1 files changed, 5 insertions, 29 deletions
diff --git a/source/mr/sd/messages.po b/source/mr/sd/messages.po
index 10c774b5511..a06959cefbe 100644
--- a/source/mr/sd/messages.po
+++ b/source/mr/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-14 14:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:04+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -199,50 +199,26 @@ msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "S~lides:"
 msgstr ""
 
-#. acUsf
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:84
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
-msgid "~Even slides"
-msgstr ""
-
-#. y9k5R
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:85
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
-msgid "~Odd slides"
-msgstr ""
-
 #. C2UoV
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:86
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:84
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Selection"
 msgstr ""
 
 #. HfsBP
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:91
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:89
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "All ~Pages"
 msgstr ""
 
 #. 7nrMB
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:92
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:90
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Pages:"
 msgstr ""
 
-#. H4Ert
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:93
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
-msgid "~Even pages"
-msgstr ""
-
-#. gxcSt
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:94
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
-msgid "~Odd pages"
-msgstr ""
-
 #. wvqvC
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:95
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:91
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Selection"
 msgstr ""
diff --git a/source/ab/avmedia/messages.po b/source/ab/avmedia/messages.po
index d5059916f4e..ffefa04466b 100644
--- a/source/ab/avmedia/messages.po
+++ b/source/ab/avmedia/messages.po
@@ -41,39 +41,46 @@ msgid "Stop"
 msgstr "Аанкылара"
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_LOOP"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Инагӡалатәуп"
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MUTE"
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭынчра"
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT"
 msgid "Scaled"
-msgstr ""
+msgstr "Амасштаб"
 
 #: strings.hrc:37
 msgctxt "AVMEDIA_STR_VOLUME"
@@ -81,46 +88,55 @@ msgid "Volume"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: strings.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER"
 msgid "Media Player"
-msgstr ""
+msgstr "Амедиаплеер"
 
 #: strings.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH"
 msgid "Media Path"
-msgstr ""
+msgstr "Амедиахь амҩа"
 
 #: strings.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT"
 msgid "No Media Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Амедиа алхӡам"
 
 #: strings.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп Абжьы ма Авидео"
 
 #: strings.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG"
 msgid "Open Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп Абжьы ма Авидео"
 
 #: strings.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES"
 msgid "All audio and video files"
-msgstr ""
+msgstr "Аудиои авидео - фаилқәеи зегьы"
 
 #: strings.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_FILES"
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Афаилқәа зегьы"
 
 #: strings.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ERR_URL"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Иалху афаил аформат аднакылом"
diff --git a/source/ab/basctl/messages.po b/source/ab/basctl/messages.po
index e05917e1b9a..4b3f62966e0 100644
--- a/source/ab/basctl/messages.po
+++ b/source/ab/basctl/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-22 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:52+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511366002.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513075956.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES"
@@ -56,14 +56,16 @@ msgid "This library is read-only."
 msgstr "Абиблиотека аҧхьара мацаразы."
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPLACELIB"
 msgid "'XX' cannot be replaced."
-msgstr ""
+msgstr "«XX» аҧсахра ауам."
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE"
 msgid "'XX' cannot be added."
-msgstr ""
+msgstr "«XX» аимпорт ауам."
 
 #: strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_NOIMPORT"
@@ -81,9 +83,10 @@ msgid "Name already exists"
 msgstr "Ахьӡ ахархәара амоуп"
 
 #: strings.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SIGNED"
 msgid "(Signed)"
-msgstr ""
+msgstr "(Анапаҵаҩуп)"
 
 #: strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2"
@@ -182,9 +185,10 @@ msgstr ""
 
 #. Abbreviation for 'column'
 #: strings.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COLUMN"
 msgid "Col"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_CANNOTCLOSE"
@@ -202,9 +206,10 @@ msgid "Reference to 'XX' not possible."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:63
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WATCHNAME"
 msgid "Watch"
-msgstr ""
+msgstr "асааҭ"
 
 #: strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_WATCHVARIABLE"
@@ -319,19 +324,21 @@ msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED"
 msgid "<Not localized>"
-msgstr ""
+msgstr "<алокализациа азум>"
 
 #: strings.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT"
 msgid "[Default Language]"
-msgstr ""
+msgstr "[Абызшәа ишыҟоу]"
 
 #: strings.hrc:88
 msgctxt "RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS"
 msgid "Document Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аобиеқтқәа"
 
 #: strings.hrc:89
 msgctxt "RID_STR_USERFORMS"
@@ -354,14 +361,16 @@ msgid "Rename"
 msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:93
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE"
 msgid "Dialog Import - Name already used"
-msgstr ""
+msgstr "Адиалог аимпорт - Ахьӡ ахархәара амоуп"
 
 #: strings.hrc:95
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT"
@@ -467,9 +476,10 @@ msgid "Multiselection"
 msgstr "Гәыҧ-гәыҧла алкаара"
 
 #: strings.hrc:114
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"
 msgid "[Default Language]"
-msgstr ""
+msgstr "[Абызшәа ишыҟоу]"
 
 #: strings.hrc:115
 msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
@@ -569,9 +579,10 @@ msgid "Set Default User Interface Language"
 msgstr ""
 
 #: defaultlanguage.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultlanguage|defaultlabel"
 msgid "Default language:"
-msgstr ""
+msgstr "[Абызшәа ишыҟоу]"
 
 #: defaultlanguage.ui:135
 msgctxt "defaultlanguage|checkedlabel"
@@ -684,9 +695,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: libpage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "libpage|label1"
 msgid "L_ocation:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ:"
 
 #: libpage.ui:70
 msgctxt "libpage|lingudictsft"
@@ -724,9 +736,10 @@ msgid "Active"
 msgstr "Иактиву"
 
 #: managebreakpoints.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "managebreakpoints|label2"
 msgid "Pass count:"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара:"
 
 #: managebreakpoints.ui:205
 msgctxt "managebreakpoints|label1"
@@ -754,9 +767,10 @@ msgid "Add..."
 msgstr "Иацҵатәуп..."
 
 #: managelanguages.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "managelanguages|default"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: modulepage.ui:30
 msgctxt "modulepage|label1"
diff --git a/source/ab/basic/messages.po b/source/ab/basic/messages.po
index d0d79385588..ecb5dd134cd 100644
--- a/source/ab/basic/messages.po
+++ b/source/ab/basic/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-12 10:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:53+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1510482009.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513076007.000000\n"
 
 #: basic.hrc:27
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -51,9 +51,10 @@ msgid "Array already dimensioned."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Index out of defined range."
-msgstr ""
+msgstr "Аиндекс адиапазон анҭыҵ."
 
 #: basic.hrc:35
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -61,19 +62,22 @@ msgid "Duplicate definition."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Division by zero."
-msgstr ""
+msgstr "Ноль ала ашара."
 
 #: basic.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Variable not defined."
-msgstr ""
+msgstr "Аҽеиҭак аҧҵаӡам."
 
 #: basic.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Data type mismatch."
-msgstr ""
+msgstr "Иеимарам ахкқәа."
 
 #: basic.hrc:39
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -111,14 +115,16 @@ msgid "Wrong DLL call convention."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Internal error $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "Аҩныҵҟатәи агха $(ARG1)."
 
 #: basic.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid file name or file number."
-msgstr ""
+msgstr "Афаил, ииашам ахьӡ ма аномер."
 
 #: basic.hrc:48
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -146,14 +152,16 @@ msgid "File already exists."
 msgstr "Ари афаил ыҟоуп. "
 
 #: basic.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect record length."
-msgstr ""
+msgstr "Ииашам анҵамҭа аномер."
 
 #: basic.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Disk or hard drive full."
-msgstr ""
+msgstr "Асанҭыр ҭәуп."
 
 #: basic.hrc:55
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -161,14 +169,16 @@ msgid "Reading exceeds EOF."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect record number."
-msgstr ""
+msgstr "Ииашам анҵамҭа аномер."
 
 #: basic.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Too many files."
-msgstr ""
+msgstr "Афаилқәа рхыҧхьаӡара мыцхәцәоуп."
 
 #: basic.hrc:58
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -181,9 +191,10 @@ msgid "Access denied."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Disk not ready."
-msgstr ""
+msgstr "Асанҭыр хиаӡам."
 
 #: basic.hrc:61
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -211,14 +222,16 @@ msgid "Object variable not set."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid string pattern."
-msgstr ""
+msgstr "Ииашам ацәаҳәа ашаблон."
 
 #: basic.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Use of zero not permitted."
-msgstr ""
+msgstr "Аноль ахархәара ауӡом."
 
 #: basic.hrc:68
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -231,9 +244,10 @@ msgid "Awaiting response to DDE connection."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "No DDE channels available."
-msgstr ""
+msgstr "Зынаӡара ахьауа DDE аканалқәа ыҟам."
 
 #: basic.hrc:71
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -316,14 +330,16 @@ msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE requires the DDEML.DLL file."
-msgstr ""
+msgstr "DDE азы иаҭахуп афаил DDEML.DLL."
 
 #: basic.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Module cannot be loaded; invalid format."
-msgstr ""
+msgstr "Амодуль аҭагалара ауам: ииашам аформат."
 
 #: basic.hrc:89
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -333,7 +349,7 @@ msgstr "Изымуа аобиект аиндекс."
 #: basic.hrc:90
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object is not available."
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқт ахь анаӡара ауам."
 
 #: basic.hrc:91
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -341,9 +357,10 @@ msgid "Incorrect property value."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This property is read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Абиблиотека аҧхьара мацаразы."
 
 #: basic.hrc:93
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -353,7 +370,7 @@ msgstr ""
 #: basic.hrc:94
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid object reference."
-msgstr ""
+msgstr "Ииашам азхьарҧш аобиеқт ахь."
 
 #: basic.hrc:95
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -381,9 +398,10 @@ msgid "This property or method is not supported by the object."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "OLE Automation Error."
-msgstr ""
+msgstr "OLE Агха."
 
 #: basic.hrc:101
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -426,9 +444,10 @@ msgid "Invalid ordinal number."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Specified DLL function not found."
-msgstr ""
+msgstr "Иарбоу DLL афункциа ҧшаам. "
 
 #: basic.hrc:110
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -438,12 +457,12 @@ msgstr ""
 #: basic.hrc:111
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object does not have this property."
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқт иамам ари аҷыдаҟазшьа."
 
 #: basic.hrc:112
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object does not have this method."
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқт иамам ари аметод."
 
 #: basic.hrc:113
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -456,20 +475,23 @@ msgid "Error executing a method."
 msgstr "Аметод анагӡара агха."
 
 #: basic.hrc:116
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unable to set property."
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьа ақәыргылара ауам."
 
 #: basic.hrc:117
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unable to determine property."
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьа ақәыргылара ауам."
 
 #. Compiler errors. These are not runtime errors.
 #: basic.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "Ҳаззыҧшымыз асимвол: $(ARG1).  "
 
 #: basic.hrc:120
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -542,34 +564,40 @@ msgid "Exit $(ARG1) expected."
 msgstr "Иазыҧшуп Exit $(ARG1)."
 
 #: basic.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing."
-msgstr ""
+msgstr "Аинструкциақәа рблок аркӡам; ибжьажьуп $(ARG1)."
 
 #: basic.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Parentheses do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Ахыц гьежьқәа руак азхом."
 
 #: basic.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Symbol $(ARG1) already defined differently."
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол $(ARG1) аҧҵан."
 
 #: basic.hrc:137
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Parameters do not correspond to procedure."
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа ари апроцедура иашьашәалам."
 
 #: basic.hrc:138
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid character in number."
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡараҟны изымуа асимвол."
 
 #: basic.hrc:139
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Array must be dimensioned."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭагалатәуп амассив ашәагаақәа."
 
 #: basic.hrc:140
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -592,14 +620,16 @@ msgid "Dimension specifications do not match."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:144
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unknown option: $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "Идырым апараметр: $(ARG1). "
 
 #: basic.hrc:145
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Constant $(ARG1) redefined."
-msgstr ""
+msgstr "Аконстанты $(ARG1) ҿыц аҧҵара."
 
 #: basic.hrc:146
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -622,9 +652,10 @@ msgid "This array is fixed or temporarily locked."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Out of string space."
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа анҭыҵ."
 
 #: basic.hrc:151
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -632,9 +663,10 @@ msgid "Expression Too Complex."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:152
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Can't perform requested operation."
-msgstr ""
+msgstr "Аоперациа анагӡара ауам."
 
 #: basic.hrc:153
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -647,47 +679,56 @@ msgid "For loop not initialized."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:155
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "$(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1)"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_ON"
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿак."
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_OFF"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿых."
 
 #: strings.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE"
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаша"
 
 #: strings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE"
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Амц"
 
 #: strings.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_YES"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ааи"
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_NO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #. format currency
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY"
 msgid "@0.00 $;@(0.00 $)"
-msgstr ""
+msgstr "@0.00 $;@(0.00 $)"
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "IDS_SBERR_TERMINATED"
 msgid "The macro running has been interrupted"
-msgstr ""
+msgstr "Амакрос анагӡара еиҧырҟьоуп"
diff --git a/source/ab/chart2/messages.po b/source/ab/chart2/messages.po
index 85c0df3d3f0..fba15954c5e 100644
--- a/source/ab/chart2/messages.po
+++ b/source/ab/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,12 +13,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511771611.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513076050.000000\n"
 
 #: strings.hrc:24
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
 msgid "Chart Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграммақәа разҟаза"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES"
@@ -43,14 +44,16 @@ msgid "Data Range"
 msgstr "Адырқәа рдиапазон"
 
 #: strings.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_CHART_ELEMENTS"
 msgid "Chart Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграммақәа релементқәа"
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_LINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа"
 
 #: strings.hrc:31
 msgctxt "STR_PAGE_BORDER"
@@ -80,9 +83,10 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr "Ашрифт аеффектқәа"
 
 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_NUMBERS"
 msgid "Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа"
 
 #: strings.hrc:37
 #, fuzzy
@@ -96,14 +100,16 @@ msgid "Layout"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_OPTIONS"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: strings.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_SCALE"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Амасштабркра"
 
 #: strings.hrc:41
 msgctxt "STR_PAGE_POSITIONING"
@@ -111,9 +117,10 @@ msgid "Positioning"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: strings.hrc:43
 msgctxt "STR_PAGE_XERROR_BARS"
@@ -126,24 +133,28 @@ msgid "Y Error Bars"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_ALIGNMENT"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: strings.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_PERSPECTIVE"
 msgid "Perspective"
-msgstr ""
+msgstr "Аперспектива"
 
 #: strings.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_APPEARANCE"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: strings.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_ILLUMINATION"
 msgid "Illumination"
-msgstr ""
+msgstr "Арлашара"
 
 #: strings.hrc:49
 msgctxt "STR_PAGE_ASIAN"
@@ -238,19 +249,22 @@ msgid "Legend"
 msgstr "Алегенда"
 
 #: strings.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: strings.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLES"
 msgid "Titles"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: strings.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_MAIN"
 msgid "Main Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу ахы"
 
 #: strings.hrc:70
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SUB"
@@ -283,24 +297,28 @@ msgid "Secondary Y Axis Title"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_LABEL"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Анапаҵаҩра"
 
 #: strings.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_DATALABELS"
 msgid "Data Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рнапаҵаҩрақәа"
 
 #: strings.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINT"
 msgid "Data Point"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа ркәаҧ"
 
 #: strings.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINTS"
 msgid "Data Points"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа ркәаҧқәа"
 
 #: strings.hrc:80
 msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL"
@@ -318,14 +336,16 @@ msgid "Data Series"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_CURVE"
 msgid "Trend Line"
-msgstr ""
+msgstr "Атренд аҵәаӷәақәа"
 
 #: strings.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_CURVES"
 msgid "Trend Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Атренд аҵәаӷәақәа"
 
 #: strings.hrc:85
 msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS"
@@ -338,14 +358,16 @@ msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE"
 msgid "Mean Value Line"
-msgstr ""
+msgstr "Абжьаратә ҵакы змоу аҵәаӷәа"
 
 #: strings.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_EQUATION"
 msgid "Equation"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратә"
 
 #: strings.hrc:89
 msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X"
@@ -378,9 +400,10 @@ msgid "Chart Area"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM"
 msgid "Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграмма"
 
 #: strings.hrc:96
 msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL"
@@ -388,30 +411,33 @@ msgid "Chart Wall"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:97
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR"
 msgid "Chart Floor"
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграмма ашьаҭа"
 
 #: strings.hrc:98
 msgctxt "STR_OBJECT_SHAPE"
 msgid "Drawing Object"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқтқәа рҭыхра"
 
 #: strings.hrc:99
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgctxt "STR_TIP_DATASERIES"
 msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа реишьҭагыла «%SERIESNAME»"
 
 #: strings.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_INDEX"
 msgid "Data Point %POINTNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа ркәаҧ %POINTNUMBER"
 
 #: strings.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_VALUES"
 msgid "Values: %POINTVALUES"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакқәа: %POINTVALUES"
 
 #: strings.hrc:102
 msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT"
@@ -426,7 +452,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:104
 msgctxt "STR_STATUS_OBJECT_MARKED"
 msgid "%OBJECTNAME selected"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаауп: %OBJECTNAME"
 
 #: strings.hrc:105
 msgctxt "STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED"
@@ -444,14 +470,16 @@ msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE"
 msgid "Edit chart type"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп адиаграмма атип"
 
 #: strings.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES"
 msgid "Edit data ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп адырқәа рдиапазон"
 
 #: strings.hrc:110
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW"
@@ -459,14 +487,16 @@ msgid "Edit 3D view"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA"
 msgid "Edit chart data"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп адиаграмма адырқәа"
 
 #: strings.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND"
 msgid "Legend on/off"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп/иҵәахтәуп алегенда"
 
 #: strings.hrc:113
 msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ"
@@ -479,9 +509,10 @@ msgid "Vertical grid major/major&minor/off"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:115
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACTION_SCALE_TEXT"
 msgid "Scale Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқстқәа рмасштаб"
 
 #: strings.hrc:116
 msgctxt "STR_ACTION_REARRANGE_CHART"
@@ -494,35 +525,40 @@ msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_TEXT"
 msgid "Edit text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аредакциазура "
 
 #: strings.hrc:119
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла %COLUMNNUMBER"
 
 #: strings.hrc:120
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ROW_LABEL"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа %ROWNUMBER"
 
 #: strings.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_LABEL"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:122
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_X"
 msgid "X-Values"
-msgstr ""
+msgstr "X аҵакы"
 
 #: strings.hrc:123
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y"
 msgid "Y-Values"
-msgstr ""
+msgstr "Y аҵакы"
 
 #: strings.hrc:124
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_SIZE"
@@ -560,54 +596,64 @@ msgid "Negative Y-Error-Bars"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_FIRST"
 msgid "Open Values"
-msgstr ""
+msgstr "Аартра"
 
 #: strings.hrc:132
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_LAST"
 msgid "Close Values"
-msgstr ""
+msgstr "Аркра"
 
 #: strings.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_MIN"
 msgid "Low Values"
-msgstr ""
+msgstr "Аминимум"
 
 #: strings.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_MAX"
 msgid "High Values"
-msgstr ""
+msgstr "Амаксимум"
 
 #: strings.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_CATEGORIES"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориақәа"
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES"
 msgid "Unnamed Series"
-msgstr ""
+msgstr "Ихьӡыдоу аишьҭагылақәа"
 
 #: strings.hrc:137
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX"
 msgid "Unnamed Series %NUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Ихьӡыдоу аишьҭагылақәа %NUMBER"
 
 #: strings.hrc:138
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES"
 msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх адиапазон %VALUETYPE в %SERIESNAME азы"
 
 #: strings.hrc:139
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES"
 msgid "Select Range for Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх адипазон акатегориақәа рзы"
 
 #: strings.hrc:140
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS"
 msgid "Select Range for data labels"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх адипазон акатегориақәа рзы"
 
 #: strings.hrc:141
 msgctxt "STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT"
@@ -617,14 +663,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_LTR"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахьтә арӷьарахь"
 
 #: strings.hrc:143
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_RTL"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахьтә армарахь"
 
 #: strings.hrc:144
 msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_SUPER"
@@ -647,19 +695,22 @@ msgid "From Data Table"
 msgstr "Адырқәа ртаблица аҟынтәи"
 
 #: strings.hrc:149
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REGRESSION_LINEAR"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәатә"
 
 #: strings.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REGRESSION_LOG"
 msgid "Logarithmic"
-msgstr ""
+msgstr "Алогарифмтә"
 
 #: strings.hrc:151
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REGRESSION_EXP"
 msgid "Exponential"
-msgstr ""
+msgstr "Аекспоненциалтә"
 
 #: strings.hrc:152
 msgctxt "STR_REGRESSION_POWER"
@@ -667,9 +718,10 @@ msgid "Power"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:153
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL"
 msgid "Polynomial"
-msgstr ""
+msgstr "Аполиномиалтә"
 
 #: strings.hrc:154
 msgctxt "STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE"
@@ -682,9 +734,10 @@ msgid "Mean"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:157
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TYPE_COLUMN"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: strings.hrc:158
 msgctxt "STR_TYPE_BAR"
@@ -697,9 +750,10 @@ msgid "Area"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TYPE_PIE"
 msgid "Pie"
-msgstr ""
+msgstr "Агьежьтә"
 
 #: strings.hrc:161
 msgctxt "STR_PIE_EXPLODED"
@@ -717,9 +771,10 @@ msgid "Donut"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:164
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TYPE_LINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа"
 
 #: strings.hrc:165
 msgctxt "STR_TYPE_XY"
@@ -727,34 +782,40 @@ msgid "XY (Scatter)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:166
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POINTS_AND_LINES"
 msgid "Points and Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәақәеи акәаҧқәеи"
 
 #: strings.hrc:167
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POINTS_ONLY"
 msgid "Points Only"
-msgstr ""
+msgstr "Акәаҧқәа рымацара"
 
 #: strings.hrc:168
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LINES_ONLY"
 msgid "Lines Only"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәақәа рымацара"
 
 #: strings.hrc:169
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LINES_3D"
 msgid "3D Lines"
-msgstr ""
+msgstr "3D аҵәаӷәақәа"
 
 #: strings.hrc:170
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE"
 msgid "Column and Line"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәеи аҵәаӷәақәеи"
 
 #: strings.hrc:171
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LINE_COLUMN"
 msgid "Columns and Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәеи аҵәаӷәақәеи"
 
 #: strings.hrc:172
 msgctxt "STR_LINE_STACKEDCOLUMN"
@@ -792,9 +853,10 @@ msgid "Stock Chart 4"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:179
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NORMAL"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Инормалтәу"
 
 #: strings.hrc:180
 msgctxt "STR_STACKED"
@@ -827,19 +889,22 @@ msgid "Bubble Chart"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:186
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TYPE_GL3D_BAR"
 msgid "GL3D Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵагылатәу GL3D "
 
 #: strings.hrc:187
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GL3D_BAR"
 msgid "GL3D Bar Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵагылатәу адиаграмма GL3D "
 
 #: strings.hrc:189
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVALID_NUMBER"
 msgid "Numbers are required. Check your input."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҭахуп ахыҧхьаӡарақәа. Игәашәҭ иҭагалақәо."
 
 #: strings.hrc:190
 msgctxt "STR_STEP_GT_ZERO"
@@ -967,9 +1032,10 @@ msgid "Above"
 msgstr "Хыхьла"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top left"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла арымарахь"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:36
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -977,9 +1043,10 @@ msgid "Left"
 msgstr "Арымарахь"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала арымарахь"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:44
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -987,9 +1054,10 @@ msgid "Below"
 msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала арыӷьарахь"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:52
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -997,9 +1065,10 @@ msgid "Right"
 msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла арыӷьарахь"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:60
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -1017,9 +1086,10 @@ msgid "Near origin"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataLabel.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Акосмос"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:86
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
@@ -1167,9 +1237,10 @@ msgid "Error Category"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:292
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH"
 msgid "Positive _and Negative"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵоурои иҵаурами"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:308
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE"
@@ -1357,14 +1428,16 @@ msgid "Minor Grids"
 msgstr ""
 
 #: inserttitledlg.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttitledlg|InsertTitleDialog"
 msgid "Titles"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: inserttitledlg.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttitledlg|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: inserttitledlg.ui:103
 msgctxt "inserttitledlg|labelSubTitle"
@@ -1407,9 +1480,10 @@ msgid "Secondary Axes"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
 
 #: paradialog.ui:105
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
@@ -1417,9 +1491,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: paradialog.ui:151
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
@@ -1427,9 +1502,10 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "abs"
 
 #: sidebaraxis.ui:18
 msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_show_label"
@@ -1477,14 +1553,16 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_title"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: sidebarelements.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|l"
 msgid "Titles"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: sidebarelements.ui:100
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text"
@@ -1521,9 +1599,10 @@ msgid "Left"
 msgstr "Арымарахь"
 
 #: sidebarelements.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Напыла"
 
 #: sidebarelements.ui:166
 #, fuzzy
@@ -1612,9 +1691,10 @@ msgid "Gridlines"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:455
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|text_title"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: sidebarelements.ui:465
 msgctxt "sidebarelements|text_subtitle"
@@ -1622,14 +1702,16 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
 #: sidebarerrorbar.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|label2"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориа"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Constant"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:65
 #, fuzzy
@@ -1687,9 +1769,10 @@ msgid "0.00"
 msgstr ""
 
 #: sidebarerrorbar.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text"
 msgid "Positive and Negative"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵоурои иҵаурами"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:167
 #, fuzzy
@@ -1887,9 +1970,10 @@ msgid "Text Orientation"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Амариа"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:17
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
@@ -1897,9 +1981,10 @@ msgid "Realistic"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Даҽакы:"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:42
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME"
@@ -1942,14 +2027,16 @@ msgid "_Z rotation"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE"
 msgid "_Perspective"
-msgstr ""
+msgstr "Аперспектива"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject"
 msgid "Perspective"
-msgstr ""
+msgstr "Аперспектива"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:104
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text"
@@ -2027,19 +2114,22 @@ msgid "Start"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭа"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориа"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:107
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES"
@@ -2082,9 +2172,10 @@ msgid "_Distance"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS"
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Анапаҵаҩра"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:294
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MAJOR"
@@ -2152,14 +2243,16 @@ msgid "_Show minor grid"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:533
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID"
 msgid "Mo_re..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҵегь..."
 
 #: tp_AxisPositions.ui:548
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID"
 msgid "Mor_e..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҵегь..."
 
