഡ്ഷോ' മെനുവില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു് 'ഇംപ്രസ്സ് റിമോട്ട്' തെരഞ്ഞെടുക്കുക." +msgstr "ഇംപ്രസ്സില്‍, \"സ്ലൈഡ്ഷോ\" മെനുവില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു് \"ഇംപ്രസ്സ് റിമോട്ട്\" തെരഞ്ഞെടുക്കുക." #: strings.xml msgctxt "" diff --git a/source/ml/basctl/source/basicide.po b/source/ml/basctl/source/basicide.po index 6ddf20d913f..6b4225ba8b2 100644 --- a/source/ml/basctl/source/basicide.po +++ b/source/ml/basctl/source/basicide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-17 13:27+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374067670.0\n" #: objdlg.src msgctxt "" @@ -1049,7 +1050,7 @@ msgctxt "" "RID_TD_ORGANIZE\n" "tabdialog.text" msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer" -msgstr "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer" +msgstr "%PRODUCTNAME ബേസിക്ക് മാക്രോ ഓര്‍ഗനൈസര്‍" #: moduldlg.src msgctxt "" @@ -1058,7 +1059,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_LIB\n" "fixedtext.text" msgid "M~odule" -msgstr "ഘടകം" +msgstr "~ഘടകം" #: moduldlg.src msgctxt "" @@ -1067,7 +1068,7 @@ msgctxt "" "RID_PB_EDIT\n" "pushbutton.text" msgid "~Edit" -msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തുക" +msgstr "~ചിട്ടപ്പെടുത്തുക" #: moduldlg.src msgctxt "" @@ -1085,7 +1086,7 @@ msgctxt "" "RID_PB_NEWMOD\n" "pushbutton.text" msgid "~New..." -msgstr "പുതിയ..." +msgstr "പുതി~യ..." #: moduldlg.src msgctxt "" @@ -1094,7 +1095,7 @@ msgctxt "" "RID_PB_NEWDLG\n" "pushbutton.text" msgid "~New..." -msgstr "പുതിയ..." +msgstr "പുതി~യ..." #: moduldlg.src msgctxt "" @@ -1103,7 +1104,7 @@ msgctxt "" "RID_PB_DELETE\n" "pushbutton.text" msgid "~Delete" -msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക" +msgstr "നീക്കം ചെയ്യു~ക" #: moduldlg.src msgctxt "" @@ -1121,7 +1122,7 @@ msgctxt "" "RID_PB_EDIT\n" "pushbutton.text" msgid "~Edit" -msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തുക" +msgstr "~ചിട്ടപ്പെടുത്തുക" #: moduldlg.src msgctxt "" @@ -1139,7 +1140,7 @@ msgctxt "" "RID_PB_NEWMOD\n" "pushbutton.text" msgid "~New..." -msgstr "പുതിയ..." +msgstr "പുതി~യ..." #: moduldlg.src msgctxt "" @@ -1148,7 +1149,7 @@ msgctxt "" "RID_PB_NEWDLG\n" "pushbutton.text" msgid "~New..." -msgstr "പുതിയ..." +msgstr "പുതി~യ..." #: moduldlg.src msgctxt "" @@ -1157,7 +1158,7 @@ msgctxt "" "RID_PB_DELETE\n" "pushbutton.text" msgid "~Delete" -msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക" +msgstr "~വെട്ടി നീക്കുക" #: moduldlg.src msgctxt "" @@ -1166,7 +1167,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_BASICS\n" "fixedtext.text" msgid "L~ocation" -msgstr "സ്ഥാനം" +msgstr "~സ്ഥാനം" #: moduldlg.src msgctxt "" @@ -1175,7 +1176,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_LIB\n" "fixedtext.text" msgid "~Library" -msgstr "ലൈബ്രറി" +msgstr "~ലൈബ്രറി" #: moduldlg.src msgctxt "" @@ -1184,7 +1185,7 @@ msgctxt "" "RID_PB_EDIT\n" "pushbutton.text" msgid "~Edit" -msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തുക" +msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തു~ക" #: moduldlg.src msgctxt "" @@ -1202,7 +1203,7 @@ msgctxt "" "RID_PB_PASSWORD\n" "pushbutton.text" msgid "~Password..." -msgstr "പാസ്‌വേര്‍ഡ്..." +msgstr "~രഹസ്യവാക്ക്" #: moduldlg.src msgctxt "" @@ -1211,7 +1212,7 @@ msgctxt "" "RID_PB_NEWLIB\n" "pushbutton.text" msgid "~New..." -msgstr "പുതിയ..." +msgstr "പുതി~യ..." #: moduldlg.src msgctxt "" @@ -1220,7 +1221,7 @@ msgctxt "" "RID_PB_APPEND\n" "pushbutton.text" msgid "~Import..." -msgstr "ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക..." +msgstr "~ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക..." #: moduldlg.src msgctxt "" @@ -1229,7 +1230,7 @@ msgctxt "" "RID_PB_EXPORT\n" "pushbutton.text" msgid "E~xport..." -msgstr "എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക..." +msgstr "~എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക..." #: moduldlg.src msgctxt "" @@ -1238,7 +1239,7 @@ msgctxt "" "RID_PB_DELETE\n" "pushbutton.text" msgid "~Delete" -msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക" +msgstr "~വെട്ടി നീക്കുക" #: moduldlg.src msgctxt "" @@ -1283,7 +1284,7 @@ msgctxt "" "RID_FT_NEWLIB\n" "fixedtext.text" msgid "~Name:" -msgstr "പേരു്: " +msgstr "~പേരു്:" #: moduldlg.src msgctxt "" @@ -1292,7 +1293,7 @@ msgctxt "" "RB_EXPORTASPACKAGE\n" "radiobutton.text" msgid "Export as ~extension" -msgstr "പാക്കേജ് ആയി എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക" +msgstr "~എക്സ്റ്റന്‍ഷായി എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക" #: moduldlg.src msgctxt "" @@ -1341,7 +1342,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_BTNDEL\n" "string.text" msgid "~Delete" -msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക" +msgstr "~വെട്ടി നീക്കുക" #: macrodlg.src msgctxt "" @@ -1349,7 +1350,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_BTNNEW\n" "string.text" msgid "~New" -msgstr "പുതിയ" +msgstr "~പുതിയ" #: macrodlg.src msgctxt "" @@ -1373,7 +1374,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_RECORD\n" "string.text" msgid "~Save" -msgstr "സൂക്ഷിക്കുക" +msgstr "~സൂക്ഷിക്കുക" #: basicprint.src msgctxt "" @@ -1391,7 +1392,7 @@ msgctxt "" "2\n" "itemlist.text" msgid "All ~Pages" -msgstr "എല്ലാ _താളുകളും" +msgstr "എല്ലാ ~താളുകളും" #: basicprint.src msgctxt "" @@ -1400,4 +1401,4 @@ msgctxt "" "3\n" "itemlist.text" msgid "Pa~ges" -msgstr "പേജുകള്" +msgstr "താളു~കള്" diff --git a/source/ml/basctl/source/dlged.po b/source/ml/basctl/source/dlged.po index 4b4ee28737d..669172d1522 100644 --- a/source/ml/basctl/source/dlged.po +++ b/source/ml/basctl/source/dlged.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-15 11:24+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1373887495.0\n" #: managelang.src msgctxt "" @@ -67,7 +68,7 @@ msgctxt "" "PB_CLOSE\n" "okbutton.text" msgid "~Close" -msgstr "അടയ്ക്കുക" +msgstr "~അടയ്ക്കുക" #: managelang.src msgctxt "" @@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE\n" "string.text" msgid "~Delete" -msgstr "വെട്ടി നീക്കുക" +msgstr "~വെട്ടി നീക്കുക" #: managelang.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/basic/source/classes.po b/source/ml/basic/source/classes.po index 12cd7b3f0a6..c671493066b 100644 --- a/source/ml/basic/source/classes.po +++ b/source/ml/basic/source/classes.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-11 12:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-17 13:28+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374067724.0\n" #: sb.src msgctxt "" @@ -634,7 +635,7 @@ msgctxt "" "SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Property or method not found: $(ARG1)." -msgstr "വിശേഷത അല്ലെങ്കില്‍ മെഥേഡ് ലഭ്യമായില്ല." +msgstr "വിശേഷത അല്ലെങ്കില്‍ മെഥേഡ് ലഭ്യമായില്ല: $(ARG1)." #: sb.src msgctxt "" @@ -967,7 +968,7 @@ msgctxt "" "SbERR_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Exit $(ARG1) expected." -msgstr "Exit $(ARG1) expected." +msgstr "$(ARG1)-ല് നിന്നും പുറത്തു് കടക്കുന്നതു് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു." #: sb.src msgctxt "" @@ -976,7 +977,7 @@ msgctxt "" "SbERR_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing." -msgstr "Statement block still open: $(ARG1) missing." +msgstr "സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് ബ്ലോക്ക് ഇപ്പോഴുമുണ്ടു്: $(ARG1) ലഭ്യമല്ല." #: sb.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/ml/chart2/source/controller/dialogs.po index c35593e3733..172efe4e2f5 100644 --- a/source/ml/chart2/source/controller/dialogs.po +++ b/source/ml/chart2/source/controller/dialogs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-17 14:03+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374069814.0\n" #: tp_LegendPosition.src msgctxt "" @@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt "" "CB_SHADING\n" "checkbox.text" msgid "~Shading" -msgstr "അകലം" +msgstr "~അകലം" #: tp_3D_SceneAppearance.src msgctxt "" @@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt "" "RBT_LEFT\n" "radiobutton.text" msgid "~Left" -msgstr "ഇടത്" +msgstr "~ഇടത്" #: res_LegendPosition_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -120,7 +121,7 @@ msgctxt "" "RBT_TOP\n" "radiobutton.text" msgid "~Top" -msgstr "മുകളില്" +msgstr "~മുകളില്" #: res_LegendPosition_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -129,7 +130,7 @@ msgctxt "" "RBT_BOTTOM\n" "radiobutton.text" msgid "~Bottom" -msgstr "താഴെ" +msgstr "~താഴെ" #: Strings_Statistic.src msgctxt "" @@ -758,7 +759,7 @@ msgctxt "" "FT_ROTATION_DEGREES\n" "fixedtext.text" msgid "~Degrees" -msgstr "ഡിഗ്രി" +msgstr "~ഡിഗ്രി" #: tp_PolarOptions.src msgctxt "" @@ -785,7 +786,7 @@ msgctxt "" "FT_LIGHTSOURCE\n" "fixedtext.text" msgid "~Light source" -msgstr "പ്രകാശ ഉറവിടം" +msgstr "പ്രകാ~ശ ഉറവിടം" #: tp_3D_SceneIllumination.src msgctxt "" @@ -794,7 +795,7 @@ msgctxt "" "FT_AMBIENTLIGHT\n" "fixedtext.text" msgid "~Ambient light" -msgstr "ചുറ്റുമുള്ള പ്രകാശം" +msgstr "~ചുറ്റുമുള്ള പ്രകാശം" #: tp_3D_SceneIllumination.src msgctxt "" @@ -1011,7 +1012,7 @@ msgctxt "" "CB_3D_LOOK\n" "checkbox.text" msgid "~3D Look" -msgstr "ത്രിഡീ ~കാഴ്ച" +msgstr "ത്രിഡീ ~കാഴ്ച" #: tp_ChartType.src msgctxt "" @@ -1101,7 +1102,7 @@ msgctxt "" "FT_SPLINE_RESOLUTION\n" "fixedtext.text" msgid "~Resolution" -msgstr "വിശ്ലേഷണം" +msgstr "~വിശ്ലേഷണം" #: tp_ChartType.src msgctxt "" @@ -1191,7 +1192,7 @@ msgctxt "" "CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR\n" "checkbox.text" msgid "Sho~w labels" -msgstr "ലേബല് കാണിക്കുക " +msgstr "ലേബല് കാണിക്കു~ക " #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" @@ -1218,7 +1219,7 @@ msgctxt "" "FT_AXIS_LABEL_DEGREES\n" "fixedtext.text" msgid "~Degrees" -msgstr "ഡിഗ്രി" +msgstr "~ഡിഗ്രി" #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" @@ -1236,7 +1237,7 @@ msgctxt "" "CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP\n" "checkbox.text" msgid "O~verlap" -msgstr "കൂടുതല് വ്യാപ്തി" +msgstr "കൂടു~തല്‍ വ്യാപ്തി" #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" @@ -1245,7 +1246,7 @@ msgctxt "" "CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK\n" "checkbox.text" msgid "~Break" -msgstr "വിഭജനം" +msgstr "വി~ഭജനം" #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" @@ -1263,7 +1264,7 @@ msgctxt "" "RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE\n" "radiobutton.text" msgid "~Tile" -msgstr "ടൈല്" +msgstr "~ടൈല്" #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" @@ -1272,7 +1273,7 @@ msgctxt "" "RB_AXIS_LABEL_UPDOWN\n" "radiobutton.text" msgid "St~agger odd" -msgstr "അസാമാന്യമായവ അസ്തിരമാക്കുക" +msgstr "~അസാമാന്യമായവ അസ്തിരമാക്കുക" #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" @@ -1281,7 +1282,7 @@ msgctxt "" "RB_AXIS_LABEL_DOWNUP\n" "radiobutton.text" msgid "Stagger ~even" -msgstr "സമാനമായവ അസ്തിരമാക്കുക" +msgstr "സമാനമായവ ~അസ്തിരമാക്കുക" #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" @@ -1290,7 +1291,7 @@ msgctxt "" "RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER\n" "radiobutton.text" msgid "A~utomatic" -msgstr "സ്വയമേവ പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന" +msgstr "സ്വ~യമേവ പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന" #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" @@ -1308,7 +1309,7 @@ msgctxt "" "FT_MAINTITLE\n" "fixedtext.text" msgid "~Title" -msgstr "ടൈല്" +msgstr "~തലക്കെട്ട്" #: res_Titlesx_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1317,7 +1318,7 @@ msgctxt "" "FT_SUBTITLE\n" "fixedtext.text" msgid "~Subtitle" -msgstr "~Subtitle" +msgstr "~ഉപതലക്കെട്ട്" #: res_Titlesx_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1371,7 +1372,7 @@ msgctxt "" "FT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS\n" "fixedtext.text" msgid "X ~axis" -msgstr "X ~axis" +msgstr "എക്സ് ~ആക്സിസ്" #: res_Titlesx_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1380,7 +1381,7 @@ msgctxt "" "FT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS\n" "fixedtext.text" msgid "Y ax~is" -msgstr "Y ax~is" +msgstr "വൈ ~ആക്സിസ്" #: dlg_ShapeParagraph.src msgctxt "" @@ -1477,7 +1478,7 @@ msgctxt "" "CBX_PERSPECTIVE\n" "checkbox.text" msgid "~Perspective" -msgstr "വീക്ഷണ കോണം" +msgstr "~വീക്ഷണ കോണം" #: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1486,7 +1487,7 @@ msgctxt "" "CB_X_SECONDARY\n" "checkbox.text" msgid "X ~axis" -msgstr "X ~axis" +msgstr "എക്സ് ~ആക്സിസ്" #: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1495,7 +1496,7 @@ msgctxt "" "CB_Y_SECONDARY\n" "checkbox.text" msgid "Y ax~is" -msgstr "Y ax~is" +msgstr "വൈ ~ആക്സിസ്" #: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1912,7 +1913,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_TITLE_SUB\n" "string.text" msgid "Subtitle" -msgstr "~Subtitle" +msgstr "ഉപശീര്‍ഷം" #: Strings.src msgctxt "" @@ -2032,7 +2033,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS\n" "string.text" msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED" -msgstr "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED" +msgstr "ട്രെന്‍ഡ് ലൈന്‍ %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED" #: Strings.src msgctxt "" @@ -2192,7 +2193,7 @@ msgctxt "" "STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED\n" "string.text" msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES" -msgstr "%SERIESNUMBER ഡേറ്റാ സീരീസിലുള്ള ഡേറ്റാപോയിന്റ് %POINTNUMBER തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു, മൂല്ല്യങ്ങള്‍: %POINTVALUES" +msgstr "ഡേറ്റാപോയിന്റ് %POINTNUMBER ഡേറ്റാ സീരീസിലുള്ള %SERIESNUMBER തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു, മൂല്ല്യങ്ങള്‍: %POINTVALUES" #: Strings.src msgctxt "" @@ -2216,7 +2217,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_FOR_SERIES\n" "string.text" msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'" -msgstr "'%SERIESNAME' ഡേറ്റാ സീരീസിനുള്ള %OBJECTNAME" +msgstr "%OBJECTNAME, ഡേറ്റാ സീരീസ് '%SERIESNAME'-നുള്ളതു്" #: Strings.src msgctxt "" @@ -2464,7 +2465,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES\n" "string.text" msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME" -msgstr "%SERIESNAME-നുള്ള %VALUETYPE-ന്റെ പരിധി തെരഞ്ഞെടുക്കുക" +msgstr "%VALUETYPE-ന്റെ പരിധി തെരഞ്ഞെടുക്കുക, %SERIESNAME-നുള്ളതു്" #: Strings.src msgctxt "" @@ -2775,7 +2776,7 @@ msgctxt "" "CB_MAJOR_GRID\n" "checkbox.text" msgid "Show major ~grid" -msgstr "പ്രധാന ഗ്രിഡ് കാണിയ്ക്കുക" +msgstr "പ്രധാന ഗ്രി~ഡ് കാണിയ്ക്കുക" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2937,7 +2938,7 @@ msgctxt "" "RB_BOTH\n" "radiobutton.text" msgid "Positive ~and Negative" -msgstr "പോസിറ്റീവും നെഗറ്റീവും" +msgstr "പോസിറ്റീവും നെ~ഗറ്റീവും" #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2946,7 +2947,7 @@ msgctxt "" "RB_POSITIVE\n" "radiobutton.text" msgid "Pos~itive" -msgstr "ഉയര്ന്ന സൂചകം" +msgstr "ഉ~യര്‍ന്ന സൂചകം" #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2955,7 +2956,7 @@ msgctxt "" "RB_NEGATIVE\n" "radiobutton.text" msgid "Ne~gative" -msgstr "താഴ്ന്ന സൂചകം" +msgstr "~താഴ്ന്ന സൂചകം" #: tp_Scale.src msgctxt "" @@ -3018,7 +3019,7 @@ msgctxt "" "TXT_AXIS_TYPE\n" "fixedtext.text" msgid "T~ype" -msgstr "വിഭാഗം" +msgstr "~വിഭാഗം" #: tp_Scale.src msgctxt "" @@ -3054,7 +3055,7 @@ msgctxt "" "TXT_MIN\n" "fixedtext.text" msgid "~Minimum" -msgstr "ചുരുക്കം" +msgstr "~ചുരുക്കം" #: tp_Scale.src msgctxt "" @@ -3063,7 +3064,7 @@ msgctxt "" "CBX_AUTO_MIN\n" "checkbox.text" msgid "~Automatic" -msgstr "സ്വയമേവ പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന" +msgstr "സ്വ~യമേവ പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന" #: tp_Scale.src msgctxt "" @@ -3072,7 +3073,7 @@ msgctxt "" "TXT_MAX\n" "fixedtext.text" msgid "Ma~ximum" -msgstr "പരമാവധി" +msgstr "~പരമാവധി" #: tp_Scale.src msgctxt "" @@ -3081,7 +3082,7 @@ msgctxt "" "CBX_AUTO_MAX\n" "checkbox.text" msgid "A~utomatic" -msgstr "സ്വയമേവ പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന" +msgstr "സ്വ~യമേവ പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന" #: tp_Scale.src msgctxt "" @@ -3117,7 +3118,7 @@ msgctxt "" "CBX_AUTO_STEP_MAIN\n" "checkbox.text" msgid "Au~tomatic" -msgstr "സ്വയമേവ പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന" +msgstr "സ്വ~യമേവ പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന" #: tp_Scale.src msgctxt "" @@ -3144,7 +3145,7 @@ msgctxt "" "CBX_AUTO_STEP_HELP\n" "checkbox.text" msgid "Aut~omatic" -msgstr "സ്വയമേവ പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന" +msgstr "സ്വ~യമേവ പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന" #: tp_Scale.src msgctxt "" @@ -3369,7 +3370,7 @@ msgctxt "" "CB_SYMBOL\n" "checkbox.text" msgid "Show ~legend key" -msgstr "ഇതിഹാസ ഐക്കണ് ലേബലോടുകൂടി കാണിക്കുക" +msgstr "~ഇതിഹാസ ഐക്കണ് ലേബലോടുകൂടി കാണിക്കുക" #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -3396,7 +3397,7 @@ msgctxt "" "FT_LABEL_DEGREES\n" "fixedtext.text" msgid "~Degrees" -msgstr "ഡിഗ്രി" +msgstr "~ഡിഗ്രി" #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -3450,7 +3451,7 @@ msgctxt "" "FT_OVERLAP\n" "fixedtext.text" msgid "~Overlap" -msgstr "കൂടുതല് വ്യാപ്തി" +msgstr "കൂടു~തല്‍ വ്യാപ്തി" #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" @@ -3459,7 +3460,7 @@ msgctxt "" "FT_GAP\n" "fixedtext.text" msgid "~Spacing" -msgstr "അകലം" +msgstr "~അകലം" #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/connectivity/source/resource.po b/source/ml/connectivity/source/resource.po index 709b34433b3..0bd9a2d2396 100644 --- a/source/ml/connectivity/source/resource.po +++ b/source/ml/connectivity/source/resource.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-12 13:07+0530\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-17 14:29+0000\n" +"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374071367.0\n" #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system. #: conn_shared_res.src @@ -287,7 +288,7 @@ msgctxt "" "STR_WRONG_PARAM_INDEX\n" "string.text" msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source." -msgstr "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source." +msgstr "നിങ്ങള്‍ '$pos$' സ്ഥാനത്തു് പരാമീറ്റര്‍ സജ്ജമാക്കുവാന്‍ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ '$count$' പരാമീറ്ററുകള് മാത്രമേ അനുവദിയ്ക്കുന്നുള്ള. ഡേറ്റാ ശ്രോതസ്സില്‍ \"ParameterNameSubstitution\" TRUE ആയി സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല എന്നതാവാം ഒരു കാരണം" #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt "" "STR_INPUTSTREAM_WRONG_LEN\n" "string.text" msgid "End of InputStream reached before satisfying length specified when InputStream was set." -msgstr "End of InputStream reached before satisfying length specified when InputStream was set." +msgstr "InputStream സജ്ജമാക്കത്ത സാഹചര്യത്തില്‍, വ്യാപ്തിയ്ക്കു് മുമ്പു് InputStream-ന്റെ ഒടുവില്‍ എത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -669,7 +670,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_COLUMN_PRECISION\n" "string.text" msgid "Invalid precision for column '$columnname$'." -msgstr "Invalid precision for column '$columnname$'." +msgstr "'$columnname$' നിരയ്ക്കു് തെറ്റായ വിവരം." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -677,7 +678,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_PRECISION_SCALE\n" "string.text" msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'." -msgstr "Precision is less than scale for column '$columnname$'." +msgstr "'$columnname$' നിരയ്ക്കുള്ള അളവിനേക്കാള്‍ ചെറുതാണു് കൃത്യത." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -705,9 +706,9 @@ msgid "" "\n" "The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed." msgstr "" -"The '$columnname$' column has been defined as a \"Decimal\" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n" +"'$columnname$' നിര നിഷ്കര്‍ഷിച്ചിരിയ്ക്കുന്നതു് \"Decimal\" തരമായിട്ടാണു്, ഏറ്റവും കൂടിയ വ്യാപ്തി $precision$ അക്ഷരങ്ങളാകുന്നു ($scale$ ഡെസിമല്‍ സ്ഥലങ്ങള്‍).\n" "\n" -"The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed." +"നല്‍കിയ മൂല്ല്യം \"$value$, അനുവദിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന അക്കങ്ങളുടെ എണ്ണത്തേക്കാള്‍ കൂടുതലാണു്." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -739,7 +740,7 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_NOT_DROP\n" "string.text" msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected." -msgstr "'$position$ സ്ഥാനത്തുള്ള നിര നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. ഒരു പക്ഷേ, ഫയല് സിസ്റ്റമില്‍ മാറ്റങ്ങള് വരുത്തുവാന്‍ സാധ്യമായിരിക്കില്ല." +msgstr "'$position$' സ്ഥാനത്തുള്ള നിര നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. ഒരു പക്ഷേ, ഫയല് സിസ്റ്റമില്‍ മാറ്റങ്ങള് വരുത്തുവാന്‍ സാധ്യമായിരിക്കില്ല." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -907,7 +908,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_CLASSNAME_PATH\n" "string.text" msgid "The additional driver class path is '$classpath$'." -msgstr "അധികമായുള്ള ഡ്രൈവര് ക്ലാസ് പാഥ് '$classpath$'ആണു്." +msgstr "അധികമായുള്ള ഡ്രൈവര് ക്ലാസ് പാഥ് '$classpath$' ആണു്." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -915,7 +916,7 @@ msgctxt "" "STR_UNKNOWN_PARA_TYPE\n" "string.text" msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown." -msgstr "'$position$'സ്ഥാനത്തിലുള്ള തരം പരാമീറ്റര്‍ അപരിചിതമാണു്." +msgstr "സ്ഥാന '$position$' ത്തിലുള്ള തരം പരാമീറ്റര്‍ അപരിചിതമാണു്." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -923,7 +924,7 @@ msgctxt "" "STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE\n" "string.text" msgid "The type of column at position '$position$' is unknown." -msgstr "'$position$'സ്ഥാനത്തിലുള്ള തരം നിര അപരിചിതമാണു്." +msgstr "സ്ഥാനം '$position$' ത്തിലുള്ള തരം നിര അപരിചിതമാണു്." #: conn_shared_res.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/cui/source/customize.po b/source/ml/cui/source/customize.po index d7d4d6741ab..505ba4398cc 100644 --- a/source/ml/cui/source/customize.po +++ b/source/ml/cui/source/customize.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-09 11:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-16 10:47+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1357732015.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1373971678.0\n" #: eventdlg.src msgctxt "" @@ -663,7 +663,7 @@ msgctxt "" "PUSHBUTTON_TEXT_LOAD\n" "#define.text" msgid "~Load..." -msgstr "ലോഡു ചെയ്യുക" +msgstr "~ലഭ്യമാക്കുക..." #: acccfg.src msgctxt "" @@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt "" "PUSHBUTTON_TEXT_REMOVE\n" "#define.text" msgid "~Delete" -msgstr "വെട്ടി നീക്കുക" +msgstr "~വെട്ടി നീക്കുക" #: acccfg.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/cui/source/dialogs.po b/source/ml/cui/source/dialogs.po index c50df6ebda1..1d092b3113d 100644 --- a/source/ml/cui/source/dialogs.po +++ b/source/ml/cui/source/dialogs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: new\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-15 06:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-17 14:29+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: Malayalam <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368600276.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374071382.0\n" #: newtabledlg.src msgctxt "" @@ -667,7 +667,7 @@ msgctxt "" "FT_FILETYPE\n" "fixedtext.text" msgid "~File type" -msgstr "ഫയല് വിഭാഗം" +msgstr "~ഫയല് വിഭാഗം" #: gallery.src msgctxt "" @@ -676,7 +676,7 @@ msgctxt "" "BTN_SEARCH\n" "pushbutton.text" msgid "~Find Files..." -msgstr "ഫയലുകള് അന്വെഷിക്കുക" +msgstr "~ഫയലുകള് അന്വേഷിക്കുക..." #: gallery.src msgctxt "" @@ -685,7 +685,7 @@ msgctxt "" "BTN_TAKE\n" "pushbutton.text" msgid "~Add" -msgstr "ചേര്ക്കുക" +msgstr "~ചേര്ക്കുക" #: gallery.src msgctxt "" @@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt "" "BTN_TAKEALL\n" "pushbutton.text" msgid "A~dd All" -msgstr "എല്ലാം ചേര്ക്കുക" +msgstr "എല്ലാം ചേര്‍ക്കു~ക" #: gallery.src msgctxt "" @@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt "" "CBX_PREVIEW\n" "checkbox.text" msgid "Pr~eview" -msgstr "പ്രിവ്യൂ" +msgstr "തി~രനോട്ടം" #: gallery.src msgctxt "" @@ -1993,7 +1993,7 @@ msgctxt "" "MB_ADDTODICT\n" "menubutton.text" msgid "~Add" -msgstr "ചേര്ക്കുക" +msgstr "~ചേര്ക്കുക" #: SpellDialog.src msgctxt "" @@ -2002,7 +2002,7 @@ msgctxt "" "PB_ADDTODICT\n" "pushbutton.text" msgid "~Add" -msgstr "ചേര്ക്കുക" +msgstr "~ചേര്ക്കുക" #: SpellDialog.src msgctxt "" @@ -2047,7 +2047,7 @@ msgctxt "" "PB_UNDO\n" "pushbutton.text" msgid "~Undo" -msgstr "അണ്ഡു" +msgstr "~വേണ്ട" #: SpellDialog.src msgctxt "" @@ -2056,7 +2056,7 @@ msgctxt "" "PB_CLOSE\n" "pushbutton.text" msgid "Cl~ose" -msgstr "അടയ്ക്കുക" +msgstr "~അടയ്ക്കുക" #: SpellDialog.src msgctxt "" @@ -2083,7 +2083,7 @@ msgctxt "" "ST_SPELLING\n" "string.text" msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)" -msgstr "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)" +msgstr "അക്ഷരവിന്യാസം: $LANGUAGE ($LOCATION)" #: SpellDialog.src msgctxt "" @@ -2118,7 +2118,7 @@ msgctxt "" "FT_COUNT\n" "fixedtext.text" msgid "~Split cell into" -msgstr "സെല്‍ എത്രയെണ്ണമായി വേര്~തിരിയ്ക്കണം" +msgstr "~സെല്‍ എത്രയെണ്ണമായി വേര്‍തിരിയ്ക്കണം" #: splitcelldlg.src msgctxt "" @@ -2546,7 +2546,7 @@ msgctxt "" "PB_HHE_DELETE\n" "pushbutton.text" msgid "Delete" -msgstr "~വെട്ടി നീക്കുക" +msgstr "വെട്ടി നീക്കുക" #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" @@ -2773,7 +2773,7 @@ msgctxt "" "FT_URL1\n" "fixedtext.text" msgid "~URL" -msgstr "URL" +msgstr "~യുആര്‍എല്‍" #: cuiimapdlg.src msgctxt "" @@ -2835,7 +2835,7 @@ msgctxt "" "RB_SEARCHFORTEXT\n" "radiobutton.text" msgid "~Text" -msgstr "ടെക്സ്റ്റ്" +msgstr "~പദാവലി" #: fmsearch.src msgctxt "" @@ -2979,7 +2979,7 @@ msgctxt "" "PB_APPROXSETTINGS\n" "pushbutton.text" msgid "..." -msgstr " ..." +msgstr "..." #: fmsearch.src msgctxt "" @@ -3000,13 +3000,14 @@ msgid "Sounds like (Japanese)" msgstr "ശബ്ദം പോലെ (ജപ്പാനീസ്)" #: fmsearch.src +#, fuzzy msgctxt "" "fmsearch.src\n" "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n" "PB_SOUNDSLIKESETTINGS\n" "pushbutton.text" msgid "..." -msgstr " ..." +msgstr "..." #: fmsearch.src msgctxt "" @@ -3042,7 +3043,7 @@ msgctxt "" "1\n" "cancelbutton.text" msgid "~Close" -msgstr "അടയ്ക്കുക" +msgstr "~അടയ്ക്കുക" #: fmsearch.src msgctxt "" @@ -3051,7 +3052,7 @@ msgctxt "" "1\n" "helpbutton.text" msgid "~Help" -msgstr "സഹായം" +msgstr "~സഹായം" #: fmsearch.src msgctxt "" @@ -3165,7 +3166,7 @@ msgctxt "" "RB_LINKTYP_INTERNET\n" "radiobutton.text" msgid "~Web" -msgstr "വെബ്" +msgstr "~വെബ്" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -3174,7 +3175,7 @@ msgctxt "" "RB_LINKTYP_FTP\n" "radiobutton.text" msgid "~FTP" -msgstr " FTP" +msgstr "~എഫ്‌ടിപി" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -3183,7 +3184,7 @@ msgctxt "" "FT_TARGET_HTML\n" "fixedtext.text" msgid "Tar~get" -msgstr "ലക്ഷ്യം" +msgstr "~ലക്ഷ്യം" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -3192,7 +3193,7 @@ msgctxt "" "FT_LOGIN\n" "fixedtext.text" msgid "~Login name" -msgstr "ലോഗന് നാമം" +msgstr "പ്രവേശ~ന നാമം" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -3210,7 +3211,7 @@ msgctxt "" "CBX_ANONYMOUS\n" "checkbox.text" msgid "Anonymous ~user" -msgstr "അജ്ഞാത ഉപഭോക്താവ്" +msgstr "~അജ്ഞാത ഉപഭോക്താവ്" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -3291,7 +3292,7 @@ msgctxt "" "FT_TEXT\n" "fixedtext.text" msgid "N~ame" -msgstr " നാമം" +msgstr "~നാമം" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -3335,7 +3336,7 @@ msgctxt "" "RB_LINKTYP_MAIL\n" "radiobutton.text" msgid "~E-mail" -msgstr "ഇ-മെയില്" +msgstr "~ഇ-മെയില്" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -3344,7 +3345,7 @@ msgctxt "" "RB_LINKTYP_NEWS\n" "radiobutton.text" msgid "~News" -msgstr "വാര്ത്ത" +msgstr "~വാര്‍ത്തകള്‍" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -3353,7 +3354,7 @@ msgctxt "" "FT_RECEIVER\n" "fixedtext.text" msgid "Re~cipient" -msgstr "-ഗുണഭോക്താവ്" +msgstr "~ഗുണഭോക്താവ്" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -3362,7 +3363,7 @@ msgctxt "" "FT_SUBJECT\n" "fixedtext.text" msgid "~Subject" -msgstr "വിഷയം" +msgstr "വി~ഷയം" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -3443,7 +3444,7 @@ msgctxt "" "FT_TEXT\n" "fixedtext.text" msgid "N~ame" -msgstr " നാമം" +msgstr "~നാമം" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -3487,7 +3488,7 @@ msgctxt "" "FT_PATH_DOC\n" "fixedtext.text" msgid "~Path" -msgstr "മാര്ഗ്ഗം" +msgstr "~മാര്ഗ്ഗം" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -3523,7 +3524,7 @@ msgctxt "" "FT_TARGET_DOC\n" "fixedtext.text" msgid "Targ~et" -msgstr "ലക്ഷ്യം" +msgstr "~ലക്ഷ്യം" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -3622,7 +3623,7 @@ msgctxt "" "FT_TEXT\n" "fixedtext.text" msgid "N~ame" -msgstr " നാമം" +msgstr "~നാമം" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -3666,7 +3667,7 @@ msgctxt "" "RB_EDITNOW\n" "radiobutton.text" msgid "Edit ~now" -msgstr "ഇപ്പോള് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക" +msgstr "ഇപ്പോള് ~ചിട്ടപ്പെടുത്തുക" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -3675,7 +3676,7 @@ msgctxt "" "RB_EDITLATER\n" "radiobutton.text" msgid "Edit ~later" -msgstr "പിന്നീട് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക" +msgstr "പിന്നീട് ~ചിട്ടപ്പെടുത്തുക" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -3684,7 +3685,7 @@ msgctxt "" "FT_PATH_NEWDOC\n" "fixedtext.text" msgid "~File" -msgstr "ഫയല്" +msgstr "~ഫയല്" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -3693,7 +3694,7 @@ msgctxt "" "FT_DOCUMENT_TYPES\n" "fixedtext.text" msgid "File ~type" -msgstr "ഫയല് വിഭാഗം" +msgstr "ഫയല് ~തരം" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -3774,7 +3775,7 @@ msgctxt "" "FT_TEXT\n" "fixedtext.text" msgid "N~ame" -msgstr " നാമം" +msgstr "~നാമം" #: hyperdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/cui/source/options.po b/source/ml/cui/source/options.po index a19ae8d5b87..cb55f31e296 100644 --- a/source/ml/cui/source/options.po +++ b/source/ml/cui/source/options.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: new\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-18 14:42+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1359457932.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374158550.0\n" #: fontsubs.src msgctxt "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "FT_FONT2\n" "fixedtext.text" msgid "Re~place with" -msgstr "ഉപയോഗിക്കേണ്ട വാക്ക്" +msgstr "~ഉപയോഗിക്കേണ്ട വാക്ക്" #: fontsubs.src msgctxt "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "FL_SOURCEVIEW\n" "fixedline.text" msgid "Font settings for HTML, Basic and SQL sources" -msgstr "എച്ടിഎംഎല്, ബേസിക്, എസ്‌ക്യൂഎല്‍ സോഴ്സുകള്‍ എന്നിവയ്ക്കുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയ സജ്ജീകരണങ്ങള്" +msgstr "എച്ടിഎംഎല്, ബേസിക്, എസ്‌ക്യൂഎല്‍ സോഴ്സുകള്‍ എന്നിവയ്ക്കുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയ സജ്ജീകരണങ്ങള്" #: fontsubs.src msgctxt "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "FT_FONTHEIGHT\n" "fixedtext.text" msgid "~Size" -msgstr "പരിമാണം" +msgstr "~വ്യാപ്തി" #: fontsubs.src msgctxt "" @@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt "" "FT_SQL_COMMAND\n" "fixedtext.text" msgid "SQL Syntax Highlighting" -msgstr "SGML സിന്ടാക്സ് എടുത്തുകാണിക്കുക" +msgstr "എസ്‌ക്യുഎല്‍ സിന്ടാക്സ് എടുത്തുകാണിക്കുക" #: optcolor.src msgctxt "" @@ -829,7 +829,7 @@ msgctxt "" "CB_ACCESSIBILITY_TOOL\n" "checkbox.text" msgid "Support ~assistive technology tools (program restart required)" -msgstr " സഹായക ടെക്നോളജി ഉപകരണം പിന്താങ്ങുക (പ്രോഗ്രാം പുനരാരംഭിക്കണം.)" +msgstr "~സഹായക ടെക്നോളജി ഉപകരണം പിന്താങ്ങുക (പ്രോഗ്രാം പുനരാരംഭിക്കണം.)" #: optaccessibility.src msgctxt "" @@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt "" "CB_TEXTSELECTION\n" "checkbox.text" msgid "Use te~xt selection cursor in read-only text documents" -msgstr "വായിക്കാന് മാത്രം കഴിയുന്ന ടെക്സ്റ്റ് ഡോക്കുമെന്റിന് ടെക്സ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കല് കര്സര് ഉപയോഗിക്കുക." +msgstr "വായിക്കാന് മാത്രം ~കഴിയുന്ന ടെക്സ്റ്റ് ഡോക്കുമെന്റിനു് ടെക്സ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കല് കര്സര് ഉപയോഗിക്കുക." #: optaccessibility.src msgctxt "" @@ -847,7 +847,7 @@ msgctxt "" "CB_ANIMATED_GRAPHICS\n" "checkbox.text" msgid "Allow animated ~graphics" -msgstr "ആനിമേറ്റഡ്" +msgstr "~ആനിമേറ്റഡ് ഗ്രാഫിക്സ് അനുവദിയ്ക്കുക" #: optaccessibility.src msgctxt "" @@ -856,7 +856,7 @@ msgctxt "" "CB_ANIMATED_TEXTS\n" "checkbox.text" msgid "Allow animated ~text" -msgstr "ആനിമേറ്റഡ് ടെക്സ്റ്റ് അനുവദിക്കുക" +msgstr "ആനിമേറ്റഡ് ടെക്സ്റ്റ് ~അനുവദിക്കുക" #: optaccessibility.src msgctxt "" @@ -865,7 +865,7 @@ msgctxt "" "CB_TIPHELP\n" "checkbox.text" msgid "~Help tips disappear after " -msgstr "...നുശേഷം സഹായ പൊടിക്കൈ അപ്രത്യക്ഷമാകും " +msgstr "ഇതിനുശേഷം ~സഹായ പൊടിക്കൈ അപ്രത്യക്ഷമാകും " #: optaccessibility.src msgctxt "" @@ -892,7 +892,7 @@ msgctxt "" "CB_AUTO_DETECT_HC\n" "checkbox.text" msgid "Automatically ~detect high contrast mode of operating system" -msgstr "സ്വയം പരിശോധിക്കുന്ന ഉയര്ന്ന വിശ്ലേഷണ രീതിയിലുള്ള ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം" +msgstr "സ്വയം ~പരിശോധിക്കുന്ന ഉയര്ന്ന വിശ്ലേഷണ രീതിയിലുള്ള ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം" #: optaccessibility.src msgctxt "" @@ -901,7 +901,7 @@ msgctxt "" "CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR\n" "checkbox.text" msgid "Use automatic font ~color for screen display" -msgstr "സ്ക്രീന് പ്രദര്ശനത്തിന് സ്വയമേയുള്ള ഫോണ്ട് നിറം ഉപയോഗിക്കുക." +msgstr "സ്ക്രീന് പ്രദര്ശനത്തിന് സ്വയമേയുള്ള ഫോണ്ട് ~നിറം ഉപയോഗിക്കുക." #: optaccessibility.src msgctxt "" @@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt "" "CB_PAGE_PREVIEWS\n" "checkbox.text" msgid "~Use system colors for page previews" -msgstr "പേജ് ദൃശ്യമാക്കലിന‌് സിസ്റ്റത്തിന്റെ നിറം ഉപയോഗിക്കുക" +msgstr "പേജ് ദൃശ്യമാക്കലിനു് സിസ്റ്റത്തിന്റെ നിറം ~ഉപയോഗിക്കുക" #: connpooloptions.src msgctxt "" @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgctxt "" "PB_LINGU_DICS_NEW_DIC\n" "pushbutton.text" msgid "~New..." -msgstr "പുതിയ" +msgstr "പുതി~യ..." #: optlingu.src msgctxt "" @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt "" "PB_LINGU_DICS_DEL_DIC\n" "pushbutton.text" msgid "~Delete" -msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക" +msgstr "~വെട്ടി നീക്കുക" #: optlingu.src msgctxt "" @@ -1223,7 +1223,7 @@ msgctxt "" "FT_LINGU_OPTIONS\n" "fixedtext.text" msgid "~Options" -msgstr "ഐച്ഛികം" +msgstr "~ഉപാധികള്‍" #: optlingu.src msgctxt "" @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgctxt "" "PB_LINGU_OPTIONS_EDIT\n" "pushbutton.text" msgid "Edi~t..." -msgstr "എഡിറ്റു ചെയ്യുക" +msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തു~ക..." #: optlingu.src msgctxt "" @@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt "" "BTN_DOCINFO\n" "checkbox.text" msgid "~Edit document properties before saving" -msgstr "സംഭരിക്കുന്നതിനു മുന്പ് ഡോക്കുമെന്റ് സവിശേഷതകള് സംഭരിക്കുക" +msgstr "സംഭരിക്കുന്നതിനു മുമ്പു് ഡോക്കുമെന്റ് സവിശേഷതകള് ചിട്ടപ്പെടുത്തു~ക" #: optsave.src msgctxt "" @@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt "" "BTN_BACKUP\n" "checkbox.text" msgid "Al~ways create backup copy" -msgstr "എപ്പോഴും ബാക്കപ് പകര്പ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക" +msgstr "~എപ്പോഴും ബാക്കപ്പ് പകര്പ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക" #: optsave.src msgctxt "" @@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt "" "BTN_AUTOSAVE\n" "checkbox.text" msgid "Save ~AutoRecovery information every" -msgstr "എല്ലാ സ്വയം വീണ്ടെടുക്കുന്ന വിവരവും സംഭരിക്കുക" +msgstr "എല്ലാ സ്വ~യം വീണ്ടെടുക്കുന്ന വിവരവും സംഭരിക്കുക്കേണ്ടതു്" #: optsave.src msgctxt "" @@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt "" "FL_FILTER\n" "fixedline.text" msgid "Default file format and ODF settings" -msgstr "സംസ്ഥാപിത ഫയല് രൂപരേഖ!" +msgstr "സംസ്ഥാപിത ഫയല് രൂപരേഖയും ഒഡിഎഫ് സജ്ജീകരണങ്ങളും" #: optsave.src msgctxt "" @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt "" "BTN_NOPRETTYPRINTING\n" "checkbox.text" msgid "Size optimization for ODF format" -msgstr " XML രൂപരേഖയ്ക്ക് പരിമാണം ശരിയാക്കുക" +msgstr "ഒഡിഎഫ് രൂപരേഖയ്ക്ക് പരിമാണം ശരിയാക്കുക" #: optsave.src msgctxt "" @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt "" "BTN_WARNALIENFORMAT\n" "checkbox.text" msgid "Warn when not saving in ODF or default format" -msgstr "ഓപ്പണ് ഡോക്കുമെന്റില് അഥവാ സംസ്ഥാപിത ഡോക്കുമെന്റില് സംഭരിച്ചില്ലെങ്കില് താക്കീത് ചെയ്യുക." +msgstr "ഒഡിഎഫ് അല്ലെങ്കില്‍ സ്വതവേയുള്ള ശൈലിയില്‍ സൂക്ഷിച്ചിലെങ്കില്‍ മുന്നറിയിപ്പു് നല്കുക" #: optsave.src msgctxt "" @@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt "" "FT_APP\n" "fixedtext.text" msgid "D~ocument type" -msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് വിഭാഗം" +msgstr "രേ~ഖ തരം" #: optsave.src msgctxt "" @@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt "" "FT_FILTER\n" "fixedtext.text" msgid "Always sa~ve as" -msgstr "എപ്പോഴും...