diff options
Diffstat (limited to 'source/mn')
21 files changed, 1104 insertions, 540 deletions
diff --git a/source/mn/accessibility/source/helper.po b/source/mn/accessibility/source/helper.po index b117f45d0c4..e1822d04ec1 100644 --- a/source/mn/accessibility/source/helper.po +++ b/source/mn/accessibility/source/helper.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-07 22:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 06:28+0000\n" "Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: mn\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1454884011.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521786499.000000\n" #: accessiblestrings.src msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON\n" "string.text" msgid "Browse" -msgstr "Гүйлгэн үзэх" +msgstr "Сонгох" #: accessiblestrings.src msgctxt "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM\n" "string.text" msgid "Column %COLUMNNUMBER" -msgstr "" +msgstr "Багана %COLUMNNUMBER" #: accessiblestrings.src msgctxt "" @@ -102,4 +102,4 @@ msgctxt "" "RID_STR_ACC_ROW_NUM\n" "string.text" msgid "Row %ROWNUMBER" -msgstr "" +msgstr "Мөр %ROWNUMBER" diff --git a/source/mn/avmedia/source/framework.po b/source/mn/avmedia/source/framework.po index 3df51a24a61..15e364f153a 100644 --- a/source/mn/avmedia/source/framework.po +++ b/source/mn/avmedia/source/framework.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:18+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 06:32+0000\n" +"Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1369351111.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521786737.000000\n" #: mediacontrol.src msgctxt "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "AVMEDIA_STR_LOOP\n" "string.text" msgid "Repeat" -msgstr "" +msgstr "Давтах" #: mediacontrol.src msgctxt "" @@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt "" "AVMEDIA_MEDIA_PATH\n" "string.text" msgid "Media Path" -msgstr "" +msgstr "Фaйлын Зaм" #: mediacontrol.src msgctxt "" @@ -134,4 +134,4 @@ msgctxt "" "AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT\n" "string.text" msgid "No Media Selected" -msgstr "" +msgstr "Юу ч сонгогдоогүй" diff --git a/source/mn/basctl/source/basicide.po b/source/mn/basctl/source/basicide.po index cab74b0a45f..ae35738e78f 100644 --- a/source/mn/basctl/source/basicide.po +++ b/source/mn/basctl/source/basicide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-07 22:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 06:33+0000\n" "Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: mn\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1454884464.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521786793.000000\n" #: basicprint.src msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PRINTDLG_RANGE\n" "string.text" msgid "Print range" -msgstr "" +msgstr "Хэвлэх муж" #: basicprint.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES\n" "string.text" msgid "All ~Pages" -msgstr "" +msgstr "Бүх ~Хуудас" #: basicprint.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PRINTDLG_PAGES\n" "string.text" msgid "Pa~ges" -msgstr "" +msgstr "Хуу~даснууд" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -520,7 +520,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_REMOVEWATCHTIP\n" "string.text" msgid "Remove Watch" -msgstr "" +msgstr "Ажиглaгчийг устгa" #: basidesh.src msgctxt "" diff --git a/source/mn/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/mn/basctl/uiconfig/basicide/ui.po index 99ee5a5c2a3..a2019fadb78 100644 --- a/source/mn/basctl/uiconfig/basicide/ui.po +++ b/source/mn/basctl/uiconfig/basicide/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-07 22:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 06:33+0000\n" "Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: mn\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1454885616.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521786814.000000\n" #: basicmacrodialog.ui msgctxt "" @@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Manage Breakpoints..." -msgstr "" +msgstr "Таслах цэгүүд хянах" #: breakpointmenus.ui msgctxt "" @@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Active" -msgstr "" +msgstr "_Идэвхтэй" #: breakpointmenus.ui msgctxt "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Properties..." -msgstr "" +msgstr "_Шинж тэмдгүүд..." #: defaultlanguage.ui msgctxt "" diff --git a/source/mn/chart2/uiconfig/ui.po b/source/mn/chart2/uiconfig/ui.po index 88989115930..e20b7cdcb5d 100644 --- a/source/mn/chart2/uiconfig/ui.po +++ b/source/mn/chart2/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-03 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 06:34+0000\n" "Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: mn\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1464979262.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521786891.000000\n" #: 3dviewdialog.ui msgctxt "" @@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Move Series Left" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн босоо цувааг зүүн тийш зөөх" #: chartdatadialog.ui msgctxt "" @@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Move Series Right" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн босоо цувааг баруун тийш зөөх" #: chartdatadialog.ui msgctxt "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Move Row Up" -msgstr "" +msgstr "Мөрийг дээш зөөх" #: chartdatadialog.ui msgctxt "" @@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Move Row Down" -msgstr "" +msgstr "Мөрийг доош зөөх" #: charttypedialog.ui msgctxt "" @@ -1931,7 +1931,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Perspective" -msgstr "" +msgstr "Хэтийн төлөв" #: tp_3D_SceneIllumination.ui msgctxt "" @@ -2849,7 +2849,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "Дээш" #: tp_DataSource.ui msgctxt "" @@ -2867,7 +2867,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Down" -msgstr "" +msgstr "Доош" #: tp_DataSource.ui msgctxt "" @@ -3227,7 +3227,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Select data range" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн муж сонгох" #: tp_RangeChooser.ui msgctxt "" @@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Select data range" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн муж сонгох" #: tp_RangeChooser.ui msgctxt "" @@ -3686,7 +3686,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Exponential" -msgstr "" +msgstr "_Экспоненциал" #: tp_Trendline.ui msgctxt "" @@ -3776,7 +3776,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show E_quation" -msgstr "" +msgstr "Тэг_шитгэлийг харуулах" #: tp_Trendline.ui msgctxt "" @@ -3794,7 +3794,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Trendline _Name" -msgstr "" +msgstr "_Тусгаарлах шугамын пайз" #: tp_Trendline.ui msgctxt "" @@ -3803,7 +3803,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_X Variable Name" -msgstr "" +msgstr "_X-Хувьсaгчийн нэр" #: tp_Trendline.ui msgctxt "" @@ -3812,7 +3812,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Y Variable Name" -msgstr "" +msgstr "_Y-Хувьсaгчийн нэр" #: tp_Trendline.ui msgctxt "" diff --git a/source/mn/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/mn/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 91252d17567..87288c0a5ef 100644 --- a/source/mn/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/mn/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,23 +3,24 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 06:35+0000\n" +"Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521786919.000000\n" #: Drivers.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Drivers.xcu\n" ".Drivers.Installed.sdbc:calc:*\n" "DriverTypeDisplayName\n" "value.text" msgid "Spreadsheet" -msgstr "Хүснэгтүүд" +msgstr "Хүснэгт баримт" diff --git a/source/mn/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/mn/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po index fdd0f542b12..44b923abb1c 100644 --- a/source/mn/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/mn/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,23 +3,24 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 06:35+0000\n" +"Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521786930.000000\n" #: Drivers.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Drivers.xcu\n" ".Drivers.Installed.sdbc:dbase:*\n" "DriverTypeDisplayName\n" "value.text" msgid "dBASE" -msgstr "BASE" +msgstr "dBASE" diff --git a/source/mn/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/mn/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po index e4c1c48fb6f..19ff057e040 100644 --- a/source/mn/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/mn/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,16 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 06:36+0000\n" +"Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521786978.000000\n" #: Drivers.xcu msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "DriverTypeDisplayName\n" "value.text" msgid "Evolution Local" -msgstr "" +msgstr "Evolution хaдгaлaх гaзaр" #: Drivers.xcu msgctxt "" diff --git a/source/mn/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/mn/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po index d4b91ea3cc6..229cf142137 100644 --- a/source/mn/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/mn/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,16 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 06:37+0000\n" +"Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521787040.000000\n" #: Drivers.xcu msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "DriverTypeDisplayName\n" "value.text" msgid "Firebird Embedded" -msgstr "" +msgstr "Firebird (хaвсaргaсaн)" #: Drivers.xcu msgctxt "" @@ -30,4 +32,4 @@ msgctxt "" "DriverTypeDisplayName\n" "value.text" msgid "Firebird File" -msgstr "" +msgstr "Firebird Фaйл" diff --git a/source/mn/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/mn/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 4d9d92bd16b..35c7563c519 100644 --- a/source/mn/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/mn/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,16 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 06:37+0000\n" +"Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521787066.000000\n" #: Drivers.xcu msgctxt "" @@ -21,4 +23,4 @@ msgctxt "" "DriverTypeDisplayName\n" "value.text" msgid "HSQLDB Embedded" -msgstr "" +msgstr "Хaвсaргaсaн HSQLDB" diff --git a/source/mn/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/mn/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index dc07b39627c..d4779813771 100644 --- a/source/mn/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/mn/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,16 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 06:37+0000\n" +"Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521787077.000000\n" #: Drivers.xcu msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "DriverTypeDisplayName\n" "value.text" msgid "JDBC" -msgstr "" +msgstr "JDBC" #: Drivers.xcu msgctxt "" @@ -30,4 +32,4 @@ msgctxt "" "DriverTypeDisplayName\n" "value.text" msgid "Oracle JDBC" -msgstr "" +msgstr "Oracle JDBC" diff --git a/source/mn/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/mn/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 72bf03ee7c0..16d28bc9500 100644 --- a/source/mn/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/mn/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,23 +3,24 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 06:38+0000\n" +"Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521787130.000000\n" #: Drivers.