aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/mni/sw/source/ui/misc.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/mni/sw/source/ui/misc.po')
-rw-r--r--source/mni/sw/source/ui/misc.po207
1 files changed, 1 insertions, 206 deletions
diff --git a/source/mni/sw/source/ui/misc.po b/source/mni/sw/source/ui/misc.po
index 20c2b95411e..c2fa52aad7c 100644
--- a/source/mni/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/mni/sw/source/ui/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-09 22:36+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. 1SB}
#: srtdlg.src
msgctxt ""
"srtdlg.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cannot sort selection"
msgstr "অখনবা মথং-মনাও শেম্বা ঙমদ্রে"
-#. Nl*T
#: redlndlg.src
msgctxt ""
"redlndlg.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
msgid "Accept or Reject Changes"
msgstr "অহোংবশিং লৌশিনবা নত্রগা লৌশিন্দবা"
-#. cw`5
#: redlndlg.src
msgctxt ""
"redlndlg.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
msgid "Accept or Reject AutoCorrect Changes"
msgstr "ওতোফোর্মেত অহোংবশিং লৌশিনবা নত্রগা লৌশিনদবা"
-#. R6cU
#: redlndlg.src
msgctxt ""
"redlndlg.src\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Comment..."
msgstr "মোত শেমদোকপা..."
-#. _o),
#: redlndlg.src
msgctxt ""
"redlndlg.src\n"
@@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt ""
msgid "Action"
msgstr "থবক"
-#. )58a
#: redlndlg.src
msgctxt ""
"redlndlg.src\n"
@@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt ""
msgid "Author"
msgstr "অইবা"
-#. \O)a
#: redlndlg.src
msgctxt ""
"redlndlg.src\n"
@@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date"
msgstr "তাং"
-#. !JxE
#: redlndlg.src
msgctxt ""
"redlndlg.src\n"
@@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt ""
msgid "Comment"
msgstr "মোত"
-#. ZinW
#: redlndlg.src
msgctxt ""
"redlndlg.src\n"
@@ -101,7 +92,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document position"
msgstr "দোকুমেন্তকী মফম"
-#. kCS7
#: redlndlg.src
msgctxt ""
"redlndlg.src\n"
@@ -111,7 +101,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sort By"
msgstr "...না মথং-মনাও শেম্মো"
-#. AjP:
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
@@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt ""
msgid "Level"
msgstr "থাক"
-#. Ca9F
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
@@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position and spacing"
msgstr "মফম অমসুং অহাংবা মফম"
-#. SMQ$
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
@@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indent"
msgstr "ইন্দেন্ত"
-#. |ASw
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
@@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt ""
msgid "Relati~ve"
msgstr "মরী লৈন্নবা"
-#. e`%h
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
@@ -161,7 +146,6 @@ msgctxt ""
msgid "Width of numbering"
msgstr ""
-#. *@E=
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
@@ -171,7 +155,6 @@ msgctxt ""
msgid "Minimum space numbering <-> text"
msgstr ""
-#. j`Q.