അയി സംഭരിക്കുക" +msgstr "എപ്പോഴും ഇങ്ങനെ സൂക്ഷിയ്ക്കു~ക" #: optsave.src msgctxt "" @@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt "" "CB_NUMBERS_ENGLISH_US\n" "checkbox.text" msgid "~Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers" -msgstr "നംബറുകള്‍‌ക്കു് '%ENGLISHUSLOCALE ലോക്കേല്‍ ~ഉപയോഗിയ്ക്കുക" +msgstr "നംബറുകള്‍‌ക്കു് '%ENGLISHUSLOCALE' ലോക്കേല്‍ ~ഉപയോഗിയ്ക്കുക" #: opthtml.src msgctxt "" @@ -1743,7 +1743,7 @@ msgctxt "" "CB_UNKNOWN_TAGS\n" "checkbox.text" msgid "~Import unknown HTML tags as fields" -msgstr "ഫീള്‍ഡുകളായി അപരിചതമായ എച്ടിഎംഎല് റ്റാഗുകള്‍ ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക" +msgstr "ഫീള്‍ഡുകളായി അപരിചതമായ എച്ടിഎംഎല് റ്റാഗുകള്‍ ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യു~ക" #: opthtml.src msgctxt "" @@ -2190,7 +2190,7 @@ msgctxt "" "CB_MATCH_CASE\n" "checkbox.text" msgid "~uppercase/lowercase" -msgstr "വലിയ അക്ഷരം / ചെറിയ അക്ഷരം" +msgstr "~വലിയ അക്ഷരം / ചെറിയ അക്ഷരം" #: optjsearch.src msgctxt "" @@ -2199,7 +2199,7 @@ msgctxt "" "CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH\n" "checkbox.text" msgid "~full-width/half-width forms" -msgstr "മുഴുവന് വീതി / പകുതിവീതിയുള്ള രൂപം" +msgstr "മുഴു~വന്‍ വീതി / പകുതിവീതിയുള്ള രൂപം" #: optjsearch.src msgctxt "" @@ -2208,7 +2208,7 @@ msgctxt "" "CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA\n" "checkbox.text" msgid "~hiragana/katakana" -msgstr "ഹിരാഗാനാ / കടകാനാ " +msgstr "~ഹിരാഗാനാ / കടകാനാ " #: optjsearch.src msgctxt "" @@ -2217,7 +2217,7 @@ msgctxt "" "CB_MATCH_CONTRACTIONS\n" "checkbox.text" msgid "~contractions (yo-on, sokuon)" -msgstr "ചുരുങ്ങുക (yo-on, sokuon)" +msgstr "ചുരുങ്ങു~ക (yo-on, sokuon)" #: optjsearch.src msgctxt "" @@ -2226,7 +2226,7 @@ msgctxt "" "CB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON\n" "checkbox.text" msgid "~minus/dash/cho-on" -msgstr "മൈനസ്/ഡാഷ്/cho-on" +msgstr "മൈ~നസ്/ഡാഷ്/cho-on" #: optjsearch.src msgctxt "" @@ -2235,7 +2235,7 @@ msgctxt "" "CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS\n" "checkbox.text" msgid "'re~peat character' marks" -msgstr "'അക്ഷരം ആവര്ത്തിക്കുക' അടയാളങ്ങള്" +msgstr "'അക്ഷരം ~ആവര്ത്തിക്കുക' അടയാളങ്ങള്" #: optjsearch.src msgctxt "" @@ -2244,7 +2244,7 @@ msgctxt "" "CB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI\n" "checkbox.text" msgid "~variant-form kanji (itaiji)" -msgstr "കാഞ്ചി പരിവര്ത്തന രൂപം (ഇറ്റാഞ്ചി)" +msgstr "കാഞ്ചി പരിവര്‍ത്ത~ന രൂപം (ഇറ്റാഞ്ചി)" #: optjsearch.src msgctxt "" @@ -2253,7 +2253,7 @@ msgctxt "" "CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS\n" "checkbox.text" msgid "~old Kana forms" -msgstr "പഴയ കാനാ രൂപം" +msgstr "~പഴയ കാനാ രൂപം" #: optjsearch.src msgctxt "" @@ -2316,7 +2316,7 @@ msgctxt "" "CB_MATCH_KIKU\n" "checkbox.text" msgid "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)" -msgstr "ki/ku (tekisuto/tekusuto)" +msgstr "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)" #: optjsearch.src msgctxt "" @@ -2325,7 +2325,7 @@ msgctxt "" "CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK\n" "checkbox.text" msgid "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)" -msgstr "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)" +msgstr "പ്രലോ~ങ്ഡ് വവലുകള്‍ (ka-/kaa)" #: optjsearch.src msgctxt "" @@ -3213,7 +3213,7 @@ msgctxt "" "1\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Base" -msgstr "%PRODUCTNAME Base" +msgstr "%PRODUCTNAME ബെയിസ്" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -3786,7 +3786,7 @@ msgctxt "" "GB_STD\n" "fixedline.text" msgid "Paths used by %PRODUCTNAME" -msgstr "സംസ്ഥാപനം" +msgstr "%PRODUCTNAME ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന പാഥുകള്‍" #: optpath.src msgctxt "" @@ -3813,7 +3813,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The configuration and mail directories must be specified as separate directories.\n" "Please choose a new path." -msgstr " രൂപരേഖയും മെയില് ഡയറക്ട്രിയും രണ്ടു ഡയറക്ട്രിയായി കാണിക്കണം. ദയവായി പുതിയ മാര്ഗ്ഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക." +msgstr "" +"രൂപരേഖയും മെയില് ഡയറക്ട്രിയും രണ്ടു ഡയറക്ട്രിയായി കാണിക്കണം.\n" +"ദയവായി പുതിയ മാര്ഗ്ഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക." #: optpath.src msgctxt "" @@ -4007,7 +4009,7 @@ msgctxt "" "CB_SEQUENCECHECKING\n" "checkbox.text" msgid "Use se~quence checking" -msgstr "ക്രമത്തിലുള്ള പരിശോധന ഉപയോഗിക്കുക" +msgstr "ക്ര~മത്തിലുള്ള പരിശോധന ഉപയോഗിക്കുക" #: optctl.src msgctxt "" @@ -4052,7 +4054,7 @@ msgctxt "" "RB_MOVEMENT_LOGICAL\n" "radiobutton.text" msgid "Lo~gical" -msgstr "യുക്തിപരമായ" +msgstr "യുക്തി~പരമായ" #: optctl.src msgctxt "" @@ -4061,7 +4063,7 @@ msgctxt "" "RB_MOVEMENT_VISUAL\n" "radiobutton.text" msgid "~Visual" -msgstr "ദൃശ്യമായത്" +msgstr "ദൃശ്യമാ~യത്" #: optctl.src msgctxt "" @@ -4079,7 +4081,7 @@ msgctxt "" "FT_NUMERALS\n" "fixedtext.text" msgid "~Numerals" -msgstr "സംഖ്യ" +msgstr "~സംഖ്യ" #: optctl.src msgctxt "" @@ -4141,7 +4143,7 @@ msgctxt "" "FT_DICTLANG\n" "fixedtext.text" msgid "~Language" -msgstr "ഭാഷ" +msgstr "ഭാ~ഷ" #: optdict.src msgctxt "" @@ -4150,7 +4152,7 @@ msgctxt "" "BTN_EXCEPT\n" "checkbox.text" msgid "~Exception (-)" -msgstr "ആക്ഷേപം (-)" +msgstr "~ആക്ഷേപം (-)" #: optdict.src msgctxt "" @@ -4176,7 +4178,7 @@ msgctxt "" "FT_BOOK\n" "fixedtext.text" msgid "~Book" -msgstr "പുസ്തകം" +msgstr "പുസ്ത~കം" #: optdict.src msgctxt "" @@ -4185,7 +4187,7 @@ msgctxt "" "FT_DICTLANG\n" "fixedtext.text" msgid "~Language" -msgstr "ഭാഷ" +msgstr "ഭാ~ഷ" #: optdict.src msgctxt "" @@ -4194,7 +4196,7 @@ msgctxt "" "FT_WORD\n" "fixedtext.text" msgid "~Word" -msgstr "വാക്ക്" +msgstr "~വാക്ക്" #: optdict.src msgctxt "" @@ -4257,7 +4259,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The specified name already exists.\n" "Please enter a new name." -msgstr "പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയല് നാമം നിലവിലുണ്ട്. ദയവായി പുതിയ പേര് പ്രവേശിപ്പിക്കുക" +msgstr "" +"പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയല് നാമം നിലവിലുണ്ട്.\n" +"ദയവായി പുതിയ പേരു് നല്കുക." #: optdict.src msgctxt "" @@ -4274,7 +4278,7 @@ msgctxt "" "GB_WORD\n" "fixedline.text" msgid "Microsoft Word 97/2000/XP" -msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP" +msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വേര്‍ഡ് 97/2000/XP" #: optfltr.src msgctxt "" @@ -4346,7 +4350,7 @@ msgctxt "" "GB_PPOINT\n" "fixedline.text" msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP" -msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP" +msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് പവര്‍പോയിന്റ് 97/2000/XP" #: optfltr.src msgctxt "" @@ -4661,7 +4665,7 @@ msgctxt "" "FT_HTTPS_PROXY\n" "fixedtext.text" msgid "HTTP~S proxy" -msgstr "HT~TP പ്രോക്സി " +msgstr "HTTP~S പ്രോക്സി " #: optinet2.src msgctxt "" @@ -4795,7 +4799,7 @@ msgctxt "" "FI_SEC_SECURITYOPTIONS\n" "fixedtext.text" msgid "Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents." -msgstr "Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents." +msgstr "സുരക്ഷ സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള് ശരിയാക്കി, രേഖകളിലുള്ള അദൃശ്യ വിവരങ്ങള്‍ക്കുള്ള മുന്നറിയിപ്പുകള്‍ നിഷ്കര്‍ഷിയ്ക്കുക." #: optinet2.src msgctxt "" @@ -4849,7 +4853,7 @@ msgctxt "" "FI_SEC_MASTERPASSWORD\n" "fixedtext.text" msgid "Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list." -msgstr "Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list." +msgstr "രഹസ്യവാക്കുകള്‍ മുഖ്യ രഹസ്യവാക്കു് ഉപയോഗിച്ചു് സുരക്ഷിതമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു. സുരക്ഷിതമായ രഹസ്യവാക്കിന്റെ പട്ടികയില് നിന്നും ഒരു രഹസ്യവാക്ക് %PRODUCTNAME ലഭ്യമാക്കുന്നു എങ്കില്‍, ഓരോ സെഷനിലും നിങ്ങള്‍ അതു് നല്‍കേണ്ടതുണ്ടു്. " #: optinet2.src msgctxt "" @@ -4925,9 +4929,9 @@ msgid "" "\n" "Do you want to delete password list and reset master password?" msgstr "" -"Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.\n" +"എന്നേക്കുമായി രഹസ്യവാക്കുകള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുവാനുള്ള ഫംഗ്ഷന്‍ പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുന്നതു്, സൂക്ഷിച്ച രഹസ്യവാക്കുകളെ നീക്കം ചെയ്യുന്നു, ഒപ്പം പ്രധാന രഹസ്യവാക്ക് വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുന്നു.\n" "\n" -"Do you want to delete password list and reset master password?" +"രഹസ്യവാക്കിന്റെ പട്ടിക വെട്ടി നീക്കി പ്രധാന രഹസ്യവാക്കു് വീണ്ടും സജ്ജമാക്കണമോ ?" #: optinet2.src msgctxt "" @@ -4946,7 +4950,10 @@ msgid "" "Invalid value!\n" "\n" "The maximum value for a port number is 65535." -msgstr "അസാധുവായ മൂല്യം । പോര്ട്ട് സംഖ്യയുടെ പരമാവധി മൂല്യം 65535 അണ‍്." +msgstr "" +"അസാധുവായ മൂല്യം!\n" +"\n" +"പോര്ട്ട് സംഖ്യയുടെ പരമാവധി മൂല്യം 65535 ആണു്." #: optinet2.src msgctxt "" @@ -4960,8 +4967,10 @@ msgid "" "\n" "Do you still want to disable Java?" msgstr "" -"ദയവായി അത് ജാവായോടോപ്പം നോക്കുക \n" -" ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് നിഷ്ക്രിയാമാക്കുന്നതാണ‍് നല്ലത് ?" +"ദയവായി അത്\n" +"ജാവായോടോപ്പം നോക്കുക.\n" +"\n" +"ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് നിഷ്ക്രിയാമാക്കുന്നതാണു് നല്ലത് ?" #: optinet2.src msgctxt "" @@ -5167,7 +5176,7 @@ msgctxt "" "CB_DOCSTATUS\n" "checkbox.text" msgid "~Printing sets \"document modified\" status" -msgstr "~Printing sets \"document modified\" status" +msgstr "~പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്ന സെറ്റുകളുടെ \"document modified\" അവസ്ഥ" #: optgdlg.src msgctxt "" @@ -5194,7 +5203,7 @@ msgctxt "" "FT_INTERPRET\n" "fixedtext.text" msgid "Interpret as years between" -msgstr "Interpret as years between" +msgstr "ഇടയിലുള്ള വര്‍ഷങ്ങളായി കണക്കാക്കുക" #: optgdlg.src msgctxt "" @@ -5374,7 +5383,7 @@ msgctxt "" "CB_FONTANTIALIASING\n" "checkbox.text" msgid "Screen font antialiasing" -msgstr "Screen font antialiasing" +msgstr "സ്ക്രീന് ഫോണ്ട് ആന്റിഅലിയാസിങ്" #: optgdlg.src msgctxt "" @@ -5383,7 +5392,7 @@ msgctxt "" "FT_POINTLIMIT_LABEL\n" "fixedtext.text" msgid "from" -msgstr "from" +msgstr "എവിടെ നിന്നും" #: optgdlg.src msgctxt "" @@ -5491,7 +5500,7 @@ msgctxt "" "CB_USE_ANTIALIASE\n" "checkbox.text" msgid "Use Anti-Aliasing" -msgstr "Use Anti-Aliasing" +msgstr "ആന്റി-അലിയാസിങ് ഉപയോഗിക്കുക" #: optgdlg.src msgctxt "" @@ -5734,7 +5743,7 @@ msgctxt "" "CB_CTLSUPPORT\n" "checkbox.text" msgid "Show UI elements for B~i-Directional writing" -msgstr "ഇരു വശത്തേക്കുള്ള എഴുത്തുകള്‍ക്കായി യുഐ എലമെന്റുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക" +msgstr "~ഇരു വശത്തേക്കുള്ള എഴുത്തുകള്‍ക്കായി യുഐ എലമെന്റുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക" #: optgdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/cui/source/tabpages.po b/source/ml/cui/source/tabpages.po index 3052340688e..454e5997a10 100644 --- a/source/ml/cui/source/tabpages.po +++ b/source/ml/cui/source/tabpages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tabpages\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-09 11:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-18 14:48+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1357732014.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374158901.0\n" #: strings.src msgctxt "" @@ -40,7 +40,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The gradient was modified without saving. \n" "Modify the selected gradient or add a new gradient." -msgstr "ഗ്രെഡിയന്റ് സംഭരിക്കാതെയാണ‍് പരിഷ്കരിച്ചത്. തിരഞ്ഞെടുത്ത ഗ്രെഡിയന്റ് പരിഷ്കരിക്കുകയോ അഥവാ പുതിയ ഗ്രെഡിയന്റ് ചേര്ക്കുകയോ ചെയ്യുക." +msgstr "" +"ഗ്രെഡിയന്റ് സംഭരിക്കാതെയാണ‍് പരിഷ്കരിച്ചത്.\n" +"തിരഞ്ഞെടുത്ത ഗ്രെഡിയന്റ് പരിഷ്കരിക്കുകയോ അഥവാ പുതിയ ഗ്രെഡിയന്റ് ചേര്ക്കുകയോ ചെയ്യുക." #: strings.src msgctxt "" @@ -74,7 +76,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The bitmap was modified without saving. \n" "Modify the selected bitmap or add a new bitmap." -msgstr "ബിറ്റ്മാപ് സംഭരിക്കാതെയാണ‍് പരിഷ്കരിച്ചത്. തിരഞ്ഞെടുത്ത ബിറ്റ്മാപ് പരിഷ്കരിക്കുകയോ അഥവാ പുതിയ ബിറ്റ്മാപ് ചേര്ക്കുകയോ ചെയ്യുക." +msgstr "" +"ബിറ്റ്മാപ് സംഭരിക്കാതെയാണു് പരിഷ്കരിച്ചത്.\n" +"തിരഞ്ഞെടുത്ത ബിറ്റ്മാപ് പരിഷ്കരിക്കുകയോ അഥവാ പുതിയ ബിറ്റ്മാപ് ചേര്ക്കുകയോ ചെയ്യുക." #: strings.src msgctxt "" @@ -100,7 +104,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The line style was modified without saving. \n" "Modify the selected line style or add a new line style." -msgstr "രേഖാശൈലി സംഭരിക്കാതെയാണ‍് പരിഷ്കരിച്ചത്. തിരഞ്ഞെടുത്ത രേഖാശൈലി പരിഷ്കരിക്കുകയോ അഥവാ പുതിയ രേഖാശൈലി ചേര്ക്കുകയോ ചെയ്യുക." +msgstr "" +"രേഖാശൈലി സംഭരിക്കാതെയാണു് പരിഷ്കരിച്ചത്.\n" +"തിരഞ്ഞെടുത്ത രേഖാശൈലി പരിഷ്കരിക്കുകയോ അഥവാ പുതിയ രേഖാശൈലി ചേര്ക്കുകയോ ചെയ്യുക." #: strings.src msgctxt "" @@ -126,7 +132,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The hatching type was modified but not saved. \n" "Modify the selected hatching type or add a new hatching type." -msgstr "ഹാച്ചിങ്ങ് വിഭാഗം സംഭരിക്കാതെയാണ‍് പരിഷ്കരിച്ചത്. തിരഞ്ഞെടുത്ത ഹാച്ചിങ്ങ് വിഭാഗംപരിഷ്കരിക്കുകയോ അഥവാ പുതിയ ഹാച്ചിങ്ങ് വിഭാഗം ചേര്ക്കുകയോ ചെയ്യുക." +msgstr "" +"ഹാച്ചിങ്ങ് വിഭാഗം സംഭരിക്കാതെയാണു് പരിഷ്കരിച്ചത്. \n" +"തിരഞ്ഞെടുത്ത ഹാച്ചിങ്ങ് വിഭാഗംപരിഷ്കരിക്കുകയോ അഥവാ പുതിയ ഹാച്ചിങ്ങ് വിഭാഗം ചേര്ക്കുകയോ ചെയ്യുക." #: strings.src msgctxt "" @@ -168,7 +176,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The color was modified without saving.\n" "Modify the selected color or add a new color." -msgstr "നിറം സംഭരിക്കാതെയാണ‍് പരിഷ്കരിച്ചത്. തിരഞ്ഞെടുത്ത നിറം പരിഷ്കരിക്കുകയോ അഥവാ പുതിയ നിറം ചേര്ക്കുകയോ ചെയ്യുക." +msgstr "" +"നിറം സംഭരിക്കാതെയാണു്പരിഷ്കരിച്ചത്.\n" +"തിരഞ്ഞെടുത്ത നിറം പരിഷ്കരിക്കുകയോ അഥവാ പുതിയ നിറം ചേര്ക്കുകയോ ചെയ്യുക." #: strings.src msgctxt "" @@ -210,7 +220,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The name you have entered already exists. \n" "Please choose another name." -msgstr " നല്കിയിരിക്കുന്ന പേര് നിലവിലുണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കു." +msgstr "" +"നല്കിയിരിക്കുന്ന പേരു് നിലവിലുണ്ട്.\n" +"ദയവായി മറ്റൊരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കു." #: strings.src msgctxt "" @@ -236,7 +248,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The arrowhead was modified without saving.\n" "Would you like to save the arrowhead now?" -msgstr " അന്പിന്റെ അറ്റം സംഭരിക്കാതെ പരിഷ്കരിച്ചു ?" +msgstr "" +"അമ്പിന്റെ അറ്റം സംഭരിക്കാതെ പരിഷ്കരിച്ചു.\n" +"നിങ്ങള്‍ക്കു് ഉടന്‍ ഇതു് സൂക്ഷിയ്ക്കണമോ?" #: strings.src msgctxt "" @@ -302,7 +316,7 @@ msgctxt "" "RBT_TRANS_OFF\n" "radiobutton.text" msgid "~No transparency" -msgstr "സുതാര്യതയില്ല" +msgstr "സുതാര്യ~തയില്ല" #: tabarea.src msgctxt "" @@ -437,7 +451,7 @@ msgctxt "" "FT_TRGR_START_VALUE\n" "fixedtext.text" msgid "~Start value" -msgstr "മൂല്യം ആരംഭിക്കുക" +msgstr "മൂല്യം ~ആരംഭിക്കുക" #: tabarea.src msgctxt "" @@ -562,7 +576,7 @@ msgctxt "" "TSB_SCALE\n" "tristatebox.text" msgid "Re~lative" -msgstr "സംബന്ധിച്ച" +msgstr "സം~ബന്ധിച്ച" #: tabarea.src msgctxt "" @@ -625,7 +639,7 @@ msgctxt "" "TSB_STRETCH\n" "tristatebox.text" msgid "Auto~Fit" -msgstr "Auto~Fit" +msgstr "സ്വയം പാകമാകുന്ന ~രീതി" #: tabarea.src msgctxt "" @@ -866,7 +880,7 @@ msgctxt "" "BTN_SAVE\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Save Hatches List" -msgstr "Save Hatches List" +msgstr "ഹാച്ചുകളുടെ പട്ടിക സൂക്ഷിയ്ക്കുക" #: tabarea.src msgctxt "" @@ -1197,7 +1211,7 @@ msgctxt "" "BTN_LOAD\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Load Gradients List" -msgstr "Load Gradients List" +msgstr "ഗ്രേഡിയന്റുകളുടെ പട്ടിക ലഭ്യമാക്കുക" #: tabarea.src msgctxt "" @@ -1215,7 +1229,7 @@ msgctxt "" "BTN_SAVE\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Save Gradients List" -msgstr "Save Gradients List" +msgstr "ഗ്രേഡിയന്റുകളുടെ പട്ടിക സൂക്ഷിയ്ക്കുക" #: tabarea.src msgctxt "" @@ -1732,7 +1746,7 @@ msgctxt "" "TSB_AUTO\n" "tristatebox.text" msgid "~Automatic" -msgstr "ഓട്ടോമാറ്റിക്" +msgstr "~ഓട്ടോമാറ്റിക്" #: textanim.src msgctxt "" @@ -1856,7 +1870,7 @@ msgctxt "" "FT_FMT\n" "fixedtext.text" msgid "~Numbering" -msgstr "നംന്പറിടുക" +msgstr "~അക്കമിടുക" #: numpages.src msgctxt "" @@ -2171,7 +2185,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Left" -msgstr "~ഇടതു്" +msgstr "ഇടതു്" #: numpages.src msgctxt "" @@ -2189,7 +2203,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Right" -msgstr "~വലതു്" +msgstr "വലതു്" #: numpages.src msgctxt "" @@ -2414,7 +2428,7 @@ msgctxt "" "CB_RELATIVE\n" "checkbox.text" msgid "Relati~ve" -msgstr "ബന്ധപ്പെട്ട" +msgstr "~ബന്ധപ്പെട്ട" #: numpages.src msgctxt "" @@ -2441,7 +2455,7 @@ msgctxt "" "FT_ALIGN\n" "fixedtext.text" msgid "N~umbering alignment" -msgstr "നംന്പറിടുന്ന ക്രമീകരണം" +msgstr "~അക്കമിടല്‍ ക്രമീകരണം" #: numpages.src msgctxt "" @@ -2862,7 +2876,7 @@ msgctxt "" "CB_SNAP\n" "checkbox.text" msgid "Snap to text grid (if active)" -msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ഗ്രിഡിലേക്കു് ചേര്ക്കുക" +msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ഗ്രിഡിലേക്കു് ചേര്ക്കുക (സജീവമെങ്കില്‍)" #: paragrph.src msgctxt "" @@ -2987,7 +3001,7 @@ msgctxt "" "FT_MAXHYPH\n" "fixedtext.text" msgid "~Maximum number of consecutive hyphens" -msgstr "അടുത്തുള്ള ഹൈഫനുകളുടെ ഏറ്റവും കൂടിയ എണ്ണം" +msgstr "അടുത്തുള്ള ഹൈഫനുകളുടെ ~ഏറ്റവും കൂടിയ എണ്ണം" #: paragrph.src msgctxt "" @@ -3050,7 +3064,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Column" -msgstr "നി~ര" +msgstr "നിര" #: paragrph.src msgctxt "" @@ -3086,7 +3100,7 @@ msgctxt "" "BTN_PAGECOLL\n" "tristatebox.text" msgid "With Page St~yle" -msgstr "പേജ് ശൈലിയോടുകൂടി" +msgstr "പേജ് ശൈ~ലിയോടുകൂടി" #: paragrph.src msgctxt "" @@ -3095,7 +3109,7 @@ msgctxt "" "FT_PAGENUM\n" "fixedtext.text" msgid "Page ~number" -msgstr "പേജിന്റെ സംഖ്യ" +msgstr "പേജിന്റെ ~സംഖ്യ" #: paragrph.src msgctxt "" @@ -3113,7 +3127,7 @@ msgctxt "" "CB_KEEPTOGETHER\n" "tristatebox.text" msgid "~Keep with next paragraph" -msgstr "അടുത്ത ഖണ്ഡികയുടെ കൂടെ വയ്ക്കുക" +msgstr "അടുത്ത ഖണ്ഡികയുടെ കൂടെ ~വയ്ക്കുക" #: paragrph.src msgctxt "" @@ -3175,7 +3189,7 @@ msgctxt "" "CB_AS_FORBIDDEN\n" "tristatebox.text" msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines" -msgstr "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines" +msgstr "വരികളുടെ തുടക്കത്തിലും അവസാനത്തിലും നിഷേധിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന അക്ഷരങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുക" #: paragrph.src msgctxt "" @@ -3193,7 +3207,7 @@ msgctxt "" "CB_AS_SCRIPT_SPACE\n" "tristatebox.text" msgid "Apply spacing between Asian, Latin and Complex text" -msgstr "Apply spacing between Asian, Latin and Complex text" +msgstr "ഏഷ്യന്‍, ലാറ്റിന്‍, സങ്കീര്‍ണ്ണ വാചകത്തിനിടയില്‍ സ്ഥലം ലഭ്യമാക്കുക" #: paragrph.src msgctxt "" @@ -3475,7 +3489,7 @@ msgctxt "" "FT_HEADER1_EXPLANATION\n" "fixedtext.text" msgid "[M]: Replace while modifying existing text" -msgstr "[M]: Replace while modifying existing text" +msgstr "[M]: നിലവിലുള്ള വാചകത്തില്‍ മാറ്റം വരുത്തുമ്പോള്‍ മാറ്റി സ്ഥാപിയ്ക്കുക" #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -3484,7 +3498,7 @@ msgctxt "" "FT_HEADER2_EXPLANATION\n" "fixedtext.text" msgid "[T]: AutoFormat/AutoCorrect while typing" -msgstr "[T]: AutoFormat/AutoCorrect while typing" +msgstr "[T]: ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഓട്ടോഫോര്‍മാറ്റ്/ഓട്ടോകറക്ട് ചെയ്യുക" #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -3511,7 +3525,7 @@ msgctxt "" "ST_BULLET\n" "string.text" msgid "Replace bullets with: " -msgstr "Replace bullets with: " +msgstr "ബുട്ടറ്റുകള്‍ ഉപയോഗിച്ചു് മാറ്റുക: " #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -3520,7 +3534,7 @@ msgctxt "" "ST_RIGHT_MARGIN\n" "string.text" msgid "Combine single line paragraphs if length greater than" -msgstr "Combine single line paragraphs if length greater than" +msgstr "ഒറ്റ വരി ഖണ്ഡികളുടെ നീളം ഇതിനേക്കാള്‍ കൂടുതലാണെങ്കില്‍ അവ ഒന്നിച്ചാക്കുക" #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -3529,7 +3543,7 @@ msgctxt "" "STR_NUM\n" "string.text" msgid "Apply numbering - symbol: " -msgstr "Apply numbering - symbol: " +msgstr "നംബറിങ് - ചിഹ്നം ലഭ്യമാക്കുക: " #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -3609,7 +3623,7 @@ msgctxt "" "FT_REPLACE\n" "fixedtext.text" msgid "~With:" -msgstr "~With:" +msgstr "~ഇതിനൊപ്പം:" #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -3618,7 +3632,7 @@ msgctxt "" "CB_TEXT_ONLY\n" "checkbox.text" msgid "~Text only" -msgstr "ടെക്സ്റ്റ് മാത്രം" +msgstr "~ടെക്സ്റ്റ് മാത്രം" #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -3627,7 +3641,7 @@ msgctxt "" "PB_NEW_REPLACE\n" "pushbutton.text" msgid "~New" -msgstr "പുതിയ" +msgstr "പുതി~യ" #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -3636,7 +3650,7 @@ msgctxt "" "PB_DELETE_REPLACE\n" "pushbutton.text" msgid "~Delete" -msgstr "വെട്ടി നീക്കുക" +msgstr "~വെട്ടി നീക്കുക" #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -3645,7 +3659,7 @@ msgctxt "" "STR_MODIFY\n" "string.text" msgid "~Replace" -msgstr "മാറ്റി വയ്ക്കുക" +msgstr "~മാറ്റി സ്ഥാപിയ്ക്കുക" #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -3879,7 +3893,7 @@ msgctxt "" "PB_DBL_STD\n" "pushbutton.text" msgid "De~fault" -msgstr "സ്വതവേയുള്ള" +msgstr "~സ്വതവേയുള്ള" #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -3986,7 +4000,7 @@ msgctxt "" "CB_APPEND_SPACE\n" "checkbox.text" msgid "~Append space" -msgstr "സ്ഥലം ചേര്ക്കുക" +msgstr "സ്ഥലം ചേര്‍ക്കു~ക" #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -4022,7 +4036,7 @@ msgctxt "" "FT_EXPAND_KEY\n" "fixedtext.text" msgid "Acc~ept with" -msgstr "സ്വീകരിയ്ക്കേണ്ടതു്" +msgstr "സ്വീ~കരിയ്ക്കേണ്ടതു്" #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -4031,7 +4045,7 @@ msgctxt "" "FT_MIN_WORDLEN\n" "fixedtext.text" msgid "Mi~n. word length" -msgstr "ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വ്യാപ്തി" +msgstr "~ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വ്യാപ്തി" #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -4173,7 +4187,7 @@ msgctxt "" "TSB_CENTER_START\n" "tristatebox.text" msgid "Ce~nter" -msgstr "മദ്ധ്യം" +msgstr "~മദ്ധ്യം" #: tabline.src msgctxt "" @@ -4943,7 +4957,7 @@ msgctxt "" "FT_FORMAT\n" "fixedtext.text" msgid "F~ormat" -msgstr "രൂപരേഖ" +msgstr "രൂ~പരേഖ" #: numfmt.src msgctxt "" @@ -4961,7 +4975,7 @@ msgctxt "" "FT_DECIMALS\n" "fixedtext.text" msgid "~Decimal places" -msgstr "ദശാംശ സ്ഥാനം" +msgstr "~ദശാംശ സ്ഥാനം" #: numfmt.src msgctxt "" @@ -5015,7 +5029,7 @@ msgctxt "" "CB_SOURCEFORMAT\n" "checkbox.text" msgid "So~urce format" -msgstr "ശ്രോതസ്സിന്റെ ശൈലി" +msgstr "ശ്രോ~തസ്സിന്റെ ശൈലി" #: numfmt.src msgctxt "" @@ -5130,7 +5144,7 @@ msgctxt "" "FT_PAPER_FORMAT\n" "fixedtext.text" msgid "~Format" -msgstr "രൂപകല്പന" +msgstr "രൂ~പകല്പന" #: page.src msgctxt "" @@ -5748,7 +5762,7 @@ msgctxt "" "17\n" "itemlist.text" msgid "Big 32 Kai" -msgstr "Big 32 Kai" +msgstr "വലിയ 32 Kai" #: page.src msgctxt "" @@ -6045,7 +6059,7 @@ msgctxt "" "20\n" "itemlist.text" msgid "Big 32 Kai" -msgstr "Big 32 Kai" +msgstr "വലിയ 32 Kai" #: page.src msgctxt "" @@ -6332,7 +6346,7 @@ msgctxt "" "BTN_PREVIEW\n" "checkbox.text" msgid "Pre~view" -msgstr "തിരനോട്ടം" +msgstr "തി~രനോട്ടം" #: backgrnd.src msgctxt "" @@ -6367,7 +6381,7 @@ msgctxt "" "FT_DEFAULT\n" "fixedtext.text" msgid "~Default" -msgstr "സ്വതവേയുള്ള" +msgstr "സ്വ~തവേയുള്ള" #: border.src msgctxt "" @@ -6376,7 +6390,7 @@ msgctxt "" "FT_USERDEF\n" "fixedtext.text" msgid "~User-defined" -msgstr "ഉപഭോക്താവ് നിര്ണ്ണയിച്ച" +msgstr "~ഉപഭോക്താവ് നിര്ണ്ണയിച്ച" #: border.src msgctxt "" @@ -6430,7 +6444,7 @@ msgctxt "" "FT_RIGHT\n" "fixedtext.text" msgid "Right" -msgstr "~വലതു്" +msgstr "വലതു്" #: border.src msgctxt "" @@ -6862,7 +6876,7 @@ msgctxt "" "FT_ANCHOR\n" "fixedtext.text" msgid "~Anchor" -msgstr "ചേര്ക്കുക" +msgstr "~ആങ്കര്‍ ചെയ്യുക" #: transfrm.src msgctxt "" @@ -7253,7 +7267,7 @@ msgctxt "" "RB_SIZECONST\n" "radiobutton.text" msgid "Keep image si~ze" -msgstr "ചിത്രത്തിന്റെ വ്യാപ്തി സൂക്ഷിയ്ക്കുക" +msgstr "ചിത്രത്തിന്റെ വ്യാപ്തി സൂക്ഷിയ്ക്കു~ക" #: grfpage.src msgctxt "" @@ -7262,7 +7276,7 @@ msgctxt "" "RB_ZOOMCONST\n" "radiobutton.text" msgid "Keep ~scale" -msgstr "അളവു് സൂക്ഷിയ്ക്കുക" +msgstr "~അളവു് സൂക്ഷിയ്ക്കുക" #: grfpage.src msgctxt "" @@ -7325,7 +7339,7 @@ msgctxt "" "PB_ORGSIZE\n" "pushbutton.text" msgid "~Original Size" -msgstr "യഥാര്ത്ഥ പരിമാണം" +msgstr "&ശരിയായ വലിപ്പം" #. PPI is pixel per inch, %1 is a number #: grfpage.src @@ -7388,7 +7402,7 @@ msgctxt "" "FT_HELPLINE2_LEN\n" "fixedtext.text" msgid "~Right guide" -msgstr "~Right guide" +msgstr "~ശരിയായ ഗൈഡ്" #: measure.src msgctxt "" @@ -7433,7 +7447,7 @@ msgctxt "" "TSB_AUTOPOSV\n" "tristatebox.text" msgid "~AutoVertical" -msgstr "~AutoVertical" +msgstr "~ഓട്ടോവെര്‍ട്ടിക്കല്‍" #: measure.src msgctxt "" @@ -7442,7 +7456,7 @@ msgctxt "" "TSB_AUTOPOSH\n" "tristatebox.text" msgid "A~utoHorizontal" -msgstr "A~utoHorizontal" +msgstr "ഓട്ടോഹോ~റിസോണ്ടല്‍" #: measure.src msgctxt "" @@ -7460,7 +7474,7 @@ msgctxt "" "TSB_SHOW_UNIT\n" "tristatebox.text" msgid "Show ~meas. units" -msgstr "അളവു് കോലുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക" +msgstr "~അളവു് കോലുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക" #: measure.src msgctxt "" @@ -7755,7 +7769,7 @@ msgctxt "" "BTN_VER_NONE\n" "radiobutton.text" msgid "N~one" -msgstr "ഒന്നുമില്ല" +msgstr "~ഒന്നുമില്ല" #: dstribut.src msgctxt "" @@ -7782,7 +7796,7 @@ msgctxt "" "BTN_VER_DISTANCE\n" "radiobutton.text" msgid "S~pacing" -msgstr "സ്പെയിസിങ്" +msgstr "സ്പെയി~സിങ്" #: dstribut.src msgctxt "" @@ -7835,7 +7849,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Left" -msgstr "~ഇടതു്" +msgstr "ഇടത്" #: align.src msgctxt "" @@ -7844,7 +7858,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Center" -msgstr "~മദ്ധ്യം" +msgstr "മദ്ധ്യം" #: align.src msgctxt "" @@ -7853,7 +7867,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Right" -msgstr "~വലതു്" +msgstr "വലതു്" #: align.src msgctxt "" @@ -7916,7 +7930,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Top" -msgstr "~മുകളില്" +msgstr "മുകളില്" #: align.src msgctxt "" @@ -7934,7 +7948,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Bottom" -msgstr "~താഴെ" +msgstr "താഴെ" #: align.src msgctxt "" @@ -8160,7 +8174,7 @@ msgctxt "" "TSB_AUTOGROW_HEIGHT\n" "tristatebox.text" msgid "Fit h~eight to text" -msgstr "ഉയരം വാ~ചകത്തിനു് പാകമാക്കുകവീതി വാ~ചകത്തിനു് പാകമാക്കുക" +msgstr "ഉയരം വാ~ചകത്തിനു് പാകമാക്കുക" #: textattr.src msgctxt "" @@ -8187,7 +8201,7 @@ msgctxt "" "TSB_WORDWRAP_TEXT\n" "tristatebox.text" msgid "~Word wrap text in shape" -msgstr "ആകൃതിയില്‍ വാക്ക് പൊതിയുക" +msgstr "ആകൃതിയില്‍ ~വാക്ക് പൊതിയുക" #: textattr.src msgctxt "" @@ -8419,7 +8433,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "30 Degrees" -msgstr " ഡിഗ്രീസ്" +msgstr "30 ഡിഗ്രീസ്" #: labdlg.src msgctxt "" @@ -8428,7 +8442,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "45 Degrees" -msgstr " ഡിഗ്രീസ്" +msgstr "45 ഡിഗ്രീസ്" #: labdlg.src msgctxt "" @@ -8437,7 +8451,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "60 Degrees" -msgstr " ഡിഗ്രീസ്" +msgstr "60 ഡിഗ്രീസ്" #: labdlg.src msgctxt "" @@ -8446,7 +8460,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "90 Degrees" -msgstr " ഡിഗ്രീസ്" +msgstr "90 ഡിഗ്രീസ്" #: labdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/dbaccess/source/core/resource.po b/source/ml/dbaccess/source/core/resource.po index 156939881bf..dbd43f7fdeb 100644 --- a/source/ml/dbaccess/source/core/resource.po +++ b/source/ml/dbaccess/source/core/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-23 11:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-04 12:21+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372940502.0\n" #: strings.src msgctxt "" @@ -169,7 +170,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP\n" "string.text" msgid "The column does not support the property '%value'." -msgstr "സ്തംഭത്തിനെ സവിശേഷ '%value'പിന്താങ്ങുന്നില്ല." +msgstr "സ്തംഭത്തിനെ സവിശേഷ '%value' പിന്താങ്ങുന്നില്ല." #: strings.src msgctxt "" @@ -399,7 +400,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NAME_NOT_FOUND\n" "string.text" msgid "Unable to find the document '$name$'." -msgstr "'$name$'രേഖ കണ്ടുപിടിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല." +msgstr "'$name$' രേഖ കണ്ടുപിടിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല." #: strings.src msgctxt "" @@ -410,9 +411,7 @@ msgid "" "Could not save the document to $location$:\n" "$message$" msgstr "" -"രേഖ സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല:\n" -"\n" -"$except$:\n" +"$location$ ലേക്കു് രേഖ സൂക്ഷിയ്ക്കുവാനായില്ല:\n" "$message$" #: strings.src @@ -433,7 +432,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_SUB_FOLDER\n" "string.text" msgid "There exists no folder named \"$folder$\"." -msgstr "\"$table$\" എന്ന പേരില് പട്ടിക ലഭ്യമല്ല." +msgstr "\"$folder$\" എന്ന പേരില് ഫോള്ഡര് ലഭ്യമല്ല." #: strings.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/dbaccess/source/ui/app.po b/source/ml/dbaccess/source/ui/app.po index 6e59d01a6a3..83dda625005 100644 --- a/source/ml/dbaccess/source/ui/app.po +++ b/source/ml/dbaccess/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-15 16:33+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1373906013.0\n" #: app.src msgctxt "" @@ -425,7 +426,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The database has been modified.\n" "Do you want to save the changes?" -msgstr "ഡേറ്റാ പരിഷ്കരിച്ചു. താങ്കള്ക്ക് മാറ്റങ്ങള് സംഭരിക്കണോ?" +msgstr "" +"ഡേറ്റാ പരിഷ്കരിച്ചു.\n" +"താങ്കള്‍ക്കു് മാറ്റങ്ങള് സൂക്ഷിയ്ക്കണമോ?" #: app.src msgctxt "" @@ -438,9 +441,10 @@ msgid "" "\n" "Do you want to close all documents now?" msgstr "" -"കണക്ഷന് വിഭാഗത്തിന‍് വ്യതിയാനം വരുത്തി. \n" -" മാറ്റ വരുത്തിയത് ഫലവത്താക്കുവാനായി എല്ലാ ഫോമുകളും, റിപ്പോര്ട്ടുകളും, ചോദ്യങ്ങളും, പട്ടികകളും അടയ്ക്കേണ്ടതാണ‍്. \n" -" താങ്കള്ക്ക് എല്ലാ ഡോക്കുമെന്റുകളും ഇപ്പോള് അടയ്ക്കണോ?" +"കണക്ഷന് രീതിയ്ക്കു് വ്യതിയാനം വരുത്തി.\n" +"മാറ്റം വരുത്തിയത് ഫലവത്താക്കുവാനായി എല്ലാ ഫോമുകളും, റിപ്പോര്ട്ടുകളും ചോദ്യങ്ങളും, പട്ടികകളും അടയ്ക്കേണ്ടതാണു്.\n" +"\n" +"താങ്കള്‍ക്കു് എല്ലാ രേഖകളും ഇപ്പോള് അടയ്ക്കണോ?" #: app.src msgctxt "" @@ -507,7 +511,7 @@ msgctxt "" "STR_FOLDER_LABEL\n" "string.text" msgid "F~older name" -msgstr "ഫോള്ഡര് നാമം" +msgstr "ഫോള്‍~ഡറിന്റെ പേരു്" #: app.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/ml/dbaccess/source/ui/browser.po index f52b6126e7b..e0512a04875 100644 --- a/source/ml/dbaccess/source/ui/browser.po +++ b/source/ml/dbaccess/source/ui/browser.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-25 14:53+0530\n" -"Last-Translator: Ani Peter <peter.ani@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-15 16:34+0000\n" +"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1373906049.0\n" #: sbagrid.src msgctxt "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt "" "ID_BROWSER_COLATTRSET\n" "menuitem.text" msgid "Column ~Format..." -msgstr "സ്തംഭ രൂപരേഖ..." +msgstr "സ്തംഭ രൂ~പരേഖ..." #: sbagrid.src msgctxt "" @@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt "" "ID_BROWSER_COLUMNINFO\n" "menuitem.text" msgid "Copy Column D~escription" -msgstr "സ്തംഭ വിവരണ പകര്പ്പ്" +msgstr "സ്തംഭ വി~വരണ പകര്പ്പ്" #: sbagrid.src msgctxt "" @@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt "" "MID_CLOSECONN\n" "#define.text" msgid "Disco~nnect" -msgstr "ഡിസ്കണക്ട്" +msgstr "വിച്ഛേദിയ്ക്കു~ക" #: sbabrw.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/dbaccess/source/ui/control.po b/source/ml/dbaccess/source/ui/control.po index 8440d35ad68..7c1e585f448 100644 --- a/source/ml/dbaccess/source/ui/control.po +++ b/source/ml/dbaccess/source/ui/control.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-02 09:14+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372756447.0\n" #: TableGrantCtrl.src msgctxt "" @@ -103,7 +104,7 @@ msgctxt "" "STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER\n" "string.text" msgid "Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#)." -msgstr "SDBC ഡ്രൈവര് നിയന്ത്രണം കണക്ട് ചെയ്യാന് സാധിക്കുന്നില്ല(#സേവന നാമം#)." +msgstr "SDBC ഡ്രൈവര് നിയന്ത്രണം കണക്ട് ചെയ്യാന് സാധിക്കുന്നില്ല (#servicename#)." #: tabletree.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/ml/dbaccess/source/ui/dlg.po index c35edab7d2d..66e278a4276 100644 --- a/source/ml/dbaccess/source/ui/dlg.po +++ b/source/ml/dbaccess/source/ui/dlg.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-25 14:54+0530\n" -"Last-Translator: Ani Peter <peter.ani@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-18 14:49+0000\n" +"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374158977.0\n" #: CollectionView.src msgctxt "" @@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt "" "FT_EXPLORERFILE_FILENAME\n" "fixedtext.text" msgid "File ~name:" -msgstr "ഫയല് നാമം" +msgstr "~ഫയല് നാമം:" #: CollectionView.src msgctxt "" @@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt "" "STR_PATHNAME\n" "string.text" msgid "~Path:" -msgstr "മാര്ഗ്ഗം:" +msgstr "~പാഥ്:" #: CollectionView.src msgctxt "" @@ -143,7 +144,7 @@ msgctxt "" "FT_PASSWORD\n" "fixedline.text" msgid "Please enter the ~password for the user 'DOMAIN'." -msgstr "ഉപഭോക്താവിനായി സങ്കേതപദം നല്കുക 'DOMAIN'." +msgstr "ഉപഭോക്താവിനായി ~രഹസ്യവാക്ക് നല്കുക 'DOMAIN'." #: dbadmin2.src msgctxt "" @@ -413,7 +414,7 @@ msgctxt "" "FT_GENERALUSERNAME\n" "fixedtext.text" msgid "~User name" -msgstr "ഉപഭോക്തൃ നാമം" +msgstr "~ഉപഭോക്തൃ നാമം" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -422,7 +423,7 @@ msgctxt "" "CB_GENERALPASSWORDREQUIRED\n" "checkbox.text" msgid "Password re~quired" -msgstr "സങ്കേതപദം ആവശ്യമാണ‍്" +msgstr "രഹസ്യവാക്ക് ~ആവശ്യമാണു്" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -597,7 +598,7 @@ msgctxt "" "STR_TEXT_HELPTEXT\n" "string.text" msgid "Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode." -msgstr " CSV (കോമാകൊണ്ടു വേര്തിരിച്ച മൂല്യം) ഫയലുകള് സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഫോള്ഡര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഈ ഫയലിനെ %PODUCTNAME അടിസ്ഥാനത്തില് വായിക്കാന് മാത്രമെന്ന രീതിയില് തുറക്കാന് കഴിയും" +msgstr "CSV (കോമാകൊണ്ടു വേര്തിരിച്ച മൂല്യം) ഫയലുകള് സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഫോള്ഡര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഈ ഫയലിനെ %PRODUCTNAME ബേസ് വായിക്കാന് മാത്രമെന്ന രീതിയില് തുറക്കാന് കഴിയും." #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -685,7 +686,10 @@ msgid "" "Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.\n" "Click 'Browse' to configure provider-specific settings.\n" "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings." -msgstr "താങ്കള്ക്ക്കണക്ട് ചെയ്യേണ്ട ADO ഡേറ്റാബേസ് ഉറവിടത്തിന്റെ URLല് നല്കുക. ബ്രൌസ് ക്ലിക് ചെയ്ത് ദാതാവിന്റെ സജ്ജീകരണ രൂപരേഖ ശരിയാക്കുക. എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടെങ്കില് താങ്കളുടെ സിസ്റ്റം കാര്യകര്ത്താവിനെ സമീപിക്കുക." +msgstr "" +"താങ്കള്‍ക്കു് ക്കണക്ട് ചെയ്യേണ്ട എഡിഒ ഡേറ്റാബേസ് ഉറവിടത്തിന്റെ യുആര്‍എലില്‍ നല്കുക.\n" +"'ബ്രൌസ്' ക്ലിക് ചെയ്ത് ദാതാവിന്റെ സജ്ജീകരണ രൂപരേഖ ശരിയാക്കുക.\n" +"എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടെങ്കില് താങ്കളുടെ സിസ്റ്റം കാര്യകര്ത്താവിനെ സമീപിക്കുക." #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -706,7 +710,10 @@ msgid "" "Enter the name of the ODBC database you want to connect to.\n" "Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.\n" "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings." -msgstr "താങ്കള്ക്ക് കണക്ട് ചെയ്യേണ്ട ODBC ഡാറ്റാബേസിന്റെ പേര് നല്കുക. നേരത്തെ തന്നെ %PRODUCTNAME രജിസ്റ്റര് ചെയ്ത ബ്രൌസ് ക്ലിക് ചെയ്ത് ODBC തിരഞ്ഞെടുക്കുക. എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടെങ്കില് താങ്കളുടെ സിസ്റ്റം കാര്യകര്ത്താവിനെ സമീപിക്കുക." +msgstr "" +"താങ്കള്‍ക്കു് കണക്ട് ചെയ്യേണ്ട ODBC ഡാറ്റാബേസിന്റെ പേരു് നല്കുക.\n" +" നേരത്തെ തന്നെ %PRODUCTNAME രജിസ്റ്റര് ചെയ്തു് 'ബ്രൌസ്...' ക്ലിക് ചെയ്ത് ODBC തിരഞ്ഞെടുക്കുക.\n" +"എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടെങ്കില് താങ്കളുടെ സിസ്റ്റം കാര്യകര്ത്താവിനെ സമീപിക്കുക." #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -766,7 +773,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Please enter the required information to connect to an Oracle database.Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n" "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings." -msgstr "ദയവായി ഒറാക്കിള് ഡേറ്റാബേസ് കണക്ട് ചെയ്യാന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങള് നല്കുക. JDBC ഡ്രൈവര് ക്ലാസ് സിസ്റ്റത്തില് സ്ഥാപിക്കുകയും %PRODUCTNAME ഒപ്പം രജിസ്റ്റര് ചെയ്യുകയും ചെയ്യണം. എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടെങ്കില് ദയവായി താങ്കളുടെ സിസ്റ്റം കാര്യകര്ത്താവിനെ സമീപിക്കുക" +msgstr "" +"ദയവായി ഒറാക്കിള് ഡേറ്റാബേസ് കണക്ട് ചെയ്യാന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങള് നല്കുക. JDBC ഡ്രൈവര് ക്ലാസ് സിസ്റ്റത്തില് സ്ഥാപിക്കുകയും %PRODUCTNAME ഒപ്പം രജിസ്റ്റര് ചെയ്യുകയും ചെയ്യണം.\n" +"എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടെങ്കില് ദയവായി താങ്കളുടെ സിസ്റ്റം കാര്യകര്ത്താവിനെ സമീപിക്കുക." #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -787,8 +796,8 @@ msgid "" "Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.\n" "%PRODUCTNAME will open this file in read-only mode." msgstr "" -"ബ്രൌസ് ക്ലിക് ചെയ്തു %PRODUCTNAME സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് അഥവാ മൈക്രോസോഫ്ട് എക്സല് വര്ക്ക്ബുക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. \n" -" %PRODUCTNAME വായിക്കാന് മാത്രമായി ഫയല് തുറക്കും." +"'ബ്രൌസ് ചെയ്യുക...' ക്ലിക് ചെയ്തു %PRODUCTNAME സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് അഥവാ മൈക്രോസോഫ്ട് എക്സല് വര്ക്ക്ബുക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.\n" +" %PRODUCTNAME വായിക്കാന് മാത്രമായി ഫയല് തുറക്കും." #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -851,7 +860,7 @@ msgctxt "" "FT_COMMON_PORT_DEFAULT\n" "fixedtext.text" msgid "Default: 3306" -msgstr "Default: 3306" +msgstr "സ്വതവേയുള്ളതു്: 3306" #: admincontrols.src msgctxt "" @@ -1054,7 +1063,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n" "string.text" msgid "#1 must be set." -msgstr "#1 must be set." +msgstr "#1 സജ്ജമായിരിയ്ക്കണം." #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1062,7 +1071,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n" "string.text" msgid "#1 and #2 must be different." -msgstr "#1 and #2 must be different." +msgstr "#1, #2 എന്നിവയില്‍ വ്യത്യാസമുണ്ടായിരിയ്ക്കണം." #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1079,7 +1088,7 @@ msgctxt "" "FT_AUTOJDBCDRIVERCLASS\n" "fixedtext.text" msgid "JDBC d~river class" -msgstr "JDBC ഡ്രൈവര് വിഭാഗം" +msgstr "ജെഡിബിസ് ഡ്രൈ~വര്‍ വിഭാഗം" #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1124,7 +1133,7 @@ msgctxt "" "PB_ADDTABLE\n" "pushbutton.text" msgid "~Add" -msgstr "ചേര്ക്കുക" +msgstr "~ചേര്ക്കുക" #: adtabdlg.src msgctxt "" @@ -1169,7 +1178,7 @@ msgctxt "" "FT_USER\n" "fixedtext.text" msgid "Us~er:" -msgstr "ഉപഭോക്താവ്" +msgstr "~ഉപഭോക്താവ്" #: UserAdmin.src msgctxt "" @@ -1178,7 +1187,7 @@ msgctxt "" "PB_NEWUSER\n" "pushbutton.text" msgid "~Add User..." -msgstr "ഉപഭോക്താവിനെ ചേര്ക്കുക" +msgstr "ഉപഭോക്താവിനെ ചേര്‍ക്കു~ക..." #: UserAdmin.src msgctxt "" @@ -1187,7 +1196,7 @@ msgctxt "" "PB_CHANGEPWD\n" "pushbutton.text" msgid "Change ~Password..." -msgstr "സങ്കേതപദം മാറ്റുക..." +msgstr "~രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക..." #: UserAdmin.src msgctxt "" @@ -1196,7 +1205,7 @@ msgctxt "" "PB_DELETEUSER\n" "pushbutton.text" msgid "~Delete User..." -msgstr "ഉപഭോക്താവിനെ നീക്കം ചെയ്യുക" +msgstr "ഉപയോക്താവിനെ ~വെട്ടി നീക്കുക" #: UserAdmin.src msgctxt "" @@ -1239,7 +1248,7 @@ msgctxt "" "FT_OLDPASSWORD\n" "fixedtext.text" msgid "Old p~assword" -msgstr "പൂര്‍വ്വ സങ്കേതപദം" +msgstr "പഴ് ~രഹസ്യവാക്ക്" #: UserAdmin.src msgctxt "" @@ -1248,7 +1257,7 @@ msgctxt "" "FT_PASSWORD\n" "fixedtext.text" msgid "~Password" -msgstr "സങ്കേതപദം" +msgstr "~രഹസ്യവാക്ക്" #: UserAdmin.src msgctxt "" @@ -1309,7 +1318,7 @@ msgctxt "" "FT_USERNAME\n" "fixedtext.text" msgid "~User name" -msgstr "ഉപഭോക്തൃ നാമം" +msgstr "~ഉപഭോക്തൃ നാമം" #: ConnectionPage.src msgctxt "" @@ -1835,7 +1844,7 @@ msgctxt "" "CB_STANDARD\n" "checkbox.text" msgid "~Automatic" -msgstr "സ്വയം പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന" +msgstr "സ്വയം പ്ര~വര്‍ത്തിക്കുന്ന" #: dlgsize.src msgctxt "" @@ -1852,7 +1861,7 @@ msgctxt "" "FT_VALUE\n" "fixedtext.text" msgid "~Width" -msgstr "വീതി" +msgstr "~വീതി" #: dlgsize.src msgctxt "" @@ -1861,7 +1870,7 @@ msgctxt "" "CB_STANDARD\n" "checkbox.text" msgid "~Automatic" -msgstr "സ്വയം പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന" +msgstr "സ്വയം പ്ര~വര്‍ത്തിക്കുന്ന" #: dlgsize.src msgctxt "" @@ -2280,7 +2289,7 @@ msgctxt "" "FT_ERRORLIST\n" "fixedtext.text" msgid "Error ~list:" -msgstr "തെറ്റിന്റെ സൂചിക" +msgstr "തെറ്റിന്റെ ~പട്ടിക:" #: sqlmessage.src msgctxt "" @@ -2289,7 +2298,7 @@ msgctxt "" "FT_DESCRIPTION\n" "fixedtext.text" msgid "~Description:" -msgstr "വിവരണം" +msgstr "വി~വരണം" #: sqlmessage.src msgctxt "" @@ -2443,7 +2452,7 @@ msgctxt "" "STR_MOZILLA_PROFILE_NAME\n" "string.text" msgid "~Mozilla profile name" -msgstr "മോസില്ലാ ജീവചരിത്ര ലഘുലേഖനത്തിന്റെ പേര്" +msgstr "മോ~സില്ലാ ജീവചരിത്ര ലഘുലേഖനത്തിന്റെ പേരു്" #: AutoControls.src msgctxt "" @@ -2451,7 +2460,7 @@ msgctxt "" "STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME\n" "string.text" msgid "~Thunderbird profile name" -msgstr "തണ്ടര്ബേഡ് ജീവചരിത്ര ലഘുലേഖനത്തിന്റെ പേര്" +msgstr "~തണ്ടര്ബേഡ് ജീവചരിത്ര ലഘുലേഖനത്തിന്റെ പേരു്" #: dbfindex.src msgctxt "" @@ -2460,7 +2469,7 @@ msgctxt "" "FT_TABLES\n" "fixedtext.text" msgid "~Table" -msgstr "പട്ടിക" +msgstr "~പട്ടിക" #: dbfindex.src msgctxt "" @@ -2478,7 +2487,7 @@ msgctxt "" "FT_TABLEINDEXES\n" "fixedtext.text" msgid "T~able indexes" -msgstr "പട്ടിക അനുക്രമണികകള്" +msgstr "~പട്ടിക അനുക്രമണികകള്" #: dbfindex.src msgctxt "" @@ -2950,7 +2959,10 @@ msgid "" "On the following pages, you can make detailed settings for the connection.