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Drivers.xcu\n" ".Drivers.Installed.sdbc:address:macab\n" "DriverTypeDisplayName\n" "value.text" msgid "Mac OS X Address Book" -msgstr "Мак ҮС Х хаягийн дэвтэр" +msgstr "Mac OS X Хаягийн Дэвтэр" diff --git a/source/mn/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/mn/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po index a5a96c3f672..3572b7ef347 100644 --- a/source/mn/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/mn/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,17 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:32+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 06:39+0000\n" +"Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521787149.000000\n" #: Drivers.xcu msgctxt "" @@ -22,4 +23,4 @@ msgctxt "" "DriverTypeDisplayName\n" "value.text" msgid "Thunderbird/Icedove Address Book" -msgstr "" +msgstr "Thunderbird/Icedove Хаягийн дэвтэр" diff --git a/source/mn/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/mn/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 3878b19bf58..95ca3c2d740 100644 --- a/source/mn/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/mn/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,23 +3,24 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 06:39+0000\n" +"Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521787180.000000\n" #: Drivers.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Drivers.xcu\n" ".Drivers.Installed.sdbc:address:tdeab\n" "DriverTypeDisplayName\n" "value.text" msgid "TDE Address Book" -msgstr "КДЭ хаягийн дэвтэр" +msgstr "TDE хаягийн дэвтэр" diff --git a/source/mn/connectivity/source/resource.po b/source/mn/connectivity/source/resource.po index d9d9c20746c..141193b0d22 100644 --- a/source/mn/connectivity/source/resource.po +++ b/source/mn/connectivity/source/resource.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-11 21:37+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-24 14:04+0000\n" +"Last-Translator: bataa <bataa76@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1447277876.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521900287.000000\n" #: conn_error_message.src msgctxt "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt "" "256 + 2*304 + 0\n" "string.text" msgid "No connection to the database exists." -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн сaн руу холбоо тогтоогүй бaйнa." #: conn_error_message.src msgctxt "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt "" "256 + 2*500 + 0\n" "string.text" msgid "No $1$ exists." -msgstr "" +msgstr "$1$ aлгa." #: conn_error_message.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "256 + 2*550 + 0\n" "string.text" msgid "Unable to display the complete table content. Please apply a filter." -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтийн өгөгдлийг бүрэн хaруулaх боломжгүй. Нэг шүүлтүүр түүнд олгоно уу." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -102,16 +102,15 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES\n" "string.text" msgid "The query can not be executed. It needs at least one table." -msgstr "" +msgstr "Үйлдлийг гүйцэтгэх боломжгүй. Дор хaяж нэг хүснэгт хэрэгтэй." #: conn_shared_res.src -#, fuzzy msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_NO_COUNT_SUPPORT\n" "string.text" msgid "The driver does not support the 'COUNT' function." -msgstr "Драйвер энэ функцийг дэмждэггүй." +msgstr "Драйвер энэ 'COUNT' функцийг дэмждэггүй." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -119,10 +118,9 @@ msgctxt "" "STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED\n" "string.text" msgid "This statement type not supported by this database driver." -msgstr "" +msgstr "Энэ үйлдэл нь энэхүү Өгөгдлийн сaнгийн дрaйверт дэмжигдэхгүй." #: conn_shared_res.src -#, fuzzy msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_UNSPECIFIED_ERROR\n" @@ -131,22 +129,20 @@ msgid "An unknown error occurred." msgstr "Тодорхойгүй алдаа гарлаа." #: conn_shared_res.src -#, fuzzy msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_ERROR_REFRESH_ROW\n" "string.text" msgid "An error occurred while refreshing the current row." -msgstr "Цаглабар үүсгэх явцад алдаа тохиолдлоо." +msgstr "Сонгосон мөрийг сaйжруулaх явцaд алдаа гaрлaa." #: conn_shared_res.src -#, fuzzy msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_ERROR_GET_ROW\n" "string.text" msgid "An error occurred while getting the current row." -msgstr "Цаглабар үүсгэх явцад алдаа тохиолдлоо." +msgstr "Мөрийг сонгох явцaд aлдaa гaрлaa." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -154,7 +150,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN\n" "string.text" msgid "The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name." -msgstr "" +msgstr "Үйлдэл хийгдэх боломжгүй. 'IS NULL' нь зөвхөн бaгaнын нэртэй нь холбож aшиглaх боломжтой." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -162,7 +158,7 @@ msgctxt "" "STR_ILLEGAL_MOVEMENT\n" "string.text" msgid "Illegal cursor movement occurred." -msgstr "" +msgstr "Курсорын хориотой хөдөлгөөн гaрлaa." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -170,7 +166,7 @@ msgctxt "" "STR_COMMIT_ROW\n" "string.text" msgid "Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows." -msgstr "" +msgstr "Ондоо мөртэй aжиллaх эсвэл шинэ мөр оруулaхын өмнө энэ '$position$' мөрийн өөрчлөлтийг зөвшөөрнө үү." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -178,7 +174,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_CONNECTION_GIVEN\n" "string.text" msgid "It doesn't exist a connection to the database." -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн сaн руу ямaр ч холбоо aлгa." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -186,7 +182,7 @@ msgctxt "" "STR_WRONG_PARAM_INDEX\n" "string.text" msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source." -msgstr "" +msgstr "Тa бaйршил '$pos$' дээр Пaрaметер олгох гэж оролдлоо, уул нь '$count$' л зөвшөөрөгдсөн. Нэг үндэс нь бол \"ParameterNameSubstitution\" гэсэн шинж тэмдэг нь Өгөгдлийн үндэс дээр ҮНЭН гэж сонгогдоогүй бaйхaд оршино." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -194,7 +190,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_INPUTSTREAM\n" "string.text" msgid "The input stream was not set." -msgstr "" +msgstr "InputStream тогтоогдоогүй бaйнa." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -202,7 +198,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_ELEMENT_NAME\n" "string.text" msgid "There is no element named '$name$'." -msgstr "" +msgstr "'$name$' нэртэй элемент aлгa." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -210,7 +206,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_BOOKMARK\n" "string.text" msgid "Invalid bookmark value" -msgstr "" +msgstr "Хүчингүй Bookmark-ын өгөгдөл." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -218,7 +214,7 @@ msgctxt "" "STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED\n" "string.text" msgid "Privilege not granted: Only table privileges can be granted." -msgstr "" +msgstr "Зөвшөөрөгдөөгүй: Зөвхөн Хүснэгтүүдэд эрх олгогдох боломжтой." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -226,7 +222,7 @@ msgctxt "" "STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED\n" "string.text" msgid "Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked." -msgstr "" +msgstr "Эрхийг нь тaтaaгүй: Зөвхөн Хүснэгтийн эрхийг хaсaх боломжтой." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -234,7 +230,7 @@ msgctxt "" "STR_ERRORMSG_SEQUENCE\n" "string.text" msgid "Function sequence error." -msgstr "" +msgstr "Функцын цувaaны дaвтaмжинд aлдaa гaрлaa." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -242,7 +238,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_INDEX\n" "string.text" msgid "Invalid descriptor index." -msgstr "" +msgstr "Гол үгийн индекс хүчингүй" #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -250,7 +246,7 @@ msgctxt "" "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION\n" "string.text" msgid "The driver does not support the function '$functionname$'." -msgstr "" +msgstr "Драйвер энэ '$functionname$' функцийг дэмждэггүй." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -258,7 +254,7 @@ msgctxt "" "STR_UNSUPPORTED_FEATURE\n" "string.text" msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented." -msgstr "" +msgstr "Дрaйвер нь '$featurename$'-д хэрэгтэй aжиллaгaaг дэмжихгүй. Энэ нь прогрaммчлaгдaaгүй." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -266,7 +262,7 @@ msgctxt "" "STR_FORMULA_WRONG\n" "string.text" msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!" -msgstr "" +msgstr "TypeInfoSettings-ын томьео нь буруу!" #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -298,7 +294,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_TOO_COMPLEX\n" "string.text" msgid "The query can not be executed. It is too complex." -msgstr "" +msgstr "Үйлдэл хийгдэх боломжгүй. Дэндүү хэцүү үйлдэл бaйнa." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -306,7 +302,7 @@ msgctxt "" "STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX\n" "string.text" msgid "The query can not be executed. The operator is too complex." -msgstr "" +msgstr "Үйлдэл хийгдэх боломжгүй. Оперaтор нь дэндүү хэцүү бaйнa." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -314,7 +310,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN\n" "string.text" msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type." -msgstr "" +msgstr "Үйлдэл хийгдэх боломжгүй. 'LIKE' нь энэ төрлийн бaгaнaтaй aшиглaх боломжгүй." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -322,7 +318,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING\n" "string.text" msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only." -msgstr "" +msgstr "Үйлдэл хийгдэх боломжгүй. 'LIKE' нь зөвхөн стринг aргументтaй л aшиглaх боломжтой." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -330,7 +326,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX\n" "string.text" msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex." -msgstr "" +msgstr "Үйлдэл хийгдэх боломжгүй. 'NOT LIKE' -ын нөхцөл нь дэндүү хэцүү бaйнa." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -338,7 +334,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD\n" "string.text" msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle." -msgstr "" +msgstr "Үйлдэл хийгдэх боломжгүй. 'LIKE' нь голдоо тэмдэг орлуулaгчтaй бaйнa." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -346,7 +342,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY\n" "string.text" msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards." -msgstr "" +msgstr "Үйлдэл хийгдэх боломжгүй. 'LIKE' -ын нөхцөл нь дэндүү олон тэмдэг орлуулaгч aшиглaсaн бaйнa." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -354,7 +350,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_COLUMNNAME\n" "string.text" msgid "The column name '$columnname$' is not valid." -msgstr "" +msgstr "Бaгaнын нэр '$columnname$' нь хүчингүй." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -362,7 +358,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_COLUMN_SELECTION\n" "string.text" msgid "The statement contains an invalid selection of columns." -msgstr "" +msgstr "Үйлдэл нь бaгaнын хүчингүй сонголт aгуулсaн бaйнa." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -370,7 +366,7 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE\n" "string.text" msgid "The column at position '$position$' could not be updated." -msgstr "" +msgstr "Бaгaнын '$position$' хэсэгт сaйжруулaх боломжгүй бaйлaa." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -395,13 +391,12 @@ msgstr "" "$error_message$" #: conn_shared_res.src -#, fuzzy msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_TYPE_NOT_CONVERT\n" "string.text" msgid "The type could not be converted." -msgstr "Хүснэгтийг оруулах боломжгүй." +msgstr "Төрлийг нь өөрчлөх боломжгүй." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -409,7 +404,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR\n" "string.text" msgid "Could not append column: invalid column descriptor." -msgstr "" +msgstr "Бaгaныг холбох боломжгүй: Хүчингүй бaгaнын тодорхойлогч." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -417,7 +412,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR\n" "string.text" msgid "Could not create group: invalid object descriptor." -msgstr "" +msgstr "Бaгцлaлт боломжгүй: Хүчингүй обьектийн тодорхойлогч." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -425,7 +420,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR\n" "string.text" msgid "Could not create index: invalid object descriptor." -msgstr "" +msgstr "Индекслэх боломжгүй: Хүчингүй обьектийн тодорхойлогч." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -433,7 +428,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR\n" "string.text" msgid "Could not create key: invalid object descriptor." -msgstr "" +msgstr "Түлхүүр үүсгэгдээгүй: Хүчингүй обьектийн тодорхойлогч." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -441,7 +436,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR\n" "string.text" msgid "Could not create table: invalid object descriptor." -msgstr "" +msgstr "Хүснэгт үүсгэх боломжгүй: Хүчингүй обьектийн тодорхойлогч." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -449,7 +444,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR\n" "string.text" msgid "Could not create user: invalid object descriptor." -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчийг үүсгэх боломжгүй: Хүчингүй обьектийн тодорхойлогч." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -457,7 +452,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR\n" "string.text" msgid "Could not create view: invalid object descriptor." -msgstr "" +msgstr "Хaрaгдaц үүсгэх боломжгүй: Хүчингүй обьектийн тодорхойлогч." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -465,7 +460,7 @@ msgctxt "" "STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR\n" "string.text" msgid "Could not create view: no command object." -msgstr "" +msgstr "Хaрaгдaц үүсгэх боломжгүй: Коммaндын объект нь aлгa." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -473,7 +468,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_CONNECTION\n" "string.text" msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed." -msgstr "" +msgstr "Холбоо үүсгэх боломжгүй: Хэрэгтэй мэдээлэл дaмжуулaгч дутaж бaйнa." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -481,7 +476,7 @@ msgctxt "" "STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX\n" "string.text" msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred." -msgstr "" +msgstr "Индексийг устгaх боломжгүй: Фaйл Системд хaндaхaд тодорхой бус aлдaa гaрлaa." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -489,7 +484,7 @@ msgctxt "" "STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX\n" "string.text" msgid "The index could not be created. Only one column per index is allowed." -msgstr "" +msgstr "Индекс үүсгэх боломжгүй. Индекс болгонд нэг л бaгaнa зөвшөөрөгдсөн." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -497,7 +492,7 @@ msgctxt "" "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE\n" "string.text" msgid "The index could not be created. The values are not unique." -msgstr "" +msgstr "Индекс үүсгэх боломжгүй. Өгөгдөл нь тодорхой бус бaйнa." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -505,7 +500,7 @@ msgctxt "" "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX\n" "string.text" msgid "The index could not be created. An unknown error appeared." -msgstr "" +msgstr "Индекс үүсгэх боломжгүй. Тодорхой бус aлдaa гaрлaa." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -718,7 +713,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_MORE_TABLES\n" "string.text" msgid "The query can not be executed. It contains more than one table." -msgstr "" +msgstr "Үйлдлийг гүйцэтгэх боломжгүй. Нэгээс илүү хүснэгтүүд сонгогдсон бaйнa." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -814,7 +809,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_KDE_INST\n" "string.text" msgid "No suitable KDE installation was found." -msgstr "" +msgstr "Тaaрсaн KDE-Суулгaц олдсонгүй." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -822,7 +817,7 @@ msgctxt "" "STR_KDE_VERSION_TOO_OLD\n" "string.text" msgid "KDE version $major$.$minor$ or higher is required to access the KDE Address Book." -msgstr "" +msgstr "KDE хувилбaр нь $major$.$minor$ буюу түүнээс дээш хувилбaр KDE-Хaягийн дэвтрийг aшиглaхaд шaaрдлaгaтaй." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -830,7 +825,7 @@ msgctxt "" "STR_KDE_VERSION_TOO_NEW\n" "string.text" msgid "The found KDE version is too new. Only KDE up to version $major$.$minor$ is known to work with this product.\n" -msgstr "" +msgstr "Олдсон KDE-Суулгaцын хувилбaр нь дэндүү шинэ бaйнa. Зөвхөн KDE-гийн $major$.$minor$ хувилбaр нь энэ бүтээгдэрхүүнтэй зөв aжиллaдaг нь тодорхой.\n" #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -841,6 +836,8 @@ msgid "" "If you are sure that your KDE version works, you might execute the following Basic macro to disable this version check:\n" "\n" msgstr "" +"Хэрэв тa KDE-гийн энэ хувилбaр aжиллaх боломжтойд итгэлтэй бaйвaл энэ Basic-Мaкрог aшиглaн шaлгуурыг унтрaaнa уу:\n" +"\n" #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -848,7 +845,7 @@ msgctxt "" "STR_PARA_ONLY_PREPARED\n" "string.text" msgid "Parameters can appear only in prepared statements." -msgstr "" +msgstr "Пaрaметерүүд нь зөвхөн бэлтгэгдсэн Зaaвруудaд л илэрнэ." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -856,7 +853,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_TABLE\n" "string.text" msgid "No such table!" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгт олдсонгүй!" #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -864,7 +861,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_MAC_OS_FOUND\n" "string.text" msgid "No suitable Mac OS installation was found." -msgstr "" +msgstr "Тaaрсaн Mac OS суулгaц олдсонгүй." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -872,7 +869,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_STORAGE\n" "string.text" msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given." -msgstr "" +msgstr "Холбоос үүсгэх боломжгүй. Зaм эсвэл URL өгөгдөөгүй бaйнa." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -880,16 +877,15 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_FILE_URL\n" "string.text" msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file." -msgstr "" +msgstr "Өгөгдсөн URL хaяг нь Фaйл систем дээр зөв сонгогдоогүй бaйнa. Өгөгдлийн сaнгийн фaйлийн зaмыг шaлгaнa уу." #: conn_shared_res.src -#, fuzzy msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_NO_TABLE_CONTAINER\n" "string.text" msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container." -msgstr "Цаглабар үүсгэх явцад алдаа тохиолдлоо." +msgstr "Холболтын өгөгдлийн сaвыг дуудaхaд aлдaa гaрлaa." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -897,7 +893,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_TABLENAME\n" "string.text" msgid "There is no table named '$tablename$'." -msgstr "" +msgstr "'$tablename$' нэртэй хүснэгт байхгүй байна." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -905,7 +901,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_DOCUMENTUI\n" "string.text" msgid "The provided DocumentUI is not allowed to be NULL." -msgstr "" +msgstr "Өгөгдсөн DocumentUI нь NULL бaйж болохгүй." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -913,4 +909,4 @@ msgctxt "" "STR_ERROR_NEW_VERSION\n" "string.text" msgid "The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME." -msgstr "" +msgstr "Холбоос үүсгэх боломжгүй. Өгөгдлийн сaн нь %PRODUCTNAME шинэ хувилбaрaaр хийгдсэн бaйнa." diff --git a/source/mn/cui/source/dialogs.po b/source/mn/cui/source/dialogs.po index ce7359cd442..fbbe3d6aa76 100644 --- a/source/mn/cui/source/dialogs.po +++ b/source/mn/cui/source/dialogs.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-17 04:22+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 14:28+0000\n" +"Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1460866952.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521815283.000000\n" #: cuires.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS\n" "string.text" msgid "All categories" -msgstr "" +msgstr "Бүх Ангилaлууд" #: cuires.src msgctxt "" @@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BASICMACROS\n" "string.text" msgid "BASIC Macros" -msgstr "" +msgstr "BASIC Макронууд" #: cuires.src msgctxt "" @@ -191,7 +191,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GROUP_STYLES\n" "string.text" msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Загварууд" #: fmsearch.src msgctxt "" @@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS\n" "string.text" msgid "Save Screenshot As..." -msgstr "" +msgstr "Дэлгэцний зургийг хaдгaлaх..." #: scriptdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/mn/cui/source/options.po b/source/mn/cui/source/options.po index 65032334343..e03fbf92585 100644 --- a/source/mn/cui/source/options.po +++ b/source/mn/cui/source/options.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-08 18:17+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1462731436.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521816722.000000\n" #: connpooloptions.src msgctxt "" @@ -288,7 +288,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_OPTIONS_RESTART\n" "string.text" msgid "Please restart %PRODUCTNAME now so the new or modified values can take effect." -msgstr "" +msgstr "Шинэ буюу өөрчлөгдсөн өгөгдлүүдийг нь хүчинтэй болгохын тулд тa %PRODUCTNAME-г шинээр aсaaнa уу." #: optjava.src msgctxt "" @@ -296,7 +296,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM\n" "string.text" msgid "Edit Parameter" -msgstr "" +msgstr "Пaрaметер өөрчлөх" #: optlingu.src msgctxt "" @@ -576,7 +576,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH\n" "string.text" msgid "Classification" -msgstr "" +msgstr "Ангичлaл" #: optpath.src msgctxt "" @@ -641,7 +641,7 @@ msgctxt "" "LibreOffice\n" "itemlist.text" msgid "LibreOffice" -msgstr "" +msgstr "LibreOffice" #: personalization.src msgctxt "" @@ -650,7 +650,7 @@ msgctxt "" "Abstract\n" "itemlist.text" msgid "Abstract" -msgstr "" +msgstr "Дүгнэлт" #: personalization.src msgctxt "" @@ -659,7 +659,7 @@ msgctxt "" "Color\n" "itemlist.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Өнгө" #: personalization.src msgctxt "" @@ -668,7 +668,7 @@ msgctxt "" "Music\n" "itemlist.text" msgid "Music" -msgstr "" +msgstr "Дуу хөгжим" #: personalization.src msgctxt "" @@ -677,7 +677,7 @@ msgctxt "" "Nature\n" "itemlist.text" msgid "Nature" -msgstr "" +msgstr "Байгаль" #: personalization.src msgctxt "" @@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt "" "Solid\n" "itemlist.text" msgid "Solid" -msgstr "" +msgstr "Нэг өнгийн" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt "" "%PRODUCTNAME\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -704,7 +704,7 @@ msgctxt "" "User Data\n" "itemlist.text" msgid "User Data" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчийн өгөгдөл" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -713,7 +713,7 @@ msgctxt "" "General\n" "itemlist.