 #: tp_AxisPositions.ui:571
 msgctxt "tp_AxisPositions|label2"
@@ -2177,9 +2270,10 @@ msgid "Cylinder"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Cone"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: tp_ChartType.ui:29
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
@@ -2187,9 +2281,10 @@ msgid "Pyramid"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
 msgid "Choose a Chart Type"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх адиаграмма атип"
 
 #: tp_ChartType.ui:102
 msgctxt "tp_ChartType|3dlook"
@@ -2197,9 +2292,10 @@ msgid "_3D Look"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Амариа"
 
 #: tp_ChartType.ui:126
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
@@ -2207,9 +2303,10 @@ msgid "Realistic"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|shapeft"
 msgid "Sh_ape"
-msgstr ""
+msgstr "Афигура"
 
 #: tp_ChartType.ui:195
 msgctxt "tp_ChartType|stack"
@@ -2222,9 +2319,10 @@ msgid "On top"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|percent"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Апроценттә"
 
 #: tp_ChartType.ui:259
 msgctxt "tp_ChartType|deep"
@@ -2252,9 +2350,10 @@ msgid "Stepped"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: tp_ChartType.ui:349
 msgctxt "tp_ChartType|sort"
@@ -2290,9 +2389,10 @@ msgid "Above"
 msgstr "Хыхьла"
 
 #: tp_DataLabel.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top left"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла арымарахь"
 
 #: tp_DataLabel.ui:36
 #, fuzzy
@@ -2301,9 +2401,10 @@ msgid "Left"
 msgstr "Арымарахь"
 
 #: tp_DataLabel.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала арымарахь"
 
 #: tp_DataLabel.ui:44
 #, fuzzy
@@ -2312,9 +2413,10 @@ msgid "Below"
 msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: tp_DataLabel.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала арыӷьарахь"
 
 #: tp_DataLabel.ui:52
 #, fuzzy
@@ -2323,9 +2425,10 @@ msgid "Right"
 msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: tp_DataLabel.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла арыӷьарахь"
 
 #: tp_DataLabel.ui:60
 #, fuzzy
@@ -2345,9 +2448,10 @@ msgid "Near origin"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Акосмос"
 
 #: tp_DataLabel.ui:86
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
@@ -2472,9 +2576,10 @@ msgid "Data _series:"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_ADD"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Иацҵатәуп"
 
 #: tp_DataSource.ui:116
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
@@ -2482,14 +2587,16 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_REMOVE"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Ианыхтәуп"
 
 #: tp_DataSource.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "алада"
 
 #: tp_DataSource.ui:183
 #, fuzzy
@@ -2503,14 +2610,16 @@ msgid "Ran_ge for %VALUETYPE"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.ui:272
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|FT_CATEGORIES"
 msgid "_Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориақәа"
 
 #: tp_DataSource.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|FT_DATALABELS"
 msgid "Data _labels"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рнапаҵаҩрақәа"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:28
 #, fuzzy
@@ -2563,9 +2672,10 @@ msgid "Error Category"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_BOTH"
 msgid "Positive _and Negative"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵоурои иҵаурами"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:247
 #, fuzzy
@@ -2682,9 +2792,10 @@ msgid "_Clockwise direction"
 msgstr ""
 
 #: tp_PolarOptions.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_PolarOptions|label1"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Ахырхарҭа"
 
 #: tp_PolarOptions.ui:108
 #, fuzzy
@@ -2703,9 +2814,10 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr ""
 
 #: tp_PolarOptions.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_PolarOptions|label3"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграмма апараметрқәа"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:8
 #, fuzzy
@@ -2772,19 +2884,22 @@ msgid "Data Range"
 msgstr "Адырқәа рдиапазон"
 
 #: tp_Scale.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Амшқәа"
 
 #: tp_Scale.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Амзақәа"
 
 #: tp_Scale.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Years"
-msgstr ""
+msgstr "Ашықәсқәа"
 
 #: tp_Scale.ui:59
 msgctxt "tp_Scale|CBX_REVERSE"
@@ -2797,44 +2912,52 @@ msgid "_Logarithmic scale"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: tp_Scale.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: tp_Scale.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: tp_Scale.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: tp_Scale.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|TXT_MIN"
 msgid "_Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Аминимум"
 
 #: tp_Scale.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|TXT_MAX"
 msgid "Ma_ximum"
-msgstr ""
+msgstr "Амаксимум"
 
 #: tp_Scale.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MIN"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Ихарҭәаатәуп"
 
 #: tp_Scale.ui:198
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MAX"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: tp_Scale.ui:256
 msgctxt "tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION"
@@ -2842,9 +2965,10 @@ msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION"
 msgid "Automat_ic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: tp_Scale.ui:311
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_MAIN"
@@ -2852,9 +2976,10 @@ msgid "Ma_jor interval"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:383
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN"
 msgid "Au_tomatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: tp_Scale.ui:419
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP"
@@ -2867,9 +2992,10 @@ msgid "Minor inter_val count"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:477
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP"
 msgid "Aut_omatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: tp_Scale.ui:508
 msgctxt "tp_Scale|TXT_ORIGIN"
@@ -2877,14 +3003,16 @@ msgid "Re_ference value"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:531
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN"
 msgid "Automat_ic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: tp_Scale.ui:561
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|FL_SCALE"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Амасштабркра"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:41
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1"
@@ -2902,9 +3030,10 @@ msgid "Align Data Series to"
 msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_GAP"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал:"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:138
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP"
@@ -2917,14 +3046,16 @@ msgid "Show _bars side by side"
 msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:202
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR"
 msgid "Connection lines"
-msgstr ""
+msgstr "Аимадара ырӡуп"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label2"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Архиарақәа"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:266
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES"
@@ -2952,24 +3083,28 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:370
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label3"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграмма апараметрқәа"
 
 #: tp_Trendline.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|linear"
 msgid "_Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәатә"
 
 #: tp_Trendline.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|logarithmic"
 msgid "L_ogarithmic"
-msgstr ""
+msgstr "Алогарифмтә"
 
 #: tp_Trendline.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|exponential"
 msgid "_Exponential"
-msgstr ""
+msgstr "Аекспоненциалтә"
 
 #: tp_Trendline.ui:109
 msgctxt "tp_Trendline|power"
@@ -2977,9 +3112,10 @@ msgid "Po_wer"
 msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|polynomial"
 msgid "_Polynomial"
-msgstr ""
+msgstr "Аполиномиалтә"
 
 #: tp_Trendline.ui:147
 msgctxt "tp_Trendline|movingAverage"
@@ -2998,9 +3134,10 @@ msgid "Period"
 msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui:336
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|label1"
 msgid "Regression Type"
-msgstr ""
+msgstr "Арегрессиатә модель"
 
 #: tp_Trendline.ui:373
 msgctxt "tp_Trendline|label7"
@@ -3043,9 +3180,10 @@ msgid "_Y Variable Name"
 msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui:590
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|label2"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: tp_axisLabel.ui:20
 msgctxt "tp_axisLabel|showlabelsCB"
@@ -3053,9 +3191,10 @@ msgid "Sho_w labels"
 msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|tile"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #: tp_axisLabel.ui:81
 msgctxt "tp_axisLabel|odd"
@@ -3068,9 +3207,10 @@ msgid "Stagger _even"
 msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|auto"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: tp_axisLabel.ui:138
 msgctxt "tp_axisLabel|orderL"
@@ -3136,9 +3276,10 @@ msgid "_Z axis"
 msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: wizelementspage.ui:148
 msgctxt "wizelementspage|labelSubTitle"
diff --git a/source/ab/connectivity/messages.po b/source/ab/connectivity/messages.po
index b9ba79a9574..58f4d03f7f9 100644
--- a/source/ab/connectivity/messages.po
+++ b/source/ab/connectivity/messages.po
@@ -37,9 +37,10 @@ msgid "This statement type not supported by this database driver."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNSPECIFIED_ERROR"
 msgid "An unknown error occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Иеилкаам агха."
 
 #: strings.hrc:31
 msgctxt "STR_ERROR_REFRESH_ROW"
@@ -193,9 +194,10 @@ msgid "The column at position '$position$' could not be updated."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COULD_NOT_LOAD_FILE"
 msgid "The file $filename$ could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "Афаил $filename$ аҭагалара ауам."
 
 #: strings.hrc:63
 msgctxt "STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE"
@@ -293,9 +295,10 @@ msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_FILE"
 msgid "The file $filename$ could not be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Афаил $filename$ аныхра ауам."
 
 #: strings.hrc:84
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_TYPE"
@@ -392,9 +395,10 @@ msgid "The query can not be executed. The function is not supported."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_READONLY"
 msgid "The table can not be changed. It is read only."
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица аҧсахра ауам. Аҧхьара мацараз."
 
 #: strings.hrc:105
 msgctxt "STR_DELETE_ROW"
@@ -509,9 +513,10 @@ msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:130
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_TABLENAME"
 msgid "There is no table named '$tablename$'."
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица «$tablename$» ыҟаӡам."
 
 #: strings.hrc:131
 msgctxt "STR_NO_DOCUMENTUI"
@@ -559,9 +564,10 @@ msgid "No connection to the database exists."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:141
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND"
 msgid "No $1$ exists."
-msgstr ""
+msgstr "$1$ ыҟаӡам."
 
 #: strings.hrc:142
 msgctxt "STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED"
diff --git a/source/ab/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/ab/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index e2d720cc0b1..daf8c12597e 100644
--- a/source/ab/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/ab/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -14,10 +14,11 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: Drivers.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
 ".Drivers.Installed.sdbc:writer:*\n"
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Writer Document"
-msgstr ""
+msgstr "Еилоу адокумент"
diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po
index b603109261d..ba089fe61fb 100644
--- a/source/ab/cui/messages.po
+++ b/source/ab/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:56+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,17 +13,19 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511771761.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513076191.000000\n"
 
 #: personalization.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "LibreOffice"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice"
 
 #: personalization.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Abstract"
-msgstr ""
+msgstr "Абстракциа"
 
 #: personalization.hrc:33
 #, fuzzy
@@ -32,14 +34,16 @@ msgid "Color"
 msgstr "Аҧштәы"
 
 #: personalization.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "Амузыка"
 
 #: personalization.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Nature"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧсабара"
 
 #: personalization.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -47,14 +51,16 @@ msgid "Solid"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:24
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR"
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Архиара"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Сара сдокументқәа"
 
 #: strings.hrc:26
 #, fuzzy
@@ -74,24 +80,28 @@ msgid "Palettes"
 msgstr "Апалитра:"
 
 #: strings.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH"
 msgid "Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Арезервтә копиақәа"
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH"
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Амодульқәа"
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблонқәа..."
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH"
 msgid "AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "Автотеқст"
 
 #: strings.hrc:33
 #, fuzzy
@@ -117,9 +127,10 @@ msgid "Message Storage"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH"
 msgid "Temporary files"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭалатәи афаилқәа"
 
 #: strings.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH"
@@ -132,9 +143,10 @@ msgid "Folder Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH"
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Афильтрқәа"
 
 #: strings.hrc:41
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH"
@@ -153,9 +165,10 @@ msgid "User-defined dictionaries"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH"
 msgid "Classification"
-msgstr ""
+msgstr "Аклассификациа"
 
 #: strings.hrc:45
 #, fuzzy
@@ -164,9 +177,10 @@ msgid "AutoCorrect"
 msgstr "АвтоҦсахра"
 
 #: strings.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR"
 msgid "Writing aids"
-msgstr ""
+msgstr "Алингвистика"
 
 #. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
 #: strings.hrc:48
@@ -183,9 +197,10 @@ msgid "New Toolbar %n"
 msgstr "Амаругақәа рпанель ҿыц %n"
 
 #: strings.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MOVE_MENU"
 msgid "Move Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп Ахкынҵа"
 
 #: strings.hrc:52
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU"
@@ -215,9 +230,10 @@ msgid "Confirm Icon Replacement"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_YESTOALL"
 msgid "Yes to All"
-msgstr ""
+msgstr "Ааи, зегьы рзы"
 
 #: strings.hrc:58
 msgctxt "RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR"
@@ -258,14 +274,16 @@ msgid "~New name"
 msgstr "Ахьӡ ҿыц"
 
 #: strings.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_MENU"
 msgid "Rename Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Ахкынҵа ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR"
 msgid "Rename Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Апанель ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:72
 #, fuzzy
@@ -279,9 +297,10 @@ msgid "Mouse over object"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2"
 msgid "Trigger hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарҧш ала аиасра"
 
 #: strings.hrc:75
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3"
@@ -289,14 +308,16 @@ msgid "Mouse leaves object"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME"
 msgid "Please type in a valid file name."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал афаил ииашоу ахьӡ."
 
 #: strings.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP"
 msgid "Internet"
-msgstr ""
+msgstr "А-Интернет"
 
 #: strings.hrc:78
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP"
@@ -336,9 +357,10 @@ msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON"
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "Акнопка"
 
 #: strings.hrc:86
 #, fuzzy
@@ -347,9 +369,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "Атеқст"
 
 #: strings.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "Ари афаил ыҟоуп. Ихҩылаатәума?"
 
 #: strings.hrc:89
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND"
@@ -357,14 +380,16 @@ msgid "No alternatives found."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME"
 msgid "Select File for Floating Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп афаил афреим азы"
 
 #: strings.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"
 msgid "All commands"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп акомандақәа"
 
 #: strings.hrc:92
 #, fuzzy
@@ -388,19 +413,22 @@ msgid "There is no description available for this macro."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS"
 msgid "Add Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп акомандақәа"
 
 #: strings.hrc:97
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Инагӡатәуп"
 
 #: strings.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ROW"
 msgid "Insert Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәақәа"
 
 #: strings.hrc:99
 msgctxt "RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES"
@@ -414,14 +442,16 @@ msgstr ""
 
 #. PPI is pixel per inch, %1 is a number
 #: strings.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PPI"
 msgid "(%1 PPI)"
-msgstr ""
+msgstr "(%1 PPI)"
 
 #: strings.hrc:103
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COL"
 msgid "Insert Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп аиҵагылақәа"
 
 #: strings.hrc:104
 #, fuzzy
@@ -436,19 +466,22 @@ msgid "Link"
 msgstr "_Азхьарҧш"
 
 #: strings.hrc:106
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG"
 msgid "Load Keyboard Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭагалатәуп аклавиатура архиарақәа"
 
 #: strings.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG"
 msgid "Save Keyboard Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқырхатәуп аклавиатура архиарақәа"
 
 #: strings.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG"
 msgid "Configuration (*.cfg)"
-msgstr ""
+msgstr "Архиарақәа (*.cfg)"
 
 #: strings.hrc:109
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES"
@@ -456,14 +489,16 @@ msgid "Targets do not exist in the document."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN"
 msgid "Couldn't open the document."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аартра ауам."
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDITHINT"
 msgid "[Enter text here]"
-msgstr ""
+msgstr "[Иҭажәгал атеқст]"
 
 #: strings.hrc:112
 msgctxt "RID_SVXSTR_HANGUL"
@@ -502,14 +537,16 @@ msgid "New Document"
 msgstr "Адокумент аҧҵара"
 
 #: strings.hrc:120
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC"
 msgid "Document closed"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аркуп"
 
 #: strings.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC"
 msgid "Document is going to be closed"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аркхоит"
 
 #: strings.hrc:122
 #, fuzzy
@@ -518,24 +555,28 @@ msgid "Open Document"
 msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент"
 
 #: strings.hrc:123
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC"
 msgid "Save Document"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп адокумент"
 
 #: strings.hrc:124
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC"
 msgid "Save Document As"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп адокумент иаба(ишҧа)"
 
 #: strings.hrc:125
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE"
 msgid "Document has been saved"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аиқәырхара ашьҭахь"
 
 #: strings.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE"
 msgid "Document has been saved as"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аиқәырхара иаба(ишҧа) ашьҭахь"
 
 #: strings.hrc:127
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC"
@@ -548,9 +589,10 @@ msgid "Deactivate Document"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:129
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC"
 msgid "Print Document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент акьыҧхьра"
 
 #: strings.hrc:130
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED"
@@ -578,19 +620,22 @@ msgid "Merging of form fields finished"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE"
 msgid "Changing the page count"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара аҧсахра"
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED"
 msgid "Loaded a sub component"
-msgstr ""
+msgstr "Акомпонент ҭагалоуп"
 
 #: strings.hrc:137
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED"
 msgid "Closed a sub component"
-msgstr ""
+msgstr "Акомпонент аркуп"
 
 #: strings.hrc:138
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER"
@@ -623,9 +668,10 @@ msgid "After record action"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:144
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE"
 msgid "Confirm deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Аныхра ашьақәырӷәӷәара"
 
 #: strings.hrc:145
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED"
@@ -663,9 +709,10 @@ msgid "Key released"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:152
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADED"
 msgid "When loading"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагалараан"
 
 #: strings.hrc:153
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING"
@@ -673,9 +720,10 @@ msgid "Before reloading"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:154
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED"
 msgid "When reloading"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагалараан"
 
 #: strings.hrc:155
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED"
@@ -748,24 +796,28 @@ msgid "Before unloading"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:169
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED"
 msgid "When unloading"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагалараан"
 
 #: strings.hrc:170
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED"
 msgid "Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧсахрақәа"
 
 #: strings.hrc:171
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC"
 msgid "Document created"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аркуп"
 
 #: strings.hrc:172
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED"
 msgid "Document loading finished"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент ҭагалоуп"
 
 #: strings.hrc:173
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED"
@@ -778,9 +830,10 @@ msgid "'Save as' has failed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:175
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC"
 msgid "Storing or exporting copy of document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент акопиа аиқәырхара ма аекспорт "
 
 #: strings.hrc:176
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE"
@@ -798,14 +851,16 @@ msgid "View created"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:179
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW"
 msgid "View is going to be closed"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра аркхоит"
 
 #: strings.hrc:180
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW"
 msgid "View closed"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра аркуп"
 
 #: strings.hrc:181
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED"
@@ -813,9 +868,10 @@ msgid "Document title changed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:182
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED"
 msgid "Selection changed"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаау аҵакыра ҧсахуп"
 
 #: strings.hrc:183
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK"
@@ -864,9 +920,10 @@ msgid "From top"
 msgstr "Хыхьла"
 
 #: strings.hrc:193
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FROM_BOTTOM"
 msgid "From bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: strings.hrc:194
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_NORECORD"
@@ -894,54 +951,63 @@ msgid "counting records"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:200
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES"
 msgid "<No Files>"
-msgstr ""
+msgstr "<фаилда>"
 
 #: strings.hrc:201
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT"
 msgid "Object;Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқт;Аобиеқтқәа"
 
 #: strings.hrc:202
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY"
 msgid "(read-only)"
-msgstr ""
+msgstr "(аԥхьара мацара)"
 
 #: strings.hrc:203
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES"
 msgid "<All Files>"
-msgstr ""
+msgstr "<Афаилқәа зегьы>"
 
 #: strings.hrc:204
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS"
 msgid "This ID already exists..."
-msgstr ""
+msgstr "Ари аҩыза ахьӡ ыҟоуп."
 
 #: strings.hrc:206
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_MULTIPATH_DBL_ERR"
 msgid "The path %1 already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Афаил %1 ыҟоуп."
 
 #: strings.hrc:207
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE"
 msgid "Select Archives"
-msgstr ""
+msgstr "Архивқәа ралхра"
 
 #: strings.hrc:208
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE"
 msgid "Archives"
-msgstr ""
+msgstr "Архивқәа"
 
 #: strings.hrc:209
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR"
 msgid "The file %1 already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Афаил %1 ыҟоуп."
 
 #: strings.hrc:210
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_IMAGE"
 msgid "Add Image"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп асахьа"
 
 #: strings.hrc:212
 msgctxt "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH"
@@ -981,24 +1047,28 @@ msgid "Not available"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:220
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CLOSELINKMSG"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума иалху адырқәа?"
 
 #: strings.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CLOSELINKMSG_MULTI"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума иалху адырқәа?"
 
 #: strings.hrc:222
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WAITINGLINK"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Азыҧшра"
 
 #: strings.hrc:224
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS"
 msgid "Save Screenshot As..."
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп аекран ақәҭыхымҭа..."
 
 #. $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
 #: strings.hrc:227
@@ -1007,37 +1077,46 @@ msgid "Data Series $(ROW)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:229
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DRIVER_NAME"
 msgid "Driver name"
-msgstr ""
+msgstr "Адраивер ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:230
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_POOLED_FLAG"
 msgid "Pool"
-msgstr ""
+msgstr "Апул"
 
 #: strings.hrc:231
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT"
 msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Азыҧшра аамҭа"
 
 #: strings.hrc:232
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_YES"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ааи"
 
 #: strings.hrc:233
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_NO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: strings.hrc:235
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST"
 msgid ""
 "The file\n"
 "$file$\n"
 "does not exist."
 msgstr ""
+"Афаил\n"
+"$file$\n"
+"ҧшааӡам."
 
 #: strings.hrc:236
 msgctxt "STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE"
@@ -1055,9 +1134,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:238
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума абри аелемент?"
 
 #: strings.hrc:240
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY"
@@ -1065,24 +1145,25 @@ msgid "Do you want to delete the following object?"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:241
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE"
 msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Аныхра шьақәырӷәӷәатәуп"
 
 #: strings.hrc:242
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED"
 msgid "The selected object could not be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Иалху аобиеқт аныхра ауам."
 
 #: strings.hrc:243
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE"
 msgid "Error Deleting Object"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқт аныхраан иҟалеит агха"
 
 #: strings.hrc:244
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED"
 msgid "The object could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқт аҧҵара ауам."
 
 #: strings.hrc:245
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP"
@@ -1092,17 +1173,17 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:246
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE"
 msgid "Error Creating Object"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқт аҧҵараан агха"
 
 #: strings.hrc:247
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED"
 msgid "The object could not be renamed."
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқт ахьӡ аҧсахра ауам."
 
 #: strings.hrc:248
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE"
 msgid "Error Renaming Object"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқт ахьӡ аҧсахраан агха."
 
 #: strings.hrc:249
 #, fuzzy
@@ -1205,11 +1286,12 @@ msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:272
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS"
 msgid ""
 "The specified name already exists.\n"
 "Please enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ «%1» ыҟоуп. Иалышәх даҽа хьӡык."
 
 #. To translators:
 #. Please, try to find a similar *short* translation to avoid
@@ -1235,34 +1317,40 @@ msgid "~Replace"
 msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:289
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәар «%1» абызшәа ҧсахтәуп "
 
 #: strings.hrc:291
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума аҵәаӷәа анҵәамҭа?"
 
 #: strings.hrc:292
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE"
 msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәқәа рсхема аныхра"
 
 #: strings.hrc:293
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1"
 msgid "Save scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқырхатәуп асхема"
 
 #: strings.hrc:294
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2"
 msgid "Name of color scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы асхема ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:296
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL"
 msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Аорфографиа агәаҭара"
 
 #: strings.hrc:297
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH"
@@ -1270,14 +1358,16 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:298
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_THES"
 msgid "Thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Атезаурус"
 
 #: strings.hrc:299
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"
 msgid "Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "Аграмматика"
 
 #: strings.hrc:300
 msgctxt "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS"
@@ -1349,9 +1439,10 @@ msgid "Please restart %PRODUCTNAME now so the new or modified values can take ef
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:314
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM"
 msgid "Edit Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп апрараметр"
 
 #: strings.hrc:316
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS"
@@ -1362,14 +1453,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:318
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
 msgid "Left-to-right (LTR)"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахьтә - арӷьарахь"
 
 #: strings.hrc:319
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
 msgid "Right-to-left (RTL)"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахьтә - армарахь"
 
 #: strings.hrc:320
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
@@ -1378,24 +1471,28 @@ msgstr ""
 
 #. page direction
 #: strings.hrc:322
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
 msgid "Left-to-right (horizontal)"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахьтә - арӷьарахь (горизонталла)"
 
 #: strings.hrc:323
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
 msgid "Right-to-left (horizontal)"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахьтә - армарахь (горизонталла)"
 
 #: strings.hrc:324
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
 msgid "Right-to-left (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахьтә - армарахь (вертикалла)"
 
 #: strings.hrc:325
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
 msgid "Left-to-right (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахь - армарахь (вертикалла)"
 
 #: strings.hrc:327
 #, fuzzy
@@ -1410,9 +1507,10 @@ msgid "Please enter a name for the bitmap:"
 msgstr "Иҭажәгал иҿыцу аҧштәы ахьӡ:"
 
 #: strings.hrc:329
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP"
 msgid "Please enter a name for the external bitmap:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал иҿыцу аҧштәы ахьӡ:"
 
 #: strings.hrc:330
 #, fuzzy
@@ -1468,9 +1566,10 @@ msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
 msgstr "Иҭажәгал иҿыцу аҧштәы ахьӡ:"
 
 #: strings.hrc:339
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE"
 msgid "No %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 акәӡам"
 
 #: strings.hrc:340
 #, fuzzy
@@ -1551,9 +1650,10 @@ msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:355
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA"
 msgid "Remove blank paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхлатәуп иҭацәу абзацқәа"
 
 #: strings.hrc:356
 msgctxt "RID_SVXSTR_USER_STYLE"
@@ -1571,9 +1671,10 @@ msgid "Combine single line paragraphs if length greater than"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:359
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM"
 msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: "
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡынҵақәа. Амаркер асимвол: "
 
 #: strings.hrc:360
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDER"
@@ -1601,9 +1702,10 @@ msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:365
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONNECTOR"
 msgid "Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Иеимаздоу аҵәаӷәа"
 
 #: strings.hrc:366
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE"
@@ -1611,9 +1713,10 @@ msgid "Dimension line"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:367
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_LOAD_ERROR"
 msgid "The selected module could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "Иалху амодуль аҭагалара ауам."
 
 #: strings.hrc:368
 msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE"
@@ -1626,14 +1729,16 @@ msgid "End Quote"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:371
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA"
 msgid "Selected Theme: "
-msgstr ""
+msgstr "Иалху атема:"
 
 #: strings.hrc:372
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHING"
 msgid "Searching, please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "Шәааҧшы, ицоит аҧшаара..."
 
 #: strings.hrc:373
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHERROR"
@@ -1641,9 +1746,10 @@ msgid "Cannot open %1, please try again later."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:374
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_NORESULTS"
 msgid "No results found."
-msgstr ""
+msgstr "Акагьы ҧшааӡам."
 