\n" "\n" "The new settings you make will overwrite your existing settings." -msgstr "താങ്കള്ക്ക് തുടര്ന്നുള്ള പേജുകളില് കണക്ഷന്റെ സജ്ജീകരണം വിശദമായി ഉണ്ടാക്കാന് കഴിയും. " +msgstr "" +"ഈ താളുകളില്‍, കണക്ഷനുള്ള വിശദവിവരങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് സജ്ജമാക്കാം.\n" +"\n" +"നിങ്ങള്‍ തയ്യാറാക്കുന്ന പുതിയ സജ്ജീകരണങ്ങള് നിലവിലുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങളെ തിരുത്തുന്നു." #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -3088,7 +3100,7 @@ msgctxt "" "FT_USERNAME\n" "fixedtext.text" msgid "~User name" -msgstr "ഉപഭോക്തൃ നാമം" +msgstr "~ഉപയോക്തൃനാമം" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -3106,7 +3118,7 @@ msgctxt "" "FT_JDBCDRIVERCLASS\n" "fixedtext.text" msgid "Oracle JDBC d~river class" -msgstr "ഒറാക്കിള് JDBC ഡ്രൈവര് വകഭേദം" +msgstr "ഒറാക്കിള് ജെഡിബിസി ഡ്രൈ~വര്‍ വകഭേദം" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -3133,7 +3145,7 @@ msgctxt "" "FT_BASEDN\n" "fixedtext.text" msgid "~Base DN" -msgstr "അടിസ്ഥാന DN" +msgstr "~അടിസ്ഥാന ഡിഎന്‍" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -3151,7 +3163,7 @@ msgctxt "" "FT_PORTNUMBER\n" "fixedtext.text" msgid "~Port number" -msgstr "പോര്ട്ട് സംഖ്യ" +msgstr "പോര്ട്ട് നം~ബര്‍" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -3160,7 +3172,7 @@ msgctxt "" "FT_LDAPROWCOUNT\n" "fixedtext.text" msgid "Maximum number of ~records" -msgstr "പരമാവധി റിക്കോര്ഡുകളുടെ എണ്ണം" +msgstr "പരമാവധി റിക്കോര്‍ഡു~കളുടെ എണ്ണം" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -3169,7 +3181,7 @@ msgctxt "" "FT_HOSTNAME\n" "fixedtext.text" msgid "~Hostname" -msgstr "അതിഥേയ നാമം" +msgstr "ഹോസ്റ്റ് ~നാമം" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -3178,7 +3190,7 @@ msgctxt "" "FT_PORTNUMBER\n" "fixedtext.text" msgid "~Port number" -msgstr "പോര്ട്ട് സംഖ്യ" +msgstr "പോര്ട്ട് നം~ബര്‍" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -3187,7 +3199,7 @@ msgctxt "" "FT_OPTIONS\n" "fixedtext.text" msgid "~Driver settings" -msgstr "ഡ്രൈവര് സജ്ജീകരണങ്ങള്" +msgstr "ഡ്രൈ~വര്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -3213,7 +3225,7 @@ msgctxt "" "FT_CATALOG\n" "fixedtext.text" msgid "~Catalog" -msgstr "സൂചിക" +msgstr "സൂചി~ക" #: dlgsave.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/dbaccess/source/ui/inc.po b/source/ml/dbaccess/source/ui/inc.po index 50906832160..7b5f2383414 100644 --- a/source/ml/dbaccess/source/ui/inc.po +++ b/source/ml/dbaccess/source/ui/inc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-15 16:45+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1373906705.0\n" #: toolbox_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt "" "MID_COLUMN_WIDTH\n" "#define.text" msgid "Column ~Width..." -msgstr "സ്തംഭ വീതി" +msgstr "സ്തംഭ വീ~തി..." #: toolbox_tmpl.hrc msgctxt "" diff --git a/source/ml/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/ml/dbaccess/source/ui/misc.po index 6999c61af1d..a054f18724a 100644 --- a/source/ml/dbaccess/source/ui/misc.po +++ b/source/ml/dbaccess/source/ui/misc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-24 12:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-15 16:45+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1373906755.0\n" #: WizardPages.src msgctxt "" @@ -54,7 +55,7 @@ msgctxt "" "PB_HELP\n" "helpbutton.text" msgid "~Help" -msgstr "സഹായം" +msgstr "~സഹായം" #: WizardPages.src msgctxt "" @@ -63,7 +64,7 @@ msgctxt "" "PB_CANCEL\n" "cancelbutton.text" msgid "~Cancel" -msgstr "റദ്ദാക്കുക" +msgstr "~റദ്ദാക്കുക" #: WizardPages.src msgctxt "" @@ -72,7 +73,7 @@ msgctxt "" "PB_PREV\n" "pushbutton.text" msgid "< ~Back" -msgstr "< പിന്നോട്ട്" +msgstr "< ~പിന്നോട്ട്" #: WizardPages.src msgctxt "" @@ -81,7 +82,7 @@ msgctxt "" "PB_NEXT\n" "pushbutton.text" msgid "~Next>" -msgstr "അടുത്തത്>" +msgstr "~അടുത്തത്>" #: WizardPages.src msgctxt "" @@ -90,7 +91,7 @@ msgctxt "" "PB_OK\n" "okbutton.text" msgid "C~reate" -msgstr "സൃഷ്ടിക്കുക" +msgstr "സൃഷ്ടിക്കു~ക" #: WizardPages.src msgctxt "" @@ -170,7 +171,7 @@ msgctxt "" "PB_ALL\n" "pushbutton.text" msgid "~All" -msgstr "എല്ലാം" +msgstr "~എല്ലാം" #: WizardPages.src msgctxt "" @@ -179,7 +180,7 @@ msgctxt "" "PB_NONE\n" "pushbutton.text" msgid "Non~e" -msgstr "ഒന്നുമില്ല" +msgstr "~ഒന്നുമില്ല" #: WizardPages.src msgctxt "" @@ -188,7 +189,7 @@ msgctxt "" "FT_TABLENAME\n" "fixedtext.text" msgid "Ta~ble name" -msgstr "പട്ടിക നാമം" +msgstr "~പട്ടിക നാമം" #: WizardPages.src msgctxt "" @@ -333,12 +334,7 @@ msgctxt "" "STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC\n" "string.text" msgid "The document \"$file$\" could not be opened." -msgstr "" -"ഡോക്കുമെന്റ്\n" -"\n" -"$file$\n" -"\n" -"തുറക്കാന് കഴിയില്ല." +msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് \"$file$\" തുറക്കുവാന്‍ കഴിയില്ല." #: dbumiscres.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/ml/dbaccess/source/ui/querydesign.po index 70fb248dc3d..4d722299a2d 100644 --- a/source/ml/dbaccess/source/ui/querydesign.po +++ b/source/ml/dbaccess/source/ui/querydesign.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-18 16:14+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374164074.0\n" #: querydlg.src msgctxt "" @@ -159,7 +160,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_NATURAL_JOIN\n" "string.text" msgid "Contains only one column for each pair of equally-named columns from '%1' and from '%2'." -msgstr "Contains only one column for each pair of equally-named columns from '%1' and from '%2'." +msgstr "'%1', '%2' എന്നിവ മുതലുള്ള ഒരേ നാമത്തിലുള്ള നിരകളുടെ ഓരോ ജോഡിയ്ക്കും ഒരു നിര അടങ്ങുന്നു." #: query.src msgctxt "" @@ -247,7 +248,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TOMUCHTABLES\n" "string.text" msgid "The query covers #num# tables. The selected database type, however, can only process a maximum of #maxnum# table(s) per statement." -msgstr "The query covers #num# tables. The selected database type, however, can only process a maximum of #maxnum# table(s) per statement." +msgstr "ചോദ്യം #num# പട്ടികകള് പൂര്‍ണ്ണമാക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡേറ്റാബെയിസ് തരത്തിനു് ഓരോ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റിലും #maxnum# പട്ടികകള് മാത്രമേ നടപ്പിലാക്കുവാന്‍ സാധ്യമാകൂ." #: query.src msgctxt "" @@ -539,7 +540,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERYDESIGN\n" "string.text" msgid " - %PRODUCTNAME Base: Query Design" -msgstr " - %PRODUCTNAME Base: Query Design" +msgstr " - %PRODUCTNAME ബെയിസ്: ക്വറി ഡിസൈന്" #: query.src msgctxt "" @@ -547,7 +548,7 @@ msgctxt "" "STR_VIEWDESIGN\n" "string.text" msgid " - %PRODUCTNAME Base: View Design" -msgstr " - %PRODUCTNAME Base: View Design" +msgstr " - %PRODUCTNAME ബെയിസ്: വ്യൂ ഡിസൈന്" #. For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted. #: query.src diff --git a/source/ml/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/source/ml/dbaccess/source/ui/relationdesign.po index db04517a720..74b173085a5 100644 --- a/source/ml/dbaccess/source/ui/relationdesign.po +++ b/source/ml/dbaccess/source/ui/relationdesign.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-18 16:14+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374164089.0\n" #: relation.src msgctxt "" @@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt "" "STR_RELATIONDESIGN\n" "string.text" msgid " - %PRODUCTNAME Base: Relation design" -msgstr " - %PRODUCTNAME Base: Relation design" +msgstr " - %PRODUCTNAME ബെയിസ്: റിലേഷന്‍ ഡിസൈന്" #: relation.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/ml/dbaccess/source/ui/tabledesign.po index accd78b9dea..4d42a6dc51f 100644 --- a/source/ml/dbaccess/source/ui/tabledesign.po +++ b/source/ml/dbaccess/source/ui/tabledesign.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-24 12:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-18 16:15+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374164103.0\n" #: table.src msgctxt "" @@ -271,7 +272,7 @@ msgctxt "" "STR_TEXT_LENGTH\n" "string.text" msgid "~Length" -msgstr "നീളം" +msgstr "~നീളം" #: table.src msgctxt "" @@ -279,7 +280,7 @@ msgctxt "" "STR_NUMERIC_TYPE\n" "string.text" msgid "~Type" -msgstr "വിഭാഗം" +msgstr "~തരം" #: table.src msgctxt "" @@ -287,7 +288,7 @@ msgctxt "" "STR_LENGTH\n" "string.text" msgid "~Length" -msgstr "നീളം" +msgstr "~നീളം" #: table.src msgctxt "" @@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt "" "STR_SCALE\n" "string.text" msgid "Decimal ~places" -msgstr "ദശാംശ സ്ഥാനം" +msgstr "~ദശാംശ സ്ഥാനം" #: table.src msgctxt "" @@ -415,7 +416,7 @@ msgctxt "" "PB_FORMAT\n" "pushbutton.text" msgid "~..." -msgstr " ~..." +msgstr "~..." #: table.src msgctxt "" @@ -547,7 +548,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLEDESIGN_TITLE\n" "string.text" msgid " - %PRODUCTNAME Base: Table Design" -msgstr " - %PRODUCTNAME Base: Table Design" +msgstr " - %PRODUCTNAME ബെയിസ്: ടേബിള്‍ ഡിസൈന്" #: table.src msgctxt "" @@ -587,7 +588,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOINCREMENT_VALUE\n" "string.text" msgid "A~uto-increment statement" -msgstr "സ്വയവര്ദ്ദിത വാക്യം" +msgstr "~സ്വയം കൂട്ടുന്നതിനുള്ള സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ്" #: table.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/dbaccess/source/ui/uno.po b/source/ml/dbaccess/source/ui/uno.po index 6bae5fb39f6..33b3e951b9c 100644 --- a/source/ml/dbaccess/source/ui/uno.po +++ b/source/ml/dbaccess/source/ui/uno.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-24 12:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-15 16:46+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1373906795.0\n" #: copytablewizard.src msgctxt "" @@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt "" "STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE\n" "string.text" msgid "Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$." -msgstr "$pos$ എന്ന നിരയില്‍ പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത സോഴ്സ് തരത്തിലുള്ള നിര ($type$)." +msgstr "പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത സോഴ്സ് തരത്തിലുള്ള നിര ($type$) $pos$ എന്ന നിരയില്‍." #: copytablewizard.src msgctxt "" @@ -117,4 +118,4 @@ msgctxt "" "STR_REMEMBERPASSWORD_PERSISTENT\n" "string.text" msgid "~Remember password" -msgstr "സങ്കേതപദം ഓര്മ്മിക്കുക" +msgstr "രഹസ്യവാക്ക് ~സൂക്ഷിക്കുക" diff --git a/source/ml/desktop/source/app.po b/source/ml/desktop/source/app.po index c31329a8917..e01dc70f48e 100644 --- a/source/ml/desktop/source/app.po +++ b/source/ml/desktop/source/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 06:16+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374214569.0\n" #: desktop.src msgctxt "" @@ -208,10 +209,10 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to continue?" msgstr "" -"Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.\n" -"Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'.\n" +"ഒന്നെങ്കില്‍ %PRODUCTNAME-ന്റെ മറ്റൊരു ഇന്‍സ്റ്റന്‍സ് നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സജ്ജീകരണങ്ങളിലേക്കു് പ്രവേശിയ്ക്കുന്നു അല്ലെങ്കില്‍ അവ പൂട്ടിയിരിയ്ക്കുന്നു.\n" +"ഇതുപോലെയുള്ള അനവധി പ്രവേശനങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സജ്ജീകരണത്തില് അസ്ഥിരതയുണ്ടാക്കുന്നു. തുടരുന്നതിനു് മുമ്പു്, ഉപയോക്താവു് '$u' %PRODUCTNAME അടയ്ക്കുന്നു, '$h' ഹോസ്റ്റില്‍.\n" "\n" -"Do you really want to continue?" +"നിങ്ങള്‍ക്കു് തുടരണമോ?" #: desktop.src msgctxt "" @@ -262,7 +263,7 @@ msgid "" "%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:\n" "\n" msgstr "" -"%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:\n" +"മതിയാകാത്ത ഡിസ്ക് സ്പെയിസ് കാരണം %PRODUCTNAME-ന്റെ ഉപയോക്തൃ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. താഴെ പറഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്ന സ്ഥലത്തു് കൂടുതല് സ്ഥലം ഡിസ്കില്‍ കാലിയാക്കി %PRODUCTNAME വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കുക:\n" "\n" #: desktop.src @@ -274,5 +275,5 @@ msgid "" "%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:\n" "\n" msgstr "" -"%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:\n" +"മതിയാകാത്ത അനുമതികള്‍ കാരണം %PRODUCTNAME ഉപയോക്തൃ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നടപ്പിലാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. താഴെ പറഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്ന സ്ഥലത്തു് മതിയായ അനുമതികളുണ്ടെന്നുറപ്പാക്കി %PRODUCTNAME വീണ്ടും ആംഭിയ്ക്കുക:\n" "\n" diff --git a/source/ml/desktop/source/deployment/gui.po b/source/ml/desktop/source/deployment/gui.po index b88ad8bf835..a2156ad558f 100644 --- a/source/ml/desktop/source/deployment/gui.po +++ b/source/ml/desktop/source/deployment/gui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-25 10:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-15 16:46+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1373906811.0\n" #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt "" "RID_CTX_ITEM_REMOVE\n" "string.text" msgid "~Remove" -msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക" +msgstr "~നീക്കം ചെയ്യുക" #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt "" "RID_CTX_ITEM_ENABLE\n" "string.text" msgid "~Enable" -msgstr "പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കുക" +msgstr "പ്രവര്ത്തന ~സജ്ജമാക്കുക" #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt "" "RID_CTX_ITEM_DISABLE\n" "string.text" msgid "~Disable" -msgstr "നിഷ്ക്രിയമാക്കുക" +msgstr "നിഷ്ക്രി~യമാക്കുക" #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_ADDING_PACKAGES\n" "string.text" msgid "Adding %EXTENSION_NAME" -msgstr "പാക്കേജുകള്‍ ചേര്‍ക്കുന്നു" +msgstr "%EXTENSION_NAME ചേര്‍ക്കുന്നു" #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_REMOVING_PACKAGES\n" "string.text" msgid "Removing %EXTENSION_NAME" -msgstr "പാക്കേജുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യുന്നു" +msgstr "%EXTENSION_NAME നീക്കം ചെയ്യുന്നു" #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_ENABLING_PACKAGES\n" "string.text" msgid "Enabling %EXTENSION_NAME" -msgstr "പാക്കേജകള്‍ പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കുന്നു" +msgstr "%EXTENSION_NAME പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കുന്നു" #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DISABLING_PACKAGES\n" "string.text" msgid "Disabling %EXTENSION_NAME" -msgstr "പാക്കേജുകള്‍ നിഷ്ക്രിയമാക്കുന്നു" +msgstr "%EXTENSION_NAME നിഷ്ക്രിയമാക്കുന്നു" #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -603,7 +604,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The extension cannot be installed as the following\n" "system dependencies are not fulfilled:" -msgstr "താഴെ പറയുന്ന സിസ്റ്റം ഡിപന്‍ഡന്‍സികള്‍ പൂര്‍ത്തിയാകാത്തതിനാല്‍ എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍/nഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല:" +msgstr "" +"താഴെ പറയുന്ന സിസ്റ്റം ഡിപന്‍ഡന്‍സികള്‍ പൂര്‍ത്തിയാകാത്തതിനാല്‍\n" +"എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍/nഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല:" #: dp_gui_dependencydialog.src msgctxt "" @@ -740,10 +743,10 @@ msgid "" "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n" "Click \\'Cancel\\' to stop the installation." msgstr "" -"\\'$NAME\\' എന്ന എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്റെ $NEW എന്ന പതിപ്പു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ തുടങ്ങുന്നു.\n" +"എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ \\'$NAME\\' ന്റെ $NEW എന്ന പതിപ്പു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ തുടങ്ങുന്നു.\n" "പുതിയ പതിപ്പായ $DEPLOYED നിലവില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ടു്.\n" "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ മാറ്റി മറ്റൊന്നു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി \\'ശരി\\' അമര്‍ത്തുക.\n" -"ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നിര്‍ത്തുന്നതിനായി \\റദ്ദാക്കുകl\\' അമര്‍ത്തുക." +"ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നിര്‍ത്തുന്നതിനായി \\'റദ്ദാക്കുക\\' അമര്‍ത്തുക." #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" @@ -756,10 +759,10 @@ msgid "" "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n" "Click \\'Cancel\\' to stop the installation." msgstr "" -"\\'$NAME\\' എന്ന എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്റെ $NEW എന്ന പതിപ്പു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ തുടങ്ങുന്നു.\n" +"എക്സ്റ്റെന്‍ \\'$NAME\\' ന്റെ $NEW എന്ന പതിപ്പു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ തുടങ്ങുന്നു.\n" "പുതിയ പതിപ്പായ $DEPLOYED, \\'$OLDNAME\\' എന്ന പേരില് നിലവില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ടു്.\n" "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ മാറ്റി മറ്റൊന്നു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി \\'ശരി\\' അമര്‍ത്തുക.\n" -"ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നിര്‍ത്തുന്നതിനായി \\റദ്ദാക്കുക\\' അമര്‍ത്തുക." +"ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നിര്‍ത്തുന്നതിനായി \\'റദ്ദാക്കുക\\' അമര്‍ത്തുക." #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" @@ -772,10 +775,10 @@ msgid "" "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n" "Click \\'Cancel\\' to stop the installation." msgstr "" -"\\'$NAME\\' എന്ന എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്റെ $NEW എന്ന പതിപ്പു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ തുടങ്ങുന്നു.\n" +"എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ \\'$NAME\\' ന്റെ $NEW എന്ന പതിപ്പു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ തുടങ്ങുന്നു.\n" "ഈ പതിപ്പു് നിലവില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ടു്.\n" "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ മാറ്റി മറ്റൊന്നു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി \\'ശരി\\' അമര്‍ത്തുക.\n" -"ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നിര്‍ത്തുന്നതിനായി \\റദ്ദാക്കുക\\' അമര്‍ത്തുക." +"ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നിര്‍ത്തുന്നതിനായി \\'റദ്ദാക്കുക\\' അമര്‍ത്തുക." #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" @@ -791,7 +794,7 @@ msgstr "" "\\'$NAME\\' എന്ന എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്റെ $NEW എന്ന പതിപ്പു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ തുടങ്ങുന്നു.\n" "ഈ പതിപ്പു് \\'$OLDNAME\\' എന്ന പേരില് നിലവില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ടു്.\n" "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ മാറ്റി മറ്റൊന്നു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി \\'ശരി\\' അമര്‍ത്തുക.\n" -"ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നിര്‍ത്തുന്നതിനായി \\റദ്ദാക്കുക\\' അമര്‍ത്തുക." +"ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നിര്‍ത്തുന്നതിനായി \\'റദ്ദാക്കുക\\' അമര്‍ത്തുക." #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" @@ -804,10 +807,10 @@ msgid "" "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n" "Click \\'Cancel\\' to stop the installation." msgstr "" -"\\'$NAME\\' എന്ന എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്റെ $NEW എന്ന പതിപ്പു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ തുടങ്ങുന്നു.\n" +"എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ \\'$NAME\\' ന്റെ $NEW എന്ന പതിപ്പു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ തുടങ്ങുന്നു.\n" "പഴയ പതിപ്പായ $DEPLOYED നിലവില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ടു്.\n" "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ മാറ്റി മറ്റൊന്നു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി \\'ശരി\\' അമര്‍ത്തുക.\n" -"ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നിര്‍ത്തുന്നതിനായി \\റദ്ദാക്കുക\\' അമര്‍ത്തുക." +"ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നിര്‍ത്തുന്നതിനായി \\'റദ്ദാക്കുക\\' അമര്‍ത്തുക." #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" @@ -820,10 +823,10 @@ msgid "" "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n" "Click \\'Cancel\\' to stop the installation." msgstr "" -"\\'$NAME\\' എന്ന എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്റെ $NEW എന്ന പതിപ്പു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ തുടങ്ങുന്നു.\n" +"എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ \\'$NAME\\' ന്റെ $NEW എന്ന പതിപ്പു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ തുടങ്ങുന്നു.\n" "പഴയ പതിപ്പായ $DEPLOYED, \\'$OLDNAME\\' എന്ന പേരില് നിലവില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ടു്.\n" "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ മാറ്റി മറ്റൊന്നു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി \\'ശരി\\' അമര്‍ത്തുക.\n" -"ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നിര്‍ത്തുന്നതിനായി \\റദ്ദാക്കുക\\' അമര്‍ത്തുക." +"ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നിര്‍ത്തുന്നതിനായി \\'റദ്ദാക്കുക\\' അമര്‍ത്തുക." #: dp_gui_dialog2.src msgctxt "" @@ -841,7 +844,7 @@ msgctxt "" "RID_EM_FT_PROGRESS\n" "fixedtext.text" msgid "Adding %EXTENSION_NAME" -msgstr "പാക്കേജുകള്‍ ചേര്‍ക്കുന്നു" +msgstr "%EXTENSION_NAME ചേര്‍ക്കുന്നു" #: dp_gui_dialog2.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/desktop/source/deployment/registry/script.po b/source/ml/desktop/source/deployment/registry/script.po index 8e9efd609f9..d125b48aaae 100644 --- a/source/ml/desktop/source/deployment/registry/script.po +++ b/source/ml/desktop/source/deployment/registry/script.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 06:16+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374214581.0\n" #: dp_script.src msgctxt "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_BASIC_LIB\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Basic Library" -msgstr "%PRODUCTNAME Basic Library" +msgstr "%PRODUCTNAME അടിസ്ഥാന ലൈബ്രറി" #: dp_script.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po b/source/ml/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po index 928c0e1223b..4156d0528d1 100644 --- a/source/ml/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po +++ b/source/ml/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 06:16+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374214590.0\n" #: dp_sfwk.src msgctxt "" @@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt "" "RID_STR_SFWK_LIB\n" "string.text" msgid "%MACROLANG Library" -msgstr " %MACROLANG Library" +msgstr "%MACROLANG ലൈബ്രറി" diff --git a/source/ml/extensions/source/abpilot.po b/source/ml/extensions/source/abpilot.po index 39d9df1b702..1ab6815045c 100644 --- a/source/ml/extensions/source/abpilot.po +++ b/source/ml/extensions/source/abpilot.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-25 18:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 06:20+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374214832.0\n" #: abspilot.src msgctxt "" @@ -79,9 +80,9 @@ msgid "" "\n" "This wizard helps you create the data source." msgstr "" -"%PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.\n" +"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിലുള്ള വിലാസ ഡേറ്റാ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ %PRODUCTNAME അനുവദിയ്ക്കുന്നു. ഇതിനായി, %PRODUCTNAME ഡേറ്റാ ശ്രോതസ്സ് തയ്യാറാക്കുന്നു, ഇതില്‍ നിങ്ങളുടെ വിലാസ ഡേറ്റാ, പട്ടിക ശൈലിയില്‍ ലഭ്യമാകുന്നു .\n" "\n" -"This wizard helps you create the data source." +"ഡേറ്റാ ശ്രോതസ്സ് തയ്യാറാക്കുവാന്‍ ഈ വിസാര്ഡ് സഹായിയ്ക്കുന്നു." #: abspilot.src msgctxt "" @@ -280,9 +281,9 @@ msgid "" "\n" "Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME." msgstr "" -"നിങ്ങള്‍ക്ക് %PRODUCTNAME-ലേക്കു് മേല്‍വിലാസ് ഡേറ്റ ചേര്‍ക്കുവാന്‍ ആവശ്യമായ എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഇതാകുന്നു .\n" +"നിങ്ങള്‍ക്ക് %PRODUCTNAME-ലേക്കു് മേല്‍വിലാസം ഡേറ്റ ചേര്‍ക്കുവാന്‍ ആവശ്യമായ എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഇതാകുന്നു .\n" "\n" -"ഇനി, %PRODUCTNAME-ല് നിങ്ങള്‍ക്കു് ഡേറ്റ ഉറവിടം രജിസ്റ്റര് ചെയ്യുവാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പേരു് നല്കുക %PRODUCTNAME." +"ഇനി, %PRODUCTNAME-ല് നിങ്ങള്‍ക്കു് ഡേറ്റ ഉറവിടം രജിസ്റ്റര് ചെയ്യുവാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പേരു് നല്കുക ." #: abspilot.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/extensions/source/bibliography.po b/source/ml/extensions/source/bibliography.po index c9f5c8ce313..12c536def79 100644 --- a/source/ml/extensions/source/bibliography.po +++ b/source/ml/extensions/source/bibliography.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-15 16:47+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1373906863.0\n" #: datman.src msgctxt "" @@ -135,7 +136,7 @@ msgctxt "" "RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX\n" "string.text" msgid "Table;Query;Sql;Sql [Native]" -msgstr "പട്ടിക ; ക്വയറി ; Sql;Sql (സ്വദേശി)" +msgstr "Table;Query;Sql;Sql [Native]" #: bib.src msgctxt "" @@ -473,7 +474,7 @@ msgctxt "" "ST_PAGE\n" "string.text" msgid "Pa~ge(s)" -msgstr "പേജ്(കള്)" +msgstr "താളു~കള്" #: sections.src msgctxt "" @@ -489,7 +490,7 @@ msgctxt "" "ST_EDITION\n" "string.text" msgid "Ed~ition" -msgstr "പതിപ്പ്" +msgstr "~പതിപ്പ്" #: sections.src msgctxt "" @@ -497,7 +498,7 @@ msgctxt "" "ST_BOOKTITLE\n" "string.text" msgid "~Book title" -msgstr "പുസ്തക തലക്കെട്ട്" +msgstr "പുസ്തക ~തലക്കെട്ട്" #: sections.src msgctxt "" @@ -513,7 +514,7 @@ msgctxt "" "ST_HOWPUBLISHED\n" "string.text" msgid "Publication t~ype" -msgstr "പ്രസിദ്ധീകരണ വിഭാഗം" +msgstr "പ്രസിദ്ധീകരണ ~വിഭാഗം" #: sections.src msgctxt "" @@ -521,7 +522,7 @@ msgctxt "" "ST_ORGANIZATION\n" "string.text" msgid "Organi~zation" -msgstr "സംഘടന" +msgstr "~സംഘടന" #: sections.src msgctxt "" @@ -529,7 +530,7 @@ msgctxt "" "ST_INSTITUTION\n" "string.text" msgid "Instit~ution" -msgstr "പ്രസ്ഥാനം" +msgstr "പ്രസ്ഥാ~നം" #: sections.src msgctxt "" @@ -545,7 +546,7 @@ msgctxt "" "ST_REPORT\n" "string.text" msgid "Type of re~port" -msgstr "റിപ്പോര്ട്ടിന്റെ രീതി" +msgstr "റിപ്പോര്ട്ടിന്റെ രീ~തി" #: sections.src msgctxt "" @@ -553,7 +554,7 @@ msgctxt "" "ST_MONTH\n" "string.text" msgid "~Month" -msgstr "മാസം" +msgstr "~മാസം" #: sections.src msgctxt "" @@ -561,7 +562,7 @@ msgctxt "" "ST_JOURNAL\n" "string.text" msgid "~Journal" -msgstr "വാര്ത്താപത്രിക" +msgstr "~വാര്ത്താപത്രിക" #: sections.src msgctxt "" @@ -641,4 +642,4 @@ msgctxt "" "ST_CUSTOM5\n" "string.text" msgid "User-defined field ~5" -msgstr "ഉപഭാക്താവ് നിര്വ‍ചിച്ച മണ്ഡലം 5" +msgstr "ഉപഭാക്താവ് നിര്വ‍ചിച്ച മണ്ഡലം ~5" diff --git a/source/ml/extensions/source/dbpilots.po b/source/ml/extensions/source/dbpilots.po index f7d0616b4b6..e4a52fb7c41 100644 --- a/source/ml/extensions/source/dbpilots.po +++ b/source/ml/extensions/source/dbpilots.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 06:29+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374215372.0\n" #: gridpages.src msgctxt "" @@ -103,7 +104,7 @@ msgctxt "" "FT_DATASOURCE\n" "fixedtext.text" msgid "~Data source:" -msgstr "~Data source:" +msgstr "~ഡേറ്റാ ശ്രോതസ്സ്:" #: commonpagesdbp.src msgctxt "" @@ -112,7 +113,7 @@ msgctxt "" "PB_FORMDATASOURCE\n" "pushbutton.text" msgid "~..." -msgstr " ~..." +msgstr "~..." #: commonpagesdbp.src msgctxt "" @@ -121,7 +122,7 @@ msgctxt "" "FT_TABLE\n" "fixedtext.text" msgid "~Table / Query:" -msgstr "പട്ടിക /ചോദ്യം:" +msgstr "~പട്ടിക /ചോദ്യം:" #: commonpagesdbp.src msgctxt "" @@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt "" "RB_STOREINFIELD_YES\n" "radiobutton.text" msgid "~Yes, I want to save it in the following database field:" -msgstr "ശരി, എനിക്ക് തന്നിരിക്കുന്ന ഡേറ്റാബേസ് മണ്ഡലത്തില് ഇത് സംഭരിക്കണം:" +msgstr "~ശരി, എനിക്ക് തന്നിരിക്കുന്ന ഡേറ്റാബേസ് മണ്ഡലത്തില് ഇത് സംഭരിക്കണം:" #: commonpagesdbp.src msgctxt "" @@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt "" "RB_STOREINFIELD_NO\n" "radiobutton.text" msgid "~No, I only want to save the value in the form." -msgstr "വേണ്ട, എനിക്ക് തന്നിരിക്കുന്ന ഡേറ്റാബേസ് മണ്ഡലത്തില് ഇത് സംഭരിക്കണ്ട:" +msgstr "~വേണ്ട, എനിക്ക് തന്നിരിക്കുന്ന ഡേറ്റാബേസ് മണ്ഡലത്തില് ഇത് സംഭരിക്കണ്ട:" #: commonpagesdbp.src msgctxt "" @@ -320,7 +321,7 @@ msgctxt "" "FT_VALUELISTFIELD\n" "fixedtext.text" msgid "Field from the ~Value Table" -msgstr "മണ്ഡലം മൂല്യപ്പട്ടികയില് നിന്നും" +msgstr "മണ്ഡലം ~മൂല്യപ്പട്ടികയില് നിന്നും" #: listcombopages.src msgctxt "" @@ -329,7 +330,7 @@ msgctxt "" "FT_TABLEFIELD\n" "fixedtext.text" msgid "Field from the ~List Table" -msgstr "മണ്ഡലം ലിസ്റ്റ് പട്ടികയില് നിന്നും " +msgstr "മണ്ഡലം ലിസ്റ്റ് ~പട്ടികയില് നിന്നും " #: listcombopages.src msgctxt "" @@ -361,7 +362,7 @@ msgctxt "" "RID_DLG_GRIDWIZARD\n" "modaldialog.text" msgid "Table Element Wizard" -msgstr "'പട്ടിക ഘടക വിസാര്ഡ്" +msgstr "പട്ടിക ഘടക വിസാര്ഡ്" #: dbpilots.src msgctxt "" @@ -394,7 +395,7 @@ msgctxt "" "FT_RADIOLABELS\n" "fixedtext.text" msgid "Which ~names do you want to give the option fields?" -msgstr "ഉപാധി ഫീള്‍ഡുകള്‍ക്കു് നല്‍കുവാനുള്ള പേരുകള്‍?" +msgstr "ഉപാധി ഫീള്‍ഡുകള്‍ക്കു് നല്‍കുവാനുള്ള പേരു~കള്?" #: groupboxpages.src msgctxt "" @@ -429,7 +430,7 @@ msgctxt "" "RB_DEFSELECTION_YES\n" "radiobutton.text" msgid "~Yes, the following:" -msgstr "ഉവ്വു്, താഴെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നവ:" +msgstr "~ഉവ്വു്, താഴെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നവ:" #: groupboxpages.src msgctxt "" @@ -464,7 +465,7 @@ msgctxt "" "FT_OPTIONVALUES\n" "fixedtext.text" msgid "Which ~value do you want to assign to each option?" -msgstr "ഓരോ ഉപാധിയ്ക്കും നല്‍കേണ്ട മൂല്ല്യം?" +msgstr "ഓരോ ~ഉപാധിയ്ക്കും നല്‍കേണ്ട മൂല്ല്യം?" #: groupboxpages.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/extensions/source/propctrlr.po b/source/ml/extensions/source/propctrlr.po index d1d4de6fe6b..a232b5c6f79 100644 --- a/source/ml/extensions/source/propctrlr.po +++ b/source/ml/extensions/source/propctrlr.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-25 15:03+0530\n" -"Last-Translator: Ani Peter <peter.ani@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-03 07:34+0000\n" +"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372836888.0\n" #: newdatatype.src msgctxt "" @@ -3135,7 +3136,7 @@ msgctxt "" "1\n" "fixedtext.text" msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $control_class$ $control_name$." -msgstr "ഇത് ലേബല് മണ്ടലങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന നിയന്ത്രണ മണ്ഡലങ്ങളാണ‍് $നിയന്ത്രണ_വിഭാഗം$ $നിയന്ത്രണ_നാമം$." +msgstr "ഇത് ലേബല് മണ്ടലങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന നിയന്ത്രണ മണ്ഡലങ്ങളാണു് $control_class$ $control_name$." #: selectlabeldialog.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/extensions/source/update/check.po b/source/ml/extensions/source/update/check.po index 50446d264a3..78eeac1085d 100644 --- a/source/ml/extensions/source/update/check.po +++ b/source/ml/extensions/source/update/check.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-25 18:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-03 07:12+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372835573.0\n" #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -181,7 +182,7 @@ msgctxt "" "RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR\n" "string.text" msgid "Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually." -msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോളര്‍ പ്രയോഗം പ്രവര്‍ത്തിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല, ദയവായി %DOWNLOAD_PATH-ല് %FILE_NAME പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുക." +msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോളര്‍ പ്രയോഗം പ്രവര്‍ത്തിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല, ദയവായി %FILE_NAME പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുക, %DOWNLOAD_PATH-ല്." #: updatehdl.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ml/filter/source/config/fragments/filters.po index 49b5b26cf3c..b13e70c4b56 100644 --- a/source/ml/filter/source/config/fragments/filters.po +++ b/source/ml/filter/source/config/fragments/filters.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 06:31+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374215474.0\n" #: StarOffice_XML__Draw__ui.xcu msgctxt "" @@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Spreadsheet Template" -msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് മാതൃക തുറക്കുക" +msgstr "ഒഡിഎഫ് സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് മാതൃക " #: impress8_template_ui.xcu msgctxt "" @@ -148,7 +149,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Presentation Template" -msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് അവതരണ മാതൃകതുറക്കുക" +msgstr "ഒഡിഎഫ് പ്രസന്റേഷന്‍ മാതൃക" #: chart8_ui.xcu msgctxt "" @@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Chart" -msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് ചാര്ട്ട് തുറക്കുക" +msgstr "ഒഡിഎഫ് ചാര്ട്ട്" #: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu msgctxt "" @@ -166,7 +167,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 2007 Binary" -msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് എക്സല് 2003 XML" +msgstr "Microsoft Excel 2007 Binary" #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu msgctxt "" @@ -193,7 +194,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Drawing Template" -msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് ചിത്രരചന മാതൃക തുറക്കുക" +msgstr "ഒഡിഎഫ് ചിത്രരചന മാതൃക" #: StarOffice_XML__Math__ui.xcu msgctxt "" @@ -211,7 +212,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 Template" -msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വേര്‍ഡ് ന മാതൃക" +msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 മാതൃക" #: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu msgctxt "" @@ -310,7 +311,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Drawing" -msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് ചിത്രരചന തുറക്കുക" +msgstr "ഒഡിഎഫ് ചിത്രരചന " #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu msgctxt "" @@ -328,7 +329,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Presentation" -msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് അവതരണം തുറക്കുക" +msgstr "ഒഡിഎഫ് പ്രസന്റേഷന്‍" #: Text__StarWriter_Web__ui.xcu msgctxt "" @@ -355,7 +356,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Spreadsheet" -msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് തുറക്കുക" +msgstr "ഒഡിഎഫ് സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ്" #: calc_HTML_WebQuery_ui.xcu msgctxt "" @@ -400,7 +401,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet Template" -msgstr "%productname% %formatversion% Spreadsheet Template" +msgstr "%productname% %formatversion% സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് മാതൃക" #: OOXML_Text_ui.xcu msgctxt "" @@ -436,7 +437,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "%productname% %formatversion% Text Document Template" -msgstr "%productname% %formatversion% Text Document Template" +msgstr "%productname% %formatversion% ടെക്സ്റ്റ് രേഖാ മാതൃക" #: MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu msgctxt "" @@ -463,7 +464,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "%productname% %formatversion% Presentation" -msgstr "%productname% %formatversion% Presentation" +msgstr "%productname% %formatversion% പ്രസന്റേഷന്‍" #: writerglobal8_ui.xcu msgctxt "" @@ -472,7 +473,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Master Document" -msgstr "മുഖ്യ ഡോക്കുമെന്റ് തുറക്കുക" +msgstr "ഒഡിഎഫ് മുഖ്യ ഡോക്കുമെന്റ് തുറക്കുക" #: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu msgctxt "" @@ -499,7 +500,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "%productname% %formatversion% Presentation Template" -msgstr "%productname% %formatversion% Presentation Template" +msgstr "%productname% %formatversion% പ്രസന്റേഷന്‍ മാതൃക" #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu msgctxt "" @@ -517,7 +518,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Drawing (Impress)" -msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് ചിത്ര രചന തുറക്കുക (ഇംപ്രസ്)" +msgstr "ഒഡിഎഫ് ചിത്ര രചന തുറക്കുക (ഇംപ്രസ്)" #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu msgctxt "" @@ -562,7 +563,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "%productname% %formatversion% Master Document" -msgstr "%productname% %formatversion% Master Document" +msgstr "%productname% %formatversion% പ്രധാന രേഖ" #: writer8_ui.xcu msgctxt "" @@ -571,7 +572,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Text Document" -msgstr " ഡോക്കുമെന്റ് ടെക്സ്റ്റ് തുറക്കുക" +msgstr "ഒഡിഎഫ് ടെക്സ്റ്റ് തുറക്കുക" #: MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu msgctxt "" @@ -589,7 +590,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Text Document Template" -msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് ടെക്സ്റ്റ് മാതൃക തുറക്കുക" +msgstr "ഒഡിഎഫ് പദാവലി രേഖ തുറക്കുക" #: draw_html_Export_ui.xcu msgctxt "" @@ -607,7 +608,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "%productname% %formatversion% Drawing Template" -msgstr "%productname% %formatversion% Drawing Template" +msgstr "%productname% %formatversion% ഡ്രോയിങ് മാതൃക" #: writerglobal8_writer_ui.xcu msgctxt "" @@ -616,7 +617,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Text Document" -msgstr " ഡോക്കുമെന്റ് ടെക്സ്റ്റ് തുറക്കുക" +msgstr "ഒഡിഎഫ് ടെക്സ്റ്റ് തുറക്കുക" #: StarOffice_XML__Base__ui.xcu msgctxt "" @@ -625,7 +626,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Database" -msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് ഡേറ്റാബേസ് തുറക്കുക" +msgstr "ഒഡിഎഫ് ഡേറ്റാബേസ് തുറക്കുക" #: MS_Word_2007_XML_ui.xcu msgctxt "" @@ -652,7 +653,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "%productname% %formatversion% Chart" -msgstr "%productname% %formatversion% Chart" +msgstr "%productname% %formatversion% ചാര്ട്ട്" #: math8_ui.xcu msgctxt "" @@ -661,4 +662,4 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Formula" -msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് സൂത്രവാക്യം തുറക്കുക" +msgstr "ഒഡിഎഫ് സൂത്രവാക്യം തുറക്കുക" diff --git a/source/ml/filter/source/config/fragments/types.po b/source/ml/filter/source/config/fragments/types.po index 20355c889e1..5ba69c9367a 100644 --- a/source/ml/filter/source/config/fragments/types.po +++ b/source/ml/filter/source/config/fragments/types.