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
@@ -181,7 +164,6 @@ msgctxt ""
msgid "N~umbering alignment"
msgstr ""
-#. je8r
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
@@ -191,7 +173,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left"
msgstr "ওইথংবা"
-#. T6!f
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
@@ -201,7 +182,6 @@ msgctxt ""
msgid "Centered"
msgstr "ময়াই ওইরবা"
-#. u,vZ
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
@@ -211,7 +191,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right"
msgstr "য়েত্থংবা"
-#. pN6;
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
@@ -221,7 +200,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numbering followed by"
msgstr ""
-#. f+d6
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
@@ -231,7 +209,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tab stop"
msgstr "তেব্ লেপ্পা"
-#. :nCM
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
@@ -241,7 +218,6 @@ msgctxt ""
msgid "Space"
msgstr "অহাংবা মফম"
-#. unV5
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
@@ -251,7 +227,6 @@ msgctxt ""
msgid "Nothing"
msgstr ""
-#. {G4Q
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
@@ -261,7 +236,6 @@ msgctxt ""
msgid "at"
msgstr ""
-#. stUT
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
@@ -271,7 +245,6 @@ msgctxt ""
msgid "Aligned at"
msgstr ""
-#. kVbl
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
@@ -281,7 +254,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indent at"
msgstr ""
-#. [IxP
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
@@ -291,7 +263,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default"
msgstr "দিফোল্ত"
-#. qpLX
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
@@ -301,7 +272,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bullets"
msgstr "বুলেতশিং"
-#. +*D|
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
@@ -311,7 +281,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numbering type"
msgstr "মশিং থাবগী মখল"
-#. CA89
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
@@ -321,7 +290,6 @@ msgctxt ""
msgid "Outline"
msgstr "আউতলাইন"
-#. OEvo
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
@@ -331,7 +299,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphics"
msgstr "গ্ৰাফিক্স"
-#. lxWO
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
@@ -341,7 +308,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "মফম"
-#. ]woL
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
@@ -351,7 +317,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "অপাম্বশিং"
-#. fS6f
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
@@ -361,7 +326,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Remove"
msgstr "~লৌথোকউ"
-#. A8=i
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
@@ -370,7 +334,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bullets and Numbering"
msgstr "বুলেতশিং অমসুং মশিং"
-#. M7E8
#: insfnote.src
msgctxt ""
"insfnote.src\n"
@@ -380,7 +343,6 @@ msgctxt ""
msgid "Character"
msgstr "ময়েক"
-#. +5X%
#: insfnote.src
msgctxt ""
"insfnote.src\n"
@@ -390,7 +352,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Automatic"
msgstr "মথন্তা তৌজবা"
-#. 7/HF
#: insfnote.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -401,7 +362,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Character"
msgstr "~ময়েক"
-#. yx6-
#: insfnote.src
msgctxt ""
"insfnote.src\n"
@@ -411,7 +371,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numbering"
msgstr "মশিং থাবা"
-#. iiU{
#: insfnote.src
msgctxt ""
"insfnote.src\n"
@@ -421,7 +380,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Footnote"
msgstr "~মখাগী ৱারোল"
-#. PxID
#: insfnote.src
msgctxt ""
"insfnote.src\n"
@@ -431,7 +389,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Endnote"
msgstr "~অরোইবা ৱারোল"
-#. 4mQD
#: insfnote.src
msgctxt ""
"insfnote.src\n"
@@ -441,7 +398,6 @@ msgctxt ""
msgid "Type"
msgstr "মখল"
-#. E`2b
#: insfnote.src
msgctxt ""
"insfnote.src\n"
@@ -450,7 +406,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Footnote/Endnote"
msgstr "মখাগী ৱারোল হাপচিনবা"
-#. 2E8H
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
@@ -460,7 +415,6 @@ msgctxt ""
msgid "1, 2, 3, ..."
msgstr "1, 2, 3, ..."
-#. SJqt
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
@@ -470,7 +424,6 @@ msgctxt ""
msgid "A, B, C, ..."
msgstr "A, B, C, ..."
-#. #`x/
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
@@ -480,7 +433,6 @@ msgctxt ""
msgid "a, b, c, ..."
msgstr "a, b, c, ..."
-#. W)WW
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
@@ -490,7 +442,6 @@ msgctxt ""
msgid "I, II, III, ..."
msgstr "I, II, III, ..."
-#. AFYP
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
@@ -500,7 +451,6 @@ msgctxt ""
msgid "i, ii, iii, ..."
msgstr "i, ii, iii, ..."
