diff options
Diffstat (limited to 'source/mn/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/mn/sw/messages.po | 41 |
1 files changed, 16 insertions, 25 deletions
diff --git a/source/mn/sw/messages.po b/source/mn/sw/messages.po index 590f570a664..18573f922c0 100644 --- a/source/mn/sw/messages.po +++ b/source/mn/sw/messages.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 19:51+0000\n" +"Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521748278.000000\n" #: app.hrc:30 #, fuzzy @@ -194,22 +197,20 @@ msgid "Custom Styles" msgstr "Хэрэглэгчийн загварууд" #: cnttab.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "RES_SRCTYPES" msgid "%PRODUCTNAME Math" -msgstr "%PRODUCTNAME %s" +msgstr "%PRODUCTNAME Math" #: cnttab.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "RES_SRCTYPES" msgid "%PRODUCTNAME Chart" -msgstr "%PRODUCTNAME %s" +msgstr "%PRODUCTNAME Chart" #: cnttab.hrc:31 #, fuzzy msgctxt "RES_SRCTYPES" msgid "%PRODUCTNAME Calc" -msgstr "%PRODUCTNAME %s" +msgstr "%PRODUCTNAME Calc" #: cnttab.hrc:32 msgctxt "RES_SRCTYPES" @@ -1891,10 +1892,9 @@ msgid "Spacing between %1 and %2" msgstr "" #: strings.hrc:303 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH" msgid "Column %1 Width" -msgstr "Баганын өргөн" +msgstr "Баганын өргөн %1" #: strings.hrc:304 #, fuzzy @@ -5312,10 +5312,9 @@ msgid "Flip vertically" msgstr "Босоогоор эргүүлэх" #: strings.hrc:1031 -#, fuzzy msgctxt "STR_HORI_MIRROR" msgid "Flip horizontal" -msgstr "%1-г хэвтээгээр эргүүлэх" +msgstr "Хэвтээгээр эргүүлэх" #: strings.hrc:1032 msgctxt "STR_BOTH_MIRROR" @@ -6814,10 +6813,9 @@ msgid "Capitalize first letter of sentences" msgstr "Бүх өгүүлбэрийн эхний үсгийг том болгох" #: utlui.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS" msgid "Replace \"standard\" quotes with %1custom%2 quotes" -msgstr "Ишлэл \"стандарт\"-ийг %1 \\bcustom%2 ишлэлээр солих" +msgstr "Ишлэл \"стандарт\"-ийг %1custom%2 ишлэлээр солих" #: utlui.hrc:32 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS" @@ -11913,10 +11911,9 @@ msgid "Preview Next Address Block" msgstr "" #: mmaddressblockpage.ui:454 -#, fuzzy msgctxt "mmaddressblockpage|documentindex" msgid "Document: %1" -msgstr "Баримтууд" +msgstr "Баримт: %1" #: mmaddressblockpage.ui:494 msgctxt "mmaddressblockpage|label6" @@ -12339,10 +12336,9 @@ msgid "Preview Next Address Block" msgstr "" #: mmsalutationpage.ui:139 -#, fuzzy msgctxt "mmsalutationpage|documentindex" msgid "Document: %1" -msgstr "Баримтууд" +msgstr "Бaримт: %1" #: mmsalutationpage.ui:180 #, fuzzy @@ -14565,10 +14561,9 @@ msgid "_Index:" msgstr "" #: optfonttabpage.ui:319 -#, fuzzy msgctxt "optfonttabpage|label1" msgid "Basic Fonts (%1)" -msgstr "Үндсэн фонтууд (CTL)" +msgstr "Үндсэн фонтууд (%1)" #: optfonttabpage.ui:343 msgctxt "optfonttabpage|standard" @@ -16370,13 +16365,9 @@ msgid "Save label?" msgstr "" #: querysavelabeldialog.ui:14 -#, fuzzy msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog" msgid "A label named \"%1 / %2\" already exists. Do you want to replace it?" -msgstr "" -"Ийм \"$filename$\" гэдэг нэртэй файл аль хэдийн байна.\n" -"\n" -"Дарж бичихийг хүсэж байна уу?" +msgstr "Ийм \"%1 / %2\" гэдэг нэртэй шошго аль хэдийн байна. Энүүгээр сольчих уу?" #: querysavelabeldialog.ui:15 msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog" |