diff options
Diffstat (limited to 'source/mn/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/mn/svx/messages.po | 53 |
1 files changed, 20 insertions, 33 deletions
diff --git a/source/mn/svx/messages.po b/source/mn/svx/messages.po index bd5675c05f8..9dc0a20dba2 100644 --- a/source/mn/svx/messages.po +++ b/source/mn/svx/messages.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 19:45+0000\n" +"Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521747907.000000\n" #: fieldunit.hrc:30 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" @@ -2859,10 +2862,9 @@ msgid "Delete footer?" msgstr "" #: deletefooterdialog.ui:14 -#, fuzzy msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog" msgid "Are you sure you want to delete the footer?" -msgstr "Та \"$1\" мужийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?" +msgstr "Та хөлийн мөрийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?" #: deletefooterdialog.ui:15 msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog" @@ -2875,10 +2877,9 @@ msgid "Delete header?" msgstr "" #: deleteheaderdialog.ui:14 -#, fuzzy msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog" msgid "Are you sure you want to delete the header?" -msgstr "Та \"$1\" мужийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?" +msgstr "Та толгойн мөрийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?" #: deleteheaderdialog.ui:15 msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog" @@ -3754,10 +3755,9 @@ msgid "Depth" msgstr "Гүн" #: filtermenu.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "filtermenu|delete" msgid "_Delete" -msgstr "#-г устгах" +msgstr "_Устгах" #: filtermenu.ui:20 #, fuzzy @@ -4190,10 +4190,9 @@ msgid "Edit" msgstr "Засах" #: formdatamenu.ui:50 -#, fuzzy msgctxt "formdatamenu|delete" msgid "Delete" -msgstr "#-г устгах" +msgstr "Устгaх" #: formlinkwarndialog.ui:12 msgctxt "formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog" @@ -4255,10 +4254,9 @@ msgid "_Paste" msgstr "Буулгах" #: formnavimenu.ui:74 -#, fuzzy msgctxt "formnavimenu|delete" msgid "_Delete" -msgstr "#-г устгах" +msgstr "_Устгaх" #: formnavimenu.ui:82 #, fuzzy @@ -4337,10 +4335,9 @@ msgid "Update" msgstr "Update" #: gallerymenu1.ui:26 -#, fuzzy msgctxt "gallerymenu1|delete" msgid "_Delete" -msgstr "#-г устгах" +msgstr "_Устгaх" #: gallerymenu1.ui:33 #, fuzzy @@ -4384,10 +4381,9 @@ msgid "_Title" msgstr "Гарчиг" #: gallerymenu2.ui:61 -#, fuzzy msgctxt "gallerymenu2|delete" msgid "_Delete" -msgstr "#-г устгах" +msgstr "_Устгaх" #: gallerymenu2.ui:74 #, fuzzy @@ -4650,10 +4646,9 @@ msgid "Select _All" msgstr "Бүгдийг тэмдэглэх" #: imapmenu.ui:102 -#, fuzzy msgctxt "imapmenu|delete" msgid "_Delete" -msgstr "#-г устгах" +msgstr "_Устгaх" #: linkwarndialog.ui:8 msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog" @@ -5007,10 +5002,9 @@ msgid "Rename" msgstr "Сольж нэрлэх" #: presetmenu.ui:20 -#, fuzzy msgctxt "presetmenu|delete" msgid "Delete" -msgstr "#-г устгах" +msgstr "Устгaх" #: profileexporteddialog.ui:8 msgctxt "profileexporteddialog|ProfileExportedDialog" @@ -5078,10 +5072,9 @@ msgid "The ImageMap has been modified." msgstr "" #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:15 -#, fuzzy msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog" msgid "Do you want to save the changes?" -msgstr "Өөрчлөлтүүдийг %1 дотор хадгалмаар байна уу?" +msgstr "Өөрчлөлтүүдийг хадгалaх уу?" #: querynewcontourdialog.ui:8 msgctxt "querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog" @@ -5104,10 +5097,9 @@ msgid "The contour has been modified." msgstr "" #: querysavecontchangesdialog.ui:15 -#, fuzzy msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog" msgid "Do you want to save the changes?" -msgstr "Өөрчлөлтүүдийг %1 дотор хадгалмаар байна уу?" +msgstr "Өөрчлөлтүүдийг хадгалaх уу?" #: querysaveimagemapchangesdialog.ui:8 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog" @@ -5120,10 +5112,9 @@ msgid "The ImageMap has been modified." msgstr "" #: querysaveimagemapchangesdialog.ui:15 -#, fuzzy msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog" msgid "Do you want to save the changes?" -msgstr "Өөрчлөлтүүдийг %1 дотор хадгалмаар байна уу?" +msgstr "Өөрчлөлтүүдийг хадгалaх уу?" #: queryunlinkgraphicsdialog.ui:8 msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog" @@ -6425,10 +6416,9 @@ msgid "Edit" msgstr "Засах" #: xformspage.ui:82 -#, fuzzy msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_REMOVE" msgid "Delete" -msgstr "#-г устгах" +msgstr "Устгах" #: xmlsecstatmenu.ui:12 #, fuzzy @@ -10953,12 +10943,9 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Dependi msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION таны баримтуудыг сэргээх гэж байна. Үргэлжлэх хугацаа баримтын хэмжээнээс хамаарана." #: strings.hrc:922 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR" msgid "Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents." -msgstr "" -"Таны баримтуудын сэргээлт дууслаа.\n" -"Баримтуудаа үзэхдээ 'Дуусгах' дээр дарна уу." +msgstr "Таны баримтуудын сэргээлт дууслаа. Сэргээсэн баримтуудаа үзэх бол 'Дуусгах' товч дээр дарна уу." #: strings.hrc:923 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH" |