 #: strings.hrc:375
 msgctxt "RID_SVXSTR_APPLYPERSONA"
@@ -1676,9 +1782,10 @@ msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:382
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
 msgid "Set Diagonal Lines Only"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп адиагональтә ҵәаӷәақәа рымацара"
 
 #: strings.hrc:383
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
@@ -1753,14 +1860,16 @@ msgid "General"
 msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: treeopt.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: treeopt.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #: treeopt.hrc:35
 #, fuzzy
@@ -1775,9 +1884,10 @@ msgid "Fonts"
 msgstr "Ашрифт"
 
 #: treeopt.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәарҭадара"
 
 #: treeopt.hrc:38
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1810,14 +1920,16 @@ msgid "Online Update"
 msgstr "Арҿыцрақәа ргәаҭара"
 
 #: treeopt.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "OpenCL"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL"
 
 #: treeopt.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Language Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәа архиарақәа"
 
 #: treeopt.hrc:50
 #, fuzzy
@@ -1826,9 +1938,10 @@ msgid "Languages"
 msgstr "Абызшәа:"
 
 #: treeopt.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Writing Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Алингвистика"
 
 #: treeopt.hrc:52
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
@@ -1846,9 +1959,10 @@ msgid "Complex Text Layout"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Internet"
-msgstr ""
+msgstr "А-Интернет"
 
 #: treeopt.hrc:60
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
@@ -1856,14 +1970,16 @@ msgid "Proxy"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: treeopt.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Амакросқәа"
 
 #: treeopt.hrc:67
 #, fuzzy
@@ -1872,14 +1988,16 @@ msgid "General"
 msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: treeopt.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: treeopt.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатркра адыргақәа"
 
 #: treeopt.hrc:70
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1897,14 +2015,16 @@ msgid "Basic Fonts (Asian)"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (CTL)"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу ашрифтқәа (%1)"
 
 #: treeopt.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #: treeopt.hrc:75
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1912,24 +2032,28 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: treeopt.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧсахрақәа"
 
 #: treeopt.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҿырҧшра"
 
 #: treeopt.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Аишьашәалара"
 
 #: treeopt.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
+msgstr "Автохьӡы"
 
 #: treeopt.hrc:80
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1937,19 +2061,22 @@ msgid "Mail Merge E-mail"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 
 #: treeopt.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: treeopt.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатркра адыргақәа"
 
 #: treeopt.hrc:88
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
@@ -1957,9 +2084,10 @@ msgid "Grid"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #: treeopt.hrc:90
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
@@ -1985,9 +2113,10 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Архиарақәа"
 
 #: treeopt.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Амакросқәа"
 
 #: treeopt.hrc:103
 #, fuzzy
@@ -2002,9 +2131,10 @@ msgid "Defaults"
 msgstr "Астандарт"
 
 #: treeopt.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: treeopt.hrc:106
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
@@ -2023,14 +2153,16 @@ msgid "Sort Lists"
 msgstr "Ашрифтқәа рыхьӡынҵа"
 
 #: treeopt.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧсахрақәа"
 
 #: treeopt.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Аишьашәалара"
 
 #: treeopt.hrc:111
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
@@ -2038,9 +2170,10 @@ msgid "Grid"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #: treeopt.hrc:117
 #, fuzzy
@@ -2055,9 +2188,10 @@ msgid "General"
 msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: treeopt.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: treeopt.hrc:120
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
@@ -2065,14 +2199,16 @@ msgid "Grid"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #: treeopt.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Амакросқәа"
 
 #: treeopt.hrc:127
 #, fuzzy
@@ -2081,9 +2217,10 @@ msgid "General"
 msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: treeopt.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: treeopt.hrc:129
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
@@ -2091,14 +2228,16 @@ msgid "Grid"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:130
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #: treeopt.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграммақәа"
 
 #: treeopt.hrc:136
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
@@ -2106,9 +2245,10 @@ msgid "Default Colors"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:141
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Load/Save"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагалара/Аиқәырхара"
 
 #: treeopt.hrc:142
 #, fuzzy
@@ -2117,14 +2257,16 @@ msgid "General"
 msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: treeopt.hrc:143
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "VBA Properties"
-msgstr ""
+msgstr "VBA аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: treeopt.hrc:144
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Office"
 
 #: treeopt.hrc:145
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
@@ -2132,9 +2274,10 @@ msgid "HTML Compatibility"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Амакросқәа"
 
 #: treeopt.hrc:151
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
@@ -2142,9 +2285,10 @@ msgid "Connections"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:152
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:9
 msgctxt "aboutconfigdialog|AboutConfig"
@@ -2248,9 +2392,10 @@ msgid "Copyright © 2000–2017 LibreOffice contributors."
 msgstr ""
 
 #: aboutdialog.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutdialog|libreoffice"
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org."
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice базас иамоуп OpenOffice.org."
 
 #: aboutdialog.ui:242
 msgctxt "aboutdialog|derived"
@@ -2263,9 +2408,10 @@ msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR."
 msgstr ""
 
 #: aboutdialog.ui:276
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutdialog|link"
 msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
 #: accelconfigpage.ui:54
 msgctxt "accelconfigpage|label21"
@@ -2294,9 +2440,10 @@ msgid "_Load..."
 msgstr "_Иҭагалатәуп..."
 
 #: accelconfigpage.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|save"
 msgid "_Save..."
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп"
 
 #: accelconfigpage.ui:247
 msgctxt "accelconfigpage|searchEntry"
@@ -2587,9 +2734,10 @@ msgid "Gradient"
 msgstr "Аградиент"
 
 #: areatabpage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnhatch"
 msgid "Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "асааҭ"
 
 #: areatabpage.ui:81
 #, fuzzy
@@ -2754,9 +2902,10 @@ msgid "Ar_ea"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui:439
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|tilerb"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #: backgroundpage.ui:467
 msgctxt "backgroundpage|label8"
@@ -2769,9 +2918,10 @@ msgid "Pre_view"
 msgstr "Заатәи ахәаҧшра"
 
 #: baselinksdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|BaseLinksDialog"
 msgid "Edit Links"
-msgstr ""
+msgstr "Аимадарақәа рыриашара"
 
 #: baselinksdialog.ui:54
 msgctxt "baselinksdialog|UPDATE_NOW"
@@ -2784,14 +2934,16 @@ msgid "_Modify..."
 msgstr "Иҧсахтәуп..."
 
 #: baselinksdialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|BREAK_LINK"
 msgid "_Break Link"
-msgstr ""
+msgstr "Аимадара еиҧырҟьатәуп"
 
 #: baselinksdialog.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|FILES"
 msgid "Source file"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратә фаил"
 
 #: baselinksdialog.ui:146
 msgctxt "baselinksdialog|LINKS"
@@ -2809,14 +2961,16 @@ msgid "Status"
 msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: baselinksdialog.ui:202
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|TB_LINKS-atkobject"
 msgid "Edit Links"
-msgstr ""
+msgstr "Аимадарақәа рыриашара"
 
 #: baselinksdialog.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|FILES2"
 msgid "Source file"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратә фаил"
 
 #: baselinksdialog.ui:247
 msgctxt "baselinksdialog|SOURCE2"
@@ -2880,9 +3034,10 @@ msgid "Zoomed"
 msgstr "Имасштабрктәуп"
 
 #: bitmaptabpage.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Даҽакы:"
 
 #: bitmaptabpage.ui:131
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
@@ -2917,9 +3072,10 @@ msgid "Position:"
 msgstr "Аҭыҧ:"
 
 #: bitmaptabpage.ui:278
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Left"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла арымарахь"
 
 #: bitmaptabpage.ui:279
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
@@ -2927,9 +3083,10 @@ msgid "Top Center"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Right"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла арыӷьарахь"
 
 #: bitmaptabpage.ui:281
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
@@ -2948,9 +3105,10 @@ msgid "Center Right"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:284
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала арымарахь"
 
 #: bitmaptabpage.ui:285
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
@@ -2958,9 +3116,10 @@ msgid "Bottom Center"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:286
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Right"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала арыӷьарахь"
 
 #: bitmaptabpage.ui:312
 msgctxt "bitmaptabpage|label9"
@@ -3028,9 +3187,10 @@ msgid "OpenCL vendor:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui:227
+#, fuzzy
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label7"
 msgid "Device:"
-msgstr ""
+msgstr "Амаҵзура:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui:240
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label8"
@@ -3276,9 +3436,10 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "Вертикалла"
 
 #: calloutpage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|label2"
 msgid "_Extension:"
-msgstr ""
+msgstr "Арҭбаара"
 
 #: calloutpage.ui:123
 msgctxt "calloutpage|lengthft"
@@ -3306,9 +3467,10 @@ msgid "Top"
 msgstr "Хыхьла"
 
 #: calloutpage.ui:193
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Агәҭа ала"
 
 #: calloutpage.ui:194
 msgctxt "calloutpage|position"
@@ -3401,9 +3563,10 @@ msgid "Top"
 msgstr "Хыхьла"
 
 #: cellalignment.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Агәҭа ала"
 
 #: cellalignment.ui:74
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
@@ -4095,9 +4258,10 @@ msgid "_Magenta:"
 msgstr ""
 
 #: colorpickerdialog.ui:567
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|label7"
 msgid "_Yellow:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩежь"
 
 #: colorpickerdialog.ui:582
 #, fuzzy
@@ -4192,9 +4356,10 @@ msgid "_End vertical:"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui:318
+#, fuzzy
 msgctxt "connectortabpage|label3"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал:"
 
 #: connectortabpage.ui:342
 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text"
@@ -4232,9 +4397,10 @@ msgid "_Timeout (seconds)"
 msgstr ""
 
 #: connpooloptions.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "connpooloptions|label1"
 msgid "Connection Pool"
-msgstr ""
+msgstr "Аимадара ырӡуп"
 
 #: croppage.ui:53
 msgctxt "croppage|keepscale"
@@ -4543,9 +4709,10 @@ msgid "C_enter"
 msgstr "Ацентр ала"
 
 #: distributionpage.ui:260
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|verdistance"
 msgid "S_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал:"
 
 #: distributionpage.ui:276
 #, fuzzy
@@ -4560,9 +4727,10 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "Вертикалла"
 
 #: editdictionarydialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "editdictionarydialog|EditDictionaryDialog"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ ижәар ариашара"
 
 #: editdictionarydialog.ui:95
 msgctxt "editdictionarydialog|book_label"
@@ -4596,9 +4764,10 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "_Ианыхтәуп"
 
 #: editmodulesdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "editmodulesdialog|EditModulesDialog"
 msgid "Edit Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Амодульқәа рыриашара"
 
 #: editmodulesdialog.ui:84
 msgctxt "editmodulesdialog|moredictslink"
@@ -4721,9 +4890,10 @@ msgid "Double"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәпа"
 
 #: effectspage.ui:112
 msgctxt "effectspage|liststore5"
@@ -4752,9 +4922,10 @@ msgid "Double"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәпа"
 
 #: effectspage.ui:146
 msgctxt "effectspage|liststore6"
@@ -4979,9 +5150,10 @@ msgid "_Remove"
 msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: eventsconfigpage.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "eventsconfigpage|label2"
 msgid "Save in:"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп абра:"
 
 #: eventsconfigpage.ui:156
 msgctxt "eventsconfigpage|eventft"
@@ -5109,9 +5281,10 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Архиарақәа"
 
 #: fmsearchdialog.ui:740
+#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecordLabel"
 msgid "Record:"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵамҭа"
 
 #: fmsearchdialog.ui:751
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecord"
@@ -5209,9 +5382,10 @@ msgid "Location:"
 msgstr "Аҭыҧ:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerygeneralpage|label4"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтеқст"
 
 #: gallerygeneralpage.ui:162
 msgctxt "gallerygeneralpage|image-atkobject"
@@ -5320,9 +5494,10 @@ msgid "Quadratic"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Аквадрат"
 
 #: gradientpage.ui:197
 msgctxt "gradientpage|incrementft"
@@ -5525,9 +5700,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ ижәар ариашара"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:107
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label4"
@@ -5545,9 +5721,10 @@ msgid "Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog"
 msgid "Hangul/Hanja Options"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul/Hanja апараметрқәа"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui:107
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|new"
@@ -5591,9 +5768,10 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "Ихархәатәуп"
 
 #: hatchpage.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|label2"
 msgid "Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "асааҭ"
 
 #: hatchpage.ui:148
 msgctxt "hatchpage|distanceft"
@@ -5626,9 +5804,10 @@ msgid "Triple"
 msgstr ""
 
 #: hatchpage.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|linecolorft"
 msgid "Line _color:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа аҧштәы"
 
 #: hatchpage.ui:281
 msgctxt "hatchpage|backgroundcolor"
@@ -5651,9 +5830,10 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdialog|HyperlinkDialog"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарҧш"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:42
 msgctxt "hyperlinkdialog|apply"
@@ -5776,9 +5956,10 @@ msgid "Anonymous _user"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|label2"
 msgid "Hyperlink Type"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарҧш атип"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:230
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|frame_label"
@@ -6027,9 +6208,10 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Ахьӡ:"
 
 #: insertfloatingframe.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|label7"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтеқст"
 
 #: insertfloatingframe.ui:87
 msgctxt "insertfloatingframe|buttonbrowse"
@@ -6122,9 +6304,10 @@ msgid "Search…"
 msgstr "Аҧшаара..."
 
 #: insertoleobject.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "insertoleobject|linktofile"
 msgid "Link to file"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил иадҳәалатәуп"
 
 #: insertoleobject.ui:224
 msgctxt "insertoleobject|asicon"
@@ -6137,9 +6320,10 @@ msgid "File"
 msgstr "Афаил"
 
 #: insertrowcolumn.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog"
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәа"
 
 #: insertrowcolumn.ui:106
 #, fuzzy
@@ -6208,9 +6392,10 @@ msgid "Assig_ned start parameters"
 msgstr ""
 
 #: javastartparametersdialog.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "javastartparametersdialog|label6"
 msgid "For example: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿырҧштәы: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 
 #: javastartparametersdialog.ui:168
 msgctxt "javastartparametersdialog|assignbtn"
@@ -6253,9 +6438,10 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr ""
 
 #: lineendstabpage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "lineendstabpage|FT_TITLE"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: lineendstabpage.ui:65
 msgctxt "lineendstabpage|FT_LINE_END_STYLE"
@@ -6354,14 +6540,16 @@ msgid "Flat"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "афунт"
 
 #: linetabpage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Аквадрат"
 
 #: linetabpage.ui:52
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
@@ -6841,9 +7029,10 @@ msgid "_Toolbar name:"
 msgstr ""
 
 #: newtoolbardialog.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "newtoolbardialog|label2"
 msgid "_Save in:"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп абра"
 
 #: numberingformatpage.ui:38
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -6862,9 +7051,10 @@ msgid "Number"
 msgstr "Аномер:"
 
 #: numberingformatpage.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Апроценттә"
 
 #: numberingformatpage.ui:50
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -6882,19 +7072,22 @@ msgid "Time"
 msgstr "Аамҭа"
 
 #: numberingformatpage.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "Анаукатә"
 
 #: numberingformatpage.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциа"
 
 #: numberingformatpage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Boolean Value"
-msgstr ""
+msgstr "Алогикатә"
 
 #: numberingformatpage.ui:68
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -6992,14 +7185,16 @@ msgid "Number:"
 msgstr "Аномер:"
 
 #: numberingoptionspage.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|startatft"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭа арыцхә"
 
 #: numberingoptionspage.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|bitmapft"
 msgid "Graphics:"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #: numberingoptionspage.ui:197
 msgctxt "numberingoptionspage|widthft"
@@ -7167,9 +7362,10 @@ msgid "Tab stop"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Акосмос"
 
 #: numberingpositionpage.ui:46
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
@@ -7262,9 +7458,10 @@ msgid "Description"
 msgstr "Ахҳәаа"
 
 #: objecttitledescdialog.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "objecttitledescdialog|object_title_label"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: objecttitledescdialog.ui:118
 msgctxt "objecttitledescdialog|desc_label"
@@ -7312,14 +7509,16 @@ msgid "_Use system colors for page previews"
 msgstr ""
 
 #: optaccessibilitypage.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "optaccessibilitypage|label2"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтрасттә режим апараметрқәа"
 
 #: optadvancedpage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|javaenabled"
 msgid "_Use a Java runtime environment"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп Java Runtime Environment"
 
 #: optadvancedpage.ui:72
 msgctxt "optadvancedpage|label2"
@@ -7333,9 +7532,10 @@ msgid "_Add..."
 msgstr "Иацҵатәуп..."
 
 #: optadvancedpage.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|parameters"
 msgid "_Parameters..."
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: optadvancedpage.ui:126
 msgctxt "optadvancedpage|classpath"
@@ -7363,9 +7563,10 @@ msgid "with accessibility support"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|selectruntime"
 msgid "Select a Java Runtime Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп Java Runtime Environment"
 
 #: optadvancedpage.ui:254
 msgctxt "optadvancedpage|javapath"
@@ -7399,9 +7600,10 @@ msgid "Optional Features"
 msgstr ""
 
 #: optappearancepage.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "optappearancepage|label3"
 msgid "_Scheme:"
-msgstr ""
+msgstr "А_схема:"
 
 #: optappearancepage.ui:88
 msgctxt "optappearancepage|label1"
@@ -7424,9 +7626,10 @@ msgid "On"
 msgstr "Аҿак."
 
 #: optappearancepage.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "optappearancepage|label2"
 msgid "Custom Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы алхра..."
 
 #: optasianpage.ui:31
 msgctxt "optasianpage|charkerning"
@@ -7459,9 +7662,10 @@ msgid "Compress punctuation and Japanese Kana"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "optasianpage|label2"
 msgid "Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа рмасштаб"
 
 #: optasianpage.ui:226
 #, fuzzy
@@ -7490,9 +7694,10 @@ msgid "Without user-defined line break symbols"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui:340
+#, fuzzy
 msgctxt "optasianpage|label3"
 msgid "First and Last Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭатәии анҵәамҭатәии асимволқәа"
 
 #: optbasicidepage.ui:29
 msgctxt "optbasicidepage|codecomplete_enable"
@@ -7540,9 +7745,10 @@ msgid "Language Features"
 msgstr ""
 
 #: optchartcolorspage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "optchartcolorspage|label20"
 msgid "Chart Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграмма аҧштәы"
 
 #: optchartcolorspage.ui:128
 #, fuzzy
@@ -7581,9 +7787,10 @@ msgid "Movement:"
 msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui:144
+#, fuzzy
 msgctxt "optctlpage|movementlogical"
 msgid "Lo_gical"
-msgstr ""
+msgstr "Алогикатәқәа"
 
 #: optctlpage.ui:161
 msgctxt "optctlpage|movementvisual"
@@ -7621,9 +7828,10 @@ msgid "Context"
 msgstr "Аконтеқст"
 
 #: optctlpage.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "optctlpage|label4"
 msgid "General Options"
-msgstr ""
+msgstr "Ирзеиҧшу апараметрқәа"
 
 #: optemailpage.ui:26
 msgctxt "optemailpage|label2"
@@ -7681,14 +7889,16 @@ msgid "Shading"
 msgstr ""
 
 #: optfltrembedpage.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "optfltrembedpage|label4"
 msgid "Character Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Асмволқәа рырлашара"
 
 #: optfltrpage.ui:29
+#, fuzzy
 msgctxt "optfltrpage|wo_basic"
 msgid "Load Basic _code"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭагалатәуп Basic акод"
 
 #: optfltrpage.ui:46
 msgctxt "optfltrpage|wo_exec"
@@ -7696,19 +7906,22 @@ msgid "E_xecutable code"
 msgstr ""
 
 #: optfltrpage.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "optfltrpage|wo_saveorig"
 msgid "Save _original Basic code"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхалатәуп Basic ахыҵхырҭатә код"
 
 #: optfltrpage.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "optfltrpage|label1"
 msgid "Microsoft Word 97/2000/XP"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 97-2003"
 
 #: optfltrpage.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "optfltrpage|ex_basic"
 msgid "Lo_ad Basic code"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭагалатәуп Basic акод"
 
 #: optfltrpage.ui:136
 msgctxt "optfltrpage|ex_exec"
@@ -7716,29 +7929,34 @@ msgid "E_xecutable code"
 msgstr ""
 
 #: optfltrpage.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "optfltrpage|ex_saveorig"
 msgid "Sa_ve original Basic code"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхалатәуп Basic ахыҵхырҭатә код"
 
 #: optfltrpage.ui:177
+#, fuzzy
 msgctxt "optfltrpage|label2"
 msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 97-2003"
 
 #: optfltrpage.ui:209
+#, fuzzy
 msgctxt "optfltrpage|pp_basic"
 msgid "Load Ba_sic code"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭагалатәуп Basic акод"
 
 #: optfltrpage.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "optfltrpage|pp_saveorig"
 msgid "Sav_e original Basic code"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхалатәуп Basic ахыҵхырҭатә код"
 
 #: optfltrpage.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "optfltrpage|label3"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003"
 
 #: optfontspage.ui:59
 msgctxt "optfontspage|label2"
@@ -7746,9 +7964,10 @@ msgid "_Font:"
 msgstr "_Ашрифт:"
 
 #: optfontspage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "optfontspage|label3"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп ала"
 
 #: optfontspage.ui:110
 msgctxt "optfontspage|always"
@@ -7766,9 +7985,10 @@ msgid "Font"
 msgstr "Ашрифт"
 
 #: optfontspage.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "optfontspage|replacewith"
 msgid "Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп ала"
 
 #: optfontspage.ui:205
 msgctxt "optfontspage|usetable"
@@ -7816,19 +8036,22 @@ msgid "Help"
 msgstr "Аилыркаага"
 
 #: optgeneralpage.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|filedlg"
 msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME адиалогқәа"
 
 #: optgeneralpage.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label2"
 msgid "Open/Save Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Аартра/Аиқәырхара рдиалогқәа"
 
 #: optgeneralpage.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|printdlg"
 msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME адиалогқәа"
 
 #: optgeneralpage.ui:152
 msgctxt "optgeneralpage|label3"
@@ -7851,9 +8074,10 @@ msgid "_Interpret as years between "
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|toyear"
 msgid "and "
-msgstr ""
+msgstr "и"
 
 #: optgeneralpage.ui:267
 msgctxt "optgeneralpage|label5"
@@ -8066,9 +8290,10 @@ msgid "Treat as Equal"
 msgstr ""
 
 #: optjsearchpage.ui:345
+#, fuzzy
 msgctxt "optjsearchpage|ignorepunctuation"
 msgid "Pu_nctuation characters"
-msgstr ""
+msgstr "Апунктуациа адыргақәа"
 
 #: optjsearchpage.ui:362
 msgctxt "optjsearchpage|ignorewhitespace"
@@ -8096,9 +8321,10 @@ msgid "Locale setting:"
 msgstr ""
 
 #: optlanguagespage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|label6"
 msgid "Decimal separator key:"
-msgstr ""
+msgstr "Ижәабатәу аиҟәшага:"
 
 #: optlanguagespage.ui:79
 msgctxt "optlanguagespage|defaultcurrency"
@@ -8216,14 +8442,16 @@ msgid "Edi_t..."
 msgstr "Иҧсахтәуп..."
 
 #: optlingupage.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit-atkobject"
 msgid "Edit Options"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп апараметрқәа"
 
 #: optlingupage.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|label1"
 msgid "Writing Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Алингвистика"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui:9
 msgctxt "optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog"
@@ -8286,9 +8514,10 @@ msgid "_Download updates automatically"
 msgstr "Арҿыцрақәа автоматикала иҭагалатәуп"
 
 #: optonlineupdatepage.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "optonlineupdatepage|destpathlabel"
 msgid "Download destination:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагалараз акаталог:"
 
 #: optonlineupdatepage.ui:182
 msgctxt "optonlineupdatepage|changepath"
@@ -8341,14 +8570,16 @@ msgid "OpenCL is available for use."
 msgstr ""
 
 #: optopenclpage.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "optopenclpage|openclnotused"
 msgid "OpenCL is not used."
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL активым."
 
 #: optopenclpage.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "optopenclpage|label1"
 msgid "OpenCL Options"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL апараметрқәа"
 
 #: optpathspage.ui:40
 msgctxt "optpathspage|type"
@@ -8361,9 +8592,10 @@ msgid "Path"
 msgstr "Амҩа"
 
 #: optpathspage.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "optpathspage|editpaths"
 msgid "Edit Paths: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп амҩақәа: %1"
 
 #: optpathspage.ui:116
 msgctxt "optpathspage|label1"
@@ -8468,9 +8700,10 @@ msgid "Save _AutoRecovery information every:"
 msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|autosave_mins"
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "аминуҭ"
 
 #: optsavepage.ui:155
 msgctxt "optsavepage|userautosave"
@@ -8554,9 +8787,10 @@ msgid "HTML document"
 msgstr "HTML адокумент"
 
 #: optsavepage.ui:369
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Master document"
-msgstr ""
+msgstr "Еилоу адокумент"
 
 #: optsavepage.ui:370
 msgctxt "optsavepage|doctype"
@@ -8687,9 +8921,10 @@ msgid "Security Options and Warnings"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|companyft"
 msgid "_Company:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҿкаара"
 
 #: optuserpage.ui:48
 #, fuzzy
@@ -8930,9 +9165,10 @@ msgid "Use anti-a_liasing"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|useopengl"
 msgid "Use OpenGL for all rendering"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыгарақәа зегьы OpenGL ахархәарала "
 
 #: optviewpage.ui:95
 msgctxt "optviewpage|forceopengl"
@@ -9176,9 +9412,10 @@ msgid "No automatic positioning"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:614
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "No function"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциа ҿыц"
 
 #: optviewpage.ui:615
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
@@ -9233,19 +9470,22 @@ msgid "_Height:"
 msgstr "Аҳаракыра:"
 
 #: pageformatpage.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelOrientation"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахырхарҭа"
 
 #: pageformatpage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|radiobuttonPortrait"
 msgid "_Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәҟәытә"
 
 #: pageformatpage.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|radiobuttonLandscape"
 msgid "L_andscape"
-msgstr ""
+msgstr "Альбомтә"
 
 #: pageformatpage.ui:205
 #, fuzzy
@@ -9259,9 +9499,10 @@ msgid "Paper _tray:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelPaperFormat"
 msgid "Paper Format"
-msgstr ""
+msgstr "Ақьаад аформат"
 
 #: pageformatpage.ui:346
 #, fuzzy
@@ -9298,19 +9539,22 @@ msgid "I_nner:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui:502
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelMargins"
 msgid "Margins"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра"
 
 #: pageformatpage.ui:539
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelPageLayout"
 msgid "_Page layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа амакет:"
 
 #: pageformatpage.ui:554
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|label4"
 msgid "Page numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа рномерқәа:"
 
 #: pageformatpage.ui:566
 msgctxt "pageformatpage|checkRegisterTrue"
@@ -9393,9 +9637,10 @@ msgid "Top"
 msgstr "Хыхьла"
 
 #: paragalignpage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Агәҭа ала"
 
 #: paragalignpage.ui:57
 #, fuzzy
@@ -9518,9 +9763,10 @@ msgid "At least"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: paraindentspacing.ui:91
 #, fuzzy
@@ -9539,9 +9785,10 @@ msgid "After _text:"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT"
 msgid "_First line:"
-msgstr ""
+msgstr "Актәи ацәаҳәа "
 
 #: paraindentspacing.ui:169
 #, fuzzy
@@ -9560,14 +9807,16 @@ msgid "Indent"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui:276
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_TOPDIST"
 msgid "Ab_ove paragraph:"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац аҧхьа:"
 
 #: paraindentspacing.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST"
 msgid "Below _paragraph:"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац ашьҭахь:"
 
 #: paraindentspacing.ui:333
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_CONTEXTUALSPACING"
@@ -9581,14 +9830,16 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Аинтервал:"
 
 #: paraindentspacing.ui:404
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LINEDIST"
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "аҟынтә"
 
 #: paraindentspacing.ui:464
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelFL_PROPERTIES"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал:"
 
 #: paraindentspacing.ui:489
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_REGISTER"
@@ -9664,19 +9915,22 @@ msgid "C_haracter"
 msgstr "Асимволқәа:"
 
 #: paratabspage.ui:425
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label3"
 msgid "Fill Character"
-msgstr ""
+msgstr "Ахарҭәаага:"
 
 #: paratabspage.ui:463
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|buttonBTN_DELALL"
 msgid "Delete _all"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп зегьы"
 
 #: paratabspage.ui:492
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label4"
 msgid "points"
-msgstr ""
+msgstr "акәаҧ"
 
 #: paratabspage.ui:505
 msgctxt "paratabspage|label5"
@@ -9689,19 +9943,22 @@ msgid "underscores"
 msgstr ""
 
 #: password.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Set Password"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп ажәамаӡа"
 
 #: password.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "password|label5"
 msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "Ишьақәшәырӷәӷәа ажәамаӡа:"
 
 #: password.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "password|label4"
 msgid "_Enter password to open"
-msgstr ""
+msgstr "Аартраз иҭажәгал ажәамаӡа"
 
 #: password.ui:150
 msgctxt "password|label1"
@@ -9709,19 +9966,22 @@ msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with the
 msgstr ""
 
 #: password.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "password|readonly"
 msgid "Open file read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп аҧхьара мацараз"
 
 #: password.ui:204
+#, fuzzy
 msgctxt "password|label7"
 msgid "Enter password to allow editing"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа аредакциазуразы"
 
 #: password.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "password|label8"
 msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "Ишьақәшәырӷәӷәа ажәамаӡа:"
 
 #: password.ui:267
 msgctxt "password|label6"
@@ -9735,9 +9995,10 @@ msgid "_Options"
 msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: password.ui:299
+#, fuzzy
 msgctxt "password|label2"
 msgid "File Encryption Password"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа афаил ашифрркразы"
 
 #: pastespecial.ui:7
 msgctxt "pastespecial|PasteSpecialDialog"
@@ -9750,9 +10011,10 @@ msgid "Source:"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|label1"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #: patterntabpage.ui:65
 #, fuzzy
@@ -9777,9 +10039,10 @@ msgid "Pattern Editor"
 msgstr ""
 
 #: patterntabpage.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label5"
 msgid "Foreground Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы"
 
 #: patterntabpage.ui:217
 #, fuzzy
@@ -9831,9 +10094,10 @@ msgid "Own Theme"
 msgstr ""
 
 #: personalization_tab.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "personalization_tab|select_persona"
 msgid "Select Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп атема"
 
 #: personalization_tab.ui:168
 msgctxt "personalization_tab|extensions_label"
@@ -9846,9 +10110,10 @@ msgid "Firefox Themes"
 msgstr ""
 
 #: pickbulletpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "pickbulletpage|label25"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #: pickgraphicpage.ui:45
 msgctxt "pickgraphicpage|errorft"
@@ -9861,34 +10126,40 @@ msgid "Add and Resize"
 msgstr "Иацҵатәуп ашәагаа шацу"
 
 #: pickgraphicpage.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "pickgraphicpage|label25"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #: picknumberingpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "picknumberingpage|label25"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #: pickoutlinepage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "pickoutlinepage|label25"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #: positionpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|superscript"
 msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьтәи аиндекс"
 
 #: positionpage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|normal"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Инормалтәу"
 
 #: positionpage.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|subscript"
 msgid "Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аиндекс:"
 
 #: positionpage.ui:121
 msgctxt "positionpage|raiselower"
@@ -9913,24 +10184,28 @@ msgid "Position"
 msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: positionpage.ui:239
+#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|0deg"
 msgid "0 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "90 градус"
 
 #: positionpage.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|90deg"
 msgid "90 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "90 градус"
 
 #: positionpage.ui:271
+#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|270deg"
 msgid "270 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "270 градус"
 
 #: positionpage.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|fittoline"
 msgid "Fit to line"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагаа иақәыршәатәуп"
 
 #: positionpage.ui:316
 msgctxt "positionpage|label24"
@@ -9943,9 +10218,10 @@ msgid "Rotation / Scaling"
 msgstr ""
 
 #: positionpage.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|scale"
 msgid "Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Амасштабркра:"
 
 #: positionpage.ui:428
 msgctxt "positionpage|pairkerning"
@@ -9980,9 +10256,10 @@ msgid "Position and Size"
 msgstr "Аҭыҧи ашәагааи"
 
 #: positionsizedialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: positionsizedialog.ui:175
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT"
@@ -10097,29 +10374,34 @@ msgid "The arrowhead was modified without saving."
 msgstr ""
 
 #: querychangelineenddialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog"
 msgid "Would you like to save the arrowhead now?"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәума ахьӡынҵа?"
 