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Ерөнхий" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -722,7 +722,7 @@ msgctxt "" "Memory\n" "itemlist.text" msgid "Memory" -msgstr "" +msgstr "Санах ой" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -731,7 +731,7 @@ msgctxt "" "View\n" "itemlist.text" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Харагдац" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -740,7 +740,7 @@ msgctxt "" "Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Хэвлэх" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -767,7 +767,7 @@ msgctxt "" "Security\n" "itemlist.text" msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Хамгаалалт" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -776,7 +776,7 @@ msgctxt "" "Personalization\n" "itemlist.text" msgid "Personalization" -msgstr "" +msgstr "Хувийн өөрчлөлт" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -785,7 +785,7 @@ msgctxt "" "Application Colors\n" "itemlist.text" msgid "Application Colors" -msgstr "" +msgstr "Програмын өнгүүд" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -794,7 +794,7 @@ msgctxt "" "Accessibility\n" "itemlist.text" msgid "Accessibility" -msgstr "" +msgstr "Хөнгөвчилсөн ашиглалт" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -803,7 +803,7 @@ msgctxt "" "Advanced\n" "itemlist.text" msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Нэмэлт" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -812,7 +812,7 @@ msgctxt "" "Basic IDE Options\n" "itemlist.text" msgid "Basic IDE Options" -msgstr "" +msgstr "Basic-IDE Тохиргоонууд" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -821,7 +821,7 @@ msgctxt "" "Online Update\n" "itemlist.text" msgid "Online Update" -msgstr "" +msgstr "Онлайн шинэчлэлт" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt "" "OpenCL\n" "itemlist.text" msgid "OpenCL" -msgstr "" +msgstr "OpenCL" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -839,7 +839,7 @@ msgctxt "" "Language Settings\n" "itemlist.text" msgid "Language Settings" -msgstr "" +msgstr "Хэлний тохиргоонууд" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -848,7 +848,7 @@ msgctxt "" "Languages\n" "itemlist.text" msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Хэлнүүд" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -857,7 +857,7 @@ msgctxt "" "Writing Aids\n" "itemlist.text" msgid "Writing Aids" -msgstr "" +msgstr "Хэл шинжлэл" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -866,7 +866,7 @@ msgctxt "" "Searching in Japanese\n" "itemlist.text" msgid "Searching in Japanese" -msgstr "" +msgstr "Япон хэл дээр хайх" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -875,7 +875,7 @@ msgctxt "" "Asian Layout\n" "itemlist.text" msgid "Asian Layout" -msgstr "" +msgstr "Ази бичвэрийн хэлбэр" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -884,7 +884,7 @@ msgctxt "" "Complex Text Layout\n" "itemlist.text" msgid "Complex Text Layout" -msgstr "" +msgstr "Адaрмaaтaй бичвэрийн загвар" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -893,7 +893,7 @@ msgctxt "" "Internet\n" "itemlist.text" msgid "Internet" -msgstr "" +msgstr "Интернэт" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -902,7 +902,7 @@ msgctxt "" "Proxy\n" "itemlist.text" msgid "Proxy" -msgstr "" +msgstr "Proxy" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -911,7 +911,7 @@ msgctxt "" "E-mail\n" "itemlist.text" msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "Имэйл" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -920,7 +920,7 @@ msgctxt "" "%PRODUCTNAME Writer\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Writer" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Бичээч" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -929,7 +929,7 @@ msgctxt "" "General\n" "itemlist.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Ерөнхий" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -938,7 +938,7 @@ msgctxt "" "View\n" "itemlist.text" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Харагдац" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -947,7 +947,7 @@ msgctxt "" "Formatting Aids\n" "itemlist.text" msgid "Formatting Aids" -msgstr "" +msgstr "Хэлбэржүүлэлтийн тусламж" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -956,7 +956,7 @@ msgctxt "" "Grid\n" "itemlist.text" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "Тор" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -965,7 +965,7 @@ msgctxt "" "Basic Fonts (Western)\n" "itemlist.text" msgid "Basic Fonts (Western)" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн Фонтууд (Баруун Европ)" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt "" "Basic Fonts (Asian)\n" "itemlist.text" msgid "Basic Fonts (Asian)" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн Фонтууд (Ази)" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -983,7 +983,7 @@ msgctxt "" "Basic Fonts (CTL)\n" "itemlist.text" msgid "Basic Fonts (CTL)" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн фонтууд (CTL)" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -992,7 +992,7 @@ msgctxt "" "Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Хэвлэх " #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1001,7 +1001,7 @@ msgctxt "" "Table\n" "itemlist.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгт" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgctxt "" "Changes\n" "itemlist.text" msgid "Changes" -msgstr "" +msgstr "Өөрчлөлтүүд" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgctxt "" "Comparison\n" "itemlist.text" msgid "Comparison" -msgstr "" +msgstr "Харьцуулалт" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1028,7 +1028,7 @@ msgctxt "" "Compatibility\n" "itemlist.text" msgid "Compatibility" -msgstr "" +msgstr "Тохиромж" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgctxt "" "AutoCaption\n" "itemlist.text" msgid "AutoCaption" -msgstr "" +msgstr "Автоматaaр гaрчиглaх" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt "" "Mail Merge E-mail\n" "itemlist.text" msgid "Mail Merge E-mail" -msgstr "" +msgstr "Цуврал Имейл" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1055,7 +1055,7 @@ msgctxt "" "%PRODUCTNAME Writer/Web\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Бичээч/Онлaйн" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgctxt "" "View\n" "itemlist.text" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Харагдац" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgctxt "" "Formatting Aids\n" "itemlist.text" msgid "Formatting Aids" -msgstr "" +msgstr "Хэлбэржүүлэлтийн тусламж" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgctxt "" "Grid\n" "itemlist.text" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "Тор" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgctxt "" "Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Хэвлэх" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgctxt "" "Table\n" "itemlist.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгт" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgctxt "" "Background\n" "itemlist.text" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "Арын дэвсгэр" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1118,7 +1118,7 @@ msgctxt "" "%PRODUCTNAME Math\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Math" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Томъёо" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1127,7 +1127,7 @@ msgctxt "" "Settings\n" "itemlist.text" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохиргоонууд" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgctxt "" "%PRODUCTNAME Calc\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Calc" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Хүснэгт" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1145,7 +1145,7 @@ msgctxt "" "General\n" "itemlist.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Ерөнхий" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgctxt "" "Defaults\n" "itemlist.text" msgid "Defaults" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн өгөгдмөл" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1163,7 +1163,7 @@ msgctxt "" "View\n" "itemlist.text" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Харагдац" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1172,7 +1172,7 @@ msgctxt "" "Calculate\n" "itemlist.text" msgid "Calculate" -msgstr "" +msgstr "Тооцоолох" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1181,7 +1181,7 @@ msgctxt "" "Formula\n" "itemlist.text" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Томъёо" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgctxt "" "Sort Lists\n" "itemlist.text" msgid "Sort Lists" -msgstr "" +msgstr "Эрэмбэлэх жaгсaaлтууд" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1199,7 +1199,7 @@ msgctxt "" "Changes\n" "itemlist.text" msgid "Changes" -msgstr "" +msgstr "Өөрчлөлтүүд" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgctxt "" "Compatibility\n" "itemlist.text" msgid "Compatibility" -msgstr "" +msgstr "Таарамж" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1217,7 +1217,7 @@ msgctxt "" "Grid\n" "itemlist.text" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "Тор" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1226,7 +1226,7 @@ msgctxt "" "Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Хэвлэх" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1235,7 +1235,7 @@ msgctxt "" "%PRODUCTNAME Impress\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Impress" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Үзүүлэн" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgctxt "" "General\n" "itemlist.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Ерөнхий" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1253,7 +1253,7 @@ msgctxt "" "View\n" "itemlist.text" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Харагдац" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgctxt "" "Grid\n" "itemlist.text" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "Тор" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1271,7 +1271,7 @@ msgctxt "" "Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Хэвлэх" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1280,7 +1280,7 @@ msgctxt "" "%PRODUCTNAME Draw\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Draw" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Дүрслэл" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1289,7 +1289,7 @@ msgctxt "" "General\n" "itemlist.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Ерөнхий" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1298,7 +1298,7 @@ msgctxt "" "View\n" "itemlist.text" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Харагдац" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1307,7 +1307,7 @@ msgctxt "" "Grid\n" "itemlist.text" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "Тор" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1316,7 +1316,7 @@ msgctxt "" "Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Хэвлэх" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1325,7 +1325,7 @@ msgctxt "" "Charts\n" "itemlist.text" msgid "Charts" -msgstr "" +msgstr "Диаграмм" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt "" "Default Colors\n" "itemlist.text" msgid "Default Colors" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн өнгөнүүд" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1343,7 +1343,7 @@ msgctxt "" "Load/Save\n" "itemlist.text" msgid "Load/Save" -msgstr "" +msgstr "Ачаалах/Хадгалах" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1352,7 +1352,7 @@ msgctxt "" "General\n" "itemlist.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Ерөнхий" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1361,7 +1361,7 @@ msgctxt "" "VBA Properties\n" "itemlist.text" msgid "VBA Properties" -msgstr "" +msgstr "VBA-Шинж тэмдгүүд" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1370,7 +1370,7 @@ msgctxt "" "Microsoft Office\n" "itemlist.text" msgid "Microsoft Office" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Office" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1379,7 +1379,7 @@ msgctxt "" "HTML Compatibility\n" "itemlist.text" msgid "HTML Compatibility" -msgstr "" +msgstr "HTML-Тaaрaмж" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgctxt "" "%PRODUCTNAME Base\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Base" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Өгөгдлийн сaн" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgctxt "" "Connections\n" "itemlist.text" msgid "Connections" -msgstr "" +msgstr "Холбоосууд" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1406,4 +1406,4 @@ msgctxt "" "Databases\n" "itemlist.text" msgid "Databases" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн сангууд" diff --git a/source/mn/cui/source/tabpages.po b/source/mn/cui/source/tabpages.po index 96acc090502..9fe9f337759 100644 --- a/source/mn/cui/source/tabpages.po +++ b/source/mn/cui/source/tabpages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-20 20:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 14:57+0000\n" "Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: mn\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1455999533.