diff options
Diffstat (limited to 'source/mni/extensions/source/propctrlr.po')
| -rw-r--r-- | source/mni/extensions/source/propctrlr.po | 74 |
1 files changed, 39 insertions, 35 deletions
diff --git a/source/mni/extensions/source/propctrlr.po b/source/mni/extensions/source/propctrlr.po index c0efe366d5d..22d2f99d8f8 100644 --- a/source/mni/extensions/source/propctrlr.po +++ b/source/mni/extensions/source/propctrlr.po @@ -4,15 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:54+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-30 13:43+0000\n" +"Last-Translator: moumita <moumita.ciil@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: mni\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1412084584.000000\n" #: formlinkdialog.src msgctxt "" @@ -22,6 +23,9 @@ msgctxt "" "fixedtext.text" msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form." msgstr "" +"মাস্তর ফোৰ্মগী হৌজিক্কী রেকোর্দকী মচাখাযবা দাতা উৎনবগীদমক সবফোৰ্মশিং \n" +" শিজিন্নবা যাগনি. মসি তৌনবগীদমক্তা সবফোর্মদা করম্বা কলমশিংনা মাস্তর ফোৰ্মগী \n" +" করম্বা কলমদা চান্নবগে হাযবদু অদোম্না মশক তাকপা তাই." #: formlinkdialog.src msgctxt "" @@ -45,7 +49,7 @@ msgctxt "" "STR_DETAIL_FORM\n" "string.text" msgid "Sub Form" -msgstr "" +msgstr "সব ফোৰ্ম" #: formlinkdialog.src msgctxt "" @@ -53,7 +57,7 @@ msgctxt "" "STR_MASTER_FORM\n" "string.text" msgid "Master Form" -msgstr "" +msgstr "মাস্তর ফোৰ্ম" #. # will be replace with a name. #: formlinkdialog.src @@ -62,7 +66,7 @@ msgctxt "" "STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS\n" "string.text" msgid "The columns of '#' could not be retrieved." -msgstr "" +msgstr "'#' গী কলমশিং হন্না পুরকপা ঙমলোই." #: formres.src msgctxt "" @@ -363,7 +367,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "অপিকপা" #: formres.src #, fuzzy @@ -461,7 +465,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_GROUP_NAME\n" "string.text" msgid "Group name" -msgstr "" +msgstr "কাংলুপ মমিং" #: formres.src msgctxt "" @@ -477,7 +481,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR\n" "string.text" msgid "Mouse wheel scroll" -msgstr "" +msgstr "মাউস হ্বীল স্ক্রোল" #: formres.src msgctxt "" @@ -869,7 +873,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DEFAULT_STATE\n" "string.text" msgid "Default status" -msgstr "" +msgstr "দিফোল্ত ফিবম" #: formres.src msgctxt "" @@ -926,7 +930,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Without frame" -msgstr "" +msgstr "ফ্রেম যাওদবা" #: formres.src msgctxt "" @@ -953,7 +957,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Valuelist" -msgstr "" +msgstr "ভেল্য়ু পরিং" #: formres.src msgctxt "" @@ -998,7 +1002,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Tablefields" -msgstr "" +msgstr "তেবলফিল্দশিং" #: formres.src #, fuzzy @@ -1069,7 +1073,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Submit form" -msgstr "" +msgstr "ফোর্ম পীশিনবা" #: formres.src msgctxt "" @@ -1078,7 +1082,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Reset form" -msgstr "" +msgstr "ফোর্ম হন্না সেত তৌবা" #: formres.src msgctxt "" @@ -1087,7 +1091,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Open document/web page" -msgstr "" +msgstr "দোকুমেন্ত/ৱেব লামায হাংদোকপা" #: formres.src #, fuzzy @@ -1175,7 +1179,7 @@ msgctxt "" "13\n" "string.text" msgid "Refresh form" -msgstr "" +msgstr "ফোর্ম রিফ্রেস তৌবা" #: formres.src msgctxt "" @@ -1211,7 +1215,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Multipart" -msgstr "" +msgstr "শরুক কযামরুম" #: formres.src msgctxt "" @@ -1375,7 +1379,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Not Selected" -msgstr "" +msgstr "খনদ্রে" #: formres.src #, fuzzy @@ -1394,7 +1398,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Not Defined" -msgstr "" +msgstr "শন্দোক্না তাক্ত্রে" #: formres.src msgctxt "" @@ -1403,7 +1407,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "All records" -msgstr "" +msgstr "রেকোর্দ পুম্নমক" #: formres.src msgctxt "" @@ -1412,7 +1416,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Active record" -msgstr "" +msgstr "শিনবাংবা রেকোর্দ" #: formres.src #, fuzzy @@ -1451,7 +1455,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Parent Form" -msgstr "" +msgstr "পেরেন্ত ফোর্ম" #: formres.src msgctxt "" @@ -1478,7 +1482,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Multi" -msgstr "" +msgstr "কযামরুম" #: formres.src #, fuzzy @@ -2095,7 +2099,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "The selected entry" -msgstr "" +msgstr "খল্লবা এন্ত্রি" #: formres.src msgctxt "" @@ -2104,7 +2108,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Position of the selected entry" -msgstr "" +msgstr "খল্লবা এন্ত্রিগী ফিবম" #: formres.src msgctxt "" @@ -2677,7 +2681,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_ROOT_DISPLAYED\n" "string.text" msgid "Root displayed" -msgstr "" +msgstr "রুত ফোঙদোক্লে" #: formres.src #, fuzzy @@ -2694,7 +2698,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES\n" "string.text" msgid "Show root handles" -msgstr "" +msgstr "রুত হেন্দলশিং উত্পা" #: formres.src msgctxt "" @@ -2702,7 +2706,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_EDITABLE\n" "string.text" msgid "Editable" -msgstr "" +msgstr "শেমদোকপা যাবা" #: formres.src msgctxt "" @@ -2710,7 +2714,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING\n" "string.text" msgid "Invokes stop node editing" -msgstr "" +msgstr "নোদ শেমদোকপা লেপ্পো হাযরে" #: formres.src msgctxt "" @@ -2718,7 +2722,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DECORATION\n" "string.text" msgid "With title bar" -msgstr "" +msgstr "মিংথোলগী বারগা লোযননা" #: formres.src msgctxt "" @@ -2726,7 +2730,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NOLABEL\n" "string.text" msgid "No Label" -msgstr "" +msgstr "লেবেল লৈতে" #: formres.src #, fuzzy @@ -2824,7 +2828,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "When focused" -msgstr "" +msgstr "ফোকস তৌবা মতমদা" #: formres.src msgctxt "" @@ -2833,7 +2837,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "মতম পুম্নমক্তা" #: formres.src msgctxt "" @@ -3204,7 +3208,7 @@ msgctxt "" "RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER\n" "string.text" msgid "<Embedded-Image>" -msgstr "" +msgstr "<হাপচিল্লবা-ইমেজ>" #: propres.src msgctxt "" |