 #: querydeletebitmapdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog"
 msgid "Delete Bitmap?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума арастр?"
 
 #: querydeletebitmapdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума арастр?"
 
 #: querydeletechartcolordialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"
 msgid "Delete Color?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума аҧштәы?"
 
 #: querydeletechartcolordialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"
 msgid "Do you really want to delete the chart color?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума адиаграмма аҧштәы?"
 
 #: querydeletechartcolordialog.ui:15
 msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"
@@ -10127,24 +10409,28 @@ msgid "This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: querydeletecolordialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletecolordialog|AskDelColorDialog"
 msgid "Delete color?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума аҧштәы?"
 
 #: querydeletecolordialog.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletecolordialog|AskDelColorDialog"
 msgid "Do you want to delete the color?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума аҧштәы?"
 
 #: querydeletedictionarydialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
 msgid "Delete Dictionary?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума ажәар?"
 
 #: querydeletedictionarydialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
 msgid "Do you really want to delete the dictionary?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума ажәар?"
 
 #: querydeletedictionarydialog.ui:15
 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
@@ -10152,14 +10438,16 @@ msgid "This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: querydeletegradientdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog"
 msgid "Delete gradient?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума аградиент?"
 
 #: querydeletegradientdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog"
 msgid "Do you want to delete the gradient?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аградиент?"
 
 #: querydeletehatchdialog.ui:8
 msgctxt "querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog"
@@ -10167,19 +10455,22 @@ msgid "Delete Hatching?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletehatchdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog"
 msgid "Do you want to delete the hatching?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума аҧштәы?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"
 msgid "Delete Arrowhead?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума аҵәаӷәа анҵәамҭа?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"
 msgid "Do you really want to delete the arrowhead?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума аҵәаӷәа анҵәамҭа?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui:15
 msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"
@@ -10187,14 +10478,16 @@ msgid "This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: querydeletelinestyledialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog"
 msgid "Delete Line Style?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума аҵәаӷәа астиль?"
 
 #: querydeletelinestyledialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog"
 msgid "Do you want to delete the line style?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума аҵәаӷәа астиль?"
 
 #: queryduplicatedialog.ui:8
 msgctxt "queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog"
@@ -10212,29 +10505,34 @@ msgid "Please choose another name."
 msgstr ""
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog"
 msgid "No Loaded File"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил ҭагалам"
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog"
 msgid "The file could not be loaded!"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил аҭагалара ауам!"
 
 #: querynosavefiledialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"
 msgid "No Saved File"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил еиқәырхаӡам"
 
 #: querynosavefiledialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"
 msgid "The file could not be saved!"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил аиқәырхара ауам!"
 
 #: querysavelistdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"
 msgid "Save List?"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәума ахьӡынҵа?"
 
 #: querysavelistdialog.ui:14
 msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"
@@ -10242,9 +10540,10 @@ msgid "The list was modified without saving."
 msgstr ""
 
 #: querysavelistdialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"
 msgid "Would you like to save the list now?"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәума ахьӡынҵа?"
 
 #: queryupdategalleryfilelistdialog.ui:8
 msgctxt "queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog"
@@ -10319,9 +10618,10 @@ msgid "Interactive Screenshot Annotation"
 msgstr ""
 
 #: screenshotannotationdialog.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "screenshotannotationdialog|save"
 msgid "Save Screenshot..."
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп аекран ақәҭыхымҭа..."
 
 #: screenshotannotationdialog.ui:67
 msgctxt "screenshotannotationdialog|label2"
@@ -10339,14 +10639,16 @@ msgid "%MACROLANG Macros"
 msgstr "%MACROLANG Амакросқәа"
 
 #: scriptorganizer.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "scriptorganizer|run"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Инагӡатәуп"
 
 #: scriptorganizer.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "scriptorganizer|create"
 msgid "Create..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп..."
 
 #: scriptorganizer.ui:79
 #, fuzzy
@@ -10366,14 +10668,16 @@ msgid "Macros"
 msgstr "Амакросқәа"
 
 #: searchattrdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "searchattrdialog|SearchAttrDialog"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Атрибутқәа"
 
 #: searchformatdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog"
 msgid "Text Format "
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аформат"
 
 #: searchformatdialog.ui:106
 #, fuzzy
@@ -10445,9 +10749,10 @@ msgid "When _printing"
 msgstr ""
 
 #: securityoptionsdialog.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "securityoptionsdialog|whenpdf"
 msgid "When creating PDF _files"
-msgstr ""
+msgstr "PDF афаилқәа раҧҵараан"
 
 #: securityoptionsdialog.ui:227
 msgctxt "securityoptionsdialog|label3"
@@ -10480,14 +10785,16 @@ msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro
 msgstr ""
 
 #: securityoptionsdialog.ui:395
+#, fuzzy
 msgctxt "securityoptionsdialog|label2"
 msgid "Security Options"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәарҭадара апараметрқәа"
 
 #: select_persona_dialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "select_persona_dialog|SelectPersonaDialog"
 msgid "Select Firefox Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox атема алхра"
 
 #: select_persona_dialog.ui:56
 msgctxt "select_persona_dialog|search_personas"
@@ -10500,9 +10807,10 @@ msgid "Search Term or Firefox Theme URL"
 msgstr ""
 
 #: select_persona_dialog.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "select_persona_dialog|label6"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориақәа"
 
 #: selectpathdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -10577,14 +10885,16 @@ msgid "_Exchange characters:"
 msgstr ""
 
 #: similaritysearchdialog.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "similaritysearchdialog|label3"
 msgid "_Add characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵоуп:"
 
 #: similaritysearchdialog.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "similaritysearchdialog|label4"
 msgid "_Remove characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхуп:"
 
 #: similaritysearchdialog.ui:134
 msgctxt "similaritysearchdialog|relaxbox"
@@ -10696,9 +11006,10 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: specialcharacters.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|SpecialCharactersDialog"
 msgid "Special Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол алхра"
 
 #: specialcharacters.ui:24
 #, fuzzy
@@ -10707,9 +11018,10 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: specialcharacters.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|subsetft"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "Атема:"
 
 #: specialcharacters.ui:134
 #, fuzzy
@@ -10790,14 +11102,16 @@ msgid "Chec_k grammar"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|ignoreall"
 msgid "I_gnore All"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьажьтәуп зегьы"
 
 #: spellingdialog.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|ignorerule"
 msgid "I_gnore Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьажьтәуп зегьы"
 
 #: spellingdialog.ui:226
 msgctxt "spellingdialog|languageft"
@@ -10805,9 +11119,10 @@ msgid "Text languag_e:"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|explainlink"
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҵегь..."
 
 #: spellingdialog.ui:268
 msgctxt "spellingdialog|resumeft"
@@ -10825,14 +11140,16 @@ msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|add"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп ажәар ахь"
 
 #: spellingdialog.ui:333
+#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|addmb"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп ажәар ахь"
 
 #: spellingdialog.ui:349
 msgctxt "spellingdialog|suggestionsft"
@@ -10845,14 +11162,16 @@ msgid "_Not in dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui:386
+#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|paste"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: spellingdialog.ui:400
+#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|insert"
 msgid "Special Character"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол алхра"
 
 #: spelloptionsdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -10913,9 +11232,10 @@ msgid "Website"
 msgstr ""
 
 #: storedwebconnectiondialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|username"
 msgid "User name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ ихьӡ"
 
 #: storedwebconnectiondialog.ui:148
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|removeall"
@@ -10923,9 +11243,10 @@ msgid "Remove _All"
 msgstr ""
 
 #: storedwebconnectiondialog.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|change"
 msgid "_Change Password..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп ажәамаӡа"
 
 #: swpossizepage.ui:75
 #, fuzzy
@@ -10950,24 +11271,28 @@ msgid "Size"
 msgstr "Ашәагаа"
 
 #: swpossizepage.ui:207
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|topage"
 msgid "To _page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьахь"
 
 #: swpossizepage.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|topara"
 msgid "To paragrap_h"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац ахь"
 
 #: swpossizepage.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|tochar"
 msgid "To cha_racter"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол ахь"
 
 #: swpossizepage.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|aschar"
 msgid "_As character"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол еиҧш"
 
 #: swpossizepage.ui:272
 msgctxt "swpossizepage|toframe"
@@ -11049,9 +11374,10 @@ msgid "No Effect"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "Blink"
-msgstr ""
+msgstr "Алацәҟәра"
 
 #: textanimtabpage.ui:57
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
@@ -11091,9 +11417,10 @@ msgid "Up"
 msgstr "Хыхь"
 
 #: textanimtabpage.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text"
 msgid "To right"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла арыӷьарахь"
 
 #: textanimtabpage.ui:182
 #, fuzzy
@@ -11102,9 +11429,10 @@ msgid "Right"
 msgstr "Арыӷьарахь ала"
 
 #: textanimtabpage.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text"
 msgid "To left"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла арымарахь"
 
 #: textanimtabpage.ui:203
 #, fuzzy
@@ -11154,9 +11482,10 @@ msgid "_Pixels"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:454
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|FT_DELAY"
 msgid "Delay:"
-msgstr ""
+msgstr "Ааҭгылара:"
 
 #: textanimtabpage.ui:472
 #, fuzzy
@@ -11193,7 +11522,7 @@ msgstr ""
 #: textattrtabpage.ui:113
 msgctxt "textattrtabpage|label1"
 msgid "Drawing Object Text"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа атеқст"
 
 #: textattrtabpage.ui:146
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT"
@@ -11310,9 +11639,10 @@ msgid "_Type:"
 msgstr "Атип:"
 
 #: textflowpage.ui:260
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelPageNum"
 msgid "Page _number:"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аномер:"
 
 #: textflowpage.ui:275
 #, fuzzy
@@ -11321,14 +11651,16 @@ msgid "Position:"
 msgstr "Аҭыҧ:"
 
 #: textflowpage.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа астиль"
 
 #: textflowpage.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
 
 #: textflowpage.ui:310
 #, fuzzy
@@ -11374,14 +11706,16 @@ msgid "_Widow control"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui:473
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelOrphan"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа(қәа)"
 
 #: textflowpage.ui:485
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelWidow"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа(қәа)"
 
 #: textflowpage.ui:513
 #, fuzzy
@@ -11390,9 +11724,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: thesaurus.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "thesaurus|ThesaurusDialog"
 msgid "Thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Атезаурус"
 
 #: thesaurus.ui:43
 #, fuzzy
@@ -11411,9 +11746,10 @@ msgid "Alternatives:"
 msgstr ""
 
 #: thesaurus.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "thesaurus|label3"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп ала"
 
 #: transparencytabpage.ui:25
 #, fuzzy
@@ -11442,9 +11778,10 @@ msgid "Quadratic"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui:45
+#, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Аквадрат"
 
 #: transparencytabpage.ui:85
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF"
@@ -11469,14 +11806,16 @@ msgid "Ty_pe:"
 msgstr "Атип:"
 
 #: transparencytabpage.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_X"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: transparencytabpage.ui:308
+#, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_Y"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: transparencytabpage.ui:329
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_ANGLE"
@@ -11548,9 +11887,10 @@ msgid "TSA URL"
 msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "(None)"
-msgstr ""
+msgstr "(мап)"
 
 #: twolinespage.ui:18
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
@@ -11573,14 +11913,16 @@ msgid "{"
 msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "Other Characters..."
-msgstr ""
+msgstr "Егьырҭ асимволқәа..."
 
 #: twolinespage.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "(None)"
-msgstr ""
+msgstr "(мап)"
 
 #: twolinespage.ui:52
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
@@ -11603,9 +11945,10 @@ msgid "}"
 msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "Other Characters..."
-msgstr ""
+msgstr "Егьырҭ асимволқәа..."
 
 #: twolinespage.ui:93
 msgctxt "twolinespage|twolines"
@@ -11618,14 +11961,16 @@ msgid "Double-lined"
 msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "twolinespage|label29"
 msgid "Initial character"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭатәи асимвол"
 
 #: twolinespage.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "twolinespage|label30"
 msgid "Final character"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭатәи асимвол"
 
 #: twolinespage.ui:206
 msgctxt "twolinespage|label28"
@@ -11639,9 +11984,10 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: wordcompletionpage.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "wordcompletionpage|delete"
 msgid "_Delete Entry"
-msgstr ""
+msgstr "_Ианыхтәуп анҵамҭа"
 
 #: wordcompletionpage.ui:87
 msgctxt "wordcompletionpage|label1"
@@ -11699,24 +12045,28 @@ msgid "Fit width and height"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|fitw"
 msgid "Fit width"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт аҭбаара"
 
 #: zoomdialog.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|100pc"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: zoomdialog.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|variable"
 msgid "Variable:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҽеиҭак"
 
 #: zoomdialog.ui:204
+#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject"
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Аҽеиҭак"
 
 #: zoomdialog.ui:229
 msgctxt "zoomdialog|label2"
@@ -11730,9 +12080,10 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматикала"
 
 #: zoomdialog.ui:279
+#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|singlepage"
 msgid "Single page"
-msgstr ""
+msgstr "Даҟьак"
 
 #: zoomdialog.ui:301
 #, fuzzy
diff --git a/source/ab/dbaccess/messages.po b/source/ab/dbaccess/messages.po
index bb2aefce6ee..f235e359a39 100644
--- a/source/ab/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ab/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:57+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511771864.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513076229.000000\n"
 
 #: query.hrc:26
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
@@ -26,14 +26,16 @@ msgid "The query"
 msgstr ""
 
 #: query.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The SQL statement"
-msgstr ""
+msgstr "SQL аинструкциа"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_INVALID"
 msgid "No connection could be established."
-msgstr ""
+msgstr "Иамуӡеит аимадара ашьақәыргылара."
 
 #: strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_TABLE_IS_FILTERED"
@@ -56,14 +58,16 @@ msgid "The connection to the external data source could not be established. The
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORM"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа"
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORT"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабырба"
 
 #: strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED"
@@ -189,9 +193,10 @@ msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by ch
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST"
 msgid "The file \"$file$\" does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Афаил «$file$» ыҟаӡам."
 
 #: strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST"
@@ -223,9 +228,10 @@ msgid "The SQL command does not describe a result set."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY"
 msgid "The name must not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ аҭыҧ ҭацәымзароуп."
 
 #: strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER"
@@ -248,9 +254,10 @@ msgid "The object already is, with a different name, part of the container."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NAME_NOT_FOUND"
 msgid "Unable to find the document '$name$'."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент «$name$» ҧшаам."
 
 #: strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING"
@@ -288,14 +295,16 @@ msgid "Result set is read only."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE"
 msgid "DELETE privilege not available."
-msgstr ""
+msgstr "Ишәымам азин аоперациа DELETE ахархәараз. "
 
 #: strings.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED"
 msgid "Current row is already deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи анҵамҭа аныхуп."
 
 #: strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_UPDATE_FAILED"
@@ -303,9 +312,10 @@ msgid "Current row could not be updated."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE"
 msgid "INSERT privilege not available."
-msgstr ""
+msgstr "Ишәымам азин аоперациа INSERT ахархәараз."
 
 #: strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_INTERNAL_ERROR"
@@ -318,9 +328,10 @@ msgid "Expression1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NO_SQL_COMMAND"
 msgid "No SQL command was provided."
-msgstr ""
+msgstr "SQL акоманда арбам."
 
 #: strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_INVALID_INDEX"
@@ -368,9 +379,10 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: strings.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BASENAME_QUERY"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәара"
 
 #: strings.hrc:92
 msgctxt "STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES"
@@ -393,106 +405,126 @@ msgid "Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.Command
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:97
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS"
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "Аҽазыҟаҵара"
 
 #: strings.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STATE_BACKUP_DBDOC"
 msgid "Backup Document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент арезервтә копиа"
 
 #: strings.hrc:99
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STATE_MIGRATE"
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "Аиагара"
 
 #: strings.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STATE_SUMMARY"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Аихшьалақәа"
 
 #. To translators: This refers to a form documen    t inside a database document.
 #: strings.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORM"
 msgid "Form '$name$'"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа «$name$»"
 
 #. To translators: This refers to a report docum    ent inside a database document.
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REPORT"
 msgid "Report '$name$'"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабырба «$name$»"
 
 #: strings.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OVERALL_PROGRESS"
 msgid "document $current$ of $overall$"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент $current$ из $overall$"
 
 #: strings.hrc:106
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATABASE_DOCUMENT"
 msgid "Database Document"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза адокумент"
 
 #: strings.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SAVED_COPY_TO"
 msgid "saved copy to $location$"
-msgstr ""
+msgstr "акопиа еиқәырхоуп $location$ аҟны"
 
 #: strings.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MOVED_LIBRARY"
 msgid "migrated $type$ library '$old$' to '$new$'"
-msgstr ""
+msgstr "абиблиотека $type$ «$old$» ыиагоуп «$new$» ахь"
 
 #: strings.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME"
 msgid "$type$ library '$library$'"
-msgstr ""
+msgstr "$type$ абиблиотека «$library$»"
 
 #: strings.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MIGRATING_LIBS"
 msgid "migrating libraries ..."
-msgstr ""
+msgstr "ииаҳгоит абиблиотекақәа..."
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OOO_BASIC"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Basic"
 
 #: strings.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_JAVA_SCRIPT"
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript"
 
 #: strings.hrc:113
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BEAN_SHELL"
 msgid "BeanShell"
-msgstr ""
+msgstr "BeanShell"
 
 #: strings.hrc:114
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_JAVA"
 msgid "Java"
-msgstr ""
+msgstr "Java"
 
 #: strings.hrc:115
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PYTHON"
 msgid "Python"
-msgstr ""
+msgstr "Python"
 
 #: strings.hrc:116
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DIALOG"
 msgid "dialog"
-msgstr ""
+msgstr "адиалог"
 
 #: strings.hrc:117
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERRORS"
 msgid "Error(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Агхақәа"
 
 #: strings.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WARNINGS"
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Агәаҽанҵарақәа"
 
 #: strings.hrc:119
 msgctxt "STR_EXCEPTION"
@@ -545,19 +577,22 @@ msgid "Resize table window"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:130
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE"
 msgid "Delete Column"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аиҵагыла"
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED"
 msgid "Move column"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп аиҵагыла"
 
 #: strings.hrc:132
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE"
 msgid "Add Column"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп аиҵагыла"
 
 #: strings.hrc:133
 msgctxt "RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST"
@@ -565,19 +600,22 @@ msgid "Invalid expression, field name '$name$' does not exist."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE"
 msgid "Delete Table Window"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп атаблица аҧенџьыр"
 
 #: strings.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL"
 msgid "Edit Column Description"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп аиҵагыла ахҳәаа"
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN"
 msgid "Adjust column width"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп аиҵагыла аҭбаара"
 
 #: strings.hrc:137
 msgctxt "STR_QUERY_SORTTEXT"
@@ -605,9 +643,10 @@ msgid "Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_LIMIT_ALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Зегьы"
 
 #: strings.hrc:143
 #, fuzzy
@@ -631,14 +670,16 @@ msgid "Query is too complex"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:147
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QRY_NOSELECT"
 msgid "Nothing has been selected."
-msgstr ""
+msgstr "Акагьы алкааӡам."
 
 #: strings.hrc:148
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QRY_SYNTAX"
 msgid "SQL syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "Агха SQL асинтаксис аҟны"
 
 #: strings.hrc:149
 msgctxt "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK"
@@ -686,9 +727,10 @@ msgid "The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:158
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND"
 msgid "The column '$name$' is unknown."
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла «$name$» ҧшаам."
 
 #: strings.hrc:159
 msgctxt "STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE"
@@ -707,11 +749,14 @@ msgstr ""
 
 #. To translators: For $object$, one of the valu    es of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
 #: strings.hrc:163
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_SAVEMODIFIED"
 msgid ""
 "$object$ has been changed.\n"
 "Do you want to save the changes?"
 msgstr ""
+"Аобиеқт $object$ ҧсахын.\n"
+"Еиқәырхатәума аҧсахрақәа?"
 
 #. To translators: For $object$, one of the valu    es of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
 #: strings.hrc:165
@@ -723,7 +768,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:167
 msgctxt "STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW"
 msgid "$object$ will be opened in SQL view."
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқт $object$ аартхоит SQL арежим ала."
 
 #: strings.hrc:168
 msgctxt "STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET"
@@ -731,9 +776,10 @@ msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of anothe
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:170
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_FORMAT"
 msgid "Column ~Format..."
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла аформат..."
 
 #: strings.hrc:171
 #, fuzzy
@@ -747,24 +793,28 @@ msgid "Table Format..."
 msgstr "Атаблица аформат..."
 
 #: strings.hrc:173
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT"
 msgid "Row Height..."
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра..."
 
 #: strings.hrc:174
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COPY"
 msgid "~Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Акопиа"
 
 #: strings.hrc:175
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD"
 msgid "Undo: Data Input"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҟәыхтәуп: адырқәа рҭагалара"
 
 #: strings.hrc:176
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD"
 msgid "Save current record"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп уажәтәи анҵамҭа"
 
 #: strings.hrc:177
 msgctxt "STR_QRY_TITLE"
@@ -782,9 +832,10 @@ msgid "View #"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:180
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NAME_ALREADY_EXISTS"
 msgid "The name \"#\" already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ «#» ыҟоуп."
 
 #: strings.hrc:181
 msgctxt "STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING"
@@ -807,9 +858,10 @@ msgid "Shows the selected table or query."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:186
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT"
 msgid "Modify SQL statement(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп SQL аинструкциақәа"
 
 #: strings.hrc:188
 #, fuzzy
@@ -842,9 +894,10 @@ msgid "Create Query in Design View..."
 msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица адизаин арежим ала..."
 
 #: strings.hrc:193
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_SQL"
 msgid "Create Query in SQL View..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица адизаин арежим ала..."
 
 #: strings.hrc:194
 #, fuzzy
@@ -868,14 +921,16 @@ msgid "Create View..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:198
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORMS_CONTAINER"
 msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Аформақәа"
 
 #: strings.hrc:199
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTS_CONTAINER"
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабырбақәа"
 
 #: strings.hrc:200
 msgctxt "RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD"
@@ -928,24 +983,28 @@ msgid "Create a view by specifying the tables and field names you would like to
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:210
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATABASE"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: strings.hrc:211
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TASKS"
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабтәқәа"
 
 #: strings.hrc:212
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҳәаа"
 
 #: strings.hrc:213
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PREVIEW"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: strings.hrc:214
 msgctxt "STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS"
@@ -957,19 +1016,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:217
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRM_LABEL"
 msgid "F~orm name"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа~ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:218
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_LABEL"
 msgid "~Report name"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабырба~ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:219
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FOLDER_LABEL"
 msgid "F~older name"
-msgstr ""
+msgstr "&Аҭаӡ ахьӡ:"
 
 #: strings.hrc:220
 msgctxt "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS"
@@ -1032,14 +1094,16 @@ msgid "Rename to"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:235
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TITLE_PASTE_AS"
 msgid "Insert as"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп $1"
 
 #: strings.hrc:237
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума иалху адырқәа?"
 