-#. InPo
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
@@ -510,7 +460,6 @@ msgctxt ""
msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
-#. ?oNN
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
@@ -520,7 +469,6 @@ msgctxt ""
msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
-#. %J$G
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
@@ -530,7 +478,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bullet"
msgstr "বুলেত"
-#. m3(6
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
@@ -540,7 +487,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphics"
msgstr "গ্ৰাফিক্স"
-#. Cw?s
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
@@ -550,7 +496,6 @@ msgctxt ""
msgid "None"
msgstr "অমত্তা নত্তে"
-#. 2Hrs
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
@@ -560,7 +505,6 @@ msgctxt ""
msgid "Native Numbering"
msgstr "মশাগী ওইবা মশিং"
-#. O3+9
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
@@ -570,7 +514,6 @@ msgctxt ""
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (বলগেরিয়ান)"
-#. .fgG
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
@@ -580,7 +523,6 @@ msgctxt ""
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (বলগেরিয়ান)"
-#. Os/B
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
@@ -590,7 +532,6 @@ msgctxt ""
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (বলগেরিয়ান)"
-#. lbo@
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
@@ -600,7 +541,6 @@ msgctxt ""
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (বলগেরিয়ান)"
-#. lgSs
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
@@ -610,7 +550,6 @@ msgctxt ""
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (রসিয়ান)"
-#. g|hu
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
@@ -620,7 +559,6 @@ msgctxt ""
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (রসিয়ান)"
-#. otWD
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
@@ -630,7 +568,6 @@ msgctxt ""
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (রসিয়ান)"
-#. d$dk
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
@@ -640,7 +577,6 @@ msgctxt ""
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (রসিয়ান)"
-#. hPi)
#: numberingtypelistbox.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -651,7 +587,6 @@ msgctxt ""
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (রসিয়ান)"
-#. eFN)
#: numberingtypelistbox.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -662,7 +597,6 @@ msgctxt ""
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (রসিয়ান)"
-#. 3_}X
#: numberingtypelistbox.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -673,7 +607,6 @@ msgctxt ""
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (রসিয়ান)"
-#. .]p-
#: numberingtypelistbox.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -684,7 +617,6 @@ msgctxt ""
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (রসিয়ান)"
-#. r`;H
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
@@ -694,7 +626,6 @@ msgctxt ""
msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
msgstr ""
-#. }4ie
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
@@ -704,7 +635,6 @@ msgctxt ""
msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
msgstr ""
-#. MZm0
#: bookmark.src
msgctxt ""
"bookmark.src\n"
@@ -714,7 +644,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "মুত্থতল্লো"
-#. q?9i
#: bookmark.src
msgctxt ""
"bookmark.src\n"
@@ -724,7 +653,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bookmarks"
msgstr "বুকমার্কশিং"
-#. 3N9U
#: bookmark.src
msgctxt ""
"bookmark.src\n"
@@ -733,7 +661,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Bookmark"
msgstr "বুকমার্ক হাপচিল্লো"
-#. e\UG
#: bookmark.src
msgctxt ""
"bookmark.src\n"
@@ -742,7 +669,6 @@ msgctxt ""
msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
msgstr "মখাগী ময়েকশিং অসি চতন্দ্রে অমসুং লৌথোক্লে: "
-#. 0b49
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -752,7 +678,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Display remainder of name as suggestion while typing"
msgstr "তাইপ তৌরিঙৈদা লংলা লংজিন পীরিবা অসিগুম্না মমিংগী অরেম্বা ফোঙদোক্লো"
-#. h2VK
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -762,7 +687,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Name"
msgstr "~মিং"
-#. Po#5
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -772,7 +696,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Shortcut"
msgstr "~অশম্বা"
-#. zCkR
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -782,7 +705,6 @@ msgctxt ""
msgid "read-only"
msgstr "পাবতমক"
-#. !_q]
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -792,7 +714,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save links relative to"
msgstr "...দা মরী লৈন্নবশিং মরীশিং সেভ তৌরো"
-#. $Z_G
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -802,7 +723,6 @@ msgctxt ""
msgid "~File system"
msgstr "~ফাইল সিস্তেম"
-#. Ddge
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -812,7 +732,6 @@ msgctxt ""
msgid "Inte~rnet"
msgstr "ইন্তরনেত"
-#. !fb)
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -822,7 +741,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sho~w preview"
msgstr "অহানবা মীতয়েং উতলো"
-#. i10e
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -832,7 +750,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Insert"
msgstr "~হাপচিনবা"
-#. }*D0
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -842,7 +759,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "~লোনশিনবা"
-#. R27)
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -852,7 +768,6 @@ msgctxt ""
msgid "AutoTe~xt"
msgstr "ওতোতেক্স"
-#. E%P%
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -862,7 +777,6 @@ msgctxt ""
msgid "C~ategories..."
msgstr "কাংলুপশিং..."
