diff options
Diffstat (limited to 'source/mn/sc/source/ui/src.po')
| -rw-r--r-- | source/mn/sc/source/ui/src.po | 81 |
1 files changed, 48 insertions, 33 deletions
diff --git a/source/mn/sc/source/ui/src.po b/source/mn/sc/source/ui/src.po index eb6b8283997..3a8d5f4440d 100644 --- a/source/mn/sc/source/ui/src.po +++ b/source/mn/sc/source/ui/src.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-14 09:31+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-28 13:22+0000\n" +"Last-Translator: Badral <s_badral@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1362057739.0\n" #: miscdlgs.src msgctxt "" @@ -2132,13 +2133,14 @@ msgid "Edit range names" msgstr "Мужийн нэрийг засах" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" "STR_UNDO_TRANSLITERATE\n" "string.text" msgid "Change Case" -msgstr "" +msgstr "Үсгийн хэлбэр ~солих" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5511,13 +5513,14 @@ msgid "Insert Current Time" msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" "STR_MANAGE_NAMES\n" "string.text" msgid "Manage Names..." -msgstr "" +msgstr "Мужийн нэр" #: globstr.src #, fuzzy @@ -5767,13 +5770,14 @@ msgid "an Error code" msgstr "Алдааны код" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" "STR_COND_NOERROR\n" "string.text" msgid "not an Error code" -msgstr "" +msgstr "Алдааны код" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7854,7 +7858,7 @@ msgctxt "" "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n" "modaldialog.text" msgid "Conditional Formatting for" -msgstr "" +msgstr "Нөхцөлт хэлбэржүүлэлт" #: condformatdlg.src #, fuzzy @@ -8671,16 +8675,17 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Утга" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "Хувь" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -8692,13 +8697,14 @@ msgid "Percentile" msgstr "" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n" "4\n" "stringlist.text" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "~Томьёо" #: scstring.src msgctxt "" @@ -9996,7 +10002,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_COL_LABEL\n" "string.text" msgid "Range contains column la~bels" -msgstr "" +msgstr "Муж баганын ~тэмдэглээс агуулна." #: scstring.src msgctxt "" @@ -10004,7 +10010,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_ROW_LABEL\n" "string.text" msgid "Range contains ~row labels" -msgstr "" +msgstr "Муж мөрийн ~тэмдэглээс агуулна." #: optsolver.src msgctxt "" @@ -17514,16 +17520,17 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "value" -msgstr "" +msgstr "утга" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n" "3\n" "string.text" msgid "The value to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Хөрвүүлэх утга." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17559,16 +17566,17 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "value" -msgstr "" +msgstr "утга" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n" "3\n" "string.text" msgid "The value to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Хөрвүүлэх утга." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17923,13 +17931,14 @@ msgid "The range from which the values are to be totalled." msgstr "Нийлбэр дүнг гаргах утгын муж." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n" "1\n" "string.text" msgid "Averages the arguments that meet the conditions." -msgstr "" +msgstr "Нөхцөлд таарах аргументуудын нийт дүн." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17938,7 +17947,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "range" -msgstr "" +msgstr "муж" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17947,7 +17956,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The range to be evaluated by the criteria given." -msgstr "" +msgstr "Өгөгдсөн шалгуураар үнэлэх муж." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17956,7 +17965,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "criteria" -msgstr "" +msgstr "шалгуур" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17965,7 +17974,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The cell range in which the search criteria are given." -msgstr "" +msgstr "Өгөгдсөн шалгуураар хайлт хийх нүдний муж." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17977,13 +17986,14 @@ msgid "average_range" msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n" "7\n" "string.text" msgid "The range from which the values are to be averaged." -msgstr "" +msgstr "Нийлбэр дүнг гаргах утгын муж." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18001,7 +18011,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "sum_range" -msgstr "" +msgstr "мужийн нийлбэр" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18010,7 +18020,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The range from which the values are to be totalled." -msgstr "" +msgstr "Нийлбэр дүнг гаргах утгын муж." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18019,7 +18029,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "range " -msgstr "" +msgstr "муж " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18031,13 +18041,14 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS\n" "6\n" "string.text" msgid "criteria " -msgstr "" +msgstr "шалгуур" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18067,13 +18078,14 @@ msgid "average_range" msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n" "3\n" "string.text" msgid "The range from which the values are to be averaged." -msgstr "" +msgstr "Нийлбэр дүнг гаргах утгын муж." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18082,7 +18094,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "range " -msgstr "" +msgstr "муж " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18094,13 +18106,14 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n" "6\n" "string.text" msgid "criteria " -msgstr "" +msgstr "шалгуур" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18127,7 +18140,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "range " -msgstr "" +msgstr "муж " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18139,13 +18152,14 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS\n" "4\n" "string.text" msgid "criteria " -msgstr "" +msgstr "шалгуур" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -27733,16 +27747,17 @@ msgctxt "" "BTN_MAPPED_CELL\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Shrink" -msgstr "" +msgstr "Shrink" #: xmlsourcedlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "xmlsourcedlg.src\n" "RID_SCDLG_XML_SOURCE\n" "BTN_OK\n" "okbutton.text" msgid "~Import" -msgstr "" +msgstr "Импортлох" #: xmlsourcedlg.src msgctxt "" |