 #: strings.hrc:238
 msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_ORDER"
@@ -1052,9 +1116,10 @@ msgid "Error setting the filter criteria"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:240
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_LOST"
 msgid "Connection lost"
-msgstr ""
+msgstr "Аимадара ырӡуп"
 
 #: strings.hrc:241
 msgctxt "RID_STR_QUERIES_CONTAINER"
@@ -1067,9 +1132,10 @@ msgid "Tables"
 msgstr "Атаблицақәа"
 
 #: strings.hrc:243
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TITLE_CONFIRM_DELETION"
 msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Аныхра шьақәырӷәӷәатәуп"
 
 #: strings.hrc:244
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_TABLE"
@@ -1082,9 +1148,10 @@ msgid "The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:246
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OPENTABLES_WARNINGS"
 msgid "Warnings encountered"
-msgstr ""
+msgstr "Агәаҽанҵарақәа"
 
 #: strings.hrc:247
 msgctxt "STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS"
@@ -1128,50 +1195,59 @@ msgid "Insert/remove primary key"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:256
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VALUE_YES"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ааи"
 
 #: strings.hrc:257
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VALUE_NO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #. Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none ....
 #: strings.hrc:259
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VALUE_NONE"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<мап>"
 
 #: strings.hrc:260
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TAB_FIELD_NAME"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:261
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME"
 msgid "Field Name"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:262
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TAB_FIELD_DATATYPE"
 msgid "Field ~type"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра атип"
 
 #: strings.hrc:263
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE"
 msgid "Field Type"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра атип"
 
 #: strings.hrc:264
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TAB_HELP_TEXT"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҳәаа"
 
 #: strings.hrc:265
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COLUMN_DESCRIPTION"
 msgid "Column Description"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла ахҳәаа"
 
 #: strings.hrc:266
 msgctxt "STR_FIELD_AUTOINCREMENT"
@@ -1179,29 +1255,34 @@ msgid "~AutoValue"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:267
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TAB_PROPERTIES"
 msgid "Field Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: strings.hrc:268
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED"
 msgid "Modify cell"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп абларҭа"
 
 #: strings.hrc:269
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWDELETED"
 msgid "Delete row"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа"
 
 #: strings.hrc:270
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED"
 msgid "Modify field type"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп аҭакыра атип"
 
 #: strings.hrc:271
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED"
 msgid "Insert row"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәа"
 
 #: strings.hrc:272
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED"
@@ -1214,24 +1295,28 @@ msgid "~Default value"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:274
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_REQUIRED"
 msgid "~Entry required"
-msgstr ""
+msgstr "Ихымҧадатәиу"
 
 #: strings.hrc:275
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXT_LENGTH"
 msgid "~Length"
-msgstr ""
+msgstr "Аура"
 
 #: strings.hrc:276
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NUMERIC_TYPE"
 msgid "~Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: strings.hrc:277
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LENGTH"
 msgid "~Length"
-msgstr ""
+msgstr "Аура"
 
 #: strings.hrc:278
 msgctxt "STR_SCALE"
@@ -1239,9 +1324,10 @@ msgid "Decimal ~places"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:279
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT"
 msgid "Format example"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат аҿырҧштәы"
 
 #: strings.hrc:280
 msgctxt "STR_HELP_BOOL_DEFAULT"
@@ -1269,9 +1355,10 @@ msgid "Enter the maximum text length permitted."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:284
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HELP_NUMERIC_TYPE"
 msgid "Enter the number format."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ахыҧхьаӡара аформат."
 
 #: strings.hrc:285
 msgctxt "STR_HELP_LENGTH"
@@ -1327,9 +1414,10 @@ msgid "Primary Key Affected"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:294
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COLUMN_NAME"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: strings.hrc:295
 msgctxt "STR_QRY_CONTINUE"
@@ -1403,24 +1491,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:307
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_NAME"
 msgid "change field name"
-msgstr ""
+msgstr "иҧсахтәуп аҭакыра ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:308
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_TYPE"
 msgid "change field type"
-msgstr ""
+msgstr "иҧсахтәуп аҭакыра атип"
 
 #: strings.hrc:309
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION"
 msgid "change field description"
-msgstr ""
+msgstr "иҧсахтәуп аҭакыра ахҳәаа"
 
 #: strings.hrc:310
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE"
 msgid "change field attribute"
-msgstr ""
+msgstr "иҧсахтәуп аҭакыра атрибут"
 
 #: strings.hrc:312
 msgctxt "STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD"
@@ -1443,14 +1535,16 @@ msgid "The directory $name$ could not be created."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:315
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "Ари афаил ыҟоуп. Ихҩылаатәума?"
 
 #: strings.hrc:316
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NEW_FOLDER"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭаӡ"
 
 #: strings.hrc:318
 #, fuzzy
@@ -1481,9 +1575,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:323
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{Мап}"
 
 #. To translators: EM Dec 2002: 'Space' refers t    o what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: strings.hrc:325
@@ -1507,54 +1602,64 @@ msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:330
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONNECTION_TEST"
 msgid "Connection Test"
-msgstr ""
+msgstr "Аимадара атест"
 
 #: strings.hrc:331
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONNECTION_SUCCESS"
 msgid "The connection was established successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Аимадара қәҿиарала ишьақәыргылоуп."
 
 #: strings.hrc:332
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONNECTION_NO_SUCCESS"
 msgid "The connection could not be established."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам аимадара ашьақәыргылара."
 
 #: strings.hrc:333
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_JDBCDRIVER_SUCCESS"
 msgid "The JDBC driver was loaded successfully."
-msgstr ""
+msgstr "JDBC адраивер қәҿиарала иҭагалоуп."
 
 #: strings.hrc:334
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS"
 msgid "The JDBC driver could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "JDBC адраивер ҭагалаӡам."
 
 #: strings.hrc:335
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MSACCESS_FILTERNAME"
 msgid "MS Access file"
-msgstr ""
+msgstr "MS Access афаил"
 
 #: strings.hrc:336
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME"
 msgid "MS Access 2007 file"
-msgstr ""
+msgstr "MS Access 2007 афаил"
 
 #: strings.hrc:337
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIREBIRD_FILTERNAME"
 msgid "Firebird Database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза Firebird"
 
 #: strings.hrc:339
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RSC_CHARSETS"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Асистематә"
 
 #: strings.hrc:340
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_DURING_CREATION"
 msgid "Error during creation"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧҵара агха"
 
 #: strings.hrc:341
 msgctxt "STR_UNEXPECTED_ERROR"
@@ -1562,9 +1667,10 @@ msgid "An unexpected error occurred. The operation could not be performed."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:342
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC"
 msgid "The document \"$file$\" could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент «$file$» аартра ауам."
 
 #: strings.hrc:343
 msgctxt "STR_MISSING_TABLES_XDROP"
@@ -1572,19 +1678,22 @@ msgid "The table cannot be deleted because the database connection does not supp
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:344
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BUTTON_TEXT_ALL"
 msgid "~All"
-msgstr ""
+msgstr "Зегьы"
 
 #: strings.hrc:345
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_COLON"
 msgid "Undo:"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҟәыхтәуп:"
 
 #: strings.hrc:346
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDO_COLON"
 msgid "Redo:"
-msgstr ""
+msgstr "Ирхынҳәтәуп:"
 
 #: strings.hrc:347
 msgctxt "STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND"
@@ -1592,9 +1701,10 @@ msgid "No corresponding column type could be found for column '#1'."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:348
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILE_DOES_NOT_EXIST"
 msgid "The file \"$file$\" does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Афаил «$file$» ыҟаӡам."
 
 #: strings.hrc:349
 msgctxt "STR_WARNINGS_DURING_CONNECT"
@@ -1602,11 +1712,12 @@ msgid "Warnings were encountered while connecting to the data source. Press \"$b
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:350
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS"
 msgid ""
 "The name '$#$' already exists.\n"
 "Please enter another name."
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ «%1» ыҟоуп. Иалышәх даҽа хьӡык."
 
 #. #i96130# use hard coded name
 #: strings.hrc:352
@@ -1650,39 +1761,46 @@ msgid "Table name"
 msgstr "Атаблица ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:362
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_INSERT"
 msgid "Insert data"
-msgstr ""
+msgstr "Ацҵара"
 
 #: strings.hrc:363
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DELETE"
 msgid "Delete data"
-msgstr ""
+msgstr "Аныхра"
 
 #: strings.hrc:364
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_UPDATE"
 msgid "Modify data"
-msgstr ""
+msgstr "Аредакциазура"
 
 #: strings.hrc:365
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_ALTER"
 msgid "Alter structure"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп аструктура"
 
 #: strings.hrc:366
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_SELECT"
 msgid "Read data"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьара"
 
 #: strings.hrc:367
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_REFERENCE"
 msgid "Modify references"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп азхьарҧшқәа"
 
 #: strings.hrc:368
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DROP"
 msgid "Drop structure"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аструктура"
 
 #: strings.hrc:370
 #, fuzzy
@@ -1697,9 +1815,10 @@ msgid "Path to the text files"
 msgstr "dBASE афаилқәа рахь амҩа:"
 
 #: strings.hrc:372
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CALC_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the spreadsheet document"
-msgstr ""
+msgstr "Аелектронтә таблицақәа рахь амҩа"
 
 #: strings.hrc:373
 msgctxt "STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE"
@@ -1712,19 +1831,22 @@ msgid "Path to the Writer document"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:375
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MYSQL_DATABASE_NAME"
 msgid "Name of the MySQL database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза MySQL ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:376
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ORACLE_DATABASE_NAME"
 msgid "Name of the Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза Oracle ахьӡ "
 
 #: strings.hrc:377
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MSACCESS_MDB_FILE"
 msgid "Microsoft Access database file"
-msgstr ""
+msgstr "Access адырқәа рбаза афаил"
 
 #: strings.hrc:378
 #, c-format
@@ -1744,14 +1866,16 @@ msgid "~Host name"
 msgstr "Акомпиутер ахьӡ:"
 
 #: strings.hrc:381
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MOZILLA_PROFILE_NAME"
 msgid "~Mozilla profile name"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla ~Апрофиль"
 
 #: strings.hrc:382
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME"
 msgid "~Thunderbird profile name"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird ~Апрофиль"
 
 #: strings.hrc:383
 msgctxt "STR_ADD_TABLES"
@@ -1764,14 +1888,16 @@ msgid "Add Table or Query"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:386
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL"
 msgid "Apply columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа ралхра"
 
 #: strings.hrc:387
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL"
 msgid "Type formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа ртипқәа"
 
 #: strings.hrc:388
 msgctxt "STR_WIZ_NAME_ALREADY_DEFINED"
@@ -1786,19 +1912,22 @@ msgid "Assign columns"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:390
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZ_PB_PREV"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Шьҭахьҟа"
 
 #: strings.hrc:391
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZ_PB_NEXT"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "~Анаҩс>"
 
 #: strings.hrc:392
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZ_PB_OK"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "~Ихиоуп"
 
 #: strings.hrc:393
 msgctxt "STR_WIZ_TABLE_COPY"
@@ -1826,14 +1955,16 @@ msgid "Please change the table name. It is too long."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:399
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DBWIZARDTITLE"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза азҟаза"
 
 #: strings.hrc:400
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGETITLE_INTROPAGE"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза алхра"
 
 #: strings.hrc:401
 msgctxt "STR_PAGETITLE_DBASE"
@@ -1896,9 +2027,10 @@ msgid "Set up MySQL server data"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:413
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGETITLE_FINAL"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп иагьынагӡатәуп"
 
 #: strings.hrc:414
 msgctxt "STR_DATABASEDEFAULTNAME"
@@ -1948,9 +2080,10 @@ msgid "Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are s
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:423
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXT_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE афаилқәа рахь амҩа:"
 
 #: strings.hrc:424
 msgctxt "STR_MSACCESS_HEADERTEXT"
@@ -2035,9 +2168,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:438
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SPREADSHEETPATH"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "~Афаил ахьыҟоу аҭыҧи иахьӡуи"
 
 #: strings.hrc:440
 msgctxt "STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY"
@@ -2055,29 +2189,34 @@ msgid "Sort order"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:444
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TAB_INDEX_FIELD"
 msgid "Index field"
-msgstr ""
+msgstr "Аиндекс аҭакыра"
 
 #: strings.hrc:445
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ORDER_ASCENDING"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
 
 #: strings.hrc:446
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ORDER_DESCENDING"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҳау-еиҵоула"
 
 #: strings.hrc:447
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONFIRM_DROP_INDEX"
 msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума ажәар?"
 
 #: strings.hrc:448
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LOGICAL_INDEX_NAME"
 msgid "index"
-msgstr ""
+msgstr "аиндекс"
 
 #: strings.hrc:449
 msgctxt "STR_NEED_INDEX_FIELDS"
@@ -2105,9 +2244,10 @@ msgid "SQL Status"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:456
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXCEPTION_ERRORCODE"
 msgid "Error code"
-msgstr ""
+msgstr "Агха акод"
 
 #: strings.hrc:457
 msgctxt "STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR"
@@ -2115,29 +2255,34 @@ msgid "A frequent reason for this error is an inappropriate character set settin
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:458
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXCEPTION_ERROR"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Агха"
 
 #: strings.hrc:459
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXCEPTION_WARNING"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Агәаҽанҵара"
 
 #: strings.hrc:460
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXCEPTION_INFO"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Аинформациа"
 
 #: strings.hrc:461
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXCEPTION_DETAILS"
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Хәҭа-хәҭала"
 
 #: strings.hrc:463
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "Даныхтәума ари ахархәаҩ?"
 
 #: strings.hrc:464
 msgctxt "STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE"
@@ -2145,9 +2290,10 @@ msgid "The database does not support user administration."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:465
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL"
 msgid "The passwords do not match. Please enter the password again."
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡақәа еиқәшәаӡом. Даҽазнык иҭажәгал ажәамаӡа."
 
 #: strings.hrc:467
 msgctxt "STR_JOIN_TYPE_HINT"
@@ -2235,14 +2381,16 @@ msgid "This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:486
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп..."
 
 #: strings.hrc:487
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_REL_CREATE"
 msgid "Create..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп..."
 
 #: strings.hrc:488
 msgctxt "STR_RELATIONDESIGN"
@@ -2292,9 +2440,10 @@ msgid "Special Settings"
 msgstr "Иҷыдоу архиарақәа"
 
 #: applycolpage.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "applycolpage|label1"
 msgid "Existing Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа"
 
 #: authentificationpage.ui:18
 msgctxt "authentificationpage|header"
@@ -2317,9 +2466,10 @@ msgid "Password re_quired"
 msgstr "Иаҭахуп ажәамаӡа"
 
 #: authentificationpage.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "authentificationpage|testConnectionButton"
 msgid "_Test Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ариашара"
 
 #: autocharsetpage.ui:38
 msgctxt "autocharsetpage|charsetlabel"
@@ -2332,9 +2482,10 @@ msgid "Data Conversion"
 msgstr ""
 
 #: backuppage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "backuppage|label1"
 msgid "Backup Your Document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент арезервтә копиа"
 
 #: backuppage.ui:35
 msgctxt "backuppage|label2"
@@ -2367,9 +2518,10 @@ msgid "Or_ganize..."
 msgstr ""
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
 msgid "Choose a data source:"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх адырқәа рхыҵхырҭа:"
 
 #: collectionviewdialog.ui:11
 msgctxt "collectionviewdialog|CollectionView"
@@ -2462,9 +2614,10 @@ msgid "JDBC Properties"
 msgstr "JDBC аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: connectionpage.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|connectionButton"
 msgid "Test Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ариашара"
 
 #: copytablepage.ui:35
 msgctxt "copytablepage|defdata"
@@ -2554,9 +2707,10 @@ msgid "Data Conversion"
 msgstr ""
 
 #: dbasepage.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|showDelRowsCheckbutton"
 msgid "Display deleted records as well"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧшлатәуп ианыху анҵамҭақәа"
 
 #: dbasepage.ui:123
 msgctxt "dbasepage|specMessageLabel"
@@ -2574,9 +2728,10 @@ msgid "Indexes..."
 msgstr "Аиндексқәа..."
 
 #: dbwizconnectionpage.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "Анапаҵаҩра"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui:57
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browseurllabel"
@@ -2601,19 +2756,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|odbc"
 msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"
-msgstr ""
+msgstr "Аимадара ODBC ала (Open Database Connectivity)"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|jdbc"
 msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
-msgstr ""
+msgstr "Аимадара ODBC ала (Open Database Connectivity)"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly"
 msgid "Connect directly"
-msgstr ""
+msgstr "Ишиашо аимадара"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:125
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|label1"
@@ -2681,29 +2839,34 @@ msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "Инагӡатәуп SQL аинструкциа"
 
 #: directsqldialog.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "directsqldialog|sql_label"
 msgid "_Command to execute:"
-msgstr ""
+msgstr "_Зыныгӡара иаҿу акоманда:"
 
 #: directsqldialog.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "directsqldialog|showoutput"
 msgid "_Show output of \"select\" statements"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп аоператорқәа рҭыгара \"SELECT\""
 
 #: directsqldialog.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "directsqldialog|execute"
 msgid "_Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Инагӡатәуп"
 
 #: directsqldialog.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "directsqldialog|sqlhistory_label"
 msgid "_Previous commands:"
-msgstr ""
+msgstr "_Уаанӡатәи акомандақәа:"
 
 #: directsqldialog.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "directsqldialog|label1"
 msgid "SQL Command"
-msgstr ""
+msgstr "SQL акоманда"
 
 #: directsqldialog.ui:220
 msgctxt "directsqldialog|label2"
@@ -2716,9 +2879,10 @@ msgid "Output"
 msgstr "Аҭыгара"
 
 #: fielddialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|FieldDialog"
 msgid "Field Format"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра аформат"
 
 #: fielddialog.ui:111
 msgctxt "fielddialog|format"
@@ -2757,24 +2921,28 @@ msgid "N_o, do not register the database"
 msgstr ""
 
 #: finalpagewizard.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "finalpagewizard|additionalText"
 msgid "After the database file has been saved, what do you want to do?"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟаҵатәуи адырқәа рбаза аиқәырхара ашьҭахь?"
 
 #: finalpagewizard.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "finalpagewizard|openediting"
 msgid "Open the database for editing"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп абаза аредакциазуразы"
 
 #: finalpagewizard.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "finalpagewizard|usewizard"
 msgid "Create tables using the table wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп атаблицақәа азҟаза ахархәарала"
 
 #: finalpagewizard.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "finalpagewizard|finishText"
 msgid "Click 'Finish' to save the database."
-msgstr ""
+msgstr "Шәақәыӷәӷәа «Ихиоуп» адырқәа рбаза аиқәырхараз."
 
 #: generalpagedialog.ui:17
 msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypePre"
@@ -2805,14 +2973,16 @@ msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing databa
 msgstr ""
 
 #: generalpagewizard.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpagewizard|sourceTypeHeader"
 msgid "What do you want to do?"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟашәҵарц ишәҭахузеи?"
 
 #: generalpagewizard.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpagewizard|createDatabase"
 msgid "Create a n_ew database"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп иҿыцу адырқәа рбаза"
 
 #: generalpagewizard.ui:88
 msgctxt "generalpagewizard|embeddeddbLabel"
@@ -2820,9 +2990,10 @@ msgid "_Embedded database:"
 msgstr ""
 
 #: generalpagewizard.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpagewizard|openExistingDatabase"
 msgid "Open an existing database _file"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп иҟоу адырқәа рбаза афаил"
 
 #: generalpagewizard.ui:146
 msgctxt "generalpagewizard|docListLabel"
@@ -2855,9 +3026,10 @@ msgid "Socket:"
 msgstr "Асокет:"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC адраивер акласс:"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:112
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton"
@@ -2937,19 +3109,22 @@ msgid "Index identifier:"
 msgstr ""
 
 #: indexdesigndialog.ui:297
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|UNIQUE"
 msgid "_Unique"
-msgstr ""
+msgstr "Иуникалтәу"
 
 #: indexdesigndialog.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|FIELDS_LABEL"
 msgid "Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа"
 
 #: indexdesigndialog.ui:352
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|INDEX_DETAILS"
 msgid "Index Details"
-msgstr ""
+msgstr "Аиндекс"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:20
 msgctxt "jdbcconnectionpage|header"
@@ -3031,14 +3206,16 @@ msgid "Fields Involved"
 msgstr ""
 
 #: joindialog.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "joindialog|label5"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Атип:"
 
 #: joindialog.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "joindialog|natural"
 msgid "Natural"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсабаратәу"
 
 #: joindialog.ui:311
 #, fuzzy
@@ -3047,19 +3224,22 @@ msgid "Options"
 msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: jointablemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "jointablemenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: joinviewmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "joinviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: joinviewmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "joinviewmenu|edit"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп..."
 
 #: keymenu.ui:12
 msgctxt "keymenu|primarykey"
@@ -3077,9 +3257,10 @@ msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Pl
 msgstr ""
 
 #: ldapconnectionpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|hostNameLabel"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "Асервер:"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:71
 #, fuzzy
@@ -3093,9 +3274,10 @@ msgid "Default: 389"
 msgstr ""
 
 #: ldapconnectionpage.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|baseDNLabel"
 msgid "Base _DN:"
-msgstr ""
+msgstr "Абазатә DN:"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:161
 msgctxt "ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton"
@@ -3103,9 +3285,10 @@ msgid "Use _secure connection (SSL)"
 msgstr ""
 
 #: ldappage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "ldappage|label1"
 msgid "_Base DN:"
-msgstr ""
+msgstr "Абазатә DN:"
 
 #: ldappage.ui:61
 msgctxt "ldappage|useSSLCheckbutton"
@@ -3149,9 +3332,10 @@ msgid "Overall progress:"
 msgstr ""
 
 #: migratepage.ui:83
+#, fuzzy
 msgctxt "migratepage|overall"
 msgid "document $current$ of $overall$"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент $current$ из $overall$"
 
 #: migratepage.ui:123
 msgctxt "migratepage|label6"
@@ -3161,7 +3345,7 @@ msgstr ""
 #: migratepage.ui:174
 msgctxt "migratepage|label5"
 msgid "Current object:"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи аобиеқт:"
 
 #: mysqlnativepage.ui:48
 msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"
@@ -3197,9 +3381,10 @@ msgid "Data Conversion"
 msgstr ""
 
 #: mysqlnativesettings.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativesettings|dbnamelabel"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза ахьӡ:"
 
 #: mysqlnativesettings.ui:63
 msgctxt "mysqlnativesettings|hostport"
@@ -3207,14 +3392,16 @@ msgid "Se_rver/port"
 msgstr ""
 
 #: mysqlnativesettings.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativesettings|serverlabel"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "Асервер:"
 
 #: mysqlnativesettings.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativesettings|portlabel"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Апорт:"
 
 #: mysqlnativesettings.ui:138
 msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"
@@ -3233,14 +3420,16 @@ msgid "Named p_ipe:"
 msgstr ""
 
 #: namematchingpage.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "namematchingpage|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "Зегьы"
 
 #: namematchingpage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "namematchingpage|none"
 msgid "Non_e"
-msgstr ""
+msgstr "Ирыцқьатәуп"
 
 #: namematchingpage.ui:101
 msgctxt "namematchingpage|leftlabel"
@@ -3264,14 +3453,16 @@ msgid "Data Conversion"
 msgstr ""
 
 #: odbcpage.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "odbcpage|optionslabel"
 msgid "ODBC _options:"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC апараметрқәа:"
 
 #: odbcpage.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "odbcpage|useCatalogCheckbutton"
 msgid "Use catalog for file-based databases"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп акаталог ифаилтәқәоу адырқәа рбазақәа рзы"
 
 #: odbcpage.ui:165
 msgctxt "odbcpage|label1"
@@ -3284,24 +3475,28 @@ msgid "Parameter Input"
 msgstr ""
 
 #: parametersdialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "parametersdialog|label2"
 msgid "_Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы:"
 
 #: parametersdialog.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "parametersdialog|next"
 msgid "_Next"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩс"
 
 #: parametersdialog.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "parametersdialog|label1"
 msgid "_Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: password.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп ажәамаӡа"
 
 #: password.ui:120
 msgctxt "password|label2"
@@ -3309,19 +3504,22 @@ msgid "Old p_assword:"
 msgstr ""
 
 #: password.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа:"
 
 #: password.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "password|label4"
 msgid "_Confirm password:"
-msgstr ""
+msgstr "Ишьақәшәырӷәӷәа ажәамаӡа:"
 
 #: password.ui:177
+#, fuzzy
 msgctxt "password|label1"
 msgid "User “$name$:  $”"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ «$name$:  $»"
 
 #: preparepage.ui:17
 msgctxt "preparepage|label1"
@@ -3352,34 +3550,40 @@ msgid "Column _Width..."
 msgstr "Аиҵагыла аҭбаара"
 
 #: querycolmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "querycolmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: queryfilterdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|QueryFilterDialog"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарттәу афильтр"
 
 #: queryfilterdialog.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|label2"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Аоператор"
 
 #: queryfilterdialog.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|label5"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра ахьӡ"
 
 #: queryfilterdialog.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|label6"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: queryfilterdialog.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|field1"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- мап -"
 
 #: queryfilterdialog.ui:148
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
@@ -3387,9 +3591,10 @@ msgid "="
 msgstr ""
 
 #: queryfilterdialog.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<>"
-msgstr ""
+msgstr "<>"
 
 #: queryfilterdialog.ui:150
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
@@ -3397,9 +3602,10 @@ msgid "<"
 msgstr ""
 
 #: queryfilterdialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: queryfilterdialog.ui:152
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
@@ -3407,14 +3613,16 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: queryfilterdialog.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: queryfilterdialog.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "like"
-msgstr ""
+msgstr "абас"
 
 #: queryfilterdialog.ui:155
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
@@ -3422,59 +3630,70 @@ msgid "not like"
 msgstr ""
 
 #: queryfilterdialog.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "null"
-msgstr ""
+msgstr "NULL"
 
 #: queryfilterdialog.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "not null"
-msgstr ""
+msgstr "NULL акәӡам"
 
 #: queryfilterdialog.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|field2"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- мап -"
 
 #: queryfilterdialog.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|field3"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- мап -"
 
 #: queryfilterdialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|label7"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: queryfilterdialog.ui:263
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: queryfilterdialog.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OR"
 
 #: queryfilterdialog.ui:278
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|op3"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: queryfilterdialog.ui:279
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|op3"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OR"
 
 #: queryfilterdialog.ui:298
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|label1"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Акритери"
 
 #: queryfuncmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|functions"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциақәа"
 
 #: queryfuncmenu.ui:26
 msgctxt "queryfuncmenu|tablename"
@@ -3482,19 +3701,22 @@ msgid "Table Name"
 msgstr "Атаблица ахьӡ"
 
 #: queryfuncmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|alias"
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡырҩашьа"
 
 #: queryfuncmenu.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|distinct"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr ""
+msgstr "Иуникалтәу аҵакқәа"
 
 #: querypropertiesdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog"
 msgid "Query Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: querypropertiesdialog.ui:101
 msgctxt "querypropertiesdialog|limit-label"
@@ -3502,19 +3724,22 @@ msgid "Limit:"
 msgstr ""
 
 #: querypropertiesdialog.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinct"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ааи"
 
 #: querypropertiesdialog.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "querypropertiesdialog|nondistinct"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: querypropertiesdialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinctvalues"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr ""
+msgstr "Иуникалтәу аҵакқәа"
 
 #: relationdialog.ui:9
 msgctxt "relationdialog|RelationDialog"
@@ -3532,9 +3757,10 @@ msgid "Fields Involved"
 msgstr ""
 
 #: relationdialog.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "relationdialog|addaction"
 msgid "_No action"
-msgstr ""
+msgstr "_иҧсахтәӡам"
 
 #: relationdialog.ui:228
 msgctxt "relationdialog|addcascade"
@@ -3542,9 +3768,10 @@ msgid "_Update cascade"
 msgstr ""
 
 #: relationdialog.ui:244
+#, fuzzy
 msgctxt "relationdialog|addnull"
 msgid "_Set null"
-msgstr ""
+msgstr "_иқәыргылатәуп NULL"
 
 #: relationdialog.ui:260
 msgctxt "relationdialog|adddefault"
@@ -3557,9 +3784,10 @@ msgid "Update Options"
 msgstr "Арҿыцраан"
 
 #: relationdialog.ui:315
+#, fuzzy
 msgctxt "relationdialog|delaction"
 msgid "_No action"
-msgstr ""
+msgstr "_иҧсахтәӡам"
 
 #: relationdialog.ui:331
 msgctxt "relationdialog|delcascade"
@@ -3567,9 +3795,10 @@ msgid "Delete _cascade"
 msgstr ""
 
 #: relationdialog.ui:346
+#, fuzzy
 msgctxt "relationdialog|delnull"
 msgid "_Set null"
-msgstr ""
+msgstr "_иқәыргылатәуп NULL"
 
 #: relationdialog.ui:361
 msgctxt "relationdialog|deldefault"
@@ -3577,9 +3806,10 @@ msgid "Set _default"
 msgstr ""
 
 #: relationdialog.ui:382
+#, fuzzy
 msgctxt "relationdialog|label4"
 msgid "Delete Options"
-msgstr ""
+msgstr "Аныхраан"
 
 #: relationdialog.ui:435
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
@@ -3607,14 +3837,16 @@ msgid "Cross join"
 msgstr ""
 
 #: rowheightdialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
 msgid "Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра"
 
 #: rowheightdialog.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "rowheightdialog|label1"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳаракыра:"
 
 #: rowheightdialog.ui:119
 #, fuzzy
@@ -3628,9 +3860,10 @@ msgid "Copy RTF Table"
 msgstr "RTF атаблица акопиа"
 
 #: savedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "savedialog|SaveDialog"
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп иаба(ишҧа)"
 
 #: savedialog.ui:85
 msgctxt "savedialog|descriptionft"
@@ -3638,14 +3871,16 @@ msgid "Please enter a name for the object to be created:"
 msgstr ""
 
 #: savedialog.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "savedialog|catalogft"
 msgid "_Catalog:"
-msgstr ""
+msgstr "_Акаталог:"
 
 #: savedialog.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "savedialog|schemaft"
 msgid "_Schema:"
-msgstr ""
+msgstr "А_схема:"
 
 #: saveindexdialog.ui:8
 msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"
@@ -3653,9 +3888,10 @@ msgid "Exit Index Design"
 msgstr ""
 
 #: saveindexdialog.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"
 msgid "Do you want to save the changes made to the current index?"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа уажәтәи аиндекс аҟны?"
 