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-04 12:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 06:31+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374215518.0\n" #: writer8_template.xcu msgctxt "" @@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML" -msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML" +msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് പവര്‍പോയിന്റ് 2007/2010 XML" #: math8.xcu msgctxt "" @@ -112,7 +113,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 2003 XML" -msgstr "Microsoft Excel 2003 XML" +msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് എക്സല് 2003 XML" #: MS_Excel_2007_Binary.xcu msgctxt "" @@ -130,7 +131,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Word 2003 XML" -msgstr "Microsoft Word 2003 XML" +msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വേര്‍ഡ് 2003 XML" #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu msgctxt "" diff --git a/source/ml/filter/source/pdf.po b/source/ml/filter/source/pdf.po index 089a1c3a79b..ee1c6931125 100644 --- a/source/ml/filter/source/pdf.po +++ b/source/ml/filter/source/pdf.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pdf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-25 15:05+0530\n" -"Last-Translator: Ani Peter <peter.ani@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 06:47+0000\n" +"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374216466.0\n" #: impdialog.src msgctxt "" @@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt "" "FT_ADDSTREAMDESCRIPTION\n" "fixedtext.text" msgid "Makes this PDF easily editable in %PRODUCTNAME" -msgstr "%PRODUCTNAME-ല് ഈ ഫയല് എളുപ്പത്തില്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നവയാക്കുക" +msgstr "%PRODUCTNAME-ല് ഈ പിഡിഎഫ് ഫയല് എളുപ്പത്തില്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നവയാക്കുക" #: impdialog.src msgctxt "" @@ -368,7 +369,7 @@ msgctxt "" "RB_MAGNF_VISIBLE\n" "radiobutton.text" msgid "Fit ~visible" -msgstr "Fit ~visible" +msgstr "ദൃശ്യമാ~യതു് പാകത്തിനാക്കുക" #: impdialog.src msgctxt "" @@ -422,7 +423,7 @@ msgctxt "" "RB_PGLY_CONTFAC\n" "radiobutton.text" msgid "C~ontinuous facing" -msgstr "C~ontinuous facing" +msgstr "തു~ടരെയുള്ളതു്" #: impdialog.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/forms/source/resource.po b/source/ml/forms/source/resource.po index b4e0876b728..b1b56ad0946 100644 --- a/source/ml/forms/source/resource.po +++ b/source/ml/forms/source/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:19+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372936763.0\n" #: strings.src msgctxt "" @@ -281,7 +282,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A\n" "string.text" msgid "The value is not of the type '$2'." -msgstr "മൂല്യം '$2'ന്റെ തരത്തിലുള്ളതല്ല." +msgstr "മൂല്യം '$2' ന്റെ തരത്തിലുള്ളതല്ല." #: xforms.src msgctxt "" @@ -305,7 +306,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL\n" "string.text" msgid "The value must be greater than or equal to $2." -msgstr "മൂല്യം പൂജ്യത്തിനേക്കാള് വലുതായിരിക്കണം" +msgstr "മൂല്യം $2-നേക്കാള്‍ വലുതു് അല്ലെങ്കില്‍ സമമായിരിയ്ക്കണം." #: xforms.src msgctxt "" @@ -321,7 +322,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_XFORMS_VALUE_PATTERN\n" "string.text" msgid "The value does not match the pattern '$2'." -msgstr "മൂല്യം '$2'നോട് യോജിക്കുന്നതല്ല" +msgstr "മൂല്യം '$2' നോട് യോജിക്കുന്നതല്ല." #: xforms.src msgctxt "" @@ -489,7 +490,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH\n" "string.text" msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'." -msgstr " '$1'സ്ട്രിങ്ങ് '$2 ന്റെ പ്രവര്ത്തനശൈലിയുമായി യോജിക്കുന്നതല്ല" +msgstr "'$1' സ്ട്രിങ്ങ് '$2' ന്റെ പ്രവര്ത്തനശൈലിയുമായി യോജിക്കുന്നതല്ല." #: xforms.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/fpicker/source/office.po b/source/ml/fpicker/source/office.po index a24164c7e4b..fbe4e0f82b3 100644 --- a/source/ml/fpicker/source/office.po +++ b/source/ml/fpicker/source/office.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-25 15:09+0530\n" -"Last-Translator: Ani Peter <peter.ani@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-15 16:50+0000\n" +"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1373907001.0\n" #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" @@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_FILEPICKER_READONLY\n" "string.text" msgid "~Read-only" -msgstr "വായിക്കാന് മാത്രം" +msgstr "~വായിക്കാന് മാത്രം" #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" @@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK\n" "string.text" msgid "~Link" -msgstr "കണ്ണി" +msgstr "~കണ്ണി" #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" @@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW\n" "string.text" msgid "Pr~eview" -msgstr "മുന്കാഴ്ച" +msgstr "തി~രനോട്ടം" #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" @@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_FILEPICKER_PLAY\n" "string.text" msgid "~Play" -msgstr "കളിക്കുക" +msgstr "പ്ര~വര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക" #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" @@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_FILEPICKER_VERSION\n" "string.text" msgid "~Version:" -msgstr "പരിഭാഷ" +msgstr "~പതിപ്പു്:" #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" @@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES\n" "string.text" msgid "S~tyles:" -msgstr "ശൈലി :" +msgstr "ശൈ~ലി:" #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" @@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION\n" "string.text" msgid "~Selection" -msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കല്" +msgstr "~തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍" #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" @@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE\n" "string.text" msgid "File ~type:" -msgstr "ഫയല് വിഭാഗം" +msgstr "ഫയല് ~തരം:" #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" @@ -188,7 +189,7 @@ msgctxt "" "FT_EXPLORERFILE_FILENAME\n" "fixedtext.text" msgid "File ~name:" -msgstr "ഫയല് നാമം" +msgstr "ഫയല് ~നാമം" #: iodlg.src msgctxt "" @@ -358,7 +359,7 @@ msgctxt "" "RID_FILEOPEN_INVALIDFOLDER\n" "string.text" msgid "$name$ does not exist." -msgstr "$നാമം$ നിലവിലില്ല" +msgstr "$name$ നിലവിലില്ല." #: iodlg.src msgctxt "" @@ -368,7 +369,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The file $name$ does not exist.\n" "Make sure you have entered the correct file name." -msgstr " ഫയല് $നാമം$ നിലവിലില്ല. താങ്കള് ശരിയായ ഫയല് നാമമാണോ നല്കിയത് ?" +msgstr "" +"$name$ ഫയല് നിലവിലില്ല.\n" +"നിങ്ങള്‍ ശരിയായ ഫയല് നാമം നല്‍കിയെന്നുറപ്പാക്കുക." #: iodlg.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/framework/source/classes.po b/source/ml/framework/source/classes.po index 8495453bc8b..5e8a2a14741 100644 --- a/source/ml/framework/source/classes.po +++ b/source/ml/framework/source/classes.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-27 11:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-15 16:51+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1373907075.0\n" #: resource.src msgctxt "" @@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt "" "STR_UPDATEDOC\n" "string.text" msgid "~Update" -msgstr "പുതുക്കുക" +msgstr "~പരിഷ്കരിക്കുക" #: resource.src msgctxt "" @@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_CLOSEDOC_ANDRETURN\n" "string.text" msgid "~Close & Return to " -msgstr "അടയ്ക്കുകയും തിരികെ തരികയും" +msgstr "~അടയ്ക്കുകയും തിരികെ തരികയും" #: resource.src msgctxt "" @@ -62,7 +63,7 @@ msgctxt "" "MENUITEM_TOOLBAR_VISIBLEBUTTON\n" "menuitem.text" msgid "Visible ~Buttons" -msgstr "ദൃശ്യമായ ബട്ടണ്" +msgstr "ദൃശ്യമായ ~ബട്ടണ്" #: resource.src msgctxt "" @@ -71,7 +72,7 @@ msgctxt "" "MENUITEM_TOOLBAR_CUSTOMIZETOOLBAR\n" "menuitem.text" msgid "~Customize Toolbar..." -msgstr "ഉപകരണബാര് ക്രമീകരി്ക്കുക" +msgstr "ഉപകരണബാര് ക്രമീകരിയ്ക്കു~ക" #: resource.src msgctxt "" @@ -80,7 +81,7 @@ msgctxt "" "MENUITEM_TOOLBAR_DOCKTOOLBAR\n" "menuitem.text" msgid "~Dock Toolbar" -msgstr "ഉപകരണ ബാര് ഡോക്ക് ചെയ്യുക" +msgstr "ഉപകരണ ബാര് ഡോക്ക് ചെയ്യു~ക" #: resource.src msgctxt "" @@ -89,7 +90,7 @@ msgctxt "" "MENUITEM_TOOLBAR_DOCKALLTOOLBAR\n" "menuitem.text" msgid "Dock ~All Toolbars" -msgstr "എല്ലാ ഉപകരണ ബാറുകളും ഡോക്ക് ചെയ്യുക" +msgstr "~എല്ലാ ഉപകരണ ബാറുകളും ഡോക്ക് ചെയ്യുക" #: resource.src msgctxt "" @@ -98,7 +99,7 @@ msgctxt "" "MENUITEM_TOOLBAR_LOCKTOOLBARPOSITION\n" "menuitem.text" msgid "~Lock Toolbar Position" -msgstr "ഉപകരണബാറിന്റെ സ്ഥാനം പൂട്ടുക" +msgstr "ഉപകരണബാറിന്റെ സ്ഥാനം പൂട്ടു~ക" #: resource.src msgctxt "" @@ -115,7 +116,7 @@ msgctxt "" "STR_SAVECOPYDOC\n" "string.text" msgid "Save Copy ~as..." -msgstr "പകര്പ്പ് ....ആയി സംഭരിക്കുക" +msgstr "~ഇങ്ങനെ സൂക്ഷിയ്ക്കുക..." #: resource.src msgctxt "" @@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt "" "STR_STATUSBAR_LOGOTEXT\n" "string.text" msgid "A %PRODUCTNAME product by %OOOVENDOR" -msgstr "%OOOVENDOR-ന്റെ %PRODUCTNAME എന്ന പ്രൊഡക്ട്" +msgstr "%PRODUCTNAME എന്ന പ്രൊഡക്ട്, %OOOVENDOR-ന്റേതു്" #: resource.src msgctxt "" @@ -166,7 +167,7 @@ msgctxt "" "FT_INFO2\n" "fixedtext.text" msgid "View the complete License Agreement. Please use the scroll bar or the '%PAGEDOWN' button in this dialog to view the entire license text." -msgstr "മുഴുവന് ലൈസന്സ് എഗ്രിമെന്റും പൂര്ണ്ണമായി ദൃശ്യമാക്കുക. ദയവായി ഈ സംഭാഷണത്തിലെ സ്ക്രോള്ബാര് അഥവാ %PAGEDOWN' ബട്ടണ് ഉപയോഗിച്ച് മുഴുവന് ലൈസന്സ് ടെക്സ്റ്റും ദൃശ്യമാക്കുക" +msgstr "മുഴുവന് ലൈസന്സ് എഗ്രിമെന്റും പൂര്ണ്ണമായി ദൃശ്യമാക്കുക. ദയവായി ഈ സംഭാഷണത്തിലെ സ്ക്രോള്ബാര് അഥവാ '%PAGEDOWN' ബട്ടണ് ഉപയോഗിച്ച് മുഴുവന് ലൈസന്സ് ടെക്സ്റ്റും ദൃശ്യമാക്കുക" #: resource.src msgctxt "" @@ -202,7 +203,7 @@ msgctxt "" "LICENSE_ACCEPT\n" "string.text" msgid "~Accept" -msgstr "സ്വീകരിക്കുക" +msgstr "സ്വീ~കരിക്കുക" #: resource.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ml/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index 8993e61a7c6..35d5591505f 100644 --- a/source/ml/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/ml/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: msi_languages\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 06:47+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1359457899.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374216474.0\n" #: UIText.ulf msgctxt "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt "" "OOO_UITEXT_8\n" "LngText.text" msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive." -msgstr "ഈ വിശേഷത, മറ്റെല്ലാ ലഘുവിശേഷതകള്‍, ഇവയെല്ലാം ലോക്കല് ഹാര്‍ഡ് ഹാര്‍ഡ് ഡ്രൈവില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു." +msgstr "ഈ വിശേഷത, മറ്റെല്ലാ ലഘുവിശേഷതകള്‍, ഇവയെല്ലാം ലോക്കല് ഹാര്‍ഡ് ഡ്രൈവില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു." #: UIText.ulf msgctxt "" @@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt "" "OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Excel Worksheet" -msgstr "Microsoft Excel Worksheet" +msgstr "ക്രോസോഫ്റ്റ് എക്സല് വര്‍ക്ക്ഷീറ്റ്" #: Property.ulf msgctxt "" @@ -2254,7 +2254,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_124\n" "LngText.text" msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: http://www.documentfoundation.org" -msgstr "കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ സഹായത്തോടെ ബിള്‍ഡ് ക്രമീകരിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. സംഭാവനകള്‍ കാണുന്നതിനായി: http://www.documentfoundation.org" +msgstr "കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ [Manufacturer] സഹായത്തോടെ ബിള്‍ഡ് ക്രമീകരിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. സംഭാവനകള്‍ കാണുന്നതിനായി: http://www.documentfoundation.org" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -3438,7 +3438,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_7\n" "LngText.text" msgid "Action [Time]: [1]. [2]" -msgstr "പ്രവര്‍ത്തി [സമയം]: [1]. [2]" +msgstr "പ്രവര്‍ത്തി [Time]: [1]. [2]" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3446,7 +3446,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_8\n" "LngText.text" msgid "[ProductName]" -msgstr "[പ്രൊഡക്ടിന്റെ പേരു്]" +msgstr "[ProductName]" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3470,7 +3470,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_11\n" "LngText.text" msgid "=== Logging started: [Date] [Time] ===" -msgstr "=== പ്രവേശനം ആരംഭിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു: [തീയതി] [സമയം] ===" +msgstr "=== പ്രവേശനം ആരംഭിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു: [Date] [Time] ===" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3478,7 +3478,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_12\n" "LngText.text" msgid "=== Logging stopped: [Date] [Time] ===" -msgstr "=== പ്രവേശനം നിര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു: [തീയതി] [സമയം] ===" +msgstr "=== പ്രവേശനം നിര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു: [Date] [Time] ===" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3486,7 +3486,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_13\n" "LngText.text" msgid "Action start [Time]: [1]." -msgstr "പ്രവര്‍ത്തി ആരംഭിയ്ക്കുക [സമയം]: [1]." +msgstr "പ്രവര്‍ത്തി ആരംഭിയ്ക്കുക [Time]: [1]." #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3494,7 +3494,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_14\n" "LngText.text" msgid "Action ended [Time]: [1]. Return value [2]." -msgstr "പ്രവര്‍ത്തി അവസാനച്ചിരിയ്ക്കുന്നു [സമയം]: [1]. തിരികെയുള്ള മൂല്ല്യം [2]." +msgstr "പ്രവര്‍ത്തി അവസാനച്ചിരിയ്ക്കുന്നു [Time]: [1]. Return value [2]." #: Error.ulf msgctxt "" @@ -4406,7 +4406,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_128\n" "LngText.text" msgid "The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}" -msgstr "സുരക്ഷിതമായ വിന്‍ഡോസ് ഫയല് [2] പരിഷ്കരിയ്ക്കുവാന്‍ വിന്‍ഡോസ് ഇന്‍സ്റ്റോളര്‍ സര്‍വീസിനു് സാധ്യമല്ല. {{പാക്കേജിന്റെ പതിപ്പു്: [3], ഒഎസ് സുരക്ഷിത പതിപ്പു്: [4], എസ്എഫ്പി പിശക്: [5]}}" +msgstr "സുരക്ഷിതമായ വിന്‍ഡോസ് ഫയല് [2] പരിഷ്കരിയ്ക്കുവാന്‍ വിന്‍ഡോസ് ഇന്‍സ്റ്റോളര്‍ സര്‍വീസിനു് സാധ്യമല്ല. {{പാക്കേജിന്റെ പതിപ്പു്: [3], ഒഎസ് സുരക്ഷിത പതിപ്പു്: [4], എസ്എഫ്പി പിശക്: [5]}}" #: Error.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ml/librelogo/source/pythonpath.po b/source/ml/librelogo/source/pythonpath.po index e3c246dae08..b2d9b0e8e8a 100644 --- a/source/ml/librelogo/source/pythonpath.po +++ b/source/ml/librelogo/source/pythonpath.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-09 18:10+0530\n" -"Last-Translator: Ani Peter <peter.ani@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 06:56+0000\n" +"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: Malayalam <discuss@lists.smc.org.in>\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374217019.0\n" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -557,7 +558,7 @@ msgctxt "" "SLEEP\n" "property.text" msgid "sleep" -msgstr "sleep" +msgstr "സ്ലീപ്പ്" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -565,7 +566,7 @@ msgctxt "" "GLOBAL\n" "property.text" msgid "global" -msgstr "global" +msgstr "ഗ്ലോബല്‍" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -573,7 +574,7 @@ msgctxt "" "RANDOM\n" "property.text" msgid "random" -msgstr "random" +msgstr "ക്രമമില്ലാതെ" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -1037,7 +1038,7 @@ msgctxt "" "ERR_BLOCK\n" "property.text" msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)" -msgstr "പിശക്" +msgstr "പിശക് (അധികം അല്ലെങ്കില്‍ ഒഴിവായ സ്ഥലങ്ങള്‍ ബ്രാക്കറ്റുകളില്‍?)" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" diff --git a/source/ml/mysqlc/source.po b/source/ml/mysqlc/source.po index 53fadad9ec4..f310aa7e31d 100644 --- a/source/ml/mysqlc/source.po +++ b/source/ml/mysqlc/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-25 13:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-01 09:35+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372671318.0\n" #: description.xml msgctxt "" @@ -29,4 +30,4 @@ msgctxt "" "extdesc\n" "description.text" msgid "MySQL Connector installs a native MySQL database driver. It is faster, seamless integrated, easier to administrate and there is no need to install and setup a JDBC or ODBC driver separately. It was never easier to use MySQL databases in LibreOffice Base.\n" -msgstr "മൈഎസ്ക്യൂഎല്‍ കണക്ടര്‍ ഒരു നേറ്റീവ് മൈഎസ്ക്യൂഎല്‍ ഡേറ്റാബെയിസ് ഡ്രൈവര് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു. ഈ സംവിധാനം എളുപ്പവും വേഗതയുമുള്ളതാകുന്നു, മറ്റൊരു ജെഡിബിസി അല്ലെങ്കില്‍ ഒഡിബിസി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു് സജ്ജമാക്കേണ്ട ആവശ്യവുമില്ല. ലിബര്‍ഓഫീസ് ബെയിസില്‍ മൈഎസ്ക്യൂഎല്‍ ഡേറ്റാബെയിസുകള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന്‍ എളുപ്പമല്ല." +msgstr "മൈഎസ്ക്യൂഎല്‍ കണക്ടര്‍ ഒരു നേറ്റീവ് മൈഎസ്ക്യൂഎല്‍ ഡേറ്റാബെയിസ് ഡ്രൈവര് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു. ഈ സംവിധാനം എളുപ്പവും വേഗതയുമുള്ളതാകുന്നു, മറ്റൊരു ജെഡിബിസി അല്ലെങ്കില്‍ ഒഡിബിസി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു് സജ്ജമാക്കേണ്ട ആവശ്യവുമില്ല. ലിബര്‍ഓഫീസ് ബെയിസില്‍ മൈഎസ്ക്യൂഎല്‍ ഡേറ്റാബെയിസുകള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന്‍ എളുപ്പമല്ല.\n" diff --git a/source/ml/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/ml/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po index 329216aa407..0a9d9453155 100644 --- a/source/ml/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po +++ b/source/ml/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-25 15:19+0530\n" -"Last-Translator: Ani Peter <peter.ani@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:11+0000\n" +"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372936296.0\n" #: Options.xhp msgctxt "" @@ -181,7 +182,7 @@ msgctxt "" "par_id0503200917103834\n" "help.text" msgid "Defines in what range solutions are considered “similar”." -msgstr "ഏതു് പരിധിയിലുള്ള ഫലങ്ങള്‍ ഒരുപോലെയെന്നു് നിഷ്കര്‍ഷിയ്ക്കുന്നു." +msgstr "ഏതു് പരിധിയിലുള്ള ഫലങ്ങള്‍ നിഷ്കര്‍ഷിയ്ക്കുന്നു \"ഒരുപോലെയെന്നു്\"." #: Options.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 94f2bff7d10..74750881d57 100644 --- a/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 07:03+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368616868.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374217434.0\n" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "StarWriter/Web 4.0 / 5.0 Templates" -msgstr "സ്റ്റാര്റൈറ്റര് 3.0 / 5.0 മാതൃകകള് (സ്റ്റാര്ഇംപ്രസ്)" +msgstr "സ്റ്റാര്റൈറ്റര്/വെബ് 4.0 / 5.0 മാതൃകകള്" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Documents" -msgstr "സ്റ്റാര്റൈറ്റര്/വെബ് 3.0 - 5.0 പ്രധാന ഡോക്കുമെന്റുകള്" +msgstr "StarWriter 4.0 / 5.0 പ്രധാന രേഖകള്‍" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -9851,7 +9851,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "B~usiness Cards" -msgstr "വ്യാപാര കാര്ഡ്" +msgstr "വ്യാപാ~ര കാര്‍ഡുകള്‍" #: Common.xcu msgctxt "" @@ -9869,7 +9869,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "~Letter..." -msgstr "കത്ത്" +msgstr "~കത്ത്..." #: Common.xcu msgctxt "" @@ -9878,7 +9878,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "~Fax..." -msgstr "ഫാക്സ്" +msgstr "~ഫാക്സ്" #: Common.xcu msgctxt "" @@ -9887,7 +9887,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "~Agenda..." -msgstr "അജന്ഡ" +msgstr "~അജണ്ട" #: Common.xcu msgctxt "" @@ -9896,7 +9896,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "~Presentation..." -msgstr "അവതരണം" +msgstr "~അവതരണം" #: Common.xcu msgctxt "" @@ -9905,7 +9905,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "~Web Page..." -msgstr "വെബ് പേജ്" +msgstr "~വെബ് പേജ്" #: Common.xcu msgctxt "" @@ -9914,7 +9914,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Document ~Converter..." -msgstr "ഡേറ്റാ പരിവര്ത്തനം ചെയ്യുന്ന" +msgstr "ഡേറ്റാ ~പരിവര്ത്തനം ചെയ്യുന്ന" #: Common.xcu msgctxt "" @@ -9923,7 +9923,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "~Euro Converter..." -msgstr "യൂറോ പരിവര്ത്തനം ചെയ്യുന്ന" +msgstr "~യൂറോ പരിവര്ത്തനം ചെയ്യുന്ന" #: Common.xcu msgctxt "" @@ -11759,7 +11759,7 @@ msgctxt "" "VerbUIName\n" "value.text" msgid "~Edit" -msgstr "എഡിറ്റ് ചെയ്യുക" +msgstr "~ചിട്ടപ്പെടുത്തുക" #: Embedding.xcu msgctxt "" @@ -11795,7 +11795,7 @@ msgctxt "" "ObjectUIName\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ്" #: Embedding.xcu msgctxt "" @@ -11804,7 +11804,7 @@ msgctxt "" "ObjectUIName\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ചാര്ട്ട്" #: Embedding.xcu msgctxt "" @@ -11813,7 +11813,7 @@ msgctxt "" "ObjectUIName\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ഡ്രോയിങ്" #: Embedding.xcu msgctxt "" @@ -11822,7 +11822,7 @@ msgctxt "" "ObjectUIName\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION പ്രസന്റേഷന്‍" #: Embedding.xcu msgctxt "" @@ -11831,7 +11831,7 @@ msgctxt "" "ObjectUIName\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION സൂത്രവാക്യം" #: Embedding.xcu msgctxt "" @@ -11840,4 +11840,4 @@ msgctxt "" "ObjectUIName\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ടെക്സ്റ്റ്" diff --git a/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 6f308fb293b..0ddd8f78f58 100644 --- a/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 07:27+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368618451.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374218859.0\n" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Foote~r" -msgstr "അടിക്കുറിപ്പ്" +msgstr "~അടിക്കുറിപ്പ്" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Section..." -msgstr "വിഭാഗം" +msgstr "~വിഭാഗം" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Indexes and Tables..." -msgstr "അനുക്രമണികളും പട്ടികകളും..." +msgstr "~അനുക്രമണികളും പട്ടികകളും..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Bibliography Entry..." -msgstr "ഗ്രന്ഥസൂചിക പ്രവേശനം..." +msgstr "ഗ്രന്ഥസൂചി~ക പ്രവേശനം..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~All Indexes and Tables" -msgstr "എല്ലാ അനുക്രമണികളും പട്ടികകളും" +msgstr "~എല്ലാ അനുക്രമണികളും പട്ടികകളും" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Current ~Index" -msgstr "നിലവിലുള്ള അനുക്രമണിക" +msgstr "നിലവിലുള്ള ~അനുക്രമണിക" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Links" -msgstr "ബന്ധം" +msgstr "~ബന്ധം" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Record" -msgstr "റിക്കോര്ഡ്" +msgstr "~റിക്കോര്ഡ്" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Show" -msgstr "കാണിക്കുക" +msgstr "കാണിക്കു~ക" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Other..." -msgstr "മറ്റുള്ളവ" +msgstr "~മറ്റുള്ളവ" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Exc~hange Database..." -msgstr "ഡേറ്റാബേസ് കൈമാറ്റം" +msgstr "ഡേറ്റാബേസ് കൈ~മാറ്റം" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Table..." -msgstr "പട്ടിക . . ." +msgstr "~പട്ടിക . . ." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fra~me..." -msgstr "ഫ്രെയിം..." +msgstr "~ഫ്രെയിം..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Entry..." -msgstr "പ്രവേശനം..." +msgstr "പ്രവേ~ശനം..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "To P~age" -msgstr "പേജിലേക്ക്" +msgstr "~താളിലേക്കു്" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "To ~Paragraph" -msgstr "ഖണ്ഡികയിലേക്ക്" +msgstr "~ഖണ്ഡികയിലേക്ക്" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -1832,7 +1832,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Mail Merge Wi~zard..." -msgstr "മെയില് മെര്ജ് വിസാര്ഡ്" +msgstr "മെയില് മെര്ജ് ~വിസാര്ഡ്" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -1850,7 +1850,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "To ~Frame" -msgstr "ഫ്രെയിമിലേക്ക്" +msgstr "ഫ്രെയി~മിലേക്ക്" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -2003,7 +2003,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Appl~y" -msgstr "പ്രാബല്യത്തിലാക്കുക" +msgstr "പ്രാ~ബല്യത്തിലാക്കുക" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -2012,7 +2012,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~While Typing" -msgstr "ടൈപ്പുചെയ്യുന്പോഴെല്ലാം" +msgstr "ടൈപ്പു~ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -2066,7 +2066,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Apply and Edit ~Changes" -msgstr "മാറ്റങ്ങള് പ്രയോഗിക്കുകയും മാറ്റുകയും ചെയ്യുക" +msgstr "~മാറ്റങ്ങള് പ്രയോഗിക്കുകയും മാറ്റുകയും ചെയ്യുക" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Outline to ~Presentation" -msgstr "അവതരണത്തിന്റെ ബാഹ്യരേഖ" +msgstr "~അവതരണത്തിന്റെ ബാഹ്യരേഖ" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Outline to ~Clipboard" -msgstr "ക്ലിപ്ബോര്ഡ് ബാഹ്യരേഖ" +msgstr "ക്ലിപ്ബോര്ഡ് ~ബാഹ്യരേഖ" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Create ~HTML Document" -msgstr "HTML ഡോക്കുമെന്റ് നിര്മ്മിക്കുക" +msgstr "~എച്ടിഎംഎല് ഡോക്കുമെന്റ് നിര്മ്മിക്കുക" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -4532,7 +4532,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Block Area" -msgstr "~Block Area" +msgstr "~തടസ്സമുള്ള സ്ഥലം" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -4838,7 +4838,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rectangle, Rounded" -msgstr "Rectangle, Rounded" +msgstr "റെക്ടാങ്കിള്‍, വട്ടത്തില്‍" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -6143,7 +6143,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Zoom..." -msgstr "~Zoom..." +msgstr "~വലിപ്പം മാറ്റുക.." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -6413,7 +6413,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Tips" -msgstr "~Tips" +msgstr "സൂ~ചനകള്‍" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -6782,7 +6782,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rectangle, Rounded" -msgstr "Rectangle, Rounded" +msgstr "റെക്ടാങ്കിള്‍, വട്ടത്തില്‍" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -10375,7 +10375,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~3D Effects" -msgstr "ത്രമാന പ്രഭാവം" +msgstr "ത്രമാ~ന പ്രഭാവം" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -11482,7 +11482,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Non-br~eaking hyphen" -msgstr "Non-br~eaking hyphen" +msgstr "നോണ്‍-ബ്രെയിക്കിങ് ഹൈ~ഫണ്‍" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -11500,7 +11500,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Non-breaking space" -msgstr "~Non-breaking space" +msgstr "~നോണ്‍-ബ്രെയിക്കിങ് സ്പെയിസ്" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -11509,7 +11509,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "No-~width optional break" -msgstr "No-~width optional break" +msgstr "~വീതിയില്ലാത്ത ബ്രെയിക്ക്" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -11518,7 +11518,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "No-width no ~break" -msgstr "No-width no ~break" +msgstr "വീതിയില്ല ബ്രെ~യിക്കില്ല" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16450,7 +16450,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Venetian Blinds" -msgstr "Venetian Blinds" +msgstr "വെനെറ്റിയന്‍ ബ്ലൈന്‍ഡുകള്‍" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -17179,7 +17179,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Venetian Blinds" -msgstr "Venetian Blinds" +msgstr "വെനെറ്റിയന്‍ ബ്ലൈന്‍ഡുകള്‍" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -18241,7 +18241,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Toggle pause" -msgstr "Toggle pause" +msgstr "ഇടയ്ക്കു് നിര്‍ത്തേണ്ടതു് ടൊഗിള്‍ ചെയ്യുക" #: Effects.xcu msgctxt "" diff --git a/source/ml/padmin/source.po b/source/ml/padmin/source.po index d01cb0303cb..fbcdb060e24 100644 --- a/source/ml/padmin/source.po +++ b/source/ml/padmin/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-03 09:49+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1359457907.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372844995.0\n" #: rtsetup.src msgctxt "" @@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt "" "RID_RTS_CMD_STR_FAXHELP\n" "string.text" msgid "The command line for fax devices is executed as follows: for each fax sent, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" in the command line is replaced by the fax number. If \"(TMP)\" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe)." -msgstr "ഫാക്സിന്റെ നിര്ദ്ദേശരേഖ താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന രീതിയില് പ്രവര്ത്തിക്കും: ഫാക്സ് ചെയ്യുന്ന ഒരോ ഡോക്കുമെന്റിന്റേയും, \"(TMP)\" നിര്ദ്ദേശ രേഖ ഒരു താത്കാലീക ഫയലായി മാറ്റംചെയ്യപ്പെടുന്നു പിന്നീട് \"(PHONE)\" നിര്ദ്ദേശ രേഖ ഫാക്സ് നംന്പറായി മാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. പോസ്റ്റ് സ്ക്രിപ്റ്റ് കോഡ് ഫയല് മുഖേന നല്കപ്പെടും, അഥവ സ്റ്റാന്ഡേര്ഡ് ഇന്പുട്ടായി." +msgstr "ഫാക്സിന്റെ നിര്ദ്ദേശരേഖ താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന രീതിയില് പ്രവര്ത്തിക്കും: ഫാക്സ് ചെയ്യുന്ന ഒരോ ഡോക്കുമെന്റിന്റേയും, \"(TMP)\" നിര്ദ്ദേശ രേഖ ഒരു താത്കാലീക ഫയലായി മാറ്റംചെയ്യപ്പെടുന്നു പിന്നീട് \"(PHONE)\" നിര്ദ്ദേശ രേഖ ഫാക്സ് നംന്പറായി മാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. \"(TMP)\" കമാന്‍ഡ് ലൈനിലുണ്ടെങ്കില്‍ പോസ്റ്റ് സ്ക്രിപ്റ്റ് കോഡ് ഫയല് മുഖേന നല്കപ്പെടും, അഥവ സ്റ്റാന്ഡേര്ഡ് ഇന്പുട്ടായി." #: rtsetup.src msgctxt "" @@ -693,7 +693,7 @@ msgctxt "" "RID_ERR_NOPRINTER\n" "string.text" msgid "Could not open printer %s." -msgstr " %sഅച്ചടിയന്ത്രം തുറത്താന് കഴിയുന്നില്ല." +msgstr "%s പ്രിന്റര്‍ തുറക്കുവാന്‍ കഴിയുന്നില്ല." #: padialog.src msgctxt "" @@ -888,7 +888,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_REMOVEPRINTER\n" "string.text" msgid "Do you really want to remove this printer ?" -msgstr "ഈ അച്ചടിയന്ത്രം താങ്കള്ക്ക് തീര്ച്ചയായും നീക്കം ചെയ്യണോ ? ?" +msgstr "ഈ അച്ചടിയന്ത്രം താങ്കള്ക്ക് തീര്ച്ചയായും നീക്കം ചെയ്യണോ ?" #: padialog.src msgctxt "" @@ -916,7 +916,7 @@ msgid "" "\n" "%s2." msgstr "" -"\"%s\" ഡ്രൈവര് നീക്കം ചെയ്യാന് കഴിയില്ല. ഫയല് നീക്കം ചെയ്യാനും സാധിക്കില്ല\n" +"\"%s1\" ഡ്രൈവര് നീക്കം ചെയ്യാന് കഴിയില്ല. ഫയല് നീക്കം ചെയ്യാനും സാധിക്കില്ല\n" "\n" "%s2." diff --git a/source/ml/readlicense_oo/docs.po b/source/ml/readlicense_oo/docs.po index c4517db3119..34b644a761c 100644 --- a/source/ml/readlicense_oo/docs.po +++ b/source/ml/readlicense_oo/docs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: read-me\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 08:24+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368618505.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374222265.0\n" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt "" "utzu6\n" "readmeitem.text" msgid "Pentium compatible PC (Pentium III or Athlon recommended)" -msgstr "പെന്ടിയം കോംപാറ്റബിള് PC" +msgstr "പെന്ടിയം കോംപാറ്റബിള് പിസ്" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt "" "ghuj67\n" "readmeitem.text" msgid "256 MB RAM (512 MB RAM recommended)" -msgstr "128 MB RAM (256 MB RAM ഉത്തമം)" +msgstr "256 MB RAM (512 MB RAM ഉത്തമം)" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt "" "jtzu56\n" "readmeitem.text" msgid "1024x768 resolution (higher resolution recommended), at least 256 colors" -msgstr "800x600 വിശ്ലേഷണം അഥവാ ഉയര്ന്നത്, കുറഞ്ഞത് 256 നിറങ്ങള്" +msgstr "1024x768 വിശ്ലേഷണം അഥവാ ഉയര്ന്നത്, കുറഞ്ഞത് 256 നിറങ്ങള്" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt "" "n42dfgf\n" "readmeitem.text" msgid "Up to 1.55 GB available hard disk space;" -msgstr "Up to 1.55 GB available hard disk space;" +msgstr "ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കില്‍ ലഭ്യമായ 1.55GB സ്ഥലം വരെ" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt "" "ghjhhr\n" "readmeitem.text" msgid "X Server with 1024x768 resolution (higher resolution recommended), with at least 256 colors;" -msgstr "X Server with 1024x768 resolution (higher resolution recommended), with at least 256 colors;" +msgstr "1024x768 വിശ്ലേഷണമുള്ള എക്സ് സര്‍വര്‍, കുറഞ്ഞത് 256 നിറങ്ങള്" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt "" "rpminstall3\n" "readmeitem.text" msgid "This directory contains a subdirectory called \"RPMS\". Change directory to the \"RPMS\" directory." -msgstr "This directory contains a subdirectory called \"RPMS\". Change directory to the \"RPMS\" directory." +msgstr "\"RPMS\" എന്നു് പേരുള്ള ഉപഡയറക്ടറി ഈ ഡയറക്ടറിയില്‍ അടങ്ങുന്നു. \"RPMS\" ഡയറക്ടറിയിലേക്കു് ഈ ഡയറക്ടറി മാറ്റുക." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt "" "rpminstallE\n" "readmeitem.text" msgid "The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu." -msgstr "The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu." +msgstr "ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പ്രക്രിയ ഇപ്പോള് പൂര്‍ത്തിയാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പണിയിടത്തിലുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍/ഓഫീസ് മെനുവിലുള്ള എല്ലാ ${PRODUCTNAME} പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കുള്ള പ്രതിരൂപങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ടാകണം." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt "" "sdfsdfgf42t2\n" "readmeitem.text" msgid "Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions" -msgstr "Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions" +msgstr "ലിനക്സ് വിതരണങ്ങള്‍ക്കുള്ള ഡസ്ക്ടോപ്പ് ഇന്റഗ്രേഷനു് ആവശ്യമായ കുറിപ്പുകള്‍ മുകളില് പറഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്ന ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളില്‍ ലഭ്യമല്ല" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt "" "otherinstall1\n" "readmeitem.text" msgid "It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration." -msgstr "It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration." +msgstr "ഈ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളില്‍ പറഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളില്‍ ${PRODUCTNAME} ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ എളുപ്പത്തില്‍ സാധ്യമാകുന്നു. പ്രധാനമായും മാറ്റമുണ്ടാകുന്നതു് പണിയിട ഇന്റഗ്രേഷനിലാകുന്നു." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt "" "naso2\n" "readmeitem.text" msgid "Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad." -msgstr "വിന്ഡോ ഡ്രൈവറിന്റെ പ്രശ്നം കാരണം, താങ്കളുടെ വിരലുകള് ALPS/ സിനാപ്ടിക് ടച്ച്പാഡില് ഇരിക്കുന്പോള് താങ്കള്ക്ക് OpenOffice.org ഡോക്കുമെന്റുകളിലൂടം സ്ക്രോള് ചെയ്യാന് കഴിയില്ല." +msgstr "വിന്ഡോ ഡ്രൈവറിന്റെ പ്രശ്നം കാരണം, താങ്കളുടെ വിരലുകള് ALPS/ സിനാപ്ടിക് ടച്ച്പാഡില് ഇരിക്കുമ്പോള്‍ താങ്കള്ക്ക് ${PRODUCTNAME} ഡോക്കുമെന്റുകളിലൂടെ സ്ക്രോള് ചെയ്യാന് കഴിയില്ല." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt "" "naso6\n" "readmeitem.text" msgid "To enable touchpad scrolling, add the following lines to the \"<tt>C:\\Program Files\\Synaptics\\SynTP\\SynTPEnh.ini</tt>\" configuration file, and restart your computer:" -msgstr "ടച്ച്പാഡ് സ്ക്രോലിങ്ങ് പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കുക, താഴെ തന്നിരിക്കുന്ന വരികള് ചേര്ക്കുക \"C:\\Program Files\\Synaptics\\SynTP\\SynTPEnh.ini\" രൂപരേഖ ഫയല്. അതിനുശേഷം കന്പ്യൂട്ടര് വീണ്ടും പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുക." +msgstr "ടച്ച്പാഡ് സ്ക്രോലിങ്ങ് പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കുന്നതിനായി, താഴെ തന്നിരിക്കുന്ന വരികള് \"<tt>C:\\Program Files\\Synaptics\\SynTP\\SynTPEnh.ini</tt>\" ക്രമീകരണ ഫയലില് ചേര്ക്കുക, ശേഷം കമ്പ്യൂട്ടര്‍ വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കുക:" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt "" "w32e1\n" "readmeitem.text" msgid "Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documention of your operating system." -msgstr "OpenOffice.org ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തില് ഉപയോഗിക്കാത്ത എളുപ്പ പ്രയോഗ കീകള് (കീ കോന്പിനേഷന്) മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ. penOffice.org കീ കോന്പിനേഷന് ശരിക്കും പ്രവര്ത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കില് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നുണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. ഇത് ഒഴിവാക്കാന് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ കീയില് മാറ്റം വരുത്തുക. അതുപോലെ OpenOffice.orgയിലെ കീ യില് മാറ്റം വരുത്താം." +msgstr "${PRODUCTNAME} ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തില് ഉപയോഗിക്കാത്ത എളുപ്പ പ്രയോഗ കീകള് (കീ കോമ്പിനേഷന്‍) മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ. ${PRODUCTNAME} സഹായത്തില് ${PRODUCTNAME} കീ കോമ്പിനേഷന്‍ ശരിക്കും പ്രവര്ത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കില് ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റത്തില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നുണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. ഇത് ഒഴിവാക്കാന് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ കീയില് മാറ്റം വരുത്തുക. അതുപോലെ ${PRODUCTNAME} കീ യില് മാറ്റം വരുത്താം. ഈ വിഷയത്തെപ്പറ്റി കൂടുതല് വിവരങ്ങള്‍ക്കായി, ${PRODUCTNAME} സഹായം അല്ലെങ്കില്‍ ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ സഹായ വിവരണം കാണുക." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt "" "mackeys1\n" "readmeitem.text" msgid "The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only." -msgstr "The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only." +msgstr "പിസി കീബോര്‍ഡുകള്‍ക്കു് മാത്രമുള്ള എളുപ്പുവഴികള്‍ ${PRODUCTNAME}-നുള്ള സഹായം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt "" "pji76wsdf\n" "readmeitem.text" msgid "Warning: The activated file locking feature can cause problems with Solaris 2.5.1 and 2.7 used in conjunction with Linux NFS 2.0. If your system environment has these parameters, we strongly recommend that you avoid using the file locking feature. Otherwise, ${PRODUCTNAME} will hang when you try to open a file from a NFS mounted directory from a Linux computer." -msgstr "താക്കീത്: പ്രവര്ത്തനസജ്ജമായ ഫയല് ലോക്കു ചെയ്യുന്ന സവിശേഷത സോളാരിസ് 2.5.1 ലും 2.7ലും ലിനക്സ് NFS2.0യില് പ്രശ്നമുണ്ടാകും. താങ്കളുടെ സിസ്റ്റം പരിസ്ഥിതിയില് ഈ പരാമീറ്ററുകള് ഉണ്ടെങ്കില് താങ്കള് ഫയല് ലോക്ക് ചെയ്യുന്ന അവഗണിക്കാന് ഞങ്ങള് റെക്കമെന്റ് ചെയ്യും. അല്ലങ്കില് താങ്കള് തുറക്കാന് ശ്രമിക്കുന്ന ലിനക്സ് കന്പ്യൂട്ടറിലെ NFS മൌണ്ട് ചെയ്ത് ഡയറക്ട്രിയിലെ ഫയലില് OpenOffice.org വൈമാനസ്യം കാണിക്കും." +msgstr "താക്കീത്: പ്രവര്ത്തനസജ്ജമായ ഫയല് ലോക്കു ചെയ്യുന്ന സവിശേഷത സോളാരിസ് 2.5.1 ലും 2.7ലും ലിനക്സ് NFS2.0യില് പ്രശ്നമുണ്ടാകും. താങ്കളുടെ സിസ്റ്റം പരിസ്ഥിതിയില് ഈ പരാമീറ്ററുകള് ഉണ്ടെങ്കില് താങ്കള് ഫയല് ലോക്ക് ചെയ്യുന്ന അവഗണിക്കാന് ഞങ്ങള് റെക്കമെന്റ് ചെയ്യും. അല്ലങ്കില് താങ്കള് തുറക്കാന് ശ്രമിക്കുന്ന ലിനക്സ് കമ്പ്യൂട്ടറിലെ NFS മൌണ്ട് ചെയ്ത് ഡയറക്ട്രിയിലെ ഫയലില് ${PRODUCTNAME} വൈമാനസ്യം കാണിക്കും." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt "" "gfh6w1\n" "readmeitem.text" msgid "Problems When Sending Documents as E-mails From ${PRODUCTNAME}" -msgstr "OpenOffice.org യില് നിന്നും ഡോക്കുമെന്റ് അയ്ക്കുന്നതിലുള്ള പ്രശ്നം." +msgstr "${PRODUCTNAME} യില് നിന്നും ഡോക്കുമെന്റ് അയ്ക്കുന്നതിലുള്ള പ്രശ്നം" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt "" "pji76w1\n" "readmeitem.text" msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"http://www.microsoft.com\">http://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"." -msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് 'ഫയല് -അയ്ക്കുക- ഇ-മെയിലായി ഡോക്കുമെന്റ് ' വഴി അഥവാ ' ഡോക്കുമെന്റ് PDF അറ്റാച്ച്മെന്റായി' അയ്ക്കുന്പോള് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടാവാം (പ്രോഗ്രാം ക്രാഷുകള് അഥവാ ഹാങ്ങുകള്). ഇതിന‌് കാരണം വിന്ഡോ ഫയല് സിസ്റ്റം \"Mapi\" (സന്ദേശ പ്രയോഗ പ്രോഗ്രാമിങ്ങ് ഇന്റര്ഫേസ്) ചില ഫയല് പരിഭാഷകള്ക്ക് കാരണമാവുന്നതുകൊണ്ടാണ‌്. ചില പരിഭാഷ സംഖ്യയില് പ്രശ്നം ചെറുതാക്കാന് സാധിക്കുകയില്ല. കൂടുതല് വിവരങ്ങള്ക്ക് http://www.microsoft.com സന്ദര്ശിച്ച് \"mapi dll\"യ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വിജ്ഞാന അടിസ്ഥാനം അന്വേഷിക്കുക." +msgstr "ഒരു രേഖ 'File - Send - Document as E-mail' അല്ലെങ്കില്‍ 'Document as PDF Attachment' മുഖേന അയയ്ക്കുമ്പോള്‍ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടാവാം (പ്രോഗ്രാം തകരാറുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ താമസങ്ങള്‍). \"Mapi\" (മസ്സേജിങ് ആപ്ലിക്കേഷന്‍ പ്രോഗ്രാമിങ് ഇന്റര്‍ഫെയിസ്) വിന്‍ഡോസ് സിസ്റ്റം ഫയലാണു് ചില പതിപ്പുകളില്‍ ഈ തകരാറുണ്ടാക്കുവാന്‍ കാരണം. ഈ പ്രശ്നം ഒരു പതിപ്പു് കുറച്ചാലും നിലവിലുണ്ടാകുന്നു. കൂടുതല് വിവരങ്ങള്‍ക്കായി \"mapi dll\" -യ്ക്കായി മൈക്രോസ്ഫ്റ്റ് നോളഡ്ജ് ബേസ് തെരയുന്നതിനായി <a href=\"http://www.microsoft.com\">http://www.microsoft.com</a> സന്ദര്‍ശിയ്ക്കുക." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -862,7 +862,7 @@ msgctxt "" "reportbugs\n" "readmeitem.text" msgid "Reporting Bugs & Issues" -msgstr "ബഗുകളും പ്രശ്നങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തുക" +msgstr "ബഗുകള്‍ & പ്രശ്നങ്ങള്‍ രേഖപ്പെടുത്തുക" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt "" "gettinginvolved2\n" "readmeitem.text" msgid "The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project." -msgstr "OpenOffice.org വിഭാഗത്തിലെ ഈ പ്രധാനപ്പെട്ട തുറന്ന ഉറവിട പ്രോജക്ട് വികസനത്തിന‌് താങ്കളുടെ സജീവമായി പങ്കെടുക്കുന്നത് വളരെയധികം ഗുണകരമാണ‌്. " +msgstr "${PRODUCTNAME} വിഭാഗത്തിലെ ഈ പ്രധാനപ്പെട്ട തുറന്ന ഉറവിട പ്രോജക്ട് വികസനത്തിനു്താങ്കള്‍ സജീവമായി പങ്കെടുക്കുന്നത് വളരെയധികം ഗുണകരമാണു്." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt "" "credits\n" "readmeitem.text" msgid "We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online." -msgstr " താങ്കള് പുതിയ OpenOffice.org 2.0 ജോലി ചെയ്യുന്നത് ആസ്വദിക്കുന്നുവെന്നും പിന്നെ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഓണ്ലൈനില് ചേരുമെന്നും ഞങ്ങള് കരുതുന്നു." +msgstr "താങ്കള് പുതിയ ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ജോലി ചെയ്യുന്നത് ആസ്വദിക്കുന്നുവെന്നും പിന്നെ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഓണ്ലൈനില് ചേരുമെന്നും ഞങ്ങള് കരുതുന്നു." #: readme.xrm msgctxt "" diff --git a/source/ml/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ml/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index bcd85325574..833eb0e70af 100644 --- a/source/ml/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ml/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 08:24+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356517299.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374222288.0\n" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Callout Shapes" -msgstr "Callout Shapes" +msgstr "കോളൌട്ട് ശൈലികള്‍" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/ml/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/ml/reportdesign/source/ui/dlg.po index 9bd03db40d4..4646ea1ec05 100644 --- a/source/ml/reportdesign/source/ui/dlg.po +++ b/source/ml/reportdesign/source/ui/dlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 08:27+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374222427.0\n" #: Navigator.src msgctxt "" @@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "between" -msgstr "between" +msgstr "മദ്ധ്യേ" #: CondFormat.src msgctxt "" @@ -118,7 +119,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "not between" -msgstr "not between" +msgstr "മദ്ധ്യേ അല്ലാത്തതു്" #: CondFormat.src msgctxt "" @@ -127,7 +128,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "equal to" -msgstr "equal to" +msgstr "തുല്യമായത്" #: CondFormat.src msgctxt "" @@ -136,7 +137,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "not equal to" -msgstr "not equal to" +msgstr "തുല്യമല്ലാത്തതു്" #: CondFormat.src msgctxt "" @@ -145,7 +146,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "greater than" -msgstr "greater than" +msgstr ">" #: CondFormat.src msgctxt "" @@ -172,7 +173,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "less than or equal to" -msgstr "less than or equal to" +msgstr "<=" #: CondFormat.src msgctxt "" @@ -215,7 +216,7 @@ msgctxt "" "STR_NUMBERED_CONDITION\n" "string.text" msgid "Condition $number$" -msgstr "Condition $number$" +msgstr "കണ്ടീഷന്‍ $number$" #: CondFormat.src msgctxt "" @@ -907,7 +908,7 @@ msgctxt "" "STR_RPT_HELP_INTERVAL\n" "string.text" msgid "Interval or number of characters to group on." -msgstr "Interval or number of characters to group on." +msgstr "ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുവാനുള്ള അക്ഷരങ്ങളുടെ എണ്ണം അല്ലെങ്കില്‍ ഇടവേള." #: GroupsSorting.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/ml/reportdesign/source/ui/inspection.po index 8fd8b1df0f1..f18e8bd628b 100644 --- a/source/ml/reportdesign/source/ui/inspection.po +++ b/source/ml/reportdesign/source/ui/inspection.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 08:33+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374222798.0\n" #: inspection.src msgctxt "" @@ -142,7 +143,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_CANGROW\n" "string.text" msgid "Can Grow" -msgstr "Can Grow" +msgstr "വലുതാകാം" #: inspection.src msgctxt "" @@ -150,7 +151,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_CANSHRINK\n" "string.text" msgid "Can Shrink" -msgstr "Can Shrink" +msgstr "ചെറുതാകാം" #: inspection.src msgctxt "" @@ -431,7 +432,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_BACKTRANSPARENT\n" "string.text" msgid "Background Transparent" -msgstr "Background Transparent" +msgstr "ബാക്ക്ഗ്രൌണ്ട് ട്രാന്‍സ്പരന്റ്" #: inspection.src msgctxt "" @@ -439,7 +440,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT\n" "string.text" msgid "Background Transparent" -msgstr "Background Transparent" +msgstr "ബാക്ക്ഗ്രൌണ്ട് ട്രാന്‍സ്പരന്റ്" #: inspection.src msgctxt "" @@ -547,7 +548,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_EXPLANATION\n" "string.text" msgid "Charts can be used to display detailed data about the current record of the report. To do this, you can specify which columns in the chart match which columns in the report." -msgstr "Charts can be used to display detailed data about the current record of the report. To do this, you can specify which columns in the chart match which columns in the report." +msgstr "റിപ്പോര്ട്ടിന്റെ നിലവിലുള്ള റിക്കോര്‍ഡിനെപ്പറ്റിയുള്ള വിശദ വിവരം പ്രദര്‍ശിപ്പിയ്ക്കുന്നതിനു് ചാര്‍ട്ടുകള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കാം. ഇതിനായി, ചാര്‍ട്ടിലുള്ള ഏതു് നിരകള് റിപ്പോര്‍ട്ടിലുള്ളതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു എന്നു് വ്യക്തമാക്കുക." #: inspection.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/sc/source/ui/dbgui.po b/source/ml/sc/source/ui/dbgui.po index 971288436ef..c3437b9092e 100644 --- a/source/ml/sc/source/ui/dbgui.po +++ b/source/ml/sc/source/ui/dbgui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-16 16:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:33+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368722009.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372937609.0\n" #: validate.src msgctxt "" @@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt "" "STR_ON\n" "string.text" msgid "on" -msgstr " " +msgstr "ഇവിടെ " #: scendlg.src msgctxt "" @@ -1293,7 +1293,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Row\n" "Fields" -msgstr "വരിയ്ക്കുള്ളഫീള്‍ഡുകള്‍" +msgstr "" +"വരിയ്ക്കുള്ള\n" +"ഫീള്‍ഡുകള്‍" #: pivot.src msgctxt "" @@ -1956,7 +1958,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "% of" -msgstr "% " +msgstr "%" #: pvfundlg.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/ml/sc/source/ui/miscdlgs.po index 4b04265f4aa..28585b42f13 100644 --- a/source/ml/sc/source/ui/miscdlgs.po +++ b/source/ml/sc/source/ui/miscdlgs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: miscdlgs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-03 09:01+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372842083.0\n" #: highred.src msgctxt "" @@ -451,7 +452,7 @@ msgctxt "" "FT_SHEETNAME2\n" "fixedtext.text" msgid "Sheet2" -msgstr "ഷീറ്റ്" +msgstr "ഷീറ്റ്2" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -478,7 +479,7 @@ msgctxt "" "FT_SHEETNAME3\n" "fixedtext.text" msgid "Sheet3" -msgstr "ഷീറ്റ്" +msgstr "ഷീറ്റ്3" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -505,7 +506,7 @@ msgctxt "" "FT_SHEETNAME4\n" "fixedtext.text" msgid "Sheet4" -msgstr "ഷീറ്റ്" +msgstr "ഷീറ്റ്4" #: retypepassdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/sc/source/ui/src.po b/source/ml/sc/source/ui/src.po index d3c71bfeeed..d4dab95f853 100644 --- a/source/ml/sc/source/ui/src.po +++ b/source/ml/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: new\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-16 17:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:32+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368725996.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374229953.0\n" #: miscdlgs.src msgctxt "" @@ -505,7 +505,7 @@ msgctxt "" "FT_TABNAME_WARN\n" "fixedtext.text" msgid "..." -msgstr " ..." +msgstr "..." #: miscdlgs.src msgctxt "" @@ -2147,7 +2147,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The range does not contain column headers.\n" "Do you want the first line to be used as column header?" -msgstr "പരന്പരയില് കോളം ഹെഡ്ഡറില്ല. താങ്കള്ക്ക് ആദ്യ വരി കോളം മേലെഴുത്തായി ഉപയോഗിക്കണോ ?" +msgstr "" +"പരിധിയില്‍ നിരയ്ക്കുള്ള ഹെഡറുകള്‍ ലഭ്യമല്ല.\n" +"ആദ്യത്തെ വരി നിങ്ങള്‍ക്കു് നിരയുടെ തലക്കെട്ടായി ഉപയോഗിയ്ക്കണമോ?" #: globstr.src msgctxt "" @@ -2426,7 +2428,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_REF_TABLE\n" "string.text" msgid "#REF!" -msgstr "# റഫറന്സ് !" +msgstr "#REF!" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3188,7 +3190,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_ADDIN\n" "string.text" msgid "#ADDIN?" -msgstr "# ചേര്ക്കുക ?" +msgstr "#ADDIN?" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3206,7 +3208,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_MACRO\n" "string.text" msgid "#MACRO?" -msgstr "# മാക്രോ?" +msgstr "#MACRO?" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3407,7 +3409,10 @@ msgid "" "You have entered an invalid name.\n" "AutoFormat could not be created. \n" "Try again using a different name." -msgstr "താങ്കള്ക്ക്അസാധുവായ പോരാണ‍് പ്രവേശിപ്പിച്ചത്. സ്വയം രൂപരേഖ സൃഷ്ടിക്കാനാവില്ല. മറ്റൊരു പേരുപയോഗിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." +msgstr "" +"നിങ്ങള്‍ തെറ്റായ പേരാണു് നല്‍കിയതു്.\n" +"ഓട്ടോഫോര്‍മാറ്റ് തയ്യാറാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. \n" +"മറ്റൊരു പേരുപയോഗിച്ചു് വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക." #: globstr.src msgctxt "" @@ -3713,7 +3718,10 @@ msgid "" "is not available for spellchecking\n" "Please check your installation and install \n" "the desired language if necessary" -msgstr "അക്ഷര പരിശോധയ്ക്ക് ലഭ്യമല്ല. ദയവായി സ്ഥാപിക്കല് പരിശോധിക്കുകയും ആവശ്യമായ ഭാഷ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുക." +msgstr "" +"അക്ഷര പരിശോധനയ്ക്ക് ലഭ്യമല്ല\n" +"ദയവായി ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പരിശോധിച്ചു് ആവശ്യമെങ്കില്‍\n" +"ഇഷ്ടമുള്ള ഭാഷ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3743,7 +3751,10 @@ msgid "" "is not available for the thesaurus.\n" "Please check your installation and install \n" "the desired language if necessary" -msgstr "നിഘണ്ടുവിന‍് ലഭ്യമല്ല. ദയവായി സ്ഥാപിക്കല് പരിശോധിക്കുകയും ആവശ്യമായ ഭാഷ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുക." +msgstr "" +"നിഘണ്ടു ലഭ്യമല്ല.\n" +"ദയവായി ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പരിശോധിക്കുകയും ആവശ്യമായ\n" +"ഭാഷ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുക" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3950,7 +3961,7 @@ msgctxt "" "STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_1\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the sheet. Do you want to continue at the end?" -msgstr "%PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the sheet. Do you want to continue at the end?" +msgstr "%PRODUCTNAME കാല്‍ക് ഷീറ്റിന്റെ തുടക്കം വരെ തെരഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു് അവസാനം മുതല്‍ തുടരണമോ?" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3959,7 +3970,7 @@ msgctxt "" "STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_2\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the sheet. Do you want to continue at the beginning?" -msgstr "%PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the sheet. Do you want to continue at the beginning?" +msgstr "%PRODUCTNAME കാല്‍ക് ഷീറ്റിന്റെ അവസാനം വരെ തെരഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു് തുടക്കം മുതല്‍ തുടരണമോ?" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3977,7 +3988,7 @@ msgctxt "" "STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_4\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?" -msgstr "%PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?" +msgstr "%PRODUCTNAME കാല്‍ക് ഷീറ്റിന്റെ തുടക്കം വരെ തെരഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു് അവസാനം മുതല്‍ തുടരണമോ?" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3986,7 +3997,7 @@ msgctxt "" "STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_5\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?" -msgstr "%PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?" +msgstr "%PRODUCTNAME കാല്‍ക് ഷീറ്റിന്റെ അവസാനം വരെ തെരഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു് തുടക്കം മുതല്‍ തുടരണമോ?" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3995,7 +4006,7 @@ msgctxt "" "STR_CREATENAME_REPLACE\n" "string.text" msgid "Replace existing definition of #?" -msgstr "നിലവിലുള്ള നിര്‍വചനം മാറ്റി സ്ഥാപിക്കണോ?" +msgstr "നിലവിലുള്ള # നിര്‍വചനം മാറ്റി സ്ഥാപിക്കണോ?" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4357,7 +4368,9 @@ msgctxt "" msgid "" "This file contains links to other files.\n" "Should they be updated?" -msgstr "ഈ ഫയലില് മറ്റുള്ള ഫയലുകളിലേക്കുള്ള ലിങ്കുണ്ട്. അത് പുതുക്കണോ ?" +msgstr "" +"ഈ ഫയലില് മറ്റുള്ള ഫയലുകളിലേക്കുള്ള ലിങ്കുണ്ട്.\n" +"അതു് പുതുക്കണോ ?" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4368,7 +4381,9 @@ msgctxt "" msgid "" "This file contains queries. The results of these queries were not saved.\n" "Do you want these queries to be repeated?" -msgstr "ഫയലില് അന്വേഷണങ്ങളുണ്ട്. അതിന്റെ ഫലം സംഭരിച്ചിട്ടില്ല. താങ്കള്ക്ക് ഈ അന്വേഷണങ്ങള് ആവര്ത്തിക്കണോ ?" +msgstr "" +"ഫയലില് അന്വേഷണങ്ങളുണ്ട്. അതിന്റെ ഫലം സംഭരിച്ചിട്ടില്ല.\n" +"താങ്കള്ക്ക് ഈ അന്വേഷണങ്ങള് ആവര്ത്തിക്കണോ?" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4388,7 +4403,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Filled cells cannot be shifted\n" "beyond the sheet." -msgstr "ഷീറ്റിനപ്പുറത്തേയ്ക്ക് നിറച്ച സെല്ലുകള് നീക്കം ചെയ്യാന് കഴിയില്ല" +msgstr "" +"ഷീറ്റിനപ്പുറത്തേയ്ക്ക് നിറച്ച സെല്ലുകള്\n" +"നീക്കം ചെയ്യാന് കഴിയില്ല." #: globstr.src msgctxt "" @@ -4435,7 +4452,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The content of the clipboard is bigger than the range selected.\n" "Do you want to insert it anyway?" -msgstr "ക്ലിബോര്ഡിലെ ഉള്ളടക്കത്തേക്കാള് വലുതാണ‍് തിരഞ്ഞെടുത്ത പരന്പര. താങ്കള്ക്ക് ഏതെങ്കിലും ിവധത്തില് ഇത് ചേര്ക്കണോ?" +msgstr "" +"ക്ലിബോര്ഡിലെ ഉള്ളടക്കത്തേക്കാള് വലുതാണു് തിരഞ്ഞെടുത്ത പരമ്പര.\n" +"താങ്കള്ക്ക് ഏതെങ്കിലും വധത്തില്‍ ഇത് ചേര്ക്കണോ?" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4525,7 +4544,7 @@ msgctxt "" "STR_PROGRESS_COMPARING\n" "string.text" msgid "Compare #" -msgstr "താരതമ്യം" +msgstr "താരതമ്യം #" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4536,7 +4555,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The maximum number of invalid cells has been exceeded.\n" "Not all invalid cells have been marked." -msgstr "പരമാവധി അസാധുവായ സെല്ലുകളുടെ എണ്ണം കവിഞ്ഞു. എല്ലാ അസാധുവായ സെല്ലുകളും അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല." +msgstr "" +"പരമാവധി അസാധുവായ സെല്ലുകളുടെ എണ്ണം കവിഞ്ഞു.\n" +"എല്ലാ അസാധുവായ സെല്ലുകളും അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല." #: globstr.src msgctxt "" @@ -4734,7 +4755,7 @@ msgctxt "" "STR_CHANGED_INSERT\n" "string.text" msgid "#1 inserted" -msgstr "ചേര്ത്ത" +msgstr "#1 ചേര്‍ത്തു" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4775,7 +4796,12 @@ msgid "" "\n" "Exit change recording mode?\n" "\n" -msgstr "ഈ പ്രവൃത്തി റിക്കോര്ഡ് രീതിയ്ക്ക് മാറ്റം വരുത്തിയില് നിന്നും പുറത്തു കടക്കം. മാറ്റത്തെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങള് നഷ്ടപ്പെടും\n" +msgstr "" +"ഈ പ്രവൃത്തി റിക്കോര്ഡ് രീതിയ്ക്ക് മാറ്റം വരുത്തുന്നതില്‍ നിന്നും പുറത്തു കടക്കുന്നു.\n" +"മാറ്റത്തെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങള് നഷ്ടപ്പെടും.\n" +"\n" +"റിക്കോര്ഡ് രീതിയ്ക്കു് മാറ്റം വരുത്തുന്നതില്‍ നിന്നും പുറത്തു് കടക്കണമോ?\n" +"\n" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4813,7 +4839,9 @@ msgctxt "" msgid "" "This document contains macro function calls.\n" "Do you want to run them?" -msgstr "ഈ ഡോക്കുമെന്റില് മാക്രോ ഫങ്ഷന് കോളുണ്ട്. താങ്കള്ക്ക് അത് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കണോ?" +msgstr "" +"ഈ ഡോക്കുമെന്റില് മാക്രോ ഫങ്ഷന് കോളുണ്ട്.\n" +"താങ്കള്ക്ക് അതു് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കണോ?" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5038,7 +5066,7 @@ msgctxt "" "STR_DOC_UPDATED\n" "string.text" msgid "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users." -msgstr "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users." +msgstr "മറ്റു് ഉപയോക്താക്കള്‍ വരുത്തിയിരിയ്ക്കുന്ന മാറ്റങ്ങള് നിങ്ങളുടെ സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റില്‍ ചേര്‍ത്തിരിയ്ക്കുന്നു." #: globstr.src msgctxt "" @@ -5051,9 +5079,9 @@ msgid "" "\n" "Do you want to continue?" msgstr "" -"The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.\n" +"ഷെയറിങ് മോഡ് ഉടന്‍ സജീവമാക്കുന്നതിനായി സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് സൂക്ഷിയ്ക്കണം.\n" "\n" -"Do you want to continue?" +"നിങ്ങള്‍ക്കു് തുടരണമോ?" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5066,9 +5094,9 @@ msgid "" "\n" "Do you want to continue?" msgstr "" -"Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.\n" +"പരിഹരിച്ച മേര്ജ് കോണ്‍ഫ്ലിക്റ്റുകള്‍ നഷ്ടമാകുകയും പങ്കിടുന്ന സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റിലേക്കു് വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള് സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതുമല്ല.\n" "\n" -"Do you want to continue?" +"നിങ്ങള്‍ക്കു് തുടരണമോ?" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5081,9 +5109,9 @@ msgid "" "\n" "Do you want to continue?" msgstr "" -"Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.\n" +"ഒരു സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റിന്റെ ഷെയര്‍ഡ് മോഡ് പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുന്നതു്, ഇതിലുള്ള എല്ലാ ഉപയോക്കളും ജോലി തിരികെ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുവാന്‍ നിര്‍ബന്ധിയ്ക്കുന്നു.\n" "\n" -"Do you want to continue?" +"നിങ്ങള്‍ക്കു് തുടരണമോ?" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5096,9 +5124,9 @@ msgid "" "\n" "Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually." msgstr "" -"This spreadsheet is no longer in shared mode.\n" +"ഈ സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് ഇപ്പോള് ഷെയര്‍ഡ് മോഡിലല്ല.\n" "\n" -"Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually." +"മറ്റൊരു ഫയലിലേക്കു് നിങ്ങളുടെ സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് സൂക്ഷിച്ചു്, നിങ്ങള്‍ സ്വയം പങ്കിടുന്ന സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റിലേക്കു് വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക." #: globstr.src msgctxt "" @@ -5314,7 +5342,7 @@ msgctxt "" "STR_PIVOT_FIRSTROWEMPTYERR\n" "string.text" msgid "One or more fields appear to have an empty name. Check the first row of the data source to ensure there are no empty cells." -msgstr "One or more fields appear to have an empty name. Check the first row of the data source to ensure there are no empty cells." +msgstr "ഒന്നോ അതില്‍ കൂടുതല് ഫീള്‍ഡുകള്‍ക്കോ പേരില്ല. കാലിയായ സെല്ലുകള് ഇല്ലെന്നുറപ്പാക്കുവാന്‍ ഡേറ്റാ ശ്രോതസ്സിന്റെ ആദ്യത്തെ നിര പരിശോധിയ്ക്കുക." #: globstr.src msgctxt "" @@ -5323,7 +5351,7 @@ msgctxt "" "STR_PIVOT_ONLYONEROWERR\n" "string.text" msgid "Pivot table needs at least two rows of data to create or refresh." -msgstr "Pivot table needs at least two rows of data to create or refresh." +msgstr "തയ്യാറാക്കുവാനോ പുതുക്കുവാനോ പിവോട്ട് ടേബിളിനു് കുറഞ്ഞതു് രണ്ടു് ഡേറ്റാ നിരയെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടു്." #: globstr.src msgctxt "" @@ -5332,7 +5360,7 @@ msgctxt "" "STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS\n" "string.text" msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values." -msgstr "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values." +msgstr "ലൊക്കേലുമായി നിലവിലുള്ള ഫോര്‍മുലാ സെപ്പറേറ്റര്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ക്കു് പൊരുത്തക്കേടുള്ളതിനാല്‍, ഫോര്‍മുലാ സെപ്പറേറ്റുകള്‍ സ്വതവേയുള്ള മൂല്ല്യമായി വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുന്നു." #: globstr.src msgctxt "" @@ -7063,7 +7091,7 @@ msgctxt "" "RB_COPY_AREA\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Shrink" -msgstr "Shrink" +msgstr "ചെറുതാക്കുക" #: filter.src msgctxt "" @@ -7116,7 +7144,7 @@ msgctxt "" "RB_CRITERIA_AREA\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Shrink" -msgstr "Shrink" +msgstr "ചെറുതാക്കുക" #: filter.src msgctxt "" @@ -9160,7 +9188,9 @@ msgctxt "" msgid "" "You have a large amount of data saved in the clipboard.\n" "Do you want the clipboard contents to be available in other applications?" -msgstr "ക്ലിപ്ബോര്ഡില് വളരെയധികെ ഡാറ്റാ സംഭരിച്ചിട്ടുണ്ട്. താങ്കള്ക്ക് ക്ലിപ്ബോര്ഡിന്റെ ഉള്ളടക്കം മറ്റുള്ള പ്രയോഗങ്ങളില് ലഭ്യമാക്കണോ ?" +msgstr "" +"ക്ലിപ്ബോര്ഡില് വളരെയധികെ ഡാറ്റാ സംഭരിച്ചിട്ടുണ്ട്.\n" +"താങ്കള്ക്ക് ക്ലിപ്ബോര്ഡിന്റെ ഉള്ളടക്കം മറ്റുള്ള പ്രയോഗങ്ങളില് ലഭ്യമാക്കണോ?" #: scstring.src msgctxt "" @@ -9384,7 +9414,9 @@ msgctxt "" msgid "" "You are pasting data into cells that already contain data.\n" "Do you really want to overwrite the existing data?" -msgstr "താങ്കള് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന സെല്ലില് ഡാറ്റാ ഉണ്ട്. താങ്കള്ക്ക് നിലവിലുള്ള ഡാറ്റയില് എഴുതണോ ?" +msgstr "" +"താങ്കള് ഒട്ടിയ്ക്കുന്ന പേസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന സെല്ലില് ഡാറ്റാ ഉണ്ടു്.\n" +"താങ്കള്ക്ക് നിലവിലുള്ള ഡാറ്റയില് എഴുതണോ?" #: scstring.src msgctxt "" @@ -9714,7 +9746,7 @@ msgctxt "" "10\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME %s" -msgstr "%PRODUCTNAME കണക്കുകൂട്ടല്" +msgstr "%PRODUCTNAME %s" #: scstring.src msgctxt "" @@ -9859,7 +9891,7 @@ msgctxt "" "IB_TARGET\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Shrink" -msgstr "Shrink" +msgstr "ചെറുതാക്കുക" #: optsolver.src msgctxt "" @@ -9886,7 +9918,7 @@ msgctxt "" "IB_VARIABLECELLS\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Shrink" -msgstr "Shrink" +msgstr "ചെറുതാക്കുക" #: optsolver.src msgctxt "" @@ -9940,7 +9972,7 @@ msgctxt "" "IB_LEFT1\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Shrink" -msgstr "Shrink" +msgstr "ചെറുതാക്കുക" #: optsolver.src msgctxt "" @@ -10003,7 +10035,7 @@ msgctxt "" "IB_RIGHT1\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Shrink" -msgstr "Shrink" +msgstr "ചെറുതാക്കുക" #: optsolver.src msgctxt "" @@ -10021,7 +10053,7 @@ msgctxt "" "IB_DELETE1\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Remove" -msgstr "Remove" +msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക" #: optsolver.src msgctxt "" @@ -10039,7 +10071,7 @@ msgctxt "" "IB_LEFT2\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Shrink" -msgstr "Shrink" +msgstr "ചെറുതാക്കുക" #: optsolver.src msgctxt "" @@ -10102,7 +10134,7 @@ msgctxt "" "IB_RIGHT2\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Shrink" -msgstr "Shrink" +msgstr "ചെറുതാക്കുക" #: optsolver.src msgctxt "" @@ -10120,7 +10152,7 @@ msgctxt "" "IB_DELETE2\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Remove" -msgstr "Remove" +msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക" #: optsolver.src msgctxt "" @@ -10138,7 +10170,7 @@ msgctxt "" "IB_LEFT3\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Shrink" -msgstr "Shrink" +msgstr "ചെറുതാക്കുക" #: optsolver.src msgctxt "" @@ -10593,7 +10625,7 @@ msgctxt "" "FID_COL_OPT_WIDTH\n" "menuitem.text" msgid "O~ptimal Column Width..." -msgstr "O~ptimal Column Width..." +msgstr "നി~രയ്ക്കുള്ള ഉത്തമ വീതി" #: hdrcont.src msgctxt "" @@ -11450,7 +11482,7 @@ msgctxt "" "BTN_GENERAL_PREC\n" "checkbox.text" msgid "~Limit decimals for general number format" -msgstr "~Limit decimals for general number format" +msgstr "സാധാരണ അക്ക ശൈലിയ്ക്കു് ഡെസിമലുകള്‍ ~പരിമിതമാക്കുക" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -11666,7 +11698,7 @@ msgctxt "" "FT_KEY_BINDINGS\n" "fixedtext.text" msgid "Select desired ~key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings." -msgstr "Select desired ~key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings." +msgstr "ആവശ്യമുള്ള ~കീ ബൈന്‍ഡിങ് രീതി തെരഞ്ഞെടുക്കുക. കീ ബൈന്‍ഡിങ് തരത്തിനെ മാറ്റുന്നതു്, നിലവിലുള്ള ചില കീ ബൈന്‍ഡിങുകളെ മാറ്റി സ്ഥാപിയ്കക്കുന്നു." #: optdlg.src msgctxt "" @@ -12476,7 +12508,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_QHELP_BTNSUM\n" "string.text" msgid "Sum" -msgstr "Sum" +msgstr "ആകത്തുക" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -12581,7 +12613,7 @@ msgctxt "" "RB_ASSIGN\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Shrink" -msgstr "Shrink" +msgstr "ചെറുതാക്കുക" #: namedlg.src msgctxt "" @@ -12921,7 +12953,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The document contains more rows than supported in the selected format.\n" "Additional rows were not saved." -msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത രൂപരേഖ പിന്താങ്ങുന്നതിലേക്കാള് കൂടുതല് നിരകള് ഡോക്കുമെന്റിലുണ്ട്. അധികമായുള്ള നിരകള് സംഭരിക്കാനാവില്ല." +msgstr "" +"തിരഞ്ഞെടുത്ത രൂപരേഖ പിന്താങ്ങുന്നതിലേക്കാള് കൂടുതല് നിരകള് ഡോക്കുമെന്റിലുണ്ടു്.\n" +"അധികമായുള്ള നിരകള് സംഭരിക്കാനാവില്ല." #: scerrors.src msgctxt "" @@ -12932,7 +12966,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The document contains more columns than supported in the selected format.\n" "Additional columns were not saved." -msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത രൂപരേഖ പിന്താങ്ങുന്നതിലേക്കാള് കൂടുതല് നിരകള് രേഖയിലുണ്ടു്. അധികമായുള്ള നിരകള് സംഭരിക്കാനാവില്ല." +msgstr "" +"തിരഞ്ഞെടുത്ത രൂപരേഖ പിന്താങ്ങുന്നതിലേക്കാള് കൂടുതല് നിരകള് രേഖയിലുണ്ടു്.\n" +"അധികമായുള്ള നിരകള് സംഭരിക്കാനാവില്ല." #: scerrors.src msgctxt "" @@ -12943,7 +12979,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The document contains more sheets than supported in the selected format.\n" "Additional sheets were not saved." -msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ശൈലിയേക്കാള്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കൂടുതല് ഷീറ്റുകള്‍ രേഖയില്‍ അടങ്ങുന്നു.കൂടുതല് ഷീറ്റുകള്‍ സൂക്ഷിച്ചിട്ടില്ല." +msgstr "" +"തെരഞ്ഞെടുത്ത ശൈലിയേക്കാള്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കൂടുതല് ഷീറ്റുകള്‍ രേഖയില്‍ അടങ്ങുന്നു.\n" +"കൂടുതല് ഷീറ്റുകള്‍ സൂക്ഷിച്ചിട്ടില്ല." #: scerrors.src msgctxt "" @@ -12954,7 +12992,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The document contains information not recognized by this program version.\n" "Resaving the document will delete this information!" -msgstr "ഡോക്കുമെന്റിലുള്ള വിവരങ്ങല് ഈ പരിഭാഷയ്ക്ക് വായിക്കാന് കഴിയില്ല. വീണ്ടും സംഭരിക്കുന്നത് ഈ ഡോക്കുമെന്റിലെ വിവരങ്ങള് നീക്കം ചെയ്യാനിടയാകും. " +msgstr "" +"ഡോക്കുമെന്റിലുള്ള വിവരങ്ങള് ഈ പ്രോഗ്രാമിന്റെ പതിപ്പിനു് തിരിച്ചറിയുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.\n" +"വീണ്ടും സംഭരിക്കുന്നത് ഈ ഡോക്കുമെന്റിലെ വിവരങ്ങള് നീക്കം ചെയ്യാനിടയാകും." #: scerrors.src msgctxt "" @@ -17420,7 +17460,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The base a of the power a^b." -msgstr "The base a of the power a^b." +msgstr "a^b പവറിന്റെ ബെയിസ് a." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17438,7 +17478,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The exponent b of the power a^b." -msgstr "The exponent b of the power a^b." +msgstr "a^b പവറിന്റെ എക്സ്പൊണന്റ് b." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20300,7 +20340,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population." -msgstr "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population." +msgstr "സംഖ്യ 1, സംഖ്യ 2, ... 1 മുതല്‍ 30 വരെയുള്ള സംഖ്യാ ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍ ജനസംഖ്യയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20408,7 +20448,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population." -msgstr "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population." +msgstr "സംഖ്യ 1, സംഖ്യ 2, ... 1 മുതല്‍ 30 വരെയുള്ള സംഖ്യാ ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍ ജനസംഖ്യയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20462,7 +20502,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population." -msgstr "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population." +msgstr "സംഖ്യ 1, സംഖ്യ 2, ... 1 മുതല്‍ 30 വരെയുള്ള സംഖ്യാ ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍ ജനസംഖ്യയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20570,7 +20610,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample." -msgstr "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample." +msgstr "സംഖ്യ 1, സംഖ്യ 2, ... 1 മുതല്‍ 30 വരെയുള്ള സംഖ്യാ ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍ ജനസംഖ്യയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20678,7 +20718,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample." -msgstr "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample." +msgstr "സംഖ്യ 1, സംഖ്യ 2, ... 1 മുതല്‍ 30 വരെയുള്ള സംഖ്യാ ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍ ജനസംഖ്യയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20705,7 +20745,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample." -msgstr "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample." +msgstr "സംഖ്യ 1, സംഖ്യ 2, ... 1 മുതല്‍ 30 വരെയുള്ള സംഖ്യാ ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍ ജനസംഖ്യയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20732,7 +20772,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample." -msgstr "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample." +msgstr "സംഖ്യ 1, സംഖ്യ 2, ... 1 മുതല്‍ 30 വരെയുള്ള സംഖ്യാ ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍ ജനസംഖ്യയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21398,7 +21438,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "trials" -msgstr "trials" +msgstr "ശ്രമങ്ങള്‍" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21524,7 +21564,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "trials" -msgstr "trials" +msgstr "ശ്രമങ്ങള്‍" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21605,7 +21645,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "mean" -msgstr "mean" +msgstr "ശരാശരി" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21632,7 +21672,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function." -msgstr "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution." +msgstr "0 അല്ലെങ്കില്‍ FALSE = പ്രൊബബിളിറ്റി ഡന്‍സിറ്റി ഫംഗഷന്‍. മറ്റേതെങ്കിലും മൂല്ല്യം അല്ലെങ്കില്‍ TRUE = ക്യുമുലേറ്റീവ് ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷന്‍ ഫംഗ്ഷന്‍." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21668,7 +21708,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Mean" -msgstr "mean" +msgstr "ശരാശരി" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21713,7 +21753,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function." -msgstr "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution." +msgstr "0 അല്ലെങ്കില്‍ FALSE = പ്രൊബബിളിറ്റി ഡന്‍സിറ്റി ഫംഗഷന്‍. മറ്റേതെങ്കിലും മൂല്ല്യം അല്ലെങ്കില്‍ TRUE = ക്യുമുലേറ്റീവ് ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷന്‍ ഫംഗ്ഷന്‍." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21749,7 +21789,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "mean" -msgstr "mean" +msgstr "ശരാശരി" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21866,7 +21906,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "mean" -msgstr "mean" +msgstr "ശരാശരി" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21875,7 +21915,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted." -msgstr "The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted." +msgstr "ലോഗ് നോര്‍മല്‍ ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷന്റെ മീന്‍ മൂല്ല്യം. നല്‍കിയില്ലെങ്കില്‍ 0 ആയി സജ്ജമാക്കുന്നു." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21893,7 +21933,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted." -msgstr "The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted." +msgstr "ലോഗ് നോര്‍മല്‍ ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷന്റെ സ്റ്റാന്ഡേര്ഡ് ഡീവിയേഷന്‍. നല്‍കിയില്ലെങ്കില്‍ 1 ആയി സജ്ജമാക്കുന്നു." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21911,7 +21951,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function." -msgstr "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution." +msgstr "0 അല്ലെങ്കില്‍ FALSE = പ്രൊബബിളിറ്റി ഡന്‍സിറ്റി ഫംഗഷന്‍. മറ്റേതെങ്കിലും മൂല്ല്യം അല്ലെങ്കില്‍ TRUE = ക്യുമുലേറ്റീവ് ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷന്‍ ഫംഗ്ഷന്‍." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21947,7 +21987,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "mean" -msgstr "mean" +msgstr "ശരാശരി" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22118,7 +22158,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function." -msgstr "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution." +msgstr "0 അല്ലെങ്കില്‍ FALSE = പ്രൊബബിളിറ്റി ഡന്‍സിറ്റി ഫംഗഷന്‍. മറ്റേതെങ്കിലും മൂല്ല്യം അല്ലെങ്കില്‍ TRUE = ക്യുമുലേറ്റീവ് ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷന്‍ ഫംഗ്ഷന്‍." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22352,7 +22392,7 @@ msgctxt "" "13\n" "string.text" msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function." -msgstr "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution." +msgstr "0 അല്ലെങ്കില്‍ FALSE = പ്രൊബബിളിറ്റി ഡന്‍സിറ്റി ഫംഗഷന്‍. മറ്റേതെങ്കിലും മൂല്ല്യം അല്ലെങ്കില്‍ TRUE = ക്യുമുലേറ്റീവ് ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷന്‍ ഫംഗ്ഷന്‍." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22955,7 +22995,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function." -msgstr "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution." +msgstr "0 അല്ലെങ്കില്‍ FALSE = പ്രൊബബിളിറ്റി ഡന്‍സിറ്റി ഫംഗഷന്‍. മറ്റേതെങ്കിലും മൂല്ല്യം അല്ലെങ്കില്‍ TRUE = ക്യുമുലേറ്റീവ് ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷന്‍ ഫംഗ്ഷന്‍." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23009,7 +23049,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())." -msgstr "ഇന്വേഴ്സ് ചൈ സ്ക്വയര് വിതരണത്തിന്റെ മൂല്യം " +msgstr "CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()) ഇന്വേഴ്സ് മൂല്ല്യം." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -26332,7 +26372,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Can be \"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", and \"recalc\"." -msgstr "Can be \"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", and \"recalc\"." +msgstr "\"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", \"recalc\" എന്നിവയാകാം." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -26395,7 +26435,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Converts a value from one to another Euro currency." -msgstr "Converts a value from one to another Euro currency." +msgstr "മറ്റൊരു യൂറോ കറന്‍സിയില്‍ നിന്നും ഒരു മൂല്ല്യത്തെ വേര്‍പെടുത്തുന്നു." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -26968,7 +27008,7 @@ msgctxt "" "RB_ROWCELL\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Shrink" -msgstr "Shrink" +msgstr "ചെറുതാക്കുക" #: tabopdlg.src msgctxt "" @@ -26995,7 +27035,7 @@ msgctxt "" "RB_COLCELL\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Shrink" -msgstr "Shrink" +msgstr "ചെറുതാക്കുക" #: tabopdlg.src msgctxt "" @@ -27218,7 +27258,7 @@ msgctxt "" "RB_ASSIGN\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Shrink" -msgstr "Shrink" +msgstr "ചെറുതാക്കുക" #: textdlgs.src msgctxt "" @@ -27387,7 +27427,7 @@ msgctxt "" "BTN_MAPPED_CELL\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Shrink" -msgstr "Shrink" +msgstr "ചെറുതാക്കുക" #: xmlsourcedlg.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/scaddins/source/analysis.po b/source/ml/scaddins/source/analysis.po index 86cf9a94e65..5c9503800d5 100644 --- a/source/ml/scaddins/source/analysis.po +++ b/source/ml/scaddins/source/analysis.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:27+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372937249.0\n" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -994,7 +995,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the number of whole days between 'start date' and 'end date' as a year fraction" -msgstr "ആരംഭതീയതിയ്ക്കും അവസാനതീയതിയ്ക്കും മദ്ധ്യയുള്ള മുഴുവന് തീയതിയകുളെടുയും എണ്ണം ഒരു വര്‍ഷത്തിന്റെ ഭാഗമായി തിരികെ നല്കുന്നു." +msgstr "'ആരംഭതീയതിയ്ക്കും' 'അവസാനതീയതിയ്ക്കും' മദ്ധ്യയുള്ള മുഴുവന് തീയതിയകുളെടുയും എണ്ണം ഒരു വര്‍ഷത്തിന്റെ ഭാഗമായി തിരികെ നല്കുന്നു." #: analysis.src msgctxt "" @@ -5602,7 +5603,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period" -msgstr " ഫേസ് മൂല്യം $ 100 വിലയുള്ള ഒറ്റസംഖ്യ ആദ്യത്തെ കാലാവധിയുള്ള സെക്യൂരിറ്റി തിരികെ നല്കുക" +msgstr "ഫേസ് മൂല്യം $100 വിലയുള്ള ഒറ്റസംഖ്യ ആദ്യത്തെ കാലാവധിയുള്ള സെക്യൂരിറ്റി തിരികെ നല്കുക" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5944,7 +5945,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period" -msgstr "ഫേസ് മൂല്യം $ 100 വിലയുള്ള ഒറ്റസംഖ്യ അവസാനത്തെ കാലാവധിയുള്ള സെക്യൂരിറ്റി തിരികെ നല്കുക" +msgstr "ഫേസ് മൂല്യം $100 വിലയുള്ള ഒറ്റസംഖ്യ അവസാനത്തെ കാലാവധിയുള്ള സെക്യൂരിറ്റി തിരികെ നല്കുക" #: analysis.