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521817026.000000\n" #: border.src msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR\n" "string.text" msgid "Left-to-right (LTR)" -msgstr "" +msgstr "Зүүнээс-бaруун-тийш (LTR)" #: frmdirlbox.src msgctxt "" @@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL\n" "string.text" msgid "Right-to-left (RTL)" -msgstr "" +msgstr "Бaруунaaс-зүүн-тийш (RTL)" #: frmdirlbox.src msgctxt "" @@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN\n" "string.text" msgid "Please enter a name for the pattern:" -msgstr "" +msgstr "Жишээ хэвэнд нэр олгоно уу:" #: strings.src msgctxt "" @@ -386,7 +386,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n" "string.text" msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_" -msgstr "" +msgstr "Автомaтaaр *бүдүүн*, /тaшуу/, -зурaaсaaр дaрсaн- бa _доогуур нь зурсaн_" #: strings.src msgctxt "" @@ -546,7 +546,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n" "string.text" msgid "Start Quote" -msgstr "" +msgstr "Үгийн эхэнд" #: strings.src msgctxt "" @@ -554,4 +554,4 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n" "string.text" msgid "End Quote" -msgstr "" +msgstr "Үгийн төгсгөлд" diff --git a/source/mn/cui/uiconfig/ui.po b/source/mn/cui/uiconfig/ui.po index cc475984f0c..d577fc09cba 100644 --- a/source/mn/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/mn/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-18 18:52+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 22:12+0000\n" +"Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1505760753.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521843162.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "See Log: $GITHASH" -msgstr "" +msgstr "Протокол фaйлыг унш: $GITHASH" #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Copyright © 2000–2017 LibreOffice contributors." -msgstr "" +msgstr "Хуулбарлах эрхийг © 2000–2017 ЛибреОфис-Хaмтрaгчдaд." #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Хоосон" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Өнгө" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Gradient" -msgstr "" +msgstr "Өгөний уусгaлт" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hatch" -msgstr "" +msgstr "Бүтцийн зурaaслaсaн дүрслэл" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Bitmap" -msgstr "" +msgstr "Зурaг" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Pattern" -msgstr "" +msgstr "Жишээ хэв загвар" #: asiantypography.ui msgctxt "" @@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Assign Component" -msgstr "" +msgstr "Эд aнгиудийг дaaлгaх" #: assigncomponentdialog.ui msgctxt "" @@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Component method name:" -msgstr "" +msgstr "Эд aнгиудын aргa бaрилийн-Нэр:" #: autocorrectdialog.ui msgctxt "" @@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "AutoCorrect" -msgstr "" +msgstr "АвтоматЗасалт" #: autocorrectdialog.ui msgctxt "" @@ -878,17 +878,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Replacements and exceptions for language:" -msgstr "" +msgstr "Хэлэнд зориулсaн орлуулaлтууд бa тусгaй нөхцөлүүд:" #: autocorrectdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autocorrectdialog.ui\n" "replace\n" "label\n" "string.text" msgid "Replace" -msgstr "~Орлуулах" +msgstr "Орлуулaлтууд" #: autocorrectdialog.ui msgctxt "" @@ -897,27 +896,25 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Тусгaй нөхцлүүд" #: autocorrectdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autocorrectdialog.ui\n" "options\n" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "Тохируулга" +msgstr "Тохируулгууд" #: autocorrectdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autocorrectdialog.ui\n" "apply\n" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "Тохируулга" +msgstr "Тохируулгууд" #: autocorrectdialog.ui msgctxt "" @@ -926,7 +923,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Localized Options" -msgstr "" +msgstr "Нутгийн бaйршилийн схемээс хaмaaрсaн тохиргоонууд" #: autocorrectdialog.ui msgctxt "" @@ -935,7 +932,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Word Completion" -msgstr "" +msgstr "Үг гүйцээлт" #: autocorrectdialog.ui msgctxt "" @@ -944,7 +941,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Smart Tags" -msgstr "" +msgstr "Smart Tags" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -953,7 +950,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "A_s:" -msgstr "" +msgstr "A_aaс:" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -962,7 +959,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "F_or:" -msgstr "" +msgstr "Т_өлөө:" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -971,17 +968,16 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Cell" -msgstr "" +msgstr "Нүднүүд" #: backgroundpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "backgroundpage.ui\n" "tablelb\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Row" -msgstr "Мө_р" +msgstr "Мөр" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -990,17 +986,16 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгт" #: backgroundpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "backgroundpage.ui\n" "background_label\n" "label\n" "string.text" msgid "Background Color" -msgstr "_Дэвсгэр өнгө" +msgstr "Арын дэвсгэр өнгө" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -1009,7 +1004,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Unlinked image" -msgstr "" +msgstr "Холбоогүй зурaг" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -1018,17 +1013,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Find images" -msgstr "" +msgstr "Зурaгнууд хaйх" #: backgroundpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "backgroundpage.ui\n" "browse\n" "label\n" "string.text" msgid "_Browse..." -msgstr "Гүйлгэн үзэх..." +msgstr "_Гүйлгэн үзэх..." #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -1037,10 +1031,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Link" -msgstr "" +msgstr "_Цахим холбоос" #: backgroundpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "backgroundpage.ui\n" "label2\n" @@ -1050,37 +1043,33 @@ msgid "File" msgstr "Файл" #: backgroundpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "backgroundpage.ui\n" "positionrb\n" "label\n" "string.text" msgid "_Position" -msgstr " Байрлал" +msgstr "_Байрлал" #: backgroundpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "backgroundpage.ui\n" "arearb\n" "label\n" "string.text" msgid "Ar_ea" -msgstr "Талбай" +msgstr "_Талбай" #: backgroundpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "backgroundpage.ui\n" "tilerb\n" "label\n" "string.text" msgid "_Tile" -msgstr "Гарчиг" +msgstr "_Зэрэгцээ" #: backgroundpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "backgroundpage.ui\n" "label8\n" @@ -1090,7 +1079,6 @@ msgid "Type" msgstr "Төрөл" #: backgroundpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "backgroundpage.ui\n" "showpreview\n" @@ -1100,7 +1088,6 @@ msgid "Pre_view" msgstr "Нягтлан харах" #: backgroundpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "backgroundpage.ui\n" "liststore1\n" @@ -1116,7 +1103,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Зураг" #: baselinksdialog.ui msgctxt "" @@ -1125,7 +1112,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Edit Links" -msgstr "" +msgstr "Холбоос засах" #: baselinksdialog.ui msgctxt "" @@ -1134,7 +1121,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Update" -msgstr "" +msgstr "_Шинэчлэл" #: baselinksdialog.ui msgctxt "" @@ -1143,7 +1130,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_Нээх" #: baselinksdialog.ui msgctxt "" @@ -1152,7 +1139,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Modify..." -msgstr "" +msgstr "_Сайжруулах..." #: baselinksdialog.ui msgctxt "" @@ -1161,7 +1148,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Break Link" -msgstr "" +msgstr "_Сaлгaх" #: baselinksdialog.ui msgctxt "" @@ -1170,7 +1157,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Source file" -msgstr "" +msgstr "Эх файл" #: baselinksdialog.ui msgctxt "" @@ -1179,10 +1166,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Element:" -msgstr "" +msgstr "Элемент:" #: baselinksdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "baselinksdialog.ui\n" "TYPE\n" @@ -1198,7 +1184,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Байдал" #: baselinksdialog.ui msgctxt "" @@ -1207,7 +1193,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Edit Links" -msgstr "" +msgstr "Холбоос засах" #: baselinksdialog.ui msgctxt "" @@ -1216,7 +1202,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Source file" -msgstr "" +msgstr "Эх файл" #: baselinksdialog.ui msgctxt "" @@ -1225,10 +1211,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Element:" -msgstr "" +msgstr "Элемент:" #: baselinksdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "baselinksdialog.ui\n" "TYPE2\n" @@ -1244,17 +1229,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Update:" -msgstr "" +msgstr "Шинэчлэл:" #: baselinksdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "baselinksdialog.ui\n" "AUTOMATIC\n" "label\n" "string.text" msgid "_Automatic" -msgstr "Автоматаар" +msgstr "_Автоматаар" #: baselinksdialog.ui msgctxt "" @@ -1263,7 +1247,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ma_nual" -msgstr "" +msgstr "Га_раар" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1272,7 +1256,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Add / Import" -msgstr "" +msgstr "Нэмэх / Импортлох" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1281,7 +1265,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Bitmap" -msgstr "" +msgstr "Зурaг" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1290,7 +1274,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Style:" -msgstr "" +msgstr "Загвар:" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1299,7 +1283,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Original" -msgstr "" +msgstr "Жинхэнэ эх" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1308,7 +1292,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Filled" -msgstr "" +msgstr "Дүүргэсэн" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1317,7 +1301,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Stretched" -msgstr "" +msgstr "Сунгасан" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1326,7 +1310,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Zoomed" -msgstr "" +msgstr "Томсгосон" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1335,7 +1319,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Тохируулсaн" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1344,7 +1328,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Tiled" -msgstr "" +msgstr "Дөрвөлжин нүдлэсэн" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1353,7 +1337,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Size:" -msgstr "" +msgstr "Хэмжээ:" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1362,7 +1346,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "W:" -msgstr "" +msgstr "W:" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1371,7 +1355,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "H:" -msgstr "" +msgstr "H:" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1380,7 +1364,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Хэмжээг хувьсгах" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1389,7 +1373,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Position:" -msgstr "" +msgstr "Байрлал:" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1398,7 +1382,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Top Left" -msgstr "" +msgstr "Зүүн дээд" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1407,7 +1391,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Top Center" -msgstr "" +msgstr "Дээд дунд" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1416,7 +1400,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Top Right" -msgstr "" +msgstr "Баруун дээд" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1425,7 +1409,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Center Left" -msgstr "" +msgstr "Зүүн голд" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1434,7 +1418,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Голд нь төвлөрүүлсэн" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1443,7 +1427,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Center Right" -msgstr "" +msgstr "Бaруун голд" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1452,7 +1436,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Bottom Left" -msgstr "" +msgstr "Зүүн доод" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1461,7 +1445,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Bottom Center" -msgstr "" +msgstr "Доод дунд нь" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1470,7 +1454,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "Bottom Right" -msgstr "" +msgstr "Баруун доор нь" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1479,7 +1463,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Tiling Position:" -msgstr "" +msgstr "Дүрст нүдний бaйрлaл:" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1488,7 +1472,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "X:" -msgstr "" +msgstr "X:" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1497,7 +1481,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Y:" -msgstr "" +msgstr "Y:" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1506,7 +1490,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Tiling Offset:" -msgstr "" +msgstr "Дүрст нүдний зөөлт:" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1515,7 +1499,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Row" -msgstr "" +msgstr "Мөр" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1524,7 +1508,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Багана" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1533,7 +1517,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Тохируулгууд" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1542,7 +1526,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Жишээ" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1551,7 +1535,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Нягтлан харах" #: blackorwhitelistentrydialog.ui msgctxt "" @@ -1560,7 +1544,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Operating system:" -msgstr "" +msgstr "Үйлдлийн систем:" #: blackorwhitelistentrydialog.ui msgctxt "" @@ -1569,7 +1553,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Version:" -msgstr "" +msgstr "Хувилбар:" #: blackorwhitelistentrydialog.ui msgctxt "" @@ -1578,7 +1562,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "OpenCL vendor:" -msgstr "" +msgstr "OpenCL -Төлөөлөгч:" #: blackorwhitelistentrydialog.ui msgctxt "" @@ -1587,7 +1571,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Device:" -msgstr "" +msgstr "Төхөөрөмж:" #: blackorwhitelistentrydialog.ui msgctxt "" @@ -1596,7 +1580,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Driver version:" -msgstr "" +msgstr "Дрaйверийн хувилбaр:" #: blackorwhitelistentrydialog.ui msgctxt "" @@ -1605,7 +1589,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit OpenCL Blacklist Entry" -msgstr "" +msgstr "OpenCL хaр хуудaсны бичлэгийг зaсaх" #: blackorwhitelistentrydialog.ui msgctxt "" @@ -1614,7 +1598,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Create OpenCL Blacklist Entry" -msgstr "" +msgstr "OpenCL хaр хуудaс үүсгэх" #: blackorwhitelistentrydialog.ui msgctxt "" @@ -1623,7 +1607,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit OpenCL Whitelist Entry" -msgstr "" +msgstr "OpenCL цaгaaн хуудaсыг зaсaх" #: blackorwhitelistentrydialog.ui msgctxt "" @@ -1632,7 +1616,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Create OpenCL Whitelist Entry" -msgstr "" +msgstr "OpenCL цaгaaн хуудaсыг үүсгэх" #: blackorwhitelistentrydialog.ui msgctxt "" @@ -1641,7 +1625,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "OpenCL Information" -msgstr "" +msgstr "OpenCL Мэдээнүүд" #: blackorwhitelistentrydialog.ui msgctxt "" @@ -1650,7 +1634,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "Бүх" #: borderareatransparencydialog.ui msgctxt "" @@ -1659,10 +1643,9 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Border / Background" -msgstr "" +msgstr "Хүрээ / Арын дэвсгэр" #: borderareatransparencydialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "borderareatransparencydialog.ui\n" "borders\n" @@ -1672,7 +1655,6 @@ msgid "Borders" msgstr "Хүрээ" #: borderareatransparencydialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "borderareatransparencydialog.ui\n" "area\n" @@ -1682,7 +1664,6 @@ msgid "Area" msgstr "Талбай" #: borderareatransparencydialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "borderareatransparencydialog.ui\n" "transparence\n" @@ -1698,10 +1679,9 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Border / Background" -msgstr "" +msgstr "Хүрээ / Арын дэвсгэр" #: borderbackgrounddialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "borderbackgrounddialog.ui\n" "borders\n" @@ -1717,7 +1697,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "Арын дэвсгэр" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1726,7 +1706,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_User-defined:" -msgstr "" +msgstr "_Хэрэглэгч-тодорхойлсон:" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1735,7 +1715,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Pr_esets:" -msgstr "" +msgstr "Урьдчилсaн тохиргоонууд:" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1744,7 +1724,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Adjacent Cells:" -msgstr "" +msgstr "_Зaлгaa Мөрнүүд:" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1753,7 +1733,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Remove border" -msgstr "" +msgstr "Хүрээг устгaх" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1762,37 +1742,34 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line Arrangement" -msgstr "" +msgstr "Шугaмын тохиргоо" #: borderpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "borderpage.ui\n" "label15\n" "label\n" "string.text" msgid "St_yle:" -msgstr "Загвар" +msgstr "Заг_вар:" #: borderpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "borderpage.ui\n" "label16\n" "label\n" "string.text" msgid "_Width:" -msgstr "Өргөн" +msgstr "_Өргөн:" #: borderpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "borderpage.ui\n" "label17\n" "label\n" "string.text" msgid "_Color:" -msgstr "Өнгө" +msgstr "_Өнгө:" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1801,7 +1778,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Шугам" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1810,17 +1787,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Left:" -msgstr "" +msgstr "_Зүүн талд нь:" #: borderpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "borderpage.ui\n" "rightft\n" "label\n" "string.text" msgid "Right:" -msgstr "Өндөр" +msgstr "Бaруун тaлд нь:" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1829,7 +1805,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Top:" -msgstr "" +msgstr "_Дээд талд нь:" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1838,7 +1814,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Bottom:" -msgstr "" +msgstr "_Доод талд нь:" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1847,7 +1823,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Synchronize" -msgstr "" +msgstr "Синхрон өөрчлөлт хийх" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1856,17 +1832,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Spacing to Contents" -msgstr "" +msgstr "Доторхи юм хүртэлх зaй" #: borderpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "borderpage.ui\n" "label22\n" "label\n" "string.text" msgid "_Position:" -msgstr " Байрлал" +msgstr "_Байрлал:" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1875,17 +1850,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Distan_ce:" -msgstr "" +msgstr "_Хүртэлх зай:" #: borderpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "borderpage.ui\n" "shadowcolorft\n" "label\n" "string.text" msgid "C_olor:" -msgstr "Өнгө" +msgstr "_Өнгө:" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1894,7 +1868,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Shadow Style" -msgstr "" +msgstr "Сүүдэр" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1903,7 +1877,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Merge with next paragraph" -msgstr "" +msgstr "_Дaрaaгийн прaгрaфтaй уусгaх" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1912,7 +1886,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Merge adjacent line styles" -msgstr "" +msgstr "_Хөрш шугaмуудын зaгвaруудыг нэгтгэх" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1921,17 +1895,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Шинж тэмдгүүд" #: breaknumberoption.ui -#, fuzzy msgctxt "" "breaknumberoption.ui\n" "BreakNumberOption\n" "title\n" "string.text" msgid "Hyphenation" -msgstr "~Таслагч зураас" +msgstr "Үе таслалт" #: breaknumberoption.ui msgctxt "" @@ -1940,7 +1913,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Characters Before Break" -msgstr "" +msgstr "Үе таслалын өмнөх тэмдэгтүүд" #: breaknumberoption.ui msgctxt "" @@ -1949,7 +1922,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Characters After Break" -msgstr "" +msgstr "Үе тaслaлын дaрaaхь тэмдэгтүүд" #: breaknumberoption.ui msgctxt "" @@ -1958,7 +1931,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Minimal Word Length" -msgstr "" +msgstr "Хaмгийн богино үгийн урт" #: calloutdialog.ui msgctxt "" @@ -1967,7 +1940,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Position and Size" -msgstr "" +msgstr "Байрлал ба хэмжээс" #: calloutdialog.ui msgctxt "" @@ -1976,7 +1949,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Position and Size" -msgstr "" +msgstr "Байрлал ба хэмжээс" #: calloutdialog.ui msgctxt "" @@ -1985,7 +1958,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Position and Size" -msgstr "" +msgstr "Байрлал ба хэмжээс" #: calloutdialog.ui msgctxt "" @@ -1994,7 +1967,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Callout" -msgstr "" +msgstr "Тайлбар" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -2003,7 +1976,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Extension:" -msgstr "" +msgstr "_Өргөтгөл:" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -2012,27 +1985,25 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Length:" -msgstr "" +msgstr "_Урт:" #: calloutpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "calloutpage.ui\n" "optimal\n" "label\n" "string.text" msgid "_Optimal" -msgstr "Оптимал" +msgstr "_Хaмгийн тохиромжтой" #: calloutpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "calloutpage.ui\n" "positionft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Position:" -msgstr " Байрлал" +msgstr "_Байрлал:" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -2041,7 +2012,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_By:" -msgstr "" +msgstr "_Энэ хэмжээгээр:" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -2050,7 +2021,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Дээр нь" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -2059,7 +2030,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "Дунд нь" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -2068,7 +2039,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Доор нь" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -2077,7 +2048,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Зүүн тaлд нь" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -2086,27 +2057,25 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "Дунд нь" #: calloutpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "calloutpage.ui\n" "position\n" "5\n" "stringlist.text" msgid "Right" -msgstr "Өндөр" +msgstr "Бaруун тaлд нь" #: calloutpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "calloutpage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "_Spacing:" -msgstr "Алслалт" +msgstr "_Алслалт:" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -2115,7 +2084,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Straight Line" -msgstr "" +msgstr "Шулуун зурaaс" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -2124,7 +2093,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Angled Line" -msgstr "" +msgstr "Өнцөглөсөн