-#. l!sm
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -872,7 +786,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Path..."
msgstr "~লম্বী..."
-#. !S^j
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -882,7 +795,6 @@ msgctxt ""
msgid "The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?"
msgstr "'ওতোতেক্স' দাইরেক্তোরিশিং পাবতগীনি. অদোম্না লম্বী সেত্তিংশিংগী দাইলোগ কৌবা তৌবা পাম্বিবরা?"
-#. eAE?
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -892,7 +804,6 @@ msgctxt ""
msgid "~New"
msgstr "~অনৌবা"
-#. ~0hM
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -902,7 +813,6 @@ msgctxt ""
msgid "New (text only)"
msgstr "অনৌবা (তেক্সতমক)"
-#. RI#0
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -912,7 +822,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Copy"
msgstr "~শিনবা"
-#. Zjj`
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -922,7 +831,6 @@ msgctxt ""
msgid "Replace"
msgstr "শিনদোকপা"
-#. 4J6N
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -932,7 +840,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rep~lace (text only)"
msgstr "শিনদোকপা (তেক্সতমক)"
-#. (1.!
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -942,7 +849,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rename..."
msgstr "মিং ওনবা..."
-#. ZFMo
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -952,7 +858,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "মুত্থতল্লো"
-#. Z235
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -962,7 +867,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit"
msgstr "শেমদোকপা"
-#. b7/r
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -972,7 +876,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Macro..."
msgstr "~মেক্রো..."
-#. FS[!
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -982,7 +885,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Import..."
msgstr "~পুশিল্লকপা..."
-#. F/.%
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -991,7 +893,6 @@ msgctxt ""
msgid "AutoText"
msgstr "ওতোতেক্স"
-#. RchO
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -1000,7 +901,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
msgstr "অশম্বা মমিং হান্না লৈরে. চানবিদুনা অতোপ্পা মমিং অমা খনবিয়ু."
-#. EP4%
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -1009,7 +909,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete AutoText?"
msgstr "ওতোতেক্স মুত্থতকদ্রা?"
-#. C^-H
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -1018,7 +917,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete the category "
msgstr "কাংলুপ মুত্থতলো"
-#. [yjE
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -1027,7 +925,6 @@ msgctxt ""
msgid "?"
msgstr " ?"
-#. .O;^
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -1036,7 +933,6 @@ msgctxt ""
msgid "AutoText :"
msgstr "ওতোতেক্স:"
-#. UQn_
#: glossary.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1046,7 +942,6 @@ msgctxt ""
msgid "Category"
msgstr "কাংলুপ"
-#. %[:c
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -1056,7 +951,6 @@ msgctxt ""
msgid "Na~me"
msgstr "মিং"
-#. f?U?
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -1066,7 +960,6 @@ msgctxt ""
msgid "Short~cut"
msgstr "অশম্বা"
-#. /^l,
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -1076,7 +969,6 @@ msgctxt ""
msgid "~New"
msgstr "~অনৌবা"
-#. %J_q
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -1086,7 +978,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Shortcut"
msgstr "~অশম্বা"
-#. ,yb/
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -1095,7 +986,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rename AutoText"
msgstr "ওতোতেক্স মমিং ওনবা"
-#. m1;E
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -1104,7 +994,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save AutoText"
msgstr "ওতোতেক্স সেভ তৌবা"
-#. ns6U
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -1113,7 +1002,6 @@ msgctxt ""
msgid "There is no AutoText in this file."
msgstr "মসিগী ফাইলসিদা ওতোতেক্স লৈতে."