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/sccomp/source/solver.po b/source/ml/sccomp/source/solver.po index 1c7bf73bf6e..b4be88c6365 100644 --- a/source/ml/sccomp/source/solver.po +++ b/source/ml/sccomp/source/solver.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:33+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374230022.0\n" #: solver.src msgctxt "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt "" "RID_SOLVER_COMPONENT\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver" -msgstr "%PRODUCTNAME Linear Solver" +msgstr "%PRODUCTNAME ലീനിയര്‍ സോള്‍വര്‍" #: solver.src msgctxt "" @@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt "" "RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH\n" "string.text" msgid "Limit branch-and-bound depth" -msgstr "Limit branch-and-bound depth" +msgstr "ബ്രാഞ്ച്-ആന്‍ഡ്-ബൌണ്ട് ആഴം പരിമിതമാക്കുക" #: solver.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/scp2/source/base.po b/source/ml/scp2/source/base.po index e5a902241bf..a24d47981c4 100644 --- a/source/ml/scp2/source/base.po +++ b/source/ml/scp2/source/base.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-27 10:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:34+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374230040.0\n" #: registryitem_base.ulf msgctxt "" @@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_PRG_BASE\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Base" -msgstr "%PRODUCTNAME Base" +msgstr "%PRODUCTNAME ബെയിസ്" #: module_base.ulf msgctxt "" @@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Base Help" -msgstr "%PRODUCTNAME Base Help" +msgstr "%PRODUCTNAME ബെയിസ് സഹായം" #: module_base.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ml/scp2/source/calc.po b/source/ml/scp2/source/calc.po index 927102a90f3..55149279292 100644 --- a/source/ml/scp2/source/calc.po +++ b/source/ml/scp2/source/calc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-27 10:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:34+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374230088.0\n" #: module_calc.ulf msgctxt "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_PRG_CALC\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Calc" -msgstr "%PRODUCTNAME Calc " +msgstr "%PRODUCTNAME കാല്‍ക്" #: module_calc.ulf msgctxt "" @@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Calc Help" -msgstr "%PRODUCTNAME Calc Help" +msgstr "%PRODUCTNAME കാല്‍ക് സഹായം" #: module_calc.ulf msgctxt "" @@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET\n" "LngText.text" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet" -msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet" +msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ്" #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" @@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE\n" "LngText.text" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template" -msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template" +msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് മാതൃക" #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" @@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Excel 97-2003 Worksheet" -msgstr "Microsoft Excel 97-2003 Worksheet" +msgstr "സൈക്രോസോഫ്റ്റ് എക്സല് 97-2003 വര്‍ക്ക്ഷീറ്റ്" #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" @@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Excel Worksheet" -msgstr "Microsoft Excel Worksheet" +msgstr "ക്രോസോഫ്റ്റ് എക്സല് വര്‍ക്ക്ഷീറ്റ്" #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ml/scp2/source/draw.po b/source/ml/scp2/source/draw.po index 3961379e9a7..c105ac30f54 100644 --- a/source/ml/scp2/source/draw.po +++ b/source/ml/scp2/source/draw.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-27 10:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:35+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374230103.0\n" #: folderitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_SO60_DRAWING\n" "LngText.text" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing" -msgstr "%PRODUCTNAME % SXWFORMATVERSION Drawing" +msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION ഡ്രോയിങ്" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE\n" "LngText.text" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template" -msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template" +msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION ഡ്രോയിങ് മാതൃക" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Draw" -msgstr "%PRODUCTNAME Draw " +msgstr "%PRODUCTNAME ഡ്രോ" #: module_draw.ulf msgctxt "" @@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Draw Help" -msgstr "%PRODUCTNAME Draw Help" +msgstr "%PRODUCTNAME ഡ്രോ സഹായം" #: module_draw.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ml/scp2/source/impress.po b/source/ml/scp2/source/impress.po index 84ea7f5e96b..b2983a01b43 100644 --- a/source/ml/scp2/source/impress.po +++ b/source/ml/scp2/source/impress.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-27 07:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:35+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374230115.0\n" #: module_ogltrans.ulf msgctxt "" @@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Impress Help" -msgstr "%PRODUCTNAME Impress Help" +msgstr "%PRODUCTNAME ഇംപ്രസ്സ് സഹായം" #: module_impress.ulf msgctxt "" @@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_SO60_PRESENT\n" "LngText.text" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation" -msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION Presentation" +msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION പ്രസന്റേഷന്‍" #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" @@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE\n" "LngText.text" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template" -msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template" +msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION പ്രസന്റേഷന്‍ ശൈലി" #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ml/scp2/source/javafilter.po b/source/ml/scp2/source/javafilter.po index c5380afb3cd..035d7f8edd8 100644 --- a/source/ml/scp2/source/javafilter.po +++ b/source/ml/scp2/source/javafilter.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:35+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356517382.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374230153.0\n" #: module_javafilter.ulf msgctxt "" @@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD\n" "LngText.text" msgid "Pocket Word" -msgstr "Pocket Word" +msgstr "പോക്കറ്റ് വേര്‍ഡ്" #: module_javafilter.ulf msgctxt "" @@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt "" "STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Calc XML Document" -msgstr "%PRODUCTNAME Calc XML Document" +msgstr "%PRODUCTNAME കാല്‍ക് എക്സ്എംഎല്‍ രേഖ" #: registryitem_javafilter.ulf msgctxt "" @@ -172,7 +172,7 @@ msgctxt "" "STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439_\n" "LngText.text" msgid "Pocket Word" -msgstr "Pocket Word" +msgstr "പോക്കറ്റ് വേര്‍ഡ്" #: registryitem_javafilter.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ml/scp2/source/math.po b/source/ml/scp2/source/math.po index f8e6ad466d7..c3021a4e586 100644 --- a/source/ml/scp2/source/math.po +++ b/source/ml/scp2/source/math.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:36+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374230168.0\n" #: registryitem_math.ulf msgctxt "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_SO60_FORMULA\n" "LngText.text" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula" +msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION സൂത്രവാക്യം" #: registryitem_math.ulf msgctxt "" @@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_PRG_MATH\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Math" -msgstr "%PRODUCTNAME Math" +msgstr "%PRODUCTNAME മാഥ്" #: module_math.ulf msgctxt "" @@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Math Help" -msgstr "%PRODUCTNAME Math Help" +msgstr "%PRODUCTNAME മാഥ് സഹായം" #: module_math.ulf msgctxt "" @@ -93,4 +94,4 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP\n" "LngText.text" msgid "Help about %PRODUCTNAME Math" -msgstr "%PRODUCTNAMEഗണിതത്തെപ്പറ്റിയുള്ള സഹായം" +msgstr "%PRODUCTNAME Math-നുള്ള സഹായം" diff --git a/source/ml/scp2/source/ooo.po b/source/ml/scp2/source/ooo.po index fd317ae5b3c..4dd8a29ae25 100644 --- a/source/ml/scp2/source/ooo.po +++ b/source/ml/scp2/source/ooo.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ooo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:36+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368617105.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374230182.0\n" #: module_systemint.ulf msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE\n" "LngText.text" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Configuration File" -msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION Configuration File" +msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION ക്രമീകരണ ഫയല്" #: registryitem_ooo.ulf msgctxt "" @@ -3646,7 +3646,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_PRG\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Program Modules" -msgstr "%PRODUCTNAME Program Modules" +msgstr "%PRODUCTNAME പ്രോഗ്രാം ഘടകങ്ങള്‍" #: module_ooo.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ml/scp2/source/writer.po b/source/ml/scp2/source/writer.po index 88bb9ed9039..a4f5e7bebb7 100644 --- a/source/ml/scp2/source/writer.po +++ b/source/ml/scp2/source/writer.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:36+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374230201.0\n" #: module_writer.ulf msgctxt "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_PRG_WRT\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Writer" -msgstr "%PRODUCTNAME Writer" +msgstr "%PRODUCTNAME റൈറ്റര്‍" #: module_writer.ulf msgctxt "" @@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Writer Help" -msgstr "%PRODUCTNAME Writer Help" +msgstr "%PRODUCTNAME റൈറ്റര്‍ സഹായം" #: module_writer.ulf msgctxt "" @@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP\n" "LngText.text" msgid "Help about %PRODUCTNAME Writer" -msgstr "%PRODUCTNAMEറൈറ്ററിനെപ്പറ്റിയുള്ള സഹായം" +msgstr "%PRODUCTNAME Writer-നുള്ള സഹായം" #: module_writer.ulf msgctxt "" @@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_SO60_TEXT\n" "LngText.text" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document" -msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION Text Document" +msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION ടെക്സ്റ്റ് ഡോക്യുമെന്റ്" #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" @@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC\n" "LngText.text" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document" -msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION Master Document" +msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION മാസ്റ്റര്‍ രേഖ" #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" @@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE\n" "LngText.text" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template" -msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template" +msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION ടെക്സ്റ്റ് രേഖ ശൈലി" #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ml/sd/source/core.po b/source/ml/sd/source/core.po index 003010c830c..d378daa527d 100644 --- a/source/ml/sd/source/core.po +++ b/source/ml/sd/source/core.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-01 09:48+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372672099.0\n" #: glob.src msgctxt "" @@ -391,7 +392,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Not enough memory!\n" "The action will be aborted." -msgstr "ആവശ്യമായ മെമ്മറി ഇല്ല. പ്രവൃത്തി അലസി" +msgstr "" +"ആവശ്യമായ മെമ്മറി ഇല്ല!\n" +"പ്രവൃത്തി നിര്‍ത്തി." #: glob.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/sd/source/filter/html.po b/source/ml/sd/source/filter/html.po index f38002b9127..73455e33e54 100644 --- a/source/ml/sd/source/filter/html.po +++ b/source/ml/sd/source/filter/html.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-03 13:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:36+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374230206.0\n" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -220,7 +221,7 @@ msgctxt "" "PAGE2_PERL\n" "radiobutton.text" msgid "Perl" -msgstr "Perl" +msgstr "പേള്‍" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -418,7 +419,7 @@ msgctxt "" "PAGE4_CREATED\n" "checkbox.text" msgid "Note: 'Created with %PRODUCTNAME'" -msgstr "കുറിപ്പ്:%PRODUCTNAME' ന്റകൂടെ സൃഷ്ടിക്കുക " +msgstr "കുറിപ്പ്: '%PRODUCTNAME ന്റെ കൂടെ സൃഷ്ടിക്കുക'" #: pubdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/sd/source/ui/animations.po b/source/ml/sd/source/ui/animations.po index f1e9e2bbc83..6ca3308ea81 100644 --- a/source/ml/sd/source/ui/animations.po +++ b/source/ml/sd/source/ui/animations.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:32+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368617326.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372937531.0\n" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT\n" "string.text" msgid "First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect." -msgstr "ആദ്യം സ്ലൈഡ് ഘടകം തിരഞ്ഞെടുക്കുക അതിനുശേഷം ചേര്ക്കുക ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ആനിമേഷന് പ്രഭാവം ചേര്ക്കുക" +msgstr "ആദ്യം സ്ലൈഡ് ഘടകം തിരഞ്ഞെടുക്കുക അതിനുശേഷം 'ചേര്ക്കുക...' ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ആനിമേഷന് പ്രഭാവം ചേര്ക്കുക" #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" @@ -1348,7 +1348,7 @@ msgctxt "" "PB_PROPERTY_MORE\n" "pushbutton.text" msgid "~..." -msgstr " ~..." +msgstr "~..." #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/sd/source/ui/app.po b/source/ml/sd/source/ui/app.po index baf0f70b677..2928962f347 100644 --- a/source/ml/sd/source/ui/app.po +++ b/source/ml/sd/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:36+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368617365.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374230215.0\n" #: strings.src msgctxt "" @@ -504,7 +504,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The name chosen already exists. \n" "Please enter another name." -msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത പേര് നിലവിലുണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു പേര് ഇടുക." +msgstr "" +"തിരഞ്ഞെടുത്ത പേരു് നിലവിലുണ്ട്. \n" +"ദയവായി മറ്റൊരു പേരിടുക." #: strings.src msgctxt "" @@ -750,7 +752,9 @@ msgctxt "" msgid "" "This function cannot be run \n" "with the selected objects." -msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത വസ്തുവുമായി ഫങ്ഷന് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കാന് കഴിയില്ല." +msgstr "" +"തിരഞ്ഞെടുത്ത വസ്തുവുമായി\n" +"ഫങ്ഷനു് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കാന് കഴിയില്ല." #: strings.src msgctxt "" @@ -844,7 +848,7 @@ msgctxt "" "RID_UNDO_DELETE_WARNING\n" "modaldialog.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME%PRODUCTVERSION" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" #: strings.src msgctxt "" @@ -870,7 +874,9 @@ msgctxt "" msgid "" "This graphic is linked to a document. \n" "Do you want to unlink the graphic in order to edit it?" -msgstr "ഈ ഗ്രാഫിക്സ് ഡോക്കുമെന്റുമായി ബന്ധിച്ചിരിക്കുകയാണ‍്. എഡിറ്റു ചെയ്യാന് വേണ്ടി താങ്കള്ക്ക് ഗ്രാഫിക്സിന്റെ ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കണോ?" +msgstr "" +"ഈ ഗ്രാഫിക്സ് ഡോക്കുമെന്റുമായി ബന്ധിച്ചിരിക്കുകയാണു്. \n" +"മാറ്റങ്ങള് വരുത്തുന്നതിനു് താങ്കള്ക്ക് ഗ്രാഫിക്സിന്റെ ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കണോ?" #: strings.src msgctxt "" @@ -1096,7 +1102,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The specified scale is invalid.\n" "Do you want to enter a new one?" -msgstr "നിര്ദ്ദിഷ്ട സ്കേല് അസാധുവാണ‌്. താങ്കള്ക്ക് പുതിയ ഒരെണ്ണം പ്രവേശിപ്പിക്കണോ ?" +msgstr "" +"നിര്ദ്ദിഷ്ട സ്കേല്ട അസാധുവാണു്.\n" +"താങ്കള്‍ക്കു് പുതിയ ഒരെണ്ണം പ്രവേശിപ്പിക്കണോ ?" #: strings.src msgctxt "" @@ -1624,7 +1632,7 @@ msgctxt "" "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION പ്രസന്റേഷന്‍" #: strings.src msgctxt "" @@ -1666,7 +1674,9 @@ msgctxt "" msgid "" "A design already exists with this name.\n" "Do you want to replace it?" -msgstr "ഇതേ പേരില് ഡിസൈന് നിലവിലുണ്ട്. താങ്കളക്ക് മാറ്റി സ്ഥാപിക്കണോ?" +msgstr "" +"ഇതേ പേരില് ഡിസൈന് നിലവിലുണ്ടു്.\n" +"താങ്കള്ക്ക് മാറ്റി സ്ഥാപിക്കണോ?" #: strings.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/sd/source/ui/view.po b/source/ml/sd/source/ui/view.po index 7c78e8e0c72..4d3c8d36d7d 100644 --- a/source/ml/sd/source/ui/view.po +++ b/source/ml/sd/source/ui/view.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: view\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-12 13:34+0530\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-03 07:17+0000\n" +"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372835862.0\n" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %s" -msgstr "PRODUCTNAME കണക്കുകൂട്ടല്" +msgstr "%PRODUCTNAME %s" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/sfx2/source/appl.po b/source/ml/sfx2/source/appl.po index aa2e6c3893d..7d3aed37884 100644 --- a/source/ml/sfx2/source/appl.po +++ b/source/ml/sfx2/source/appl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: appl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-16 10:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:37+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368700366.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374230243.0\n" #: sfx.src msgctxt "" @@ -171,7 +171,7 @@ msgctxt "" "STR_HELP_WINDOW_TITLE\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Help" -msgstr "%PRODUCTNAME Help" +msgstr "%PRODUCTNAME സഹായം" #: newhelp.src msgctxt "" @@ -714,7 +714,7 @@ msgctxt "" "STR_ISMODIFIED\n" "string.text" msgid "Do you want to save the changes to %1?" -msgstr "താങ്കള്ക്ക് %1ലെ മാറ്റങ്ങള് സംഭരിക്കണോ?" +msgstr "താങ്കള്ക്ക് %1 ലെ മാറ്റങ്ങള് സംഭരിക്കണോ?" #: app.src msgctxt "" @@ -772,7 +772,9 @@ msgctxt "" msgid "" "An error has occurred in the special configuration.\n" "Please contact your administrator." -msgstr "വിശിഷ്ട രൂപരേഖയില് തെറ്റുണ്ടായി. ദയവായി താങ്കളുടെ കാര്യകര്ത്താവിനെ ബന്ധപ്പെടുക" +msgstr "" +"വിശിഷ്ട രൂപരേഖയില് തെറ്റുണ്ടായി.\n" +"ദയവായി താങ്കളുടെ കാര്യകര്ത്താവിനെ ബന്ധപ്പെടുക." #: app.src msgctxt "" @@ -788,7 +790,7 @@ msgctxt "" "STR_QUICKSTART_TIP\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ക്വിക്ക്സ്റ്റാര്‍ട്ടര്‍" #: app.src msgctxt "" @@ -828,7 +830,7 @@ msgctxt "" "STR_QUICKSTART_LNKNAME\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME%PRODUCTVERSION" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" #: app.src msgctxt "" @@ -865,9 +867,10 @@ msgid "" "Would you like to change the document, and update all links\n" "to get the most recent data?" msgstr "" -"പുറത്തേക്കുള്ള ഡേറ്റയിലേക്കു് ഈ രേഖയില്‍ ഒന്നില്‍ കൂടുതല്\n" -" കണ്ണികള്‍ അടങ്ങുന്നു.\n" -"നിങ്ങള്‍ക്കു് രേഖയിലേക്കു് മാറ്റം വരുത്തി, ഏറ്റവും പുതിയ ഡേറ്റയ്ക്കായി എല്ലാ കണ്ണികളും പരിഷ്കരിയ്ക്കണമോ?" +"പുറത്തേക്കുള്ള ഡേറ്റയിലേക്കു് ഈ രേഖയില്‍ ഒന്നില്‍ കൂടുതല് കണ്ണികള്‍ അടങ്ങുന്നു.\n" +"\n" +"നിങ്ങള്‍ക്കു് രേഖയിലേക്കു് മാറ്റം വരുത്തി, ഏറ്റവും പുതിയ ഡേറ്റയ്ക്കായി എല്ലാ\n" +"കണ്ണികളും പരിഷ്കരിയ്ക്കണമോ?" #: app.src msgctxt "" @@ -875,7 +878,7 @@ msgctxt "" "STR_DDE_ERROR\n" "string.text" msgid "DDE link to % for % area % are not available." -msgstr "DDE ലിങ്ക് %ന‍് % വിസ്തീര്ണ്ണത്തിന‍്% ലഭ്യമല്ല" +msgstr "DDE ലിങ്ക് % നു് % വിസ്തീര്‍ണ്ണത്തിനു് % ലഭ്യമല്ല." #: app.src msgctxt "" @@ -925,7 +928,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The document has to be saved before it can be signed.\n" "Do you want to save the document?" -msgstr "സൈന് ചെയ്യുന്നതിനുമുന്പ് ഈ ഫയല് സംഭരിക്കുക. താങ്കള്ക്ക് ഈ ഡോക്കുമെന്റ് സംഭരിക്കണോ?" +msgstr "" +"സൈന് ചെയ്യുന്നതിനു് മുമ്പു് ഈ ഫയല് സംഭരിക്കുക.\n" +"താങ്കള്ക്ക് ഈ ഡോക്കുമെന്റ് സംഭരിക്കണോ?" #: app.src msgctxt "" @@ -935,7 +940,9 @@ msgctxt "" msgid "" "This will discard all changes on the server since check-out.\n" "Do you want to proceed?" -msgstr "ചെക്കൌട്ടിനു് ശേഷം സര്‍വറിലുള്ള എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും ഇതു് ഉപേക്ഷിയ്ക്കുന്നു.നിങ്ങള്‍ക്കു് തുടരണമോ?" +msgstr "" +"ചെക്കൌട്ടിനു് ശേഷം സര്‍വറിലുള്ള എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും ഇതു് ഉപേക്ഷിയ്ക്കുന്നു.\n" +"നിങ്ങള്‍ക്കു് തുടരണമോ?" #: app.src msgctxt "" @@ -1078,7 +1085,7 @@ msgid "" msgstr "" "ഗ്നു ലെസ്സര്‍ ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്സ് പതിപ്പു് 3 അനുസരിച്ചാണു് %PRODUCTNAME\n" "ലഭ്യമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നതു്. എല്‍ജിപിഎല്‍ ലൈസന്‍സിന്റെ ഒരു പകര്‍പ്പു്\n" -"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html-ല് കാണാം." +"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html ല് കാണാം." #: app.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/sfx2/source/bastyp.po b/source/ml/sfx2/source/bastyp.po index e1ce0eb7a48..490d00928d1 100644 --- a/source/ml/sfx2/source/bastyp.po +++ b/source/ml/sfx2/source/bastyp.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-04 12:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-02 12:27+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372768022.0\n" #: fltfnc.src msgctxt "" @@ -23,7 +24,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The selected filter $(FILTER) has not been installed.\n" "Would you like to do this now?" -msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫില്‍റ്റര്‍ $(FILTER) സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല. താങ്കള്‍ക്കു് ഇപ്പോള് ഇതു് ചെയ്യണോ?" +msgstr "" +"തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫില്‍റ്റര്‍ $(FILTER) സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല.\n" +"താങ്കള്‍ക്കു് ഇപ്പോള് ഇതു് ചെയ്യണോ?" #: fltfnc.src msgctxt "" @@ -33,4 +36,6 @@ msgctxt "" msgid "" "The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.\n" "You can find information about orders on our homepage." -msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫില്‍റ്റര്‍ $(FILTER) താങ്കളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുവാന്‍ കഴിയില്ല. താങ്കള്‍ക്കു്, ഓര്‍ഡറുകളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങള് ആസ്ഥാന താളില്‍ നിന്നും ലഭ്യമാകുന്നു." +msgstr "" +"തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫില്‍റ്റര്‍ $(FILTER) താങ്കളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുവാന്‍ കഴിയില്ല.\n" +"താങ്കള്‍ക്കു്, ഓര്‍ഡറുകളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങള് ആസ്ഥാന താളില്‍ നിന്നും ലഭ്യമാകുന്നു." diff --git a/source/ml/sfx2/source/dialog.po b/source/ml/sfx2/source/dialog.po index 3ddc3283243..55fb87eaf1d 100644 --- a/source/ml/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/ml/sfx2/source/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:39+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368617743.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374230349.0\n" #: recfloat.src msgctxt "" @@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt "" "RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG\n" "errorbox.text" msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client." -msgstr " %PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client." +msgstr "%PRODUCTNAME-നു് പ്രവര്‍ത്തനത്തിലുള്ളൊരു ഈമെയില് ക്രമീകരണം കണ്ടുപിടിയ്ക്കുവാനായില്ല. പകരം ഈ രേഖ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ സൂക്ഷിച്ചു്, നിങ്ങളുടെ ഈമെയില് ക്ലയന്റില്‍ നിന്നും ചേര്ക്കുക." #: securitypage.src msgctxt "" @@ -289,7 +289,12 @@ msgid "" "\n" "Exit change recording mode?\n" "\n" -msgstr "ഈ പ്രവൃത്തി റിക്കോര്ഡ് രീതിയ്ക്ക് മാറ്റം വരുത്തിയില് നിന്നും പുറത്തു കടക്കം. മാറ്റത്തെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങള് നഷ്ടപ്പെടും\n" +msgstr "" +"ഈ പ്രവൃത്തി റിക്കോര്ഡ് രീതിയ്ക്ക് മാറ്റം വരുത്തുന്നതില്‍ നിന്നും പുറത്തു കടക്കും.\n" +"മാറ്റത്തെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങള് നഷ്ടപ്പെടും.\n" +"\n" +"റിക്കോര്‍ഡിങ് മോഡില്‍ നിന്നും പുറത്തു് കടക്കണമോ?\n" +"\n" #: securitypage.src msgctxt "" @@ -465,7 +470,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Name already exists as a default Style.\n" "Please choose another name." -msgstr "സംസ്ഥാപിത ശൈലിയായി ഡോക്കുമെന്റ് നിലവിലുണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." +msgstr "" +"സംസ്ഥാപിത ശൈലിയായി ഡോക്കുമെന്റ് നിലവിലുണ്ട്.\n" +"ദയവായി മറ്റൊരു പേരു് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." #: dialog.src msgctxt "" @@ -2071,6 +2078,7 @@ msgid "" "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly." msgstr "" "നിലവില്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല് ശൈലി \"%FORMATNAME\"-ല് സൂക്ഷിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ലാത്ത ഫോര്‍മാറ്റിങ് അല്ലെങ്കില്‍ ഉള്ളടക്കം ഈ രേഖയില്‍ അടങ്ങുന്നു.\n" +"\n" "രേഖ ശരിയായി സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നു എന്നുറപ്പാക്കുന്നതിനായി സ്വതവേയുള്ള ഒഡിഎഫ് ഫയല് ശൈലി ഉപയോഗിയ്ക്കുക." #: alienwarn.src diff --git a/source/ml/sfx2/source/doc.po b/source/ml/sfx2/source/doc.po index c6babc8e4c9..aedf5705995 100644 --- a/source/ml/sfx2/source/doc.po +++ b/source/ml/sfx2/source/doc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: new\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-16 10:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:39+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368699895.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374230398.0\n" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -715,7 +715,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Saving in external formats may have caused\n" " information loss. Do you still want to close?" -msgstr "ബാഹ്യ രൂപരേഖയില് സംഭരിക്കുന്പോള് വിവരങ്ങല് നഷ്ടപ്പെടാം.താങ്കള്ക്ക് ഇപ്പോള് അടയ്ക്കണോ?" +msgstr "" +"ബാഹ്യ രൂപരേഖയില് സംഭരിക്കുമ്പോള്‍ വിവരങ്ങള് നഷ്ടപ്പെടാം.\n" +" വിവരം നഷ്ടമാകുന്നു. താങ്കള്ക്ക് ഇപ്പോള് അടയ്ക്കണോ?" #: doc.src msgctxt "" @@ -725,7 +727,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Name already in use.\n" "Do you want to overwrite document template?" -msgstr "പേര് നിലവിലുണ്ട്. താങ്കള്ക്ക് ഡോക്കുമെന്റ് മാതൃക ഓവര്റൈറ്റ് ചെയ്യണോ." +msgstr "" +"പേരു് നിലവിലുണ്ടു്.\n" +"താങ്കള്‍ക്കു് ഡോക്കുമെന്റ് മാതൃക തിരുത്തണമോ?" #: doc.src msgctxt "" @@ -751,7 +755,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The category is not empty.\n" "Delete anyway?" -msgstr "ഈ വിഭാഗം കാലിയല്ല. എങ്ങനെയെങ്കിലും നീക്കം ചെയ്യണോ ?" +msgstr "" +"ഈ വിഭാഗം കാലിയല്ല.\n" +"എങ്ങനെയെങ്കിലും നീക്കം ചെയ്യണോ?" #: doc.src msgctxt "" @@ -962,7 +968,10 @@ msgid "" "Template directory\n" "$(DIR)\n" "does not exist." -msgstr "മാതൃക ഡയറക്ട്രി $(DIR)\\ നിലവിലില്ല." +msgstr "" +"മാതൃക ഡയറക്ട്രി\n" +"$(DIR)\n" +"നിലവിലില്ല." #: doc.src msgctxt "" @@ -988,7 +997,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Documents cannot be saved in $(FORMAT) format. Do you\n" "want to save your changes using the $(OWNFORMAT) format?" -msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് $(FORMAT) രൂപരേഖയില് സംഭരിക്കാന് കഴിയുന്നില്ല.താങ്കള്ക്ക് മാറ്റങ്ങള് $(OWNFORMAT) രൂപരേഖ ഉപയോഗിച്ച് സംഭരിക്കണോ ?" +msgstr "" +"ഡോക്കുമെന്റ് $(FORMAT) രൂപരേഖയില് സംഭരിക്കാന് കഴിയുന്നില്ല. നിങ്ങള്‍ക്കു്\n" +"മാറ്റങ്ങള് $(OWNFORMAT) രൂപരേഖ ഉപയോഗിച്ച് സംഭരിക്കണോ?" #: doc.src msgctxt "" @@ -1060,7 +1071,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FILTBASIC\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries" -msgstr "%PRODUCTNAME Basic libraries" +msgstr "%PRODUCTNAME ബേസിക് ലൈബ്രറികള്‍" #: doc.src msgctxt "" @@ -1078,7 +1089,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Document cannot be opened for editing.\n" "Do you want to open it as read-only?" -msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് തുറക്കാന് കഴിയുന്നില്ല. താങ്കള്ക്ക് ഇത് വായിക്കാന് മാത്രമെന്ന രീതിയില് തുറക്കണോ ?" +msgstr "" +"ഡോക്കുമെന്റ് തുറക്കാന് കഴിയുന്നില്ല.\n" +"താങ്കള്ക്ക് ഇതു് വായിക്കുവാന്‍ മാത്രമെന്ന രീതിയില് തുറക്കണോ?" #: doc.src msgctxt "" @@ -1094,7 +1107,7 @@ msgctxt "" "RID_OFFICEFILTER\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Documents" -msgstr "%PRODUCTNAME Documents" +msgstr "%PRODUCTNAME രേഖകള്‍" #: doc.src msgctxt "" @@ -1118,7 +1131,7 @@ msgctxt "" "STR_FSET_FILTERNAME1\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Frame Document" -msgstr "%PRODUCTNAME Frame Document" +msgstr "%PRODUCTNAME ഫ്രെയിം രേഖ" #: doc.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/sfx2/source/view.po b/source/ml/sfx2/source/view.po index 043da0fd196..3bd68f2ccf7 100644 --- a/source/ml/sfx2/source/view.po +++ b/source/ml/sfx2/source/view.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: view\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-16 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:40+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368700108.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374230441.0\n" #: view.src msgctxt "" @@ -24,7 +24,9 @@ msgctxt "" msgid "" "No default printer found.\n" "Please choose a printer and try again." -msgstr "സംസ്ഥാപിത അച്ചടിയന്ത്രം കണ്ടെത്താനായില്ല. ദയവായി ഒരു അച്ചടിയന്ത്രം തിരഞ്ഞെടുത്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." +msgstr "" +"സ്വതവേയുള്ള പ്രിന്റര്‍ കണ്ടെത്താനായില്ല.\n" +"ദയവായി ഒരു പ്രിന്റര്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." #: view.src msgctxt "" @@ -34,7 +36,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Could not start printer.\n" "Please check your printer configuration." -msgstr "അച്ചടിയന്ത്രം പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കാന് കഴിയുന്നില്ല. ദയവായി അച്ചടിയന്ത്രത്തിന്റെ രൂപരേഖ പരിശോധിക്കുക" +msgstr "" +"പ്രിന്റര്‍ ആരംഭിയ്ക്കുവാനായില്ല.\n" +"ദയവായി പ്രിന്ററിന്റെ രൂപരേഖ പരിശോധിക്കുക." #: view.src msgctxt "" @@ -44,7 +48,9 @@ msgctxt "" msgid "" "This document has been formatted for the printer $1. The specified printer is not available. \n" "Do you want to use the standard printer $2 ?" -msgstr "ഈ ഡോക്കുമെന്റ് അച്ചടിയന്തം $1ന‍് വേണ്ടി രൂപരേഖ ചെയ്തതാണ‍്. നിര്ദ്ദിഷ്ട അച്ചടിയന്ത്രം ലഭ്യമല്ല. താങ്ങള്കക് സ്റ്റാന്ഡേര്ഡ് അച്ചടിയന്ത്രം $2 ഉപയോഗിക്കണോ ?" +msgstr "" +"ഈ ഡോക്കുമെന്റ് പ്രിന്റര്‍ $1 നു് വേണ്ടി രൂപരേഖ ചെയ്തതാണു്. നിര്ദ്ദിഷ്ട പ്രിന്റര്‍ ലഭ്യമല്ല. \n" +"താങ്ങള്‍ക്കു് സാധാരണ പ്രിന്റര്‍ $2 ഉപയോഗിക്കണോ ?" #: view.src msgctxt "" @@ -119,7 +125,10 @@ msgid "" "The page size and orientation have been modified.\n" "Would you like to save the new settings in the\n" "active document?" -msgstr " പേജിന്റെ പരിമാണത്തിലും ക്രമീകരണത്തിലും മാറ്റമുണ്ടായി. പുതിയ സജ്ജീകരണങ്ങള് താങ്കള്ക്ക്സംഭരിക്കണോ ?" +msgstr "" +"പേജിന്റെ പരിമാണത്തിലും ക്രമീകരണത്തിലും മാറ്റമുണ്ടായി.\n" +"പുതിയ സജ്ജീകരണങ്ങള് താങ്കള്ക്ക്\n" +"സംഭരിക്കണോ ?" #: view.src msgctxt "" @@ -130,7 +139,10 @@ msgid "" "The page size has been modified.\n" "Should the new settings be saved\n" "in the active document?" -msgstr " പേജിന്റെ പരിമാണം പരിഷ്കരിച്ചു. പുതിയ സജ്ജീകരണങ്ങള് താങ്കള്ക്ക്സംഭരിക്കണോ ?" +msgstr "" +"പേജിന്റെ പരിമാണം പരിഷ്കരിച്ചു.\n" +"പുതിയ സജ്ജീകരണങ്ങള്\n" +"താങ്കള്ക്ക്സംഭരിക്കണോ?" #: view.src msgctxt "" @@ -141,7 +153,10 @@ msgid "" "The page size and orientation have been modified.\n" "Would you like to save the new settings in the\n" "active document?" -msgstr " പേജിന്റെ പരിമാണത്തിലും ക്രമീകരണത്തിലും മാറ്റമുണ്ടായി. പുതിയ സജ്ജീകരണങ്ങള് താങ്കള്ക്ക്സംഭരിക്കണോ ?" +msgstr "" +"പേജിന്റെ പരിമാണത്തിലും ക്രമീകരണത്തിലും മാറ്റമുണ്ടായി.\n" +"പുതിയ സജ്ജീകരണങ്ങള് താങ്കള്ക്ക്\n" +"സംഭരിക്കണോ ?" #: view.src msgctxt "" @@ -149,7 +164,7 @@ msgctxt "" "STR_PREVIEW_DOCINFO\n" "string.text" msgid "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>" -msgstr "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>" +msgstr "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b> കീവേര്‍ഡുകള്‍:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>വിവരണം:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>" #: view.src msgctxt "" @@ -167,7 +182,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The document cannot be closed because a\n" " print job is being carried out." -msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് അടയ്ക്കാന് കഴിയുന്നില്ല കാരണം ഒരി അച്ചടിജോലി നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ‍്" +msgstr "" +"ഡോക്കുമെന്റ് അടയ്ക്കാന് കഴിയുന്നില്ല കാരണം ഒരി അച്ചടിജോലി\n" +" നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണു്." #: view.src msgctxt "" @@ -203,7 +220,9 @@ msgctxt "" msgid "" "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n" "Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings." -msgstr "സന്ദേശം അയ്ക്കുന്നതില് തെറ്റുണ്ടായി. ഉപഭോക്തൃ അക്കൊണ്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടതു കൊണ്ടോ അഥവാ കേടുപറ്റിയ സജ്ജീകരണങ്ങള് കൊണ്ടാ ആണ തെറ്റുണ്ടാകുന്നത്. ദയവായി പ്രോഗ്രാം സജ്ജീകരണങ്ങള് %PRODUCTNAME സജജീകരണങ്ങള് അഥവാ പ്രോഗ്രാം സജ്ജീകരണങ്ങള് പരിശോധിക്കുക." +msgstr "" +"സന്ദേശം അയ്ക്കുന്നതില് തെറ്റുണ്ടായി. ഉപഭോക്തൃ അക്കൊണ്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടതു കൊണ്ടോ അഥവാ കേടുപറ്റിയ സജ്ജീകരണങ്ങള് കൊണ്ടാ ആണു് തെറ്റുണ്ടാകുന്നതു്.\n" +"ദയവായി പ്രോഗ്രാം സജ്ജീകരണങ്ങള് %PRODUCTNAME സജജീകരണങ്ങള് അഥവാ പ്രോഗ്രാം സജ്ജീകരണങ്ങള് പരിശോധിക്കുക." #: view.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/starmath/source.po b/source/ml/starmath/source.po index 84c2f4a4319..b325975c9fd 100644 --- a/source/ml/starmath/source.po +++ b/source/ml/starmath/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-15 11:17+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1373887067.0\n" #: smres.src msgctxt "" @@ -1007,7 +1008,7 @@ msgid "" "Without this font %PRODUCTNAME Math cannot function correctly.\n" "Please install this font and restart %PRODUCTNAME Math." msgstr "" -" \"StarMath\"ഫോണ്ട് സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല.\n" +"'StarMat' ഫോണ്ട് സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല.\n" "ഈ ഫോണ്ടില്ലാതെ %PRODUCTNAME Math ശരിയായി പ്രവര്ത്തിക്കില്ല.\n" "ഈ ഫോണ്ട് സ്ഥാപിക്കുകയും%PRODUCTNAME Math പുനരാരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുക." @@ -1020,7 +1021,10 @@ msgid "" "Should the changes be saved as defaults?\n" "\n" "These changes will apply for all new formulas." -msgstr "സംസ്ഥാപിതമായി മാറ്റങ്ങള് സംഭരിക്കണോ? ഇത് എല്ലാ പുതിയ സൂത്രവാക്യങ്ങള്ക്കും പ്രയോഗിക്കുക" +msgstr "" +"സംസ്ഥാപിതമായി മാറ്റങ്ങള് സംഭരിക്കണോ?\n" +"\n" +"ഇത് എല്ലാ പുതിയ സൂത്രവാക്യങ്ങള്ക്കും പ്രയോഗിക്കുക." #: smres.src msgctxt "" @@ -1477,7 +1481,7 @@ msgctxt "" "1\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME %s" -msgstr "%PRODUCTNAME കണക്കുകൂട്ടല്" +msgstr "%PRODUCTNAME %s" #: smres.src msgctxt "" @@ -3582,7 +3586,7 @@ msgctxt "" "18\n" "itemlist.text" msgid "IOTA" -msgstr "JOTA" +msgstr "ഐഒടിഎ" #: symbol.src msgctxt "" @@ -3636,7 +3640,7 @@ msgctxt "" "24\n" "itemlist.text" msgid "MU" -msgstr "MY" +msgstr "എംയു" #: symbol.src msgctxt "" @@ -3654,7 +3658,7 @@ msgctxt "" "26\n" "itemlist.text" msgid "NU" -msgstr "NY" +msgstr "എന്‍വൈ" #: symbol.src msgctxt "" @@ -3690,7 +3694,7 @@ msgctxt "" "30\n" "itemlist.text" msgid "OMICRON" -msgstr "OMIKRON" +msgstr "ഒഎംഐസിആര്‍ഒഎന്‍" #: symbol.src msgctxt "" @@ -3780,7 +3784,7 @@ msgctxt "" "40\n" "itemlist.text" msgid "UPSILON" -msgstr "YPSILON" +msgstr "യുപിഎസ്ഐഎല്‍ഒഎന്‍" #: symbol.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/svl/source/misc.po b/source/ml/svl/source/misc.po index 124e1acfdfe..d406f81f9b4 100644 --- a/source/ml/svl/source/misc.po +++ b/source/ml/svl/source/misc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-26 11:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:42+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374230527.0\n" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -549,7 +550,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ്" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -557,7 +558,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ചാര്ട്ട്" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -565,7 +566,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ഡ്രോയിങ്" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -573,7 +574,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION സൂത്രവാക്യം" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -581,7 +582,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ടെക്സ്റ്റ് രേഖ" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -589,7 +590,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION പ്രസന്റേഷന്‍" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -597,7 +598,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION പ്രധാന രേഖ" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -605,4 +606,4 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation (packed)" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation (packed)" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION പ്രസന്റേഷന്‍" diff --git a/source/ml/svtools/source/contnr.po b/source/ml/svtools/source/contnr.po index a58a1e6aa0d..9d8810588f8 100644 --- a/source/ml/svtools/source/contnr.po +++ b/source/ml/svtools/source/contnr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-15 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-03 08:36+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368613629.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372840567.0\n" #: templwin.src msgctxt "" @@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER\n" "string.text" msgid "Could not create the folder %1." -msgstr "ഫോള്ഡര് %1സൃഷ്ടിക്കാനാവുന്നില്ല ." +msgstr "ഫോള്ഡര് %1 സൃഷ്ടിക്കാനാവുന്നില്ല." #: fileview.