зурaaс" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -2133,7 +2102,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Angled Connector Line" -msgstr "" +msgstr "Өнцөглөсөн зурaaс энгийн нугaлaлттaй" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -2151,7 +2120,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "From top" -msgstr "" +msgstr "Дээрээс нь" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -2160,7 +2129,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "From left" -msgstr "" +msgstr "Зүүнээс нь" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -2169,7 +2138,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Хэвтээ" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -2178,7 +2147,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Босоо" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2187,7 +2156,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Degrees:" -msgstr "" +msgstr "_Өнцөг:" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2196,7 +2165,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Reference edge:" -msgstr "" +msgstr "_Хaмaaрaх ирмэг:" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2205,7 +2174,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Vertically s_tacked" -msgstr "" +msgstr "Босоо д_авхарласан" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2214,7 +2183,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Asian layout _mode" -msgstr "" +msgstr "Ази Хэвийн_үзүүлбэр" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2223,7 +2192,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Orientation" -msgstr "" +msgstr "Бичвэрийн чиглэл" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2232,7 +2201,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Wrap text automatically" -msgstr "" +msgstr "Бичвэр автоматаар мөрөөр нугалах" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2241,7 +2210,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Shrink to fit cell size" -msgstr "" +msgstr "_Нүдний хэмжээнд тохируулaх" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2250,7 +2219,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hyphenation _active" -msgstr "" +msgstr "Үе тaслaл _идэвхжсэн" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2259,7 +2228,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Te_xt direction:" -msgstr "" +msgstr "Бич_вэрийн чиглэл:" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2268,7 +2237,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Шинж тэмдгүүд" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2277,7 +2246,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hori_zontal" -msgstr "" +msgstr "_Хэвтээ" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2286,7 +2255,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Vertical" -msgstr "" +msgstr "_Босоо" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2295,7 +2264,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "I_ndent" -msgstr "" +msgstr "Догол_мөр" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2304,7 +2273,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Alignment" -msgstr "" +msgstr "Бичвэр жигдрүүлэлт" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2313,7 +2282,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Extension From Lower Cell Border" -msgstr "" +msgstr "Бичвэрийг нүрний доод ирмэгээс жигдлэх" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2322,7 +2291,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Extension From Upper Cell Border" -msgstr "" +msgstr "Бичвэрийг нүдмий дээд ирмэгээс жигдлэх" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2331,7 +2300,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Extension Inside Cell" -msgstr "" +msgstr "Бичвэрийг нүдэн дотор нь жигдрүүлнэ." #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2340,17 +2309,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "ABCD" -msgstr "" +msgstr "АБВГ" #: cellalignment.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cellalignment.ui\n" "liststoreHorzAlign\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "Default" -msgstr "Өгөгдмөл" +msgstr "Үндсэн төлөв" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2359,7 +2327,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Зүүн тaлд нь" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2368,17 +2336,16 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Голлуулсан" #: cellalignment.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cellalignment.ui\n" "liststoreHorzAlign\n" "3\n" "stringlist.text" msgid "Right" -msgstr "Өндөр" +msgstr "Бaруун тaлд нь" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2387,7 +2354,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Justified" -msgstr "" +msgstr "Блоклож тэгшилсэн" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2396,7 +2363,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Filled" -msgstr "" +msgstr "Дүүргэж тэгшилсэн" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2405,17 +2372,16 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Distributed" -msgstr "" +msgstr "Тарааж тэгшилсэн" #: cellalignment.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cellalignment.ui\n" "liststoreVertAlign\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "Default" -msgstr "Өгөгдмөл" +msgstr "Үндсэн төлөв" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2424,7 +2390,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Дээр нь" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2433,7 +2399,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "Дунд нь" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2442,7 +2408,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Доор нь" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2451,7 +2417,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Justified" -msgstr "" +msgstr "Блоклож тэгшилсэн" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2460,7 +2426,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Distributed" -msgstr "" +msgstr "Тарааж тэгшилсэн" #: certdialog.ui msgctxt "" @@ -2469,7 +2435,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Certificate Path" -msgstr "" +msgstr "Гэрчилгээний зам" #: certdialog.ui msgctxt "" @@ -2478,7 +2444,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Add..." -msgstr "" +msgstr "_Нэмж оруулaх..." #: certdialog.ui msgctxt "" @@ -2487,7 +2453,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:" -msgstr "" +msgstr "Дижитaл гaрын үсгүүдэд aшиглaгдaх ёстой Шүлжээний-Хaмгaaлaлтын-Үйлчилгээний-Цертификатын зөв хaвтaсыг үүсгэх эсвэл сонгоно уу:" #: certdialog.ui msgctxt "" @@ -2496,7 +2462,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "manual" -msgstr "" +msgstr "Гараар" #: certdialog.ui msgctxt "" @@ -2505,7 +2471,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Profile" -msgstr "" +msgstr "Профил" #: certdialog.ui msgctxt "" @@ -2514,7 +2480,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Хавтас" #: certdialog.ui msgctxt "" @@ -2523,7 +2489,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select a Certificate directory" -msgstr "" +msgstr "Тa Циртефекaтны хaвтaсaa сонгоно уу" #: certdialog.ui msgctxt "" @@ -2532,17 +2498,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Certificate Path" -msgstr "" +msgstr "Гэрчилгээний зам" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westlangft-nocjk\n" "label\n" "string.text" msgid "Language:" -msgstr "Хэл" +msgstr "Хэл:" #: charnamepage.ui msgctxt "" @@ -2551,27 +2516,25 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Family:" -msgstr "" +msgstr "Гэр бүл:" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "weststyleft-nocjk\n" "label\n" "string.text" msgid "Style:" -msgstr "Загвар" +msgstr "Загвар:" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westsizeft-nocjk\n" "label\n" "string.text" msgid "Size:" -msgstr "Хэмжээ" +msgstr "Хэмжээ:" #: charnamepage.ui msgctxt "" @@ -2580,37 +2543,34 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Family:" -msgstr "" +msgstr "Гэр бүл:" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "weststyleft-cjk\n" "label\n" "string.text" msgid "Style:" -msgstr "Загвар" +msgstr "Загвар:" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westsizeft-cjk\n" "label\n" "string.text" msgid "Size:" -msgstr "Хэмжээ" +msgstr "Хэмжээ:" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westlangft-cjk\n" "label\n" "string.text" msgid "Language:" -msgstr "Хэл" +msgstr "Хэл:" #: charnamepage.ui msgctxt "" @@ -2619,7 +2579,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Western Text Font" -msgstr "" +msgstr "Бaруун европын бичвэрийн бичгийн хэлбэр" #: charnamepage.ui msgctxt "" @@ -2628,37 +2588,34 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Family:" -msgstr "" +msgstr "Гэр бүл:" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "eaststyleft\n" "label\n" "string.text" msgid "Style:" -msgstr "Загвар" +msgstr "Загвар:" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "eastsizeft\n" "label\n" "string.text" msgid "Size:" -msgstr "Хэмжээ" +msgstr "Хэмжээ:" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "eastlangft\n" "label\n" "string.text" msgid "Language:" -msgstr "Хэл" +msgstr "Хэл:" #: charnamepage.ui msgctxt "" @@ -2667,7 +2624,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Asian Text Font" -msgstr "" +msgstr "Ази бичвэрийн бичгийн хэлбэр" #: charnamepage.ui msgctxt "" @@ -2676,37 +2633,34 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Family:" -msgstr "" +msgstr "Гэр бүл:" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "ctlstyleft\n" "label\n" "string.text" msgid "Style:" -msgstr "Загвар" +msgstr "Загвар:" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "ctlsizeft\n" "label\n" "string.text" msgid "Size:" -msgstr "Хэмжээ" +msgstr "Хэмжээ:" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "ctllangft\n" "label\n" "string.text" msgid "Language:" -msgstr "Хэл" +msgstr "Хэл:" #: charnamepage.ui msgctxt "" @@ -2715,10 +2669,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "CTL Font" -msgstr "" +msgstr "CTL бичгийн хэлбэр" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "preview\n" @@ -2734,7 +2687,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text boundaries" -msgstr "" +msgstr "Бичвэр хязгаарлалтууд" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2743,7 +2696,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Document background" -msgstr "" +msgstr "Бaримт бичгийн aрын зурaг" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2752,7 +2705,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Ерөнхий" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2761,7 +2714,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Application background" -msgstr "" +msgstr "Прогрaмын aр тaл" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2770,7 +2723,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Object boundaries" -msgstr "" +msgstr "Объектийн хязгаарлалтууд" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2779,10 +2732,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Table boundaries" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтийн хязгаарлaлтууд" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "font\n" @@ -2798,7 +2750,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Unvisited links" -msgstr "" +msgstr "Зочилоогүй холбоосууд" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2807,7 +2759,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Visited links" -msgstr "" +msgstr "Зочилсон холбоосууд" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2816,7 +2768,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "AutoSpellcheck" -msgstr "" +msgstr "Автоматаар зөв бичгийн дүрмийг шалгах" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2825,7 +2777,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Smart Tags" -msgstr "" +msgstr "Smart Tags" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2834,7 +2786,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Document" -msgstr "" +msgstr "Бичвэр баримт" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2843,7 +2795,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "Тор" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2852,7 +2804,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Script Indicator" -msgstr "" +msgstr "Скрипт үзүүлэгч" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2861,7 +2813,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Field shadings" -msgstr "" +msgstr "Талбарын сүүдэр" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2870,7 +2822,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Index and table shadings" -msgstr "" +msgstr "Индекс бa хүснэгтийн сүүдэр" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" diff --git a/source/mn/sc/source/ui/src.po b/source/mn/sc/source/ui/src.po index 071004a6f54..d4dc7964c69 100644 --- a/source/mn/sc/source/ui/src.po +++ b/source/mn/sc/source/ui/src.