-#. JR:8
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -1122,7 +1010,6 @@ msgctxt ""
msgid "My AutoText"
msgstr ""
-#. fc/4
#: pggrid.src
msgctxt ""
"pggrid.src\n"
@@ -1132,7 +1019,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grid"
msgstr "গ্রীদ"
-#. ;qs|
#: pggrid.src
msgctxt ""
"pggrid.src\n"
@@ -1142,7 +1028,6 @@ msgctxt ""
msgid "No grid"
msgstr "গ্রীদ লৈতে"
-#. 5HoN
#: pggrid.src
msgctxt ""
"pggrid.src\n"
@@ -1152,7 +1037,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grid (lines only)"
msgstr "গ্রীদ (পরেংতমক)"
-#. [Q8=
#: pggrid.src
msgctxt ""
"pggrid.src\n"
@@ -1162,7 +1046,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grid (lines and characters)"
msgstr "গ্রীদ (পরেংশিং অমসুং ময়েকশিং)"
-#. ~N~7
#: pggrid.src
msgctxt ""
"pggrid.src\n"
@@ -1172,7 +1055,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Snap to characters"
msgstr ""
-#. V(lo
#: pggrid.src
msgctxt ""
"pggrid.src\n"
@@ -1182,7 +1064,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grid layout"
msgstr "গ্রীদ শকওং"
-#. u$IJ
#: pggrid.src
msgctxt ""
"pggrid.src\n"
@@ -1192,7 +1073,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lines per page"
msgstr "লমায় খুদিংগী পরেংশিং"
-#. *Whs
#: pggrid.src
msgctxt ""
"pggrid.src\n"
@@ -1202,7 +1082,6 @@ msgctxt ""
msgid "( 1 - 48 )"
msgstr ""
-#. %k%i
#: pggrid.src
msgctxt ""
"pggrid.src\n"
@@ -1212,7 +1091,6 @@ msgctxt ""
msgid "Max. base text size"
msgstr "খ্বাইদগী চাউবা য়ুমফম ওইবা তেক্স মচাও-মরাক"
-#. 6`c?
#: pggrid.src
msgctxt ""
"pggrid.src\n"
@@ -1222,7 +1100,6 @@ msgctxt ""
msgid "Characters per line"
msgstr "পরেং খুদিংগী ময়েকশিং"
-#. ,mrK
#: pggrid.src
msgctxt ""
"pggrid.src\n"
@@ -1232,7 +1109,6 @@ msgctxt ""
msgid "Character ~width"
msgstr ""
-#. ZMG)
#: pggrid.src
msgctxt ""
"pggrid.src\n"
@@ -1242,7 +1118,6 @@ msgctxt ""
msgid "( 1 - 45 )"
msgstr ""
-#. K2,[
#: pggrid.src
msgctxt ""
"pggrid.src\n"
@@ -1252,7 +1127,6 @@ msgctxt ""
msgid "Max. Ruby text size"
msgstr "খ্বাইদগী চাউবা রুবী তেক্সকী মচাও-মরাক"
-#. pvP1
#: pggrid.src
msgctxt ""
"pggrid.src\n"
@@ -1262,7 +1136,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ruby text below/left from base text"
msgstr "রুবী তেক্স মখাদা/য়ুমফম ওইবা তেক্সতগী ওইরোমদা"
-#. vxkI
#: pggrid.src
msgctxt ""
"pggrid.src\n"
@@ -1272,7 +1145,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grid display"
msgstr "গ্রীদ ফোঙদোকপা"
-#. ^,?r
#: pggrid.src
msgctxt ""
"pggrid.src\n"
@@ -1282,7 +1154,6 @@ msgctxt ""
msgid "Display grid"
msgstr "গ্রীদ ফোঙদোক্লো"
-#. kik[
#: pggrid.src
msgctxt ""
"pggrid.src\n"
@@ -1292,7 +1163,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print grid"
msgstr "গ্রীদ নমথোকপা"
-#. FQdM
#: pggrid.src
msgctxt ""
"pggrid.src\n"
@@ -1302,7 +1172,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grid color"
msgstr "গ্রীদকী মচু"
-#. `y%/
#: pgfnote.src
msgctxt ""
"pgfnote.src\n"
@@ -1312,7 +1181,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Not larger than page area"
msgstr "~লমায় মফমদগী হেন্না চাউবা নত্তে"
-#. \9UD
#: pgfnote.src
msgctxt ""
"pgfnote.src\n"
@@ -1322,7 +1190,6 @@ msgctxt ""
msgid "Maximum footnote ~height"
msgstr "খ্বাইদগী ৱাংবা মখাগী ৱারোল"
-#. _.E-
#: pgfnote.src
msgctxt ""
"pgfnote.src\n"
@@ -1332,7 +1199,6 @@ msgctxt ""
msgid "Space to text"
msgstr "তেক্সতা অহাংবা মফম পীবা"
-#. LFv0
#: pgfnote.src
msgctxt ""
"pgfnote.src\n"
@@ -1342,7 +1208,6 @@ msgctxt ""
msgid "Footnote area"
msgstr "মখাগী ৱারোল মফম"
-#. TVw7
#: pgfnote.src