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/svtools/source/dialogs.po b/source/ml/svtools/source/dialogs.po index fc7256cdbeb..00822a55425 100644 --- a/source/ml/svtools/source/dialogs.po +++ b/source/ml/svtools/source/dialogs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-27 10:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:42+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374230550.0\n" #: wizardmachine.src msgctxt "" @@ -261,7 +262,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT\n" "string.text" msgid "%d documents" -msgstr "%d documents" +msgstr "%d രേഖകള്‍" #: prnsetup.src msgctxt "" @@ -1046,7 +1047,7 @@ msgctxt "" "STR_FORMAT_RTF\n" "string.text" msgid "Formatted text [RTF]" -msgstr "രൂപകല്പന ചെയ്ത ടെക്സ്റ്റ് (RTF)" +msgstr "രൂപകല്പന ചെയ്ത ടെക്സ്റ്റ് [RTF]" #: formats.src msgctxt "" @@ -1616,7 +1617,9 @@ msgctxt "" msgid "" "This file already exists. \n" "Overwrite ?" -msgstr "ഈ ഫയല് നിലവിലുണ്ട്. ഓവര്റൈറ്റ് ചെയ്യണോ ?" +msgstr "" +"ഈ ഫയല് നിലവിലുണ്ട്.\n" +"ഓവര്റൈറ്റ് ചെയ്യണോ?" #: filedlg2.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/svtools/source/misc.po b/source/ml/svtools/source/misc.po index fbbca43b8cd..2ca17c9d8a6 100644 --- a/source/ml/svtools/source/misc.po +++ b/source/ml/svtools/source/misc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: misc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-16 10:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-03 08:36+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368700888.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372840591.0\n" #: svtools.src msgctxt "" @@ -623,7 +623,7 @@ msgctxt "" "LANGUAGE_NONE\n" "pairedlist.text" msgid "[None]" -msgstr "[ശൂന്യം]" +msgstr "[None]" #: langtab.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/svx/source/dialog.po b/source/ml/svx/source/dialog.po index f6388870b8f..e4255b692d7 100644 --- a/source/ml/svx/source/dialog.po +++ b/source/ml/svx/source/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-16 11:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-15 11:21+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368703626.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1373887274.0\n" #: passwd.src msgctxt "" @@ -253,10 +253,7 @@ msgctxt "" "STR_RECOVERY_INPROGRESS\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time." -msgstr "" -"%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION നിങ്ങളുടെ രേഖകള്‍ ഉടന്‍ വീണ്ടെടുക്കുന്നു. രേഖകളുടെ വ്യാപ്തി അനുസരിച്ചു് ഈ പ്രക്രിയയുടെ സമയം മാറുന്നു.\n" -"\n" -"%PRODUCTNAME-ന്റെ തകരാര്‍ തിരിച്ചറിയുന്നതിനായി അതിന്റെ റിപോര്‍ട്ട് സഹായിക്കുന്നു. പിശക് രേഖപ്പെടുത്തുന്ന സംവിധാനത്തിനായി 'അടുത്തതു്' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ ഇതു് വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കുന്നതിനായി 'റദ്ദാക്കുക' അമര്‍ത്തുക." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION നിങ്ങളുടെ രേഖകള്‍ ഉടന്‍ വീണ്ടെടുക്കുന്നു. രേഖകളുടെ വ്യാപ്തി അനുസരിച്ചു് ഈ പ്രക്രിയയുടെ സമയം മാറുന്നു." #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -307,7 +304,10 @@ msgid "" "The automatic recovery process was interrupted.\n" "\n" "The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents." -msgstr "സ്വയം വീണ്ടെടുക്കല് തടസപ്പെട്ടു" +msgstr "" +"സ്വയം വീണ്ടെടുക്കല് തടസപ്പെട്ടു. \n" +"\n" +"'സംരക്ഷിയ്ക്കുക' ക്ലിക്ക് ചെയ്താല് താഴെ ലഭ്യമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്ന രേഖകള്‍ താഴെ പറഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്ന ഫോള്‍ഡറില്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. രേഖകള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കാതെ പ്രയോഗം അടയ്ക്കുന്നതിനായി 'റദ്ദാക്കുക' ബട്ടണ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക." #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt "" "FT_RECOV_TITLE\n" "fixedtext.text" msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report" -msgstr "PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION തെറ്റ് റിപ്പോര്ട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION പിശക് റിപോര്‍ട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -374,7 +374,7 @@ msgid "" msgstr "" "%PRODUCTNAME എങ്ങനെ പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്നു എന്നതിനെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങള് ഈ പിശക് റിപ്പോര്‍ട്ടിനുള്ള പ്രയോഗം ശേഖരിച്ചു് ഭാവിയിലുള്ള പതിപ്പുകള്‍ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ദി ഡോക്യുമെന്റ് ഫൌണ്ടേഷനിലേക്കു് അയയ്ക്കുന്നു.\n" "\n" -"ഇതു് വളരെ എളുപ്പമാണു് - അടുത്ത ഡയലോഗിലുള്ള 'അയയ്ക്കുക' എന്ന ബട്ടണില്‍ അമര്‍ത്തി റിപ്പോര്‍ട്ട് അയയ്ക്കുവാന്‍ സാധിയ്ക്കുന്നു. അല്ലെങ്കില്‍ പിശക് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എന്നു് വിവരിച്ചു് നിങ്ങള്‍ക്കു് 'അയയ്ക്കുക' ബട്ടണില്‍ അമര്‍ത്താം. നിങ്ങള്‍ക്കു് റിപോര്‍ട്ട് കാണണമെങ്കില്‍, 'റിപോര്‍ട്ട് കാണിയ്ക്കുക'ബട്ടണ് അമര്‍ത്തുക. 'അയയ്ക്കരുതു്' എന്നതമര്‍ത്തിയാല്‍ ഒരു റിപോര്‍ട്ടും അയയ്ക്കുന്നതല്ല.\n" +"ഇതു് വളരെ എളുപ്പമാണു് - അടുത്ത ഡയലോഗിലുള്ള 'അയയ്ക്കുക' എന്ന ബട്ടണില്‍ അമര്‍ത്തി റിപ്പോര്‍ട്ട് അയയ്ക്കുവാന്‍ സാധിയ്ക്കുന്നു. അല്ലെങ്കില്‍ പിശക് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എന്നു് വിവരിച്ചു് നിങ്ങള്‍ക്കു് 'അയയ്ക്കുക' ബട്ടണില്‍ അമര്‍ത്താം. നിങ്ങള്‍ക്കു് റിപോര്‍ട്ട് കാണണമെങ്കില്‍, 'റിപോര്‍ട്ട് കാണിയ്ക്കുക' ബട്ടണ് അമര്‍ത്തുക. 'അയയ്ക്കരുതു്' എന്നതമര്‍ത്തിയാല്‍ ഒരു റിപോര്‍ട്ടും അയയ്ക്കുന്നതല്ല.\n" "\n" "ഉപഭോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യത\n" "പിശകുണ്ടായപ്പോളുള്ള %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ന്റെ അവസ്ഥയെപ്പറ്റിയാകുന്നു ഈ വിവരങ്ങള്. രഹസ്യവാക്കുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ രേഖയുടെ വിവരം എന്നിങ്ങനെയുള്ളവ ശേഖരിയ്ക്കുന്നതല്ല.\n" @@ -564,7 +564,10 @@ msgid "" "The %PRODUCTNAME Error Report tool needs to be connected to the Internet to be able to send error reports.\n" "Companies often use proxy servers in conjunction with a firewall to protect the network.\n" "If this applies to your situation, you have to specify the address and port for the server." -msgstr "ഇന്റര്നെറ്റില് കണക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്ന %PRODUCTNAME തെറ്റ് റിപ്പോര്ട്ടു ചെയ്യുന്ന ഉപകരണം തെറ്റ് അയ്ക്കാന് കഴിവുള്ളതായിരിക്കണം" +msgstr "" +"പിശകു് റിപോര്‍ട്ടുകള്‍ അയയ്ക്കുന്നതിനായി %PRODUCTNAME എറര്‍ റിപോര്‍ട്ട് പ്രയോഗം ഇന്റര്‍നെറ്റുമായി കണക്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടു്.\n" +"നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനായി കമ്പനികള്‍ ഫയര്‍വോളിനൊപ്പം പ്രോക്സി സര്‍വറുകള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു.\n" +"ഇതു് നിങ്ങള്‍ക്കു് ബാധകമാണെങ്കില്‍, സര്‍വറിനു് വിലാസവും പോര്‍ട്ടും നല്‍കേണ്ടതുണ്ടു്." #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -733,7 +736,7 @@ msgctxt "" "BTN_REF\n" "pushbutton.text" msgid "..." -msgstr " ..." +msgstr "..." #: ctredlin.src msgctxt "" @@ -1251,7 +1254,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL\n" "string.text" msgid "[All]" -msgstr "എല്ലാം" +msgstr "[All]" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -1799,7 +1802,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The contour has been modified.\n" "Do you want to save the changes?" -msgstr "പരിവേഷം പരിഷ്കരിച്ചു. താങ്കള്ക്ക് മാറ്റം സംഭരിക്കണോ?" +msgstr "" +"പരിവേഷം പരിഷ്കരിച്ചു.\n" +"താങ്കള്‍ക്കു് മാറ്റം സംഭരിക്കണോ?" #: contdlg.src msgctxt "" @@ -1818,7 +1823,10 @@ msgid "" "Setting a new workspace will\n" "cause the contour to be deleted.\n" "Are you sure you want to continue?" -msgstr " പുതിയ ജേലിസ്ഥം സജ്ജീകരിക്കുന്നത് വഴി പരിവേഷം നീക്കം ചെയ്യാന് സാധ്യതയുണ്ട്. താങ്കള്ക്ക് മുന്നോട്ടു പോകണോ?" +msgstr "" +"പുതിയ പണിയറ സജ്ജീകരിക്കുന്നതു് വഴി പരിവേഷം\n" +"നീക്കം ചെയ്യാന് സാധ്യതയുണ്ട്.\n" +"താങ്കള്‍ക്കു് മുമ്പോട്ട് പോകണോ?" #: contdlg.src msgctxt "" @@ -5798,7 +5806,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n" "pairedlist.text" msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)" -msgstr "ചൈനീസ് പാരന്പര്യ (Big5-HKSCS)" +msgstr "പരമ്പരാഗത ചൈനീസ് (BIG5-HKSCS)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -6507,7 +6515,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Removing headers or footers deletes the contents.\n" "Do you want to delete this text?" -msgstr " മേലെഴുത്തോ അടിക്കുറിപ്പോ നീക്കം ചെയ്യുന്നത് ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്യാന് ഇടയാകും. താങ്കള്ക്ക്ഈ ടെക്സ്റ്റ് നീക്കം ചെയ്യണോ ?" +msgstr "" +"മേലെഴുത്തോ അടിക്കുറിപ്പോ നീക്കം ചെയ്യുന്നതു് ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്യാന് ഇടയാകും.\n" +"താങ്കള്‍ക്കു് ഈ ടെക്സ്റ്റ് നീക്കം ചെയ്യണോ?" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -6795,7 +6805,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The ImageMap has been modified.\n" "Do you want to save the changes?" -msgstr " ചിത്ര മാപ്പ് പരിഷ്കരിച്ചു. താങ്കളക്ക് മാറ്റം സംഭരിക്കണോ ?" +msgstr "" +"ചിത്ര മാപ്പ് പരിഷ്കരിച്ചു.\n" +"താങ്കള്‍ക്കു് മാറ്റം സംഭരിക്കണോ?" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -6805,7 +6817,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The ImageMap has been modified.\n" "Do you want to save the changes?" -msgstr " ചിത്ര മാപ്പ് പരിഷ്കരിച്ചു. താങ്കളക്ക് മാറ്റം സംഭരിക്കണോ ?" +msgstr "" +"ചിത്ര മാപ്പ് പരിഷ്കരിച്ചു.\n" +"താങ്കള്‍ക്കു് മാറ്റം സംഭരിക്കണോ?" #: fontwork.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/svx/source/form.po b/source/ml/svx/source/form.po index 1a5f2dc1e28..e7f15acdac7 100644 --- a/source/ml/svx/source/form.po +++ b/source/ml/svx/source/form.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-10 08:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:32+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372937548.0\n" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -476,7 +477,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Entry already exists.\n" "Please choose another name." -msgstr "പ്രവേശനം നിലവിലുണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." +msgstr "" +"എന്‍ട്രി നിലവിലുണ്ടു്.\n" +"ദയവായി മറ്റൊരു പേരു് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1005,7 +1008,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The content of the current form has been modified.\n" "Do you want to save your changes?" -msgstr "ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഇപ്പോഴുള്ള രൂപം പരിഷ്കരിച്ചു. താങ്കള്ക്ക് മാറ്റം സംഭരിക്കണോ ?" +msgstr "" +"ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഇപ്പോഴുള്ള രൂപം പരിഷ്കരിച്ചു.\n" +"താങ്കള്‍ക്കു് മാറ്റം സംഭരിക്കണോ ?" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1301,7 +1306,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN\n" "string.text" msgid "The column \"#1\" is unknown in the table \"#2\"." -msgstr "സ്തംഭം \"#\" പട്ടികയില് അജ്ഞാതമാണ‌് \"#\"!" +msgstr "സ്തംഭം \"#1\" \"#2\" പട്ടികയില് അജ്ഞാതമാണു്." #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1512,7 +1517,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.\n" "Do you really want to delete this model?" -msgstr "$MODELNAME' മാതൃക നീക്കം ചെയ്യുന്നത് കൊണ്ട് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഈ മോഡലുമായി കൊട്ടുപിണഞ്ഞു കിടക്കുകയാണ‍്" +msgstr "" +"'$MODELNAME' മാതൃക നീക്കം ചെയ്യുന്നത് കൊണ്ട് ഈ മോഡലുമായി ബന്ധമുള്ള എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ക്കും ബാധകമാകുന്നു.\n" +"നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ മോഡല്‍ വെട്ടി നീക്കണമോ?" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -1522,7 +1529,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.\n" "Do you really want to delete this instance?" -msgstr "'$INSTANCENAME' നംഭവം നീക്കം ചെയ്യുന്നത് കൊണ്ട് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഈ മോഡലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ‍്." +msgstr "" +"'$INSTANCENAME' ഇന്‍സ്റ്റന്‍സ് നീക്കം ചെയ്യുന്നതു് കൊണ്ട് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഈ മോഡലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണു്.\n" +"നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ ഇന്‍സ്റ്റന്‍സ് വെട്ടി നീക്കണമോ?" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -1532,7 +1541,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.\n" "Do you really want to delete this element?" -msgstr "'$ELEMENTNAME' ഘടകം നീക്കം ചെയ്യുന്നത് കൊണ്ട് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഈ മോഡലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ‍്." +msgstr "" +"'$ELEMENTNAME' ഘടകം നീക്കം ചെയ്യുന്നത് കൊണ്ട് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഈ മോഡലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണു്.\n" +"നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ എലമെന്റ് വെട്ടി നീക്കണമോ?" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -1540,7 +1551,7 @@ msgctxt "" "RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n" "querybox.text" msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?" -msgstr "$ATTRIBUTENAME' ആറ്റ്റിബ്യുട്സ് നീക്കം ചെയ്യണോ?" +msgstr "'$ATTRIBUTENAME' ആറ്റ്റിബ്യുട്സ് നീക്കം ചെയ്യണോ?" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -1551,7 +1562,10 @@ msgid "" "Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.\n" "\n" "Do you really want to delete this submission?" -msgstr "'$SUBMISSIONNAME' അനുവര്ത്തനം നീക്കം ചെയ്യുന്നത് കൊണ്ട് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഈ മോഡലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ‍്." +msgstr "" +"'$SUBMISSIONNAME' അനുവര്ത്തനം നീക്കം ചെയ്യുന്നത് കൊണ്ട് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഈ മോഡലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണു്.\n" +"\n" +"നിങ്ങള്‍ക്കു് ഇതു് വെട്ടി നീക്കണമോ?" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -1562,7 +1576,10 @@ msgid "" "Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.\n" "\n" "Do you really want to delete this binding?" -msgstr "$BINDINGNAME' തടുക്കുന്നത് നീക്കം ചെയ്യുന്നത് കൊണ്ട് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഈ മോഡലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ‍്" +msgstr "" +"'$BINDINGNAME' തടുക്കുന്നത് നീക്കം ചെയ്യുന്നത് കൊണ്ട് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഈ മോഡലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണു്.\n" +"\n" +"നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ ബൈന്‍ഡിങ് വെട്ടി നീക്കണമോ?" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -1575,7 +1592,12 @@ msgid "" "The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.\n" "\n" "How do you want to proceed?" -msgstr "ഈ സംഭവം രൂപവുമായി ബന്ധിച്ചിരിക്കുകയാണ‍്. ഇതിലുണ്ടാക്കിയ മാറ്റം വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുന്പോള് നഷ്ടമാകും." +msgstr "" +"ഈ സംഭവം രൂപവുമായി ബന്ധിച്ചിരിക്കുകയാണു്.\n" +"\n" +"ഇതിലുണ്ടാക്കിയ മാറ്റം വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുമ്പോള്‍ നഷ്ടമാകും.\n" +"\n" +"നിങ്ങള്‍ക്കു് എങ്ങനെ തുടരണം?" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -1599,7 +1621,7 @@ msgctxt "" "RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME\n" "errorbox.text" msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name." -msgstr "%1' പേര് നിലവിലുണ്ട്. ദയവായി പുതിയ പേരിടുക." +msgstr "'%1' പേരില് നിലവിലുണ്ട്. ദയവായി പുതിയ പേരിടുക." #: datanavi.src msgctxt "" @@ -2009,7 +2031,7 @@ msgctxt "" "PB_SUBMIT_REF\n" "pushbutton.text" msgid "~..." -msgstr " ~..." +msgstr "~..." #: datanavi.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/svx/source/gallery2.po b/source/ml/svx/source/gallery2.po index f7da71b28de..35cd63003d5 100644 --- a/source/ml/svx/source/gallery2.po +++ b/source/ml/svx/source/gallery2.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-02 13:10+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356517455.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372770601.0\n" #: gallery.src msgctxt "" @@ -56,7 +56,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Do you really want to\n" "delete this object?" -msgstr "താങ്കള്ക്ക് ഈ വസ്തു നീക്കം ചെയ്യണോ ?" +msgstr "" +"താങ്കള്ക്ക് ഈ വസ്തു നീക്കം\n" +"ചെയ്യണോ ?" #: gallery.src msgctxt "" @@ -66,7 +68,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Do you really want to\n" "delete this theme?" -msgstr "താങ്കള്ക്ക് ഈ വിഷയം നീക്കം ചെയ്യണോ ?" +msgstr "" +"താങ്കള്ക്ക് ഈ വിഷയം\n" +"നീക്കം ചെയ്യണോ?" #: gallery.src msgctxt "" @@ -160,7 +164,9 @@ msgctxt "" msgid "" "This theme name already exists.\n" "Please choose a different one." -msgstr "ഈ വിഷയത്തിന്റെ പേര് നിലവിലുണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." +msgstr "" +"ഈ വിഷയത്തിന്റെ പേരു് നിലവിലുണ്ട്.\n" +"ദയവായി മറ്റൊരു പേരു് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." #: gallery.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/svx/source/src.po b/source/ml/svx/source/src.po index e267c560660..a63622df6b7 100644 --- a/source/ml/svx/source/src.po +++ b/source/ml/svx/source/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-15 11:21+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368616418.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1373887314.0\n" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "ERRCTX_SFX_DOCINFO\n" "string.text" msgid "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)" -msgstr "$(ERR) $(ARG1) ഡോക്കുമെന്റിന് ഡോക്കുമെന്റിന്റെ വിവരങ്ങള് വിവരങ്ങള് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്നു" +msgstr "$(ERR) $(ARG1) ഡോക്കുമെന്റിന് ഡോക്കുമെന്റിന്റെ വിവരങ്ങള് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്നു" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "" "ERRCTX_SFX_LOADBASIC\n" "string.text" msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)" -msgstr "$(ERR) അടിസ്ഥാന $(ARG1) ഡോക്കുമെന്റ് ലോഡു ചെയ്യുന്നു" +msgstr "$(ERR) അടിസ്ഥാന $(ARG1) ഡോക്കുമെന്റ് ലോഡു ചെയ്യുന്നു" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -974,7 +974,9 @@ msgctxt "" msgid "" "This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\n" "Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format." -msgstr "ഈ രൂപരേഖയി് സംഭരിക്കാന് കഴിയാത്ത ആട്രിബ്യൂട്ടുകള് ഈ ഡോക്കുമെന്റിലുണ്ട്. ദയവായി ഡോക്കുമെന്റ് %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION രൂപരേഖയില് സംഭരിക്കുക" +msgstr "" +"ഈ രൂപരേഖയില് സംഭരിക്കാന് കഴിയാത്ത ആട്രിബ്യൂട്ടുകള് ഈ ഡോക്കുമെന്റിലുണ്ട്.\n" +"ദയവായി ഡോക്കുമെന്റ് %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION രൂപരേഖയില് സംഭരിക്കുക" #: errtxt.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/svx/source/svdraw.po b/source/ml/svx/source/svdraw.po index 40f3391fbdd..ea36b570742 100644 --- a/source/ml/svx/source/svdraw.po +++ b/source/ml/svx/source/svdraw.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-03 07:32+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368616438.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372836769.0\n" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz\n" "string.text" msgid "Polygon %2 corners" -msgstr "ബഹുഭുജ %N അരിക്" +msgstr "ബഹുഭുജ %2 അരികുകള്‍" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz\n" "string.text" msgid "Polyline with %2 corners" -msgstr " %N പോളിലൈനിന്റെ അരിക്" +msgstr "%2 പോളിലൈനിന്റെ അരിക്" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt "" "STR_EditPosSize\n" "string.text" msgid "Set position and size for %1" -msgstr "പദവിയും പരിമാണവും %O ആയി സജ്ജീകരിക്കുക" +msgstr "%1-നുള്ള പദവിയും പരിമാണവും സജ്ജീകരിക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt "" "STR_EditDelete\n" "string.text" msgid "Delete %1" -msgstr "%O നീക്കം ചെയ്യുക" +msgstr "%1 നീക്കം ചെയ്യുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1182,7 +1182,7 @@ msgctxt "" "STR_EditMovToTop\n" "string.text" msgid "Move %1 forward" -msgstr "%O മുന്നോട്ട് നീങ്ങുക" +msgstr "%1 മുന്നോട്ട് നീങ്ങുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgctxt "" "STR_EditMovToBtm\n" "string.text" msgid "Move %1 further back" -msgstr "%O പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക" +msgstr "%1 പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgctxt "" "STR_EditPutToTop\n" "string.text" msgid "Move %1 to front" -msgstr "%O മുന്നിലോട്ട് നീങ്ങുക" +msgstr "%1 മുന്നിലോട്ട് നീങ്ങുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgctxt "" "STR_EditPutToBtm\n" "string.text" msgid "Move %1 to back" -msgstr "%O പിറകിലോട്ട് നീങ്ങുക" +msgstr "%1 പുറകോട്ട് നീങ്ങുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt "" "STR_EditRevOrder\n" "string.text" msgid "Reverse order of %1" -msgstr "%O തിരിയുക" +msgstr "%1 തിരിയുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgctxt "" "STR_EditMove\n" "string.text" msgid "Move %1" -msgstr "%O നീക്കുക" +msgstr "%1 നീക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1230,7 +1230,7 @@ msgctxt "" "STR_EditResize\n" "string.text" msgid "Resize %1" -msgstr "%O വ്യാപ്തി മാറ്റുക" +msgstr "%1 വ്യാപ്തി മാറ്റുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt "" "STR_EditRotate\n" "string.text" msgid "Rotate %1" -msgstr "%O കറങ്ങുക" +msgstr "%1 കറങ്ങുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgctxt "" "STR_EditMirrorHori\n" "string.text" msgid "Flip %1 horizontal" -msgstr "%O കുറുകെ തെറിപ്പിക്കുക" +msgstr "%1 കുറുകെ തെറിപ്പിക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt "" "STR_EditMirrorVert\n" "string.text" msgid "Flip %1 vertical" -msgstr "ഫ്ലിപ്പ് %O വെര്‍ട്ടിക്കല്‍" +msgstr "ഫ്ലിപ്പ് %1 വെര്‍ട്ടിക്കല്‍" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgctxt "" "STR_EditMirrorDiag\n" "string.text" msgid "Flip %1 diagonal" -msgstr "%O കര്ണ്ണരേഖ തെറിപ്പിക്കുക" +msgstr "%1 ഡയഗണല്‍ തെറിപ്പിക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgctxt "" "STR_EditMirrorFree\n" "string.text" msgid "Flip %1 freehand" -msgstr "ഫ്ലിപ്പ് %O ഫ്രീഹാന്‍ഡ്" +msgstr "ഫ്ലിപ്പ് %1 ഫ്രീഹാന്‍ഡ്" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt "" "STR_EditShear\n" "string.text" msgid "Distort %1 (slant)" -msgstr "Distort %O (slant)" +msgstr "ഡിസ്റ്റോര്‍റ്റ് %1 (ചരിഞ്ഞതു്)" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgctxt "" "STR_EditCrook\n" "string.text" msgid "Arrange %1 in circle" -msgstr "%O വട്ടത്തില്‍ സജ്ജമാക്കുക" +msgstr "%1 വട്ടത്തില്‍ സജ്ജമാക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgctxt "" "STR_EditCrookContortion\n" "string.text" msgid "Curve %1 in circle" -msgstr "വട്ടത്തിലുള്ള %O വളവ്" +msgstr "വട്ടത്തിലുള്ള %1 വളവ്" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgctxt "" "STR_EditDistort\n" "string.text" msgid "Distort %1" -msgstr "%O വക്രമായ" +msgstr "വക്രമായ %1" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt "" "STR_EditRipUp\n" "string.text" msgid "Undo %1" -msgstr "%O അണ്ഡു ചെയ്യുക" +msgstr "%1 വേണ്ട" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt "" "STR_EditSetPointsSmooth\n" "string.text" msgid "Modify bézier properties of %1" -msgstr "Modify bézier properties of %O" +msgstr "%1 ന്റെ bézier വിശേഷതകള്‍ മാറ്റുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt "" "STR_EditSetSegmentsKind\n" "string.text" msgid "Modify bézier properties of %1" -msgstr "Modify bézier properties of %O" +msgstr "%1 ന്റെ bézier വിശേഷതകള്‍ മാറ്റുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt "" "STR_EditShut\n" "string.text" msgid "Close %1" -msgstr "%O അടയ്ക്കുക" +msgstr "%1 അടയ്ക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt "" "STR_EditSetGlueEscDir\n" "string.text" msgid "Set exit direction for %1" -msgstr " %O പുറത്തേയ്ക്കുള്ള ദിശ സജ്ജീകരിക്കുക" +msgstr "%1 പുറത്തേയ്ക്കുള്ള ദിശ സജ്ജീകരിക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgctxt "" "STR_EditSetGluePercent\n" "string.text" msgid "Set relative attribute at %1" -msgstr "%O ബന്ധപ്പെട്ട ഐട്രിബ്യൂട് സജ്ജീകരിക്കുക" +msgstr "%1 ബന്ധപ്പെട്ട ഐട്രിബ്യൂട് സജ്ജീകരിക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1358,7 +1358,7 @@ msgctxt "" "STR_EditSetGlueAlign\n" "string.text" msgid "Set reference point for %1" -msgstr "%O റഫറന്സ് ബിന്ദു സജ്ജീകരിക്കുക" +msgstr "%1 റഫറന്സ് ബിന്ദു സജ്ജീകരിക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgctxt "" "STR_EditGroup\n" "string.text" msgid "Group %1" -msgstr "ഗ്രൂപ്പ് %O" +msgstr "ഗ്രൂപ്പ് %1" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt "" "STR_EditUngroup\n" "string.text" msgid "Ungroup %1" -msgstr "%O സംഘടിക്കാത്ത" +msgstr "സംഘടിക്കാത്ത %1" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt "" "STR_EditSetAttributes\n" "string.text" msgid "Apply attributes to %1" -msgstr "%O ല് ഐട്രിബ്യൂട്സ് പ്രയോഗിക്കുക" +msgstr "%1-ല് ഐട്രിബ്യൂട്സ് പ്രയോഗിക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt "" "STR_EditSetStylesheet\n" "string.text" msgid "Apply Styles to %1" -msgstr "%O ല് ശൈലി പ്രയോഗിക്കുക" +msgstr "%1-ല് ശൈലികള്‍ പ്രയോഗിക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt "" "STR_EditDelStylesheet\n" "string.text" msgid "Remove Style from %1" -msgstr " %O ല് നിന്ും ശൈലി നീക്കം ചെയ്യുക" +msgstr "%1-ല് നിന്നും ശൈലി നീക്കം ചെയ്യുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgctxt "" "STR_EditConvToPoly\n" "string.text" msgid "Convert %1 to polygon" -msgstr "%O ബഹുഭുജമാക്കുക." +msgstr "%1 ബഹുഭുജമാക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt "" "STR_EditConvToPolys\n" "string.text" msgid "Convert %1 to polygons" -msgstr "%O ബഹുഭുജങ്ങളാക്കുക" +msgstr "%1 ബഹുഭുജങ്ങളാക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1422,7 +1422,7 @@ msgctxt "" "STR_EditConvToCurve\n" "string.text" msgid "Convert %1 to curve" -msgstr "%Oവളഞ്ഞതാക്കുക" +msgstr "%1 വളഞ്ഞതാക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt "" "STR_EditConvToCurves\n" "string.text" msgid "Convert %1 to curves" -msgstr "%O വളഞ്ഞതാക്കുക" +msgstr "%1 വളഞ്ഞതാക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1438,7 +1438,7 @@ msgctxt "" "STR_EditConvToContour\n" "string.text" msgid "Convert %1 to contour" -msgstr "%O പരിവേഷത്തിലാക്കുക" +msgstr "%1 പരിവേഷത്തിലാക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1446,7 +1446,7 @@ msgctxt "" "STR_EditConvToContours\n" "string.text" msgid "Convert %1 to contours" -msgstr "%O പരിവേഷങ്ങളിലാക്കുക" +msgstr "%1 പരിവേഷങ്ങളിലാക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt "" "STR_EditAlign\n" "string.text" msgid "Align %1" -msgstr "%Oക്രമീകരണം" +msgstr "%1 ക്രമീകരണം" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1462,7 +1462,7 @@ msgctxt "" "STR_EditAlignVTop\n" "string.text" msgid "Align %1 to top" -msgstr "%O മുകളിലോട്ടു ക്രമീകരിക്കുക" +msgstr "%1 മുകളിലോട്ടു ക്രമീകരിക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1470,7 +1470,7 @@ msgctxt "" "STR_EditAlignVBottom\n" "string.text" msgid "Align %1 to bottom" -msgstr "%O താഴോട്ടു ക്രമീകരിക്കുക" +msgstr "%1 താഴോട്ടു ക്രമീകരിക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1478,7 +1478,7 @@ msgctxt "" "STR_EditAlignVCenter\n" "string.text" msgid "Horizontally center %1" -msgstr "%O മദ്ധ്യത്തില് കുത്തനെ ക്രമീകരിക്കുക" +msgstr "%1 മദ്ധ്യത്തില് കുത്തനെ ക്രമീകരിക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgctxt "" "STR_EditAlignHLeft\n" "string.text" msgid "Align %1 to left" -msgstr "%O ഇടത്തോട്ട് ക്രമീകരിക്കുക" +msgstr "%1 ഇടത്തോട്ട് ക്രമീകരിക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt "" "STR_EditAlignHRight\n" "string.text" msgid "Align %1 to right" -msgstr "%O വലത്തോട്ട് ക്രമീകരിക്കുക" +msgstr "%1 വലത്തോട്ട് ക്രമീകരിക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1502,7 +1502,7 @@ msgctxt "" "STR_EditAlignHCenter\n" "string.text" msgid "Vertically center %1" -msgstr "%O മദ്ധ്യത്തില് കുത്തനെ " +msgstr "%1 മദ്ധ്യത്തില് കുത്തനെ " #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1510,7 +1510,7 @@ msgctxt "" "STR_EditAlignCenter\n" "string.text" msgid "Center %1" -msgstr "%O മദ്ധ്യഭാഗത്തില്" +msgstr "%1 മദ്ധ്യഭാഗത്തില്" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgctxt "" "STR_EditTransform\n" "string.text" msgid "Transform %1" -msgstr " %O രൂപമാറ്റം വരുത്തുക" +msgstr "%1 രൂപമാറ്റം വരുത്തുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt "" "STR_EditCombine_PolyPoly\n" "string.text" msgid "Combine %1" -msgstr " %O യോജിപ്പിക്കുക" +msgstr "%1 യോജിപ്പിക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1534,7 +1534,7 @@ msgctxt "" "STR_EditMergeMergePoly\n" "string.text" msgid "Merge %1" -msgstr "%O മേര്ജ്" +msgstr "%1 കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1542,7 +1542,7 @@ msgctxt "" "STR_EditMergeSubstractPoly\n" "string.text" msgid "Subtract %1" -msgstr "%O കുറയ്ക്കുക" +msgstr "%1 കുറയ്ക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1550,7 +1550,7 @@ msgctxt "" "STR_EditMergeIntersectPoly\n" "string.text" msgid "Intersect %1" -msgstr "%O വിഭജിക്കുക" +msgstr "%1 വിഭജിക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1566,7 +1566,7 @@ msgctxt "" "STR_EditCombine_OnePoly\n" "string.text" msgid "Combine %1" -msgstr " %O യോജിപ്പിക്കുക" +msgstr "%1 യോജിപ്പിക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgctxt "" "STR_EditDismantle_Polys\n" "string.text" msgid "Split %1" -msgstr "%O വേര്‍തിരിക്കുക" +msgstr "%1 വേര്‍തിരിക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1582,7 +1582,7 @@ msgctxt "" "STR_EditDismantle_Lines\n" "string.text" msgid "Split %1" -msgstr "%O വേര്‍തിരിക്കുക" +msgstr "%1 വേര്‍തിരിക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1590,7 +1590,7 @@ msgctxt "" "STR_EditImportMtf\n" "string.text" msgid "Split %1" -msgstr "%O വേര്‍തിരിക്കുക" +msgstr "%1 വേര്‍തിരിക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgctxt "" "STR_ExchangeClpCut\n" "string.text" msgid "Cut %1" -msgstr "%O മുറിക്കുക" +msgstr "%1 മുറിക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1622,7 +1622,7 @@ msgctxt "" "STR_ExchangeDD\n" "string.text" msgid "Drag and Drop %1" -msgstr "%O വലിച്ചു കൊണ്ടിടുക" +msgstr "%1 വലിച്ചു കൊണ്ടിടുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1638,7 +1638,7 @@ msgctxt "" "STR_DragInsertPoint\n" "string.text" msgid "Insert point to %1" -msgstr "%O ലേക്ക് ബിന്ദു ചേര്ക്കുക" +msgstr "%1 ലേക്ക് ബിന്ദു ചേര്ക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1646,7 +1646,7 @@ msgctxt "" "STR_DragInsertGluePoint\n" "string.text" msgid "Insert glue point to %1" -msgstr " %O ലേക്ക് ബിന്ദു ചേര്ക്കുക" +msgstr "%1 ലേക്ക് ബിന്ദു ചേര്ക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1662,7 +1662,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethObjOwn\n" "string.text" msgid "Geometrically change %1" -msgstr " %O ക്ഷേത്രഗണിത മാറ്റം" +msgstr "%1 ക്ഷേത്രഗണിത മാറ്റം" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethMove\n" "string.text" msgid "Move %1" -msgstr "%O നീക്കുക" +msgstr "%1 നീക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethResize\n" "string.text" msgid "Resize %1" -msgstr "%O വ്യാപ്തി മാറ്റുക" +msgstr "%1 വ്യാപ്തി മാറ്റുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1686,7 +1686,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethRotate\n" "string.text" msgid "Rotate %1" -msgstr "%O കറങ്ങുക" +msgstr "%1 കറങ്ങുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1694,7 +1694,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethMirrorHori\n" "string.text" msgid "Flip %1 horizontal" -msgstr "%O കുറുകെ തെറിപ്പിക്കുക" +msgstr "%1 കുറുകെ തെറിപ്പിക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1702,7 +1702,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethMirrorVert\n" "string.text" msgid "Flip %1 vertical" -msgstr "ഫ്ലിപ്പ് %O വെര്‍ട്ടിക്കല്‍" +msgstr "ഫ്ലിപ്പ് %1 വെര്‍ട്ടിക്കല്‍" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1710,7 +1710,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethMirrorDiag\n" "string.text" msgid "Flip %1 diagonal" -msgstr "%O കര്ണ്ണരേഖ തെറിപ്പിക്കുക" +msgstr "%1 കര്ണ്ണരേഖ തെറിപ്പിക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1718,7 +1718,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethMirrorFree\n" "string.text" msgid "Flip %1 freehand" -msgstr "ഫ്ലിപ്പ് %O ഫ്രീഹാന്‍ഡ്" +msgstr "ഫ്ലിപ്പ് %1 ഫ്രീഹാന്‍ഡ്" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1726,7 +1726,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethGradient\n" "string.text" msgid "Interactive gradient for %1" -msgstr " %O ന്റെ ബന്ധപ്പെടുന്ന ഗ്രെഡിയന്റ്" +msgstr "%1 ന്റെ ബന്ധപ്പെടുന്ന ഗ്രെഡിയന്റ്" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethTransparence\n" "string.text" msgid "Interactive transparency for %1" -msgstr " %O ന്റെ ബന്ധപ്പെടുന്ന സുതാര്യത" +msgstr "%1 ന്റെ ബന്ധപ്പെടുന്ന സുതാര്യത" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethShear\n" "string.text" msgid "Distort %1 (slant)" -msgstr "Distort %O (slant)" +msgstr "Distort %1 (slant)" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1750,7 +1750,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethCrook\n" "string.text" msgid "Arrange %1 in circle" -msgstr "%O വട്ടത്തില്‍ സജ്ജമാക്കുക" +msgstr "%1 വട്ടത്തില്‍ സജ്ജമാക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1758,7 +1758,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethCrookContortion\n" "string.text" msgid "Curve %1 in circle" -msgstr "വട്ടത്തിലുള്ള %O വളവ്" +msgstr "വട്ടത്തിലുള്ള %1 വളവ്" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1766,7 +1766,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethDistort\n" "string.text" msgid "Distort %1" -msgstr "%O വക്രമായ" +msgstr "%1 വക്രമായ" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1782,7 +1782,7 @@ msgctxt "" "STR_DragRectEckRad\n" "string.text" msgid "Alter radius by %1" -msgstr " %O വ്യാസാര്ദ്ധം മാറ്റുക" +msgstr "%1 വ്യാസാര്ദ്ധം മാറ്റുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1790,7 +1790,7 @@ msgctxt "" "STR_DragPathObj\n" "string.text" msgid "Change %1" -msgstr "%O മാറ്റുക" +msgstr "%1 മാറ്റുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1798,7 +1798,7 @@ msgctxt "" "STR_DragRectResize\n" "string.text" msgid "Resize %1" -msgstr "%O വ്യാപ്തി മാറ്റുക" +msgstr "%1 വ്യാപ്തി മാറ്റുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1806,7 +1806,7 @@ msgctxt "" "STR_DragCaptFram\n" "string.text" msgid "Move %1" -msgstr "%O നീക്കുക" +msgstr "%1 നീക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt "" "STR_DragCaptTail\n" "string.text" msgid "Move end point of %1" -msgstr "%O അന്തിമ ബിന്ദുവിലേക്ക് നീങ്ങുക" +msgstr "%1 അന്തിമ ബിന്ദുവിലേക്ക് നീങ്ങുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1822,7 +1822,7 @@ msgctxt "" "STR_DragCircAngle\n" "string.text" msgid "Adjust angle by %1" -msgstr "%O ആയി കോണം ക്രമീകരിക്കുക" +msgstr "%1 ആയി കോണം ക്രമീകരിക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1830,7 +1830,7 @@ msgctxt "" "STR_DragEdgeTail\n" "string.text" msgid "Change %1" -msgstr "%O മാറ്റുക" +msgstr "%1 മാറ്റുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1838,7 +1838,7 @@ msgctxt "" "STR_ViewTextEdit\n" "string.text" msgid "TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3" -msgstr "TextEdit: Paragraph %a, Row %z, Column %s" +msgstr "TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1846,7 +1846,7 @@ msgctxt "" "STR_ViewMarked\n" "string.text" msgid "%1 selected" -msgstr "%O തിരഞ്ഞെടുത്ത" +msgstr "%1 തിരഞ്ഞെടുത്തു" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1854,7 +1854,7 @@ msgctxt "" "STR_ViewMarkedPoint\n" "string.text" msgid "Point from %1" -msgstr "%O ല് നിന്നുള്ള ബിന്ദു" +msgstr "%1 ല് നിന്നുള്ള ബിന്ദു" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1862,7 +1862,7 @@ msgctxt "" "STR_ViewMarkedPoints\n" "string.text" msgid "%2 points from %1" -msgstr "%O നിന്നുള്ള %N ബിന്ദു" +msgstr "%2 പോയിന്റുകള്‍, %1 ല് നിന്നും" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1870,7 +1870,7 @@ msgctxt "" "STR_ViewMarkedGluePoint\n" "string.text" msgid "Glue point from %1" -msgstr " %O ല് നിന്നും ഗ്ലൂ ബിന്ദു " +msgstr "%1 ല് നിന്നും ഗ്ലൂ ബിന്ദു " #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1878,7 +1878,7 @@ msgctxt "" "STR_ViewMarkedGluePoints\n" "string.text" msgid "%2 glue points from %1" -msgstr "%O ല് നിന്നും %N ഗ്ലൂ ബിന്ദു" +msgstr "%2 ഗ്ലൂ പോയിന്റുകള്‍, %1-ല് നിന്നും" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1934,7 +1934,7 @@ msgctxt "" "STR_ViewCreateObj\n" "string.text" msgid "Create %1" -msgstr "%O സൃഷ്ടിക്കുക" +msgstr "%1 സൃഷ്ടിക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1942,7 +1942,7 @@ msgctxt "" "STR_UndoInsertObj\n" "string.text" msgid "Insert %1" -msgstr " %O ചേര്ക്കുക" +msgstr "%1 ചേര്ക്കുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1950,7 +1950,7 @@ msgctxt "" "STR_UndoCopyObj\n" "string.text" msgid "Copy %1" -msgstr "%O പകര്പ്പെടുക്കുക" +msgstr "%1 പകര്‍ത്തുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1958,7 +1958,7 @@ msgctxt "" "STR_UndoObjOrdNum\n" "string.text" msgid "Change object order of %1" -msgstr "%O ന്റെ വസ്തു ക്രമീകരണം മാറ്റുക" +msgstr "%1 ന്റെ വസ്തു ക്രമീകരണം മാറ്റുക" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1966,7 +1966,7 @@ msgctxt "" "STR_UndoObjSetText\n" "string.text" msgid "Edit text of %1" -msgstr "%O ന്റെ ടെകസ്റ്റ് എഡിറ്റി ചെയ്യുക" +msgstr "%1 ന്റെ ടെകസ്റ്റ് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക" #: svdstr.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/sw/source/core/undo.po b/source/ml/sw/source/core/undo.po index d3968982e68..b883ce01c57 100644 --- a/source/ml/sw/source/core/undo.po +++ b/source/ml/sw/source/core/undo.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:32+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1359457914.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372937558.0\n" #: undo.src msgctxt "" @@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt "" "STR_REPLACE_UNDO\n" "string.text" msgid "Replace $1 $2 $3" -msgstr "മാറ്റി വയ്ക്കുക : $1$2$3" +msgstr "മാറ്റി വയ്ക്കുക $1 $2 $3" #: undo.src msgctxt "" @@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt "" "STR_START_QUOTE\n" "string.text" msgid "'" -msgstr "," +msgstr "'" #: undo.src msgctxt "" @@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt "" "STR_END_QUOTE\n" "string.text" msgid "'" -msgstr "," +msgstr "'" #: undo.src msgctxt "" @@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt "" "STR_LDOTS\n" "string.text" msgid "..." -msgstr " ..." +msgstr "..." #: undo.src msgctxt "" @@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt "" "STR_N_REDLINES\n" "string.text" msgid "$1 changes" -msgstr " $1മാറ്റങ്ങള് " +msgstr "$1 മാറ്റങ്ങള് " #: undo.src msgctxt "" @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_NUMRULE_CREATE\n" "string.text" msgid "Create numbering style: $1" -msgstr "നന്പരിടുന്ന ശൈലി സൃഷ്ടിക്കുക: $1$2$3" +msgstr "അക്കമിടുന്ന ശൈലി സൃഷ്ടിക്കുക: $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_NUMRULE_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete numbering style: $1" -msgstr "നന്പരിടുന്ന ശൈലി നീക്കം ചെയ്യുക: $1$2$3" +msgstr "അക്കമിടുന്ന ശൈലി നീക്കം ചെയ്യുക: $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_NUMRULE_RENAME\n" "string.text" msgid "Rename numbering style: $1 $2 $3" -msgstr "നന്പരിടുന്ന ശൈലിക്ക് പുനഃനാമകരണം ചെയ്യുക : $1$2$3" +msgstr "അക്കമിടുന്ന ശൈലിക്ക്പുനഃനാമകരണം ചെയ്യുക: $1 $2 $3" #: undo.src msgctxt "" @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME\n" "string.text" msgid "Rename bookmark: $1 $2 $3" -msgstr "ഫോള്ഡര് അടയാളത്തിന‍‍് പുനഃനാമകരണം ചെയ്യുക: $1$2$3" +msgstr "അടയാളക്കുറിപ്പിന്റെ പേരു് മാറ്റുക: $1 $2 $3" #: undo.