 #: savemodifieddialog.ui:12
 #, fuzzy
@@ -3674,24 +3910,28 @@ msgid "Sort Order"
 msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|label2"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Аоператор"
 
 #: sortdialog.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|label3"
 msgid "and then"
-msgstr ""
+msgstr "нас"
 
 #: sortdialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|label4"
 msgid "and then"
-msgstr ""
+msgstr "нас"
 
 #: sortdialog.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|label5"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра ахьӡ"
 
 #: sortdialog.ui:146
 msgctxt "sortdialog|label6"
@@ -3699,34 +3939,40 @@ msgid "Order"
 msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|value1"
 msgid "ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
 
 #: sortdialog.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|value1"
 msgid "descending"
-msgstr ""
+msgstr "еиҳау-еиҵоула"
 
 #: sortdialog.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|value2"
 msgid "ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
 
 #: sortdialog.ui:209
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|value2"
 msgid "descending"
-msgstr ""
+msgstr "еиҳау-еиҵоула"
 
 #: sortdialog.ui:223
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|value3"
 msgid "ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
 
 #: sortdialog.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|value3"
 msgid "descending"
-msgstr ""
+msgstr "еиҳау-еиҵоула"
 
 #: sortdialog.ui:243
 msgctxt "sortdialog|label1"
@@ -3744,14 +3990,16 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database usin
 msgstr ""
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|dbNameLabel"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза ахьӡ:"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|hostNameLabel"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "Асервер:"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:86
 #, fuzzy
@@ -3765,9 +4013,10 @@ msgid "Default: 3306"
 msgstr ""
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC адраивер акласс:"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:195
 #, fuzzy
@@ -3776,9 +4025,10 @@ msgid "_Test Class"
 msgstr "Акласс атест"
 
 #: specialsettingspage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "specialsettingspage|usesql92"
 msgid "Use SQL92 naming constraints"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп астандарт SQL92"
 
 #: specialsettingspage.ui:35
 msgctxt "specialsettingspage|append"
@@ -3861,14 +4111,16 @@ msgid "Comparison of Boolean values:"
 msgstr ""
 
 #: specialsettingspage.ui:315
+#, fuzzy
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: specialsettingspage.ui:316
+#, fuzzy
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
 
 #: specialsettingspage.ui:317
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
@@ -3876,9 +4128,10 @@ msgid "Mixed"
 msgstr ""
 
 #: specialsettingspage.ui:318
+#, fuzzy
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "MS Access"
-msgstr ""
+msgstr "MS Access"
 
 #: specialsettingspage.ui:333
 msgctxt "specialsettingspage|rowsft"
@@ -3896,14 +4149,16 @@ msgid "Error _list:"
 msgstr ""
 
 #: sqlexception.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "sqlexception|label3"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҳәаа:"
 
 #: summarypage.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "summarypage|label1"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Аихшьалақәа"
 
 #: summarypage.ui:34
 msgctxt "summarypage|success"
@@ -3916,29 +4171,34 @@ msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for det
 msgstr ""
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "Игәылҧҟатәуп"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Акопиа ахыхтәуп"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|insert"
 msgid "Insert Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәақәа"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:55
 msgctxt "tabledesignrowmenu|primarykey"
@@ -3997,9 +4257,10 @@ msgid "Text Connection Settings"
 msgstr ""
 
 #: textpage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|textfile"
 msgid "Plain text files (*.txt)"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст мариа (*.txt)"
 
 #: textpage.ui:56
 msgctxt "textpage|csvfile"
@@ -4007,39 +4268,46 @@ msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
 msgstr ""
 
 #: textpage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|custom"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Даҽакы:"
 
 #: textpage.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|example"
 msgid "Custom: *.abc"
-msgstr ""
+msgstr "Даҽакы: *.abc"
 
 #: textpage.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|extensionheader"
 msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
-msgstr ""
+msgstr "Иашәырба ишәҭаху афаилқәа ртип"
 
 #: textpage.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|containsheaders"
 msgid "_Text contains headers"
-msgstr ""
+msgstr "_Атеқст иаҵанакуеит аҭакырақәа рыхьӡқәа"
 
 #: textpage.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|fieldlabel"
 msgid "Field separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа реиҟәшага:"
 
 #: textpage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|textlabel"
 msgid "Text separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқстқәа реиҟәшага:"
 
 #: textpage.ui:209
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|decimallabel"
 msgid "Decimal separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Ижәабатәу аиҟәшага:"
 
 #: textpage.ui:223
 msgctxt "textpage|thousandslabel"
@@ -4077,9 +4345,10 @@ msgid ","
 msgstr ""
 
 #: textpage.ui:318
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|formatlabel"
 msgid "Row Format"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа аформат"
 
 #: textpage.ui:359
 #, fuzzy
@@ -4093,9 +4362,10 @@ msgid "Data Conversion"
 msgstr ""
 
 #: typeselectpage.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "typeselectpage|columns"
 msgid "Column Information"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент иазку аинформациа"
 
 #: typeselectpage.ui:110
 msgctxt "typeselectpage|autolabel"
@@ -4133,19 +4403,22 @@ msgid "_Add User..."
 msgstr ""
 
 #: useradminpage.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|changepass"
 msgid "Change _Password..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп ажәамаӡа"
 
 #: useradminpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|delete"
 msgid "_Delete User..."
-msgstr ""
+msgstr "_Даныхтәуп ахархәаҩ..."
 
 #: useradminpage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|label1"
 msgid "User Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ иалхра"
 
 #: useradminpage.ui:180
 msgctxt "useradminpage|label2"
diff --git a/source/ab/dictionaries/en/dialog.po b/source/ab/dictionaries/en/dialog.po
index f6ba833c3cf..dc9e91c8255 100644
--- a/source/ab/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/ab/dictionaries/en/dialog.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414955424.000000\n"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -167,12 +168,13 @@ msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
 msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "times\n"
 "property.text"
 msgid "Multiplication sign"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭыхра (x)"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -255,12 +257,13 @@ msgid "Ellipsis"
 msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "others\n"
 "property.text"
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Егьырҭқәа"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ab/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 2e0e19a9676..b38aa59ed52 100644
--- a/source/ab/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ab/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,25 +3,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414955425.000000\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
 "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәа архиарақәа"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index b5bd6c20e5c..231b95e0ecb 100644
--- a/source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -3,24 +3,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414955425.000000\n"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "spelling\n"
 "property.text"
 msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Аорфографиа агәаҭара"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -47,20 +49,22 @@ msgid "Word parts of compounds"
 msgstr ""
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "comma\n"
 "property.text"
 msgid "Comma usage"
-msgstr ""
+msgstr "Апунктуациа"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "proofreading\n"
 "property.text"
 msgid "Proofreading"
-msgstr ""
+msgstr "Астилистика"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -151,12 +155,13 @@ msgid "Thousand separation of numbers"
 msgstr ""
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "typography\n"
 "property.text"
 msgid "Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Атипографика"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -207,12 +212,13 @@ msgid "Underline ligatures"
 msgstr ""
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "frac\n"
 "property.text"
 msgid "Fractions"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциақәа"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 0ea157a9c0a..d84a65bfe94 100644
--- a/source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,25 +3,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414955425.000000\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
 "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәа архиарақәа"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/ab/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index cded28ce013..cd18dcd8de4 100644
--- a/source/ab/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/ab/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -3,25 +3,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414955425.000000\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
 "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәа архиарақәа"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ab/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index ea520619a6f..8e2c4bdf220 100644
--- a/source/ab/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ab/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,25 +3,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414955425.000000\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
 "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәа архиарақәа"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/editeng/messages.po b/source/ab/editeng/messages.po
index ac73eb46339..76dbd5ddf82 100644
--- a/source/ab/editeng/messages.po
+++ b/source/ab/editeng/messages.po
@@ -251,9 +251,10 @@ msgid "semi bold"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD"
 msgid "bold"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәпа"
 
 #: editrids.hrc:75
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD"
@@ -298,9 +299,10 @@ msgid "Underline (dashes)"
 msgstr "Аҵшьра (ацәқәырҧа)"
 
 #: editrids.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH"
 msgid "Underline (long dashes)"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵшьра (ацәқәырҧа)"
 
 #: editrids.hrc:86
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT"
@@ -399,9 +401,10 @@ msgid "Overline (dashes)"
 msgstr "Ақәшьра (ацәқәырҧа)"
 
 #: editrids.hrc:106
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH"
 msgid "Overline (long dashes)"
-msgstr ""
+msgstr "Ақәшьра (ацәқәырҧа)"
 
 #: editrids.hrc:107
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT"
@@ -477,9 +480,10 @@ msgid "Single strikethrough"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:123
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE"
 msgid "Double strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәара"
 
 #: editrids.hrc:124
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW"
@@ -487,9 +491,10 @@ msgid "Strikethrough"
 msgstr "Аҵәаӷәара"
 
 #: editrids.hrc:125
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD"
 msgid "Bold strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәара"
 
 #: editrids.hrc:126
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH"
@@ -551,14 +556,16 @@ msgstr "автоматикала"
 
 #. enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:143
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT"
 msgid "Align left"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахь ала"
 
 #: editrids.hrc:144
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT"
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахь ала"
 
 #: editrids.hrc:145
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK"
@@ -642,9 +649,10 @@ msgid "Inset"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: editrids.hrc:161
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_OUTSET"
 msgid "Outset"
-msgstr ""
+msgstr "Адәахьала"
 
 #: editrids.hrc:162
 msgctxt "RID_FINE_DASHED"
@@ -778,9 +786,10 @@ msgid "Don't Keep Paragraphs Together"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:190
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE"
 msgid "Split paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп абзац"
 
 #: editrids.hrc:191
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE"
@@ -1065,9 +1074,10 @@ msgid "Character rotated by $(ARG1)°"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:249
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE"
 msgid "Fit to line"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагаа иақәыршәатәуп"
 
 #: editrids.hrc:250
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF"
@@ -1080,9 +1090,10 @@ msgid "Text is rotated by $(ARG1)°"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:252
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARSCALE"
 msgid "Characters scaled $(ARG1)%"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа $(ARG1)% рмасштабркра"
 
 #: editrids.hrc:253
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF"
@@ -1181,9 +1192,10 @@ msgid "Horizontal alignment default"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:274
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT"
 msgid "Align left"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахь ала"
 
 #: editrids.hrc:275
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER"
@@ -1191,9 +1203,10 @@ msgid "Centered horizontally"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:276
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT"
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахь ала"
 
 #: editrids.hrc:277
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK"
@@ -1312,9 +1325,10 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "автоматикала"
 
 #: editrids.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION"
 msgid "Image bullet in paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Аграфикатә маркер абзац аҟны"
 
 #: editrids.hrc:307
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME"
@@ -1365,9 +1379,10 @@ msgid "Show subpoints"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:318
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "Иеикәрҳәтәуп"
 
 #: editrids.hrc:319
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_ATTR"
diff --git a/source/ab/extensions/messages.po b/source/ab/extensions/messages.po
index b6a48e1aacb..ef4d8e9e794 100644
--- a/source/ab/extensions/messages.po
+++ b/source/ab/extensions/messages.po
@@ -21,49 +21,58 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: command.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәара"
 
 #: command.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "SQL command"
-msgstr ""
+msgstr "SQL акоманда"
 
 #: showhide.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп"
 
 #: showhide.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп"
 
 #: stringarrays.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: stringarrays.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Агәҭа ала"
 
 #: stringarrays.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: stringarrays.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Ихәыҷқәо"
 
 #: stringarrays.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Идуқәо"
 
 #: stringarrays.hrc:40
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
@@ -91,14 +100,16 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: stringarrays.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәара"
 
 #: stringarrays.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql"
-msgstr ""
+msgstr "Sql"
 
 #: stringarrays.hrc:51
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
@@ -111,39 +122,46 @@ msgid "Tablefields"
 msgstr "Атаблица аҭакырақәа"
 
 #: stringarrays.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: stringarrays.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: stringarrays.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: stringarrays.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: stringarrays.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Submit form"
-msgstr ""
+msgstr "Идәықәҵатәуп аформа"
 
 #: stringarrays.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Reset form"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп аформа"
 
 #: stringarrays.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Open document/web page"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп адокумент/web-адаҟьа"
 
 #: stringarrays.hrc:68
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
@@ -167,14 +185,16 @@ msgid "Last record"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Save record"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп анҵамҭа"
 
 #: stringarrays.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Undo data entry"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҟәыхтәуп адырқәа рҭагалара"
 
 #: stringarrays.hrc:74
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
@@ -182,29 +202,34 @@ msgid "New record"
 msgstr "Иацҵатәуп анҵамҭа"
 
 #: stringarrays.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Delete record"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп анҵамҭа"
 
 #: stringarrays.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Refresh form"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҿыцтәуп аформа"
 
 #: stringarrays.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Get"
-msgstr ""
+msgstr "Get"
 
 #: stringarrays.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "Post"
 
 #: stringarrays.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: stringarrays.hrc:88
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
@@ -212,9 +237,10 @@ msgid "Multipart"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: stringarrays.hrc:94
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
@@ -297,14 +323,16 @@ msgid "01:45:00 PM"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Not Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхӡам"
 
 #: stringarrays.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхуп"
 
 #: stringarrays.hrc:120
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
@@ -322,19 +350,22 @@ msgid "Active record"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "Current page"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи адаҟьа"
 
 #: stringarrays.hrc:132
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: stringarrays.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ааи"
 
 #: stringarrays.hrc:134
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
@@ -357,14 +388,16 @@ msgid "_self"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: stringarrays.hrc:147
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: stringarrays.hrc:148
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
@@ -377,14 +410,16 @@ msgid "Multi"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон"
 
 #: stringarrays.hrc:155
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла"
 
 #: stringarrays.hrc:156
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
@@ -392,14 +427,16 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:161
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: stringarrays.hrc:162
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: stringarrays.hrc:163
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
@@ -407,14 +444,16 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: stringarrays.hrc:164
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Аилыркаага"
 
 #: stringarrays.hrc:169
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "The selected entry"
-msgstr ""
+msgstr "Иалху анҵамҭа"
 
 #: stringarrays.hrc:170
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
@@ -447,14 +486,16 @@ msgid "CR+LF (Windows)"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:188
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: stringarrays.hrc:189
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла"
 
 #: stringarrays.hrc:190
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
@@ -467,9 +508,10 @@ msgid "Both"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:196
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
 
 #: stringarrays.hrc:197
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
@@ -482,9 +524,10 @@ msgid "Left top"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:203
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left centered"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала акәымкәа"
 
 #: stringarrays.hrc:204
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
@@ -537,9 +580,10 @@ msgid "Below right"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:214
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: stringarrays.hrc:219
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
@@ -547,19 +591,22 @@ msgid "Preserve"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:220
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: stringarrays.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "Иеикәрҳәтәуп"
 
 #: stringarrays.hrc:226
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: stringarrays.hrc:227
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
@@ -567,19 +614,22 @@ msgid "Keep Ratio"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:228
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "Fit to Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагаа иақәыршәатәуп"
 
 #: stringarrays.hrc:233
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахьтә арӷьарахь"
 
 #: stringarrays.hrc:234
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахьтә армарахь"
 
 #: stringarrays.hrc:235
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
@@ -602,19 +652,22 @@ msgid "Always"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:247
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац ахь"
 
 #: stringarrays.hrc:248
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "As Character"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол еиҧш"
 
 #: stringarrays.hrc:249
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьахь"
 
 #: stringarrays.hrc:250
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
@@ -622,14 +675,16 @@ msgid "To Frame"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:251
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Character"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол ахь"
 
 #: stringarrays.hrc:256
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьахь"
 
 #: stringarrays.hrc:257
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
@@ -647,9 +702,10 @@ msgid "Literal mask"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_READONLY"
 msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьара мацараз"
 
 #: strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_ENABLED"
@@ -667,14 +723,16 @@ msgid "AutoFill"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_LINECOUNT"
 msgid "Line count"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа рхыҧхьаӡара"
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_MAXTEXTLEN"
 msgid "Max. text length"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст имаксималтәу аура"
 
 #: strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_SPIN"
@@ -682,9 +740,10 @@ msgid "Spin Button"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_STRICTFORMAT"
 msgid "Strict format"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат агәаҭара"
 
 #: strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP"
@@ -697,14 +756,16 @@ msgid "Printable"
 msgstr "Акьыҧхьразы"
 
 #: strings.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TARGET_URL"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: strings.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TARGET_FRAME"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_HELPTEXT"
@@ -712,9 +773,10 @@ msgid "Help text"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_HELPURL"
 msgid "Help URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL аилыркаага"
 
 #: strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_TAG"
@@ -722,9 +784,10 @@ msgid "Additional information"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ECHO_CHAR"
 msgid "Password character"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа асимволқәа"
 
 #: strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_TRISTATE"
@@ -732,19 +795,22 @@ msgid "Tristate"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_EMPTY_IS_NULL"
 msgid "Empty string is NULL"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭацәу ацәаҳәа - NULL"
 
 #: strings.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DECIMAL_ACCURACY"
 msgid "Decimal accuracy"
-msgstr ""
+msgstr "Аиашақәшәара"
 
 #: strings.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_IMAGE_URL"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #: strings.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ"
@@ -757,19 +823,22 @@ msgid "Default button"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_LABELCONTROL"
 msgid "Label Field"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧдырга"
 
 #: strings.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_LABEL"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Анапаҵаҩра"
 
 #: strings.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ALIGN"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN"
@@ -782,14 +851,16 @@ msgid "Graphics alignment"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FONT"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: strings.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BACKGROUNDCOLOR"
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы"
 
 #: strings.hrc:56
 msgctxt "RID_STR_BORDER"
@@ -807,9 +878,10 @@ msgid "Positioning"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SHOW_NAVIGATION"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Анавигациа"
 
 #: strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS"
@@ -842,19 +914,22 @@ msgid "Multiline input"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_MULTISELECTION"
 msgid "Multiselection"
-msgstr ""
+msgstr "Гәыҧ-гәыҧла алкаара"
 
 #: strings.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NAME"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUP_NAME"
 msgid "Group name"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧ ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_TABINDEX"
@@ -867,14 +942,16 @@ msgid "Mouse wheel scroll"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FILTER"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Афильтр"
 
 #: strings.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SORT_CRITERIA"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Асортра"
 
 #: strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_RECORDMARKER"
@@ -892,9 +969,10 @@ msgid "Navigation bar"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_CYCLE"
 msgid "Cycle"
-msgstr ""
+msgstr "Ацикл"
 
 #: strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_TABSTOP"
@@ -927,9 +1005,10 @@ msgid "Type of list contents"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCE"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: strings.hrc:84
 msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCETYPE"
@@ -952,14 +1031,16 @@ msgid "Allow modifications"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATAENTRY"
 msgid "Add data only"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рҭагалара"
 
 #: strings.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATASOURCE"
 msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа"
 
 #: strings.hrc:90
 msgctxt "RID_STR_MASTERFIELDS"
@@ -972,99 +1053,118 @@ msgid "Link slave fields"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VALUEMIN"
 msgid "Value min."
-msgstr ""
+msgstr "Иминималтәу аҵакы"
 
 #: strings.hrc:93
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VALUEMAX"
 msgid "Value max."
-msgstr ""
+msgstr "Имаксималтәу аҵакы"
 
 #: strings.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VALUESTEP"
 msgid "Incr./decrement value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы ашьаҿа"
 
 #: strings.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_CURRENCYSYMBOL"
 msgid "Currency symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Авалиута асимвол"
 
 #: strings.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATEMIN"
 msgid "Date min."
-msgstr ""
+msgstr "Иминималтәу арыцхә"
 
 #: strings.hrc:97
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATEMAX"
 msgid "Date max."
-msgstr ""
+msgstr "Имаксималтәу арыцхә"
 
 #: strings.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATEFORMAT"
 msgid "Date format"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рформат"
 
 #: strings.hrc:99
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SELECTEDITEMS"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #: strings.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TIMEMIN"
 msgid "Time min."
-msgstr ""
+msgstr "Иминималтәу аамҭа"
 
 #: strings.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TIMEMAX"
 msgid "Time max."
-msgstr ""
+msgstr "Имаксималтәу аамҭа"
 
 #: strings.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TIMEFORMAT"
 msgid "Time format"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа аформат"
 
 #: strings.hrc:103
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_CURRSYM_POSITION"
 msgid "Prefix symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Ацифрақәа раҧхьа игылоу асимвол"
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VALUE"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: strings.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORMATKEY"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатркра"
 
 #: strings.hrc:106
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_CLASSID"
 msgid "Class ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID акласс"
 
 #: strings.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳаракыра"
 
 #: strings.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WIDTH"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаара"
 
 #: strings.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_LISTINDEX"
 msgid "List index"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡынҵа аиндекс"
 
 #: strings.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ROWHEIGHT"
 msgid "Row height"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра"
 
 #: strings.hrc:111
 msgctxt "RID_STR_FILLCOLOR"
@@ -1072,9 +1172,10 @@ msgid "Fill color"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_LINECOLOR"
 msgid "Line color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа аҧштәы"
 
 #: strings.hrc:113
 msgctxt "RID_STR_REFVALUE"
@@ -1087,19 +1188,22 @@ msgid "Reference value (off)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:115
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_STRINGITEMLIST"
 msgid "List entries"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡынҵа аелементқәа"
 
 #: strings.hrc:116
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BUTTONTYPE"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаҵара"
 
 #: strings.hrc:117
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ACTION"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: strings.hrc:118
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_METHOD"
@@ -1137,9 +1241,10 @@ msgid "Default time"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:125
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_TARGET"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: strings.hrc:126
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER"
@@ -1172,9 +1277,10 @@ msgid "After record action"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:132
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE"
 msgid "Confirm deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Аныхра ашьақәырӷәӷәара"
 
 #: strings.hrc:133
 msgctxt "RID_STR_EVT_ERROROCCURRED"
@@ -1207,9 +1313,10 @@ msgid "Key released"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:139
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_EVT_LOADED"
 msgid "When loading"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагалараан"
 
 #: strings.hrc:140
 msgctxt "RID_STR_EVT_RELOADING"
@@ -1217,9 +1324,10 @@ msgid "Before reloading"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:141
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_EVT_RELOADED"
 msgid "When reloading"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагалараан"
 
 #: strings.hrc:142
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED"
@@ -1292,14 +1400,16 @@ msgid "Before unloading"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:156
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_EVT_UNLOADED"
 msgid "When unloading"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагалараан"
 
 #: strings.hrc:157
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_EVT_CHANGED"
 msgid "Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧсахрақәа"
 
 #: strings.hrc:158
 msgctxt "RID_STR_EVENTS"
@@ -1312,24 +1422,28 @@ msgid "Analyze SQL command"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_POSITIONX"
 msgid "PositionX"
-msgstr ""
+msgstr "X аҭыҧ"
 
 #: strings.hrc:161
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_POSITIONY"
 msgid "PositionY"
-msgstr ""
+msgstr "Y аҭыҧ"
 
 #: strings.hrc:162
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TITLE"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: strings.hrc:163
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_STEP"
 msgid "Page (step)"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа (ашьаҿа)"
 
 #: strings.hrc:164
 msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE"
@@ -1397,14 +1511,16 @@ msgid "Large change"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:177
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPEAT_DELAY"
 msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Ааҭгылара"
 
 #: strings.hrc:178
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPEAT"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Инагӡалатәуп"
 
 #: strings.hrc:179
 msgctxt "RID_STR_VISIBLESIZE"
@@ -1412,9 +1528,10 @@ msgid "Visible size"
 msgstr "Иаабо ашәагаа"
 
 #: strings.hrc:180
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ORIENTATION"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Ахырхарҭа"
 
 #: strings.hrc:181
 msgctxt "RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
@@ -1422,9 +1539,10 @@ msgid "While adjusting"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:182
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATE"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: strings.hrc:183
 msgctxt "RID_STR_STATE"
@@ -1432,14 +1550,16 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:184
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TIME"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа"
 
 #: strings.hrc:185
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SCALEIMAGE"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Амасштабркра"
 
 #: strings.hrc:186
 msgctxt "RID_STR_PUSHBUTTONTYPE"
@@ -1452,9 +1572,10 @@ msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:188
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: strings.hrc:189
 msgctxt "RID_STR_BOUND_CELL"
@@ -1492,14 +1613,16 @@ msgid "Take Focus on Click"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:196
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION"
 msgid "Hide selection"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп иалкаау"
 
 #: strings.hrc:197
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VISUALEFFECT"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль"
 
 #: strings.hrc:198
 msgctxt "RID_STR_AUTOLINEBREAK"
@@ -1512,9 +1635,10 @@ msgid "Text type"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:200
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XML_DATA_MODEL"
 msgid "XML data model"
-msgstr ""
+msgstr "XML адырқәа рмодель"
 
 #: strings.hrc:201
 msgctxt "RID_STR_BIND_EXPRESSION"
@@ -1522,9 +1646,10 @@ msgid "Binding expression"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:202
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XSD_REQUIRED"
 msgid "Required"
-msgstr ""
+msgstr "Ихымҧадатәуп"
 
 #: strings.hrc:203
 msgctxt "RID_STR_LIST_BINDING"
@@ -1537,9 +1662,10 @@ msgid "Relevant"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:205
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XSD_READONLY"
 msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьара мацараз"
 
 #: strings.hrc:206
 msgctxt "RID_STR_XSD_CONSTRAINT"
@@ -1552,9 +1678,10 @@ msgid "Calculation"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:208
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XSD_DATA_TYPE"
 msgid "Data type"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа ртип:"
 
 #: strings.hrc:209
 msgctxt "RID_STR_XSD_WHITESPACES"
@@ -1572,9 +1699,10 @@ msgid "Pattern"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:212
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XSD_LENGTH"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Аура"
 
 #: strings.hrc:213
 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_LENGTH"
@@ -1622,14 +1750,16 @@ msgid "Submission"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:222
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BINDING_NAME"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "Аидҳәалара"
 
 #: strings.hrc:223
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SELECTION_TYPE"
 msgid "Selection type"
-msgstr ""
+msgstr "Алкаара атип"
 
 #: strings.hrc:224
 msgctxt "RID_STR_ROOT_DISPLAYED"
@@ -1647,9 +1777,10 @@ msgid "Show root handles"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:227
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_EDITABLE"
 msgid "Editable"
-msgstr ""
+msgstr "Аредакциа зуа"
 
 #: strings.hrc:228
 msgctxt "RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING"
@@ -1677,9 +1808,10 @@ msgid "Input required"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:233
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WRITING_MODE"
 msgid "Text direction"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ахырхарҭа"
 
 #: strings.hrc:234
 msgctxt "RID_STR_ANCHOR_TYPE"
@@ -1700,40 +1832,47 @@ msgstr ""
 
 #. To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
 #: strings.hrc:240
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Акурсив"
 
 #. To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
 #: strings.hrc:242
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәпа"
 
 #: strings.hrc:243
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FONT_DEFAULT"
 msgid "(Default)"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: strings.hrc:245
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_STANDARD"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: strings.hrc:246
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: strings.hrc:247
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: strings.hrc:248
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_HELP_SECTION_LABEL"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Аилыркаага"
 
 #: strings.hrc:249
 msgctxt "RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER"
@@ -1741,9 +1880,10 @@ msgid "<Embedded-Image>"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:250
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TEXT_FORMAT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: strings.hrc:252
 msgctxt "RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE"
@@ -1753,9 +1893,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:254
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "Акнопка"
 
 #: strings.hrc:255
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
@@ -1768,14 +1909,16 @@ msgid "Check Box"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:257
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label Field"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧдырга"
 
 #: strings.hrc:258
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧ"
 
 #: strings.hrc:259
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
@@ -1788,9 +1931,10 @@ msgid "Formatted Field"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:261
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
 msgid "List Box"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡынҵа"
 
 #: strings.hrc:262
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
@@ -1798,9 +1942,10 @@ msgid "Combo Box"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:263
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
 msgid "Image Button"
-msgstr ""
+msgstr "Аграфикатә кнопка"
 
 #: strings.hrc:264
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL"
@@ -1818,9 +1963,10 @@ msgid "Image Control"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:267
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
 msgid "File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил алхра"
 
 #: strings.hrc:268
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
@@ -1848,9 +1994,10 @@ msgid "Pattern Field"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:273
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"
 msgid "Table Control "
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица"
 
 #: strings.hrc:275
 msgctxt "STR_DETAIL_FORM"
@@ -1858,9 +2005,10 @@ msgid "Sub Form"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:276
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MASTER_FORM"
 msgid "Master Form"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу аформа"
 
 #. To translators: # will be replace with a name.
 #: strings.hrc:278
@@ -1869,14 +2017,16 @@ msgid "The columns of '#' could not be retrieved."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:280
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORMS"
 msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Аформақәа"
 
 #: strings.hrc:282
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING"
 msgid "Checking..."
-msgstr ""
+msgstr "Агәаҭара..."
 