msgctxt ""
"pgfnote.src\n"
@@ -1352,7 +1217,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Position"
msgstr "~মফম"
-#. %qHn
#: pgfnote.src
msgctxt ""
"pgfnote.src\n"
@@ -1362,7 +1226,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left"
msgstr "ওইথংবা"
-#. p9uF
#: pgfnote.src
msgctxt ""
"pgfnote.src\n"
@@ -1372,7 +1235,6 @@ msgctxt ""
msgid "Centered"
msgstr "ময়াই ওইরবা"
-#. [2I-
#: pgfnote.src
msgctxt ""
"pgfnote.src\n"
@@ -1382,7 +1244,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right"
msgstr "য়েত্থংবা"
-#. JOPx
#: pgfnote.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1397,7 +1258,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# drawfunc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"~মওং"
-#. g9Eq
#: pgfnote.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1408,7 +1268,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Thickness"
msgstr "লল্লোন-ইতিক"
-#. j3BA
#: pgfnote.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1427,7 +1286,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# engine3d.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"মচু"
-#. 9I=?
#: pgfnote.src
msgctxt ""
"pgfnote.src\n"
@@ -1437,7 +1295,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Length"
msgstr "~অশাংবা"
-#. Xe46
#: pgfnote.src
msgctxt ""
"pgfnote.src\n"
@@ -1447,7 +1304,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Spacing to footnote contents"
msgstr "~মখাগী ৱারোল হীরমশিংদা অহাংবা মফম পীরিবা"
-#. I+ua
#: pgfnote.src
msgctxt ""
"pgfnote.src\n"
@@ -1457,7 +1313,6 @@ msgctxt ""
msgid "Separator line"
msgstr "খাইদোকহল্লিবা পরেং"
-#. f?W~
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1467,7 +1322,6 @@ msgctxt ""
msgid "Format"
msgstr "ফোর্মেত"
-#. dTU#
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1477,7 +1331,6 @@ msgctxt ""
msgid "Untitled 1"
msgstr "মিংথোন্দবা 1"
-#. ViIQ
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1487,7 +1340,6 @@ msgctxt ""
msgid "Untitled 2"
msgstr "মিংথোন্দবা 2"
-#. ))kX
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1497,7 +1349,6 @@ msgctxt ""
msgid "Untitled 3"
msgstr "মিংথোন্দবা 3"
-#. H/lK
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1507,7 +1358,6 @@ msgctxt ""
msgid "Untitled 4"
msgstr "মিংথোন্দবা 4"
-#. yuA2
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1517,7 +1367,6 @@ msgctxt ""
msgid "Untitled 5"
msgstr "মিংথোন্দবা 5"
-#. IYvs
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1527,7 +1376,6 @@ msgctxt ""
msgid "Untitled 6"
msgstr "মিংথোন্দবা 6"
-#. $=Oz
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1537,7 +1385,6 @@ msgctxt ""
msgid "Untitled 7"
msgstr "মিংথোন্দবা 7"
-#. lbYH
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1547,7 +1394,6 @@ msgctxt ""
msgid "Untitled 8"
msgstr "মিংথোন্দবা 8"
-#. n0*A
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1557,7 +1403,6 @@ msgctxt ""
msgid "Untitled 9"
msgstr "মিংথোন্দবা 9"
-#. Krt-
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1566,7 +1411,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save As"
msgstr "অসুম্না সেভ তৌরো"
-#. 4g+:
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1576,7 +1420,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numbering"
msgstr "মশিং থাবা"
-#. )2cD
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1586,7 +1429,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "মফম"
-#. )ZyM
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1596,7 +1438,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Format"