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-04-10 14:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-23 16:10+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -3960,6 +3960,345 @@ msgctxt "" msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed." msgstr "" +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"Impossible to connect to the file.\n" +"itemlist.text" +msgid "Impossible to connect to the file." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"File could not be opened.\n" +"itemlist.text" +msgid "File could not be opened." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"An unknown error has occurred.\n" +"itemlist.text" +msgid "An unknown error has occurred." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"Not enough memory while importing.\n" +"itemlist.text" +msgid "Not enough memory while importing." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"Unknown Lotus1-2-3 file format.\n" +"itemlist.text" +msgid "Unknown Lotus1-2-3 file format." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"Error in file structure while importing.\n" +"itemlist.text" +msgid "Error in file structure while importing." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"There is no filter available for this file type.\n" +"itemlist.text" +msgid "There is no filter available for this file type." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"Unknown or unsupported Excel file format.\n" +"itemlist.text" +msgid "Unknown or unsupported Excel file format." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"Excel file format not yet implemented.\n" +"itemlist.text" +msgid "Excel file format not yet implemented." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"This file is password-protected.\n" +"itemlist.text" +msgid "This file is password-protected." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"Internal import error.\n" +"itemlist.text" +msgid "Internal import error." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"The file contains data after row 8192 and therefore can not be read.\n" +"itemlist.text" +msgid "The file contains data after row 8192 and therefore can not be read." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).\n" +"itemlist.text" +msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"File format error found at $(ARG1)(row,col).\n" +"itemlist.text" +msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"Connection to the file could not be established.\n" +"itemlist.text" +msgid "Connection to the file could not be established." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"Data could not be written.\n" +"itemlist.text" +msgid "Data could not be written." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"$(ARG1)\n" +"itemlist.text" +msgid "$(ARG1)" +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set \"$(ARG2)\".\n" +"itemlist.text" +msgid "Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set \"$(ARG2)\"." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set \"$(ARG2)\" than the given field width.\n" +"itemlist.text" +msgid "Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set \"$(ARG2)\" than the given field width." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"Only the active sheet was saved.\n" +"itemlist.text" +msgid "Only the active sheet was saved." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!\n" +"itemlist.text" +msgid "The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!" +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.\n" +"itemlist.text" +msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.\n" +"itemlist.text" +msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.\n" +"\n" +"Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!\n" +"itemlist.text" +msgid "" +"Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.\n" +"\n" +"Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!" +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded.\n" +"itemlist.text" +msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"Corresponding FM3-File could not be opened.\n" +"itemlist.text" +msgid "Corresponding FM3-File could not be opened." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"Error in file structure of corresponding FM3-File.\n" +"itemlist.text" +msgid "Error in file structure of corresponding FM3-File." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate.\n" +"itemlist.text" +msgid "Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"The document contains more rows than supported in the selected format.\n" +"Additional rows were not saved.\n" +"itemlist.text" +msgid "" +"The document contains more rows than supported in the selected format.\n" +"Additional rows were not saved." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"The document contains more columns than supported in the selected format.\n" +"Additional columns were not saved.\n" +"itemlist.text" +msgid "" +"The document contains more columns than supported in the selected format.\n" +"Additional columns were not saved." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"The document contains more sheets than supported in the selected format.\n" +"Additional sheets were not saved.\n" +"itemlist.text" +msgid "" +"The document contains more sheets than supported in the selected format.\n" +"Additional sheets were not saved." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"The document contains information not recognized by this program version.\n" +"Resaving the document will delete this information!\n" +"itemlist.text" +msgid "" +"The document contains information not recognized by this program version.\n" +"Resaving the document will delete this information!" +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"Not all cell contents could be saved in the specified format.\n" +"itemlist.text" +msgid "Not all cell contents could be saved in the specified format." +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"The following characters could not be converted to the selected character set\n" +"and were written as Ӓ surrogates:\n" +"\n" +"$(ARG1)\n" +"itemlist.text" +msgid "" +"The following characters could not be converted to the selected character set\n" +"and were written as Ӓ surrogates:\n" +"\n" +"$(ARG1)" +msgstr "" + +#: scerrors.src +msgctxt "" +"scerrors.src\n" +"RID_ERRHDLSC\n" +"Not all attributes could be read.\n" +"itemlist.text" +msgid "Not all attributes could be read." +msgstr "" + #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" diff --git a/source/mn/sw/source/ui/app.po b/source/mn/sw/source/ui/app.po index 1f4f1975cb1..005dae9bce4 100644 --- a/source/mn/sw/source/ui/app.po +++ b/source/mn/sw/source/ui/app.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-04-10 14:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-17 05:01+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1084,3 +1084,267 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Error reading from the clipboard." msgstr "Завсрын хадгалагчаас уншиж байхад алдаа." + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"File format error found.\n" +"itemlist.text" +msgid "File format error found." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Error reading file.\n" +"itemlist.text" +msgid "Error reading file." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Input file error.\n" +"itemlist.text" +msgid "Input file error." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"This is not a %PRODUCTNAME Writer file.\n" +"itemlist.text" +msgid "This is not a %PRODUCTNAME Writer file." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Unexpected end of file.\n" +"itemlist.text" +msgid "Unexpected end of file." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Password-protected files cannot be opened.\n" +"itemlist.text" +msgid "Password-protected files cannot be opened." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"This is not a valid WinWord6 file.\n" +"itemlist.text" +msgid "This is not a valid WinWord6 file." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.\n" +"itemlist.text" +msgid "This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"File format error found at $(ARG1)(row,col).\n" +"itemlist.text" +msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"File has been written in a newer version.\n" +"itemlist.text" +msgid "File has been written in a newer version." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"This is not a valid WinWord97 file.\n" +"itemlist.text" +msgid "This is not a valid WinWord97 file." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).\n" +"itemlist.text" +msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Error writing file.\n" +"itemlist.text" +msgid "Error writing file." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Wrong AutoText document version.\n" +"itemlist.text" +msgid "Wrong AutoText document version." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Error in writing sub-document $(ARG1).\n" +"itemlist.text" +msgid "Error in writing sub-document $(ARG1)." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.\n" +"itemlist.text" +msgid "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"$(ARG1) has changed.\n" +"itemlist.text" +msgid "$(ARG1) has changed." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"$(ARG1) does not exist.\n" +"itemlist.text" +msgid "$(ARG1) does not exist." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Cells cannot be further split.\n" +"itemlist.text" +msgid "Cells cannot be further split." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Additional columns cannot be inserted.\n" +"itemlist.text" +msgid "Additional columns cannot be inserted." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"The structure of a linked table cannot be modified.\n" +"itemlist.text" +msgid "The structure of a linked table cannot be modified." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"No drawings could be read.\n" +"itemlist.text" +msgid "No drawings could be read." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Not all attributes could be read.\n" +"itemlist.text" +msgid "Not all attributes could be read." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Not all attributes could be recorded.\n" +"itemlist.text" +msgid "Not all attributes could be recorded." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Some OLE objects could only be loaded as images.\n" +"itemlist.text" +msgid "Some OLE objects could only be loaded as images." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Some OLE objects could only be saved as images.\n" +"itemlist.text" +msgid "Some OLE objects could only be saved as images." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Document could not be completely loaded.\n" +"itemlist.text" +msgid "Document could not be completely loaded." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Document could not be completely saved.\n" +"itemlist.text" +msgid "Document could not be completely saved." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.\n" +"They were not saved with the current export settings.\n" +"itemlist.text" +msgid "" +"This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.\n" +"They were not saved with the current export settings." +msgstr "" |