 #: strings.hrc:283
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR"
@@ -1884,9 +2034,10 @@ msgid "Checking for an update failed."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:284
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҵыхәтәантәи аверсиақәа."
 
 #: strings.hrc:285
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND"
@@ -1900,19 +2051,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:286
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE"
 msgid "Check for Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Игәаҭәтәуп арҿыцрақәа рыҟазаара"
 
 #: strings.hrc:287
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at..."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION Аҭагалара..."
 
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION Аҭагалара..."
 
 #: strings.hrc:289
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN"
@@ -1923,9 +2077,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:290
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR"
 msgid "%FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH."
-msgstr ""
+msgstr "%FILE_NAME ҭагалан %DOWNLOAD_PATH ахь."
 
 #: strings.hrc:291
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL"
@@ -1936,19 +2091,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:292
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION..."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION Аҭагалара..."
 
 #: strings.hrc:293
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL"
 msgid "Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION аҭагалара хыркәшоуп, ихиоуп ақәыргылараз."
 
 #: strings.hrc:294
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: strings.hrc:295
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD"
@@ -1961,14 +2119,16 @@ msgid "To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. D
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:297
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW"
 msgid "Install ~now"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп уажәы"
 
 #: strings.hrc:298
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER"
 msgid "Install ~later"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп ушьҭан"
 
 #: strings.hrc:299
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR"
@@ -1976,9 +2136,10 @@ msgid "Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLO
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:300
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?"
-msgstr ""
+msgstr "Ари аҩыза ахьӡ змоу афаил ыҟоуп. Ихҩылаатәума?"
 
 #: strings.hrc:301
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING"
@@ -1986,54 +2147,64 @@ msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do y
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:302
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD"
 msgid "Reload File"
-msgstr ""
+msgstr "Ҿыц иҭагалатәуп"
 
 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE"
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп"
 
 #: strings.hrc:304
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_PERCENT"
 msgid "%PERCENT%"
-msgstr ""
+msgstr "%PERCENT%"
 
 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_FT_STATUS"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҳәаа"
 
 #: strings.hrc:307
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CLOSE"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп"
 
 #: strings.hrc:308
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD"
 msgid "~Download"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭагалатәуп"
 
 #: strings.hrc:309
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_INSTALL"
 msgid "~Install"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп"
 
 #: strings.hrc:310
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_PAUSE"
 msgid "~Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Иааҭгылатәуп"
 
 #: strings.hrc:311
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_RESUME"
 msgid "~Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп"
 
 #: strings.hrc:312
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CANCEL"
@@ -2146,9 +2317,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:335
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BIB_STR_FRAME_TITLE"
 msgid "Bibliography Database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза абиблиографиақәа"
 
 #: strings.hrc:336
 msgctxt "RID_MAP_QUESTION"
@@ -2156,9 +2328,10 @@ msgid "Do you want to edit the column arrangement?"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:337
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BIB_STR_NONE"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<мап>"
 
 #: strings.hrc:339
 msgctxt "ST_ERROR_PREFIX"
@@ -2166,19 +2339,22 @@ msgid "The following column names could not be assigned:\n"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:340
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_ARTICLE"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "Астатиа"
 
 #: strings.hrc:341
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_BOOK"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәҟәы"
 
 #: strings.hrc:342
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_BOOKLET"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "Аброшиура"
 
 #: strings.hrc:343
 msgctxt "ST_TYPE_CONFERENCE"
@@ -2201,19 +2377,22 @@ msgid "Conference proceedings article"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:347
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_JOURNAL"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Ажурнал"
 
 #: strings.hrc:348
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_MANUAL"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Атехникатә документациа"
 
 #: strings.hrc:349
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_MASTERSTHESIS"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "Адипломтә усумҭа"
 
 #: strings.hrc:350
 msgctxt "ST_TYPE_MISC"
@@ -2221,9 +2400,10 @@ msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:351
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_PHDTHESIS"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "Адиссертациа"
 
 #: strings.hrc:352
 msgctxt "ST_TYPE_PROCEEDINGS"
@@ -2241,9 +2421,10 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:355
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_EMAIL"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: strings.hrc:356
 msgctxt "ST_TYPE_WWW"
@@ -2251,34 +2432,40 @@ msgid "WWW document"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:357
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ итип 1"
 
 #: strings.hrc:358
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ итип 2"
 
 #: strings.hrc:359
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ итип3"
 
 #: strings.hrc:360
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ итип4"
 
 #: strings.hrc:361
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ итип5"
 
 #: strings.hrc:362
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_TITLE"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: strings.hrc:364
 msgctxt "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE"
@@ -2306,9 +2493,10 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:369
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FINAL_CONFIRM"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратә дырқәа ртаблица"
 
 #: strings.hrc:370
 msgctxt "RID_STR_NEEDTYPESELECTION"
@@ -2330,9 +2518,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:373
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_NAME"
 msgid "Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыӡҭыҧқәа"
 
 #: strings.hrc:374
 msgctxt "RID_STR_ADMINDIALOGTITLE"
@@ -2340,9 +2529,10 @@ msgid "Create Address Data Source"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:375
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NOCONNECTION"
 msgid "The connection could not be established."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам аимадара ашьақәыргылара."
 
 #: strings.hrc:376
 msgctxt "RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS"
@@ -2363,9 +2553,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:380
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
 
 #: strings.hrc:381
 msgctxt "RID_STR_TYPE_TABLE"
@@ -2373,14 +2564,16 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: strings.hrc:382
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_QUERY"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәара"
 
 #: strings.hrc:383
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_COMMAND"
 msgid "SQL command"
-msgstr ""
+msgstr "SQL акоманда"
 
 #: strings.hrc:385
 #, fuzzy
@@ -2394,9 +2587,10 @@ msgid "Table Element Wizard"
 msgstr "Атаблица азҟаза"
 
 #: strings.hrc:387
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_LISTWIZARD_TITLE"
 msgid "List Box Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡынҵа азҟаза"
 
 #: strings.hrc:388
 msgctxt "RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE"
@@ -2409,14 +2603,16 @@ msgid "The table connection to the data source could not be established."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:391
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATEPOSTFIX"
 msgid " (Date)"
-msgstr ""
+msgstr " (Арыцхә)"
 
 #: strings.hrc:392
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TIMEPOSTFIX"
 msgid " (Time)"
-msgstr ""
+msgstr " (Аамҭа)"
 
 #: strings.hrc:394
 msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX"
@@ -2439,14 +2635,16 @@ msgid "You can either save the value of the option group in a database field or
 msgstr ""
 
 #: yesno.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: yesno.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ааи"
 
 #: contentfieldpage.ui:34
 msgctxt "contentfieldpage|label1"
@@ -2459,9 +2657,10 @@ msgid "Display field"
 msgstr ""
 
 #: contenttablepage.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа"
 
 #: contenttablepage.ui:57
 msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"
@@ -2469,14 +2668,16 @@ msgid "Content type"
 msgstr ""
 
 #: contenttablepage.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|formtablelabel"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: contenttablepage.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|formsettings"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа"
 
 #: contenttablepage.ui:194
 msgctxt "contenttablepage|label3"
@@ -2506,9 +2707,10 @@ msgid "Embed this address book definition into the current document."
 msgstr ""
 
 #: datasourcepage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|locationft"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: datasourcepage.ui:74
 msgctxt "datasourcepage|browse"
@@ -2576,9 +2778,10 @@ msgid "Field from the _List Table"
 msgstr ""
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:58
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"
@@ -2586,19 +2789,22 @@ msgid "Content type"
 msgstr ""
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
 msgid "Selected fields"
-msgstr ""
+msgstr "Иалху аҭакырақәа"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:231
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright"
@@ -2631,9 +2837,10 @@ msgid "Table element"
 msgstr "Атаблица аелемент"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:58
 msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"
@@ -2641,14 +2848,16 @@ msgid "Content type"
 msgstr ""
 
 #: groupradioselectionpage.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:210
 msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
@@ -2684,9 +2893,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: invokeadminpage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "invokeadminpage|settings"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Архиарақәа"
 
 #: invokeadminpage.ui:50
 msgctxt "invokeadminpage|warning"
@@ -2748,14 +2958,16 @@ msgid "Evolution"
 msgstr ""
 
 #: selecttypepage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "selecttypepage|groupwise"
 msgid "Groupwise"
-msgstr ""
+msgstr "Groupwise"
 
 #: selecttypepage.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "selecttypepage|evoldap"
 msgid "Evolution LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "Evolution LDAP"
 
 #: selecttypepage.ui:83
 msgctxt "selecttypepage|firefox"
@@ -2768,14 +2980,16 @@ msgid "Thunderbird/Icedove"
 msgstr ""
 
 #: selecttypepage.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "selecttypepage|kde"
 msgid "KDE address book"
-msgstr ""
+msgstr "TDE Аҭыӡҭыҧтә шәҟәы"
 
 #: selecttypepage.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "selecttypepage|macosx"
 msgid "Mac OS X address book"
-msgstr ""
+msgstr "Mac OS X Аҭыӡҭыҧтә шәҟәы"
 
 #: selecttypepage.ui:151
 msgctxt "selecttypepage|other"
@@ -2807,14 +3021,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tableselectionpage.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "_Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа"
 
 #: tableselectionpage.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|search"
 msgid "_..."
-msgstr ""
+msgstr "~..."
 
 #: tableselectionpage.ui:133
 msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
@@ -2822,14 +3038,16 @@ msgid "_Table / Query:"
 msgstr ""
 
 #: tableselectionpage.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|label1"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
 msgid "Choose Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх адырқәа рхыҵхырҭа:"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:90
 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
@@ -2842,9 +3060,10 @@ msgid "_Short name"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|authtype"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип:"
 
 #: generalpage.ui:67
 msgctxt "generalpage|authors"
@@ -2852,9 +3071,10 @@ msgid "Author(s)"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|publisher"
 msgid "_Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыжьҩы:"
 
 #: generalpage.ui:97
 msgctxt "generalpage|chapter"
@@ -2862,9 +3082,10 @@ msgid "_Chapter"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|title"
 msgid "Tit_le"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: generalpage.ui:129
 msgctxt "generalpage|address"
@@ -2877,9 +3098,10 @@ msgid "Pa_ge(s)"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|year"
 msgid "_Year"
-msgstr ""
+msgstr "Ашықәс"
 
 #: generalpage.ui:177
 msgctxt "generalpage|isbn"
@@ -2887,9 +3109,10 @@ msgid "_ISBN"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|editor"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Аредактор"
 
 #: generalpage.ui:225
 msgctxt "generalpage|booktitle"
@@ -2897,9 +3120,10 @@ msgid "_Book title"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|edition"
 msgid "Ed_ition"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыжьымҭа"
 
 #: generalpage.ui:257
 msgctxt "generalpage|volume"
@@ -2912,9 +3136,10 @@ msgid "Instit_ution"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:289
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|month"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "Амза"
 
 #: generalpage.ui:305
 msgctxt "generalpage|publicationtype"
@@ -2937,9 +3162,10 @@ msgid "Organi_zation"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:384
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|journal"
 msgid "_Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Ажурнал"
 
 #: generalpage.ui:399
 msgctxt "generalpage|annotation"
@@ -2947,14 +3173,16 @@ msgid "Ann_otation"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:415
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|number"
 msgid "Numb_er"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: generalpage.ui:431
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|note"
 msgid "_Note"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: generalpage.ui:447
 msgctxt "generalpage|series"
@@ -2962,9 +3190,10 @@ msgid "Se_ries"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:463
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|url"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: generalpage.ui:496
 msgctxt "generalpage|custom1"
@@ -3007,9 +3236,10 @@ msgid "_Author(s)"
 msgstr ""
 
 #: mappingdialog.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label4"
 msgid "_Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыжьҩы:"
 
 #: mappingdialog.ui:152
 msgctxt "mappingdialog|label5"
@@ -3017,24 +3247,28 @@ msgid "_Chapter"
 msgstr ""
 
 #: mappingdialog.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label6"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Аредактор"
 
 #: mappingdialog.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label7"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип:"
 
 #: mappingdialog.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label8"
 msgid "_Year"
-msgstr ""
+msgstr "Ашықәс"
 
 #: mappingdialog.ui:258
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label9"
 msgid "Tit_le"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: mappingdialog.ui:309
 msgctxt "mappingdialog|label10"
@@ -3052,9 +3286,10 @@ msgid "Pa_ge(s)"
 msgstr ""
 
 #: mappingdialog.ui:390
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label13"
 msgid "Ed_ition"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыжьымҭа"
 
 #: mappingdialog.ui:417
 msgctxt "mappingdialog|label14"
@@ -3092,19 +3327,22 @@ msgid "Type of re_port"
 msgstr ""
 
 #: mappingdialog.ui:592
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label21"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "Амза"
 
 #: mappingdialog.ui:631
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label22"
 msgid "_Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Ажурнал"
 
 #: mappingdialog.ui:646
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label23"
 msgid "Numb_er"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: mappingdialog.ui:661
 msgctxt "mappingdialog|label24"
@@ -3117,14 +3355,16 @@ msgid "Ann_otation"
 msgstr ""
 
 #: mappingdialog.ui:727
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label26"
 msgid "_Note"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: mappingdialog.ui:742
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label27"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: mappingdialog.ui:791
 msgctxt "mappingdialog|label28"
@@ -3172,9 +3412,10 @@ msgid "AutoFilter"
 msgstr ""
 
 #: toolbar.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарттәу афильтр"
 
 #: toolbar.ui:110
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
@@ -3187,24 +3428,28 @@ msgid "Column Arrangement"
 msgstr ""
 
 #: toolbar.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE"
 msgid "Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа"
 
 #: controlfontdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа"
 
 #: controlfontdialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "controlfontdialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: controlfontdialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт аеффектқәа"
 
 #: datatypedialog.ui:8
 msgctxt "datatypedialog|DataTypeDialog"
@@ -3232,19 +3477,22 @@ msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record o
 msgstr ""
 
 #: formlinksdialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "Анапаҵаҩра"
 
 #: formlinksdialog.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "Анапаҵаҩра"
 
 #: labelselectiondialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog"
 msgid "Label Field Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыбырбага алхра"
 
 #: labelselectiondialog.ui:88
 msgctxt "labelselectiondialog|label"
@@ -3262,14 +3510,16 @@ msgid "Tab Order"
 msgstr ""
 
 #: taborder.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "taborder|upB"
 msgid "_Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩада"
 
 #: taborder.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "taborder|downB"
 msgid "Move _Down"
-msgstr ""
+msgstr "Алада"
 
 #: taborder.ui:49
 msgctxt "taborder|autoB"
@@ -3312,9 +3562,10 @@ msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label3"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь:"
 
 #: sanedialog.ui:62
 msgctxt "sanedialog|label4"
@@ -3322,14 +3573,16 @@ msgid "To_p:"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label5"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь:"
 
 #: sanedialog.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label6"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала: "
 
 #: sanedialog.ui:166
 msgctxt "sanedialog|label1"
@@ -3337,9 +3590,10 @@ msgid "Scan area"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label2"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: sanedialog.ui:242
 msgctxt "sanedialog|label7"
@@ -3357,9 +3611,10 @@ msgid "Show advanced options"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:344
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label10"
 msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа:"
 
 #: sanedialog.ui:416
 msgctxt "sanedialog|optionsButton"
diff --git a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
index 02fbfeb3c17..a064992c215 100644
--- a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-18 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-29 11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:57+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511953290.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513076258.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -824,156 +824,173 @@ msgstr ""
 
 #. ↔ (U+02194), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LEFT_RIGHT_ARROW\n"
 "LngText.text"
 msgid "EW"
-msgstr ""
+msgstr "Мраҭ-Мраг"
 
 #. ↕ (U+02195), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "UP_DOWN_ARROW\n"
 "LngText.text"
 msgid "NS"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩ-Ал"
 
 #. ↖ (U+02196), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NORTH_WEST_ARROW\n"
 "LngText.text"
 msgid "NW"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩ-Мраҭ"
 
 #. ↗ (U+02197), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NORTH_EAST_ARROW\n"
 "LngText.text"
 msgid "NE"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩ-Мраг"
 
 #. ↘ (U+02198), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SOUTH_EAST_ARROW\n"
 "LngText.text"
 msgid "SE"
-msgstr ""
+msgstr "Ал-Мраг"
 
 #. ↙ (U+02199), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SOUTH_WEST_ARROW\n"
 "LngText.text"
 msgid "SW"
-msgstr ""
+msgstr "Ал-Мраҭ"
 
 #. ⇐ (U+021D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LEFTWARDS_DOUBLE_ARROW\n"
 "LngText.text"
 msgid "W2"
-msgstr ""
+msgstr "Мраҭашәара 2"
 
 #. ⇑ (U+021D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "UPWARDS_DOUBLE_ARROW\n"
 "LngText.text"
 msgid "N2"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩада 2"
 
 #. ⇒ (U+021D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RIGHTWARDS_DOUBLE_ARROW\n"
 "LngText.text"
 msgid "E2"
-msgstr ""
+msgstr "Мрагылара 2"
 
 #. ⇓ (U+021D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DOWNWARDS_DOUBLE_ARROW\n"
 "LngText.text"
 msgid "S2"
-msgstr ""
+msgstr "Алада 2"
 
 #. ⇔ (U+021D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LEFT_RIGHT_DOUBLE_ARROW\n"
 "LngText.text"
 msgid "EW2"
-msgstr ""
+msgstr "Мраҭ-Мраг 2"
 
 #. ⇕ (U+021D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "UP_DOWN_DOUBLE_ARROW\n"
 "LngText.text"
 msgid "NS2"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩ-Ал 2"
 
 #. ⇖ (U+021D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NORTH_WEST_DOUBLE_ARROW\n"
 "LngText.text"
 msgid "NW2"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩ-Мраҭ 2"
 
 #. ⇗ (U+021D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NORTH_EAST_DOUBLE_ARROW\n"
 "LngText.text"
 msgid "NE2"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩ-Мраг 2"
 
 #. ⇘ (U+021D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SOUTH_EAST_DOUBLE_ARROW\n"
 "LngText.text"
 msgid "SE2"
-msgstr ""
+msgstr "Ал-Мраг 2"
 
 #. ⇙ (U+021D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SOUTH_WEST_DOUBLE_ARROW\n"
 "LngText.text"
 msgid "SW2"
-msgstr ""
+msgstr "Ал-Мраҭ 2"
 
 #. ∀ (U+02200), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FOR_ALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "for all"
-msgstr ""
+msgstr "зегьы рзы"
 
 #. ∂ (U+02202), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1004,30 +1021,33 @@ msgstr ""
 
 #. ∅ (U+02205), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EMPTY_SET\n"
 "LngText.text"
 msgid "empty set"
-msgstr ""
+msgstr "иҭацәу арацәа"
 
 #. ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ELEMENT_OF\n"
 "LngText.text"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "иаҵанакуеит"
 
 #. ∉ (U+02209), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOT_AN_ELEMENT_OF\n"
 "LngText.text"
 msgid "not in"
-msgstr ""
+msgstr "иаҵанакӡом"
 
 #. ∊ (U+0220A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1076,21 +1096,23 @@ msgstr ""
 
 #. ∏ (U+0220F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "N-ARY_PRODUCT\n"
 "LngText.text"
 msgid "product"
-msgstr ""
+msgstr "ашьҭыхлыҵ"
 
 #. ∑ (U+02211), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "N-ARY_SUMMATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "sum"
-msgstr ""
+msgstr "аицҵалыҵ"
 
 #. − (U+02212), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1104,12 +1126,13 @@ msgstr "-"
 
 #. ∓ (U+02213), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MINUS-OR-PLUS_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "-+"
-msgstr ""
+msgstr "-+"
 
 #. ∕ (U+02215), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1133,12 +1156,13 @@ msgstr "\\"
 
 #. √ (U+0221A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SQUARE_ROOT\n"
 "LngText.text"
 msgid "sqrt"
-msgstr ""
+msgstr "sqrt"
 
 #. ∛ (U+0221B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1169,39 +1193,43 @@ msgstr ""
 
 #. ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ANGLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "angle"
-msgstr ""
+msgstr "акәакь"
 
 #. ∡ (U+02221), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MEASURED_ANGLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "angle2"
-msgstr ""
+msgstr "акәакь 2"
 
 #. ∣ (U+02223), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DIVIDES\n"
 "LngText.text"
 msgid "divides"
-msgstr ""
+msgstr "иашоит"
 
 #. ∤ (U+02224), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DOES_NOT_DIVIDE\n"
 "LngText.text"
 msgid "not divides"
-msgstr ""
+msgstr "иашаӡом"
 
 #. ∥ (U+02225), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1223,21 +1251,23 @@ msgstr ""
 
 #. ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOGICAL_AND\n"
 "LngText.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "и"
 
 #. ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOGICAL_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ма"
 
 #. ∩ (U+02229), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1250,57 +1280,63 @@ msgstr ""
 
 #. ∪ (U+0222A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "UNION\n"
 "LngText.text"
 msgid "union"
-msgstr ""
+msgstr "аидҵара"
 
 #. ∫ (U+0222B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INTEGRAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "integral"
-msgstr ""
+msgstr "аинтеграл"
 
 #. ∬ (U+0222C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DOUBLE_INTEGRAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "integral2"
-msgstr ""
+msgstr "иҩбатәу аинтеграл"
 
 #. ∭ (U+0222D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TRIPLE_INTEGRAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "integral3"
-msgstr ""
+msgstr "ихҧатәу аинтеграл"
 
 #. ∮ (U+0222E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CONTOUR_INTEGRAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "integral4"
-msgstr ""
+msgstr "аинтеграл"
 
 #. ∰ (U+02230), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "VOLUME_INTEGRAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "integral5"
-msgstr ""
+msgstr "аинтеграл"
 
 #. ≈ (U+02248), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1313,30 +1349,33 @@ msgstr ""
 
 #. ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOT_EQUAL_TO\n"
 "LngText.text"
 msgid "not equal"
-msgstr ""
+msgstr "иаҟараӡам"
 
 #. ≤ (U+02264), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LESS-THAN_OR_EQUAL_TO\n"
 "LngText.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #. ≥ (U+02265), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREATER-THAN_OR_EQUAL_TO\n"
 "LngText.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #. ≪ (U+0226A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1405,48 +1444,53 @@ msgstr ""
 
 #. ⌚ (U+0231A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WATCH\n"
 "LngText.text"
 msgid "watch"
-msgstr ""
+msgstr "асааҭ"
 
 #. ⌛ (U+0231B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HOURGLASS\n"
 "LngText.text"
 msgid "hourglass"
-msgstr ""
+msgstr "аҧслымӡтә сааҭ"
 
 #. ⌨ (U+02328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "KEYBOARD\n"
 "LngText.text"
 msgid "keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "аклавиатура"
 
 #. ⏢ (U+023E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_TRAPEZIUM\n"
 "LngText.text"
 msgid "trapezium"
-msgstr ""
+msgstr "Атрапециа"
 
 #. ⏰ (U+023F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ALARM_CLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "alarm clock"
-msgstr ""
+msgstr "арҿыхагатә сааҭ"
 
 #. ⏱ (U+023F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1468,129 +1512,143 @@ msgstr ""
 
 #. ⏳ (U+023F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HOURGLASS_WITH_FLOWING_SAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "hourglass2"
-msgstr ""
+msgstr "аҧслымӡтә сааҭ"
 
 #. ■ (U+025A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "square2"
-msgstr ""
+msgstr "аквадрат 2"
 
 #. □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "square"
-msgstr ""
+msgstr "аквадрат"
 
 #. ▪ (U+025AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_SMALL_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "small square2"
-msgstr ""
+msgstr "аквадрат маҷ 2"
 
 #. ▫ (U+025AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_SMALL_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "small square"
-msgstr ""
+msgstr "аквадрат маҷ"
 
 #. ▬ (U+025AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_RECTANGLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rectangle2"
-msgstr ""
+msgstr "акәаҭаиаша 2"
 
 #. ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_RECTANGLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "акәаҭаиаша"
 
 #. ▰ (U+025B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_PARALLELOGRAM\n"
 "LngText.text"
 msgid "parallelogram2"
-msgstr ""
+msgstr "апараллелограмм 2"
 
 #. ▱ (U+025B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_PARALLELOGRAM\n"
 "LngText.text"
 msgid "parallelogram"
-msgstr ""
+msgstr "апараллелограмм"
 
 #. ▲ (U+025B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_UP-POINTING_TRIANGLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "triangle2"
-msgstr ""
+msgstr "ахкәакь 2"
 