msgstr "~ফোর্মেত"
-#. 6P8f
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1606,7 +1447,6 @@ msgctxt ""
msgid "Untitled 1"
msgstr "মিংথোন্দবা 1"
-#. o/V[
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1616,7 +1456,6 @@ msgctxt ""
msgid "Untitled 2"
msgstr "মিংথোন্দবা 2"
-#. .6)[
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1626,7 +1465,6 @@ msgctxt ""
msgid "Untitled 3"
msgstr "মিংথোন্দবা 3"
-#. 3zW)
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1636,7 +1474,6 @@ msgctxt ""
msgid "Untitled 4"
msgstr "মিংথোন্দবা 4"
-#. d1/0
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1646,7 +1483,6 @@ msgctxt ""
msgid "Untitled 5"
msgstr "মিংথোন্দবা 5"
-#. ?^!;
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1656,7 +1492,6 @@ msgctxt ""
msgid "Untitled 6"
msgstr "মিংথোন্দবা 6"
-#. NpIA
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1666,7 +1501,6 @@ msgctxt ""
msgid "Untitled 7"
msgstr "মিংথোন্দবা 7"
-#. 3^W4
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1676,7 +1510,6 @@ msgctxt ""
msgid "Untitled 8"
msgstr "মিংথোন্দবা 8"
-#. de/-
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1686,7 +1519,6 @@ msgctxt ""
msgid "Untitled 9"
msgstr "মিংথোন্দবা 9"
-#. )lU?
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1696,7 +1528,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save ~As..."
msgstr "...অসুম্না সেভ তৌরো"
-#. r5*D
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1706,7 +1537,6 @@ msgctxt ""
msgid "Level"
msgstr "থাক"
-#. ;Sx:
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1716,7 +1546,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Paragraph Style"
msgstr "~পেরেগ্ৰাফ মওং"
-#. g43g
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1726,7 +1555,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Number"
msgstr "~মশিং"
-#. j:LW
#: outline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1737,7 +1565,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Character Style"
msgstr "~ময়েক্কী মওং"
-#. PkzO
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1747,7 +1574,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sho~w sublevels"
msgstr "মখাতাবা থাকশিং উতলো"
-#. b[Z=
#: outline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1758,7 +1584,6 @@ msgctxt ""
msgid "Separator"
msgstr "খায়দোকহল্লিবা"
-#. Hq^a
#: outline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1769,7 +1594,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Before"
msgstr "~মমাং"
-#. SL|#
#: outline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1780,7 +1604,6 @@ msgctxt ""
msgid "~After"
msgstr "~মতুং"
-#. fXp~
#: outline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1791,7 +1614,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Start at"
msgstr "~দা হৌরো"
-#. gJjG
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1801,7 +1623,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numbering"
msgstr "মশিং থাবা"
-#. %Dq`
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
@@ -1811,7 +1632,6 @@ msgctxt ""
msgid "(none)"
msgstr "(অমত্তা নত্তে)"
-#. Xb=_
#: glosbib.src
msgctxt ""
"glosbib.src\n"
@@ -1821,7 +1641,6 @@ msgctxt ""
msgid "~New"
msgstr "~অনৌবা"
-#. g?.D
#: glosbib.src
msgctxt ""
"glosbib.src\n"
@@ -1831,7 +1650,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "মুত্থতল্লো"
-#. S\N$
#: glosbib.src
msgctxt ""
"glosbib.src\n"
