diff options
Diffstat (limited to 'source/mn/starmath/source.po')
| -rw-r--r-- | source/mn/starmath/source.po | 105 |
1 files changed, 72 insertions, 33 deletions
diff --git a/source/mn/starmath/source.po b/source/mn/starmath/source.po index 33044389ae3..f32ee10a695 100644 --- a/source/mn/starmath/source.po +++ b/source/mn/starmath/source.po @@ -16,76 +16,85 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n" "string.text" msgid "Unary/Binary Operators" -msgstr "" +msgstr "Нэг буюу хоёр байрт оператор" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_RELATIONS\n" "string.text" msgid "Relations" -msgstr "" +msgstr "Харьцаа" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n" "string.text" msgid "Set Operations" -msgstr "" +msgstr "Олонлогийн үйлдэл" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n" "string.text" msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Функц" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_OPERATORS\n" "string.text" msgid "Operators" -msgstr "" +msgstr "Оператор" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n" "string.text" msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "Атрибут" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_BRACKETS\n" "string.text" msgid "Brackets" -msgstr "" +msgstr "Хаалт" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_FORMATS\n" "string.text" msgid "Formats" -msgstr "" +msgstr "Формат" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_OTHERS\n" "string.text" msgid "Others" -msgstr "" +msgstr "Бусад" #: commands.src msgctxt "" @@ -192,7 +201,7 @@ msgctxt "" "RID_BLANK\n" "menuitem.text" msgid "Gap" -msgstr "Зай" +msgstr "~Завсар" #: commands.src msgctxt "" @@ -249,6 +258,7 @@ msgid "~Italic" msgstr "~Налуу" #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_FONTDIALOG\n" @@ -338,6 +348,7 @@ msgid "Relative sizes" msgstr "Харьцангуй хэмжээ" #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_FONTSIZEDIALOG\n" @@ -454,6 +465,7 @@ msgid "~Modify" msgstr "~Өөрчлөх" #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_FONTTYPEDIALOG\n" @@ -486,7 +498,7 @@ msgctxt "" "1\n" "metricfield.text" msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #: smres.src msgctxt "" @@ -495,7 +507,7 @@ msgctxt "" "2\n" "metricfield.text" msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #: smres.src msgctxt "" @@ -513,9 +525,10 @@ msgctxt "" "3\n" "metricfield.text" msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEDIALOG\n" @@ -747,7 +760,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "~Line spacing" -msgstr "~ Мөр хоорондын зай" +msgstr "~Мөр хоорондын зай" #: smres.src msgctxt "" @@ -806,7 +819,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "~Excess size" -msgstr "Илүүдэл хэмжээ" +msgstr "~Илүүдэл урт" #: smres.src msgctxt "" @@ -815,7 +828,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "~Spacing" -msgstr "~Зай авалт" +msgstr "~Алслалт" #: smres.src msgctxt "" @@ -907,6 +920,7 @@ msgid "Horizontal" msgstr "Хэвтээ" #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_ALIGNDIALOG\n" @@ -1014,6 +1028,7 @@ msgid "Miscellaneous options" msgstr "" #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_PRINTOPTIONPAGE\n" @@ -1085,6 +1100,7 @@ msgid "~Edit..." msgstr "~Засах..." #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_SYMBOLDIALOG\n" @@ -1094,17 +1110,12 @@ msgid "~Help" msgstr "~Тусламж" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_SYMBOLDIALOG\n" "modaldialog.text" msgid "Symbols" -msgstr "" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Тэмдгүүд\n" -"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Тэмдэгүүд" +msgstr "Тэмдэгүүд" #: smres.src msgctxt "" @@ -1197,6 +1208,7 @@ msgid "~Delete" msgstr "~Устгах" #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_SYMDEFINEDIALOG\n" @@ -1335,7 +1347,7 @@ msgctxt "" "WORKARROUND_1\n" "menuitem.text" msgid "Spacing" -msgstr "Алслалт" +msgstr "Зай авалт" #: smres.src msgctxt "" @@ -1392,18 +1404,13 @@ msgid "Matrices" msgstr "Матриц" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEMENU\n" "Symbols\n" "menuitem.text" msgid "Symbols" -msgstr "" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Тэмдгүүд\n" -"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Тэмдэгүүд" +msgstr "Тэмдэгт" #: smres.src msgctxt "" @@ -1548,7 +1555,7 @@ msgctxt "" "RID_ALLFILESSTR\n" "string.text" msgid "All files" -msgstr "Бүх файлууд" +msgstr "" #: smres.src msgctxt "" @@ -1559,6 +1566,7 @@ msgid "ERROR : " msgstr "АЛДАА :" #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_ERR_UNKNOWN\n" @@ -1703,6 +1711,7 @@ msgid "Main Toolbar" msgstr "Үндсэн багаж самбар" #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_PRINTUIOPTIONS\n" @@ -1739,6 +1748,7 @@ msgid "~Title" msgstr "~Гарчиг" #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_PRINTUIOPTIONS\n" @@ -1748,6 +1758,7 @@ msgid "~Formula text" msgstr "~Томьёон дахь бичвэр" #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_PRINTUIOPTIONS\n" @@ -1766,6 +1777,7 @@ msgid "Size" msgstr "Хэмжээ" #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_PRINTUIOPTIONS\n" @@ -1775,6 +1787,7 @@ msgid "O~riginal size" msgstr "Жинхэнэ хэмжээ" #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_PRINTUIOPTIONS\n" @@ -1784,6 +1797,7 @@ msgid "Fit to ~page" msgstr "~Хуудсанд багтаах" #: smres.src +#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_PRINTUIOPTIONS\n" @@ -2432,31 +2446,44 @@ msgid "Set Operations" msgstr "Олонлогийн үйлдэл" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" "RID_FUNCTIONS_CAT\n" "toolboxitem.text" msgid "Functions" -msgstr "Функц" +msgstr "" +"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Функцүүд\n" +"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Функцүүд\n" +"#-#-#-#-# querydesign.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Функцүүд\n" +"#-#-#-#-# formdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Функц\n" +"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Функцүүд" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" "RID_OPERATORS_CAT\n" "toolboxitem.text" msgid "Operators" -msgstr "Оператор" +msgstr "Үйлдлүүд" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" "RID_ATTRIBUTES_CAT\n" "toolboxitem.text" msgid "Attributes" -msgstr "Атрибут" +msgstr "Атрибутууд" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -2468,6 +2495,7 @@ msgid "Others" msgstr "Бусад" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" @@ -2720,6 +2748,7 @@ msgid "Is Orthogonal To" msgstr "Ортогональ" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" @@ -2729,6 +2758,7 @@ msgid "Is Less Than Or Equal To" msgstr "Бага буюу тэнцүү" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" @@ -2756,6 +2786,7 @@ msgid "Is Congruent To" msgstr "Тэнцүү" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" @@ -2765,6 +2796,7 @@ msgid "Is Less Than Or Equal To" msgstr "Бага буюу тэнцүү" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" @@ -3089,6 +3121,7 @@ msgid "Complex Numbers Set" msgstr "Комплекс тоон олонлог" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" @@ -3107,6 +3140,7 @@ msgid "Natural Logarithm" msgstr "Натурал логарифм" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" @@ -3845,6 +3879,7 @@ msgid "Vertical Stack (2 Elements)" msgstr "Босоо өрөлт(2 элементтэй)" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" @@ -3890,6 +3925,7 @@ msgid "Vertical Stack" msgstr "Босоо өрөлт" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" @@ -3935,6 +3971,7 @@ msgid "Matrix Stack" msgstr "Матрицийн өрөлт" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" @@ -3944,6 +3981,7 @@ msgid "Gap" msgstr "Зай" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" @@ -3971,6 +4009,7 @@ msgid "There Exists" msgstr "Олдоно" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" |