diff options
Diffstat (limited to 'source/mn/cui/source/customize.po')
-rw-r--r-- | source/mn/cui/source/customize.po | 195 |
1 files changed, 79 insertions, 116 deletions
diff --git a/source/mn/cui/source/customize.po b/source/mn/cui/source/customize.po index 776def5a326..18783d596d4 100644 --- a/source/mn/cui/source/customize.po +++ b/source/mn/cui/source/customize.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-19 06:59+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-20 16:28+0000\n" +"Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1416380347.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1455985716.000000\n" #: acccfg.src msgctxt "" @@ -23,25 +23,16 @@ msgctxt "" "STR_BASICMACROS\n" "string.text" msgid "BASIC Macros" -msgstr "" +msgstr "BASIC Макронууд" #: acccfg.src -#, fuzzy msgctxt "" "acccfg.src\n" "RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX\n" "STR_GROUP_STYLES\n" "string.text" msgid "Styles" -msgstr "" -"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Загварууд\n" -"#-#-#-#-# doc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Загварууд\n" -"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Загвар\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Хэлбэр" +msgstr "Загварын хэвүүд" #: cfg.src msgctxt "" @@ -52,40 +43,20 @@ msgid "Rename..." msgstr "Сольж нэрлэх..." #: cfg.src -#, fuzzy msgctxt "" "cfg.src\n" "TEXT_DELETE_NODOTS\n" "#define.text" msgid "Delete" -msgstr "" -"#-#-#-#-# report.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Устгах\n" -"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Устгах\n" -"#-#-#-#-# config.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Устгах\n" -"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Устгах \n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Устгах\n" -"#-#-#-#-# navipi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Устгах\n" -"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Устгах\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Устгах\n" -"#-#-#-#-# dlged.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Устгах" - -#: cfg.src -#, fuzzy +msgstr "Устгах" + +#: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" "TEXT_TEXT_ONLY\n" "#define.text" msgid "Text only" -msgstr "~Зөвхөн бичвэр" +msgstr "Зөвхөн бичвэр" #: cfg.src msgctxt "" @@ -94,7 +65,7 @@ msgctxt "" "ID_DEFAULT_STYLE\n" "menuitem.text" msgid "Restore Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохиргооны үндсэн өгөгдмөлийг сэргээх" #: cfg.src msgctxt "" @@ -103,7 +74,7 @@ msgctxt "" "ID_ICONS_ONLY\n" "menuitem.text" msgid "Icons Only" -msgstr "" +msgstr "Зөвхөн тэмдэг дүрсүүд" #: cfg.src msgctxt "" @@ -112,7 +83,7 @@ msgctxt "" "ID_ICONS_AND_TEXT\n" "menuitem.text" msgid "Icons & Text" -msgstr "" +msgstr "Тэмдэг дүрс & Бичвэр" #: cfg.src msgctxt "" @@ -121,7 +92,7 @@ msgctxt "" "ID_DEFAULT_COMMAND\n" "menuitem.text" msgid "Restore Default Command" -msgstr "" +msgstr "Тушаалын үндсэн өгөгдмөлийг сэргээх" #: cfg.src msgctxt "" @@ -130,7 +101,7 @@ msgctxt "" "ID_BEGIN_GROUP\n" "menuitem.text" msgid "Add Separator" -msgstr "" +msgstr "Тусгаарлагч нэмж оруулах" #: cfg.src msgctxt "" @@ -139,7 +110,7 @@ msgctxt "" "ID_CHANGE_SYMBOL\n" "menuitem.text" msgid "Change Icon..." -msgstr "" +msgstr "Тэмдэг дүрс солих..." #: cfg.src msgctxt "" @@ -148,7 +119,7 @@ msgctxt "" "ID_RESET_SYMBOL\n" "menuitem.text" msgid "Reset Icon" -msgstr "" +msgstr "Тэмдэг дүрс буцаан олгох" #: cfg.src msgctxt "" @@ -156,7 +127,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_NEW_MENU\n" "string.text" msgid "New Menu %n" -msgstr "" +msgstr "Шинэ Цэс %n" #: cfg.src msgctxt "" @@ -164,7 +135,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR\n" "string.text" msgid "New Toolbar %n" -msgstr "" +msgstr "Шинэ багажны самбар %n" #: cfg.src msgctxt "" @@ -172,7 +143,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_MOVE_MENU\n" "string.text" msgid "Move Menu" -msgstr "" +msgstr "Цэсийг зөөх" #: cfg.src msgctxt "" @@ -180,7 +151,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU\n" "string.text" msgid "Add Submenu" -msgstr "" +msgstr "Туслах цэс нэмж оруулах" #: cfg.src msgctxt "" @@ -188,7 +159,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME\n" "string.text" msgid "Submenu name" -msgstr "" +msgstr "Туслах цэсний пайз" #: cfg.src msgctxt "" @@ -196,7 +167,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION\n" "string.text" msgid "To add a command to a menu, select the category and then the command. You can also drag the command to the Commands list of the Menus tab page in the Customize dialog." -msgstr "" +msgstr "Цэс рүү тушаал оруулахдаа эхлээд ангилалаа дараа нь тушаалаа сонгоно. Түүнээс гадна та Өөриймсгөх Диалогаас Цэсний тушаалын жагсаалт руу чирж оруулж болно." #: cfg.src msgctxt "" @@ -204,7 +175,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR\n" "string.text" msgid "The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted." -msgstr "" +msgstr "Дараахи Файлуудыг импортлох боломжгүй байна. Файлын хэлбэржүүлэлтийг тодруулж чадсангүй эсвэл боломжгүй." #: cfg.src msgctxt "" @@ -212,7 +183,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM\n" "string.text" msgid "Are you sure to delete the image?" -msgstr "" +msgstr "Та нээрэнгээсээ зургийг устгамаар байна уу?" #: cfg.src msgctxt "" @@ -223,6 +194,8 @@ msgid "" "The icon %ICONNAME is already contained in the image list.\n" "Would you like to replace the existing icon?" msgstr "" +"Тэмдэг дүрс %ICONNAME нь аль хэдийн агуулсан зургийн жагсаалтанд байна.\n" +"Жагсаалтанд байгаа тэмдэг дүрсийг орлуулах уу?" #: cfg.src msgctxt "" @@ -230,7 +203,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM\n" "string.text" msgid "Confirm Icon Replacement" -msgstr "" +msgstr "Тэмдэг дүрс орлуулахыг батламжлах" #: cfg.src msgctxt "" @@ -246,7 +219,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_TOOLBARS\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Toolbars" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME Багажны самбар" #: cfg.src msgctxt "" @@ -254,16 +227,15 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_CONTEXTMENUS\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Context Menus" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME Баруун товшилтийн цэс" #: cfg.src -#, fuzzy msgctxt "" "cfg.src\n" "RID_SVXSTR_TOOLBAR\n" "string.text" msgid "Toolbar" -msgstr "~Багаж самбар" +msgstr "Багажны самбар" #: cfg.src msgctxt "" @@ -271,16 +243,15 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TOOLBAR_CONTENT\n" "string.text" msgid "Toolbar Content" -msgstr "" +msgstr "Багажны самбарын агуулга" #: cfg.src -#, fuzzy msgctxt "" "cfg.src\n" "RID_SVXSTR_COMMANDS\n" "string.text" msgid "Commands" -msgstr "Тушаал" +msgstr "Тушаалууд" #: cfg.src msgctxt "" @@ -296,7 +267,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TOOLBAR_NAME\n" "string.text" msgid "Toolbar Name" -msgstr "" +msgstr "Багажны самбарын пайз" #: cfg.src msgctxt "" @@ -304,7 +275,7 @@ msgctxt "" "RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR\n" "string.text" msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?" -msgstr "" +msgstr "Багажны самбарт ямар ч тушаал алга. Энэ багажны самбарыг устгах уу?" #: cfg.src msgctxt "" @@ -312,7 +283,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET\n" "string.text" msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?" -msgstr "" +msgstr "%SAVE IN SELECTION%-д зориулсан цэсний тохиргооны үндсэн өгөгдмөл нь буцаан олгогдох гэж байна. Та үргэлжлүүлэх үү?" #: cfg.src msgctxt "" @@ -320,7 +291,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET\n" "string.text" msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?" -msgstr "" +msgstr "Багажны самбарын %SAVE IN SELECTION% тохиргооны үндсэн өгөгдмөл нь буцаан олгогдох гэж байна. Та үргэлжлүүлэх үү?" #: cfg.src msgctxt "" @@ -328,7 +299,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT\n" "string.text" msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?" -msgstr "" +msgstr "Энэ үйл ажиллагаа нь өмнө нь энэ Багажны самбарт хийгдсэн бүх өөрчлөлтийг буцаан олгох болно. Та нээрэнгээсээ өөрчлөлтүүдийг буцаамаар байна уу?" #: cfg.src msgctxt "" @@ -336,16 +307,15 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n" "string.text" msgid "Function is already included in this popup." -msgstr "" +msgstr "Функц нь Дэвхрэгч цонхонд аль хэдийнэ хавсрагдсан байна." #: cfg.src -#, fuzzy msgctxt "" "cfg.src\n" "RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME\n" "string.text" msgid "~New name" -msgstr "Шинэ нэр" +msgstr "~Шинэ нэр" #: cfg.src msgctxt "" @@ -353,7 +323,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RENAME_MENU\n" "string.text" msgid "Rename Menu" -msgstr "" +msgstr "Цэсний нэрийг нь өөрчлөх" #: cfg.src msgctxt "" @@ -361,7 +331,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR\n" "string.text" msgid "Rename Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Багажны самбарын нэрийг нь өөрчлөх" #: macropg.src msgctxt "" @@ -369,7 +339,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP\n" "string.text" msgid "Start Application" -msgstr "" +msgstr "Програм эхлүүлэх" #: macropg.src msgctxt "" @@ -377,20 +347,15 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP\n" "string.text" msgid "Close Application" -msgstr "" +msgstr "Програм хаах" #: macropg.src -#, fuzzy msgctxt "" "macropg.src\n" "RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC\n" "string.text" msgid "New Document" -msgstr "" -"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Шинэ баримт\n" -"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Шинэ баримт бичиг" +msgstr "Шинэ баримт бичиг" #: macropg.src msgctxt "" @@ -398,7 +363,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC\n" "string.text" msgid "Document closed" -msgstr "" +msgstr "Баримт бичиг хаагдсан" #: macropg.src msgctxt "" @@ -406,7 +371,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC\n" "string.text" msgid "Document is going to be closed" -msgstr "" +msgstr "Баримт бичгийг хааж байна" #: macropg.src msgctxt "" @@ -425,13 +390,12 @@ msgid "Save Document" msgstr "Баримт хадгалах" #: macropg.src -#, fuzzy msgctxt "" "macropg.src\n" "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC\n" "string.text" msgid "Save Document As" -msgstr "Баримт хадгалах" +msgstr "Баримт ондоо газар хадгалах" #: macropg.src msgctxt "" @@ -439,7 +403,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE\n" "string.text" msgid "Document has been saved" -msgstr "" +msgstr "Баримт бичгийг хадгалсан" #: macropg.src msgctxt "" @@ -447,7 +411,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE\n" "string.text" msgid "Document has been saved as" -msgstr "" +msgstr "Баримт бичиг ондоо газар хадгалагдсан" #: macropg.src msgctxt "" @@ -455,7 +419,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC\n" "string.text" msgid "Activate Document" -msgstr "" +msgstr "Баримт бичгийг идэвхжүүлэх" #: macropg.src msgctxt "" @@ -463,16 +427,15 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC\n" "string.text" msgid "Deactivate Document" -msgstr "" +msgstr "Баримт бичгийг идэвхгүй болгох" #: macropg.src -#, fuzzy msgctxt "" "macropg.src\n" "RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC\n" "string.text" msgid "Print Document" -msgstr "Хэвлэх хуудас харах" +msgstr "Баримт бичгийг хэвлэх" #: macropg.src msgctxt "" @@ -480,7 +443,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED\n" "string.text" msgid "'Modified' status was changed" -msgstr "" +msgstr "'Сайжруулсан' гэдэг цагийн байдал нь өөрчлөгдсөн" #: macropg.src msgctxt "" @@ -488,7 +451,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE\n" "string.text" msgid "Printing of form letters started" -msgstr "" +msgstr "Ахин давтагдах захианы маягтын хэвлэлт нь эхлэсэн" #: macropg.src msgctxt "" @@ -496,7 +459,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END\n" "string.text" msgid "Printing of form letters finished" -msgstr "" +msgstr "Ахин давтагдах захианы маягтын хэвлэлт нь дууссан" #: macropg.src msgctxt "" @@ -504,7 +467,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE\n" "string.text" msgid "Merging of form fields started" -msgstr "" +msgstr "Маягтын талбаруудыг нэгтгэх ажиллагаа эхлэсэн" #: macropg.src msgctxt "" @@ -512,7 +475,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED\n" "string.text" msgid "Merging of form fields finished" -msgstr "" +msgstr "Маягтын талбаруудыг нэгтгэх ажиллагаа дууссан" #: macropg.src msgctxt "" @@ -528,7 +491,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED\n" "string.text" msgid "Loaded a sub component" -msgstr "" +msgstr "Дэд баримт бичиг ачаалагдсан" #: macropg.src msgctxt "" @@ -536,7 +499,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED\n" "string.text" msgid "Closed a sub component" -msgstr "" +msgstr "Дэд баримт бичиг хаагдсан" #: macropg.src msgctxt "" @@ -808,7 +771,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC\n" "string.text" msgid "Document created" -msgstr "" +msgstr "Баримт бичиг үүсгэгдсэн" #: macropg.src msgctxt "" @@ -816,7 +779,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED\n" "string.text" msgid "Document loading finished" -msgstr "" +msgstr "Баримт бичгийн ачаалал дууссан" #: macropg.src msgctxt "" @@ -824,7 +787,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED\n" "string.text" msgid "Saving of document failed" -msgstr "" +msgstr "Баримт бичгийг хадгалах үед алдаа гарлаа" #: macropg.src msgctxt "" @@ -832,7 +795,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED\n" "string.text" msgid "'Save as' has failed" -msgstr "" +msgstr "'Ондоо форматаар хадгалах' нь бүтсэнгүй" #: macropg.src msgctxt "" @@ -840,7 +803,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC\n" "string.text" msgid "Storing or exporting copy of document" -msgstr "" +msgstr "Баримт бичгийн хуулбарыг хадгалах эсвэл экспортлох" #: macropg.src msgctxt "" @@ -848,7 +811,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE\n" "string.text" msgid "Document copy has been created" -msgstr "" +msgstr "Баримт бичгийн хуулбар үүсгэгдсэн" #: macropg.src msgctxt "" @@ -856,7 +819,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED\n" "string.text" msgid "Creating of document copy failed" -msgstr "" +msgstr "Баримт бичгийн хуулбар үүсгэлт бүтсэнгүй" #: macropg.src msgctxt "" @@ -864,7 +827,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED\n" "string.text" msgid "View created" -msgstr "" +msgstr "Харагдац үүсгэгдсэн" #: macropg.src msgctxt "" @@ -872,7 +835,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW\n" "string.text" msgid "View is going to be closed" -msgstr "" +msgstr "Харагдац хаагдаж байна" #: macropg.src msgctxt "" @@ -880,7 +843,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW\n" "string.text" msgid "View closed" -msgstr "" +msgstr "Харагдац хаагдсан" #: macropg.src msgctxt "" @@ -888,7 +851,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED\n" "string.text" msgid "Document title changed" -msgstr "" +msgstr "Баримт бичгийн гарчиг өөрчлөгдсөн" #: macropg.src msgctxt "" @@ -896,7 +859,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_MODECHANGED\n" "string.text" msgid "Document mode changed" -msgstr "" +msgstr "Баримт бичгийн байдал өөрчлөгдсөн" #: macropg.src msgctxt "" @@ -904,7 +867,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_VISAREACHANGED\n" "string.text" msgid "Visible area changed" -msgstr "" +msgstr "Харагдахуйц хэсэг нь өөрчлөгдсөн" #: macropg.src msgctxt "" @@ -912,7 +875,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_STORAGECHANGED\n" "string.text" msgid "Document has got a new storage" -msgstr "" +msgstr "Баримт бичиг нь шинэ газар хадгалагдсан" #: macropg.src msgctxt "" @@ -920,7 +883,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_LAYOUT_FINISHED\n" "string.text" msgid "Document layout finished" -msgstr "" +msgstr "Баримт бичгийн загвар хийгдэж дууссан" #: macropg.src msgctxt "" @@ -928,7 +891,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED\n" "string.text" msgid "Selection changed" -msgstr "" +msgstr "Сонголт өөрчлөгдсөн" #: macropg.src msgctxt "" @@ -936,7 +899,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK\n" "string.text" msgid "Double click" -msgstr "" +msgstr "Давхар товшилт" #: macropg.src msgctxt "" @@ -944,7 +907,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK\n" "string.text" msgid "Right click" -msgstr "" +msgstr "Баруун талаар товших" #: macropg.src msgctxt "" @@ -952,7 +915,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE\n" "string.text" msgid "Formulas calculated" -msgstr "" +msgstr "Томьёонууд өөрчлөгдсөн" #: macropg.src msgctxt "" @@ -960,4 +923,4 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED\n" "string.text" msgid "Content changed" -msgstr "" +msgstr "Агуулга өөрчлөгдсөн" |