@@ -1841,7 +1659,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Rename"
msgstr "~মিং ওনবা"
-#. uVYk
#: glosbib.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1852,7 +1669,6 @@ msgctxt ""
msgid "Category"
msgstr "কাংলুপ"
-#. ;z?c
#: glosbib.src
msgctxt ""
"glosbib.src\n"
@@ -1862,7 +1678,6 @@ msgctxt ""
msgid "Path"
msgstr "লম্বী"
-#. YH51
#: glosbib.src
msgctxt ""
"glosbib.src\n"
@@ -1872,7 +1687,6 @@ msgctxt ""
msgid "Selection list"
msgstr "খনবগী মিং পরিং"
-#. 5.MJ
#: glosbib.src
msgctxt ""
"glosbib.src\n"
@@ -1881,7 +1695,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Categories"
msgstr "কাংলুপশিং শেমদোকপা"
-#. gpm$
#: titlepage.src
msgctxt ""
"titlepage.src\n"
@@ -1891,7 +1704,6 @@ msgctxt ""
msgid "Make Title Pages"
msgstr ""
-#. NvF^
#: titlepage.src
msgctxt ""
"titlepage.src\n"
@@ -1901,7 +1713,6 @@ msgctxt ""
msgid "Convert existing pages to title pages"
msgstr ""
-#. ;;tP
#: titlepage.src
msgctxt ""
"titlepage.src\n"
@@ -1911,7 +1722,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert new title pages"
msgstr ""
-#. P_^\
#: titlepage.src
msgctxt ""
"titlepage.src\n"
@@ -1921,7 +1731,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number of title pages"
msgstr ""
-#. Qnyj
#: titlepage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1932,7 +1741,6 @@ msgctxt ""
msgid "pages"
msgstr "লমায়শিং"
-#. /*ge
#: titlepage.src
msgctxt ""
"titlepage.src\n"
@@ -1942,7 +1750,6 @@ msgctxt ""
msgid "Place title pages at"
msgstr ""
-#. 70WI
#: titlepage.src
msgctxt ""
"titlepage.src\n"
@@ -1952,7 +1759,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document Start"
msgstr ""
-#. Fdr$
#: titlepage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1987,7 +1793,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"লমাই"
-#. h=1#
#: titlepage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1998,7 +1803,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page Numbering"
msgstr "পরেংগী মশিং"
-#. koNT
#: titlepage.src
msgctxt ""
"titlepage.src\n"
@@ -2008,7 +1812,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reset Page Numbering after title pages"
msgstr ""
-#. \i4d
#: titlepage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2019,7 +1822,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page Number"
msgstr "পরেংগী মশিং"
-#. iV\K
#: titlepage.src
msgctxt ""
"titlepage.src\n"
@@ -2029,7 +1831,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set Page Number for first title page"
msgstr ""
-#. *hnq
#: titlepage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2040,7 +1841,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page Number"
msgstr "পরেংগী মশিং"
-#. E.yE
#: titlepage.src
msgctxt ""
"titlepage.src\n"
@@ -2050,7 +1850,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Page Properties"
msgstr ""
-#. M_gs
#: titlepage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2065,7 +1864,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"শেমদোক-শেমজিন তৌবা..."
-#. mIy[
#: titlepage.src
msgctxt ""
"titlepage.src\n"
@@ -2074,7 +1872,6 @@ msgctxt ""
msgid "Title Pages"
msgstr ""
-#. d12D
#: docfnote.src
msgctxt ""
"docfnote.src\n"
@@ -2084,7 +1881,6 @@ msgctxt ""
msgid "Footnotes"
msgstr "মখাগী ৱারোলশিং"
-#. kZt)
#: docfnote.src
msgctxt ""
"docfnote.src\n"
@@ -2094,7 +1890,6 @@ msgctxt ""
msgid "Endnotes"
msgstr "অরোইবা ৱারোল"
-#. K(O-
#: docfnote.src
msgctxt ""
"docfnote.src\n"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-06-27 09:20:21 +0000