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/sw/source/ui/app.po b/source/ml/sw/source/ui/app.po index 614f40fb533..3c3e5b30847 100644 --- a/source/ml/sw/source/ui/app.po +++ b/source/ml/sw/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-02 13:11+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1359457921.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372770714.0\n" #: mn.src msgctxt "" @@ -1397,7 +1397,9 @@ msgctxt "" msgid "" "This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.\n" "They were not saved with the current export settings." -msgstr "ഈ HTML ഡോക്കുമെന്റില് %PRODUCTNAME Basic മാക്രോ. ഇപ്പോഴത്തെ കയറ്റുമതി സജ്ജീകരണത്തില് സംഭരിച്ചിട്ടില്ല" +msgstr "" +"ഈ HTML ഡോക്കുമെന്റില് %PRODUCTNAME Basic മാക്രോ അടങ്ങുന്നു.\n" +" ഇപ്പോഴത്തെ കയറ്റുമതി സജ്ജീകരണത്തില് സംഭരിച്ചിട്ടില്ല" #: error.src msgctxt "" @@ -2090,7 +2092,9 @@ msgctxt "" msgid "" "You have a large amount of data saved in the clipboard.\n" "Should the clipboard contents remain available for other applications?" -msgstr " ക്ലിപ്ബോര്ഡില് വളരെയധികം ഡേറ്റാ സംഭരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ക്ലിപ്ബോര്ഡിലെ ഉള്ളടക്കം മറ്റുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്ക്ക് ലഭ്യമാക്കണോ ?" +msgstr "" +"ക്ലിപ്ബോര്ഡില് വളരെയധികം ഡേറ്റാ സംഭരിച്ചിട്ടുണ്ട്.\n" +"ക്ലിപ്ബോര്ഡിലെ ഉള്ളടക്കം മറ്റുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്ക്ക് ലഭ്യമാക്കണോ?" #: app.src msgctxt "" @@ -2101,7 +2105,10 @@ msgid "" "Conversion into HTML format \n" "may cause information loss. \n" "Do you want to save the document?" -msgstr " HTML രൂപരേഖ പരിവര്ത്തനം ചെയ്യുന്പോള് വിവരങ്ങല് നഷ്ടമാകും.താങ്കള്ക്ക്ഡോക്കുമെന്റ് സംഭരിക്കണോ?" +msgstr "" +"HTML രൂപരേഖ പരിവര്ത്തനം ചെയ്യുമ്പോള്‍\n" +"വിവരങ്ങള് നഷ്ടമാകും.\n" +"താങ്കള്ക്ക്ഡോക്കുമെന്റ് സംഭരിക്കണോ?" #: app.src msgctxt "" @@ -2111,7 +2118,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.\n" "Would you like to save the document as HTML?" -msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് HTMLരൂപരേഖയില് സംഭരിച്ചാല് മാത്രമേ ഉറവിട കോഡ് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുകയുള്ളു. താങ്കള്ക്ക് ഡോക്കുമെന്റ് HTML ആയി സംഭരിക്കണോ ?" +msgstr "" +"ഡോക്കുമെന്റ് HTMLരൂപരേഖയില് സംഭരിച്ചാല് മാത്രമേ ഉറവിട കോഡ് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുകയുള്ളു.\n" +"താങ്കള്ക്ക് ഡോക്കുമെന്റ് HTML ആയി സംഭരിക്കണോ ?" #: app.src msgctxt "" @@ -2410,7 +2419,10 @@ msgid "" "You have entered an invalid name.\n" "The desired AutoFormat could not be created. \n" "Try again using a different name." -msgstr "താങ്കള് അസാധുവായ പേരാണ‍് പ്രവേശിപ്പിച്ചത്. ഉദ്ദേശിച്ച സ്വയം രൂപരേഖ സൃഷ്ടിക്കാന് കഴിയില്ല. മറ്റൊരു പേരുപയോഗിച്ച് വീണ്ടു ശ്രമിക്കുക." +msgstr "" +"താങ്കള് അസാധുവായ പേരാണു് പ്രവേശിപ്പിച്ചത്.\n" +"ഉദ്ദേശിച്ച സ്വയം രൂപരേഖ സൃഷ്ടിക്കാന് കഴിയില്ല. \n" +"മറ്റൊരു പേരുപയോഗിച്ച് വീണ്ടു ശ്രമിക്കുക." #: app.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/ml/sw/source/ui/chrdlg.po index fc43d3a8d55..1988de9a97c 100644 --- a/source/ml/sw/source/ui/chrdlg.po +++ b/source/ml/sw/source/ui/chrdlg.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-29 16:08+0530\n" -"Last-Translator: Ani Peter <peter.ani@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-03 08:46+0000\n" +"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372841184.0\n" #: chardlg.src msgctxt "" @@ -116,7 +117,7 @@ msgctxt "" "SW_STR_NONE\n" "string.text" msgid "[None]" -msgstr "[ശൂന്യം]" +msgstr "[None]" #: chrdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/sw/source/ui/config.po b/source/ml/sw/source/ui/config.po index f4db654e2dd..a23d04a4bf3 100644 --- a/source/ml/sw/source/ui/config.po +++ b/source/ml/sw/source/ui/config.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-29 16:08+0530\n" -"Last-Translator: Ani Peter <peter.ani@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-03 08:46+0000\n" +"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372841196.0\n" #: optcomp.src msgctxt "" @@ -325,7 +326,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Add captions automatically\n" "when inserting:" -msgstr "ക്യാപ്ഷന് സ്വയം ഉള്ക്കൊള്ളിക്കുന്നു." +msgstr "" +"ഇടയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുമ്പോള്‍\n" +"തലക്കെട്ട് സ്വയം ചേര്ക്കുക:" #: optload.src msgctxt "" @@ -1880,7 +1883,7 @@ msgctxt "" "1\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME %s" -msgstr "%PRODUCTNAME കണക്കുകൂട്ടല്" +msgstr "%PRODUCTNAME %s" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -2240,7 +2243,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "[None]" -msgstr "[ഒന്നുമില്ല]" +msgstr "[None]" #: redlopt.src msgctxt "" @@ -2447,7 +2450,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "[None]" -msgstr "[ഒന്നുമില്ല]" +msgstr "[None]" #: redlopt.src msgctxt "" @@ -2510,4 +2513,4 @@ msgctxt "" "STR_NOTHING\n" "string.text" msgid "[None]" -msgstr "[ഒന്നുമില്ല]" +msgstr "[None]" diff --git a/source/ml/sw/source/ui/dbui.po b/source/ml/sw/source/ui/dbui.po index 482299df03b..a1c5b1d4526 100644 --- a/source/ml/sw/source/ui/dbui.po +++ b/source/ml/sw/source/ui/dbui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:20+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356517484.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372936854.0\n" #: mmlayoutpage.src msgctxt "" @@ -739,7 +739,10 @@ msgid "" "Write or edit your document now if you have not already done so. The changes will effect all merged documents.\n" "\n" "Clicking 'Edit Document...' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit the mail merge document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window." -msgstr "ഈ ഡോക്കുമെന്റ് എഴുതുക അഥവാ എഡിറ്റു ചെയ്യുക, താങ്കള് ഇതുവരെ ഇത് ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കില്. ഈ മാറ്റം എല്ലാ മേര്ജ് ഡോക്കുമെന്റിനെയും ബാധിക്കും" +msgstr "" +"താങ്കള് ഇതുവരെ ഈ ഡോക്കുമെന്റ് എഴുതുക അഥവാ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കില് അതുടന്‍ ചെയ്യുക. ഈ മാറ്റം കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തിരിയ്ക്കുന്ന എല്ലാ രേഖകളേയും ബാധിക്കും.\n" +"\n" +"'രേഖ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക...' ക്ലിക്ക് ചെയ്താല് താല്‍ക്കാലികമായി പ്രയോഗം ചെറിയ ജാലകമാകുന്നു, അങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ക്കു് മെയില് മേര്ജ് വിവരം ചിട്ടപ്പെടുത്താം. രേഖ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ ശേഷം, ചെറിയ ജാലകത്തിലുള്ള 'മെയില് മേര്‍ഡ് ജാലകത്തിലേക്കു്' ക്ലിക്ക് ചെയ്തു് പ്രയോഗത്തിലേക്കു് തിരികെ വരിക." #: mmpreparemergepage.src msgctxt "" @@ -2691,7 +2694,10 @@ msgid "" "In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.\n" "\n" "Do you want to enter e-mail account information now?" -msgstr "മെയില് മേര്ജ് രേഖകള്‍ ഈമെയില് മുഖേന അയയ്ക്കുന്നതിനായി, ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ഈമെയില് അക്കൌണ്ടിനെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങള് %PRODUCTNAME-നു് ആവശ്യമാകുന്നു." +msgstr "" +"മെയില് മേര്ജ് രേഖകള്‍ ഈമെയില് മുഖേന അയയ്ക്കുന്നതിനായി, ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ഈമെയില് അക്കൌണ്ടിനെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങള് %PRODUCTNAME-നു് ആവശ്യമാകുന്നു.\n" +"\n" +"നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈമെയില് അക്കൌണ്ട് വിവരം ഇപ്പോള് നല്‍കണമോ?" #: mmoutputpage.src msgctxt "" @@ -2748,7 +2754,7 @@ msgctxt "" "FI_WARNING\n" "fixedtext.text" msgid "A document with the name '%1' already exists. Please save this document under a different name." -msgstr " ഡോക്കുമെന്റ് പേര് നിലവിലുണ്ട്. ദയവായി ഈ ഡോക്കുമെന്റ് മറ്റൊരു പേരില് സംഭരിക്കുക" +msgstr "'%1' എന്ന പേരില് രേഖ നിലവിലുണ്ടു്. മറ്റൊരു പേരില് ദയവായി രേഖ സൂക്ഷിയ്ക്കുക." #: mmoutputpage.src msgctxt "" @@ -2856,7 +2862,7 @@ msgctxt "" "FI_EDIT\n" "fixedtext.text" msgid "You can personalize particular documents. Clicking '%1' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit your document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window." -msgstr "നിര്ദ്ദിഷ്ട ഡോക്കുമെന്റ് വ്യക്തിപരമാക്കാം. '%1' ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് വിസാര്ഡ് തല്ക്കാലത്തേയ്ക്ക് ചെറിയ വിന്ഡോയാക്കി താങ്കള്ക്ക് താങ്കളുടെ ഡോക്കുമെന്റ് എഡിറ്റു ചെയ്യാം. എഡിറ്റു ചെയ്തതിനുശേഷം ചെറിയ വിന്ഡോയിലെ മെയില് ലയിക്കലില് തിരിച്ചു പോകുക ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് വിസാര്ഡില് തിരിച്ചു പോകാം." +msgstr "നിര്ദ്ദിഷ്ട ഡോക്കുമെന്റ് വ്യക്തിപരമാക്കാം. '%1' ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് വിസാര്ഡ് തല്ക്കാലത്തേയ്ക്ക് ചെറിയ വിന്ഡോയാക്കി താങ്കള്ക്ക് താങ്കളുടെ ഡോക്കുമെന്റ് എഡിറ്റു ചെയ്യാം. എഡിറ്റു ചെയ്തതിനുശേഷം ചെറിയ വിന്ഡോയിലെ 'മെയിലയിക്കലില്‍ തിരിച്ചു പോകുക' ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് വിസാര്ഡില് തിരിച്ചു പോകാം." #: mmmergepage.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/sw/source/ui/dochdl.po b/source/ml/sw/source/ui/dochdl.po index e08190d4231..386d4917617 100644 --- a/source/ml/sw/source/ui/dochdl.po +++ b/source/ml/sw/source/ui/dochdl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-02 13:14+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372770871.0\n" #: selglos.src msgctxt "" @@ -74,7 +75,11 @@ msgid "" "It needs to be converted so that changes\n" "can be saved.\n" "Should it be converted now?" -msgstr "വിഭാഗ രൂപരേഖ കാലവധി കഴിഞ്ഞതാണ‌്. മാറ്റങ്ങല് സംഭരിക്കാന് ഇത് പരിവര്ത്തനം ചെയ്യണം. ഇപ്പോള് പരിവര്ത്തനം ചെയ്യണോ?" +msgstr "" +"വിഭാഗ രൂപരേഖ കാലവധി കഴിഞ്ഞതാണു്.\n" +"മാറ്റങ്ങള് സംഭരിക്കാന് ഇത് പരിവര്ത്തനം\n" +"ചെയ്യണം.\n" +"ഇപ്പോള് പരിവര്ത്തനം ചെയ്യണോ?" #: dochdl.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/sw/source/ui/docvw.po b/source/ml/sw/source/ui/docvw.po index 395d65300c2..613cab9980e 100644 --- a/source/ml/sw/source/ui/docvw.po +++ b/source/ml/sw/source/ui/docvw.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-19 13:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-02 13:14+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372770893.0\n" #: annotation.src msgctxt "" @@ -583,7 +584,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Readonly content cannot be changed.\n" "No modifications will be accepted" -msgstr "വായിക്കാന് മാത്രം കഴിയുന്ന ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്യാന് കഴിയില്ല. ഒരു പരിഷ്കരണവും സ്വീകാര്യമല്ല." +msgstr "" +"വായിക്കാന് മാത്രം കഴിയുന്ന ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്യാന് കഴിയില്ല.\n" +"ഒരു പരിഷ്കരണവും സ്വീകാര്യമല്ല" #: docvw.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/sw/source/ui/envelp.po b/source/ml/sw/source/ui/envelp.po index 9dc96110a6b..ab8b91ca19b 100644 --- a/source/ml/sw/source/ui/envelp.po +++ b/source/ml/sw/source/ui/envelp.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-27 11:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-03 08:38+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372840686.0\n" #: envelp.src msgctxt "" @@ -1091,7 +1092,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOM\n" "string.text" msgid "[User]" -msgstr "ഉപഭോക്താവ്" +msgstr "[User]" #: label.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/sw/source/ui/fldui.po b/source/ml/sw/source/ui/fldui.po index 35d06ca6fae..79ead499341 100644 --- a/source/ml/sw/source/ui/fldui.po +++ b/source/ml/sw/source/ui/fldui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-02 13:16+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356517490.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372770961.0\n" #: fldtdlg.src msgctxt "" @@ -1356,7 +1356,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.\n" "Use the browse button to select a database file." -msgstr "താങ്കള് ഡേറ്റാബേസ് മണ്ഡലങ്ങളിലുടെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഡോക്കുമെന്റ് ഈ സംഭാഷണം ഉപയോഗിച്ച് മറ്റ് ഡേറ്റാബേസായി സ്ഥാനമാറ്റം ചെയ്യാം. താങ്കള്ക്ക് ഒരു സമയം ഒരു മാറ്റം മാത്രമേ ചെയ്യാന് കഴിയുകയുള്ളു. കൂടുതല് തിരഞ്ഞെടുക്കല് ഇടത് ഭാഗത്തെ ലിസ്റ്റില് ലഭ്യമാണ‍‍്. ഡേറ്റബേസ് ഫയല് തിരഞ്ഞെടുക്കാനായി ബ്രൌസ് ബട്ടണ് ഉപയോഗിക്കുക." +msgstr "" +"താങ്കള് ഡേറ്റാബേസ് മണ്ഡലങ്ങളിലുടെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഡോക്കുമെന്റ് ഈ സംഭാഷണം ഉപയോഗിച്ച് മറ്റ് ഡേറ്റാബേസായി സ്ഥാനമാറ്റം ചെയ്യാം. താങ്കള്ക്ക് ഒരു സമയം ഒരു മാറ്റം മാത്രമേ ചെയ്യാന് കഴിയുകയുള്ളു. കൂടുതല് തിരഞ്ഞെടുക്കല് ഇടത് ഭാഗത്തെ ലിസ്റ്റില് ലഭ്യമാണു്.\n" +"ഡേറ്റബേസ് ഫയല് തിരഞ്ഞെടുക്കാനായി ബ്രൌസ് ബട്ടണ് ഉപയോഗിക്കുക." #: changedb.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/ml/sw/source/ui/frmdlg.po index 3557635e934..e91143e77f0 100644 --- a/source/ml/sw/source/ui/frmdlg.po +++ b/source/ml/sw/source/ui/frmdlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-29 10:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:32+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372937566.0\n" #: frmpage.src msgctxt "" @@ -514,7 +515,7 @@ msgctxt "" "ED_CONNECT\n" "edit.text" msgid "[None]" -msgstr "ഒന്നുമില്ല" +msgstr "[None]" #: frmpage.src msgctxt "" @@ -523,7 +524,7 @@ msgctxt "" "PB_BROWSE\n" "pushbutton.text" msgid "~..." -msgstr " ~..." +msgstr "~..." #: frmpage.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/sw/source/ui/index.po b/source/ml/sw/source/ui/index.po index 9185699128b..b2b4694222d 100644 --- a/source/ml/sw/source/ui/index.po +++ b/source/ml/sw/source/ui/index.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-29 16:10+0530\n" -"Last-Translator: Ani Peter <peter.ani@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-03 08:38+0000\n" +"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372840700.0\n" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -601,7 +602,7 @@ msgctxt "" "ST_NO_BRACKET\n" "string.text" msgid "[none]" -msgstr "[ഒന്നുമില്ല]" +msgstr "[none]" #: cnttab.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/sw/source/ui/misc.po b/source/ml/sw/source/ui/misc.po index 28d89cbe5ad..e0692f5f5a2 100644 --- a/source/ml/sw/source/ui/misc.po +++ b/source/ml/sw/source/ui/misc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:32+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356517497.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372937578.0\n" #: srtdlg.src msgctxt "" @@ -523,7 +523,7 @@ msgctxt "" "ST_READONLY_PATH\n" "string.text" msgid "The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?" -msgstr "സ്വയമേയുള്ള വാചക ഡയറക്ട്രി വായിക്കാന് മാത്രമുള്ളതാണ‌്. താങ്കള്‍ക്കു് മാര്ഗ്ഗം സജ്ജീകരണ സംഭാഷണം വിളിക്കണോ?" +msgstr "'സ്വയമേയുള്ള വാചക' ഡയറക്ട്രി വായിക്കാന് മാത്രമുള്ളതാണു്. താങ്കള്‍ക്കു് മാര്ഗ്ഗം സജ്ജീകരണ സംഭാഷണം വിളിക്കണോ?" #: glossary.src msgctxt "" @@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_DELETE_GROUP2\n" "string.text" msgid "?" -msgstr " ?" +msgstr "?" #: glossary.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/sw/source/ui/uiview.po b/source/ml/sw/source/ui/uiview.po index 27dfd0d6dd2..485568c8e51 100644 --- a/source/ml/sw/source/ui/uiview.po +++ b/source/ml/sw/source/ui/uiview.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-03 08:38+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372840731.0\n" #: pview.src msgctxt "" @@ -73,7 +74,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Show field commands option is checked.\n" "Do you want to print the document with field names?" -msgstr "പ്രദര്ശന മണ്ഡല നിര്ദ്ദേശങ്ങളുടെ ഐച്ഛികം പരിശോധിച്ചു. താങ്കള്ക്ക് മണ്ഡലങ്ങളുടെ പേരുകളോടു കൂടിയ ഡോക്കുമെന്റ് അച്ചടിക്കണോ ?" +msgstr "" +"പ്രദര്ശന മണ്ഡല നിര്ദ്ദേശങ്ങളുടെ ഐച്ഛികം പരിശോധിച്ചു.\n" +"താങ്കള്ക്ക് മണ്ഡലങ്ങളുടെ പേരുകളോടു കൂടിയ ഡോക്കുമെന്റ് പ്രിന്റ് ചെയ്യണമോ?" #: view.src msgctxt "" @@ -145,7 +148,7 @@ msgctxt "" "MSG_ERR_NO_FAX\n" "infobox.text" msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print." -msgstr "ഉപകരണങ്ങളിലോ /ഐച്ഛികത്തിലോ/%1ലോ / അച്ചടിയിലോ ഫാക്സ് അച്ചടിയന്ത്രം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല" +msgstr "Tools/Options/%1/Print ഫാക്സ് പ്രിന്റര്‍ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല." #: view.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/sw/source/ui/utlui.po b/source/ml/sw/source/ui/utlui.po index 98e4523ab19..748e581996f 100644 --- a/source/ml/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/ml/sw/source/ui/utlui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-16 11:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-03 08:51+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368704081.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372841516.0\n" #: initui.src msgctxt "" @@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGEDESC_NAME\n" "string.text" msgid "Convert $(ARG1)" -msgstr "പരിവര്ത്തനം ($Arg1)" +msgstr "പരിവര്ത്തനം $(ARG1)" #: initui.src msgctxt "" @@ -1786,7 +1786,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n" "string.text" msgid "Hanging Indent" -msgstr " " +msgstr "ഹാങ്ങീംഗ് ഇന്ഡന്റ്" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3529,7 +3529,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SYSTEM\n" "string.text" msgid "[System]" -msgstr "സിസ്റ്റം" +msgstr "[System]" #: utlui.src msgctxt "" @@ -3539,7 +3539,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The interactive spellcheck is already active\n" "in a different document" -msgstr "മറ്റൊരു ഡോക്കുമെന്റില് അക്ഷരപരിശോധന പ്രവര്ത്തിക്കുന്നുണ്ട്" +msgstr "" +"മറ്റൊരു ഡോക്കുമെന്റില്\n" +"അക്ഷരപരിശോധന പ്രവര്ത്തിക്കുന്നുണ്ട്." #: utlui.src msgctxt "" @@ -3549,7 +3551,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The interactive hyphenation is already active\n" "in a different document" -msgstr "മറ്റൊരു ഡോക്കുമെന്റില് ഹൈഫനേഷന് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നുണ്ട്" +msgstr "" +"മറ്റൊരു ഡോക്കുമെന്റില്\n" +"ഹൈഫനേഷന് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നുണ്ട്" #: utlui.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ml/sw/uiconfig/swriter/ui.po index 2cc936a8f5c..6b7db77c68b 100644 --- a/source/ml/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/ml/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-16 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-03 08:39+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368706533.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372840758.0\n" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "[None]" -msgstr "[ഒന്നുമില്ല]" +msgstr "[None]" #: outlinepositionpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/ml/swext/mediawiki/help.po b/source/ml/swext/mediawiki/help.po index de7bf49a886..a3fab4cfb4b 100644 --- a/source/ml/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/ml/swext/mediawiki/help.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: help\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-16 11:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-03 09:54+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368705476.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372845293.0\n" #: wikisend.xhp msgctxt "" @@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt "" "par_id5238196\n" "help.text" msgid "Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and <references> tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags occur as plain text in the transformation result, ask the Wiki administrator to install this extension." -msgstr "കുറിപ്പു്: മീഡിയവിക്കിയിലേക്കു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ ആവശ്യമായ Cite.php എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ ആവശ്യമായ അടിക്കുറിപ്പുകളും <ref> ,<references> റ്റാഗുകളും ലഭ്യമാക്കുന്ന പുതിയ ശൈലി ഈ മാറ്റം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു. ഈ എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി വിക്കി അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററിനോടു് ചോദിയ്ക്കുക." +msgstr "കുറിപ്പു്: മീഡിയവിക്കിയിലേക്കു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ ആവശ്യമായ Cite.php എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ ആവശ്യമായ അടിക്കുറിപ്പുകളും <ref> <references> റ്റാഗുകളും ലഭ്യമാക്കുന്ന പുതിയ ശൈലി ഈ മാറ്റം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു. ഈ എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി വിക്കി അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററിനോടു് ചോദിയ്ക്കുക." #: wikiformats.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ml/sysui/desktop/share.po b/source/ml/sysui/desktop/share.po index 45a1b6b6edc..05b1e2f4406 100644 --- a/source/ml/sysui/desktop/share.po +++ b/source/ml/sysui/desktop/share.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-25 13:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-15 11:23+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1373887431.0\n" #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" @@ -245,7 +246,7 @@ msgctxt "" "oasis-text-flat-xml\n" "LngText.text" msgid "OpenDocument Text (Flat XML)" -msgstr "ഓപ്പണ് ഡോക്കുമെന്റ് അവതരണ മാതൃക" +msgstr "ഓപ്പണ് ഡോക്കുമെന്റ് അവതരണ മാതൃക (ഫ്ലാറ്റ് എക്സ്എംഎല്‍)" #: documents.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ml/uui/source.po b/source/ml/uui/source.po index 15615b3d79d..645220e572d 100644 --- a/source/ml/uui/source.po +++ b/source/ml/uui/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-25 13:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:22+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372936957.0\n" #: unknownauthdlg.src msgctxt "" @@ -207,7 +208,10 @@ msgid "" "You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) \n" "$(ARG1)\n" "which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?" -msgstr "$(ARG1) എന്ന ഘടകം അടങ്ങുന്ന സുരക്ഷിതമായ അടിസ്ഥാന ലൈബ്രറി നിങ്ങള്‍ ഒരു രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിച്ചു്സൂക്ഷിയ്ക്കുവാന്‍/എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ ഒരുങ്ങുന്നു.ബൈനറി ശൈലിയില്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിനായി ഈ ഫയല് വളരെ വലുതാണു്. ലൈബ്രറി രഹസ്യവാക്ക് ലഭ്യമല്ലാത്ത ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കു് ഈ ഘടകങ്ങളിലുള്ള മാക്രോകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുന്നതിനായി, ഈ ഘടകങ്ങള്‍ ചെറുതായി വേര്‍പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടു്. ഈ ലൈബ്ററി സൂക്ഷിയ്ക്കുക/എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുന്നതു് തുടരണമോ?" +msgstr "" +"$(ARG1) എന്ന ഘടകം അടങ്ങുന്ന സുരക്ഷിതമായ അടിസ്ഥാന ലൈബ്രറി നിങ്ങള്‍ ഒരു രഹസ്യവാക്ക്\n" +"ഉപയോഗിച്ചു്സൂക്ഷിയ്ക്കുവാന്‍/എക്സ്പോര്‍ട്ട്\n" +"ചെയ്യുവാന്‍ ഒരുങ്ങുന്നു.ബൈനറി ശൈലിയില്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിനായി ഈ ഫയല് വളരെ വലുതാണു്. ലൈബ്രറി രഹസ്യവാക്ക് ലഭ്യമല്ലാത്ത ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കു് ഈ ഘടകങ്ങളിലുള്ള മാക്രോകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുന്നതിനായി, ഈ ഘടകങ്ങള്‍ ചെറുതായി വേര്‍പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടു്. ഈ ലൈബ്ററി സൂക്ഷിയ്ക്കുക/എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുന്നതു് തുടരണമോ?" #: ids.src msgctxt "" @@ -675,7 +679,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.\n" "Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?" -msgstr "'$(ARG1)' രൂപരേഖ ചെയ്ത ഡേറ്റായില് നാശമുണ്ടായി. ഈ ഡേറ്റാ ഇല്ലാതെ ചില ഫങ്ഷനുകള് ശരിയായി പ്രവര്ത്തിക്കില്ല. താങ്കള്ക്ക് നശിച്ച രൂപരേഖ ഡേറ്റയില്ലാതെ %PRODUCTNAME ആരംഭിക്കണോ?" +msgstr "" +"'$(ARG1)' രൂപരേഖ ചെയ്ത ഡേറ്റായില് നാശമുണ്ടായി. ഈ ഡേറ്റാ ഇല്ലാതെ ചില ഫങ്ഷനുകള് ശരിയായി പ്രവര്ത്തിക്കില്ല.\n" +"താങ്കള്ക്ക് നശിച്ച രൂപരേഖ ഡേറ്റയില്ലാതെ %PRODUCTNAME ആരംഭിക്കണോ?" #: ids.src msgctxt "" @@ -686,7 +692,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.\n" "Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?" -msgstr "'$(ARG1)' വ്യക്തിഗത രൂപരേഖ ഫയലില് നാശമുണ്ടായി. ഇത് നീക്കം ചെയ്താല് മാത്രമേ മുന്നോട്ട് പോകാനാകൂ. ഇതുമൂലം താങ്കളുടെ ചില വ്യക്തിപരമായ സജ്ജീകരണങ്ങള് നഷ്ടപ്പെടാനിടയുണ്ട്." +msgstr "" +"'$(ARG1)' വ്യക്തിഗത രൂപരേഖ ഫയലില് നാശമുണ്ടായി. ഇത് നീക്കം ചെയ്താല് മാത്രമേ മുന്നോട്ട് പോകാനാകൂ. ഇതുമൂലം താങ്കളുടെ ചില വ്യക്തിപരമായ സജ്ജീകരണങ്ങള് നഷ്ടപ്പെടാനിടയുണ്ട്.\n" +"തകരാറുള്ള ക്രമീകരണ ഡേറ്റയില്ലാതെ നിങ്ങള്‍ക്കു് %PRODUCTNAME ആരംഭിയ്ക്കുന്നതു് തുടരണമോ?" #: ids.src msgctxt "" @@ -695,7 +703,7 @@ msgctxt "" "(ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK)\n" "string.text" msgid "The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly." -msgstr "'$(ARG1) രൂപരേഖ ഡേറ്റാ ഉറവിടം ലഭ്യമല്ല. ഈ ഡേറ്റായില്ലാതെ ചില ഫങ്ഷനുകള് ശരിയായി പ്രവര്ത്തിക്കില്ല." +msgstr "'$(ARG1)' രൂപരേഖ ഡേറ്റാ ഉറവിടം ലഭ്യമല്ല. ഈ ഡേറ്റായില്ലാതെ ചില ഫങ്ഷനുകള് ശരിയായി പ്രവര്ത്തിക്കില്ല." #: ids.src msgctxt "" @@ -706,7 +714,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.\n" "Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?" -msgstr "'$(ARG1) രൂപരേഖ ഡേറ്റാ ഉറവിടം ലഭ്യമല്ല. ഈ ഡേറ്റായില്ലാതെ ചില ഫങ്ഷനുകള് ശരിയായി പ്രവര്ത്തിക്കില്ല." +msgstr "" +"'$(ARG1)' രൂപരേഖ ഡേറ്റാ ഉറവിടം ലഭ്യമല്ല. ഈ ഡേറ്റായില്ലാതെ ചില ഫങ്ഷനുകള് ശരിയായി പ്രവര്ത്തിക്കില്ല.\n" +"തകരാറുള്ള ക്രമീകരണ ഡേറ്റയില്ലാതെ നിങ്ങള്‍ക്കു് %PRODUCTNAME ആരംഭിയ്ക്കുന്നതു് തുടരണമോ?" #: ids.src msgctxt "" @@ -1311,7 +1321,7 @@ msgid "" "\"%2\" on %1" msgstr "" "ഉപയോക്തൃനാമവും രഹസ്യവാക്കും നല്കുക: \n" -"%1-ല് \"%2\"" +"\"%2\", %1-ല് " #: logindlg.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/ml/vcl/qa/cppunit/builder.po index 456f12452de..58ab4a770bc 100644 --- a/source/ml/vcl/qa/cppunit/builder.po +++ b/source/ml/vcl/qa/cppunit/builder.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-16 11:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-03 08:39+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368704893.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372840762.0\n" #: demo.ui msgctxt "" @@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "[None]" -msgstr "[ഒന്നുമില്ല]" +msgstr "[None]" #: demo.ui msgctxt "" diff --git a/source/ml/vcl/source/src.po b/source/ml/vcl/source/src.po index f951debff0c..b28ce8a6ca9 100644 --- a/source/ml/vcl/source/src.po +++ b/source/ml/vcl/source/src.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-29 15:59+0530\n" -"Last-Translator: Ani Peter <peter.ani@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-03 08:53+0000\n" +"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372841598.0\n" #: print.src msgctxt "" @@ -40,7 +41,9 @@ msgctxt "" msgid "" "No default printer found.\n" "Please choose a printer and try again." -msgstr "സംസ്ഥാപിത അച്ചടിയന്ത്രം കണ്ടെത്താനായില്ല. ദയവായി ഒരു അച്ചടിയന്ത്രം തിരഞ്ഞെടുത്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." +msgstr "" +"സംസ്ഥാപിത പ്രിന്റര്‍ കണ്ടെത്താനായില്ല.\n" +"ദയവായി ഒരു പ്രിന്റര്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." #: print.src msgctxt "" @@ -273,7 +276,7 @@ msgctxt "" "20\n" "itemlist.text" msgid "C" -msgstr "സി" +msgstr "C" #: print.src msgctxt "" @@ -282,7 +285,7 @@ msgctxt "" "21\n" "itemlist.text" msgid "D" -msgstr "ഡി" +msgstr "D" #: print.src msgctxt "" @@ -749,7 +752,10 @@ msgid "" "A file named \"$filename$\" already exists.\n" "\n" "Do you want to replace it?" -msgstr "\"$filename$\" എന്ന പേരില് ഒരു ഫയല് നിലവിലുണ്ടു്./n/nനിങ്ങള്‍ക്കിതു് മാറ്റിസ്ഥാപിയ്ക്കണമോ?" +msgstr "" +"\"$filename$\" എന്ന പേരില് ഒരു ഫയല് നിലവിലുണ്ടു്.\n" +"\n" +"നിങ്ങള്‍ക്കിതു് മാറ്റിസ്ഥാപിയ്ക്കണമോ?" #: fpicker.src msgctxt "" @@ -791,7 +797,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The component (%s) could not be loaded.\n" "Please start setup with the repair option." -msgstr "(%s)ലോഡു ചെയ്യാന് കഴിയില്ല. ദയവായി റിപ്പയര് ഐച്ഛികത്തോടുകൂടി സജ്ജീകരണം ആരംഭിക്കുക." +msgstr "" +"(%s) ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ കഴിയില്ല.\n" +"ദയവായി റിപ്പയര് ഐച്ഛികത്തോടുകൂടി സജ്ജീകരണം ആരംഭിക്കുക." #: stdtext.src msgctxt "" @@ -1336,7 +1344,7 @@ msgctxt "" "18\n" "itemlist.text" msgid "ch" -msgstr "%" +msgstr "ch" #: units.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/wizards/source/euro.po b/source/ml/wizards/source/euro.po index 096c624e7e3..bc3eb3a5f18 100644 --- a/source/ml/wizards/source/euro.po +++ b/source/ml/wizards/source/euro.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-25 13:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-03 07:26+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372836403.0\n" #: euro.src msgctxt "" @@ -349,7 +350,7 @@ msgctxt "" "MESSAGES + 7\n" "string.text" msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1" -msgstr "%1പട്ടിക നാമം%1 എന്ന പട്ടിക സുരക്ഷിതമല്ലാതാക്കാന്‍ പാസ്‌വേര്‍ഡ് നല്കുക." +msgstr "%1TableName%1 എന്ന പട്ടിക സുരക്ഷിതമല്ലാതാക്കാന്‍ രഹസ്യവാക്ക് നല്കുക" #: euro.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/wizards/source/formwizard.po b/source/ml/wizards/source/formwizard.po index 0087a41413e..da9c1e2b7b4 100644 --- a/source/ml/wizards/source/formwizard.po +++ b/source/ml/wizards/source/formwizard.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-15 07:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:33+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368601420.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372937588.0\n" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt "" "RID_COMMON_START + 20\n" "string.text" msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>." -msgstr "മാതൃക സൃഷ്ടിക്കുക വഴി <വിസാര്ഡ്_നാമം> ല് <ഇപ്പോഴത്തെ _തീയതി>." +msgstr "<wizard_name> മുഖേന മാതൃക തയ്യാറാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നതു് <current_date>." #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -193,7 +193,10 @@ msgid "" "The wizard could not be run, because important files were not found.\n" "Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\n" "Then run the wizard again." -msgstr "വിസാര്ഡ് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കാന് കഴിയുന്നില്ല പ്രധാനപ്പെട്ട ഫയലുകള് കണ്ടെടുക്കാന് സാധിക്കാത്തതു കൊണ്ടാണ‍്. 'ഉപകരണങ്ങള് - ഐച്ഛികം - %PRODUCTNAME - മാര്ഗ്ഗം' ല് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് 'ഡിഫോള്ട്ട് ബട്ടണ്' ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് പുനഃപ്രാപ്തി കൈവരിച്ച് യഥാര്ത്ഥ ഡിഫോള്ട്ട് സജ്ജീകരണത്തിലാക്കുക. വീണ്ടും വിസാര്ഡ് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുക" +msgstr "" +"വിസാര്ഡ് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കാന് കഴിയുന്നില്ല പ്രധാനപ്പെട്ട ഫയലുകള് കണ്ടെടുക്കാന് സാധിക്കാത്തതു കൊണ്ടാണു്.\n" +"'ഉപകരണങ്ങള് - ഐച്ഛികം - %PRODUCTNAME - മാര്ഗ്ഗം' ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് 'സ്വതവേയുള്ള' ബട്ടണ് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് പുനഃപ്രാപ്തി കൈവരിച്ച് യഥാര്ത്ഥ സ്വതവേയുള്ള സജ്ജീകരണത്തിലാക്കുക.\n" +"വീണ്ടും വിസാര്ഡ് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുക." #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -928,7 +931,7 @@ msgid "" "A form with the name '%FORMNAME' already exists.\n" "Choose another name." msgstr "" -"'%FORMNAME'എന്ന പേരില് ഒരു ഫോം നിലവിലുണ്ടു്.\n" +"'%FORMNAME' എന്ന പേരില് ഒരു ഫോം നിലവിലുണ്ടു്.\n" "ദയവായി മറ്റൊരു പേരു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക." #: dbwizres.src @@ -1521,7 +1524,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89\n" "string.text" msgid "The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once" -msgstr "വ്യവസ്ഥ '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' രണ്ട് പ്രാവശ്യം തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. ഒാരോ വ്യവസ്ഥയും ഒരുക്കല് മാത്രമേ തിരഞ്ഞെടുക്കാന് കഴിയുകയുള്ളു" +msgstr "വ്യവസ്ഥ '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' രണ്ട് പ്രാവശ്യം തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. ഓരോ വ്യവസ്ഥയും ഒരുക്കല് മാത്രമേ തിരഞ്ഞെടുക്കാന് കഴിയുകയുള്ളു" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -1537,7 +1540,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 91\n" "string.text" msgid ", " -msgstr "," +msgstr ", " #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2017,7 +2020,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72\n" "string.text" msgid "An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template." -msgstr "വിസാര്ഡില് തെറ്റുണ്ടായി. %PATH' മാതൃകയിലും തെറ്റുണ്ടായിക്കാണും. ഒന്നുകില് ആവശ്യമായ വിഭാഗങ്ങള് അഥവാ പട്ടികകള് നിലവിലുണ്ടാകില്ല അഥവാ തെറ്റായ പേരില് നിലവിലുണ്ടായിരിക്കും. കൂടുതല് വിവരങ്ങള്ക്ക് സഹായത്തില് നോക്കുക." +msgstr "വിസാര്ഡില് ഒരു തെറ്റുണ്ടായി.<BR> '%PATH' മാതൃകയിലും തെറ്റുണ്ടായിക്കാണും. <BR>ഒന്നുകില് ആവശ്യമായ വിഭാഗങ്ങള് അഥവാ പട്ടികകള് നിലവിലുണ്ടാകില്ല അഥവാ തെറ്റായ പേരില് നിലവിലുണ്ടായിരിക്കും.<BR>കൂടുതല് വിവരങ്ങള്‍ക്കു് സഹായത്തില് നോക്കുക.<BR>ദയവായി മറ്റൊരു മാതൃക തെരഞ്ഞെടുക്കുക." #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2764,7 +2767,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The name '%TABLENAME' already exists.\n" "Please enter another name." -msgstr "'%TABLENAME' എന്ന നാമം നിലവിലുണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു നാമം നല്കുക" +msgstr "" +"'%TABLENAME' എന്ന നാമം നിലവിലുണ്ടു്.\n" +"ദയവായി മറ്റൊരു നാമം നല്കുക." #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -4001,7 +4006,12 @@ msgid "" "It will convert the documents so that they can be viewed by a web browser. In addition, it will generate a Table of Contents page with links for easy access to the documents. The Web Wizard will also allow you to customize the design and layout of your web site.\n" "\n" "You will be able to keep the documents you have published on the web up-to-date and add or remove documents at any time." -msgstr "ഇന്റര്നെറ്റില് ഡോക്കുമെന്റ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാന് ഈ വെബ് വിസാര്ഡ് താങ്കളെ സഹായിക്കും" +msgstr "" +"ഇന്റര്നെറ്റില് രേഖ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാന് ഈ വെബ് പ്രയോഗം താങ്കളെ സഹായിക്കും.\n" +"\n" +"ഒരു വെബ് ബ്രൌസറിനുള്ള രീതിയില് ഈ രേഖകള്‍ വേര്‍പെടുത്തുന്നു. കൂടാതെ, വിവരങ്ങള് എളുപ്പത്തില്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി ഒരു പട്ടികയുടെ താളും സജ്ജമാക്കുന്നു. വെബ് സൈറ്റിന്റെ ശൈലിയും രൂപരേഖയും തയ്യാറാക്കുന്നതിനും ഇതു് സഹായിയ്ക്കുന്നു.\n" +"\n" +"വെബില്‍ രേഖകള്‍ അന്നന്നുള്ളവയായി സൂക്ഷിയ്ക്കുവാനും എപ്പോള്‍ വേണമെങ്കിലും ചേര്ക്കുകയോ വെട്ടിനീക്കുകയോ ചെയ്യുകയും ആവാം." #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -4353,7 +4363,7 @@ msgctxt "" "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59\n" "string.text" msgid "Click 'Preview' to see a preview in your browser:" -msgstr "താങ്കളുടെ ബ്രൌസറിന്റെ പൂര്‍വ്വദൃശ്യം കാണാന് വേണ്ടി പൂര്‍വ്വദൃശ്യം ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക" +msgstr "താങ്കളുടെ ബ്രൌസറിന്റെ പൂര്‍വ്വദൃശ്യം കാണാന് വേണ്ടി 'പൂര്‍വ്വദൃശ്യം' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -4681,7 +4691,7 @@ msgctxt "" "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109\n" "string.text" msgid "An error occurred while exporting the document '%FILENAME'." -msgstr "'%FILENAME'ഡോക്കുമെന്റ് കയറ്റുമതി ചെയ്തപ്പോള് തെറ്റുണ്ടായി" +msgstr "'%FILENAME' ഡോക്കുമെന്റ് കയറ്റുമതി ചെയ്തപ്പോള് തെറ്റുണ്ടായി" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -4689,7 +4699,7 @@ msgctxt "" "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110\n" "string.text" msgid "An error occurred while creating a directory for exporting '%FILENAME'." -msgstr "%FILENAME' ഡോക്കുമെന്റ് വിവരങ്ങള് ശേഖരിച്ചപ്പോള് തെറ്റുണ്ടായി" +msgstr "'%FILENAME' ഡോക്കുമെന്റ് വിവരങ്ങള് ശേഖരിച്ചപ്പോള് തെറ്റുണ്ടായി." #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -4697,7 +4707,7 @@ msgctxt "" "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111\n" "string.text" msgid "A security error occurred while exporting the document '%FILENAME'." -msgstr "%FILENAME' ഡോക്കുമെന്റ് കയറ്റുമതി ചെയ്തപ്പോള് സംരക്ഷണത്തില് തെറ്റുണ്ടായി" +msgstr "'%FILENAME' ഡോക്കുമെന്റ് കയറ്റുമതി ചെയ്തപ്പോള് സംരക്ഷണത്തില് തെറ്റുണ്ടായി" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -4705,7 +4715,7 @@ msgctxt "" "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112\n" "string.text" msgid "An input/output error occurred while exporting the document '%FILENAME'." -msgstr "%FILENAME' ഡോക്കുമെന്റ് കയറ്റുമതി ചെയ്തപ്പോള് ഇന്പുട്ട്/ ഔട്ട്പുട്ട് തെറ്റുണ്ടായി" +msgstr "'%FILENAME' ഡോക്കുമെന്റ് കയറ്റുമതി ചെയ്തപ്പോള് ഇന്പുട്ട്/ഔട്ട്പുട്ട് തെറ്റുണ്ടായി." #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -4844,7 +4854,10 @@ msgid "" "The selected settings will be deleted.\n" "\n" "Do you really want to delete these settings? " -msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത സജ്ജീകരണങ്ങള് നീക്കം ചെയ്തേക്കും. താങ്കള്ക്ക് ഈ സജ്ജീകരണങ്ങള് തീര്ച്ചയായും നീക്കം ചെയ്യണോ? " +msgstr "" +"തിരഞ്ഞെടുത്ത സജ്ജീകരണങ്ങള് നീക്കം ചെയ്തേക്കും.\n" +"\n" +"താങ്കള്ക്ക് ഈ സജ്ജീകരണങ്ങള് തീര്ച്ചയായും നീക്കം ചെയ്യണോ? " #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -4982,7 +4995,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The FTP directory '%FILENAME' does not exist. \n" "Create the directory now?" -msgstr "FTP ഡയറക്ട്രിയില് '%FILENAME' നിലവിലില്ല. ഇപ്പോള് ഡയറക്ട്രി സൃഷ്ടിക്കണോ?" +msgstr "" +"FTP ഡയറക്ട്രിയില് '%FILENAME' നിലവിലില്ല.\n" +"ഇപ്പോള് ഡയറക്ട്രി സൃഷ്ടിക്കണോ?" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -4990,7 +5005,9 @@ msgctxt "" "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148\n" "string.text" msgid "The Zip file '%FILENAME' cannot be created: a directory of the same name already exists." -msgstr " '%FILENAME' സിപ് ഫയല് സൃഷ്ടിക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല. ഇതേ പേരില് മറ്റൊരു ഡയറക്ട്രി നിലവിലുണ്ട്." +msgstr "" +"'%FILENAME' ലോക്കല് ഡയറക്ട്രി സൃഷ്ടിക്കാന് കഴിയുന്നില്ല.\n" +"എഴുതിയ-അക്സെസ് ദയവായി പരിശോധിക്കുക." #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -5000,7 +5017,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The local directory '%FILENAME' cannot be created. \n" "Please check your write-access." -msgstr " '%FILENAME' ലോക്കല് ഡയറക്ട്രി സൃഷ്ടിക്കാന് കഴിയുന്നില്ല. എഴുതിയ-അക്സെസ് ദയവായി പരിശോധിക്കുക" +msgstr "" +"'%FILENAME' ലോക്കല് ഡയറക്ട്രി സൃഷ്ടിക്കാന് കഴിയുന്നില്ല.\n" +"എഴുതിയ-അക്സെസ് ദയവായി പരിശോധിക്കുക." #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -5010,7 +5029,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The local directory '%FILENAME' does not exist. \n" "Create the directory now?" -msgstr " '%FILENAME' ലോക്കല് ഡയറക്ട്രി നിലവിലില്ല. ഇപ്പോള് ഡയറക്ട്രി സൃഷ്ടിക്കണോ?" +msgstr "" +"'%FILENAME' ലോക്കല് ഡയറക്ട്രി നിലവിലില്ല.\n" +"ഇപ്പോള് ഡയറക്ട്രി സൃഷ്ടിക്കണോ?" #: dbwizres.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/wizards/source/importwizard.po b/source/ml/wizards/source/importwizard.po index 134d72d0095..e09a3d954be 100644 --- a/source/ml/wizards/source/importwizard.po +++ b/source/ml/wizards/source/importwizard.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: importwizard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-19 12:42+0530\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:26+0000\n" +"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372937208.0\n" #: importwi.src msgctxt "" @@ -213,7 +214,7 @@ msgctxt "" "sNoDirCreation\n" "string.text" msgid "The '%1' directory cannot be created: " -msgstr "ഡയറക്ട്രി %1' സൃഷ്ടിക്കാന് കഴിയുന്നില്ല: " +msgstr "ഡയറക്ട്രി '%1' സൃഷ്ടിക്കാന് കഴിയുന്നില്ല: " #: importwi.src msgctxt "" |