 #. △ (U+025B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_UP-POINTING_TRIANGLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "triangle"
-msgstr ""
+msgstr "ахкәакь"
 
 #. ◊ (U+025CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOZENGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "lozenge"
-msgstr ""
+msgstr "аромб"
 
 #. ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_CIRCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "circle"
-msgstr ""
+msgstr "агьежь"
 
 #. ● (U+025CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_CIRCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "circle2"
-msgstr ""
+msgstr "агьежь 2"
 
 #. ◦ (U+025E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1603,48 +1661,53 @@ msgstr "амаркер3"
 
 #. ◯ (U+025EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LARGE_CIRCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "large circle"
-msgstr ""
+msgstr "идуу агьежь"
 
 #. ◻ (U+025FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_MEDIUM_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "medium square"
-msgstr ""
+msgstr "ибжьаратәу аквадрат"
 
 #. ◼ (U+025FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_MEDIUM_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "medium square2"
-msgstr ""
+msgstr "ибжьаратәу аквадрат 2"
 
 #. ◽ (U+025FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_MEDIUM_SMALL_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "smaller square"
-msgstr ""
+msgstr "аквадрат маҷ"
 
 #. ◾ (U+025FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_MEDIUM_SMALL_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "smaller square2"
-msgstr ""
+msgstr "аквадрат маҷ 2"
 
 #. ☀ (U+02600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1657,21 +1720,23 @@ msgstr ""
 
 #. ☁ (U+02601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOUD\n"
 "LngText.text"
 msgid "cloud"
-msgstr ""
+msgstr "аҧсҭҳәа 2"
 
 #. ☂ (U+02602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "UMBRELLA\n"
 "LngText.text"
 msgid "umbrella"
-msgstr ""
+msgstr "аҳаргь"
 
 #. ☃ (U+02603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1684,39 +1749,43 @@ msgstr ""
 
 #. ☄ (U+02604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COMET\n"
 "LngText.text"
 msgid "comet"
-msgstr ""
+msgstr "акомета"
 
 #. ★ (U+02605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star"
-msgstr ""
+msgstr "аиаҵәа"
 
 #. ☆ (U+02606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star2"
-msgstr ""
+msgstr "аиаҵәа 2"
 
 #. ☇ (U+02607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LIGHTNING\n"
 "LngText.text"
 msgid "lighting"
-msgstr ""
+msgstr "амацәыс"
 
 #. ☈ (U+02608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1729,30 +1798,33 @@ msgstr ""
 
 #. ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sun"
-msgstr ""
+msgstr "Амра"
 
 #. ☎ (U+0260E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_TELEPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "phone"
-msgstr ""
+msgstr "аҭел"
 
 #. ☏ (U+0260F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_TELEPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "phone2"
-msgstr ""
+msgstr "аҭел 2"
 
 #. ☐ (U+02610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1792,84 +1864,93 @@ msgstr ""
 
 #. ☔ (U+02614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "UMBRELLA_WITH_RAIN_DROPS\n"
 "LngText.text"
 msgid "rain"
-msgstr ""
+msgstr "ақәа 2"
 
 #. ☕ (U+02615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HOT_BEVERAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "coffee"
-msgstr ""
+msgstr "акофе"
 
 #. ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_LEFT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left3"
-msgstr ""
+msgstr "армарахь 3"
 
 #. ☛ (U+0261B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right3"
-msgstr ""
+msgstr "аргьарахь 3"
 
 #. ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_LEFT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "армарахь"
 
 #. ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_UP_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "up"
-msgstr ""
+msgstr "аҩада"
 
 #. ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "аргьарахь"
 
 #. ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_DOWN_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "down"
-msgstr ""
+msgstr "алада"
 
 #. ☠ (U+02620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SKULL_AND_CROSSBONES\n"
 "LngText.text"
 msgid "poison"
-msgstr ""
+msgstr "ашҳам"
 
 #. ☡ (U+02621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1963,12 +2044,13 @@ msgstr ""
 
 #. ☫ (U+0262B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FARSI_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Farsi"
-msgstr ""
+msgstr "Фарси"
 
 #. ☬ (U+0262C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1990,12 +2072,13 @@ msgstr ""
 
 #. ☮ (U+0262E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PEACE_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "peace"
-msgstr ""
+msgstr "атама"
 
 #. ☯ (U+0262F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2035,111 +2118,123 @@ msgstr ""
 
 #. ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_SUN_WITH_RAYS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sun2"
-msgstr ""
+msgstr "амра 2"
 
 #. ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FIRST_QUARTER_MOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Moon"
-msgstr ""
+msgstr "Амза"
 
 #. ☾ (U+0263E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LAST_QUARTER_MOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Moon2"
-msgstr ""
+msgstr "Амза 2"
 
 #. ☿ (U+0263F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MERCURY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Mercury"
-msgstr ""
+msgstr "Меркури"
 
 #. ♀ (U+02640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FEMALE_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "female"
-msgstr ""
+msgstr "аҧҳәыс"
 
 #. ♁ (U+02641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EARTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Earth"
-msgstr ""
+msgstr "Адгьыл"
 
 #. ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MALE_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "male"
-msgstr ""
+msgstr "ахаҵа"
 
 #. ♃ (U+02643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "JUPITER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Jupiter"
-msgstr ""
+msgstr "Иупитер"
 
 #. ♄ (U+02644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SATURN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Saturn"
-msgstr ""
+msgstr "Сатурн"
 
 #. ♅ (U+02645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "URANUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uranus"
-msgstr ""
+msgstr "Уран"
 
 #. ♆ (U+02646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NEPTUNE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Neptune"
-msgstr ""
+msgstr "Нептун"
 
 #. ♇ (U+02647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PLUTO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Pluto"
-msgstr ""
+msgstr "Плутон"
 
 #. ♈ (U+02648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2170,21 +2265,23 @@ msgstr ""
 
 #. ♋ (U+0264B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CANCER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancer"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҟәыхтәуп"
 
 #. ♌ (U+0264C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LEO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Leo"
-msgstr ""
+msgstr "Алым"
 
 #. ♍ (U+0264D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2197,21 +2294,23 @@ msgstr ""
 
 #. ♎ (U+0264E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LIBRA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Libra"
-msgstr ""
+msgstr "Акапанга"
 
 #. ♏ (U+0264F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SCORPIUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Scorpius"
-msgstr ""
+msgstr "Амариал"
 
 #. ♐ (U+02650), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2242,12 +2341,13 @@ msgstr ""
 
 #. ♓ (U+02653), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PISCES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Pisces"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧсыӡ"
 
 #. ♔ (U+02654), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2404,21 +2504,23 @@ msgstr ""
 
 #. ♥ (U+02665), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_HEART_SUIT\n"
 "LngText.text"
 msgid "hearts"
-msgstr ""
+msgstr "агәы"
 
 #. ♦ (U+02666), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_DIAMOND_SUIT\n"
 "LngText.text"
 msgid "diamonds"
-msgstr ""
+msgstr "Аромб"
 
 #. ♧ (U+02667), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2450,21 +2552,23 @@ msgstr "акәӡам"
 
 #. ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EIGHTH_NOTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "note2"
-msgstr ""
+msgstr "акәӡам"
 
 #. ♫ (U+0266B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BEAMED_EIGHTH_NOTES\n"
 "LngText.text"
 msgid "notes"
-msgstr ""
+msgstr "акәӡам"
 
 #. ♬ (U+0266C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2486,12 +2590,13 @@ msgstr ""
 
 #. ♮ (U+0266E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MUSIC_NATURAL_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "natural"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсабаратәу"
 
 #. ♯ (U+0266F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2603,21 +2708,23 @@ msgstr ""
 
 #. ⚐ (U+02690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "flag"
-msgstr ""
+msgstr "абираҟқәа"
 
 #. ⚑ (U+02691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "flag2"
-msgstr ""
+msgstr "абираҟқәа 2"
 
 #. ⚒ (U+02692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2648,21 +2755,23 @@ msgstr ""
 
 #. ⚕ (U+02695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "STAFF_OF_AESCULAPIUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "medical"
-msgstr ""
+msgstr "амедицинатә"
 
 #. ⚖ (U+02696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SCALES\n"
 "LngText.text"
 msgid "scales"
-msgstr ""
+msgstr "акапанга"
 
 #. ⚗ (U+02697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2675,39 +2784,43 @@ msgstr ""
 
 #. ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FLOWER\n"
 "LngText.text"
 msgid "flower"
-msgstr ""
+msgstr "ашәҭыц"
 
 #. ⚙ (U+02699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GEAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "gear"
-msgstr ""
+msgstr "алымҳа"
 
 #. ⚚ (U+0269A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "STAFF_OF_HERMES\n"
 "LngText.text"
 msgid "staff"
-msgstr ""
+msgstr "алабашьа"
 
 #. ⚛ (U+0269B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ATOM_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "atom"
-msgstr ""
+msgstr "атом"
 
 #. ⚜ (U+0269C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2720,12 +2833,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WARNING_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "warning"
-msgstr ""
+msgstr "агәаҽанҵара"
 
 #. ⚡ (U+026A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2738,21 +2852,23 @@ msgstr ""
 
 #. ⚪ (U+026AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MEDIUM_WHITE_CIRCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "white circle"
-msgstr ""
+msgstr "агьежь шкәакәа"
 
 #. ⚫ (U+026AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MEDIUM_BLACK_CIRCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "black circle"
-msgstr ""
+msgstr "агьежь еиқәаҵәа"
 
 #. ⚭ (U+026AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2774,12 +2890,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⚰ (U+026B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COFFIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "coffin"
-msgstr ""
+msgstr "акәыба"
 
 #. ⚱ (U+026B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2792,21 +2909,23 @@ msgstr ""
 
 #. ⚽ (U+026BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SOCCER_BALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "soccer"
-msgstr ""
+msgstr "афутбол"
 
 #. ⚾ (U+026BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BASEBALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "baseball"
-msgstr ""
+msgstr "абеисбол"
 
 #. ⛄ (U+026C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2819,30 +2938,33 @@ msgstr ""
 
 #. ⛅ (U+026C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUN_BEHIND_CLOUD\n"
 "LngText.text"
 msgid "cloud2"
-msgstr ""
+msgstr "аҧсҭҳәа 2"
 
 #. ⛆ (U+026C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "rain2"
-msgstr ""
+msgstr "ақәа 2"
 
 #. ⛈ (U+026C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "THUNDER_CLOUD_AND_RAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "cloud3"
-msgstr ""
+msgstr "аҧсҭҳәа 3"
 
 #. ⛎ (U+026CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2927,12 +3049,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⛪ (U+026EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHURCH\n"
 "LngText.text"
 msgid "church"
-msgstr ""
+msgstr "ауахәама"
 
 #. ⛰ (U+026F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2945,12 +3068,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⛱ (U+026F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "UMBRELLA_ON_GROUND\n"
 "LngText.text"
 msgid "umbrella3"
-msgstr ""
+msgstr "аҳаргь"
 
 #. ⛲ (U+026F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2963,12 +3087,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⛳ (U+026F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FLAG_IN_HOLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "golf"
-msgstr ""
+msgstr "агольф"
 
 #. ⛴ (U+026F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3018,12 +3143,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⛹ (U+026F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PERSON_WITH_BALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "ball"
-msgstr ""
+msgstr "ампыл"
 
 #. ⛽ (U+026FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3036,39 +3162,43 @@ msgstr ""
 
 #. ✁ (U+02701), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "UPPER_BLADE_SCISSORS\n"
 "LngText.text"
 msgid "scissors3"
-msgstr ""
+msgstr "амаркатыл 3"
 
 #. ✂ (U+02702), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_SCISSORS\n"
 "LngText.text"
 msgid "scissors"
-msgstr ""
+msgstr "амаркатыл"
 
 #. ✃ (U+02703), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOWER_BLADE_SCISSORS\n"
 "LngText.text"
 msgid "scissors4"
-msgstr ""
+msgstr "амаркатыл 4"
 
 #. ✄ (U+02704), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_SCISSORS\n"
 "LngText.text"
 msgid "scissors2"
-msgstr ""
+msgstr "амаркатыл 2"
 
 #. ✅ (U+02705), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3081,21 +3211,23 @@ msgstr ""
 
 #. ✆ (U+02706), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TELEPHONE_LOCATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "telephone"
-msgstr ""
+msgstr "аҭел 3"
 
 #. ✈ (U+02708), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "AIRPLANE\n"
 "LngText.text"
 msgid "airplane"
-msgstr ""
+msgstr "аҳаирплан"
 
 #. ✉ (U+02709), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3108,21 +3240,23 @@ msgstr ""
 
 #. ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAISED_FIST\n"
 "LngText.text"
 msgid "fist"
-msgstr ""
+msgstr "аҭаҷкәым"
 
 #. ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAISED_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "hand"
-msgstr ""
+msgstr "анапсыргәыҵа"
 
 #. ✌ (U+0270C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3135,39 +3269,43 @@ msgstr ""
 
 #. ✍ (U+0270D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WRITING_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "writing"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #. ✎ (U+0270E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOWER_RIGHT_PENCIL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pencil"
-msgstr ""
+msgstr "акарандашь"
 
 #. ✏ (U+0270F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PENCIL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pencil2"
-msgstr ""
+msgstr "акарандашь 2"
 
 #. ✐ (U+02710), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "UPPER_RIGHT_PENCIL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pencil3"
-msgstr ""
+msgstr "акарандашь 3"
 
 #. ✑ (U+02711), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3207,12 +3345,13 @@ msgstr ""
 
 #. ✖ (U+02716), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HEAVY_MULTIPLICATION_X\n"
 "LngText.text"
 msgid "times2"
-msgstr ""
+msgstr "аамҭа 2"
 
 #. ✙ (U+02719), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3288,21 +3427,23 @@ msgstr ""
 
 #. ❌ (U+0274C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CROSS_MARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "x2"
-msgstr ""
+msgstr "x2"
 
 #. ❎ (U+0274E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NEGATIVE_SQUARED_CROSS_MARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "x3"
-msgstr ""
+msgstr "x3"
 
 #. ❓ (U+02753), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3316,12 +3457,13 @@ msgstr "?"
 
 #. ❔ (U+02754), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_QUESTION_MARK_ORNAMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "?2"
-msgstr ""
+msgstr "?2"
 
 #. ❕ (U+02755), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3335,21 +3477,23 @@ msgstr "!"
 
 #. ❗ (U+02757), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HEAVY_EXCLAMATION_MARK_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "!2"
-msgstr ""
+msgstr "!2"
 
 #. ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HEAVY_BLACK_HEART\n"
 "LngText.text"
 msgid "heart"
-msgstr ""
+msgstr "агәы"
 
 #. ➰ (U+027B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3371,21 +3515,23 @@ msgstr ""
 
 #. ⬛ (U+02B1B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_LARGE_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "large square2"
-msgstr ""
+msgstr "аквадрат ду 2"
 
 #. ⬜ (U+02B1C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_LARGE_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "large square"
-msgstr ""
+msgstr "аквадрат ду"
 
 #. ⬟ (U+02B1F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3425,93 +3571,103 @@ msgstr ""
 
 #. ⬤ (U+02B24), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_LARGE_CIRCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "large circle2"
-msgstr ""
+msgstr "идуу агьежь"
 
 #. ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "аеллипс"
 
 #. ⭐ (U+02B50), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_MEDIUM_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "medium star"
-msgstr ""
+msgstr "ибжьаратәу аквадрат"
 
 #. ⭑ (U+02B51), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_SMALL_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "small star2"
-msgstr ""
+msgstr "аквадрат маҷ 2"
 
 #. ⭒ (U+02B52), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_SMALL_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "small star"
-msgstr ""
+msgstr "аквадрат маҷ"
 
 #. ﬀ (U+0FB00), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LATIN_SMALL_LIGATURE_FF\n"
 "LngText.text"
 msgid "ff"
-msgstr ""
+msgstr "ff"
 
 #. ﬁ (U+0FB01), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LATIN_SMALL_LIGATURE_FI\n"
 "LngText.text"
 msgid "fi"
-msgstr ""
+msgstr "fi"
 
 #. ﬂ (U+0FB02), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LATIN_SMALL_LIGATURE_FL\n"
 "LngText.text"
 msgid "fl"
-msgstr ""
+msgstr "fl"
 
 #. ﬃ (U+0FB03), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LATIN_SMALL_LIGATURE_FFI\n"
 "LngText.text"
 msgid "ffi"
-msgstr ""
+msgstr "ffi"
 
 #. ﬄ (U+0FB04), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LATIN_SMALL_LIGATURE_FFL\n"
 "LngText.text"
 msgid "ffl"
-msgstr ""
+msgstr "ffl"
 
 #. 𝄞 (U+1D11E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3695,30 +3851,33 @@ msgstr ""
 
 #. 🌁 (U+1F301), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FOGGY\n"
 "LngText.text"
 msgid "fog"
-msgstr ""
+msgstr "адаӷь"
 
 #. 🌂 (U+1F302), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOSED_UMBRELLA\n"
 "LngText.text"
 msgid "umbrella2"
-msgstr ""
+msgstr "аҳаргь"
 
 #. 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NIGHT_WITH_STARS\n"
 "LngText.text"
 msgid "night"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵх"
 
 #. 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3776,30 +3935,33 @@ msgstr ""
 
 #. 🌊 (U+1F30A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WATER_WAVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "ocean"
-msgstr ""
+msgstr "аокеан"
 
 #. 🌋 (U+1F30B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "VOLCANO\n"
 "LngText.text"
 msgid "volcano"
-msgstr ""
+msgstr "авулкан"
 
 #. 🌌 (U+1F30C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MILKY_WAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Milky way"
-msgstr ""
+msgstr "Асар рымҩа"
 
 #. 🌍 (U+1F30D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3808,7 +3970,7 @@ msgctxt ""
 "EARTH_GLOBE_EUROPE-AFRICA\n"
 "LngText.text"
 msgid "globe"
-msgstr ""
+msgstr "аглобус"
 
 #. 🌎 (U+1F30E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3817,7 +3979,7 @@ msgctxt ""
 "EARTH_GLOBE_AMERICAS\n"
 "LngText.text"
 msgid "globe2"
-msgstr ""
+msgstr "аглобус 2"
 
 #. 🌏 (U+1F30F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3826,7 +3988,7 @@ msgctxt ""
 "EARTH_GLOBE_ASIA-AUSTRALIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "globe3"
-msgstr ""
+msgstr "аглобус 3"
 
 #. 🌐 (U+1F310), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3835,7 +3997,7 @@ msgctxt ""
 "GLOBE_WITH_MERIDIANS\n"
 "LngText.text"
 msgid "globe4"
-msgstr ""
+msgstr "аглобус 4"
 
 #. 🌑 (U+1F311), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3875,12 +4037,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🌕 (U+1F315), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FULL_MOON_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "full moon"
-msgstr ""
+msgstr "амзаҭәымҭа"
 
 #. 🌖 (U+1F316), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3929,120 +4092,133 @@ msgstr "амзаҿа 2"
 
 #. 🌛 (U+1F31B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "moon"
-msgstr ""
+msgstr "амза"
 
 #. 🌜 (U+1F31C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LAST_QUARTER_MOON_WITH_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "moon2"
-msgstr ""
+msgstr "амза 2"
 
 #. 🌝 (U+1F31D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FULL_MOON_WITH_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "full moon2"
-msgstr ""
+msgstr "амзаҭәымҭа 2"
 
 #. 🌞 (U+1F31E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUN_WITH_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sun"
-msgstr ""
+msgstr "амра"
 
 #. 🌟 (U+1F31F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GLOWING_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star3"
-msgstr ""
+msgstr "аиаҵәа 3"
 
 #. 🌠 (U+1F320), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SHOOTING_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star4"
-msgstr ""
+msgstr "аиаҵәа 4"
 
 #. 🌰 (U+1F330), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHESTNUT\n"
 "LngText.text"
 msgid "chestnut"
-msgstr ""
+msgstr "ахьа"
 
 #. 🌱 (U+1F331), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SEEDLING\n"
 "LngText.text"
 msgid "seedling"
-msgstr ""
+msgstr "аиҭаҳатә"
 
 #. 🌲 (U+1F332), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EVERGREEN_TREE\n"
 "LngText.text"
 msgid "pine"
-msgstr ""
+msgstr "аҧса"
 
 #. 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DECIDUOUS_TREE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tree"
-msgstr ""
+msgstr "аҵла"
 
 #. 🌴 (U+1F334), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PALM_TREE\n"
 "LngText.text"
 msgid "palm"
-msgstr ""
+msgstr "апальма"
 
 #. 🌵 (U+1F335), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CACTUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "cactus"
-msgstr ""
+msgstr "акактус"
 
 #. 🌷 (U+1F337), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TULIP\n"
 "LngText.text"
 msgid "tulip"
-msgstr ""
+msgstr "атиульпан"
 
 #. 🌸 (U+1F338), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4055,12 +4231,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🌹 (U+1F339), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ROSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rose"
-msgstr ""
+msgstr "аҧынҵа"
 
 #. 🌺 (U+1F33A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4082,39 +4259,43 @@ msgstr ""
 
 #. 🌼 (U+1F33C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLOSSOM\n"
 "LngText.text"
 msgid "blossom"
-msgstr ""
+msgstr "ашәҭра"
 
 #. 🌽 (U+1F33D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EAR_OF_MAIZE\n"
 "LngText.text"
 msgid "corn"
-msgstr ""
+msgstr "аҧш"
 
 #. 🌾 (U+1F33E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EAR_OF_RICE\n"
 "LngText.text"
 msgid "grass"
-msgstr ""
+msgstr "аҳаскьын"
 
 #. 🌿 (U+1F33F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HERB\n"
 "LngText.text"
 msgid "herb"
-msgstr ""
+msgstr "аҳаскьын 2"
 
 #. 🍀 (U+1F340), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4127,93 +4308,103 @@ msgstr ""
 
 #. 🍁 (U+1F341), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MAPLE_LEAF\n"
 "LngText.text"
 msgid "leaf"
-msgstr ""
+msgstr "абӷьы"
 
 #. 🍂 (U+1F342), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FALLEN_LEAF\n"
 "LngText.text"
 msgid "leaf2"
-msgstr ""
+msgstr "абӷьы 2"
 
 #. 🍃 (U+1F343), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LEAF_FLUTTERING_IN_WIND\n"
 "LngText.text"
 msgid "leaf3"
-msgstr ""
+msgstr "абӷьы 3"
 
 #. 🍄 (U+1F344), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MUSHROOM\n"
 "LngText.text"
 msgid "mushroom"
-msgstr ""
+msgstr "акәыкәбаа"
 
 #. 🍅 (U+1F345), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TOMATO\n"
 "LngText.text"
 msgid "tomato"
-msgstr ""
+msgstr "атомат"
 
 #. 🍆 (U+1F346), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "AUBERGINE\n"
 "LngText.text"
 msgid "eggplant"
-msgstr ""
+msgstr "абаклажан"
 
 #. 🍇 (U+1F347), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GRAPES\n"
 "LngText.text"
 msgid "grapes"
-msgstr ""
+msgstr "ажь"
 
 #. 🍈 (U+1F348), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MELON\n"
 "LngText.text"
 msgid "melon"
-msgstr ""
+msgstr "ашьынка"
 
 #. 🍉 (U+1F349), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WATERMELON\n"
 "LngText.text"
 msgid "watermelon"
-msgstr ""
+msgstr "акарпыжә"
 
 #. 🍊 (U+1F34A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TANGERINE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tangerine"
-msgstr ""
+msgstr "амандарин"
 
 #. 🍋 (U+1F34B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4226,66 +4417,73 @@ msgstr ""
 
 #. 🍌 (U+1F34C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANANA\n"
 "LngText.text"
 msgid "banana"
-msgstr ""
+msgstr "абанан"
 
 #. 🍍 (U+1F34D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PINEAPPLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "pineapple"
-msgstr ""
+msgstr "ананас"
 
 #. 🍎 (U+1F34E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RED_APPLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "apple"
-msgstr ""
+msgstr "аҵәа"
 
 #. 🍏 (U+1F34F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEN_APPLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "green apple"
-msgstr ""
+msgstr "аҵәа иаҵәа"
 
 #. 🍐 (U+1F350), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PEAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "pear"
-msgstr ""
+msgstr "аҳа"
 
 #. 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PEACH\n"
 "LngText.text"
 msgid "peach"
-msgstr ""
+msgstr "атама"
 
 #. 🍒 (U+1F352), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHERRIES\n"
 "LngText.text"
 msgid "cherries"
-msgstr ""
+msgstr "аца"
 
 #. 🍓 (U+1F353), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4307,30 +4505,33 @@ msgstr ""
 
 #. 🍕 (U+1F355), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SLICE_OF_PIZZA\n"
 "LngText.text"
 msgid "pizza"
-msgstr ""
+msgstr "апицца"
 
 #. 🍖 (U+1F356), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MEAT_ON_BONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "meat"
-msgstr ""
+msgstr "акәац"
 
 #. 🍗 (U+1F357), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "POULTRY_LEG\n"
 "LngText.text"
 msgid "poultry leg"
-msgstr ""
+msgstr "акәты ашьапы"
 
 #. 🍘 (U+1F358), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4352,12 +4553,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍚 (U+1F35A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COOKED_RICE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rice"
-msgstr ""
+msgstr "абрынџь"
 
 #. 🍛 (U+1F35B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4379,21 +4581,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🍝 (U+1F35D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPAGHETTI\n"
 "LngText.text"
 msgid "spaghetti"
-msgstr ""
+msgstr "аспагетти"
 
 #. 🍞 (U+1F35E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BREAD\n"
 "LngText.text"
 msgid "bread"
-msgstr ""
+msgstr "ача"
 
 #. 🍟 (U+1F35F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4541,12 +4745,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍯 (U+1F36F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HONEY_POT\n"
 "LngText.text"
 msgid "honey"
-msgstr ""
+msgstr "ацха"
 
 #. 🍰 (U+1F370), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4568,48 +4773,53 @@ msgstr ""
 
 #. 🍲 (U+1F372), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "POT_OF_FOOD\n"
 "LngText.text"
 msgid "stew"
-msgstr ""
+msgstr "афатә"
 
 #. 🍳 (U+1F373), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COOKING\n"
 "LngText.text"
 msgid "egg"
-msgstr ""
+msgstr "акәтаӷь"
 
 #. 🍴 (U+1F374), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FORK_AND_KNIFE\n"
 "LngText.text"
 msgid "restaurant"
-msgstr ""
+msgstr "аресторан"
 
 #. 🍵 (U+1F375), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TEACUP_WITHOUT_HANDLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tea"
-msgstr ""
+msgstr "ачаи"
 
 #. 🍶 (U+1F376), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SAKE_BOTTLE_AND_CUP\n"
 "LngText.text"
 msgid "sake"
-msgstr ""
+msgstr "амаҭ"
 
 #. 🍷 (U+1F377), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4640,21 +4850,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🍺 (U+1F37A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BEER_MUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "beer"
-msgstr ""
+msgstr "ауараш"
 
 #. 🍻 (U+1F37B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLINKING_BEER_MUGS\n"
 "LngText.text"
 msgid "beer2"
-msgstr ""
+msgstr "ауараш 2"
 
 #. 🍼 (U+1F37C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4676,21 +4888,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🎁 (U+1F381), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WRAPPED_PRESENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "gift"
-msgstr ""
+msgstr "ахамҭа"
 
 #. 🎂 (U+1F382), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BIRTHDAY_CAKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "birthday"
-msgstr ""
+msgstr "амшира"
 
 #. 🎃 (U+1F383), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4712,12 +4926,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🎅 (U+1F385), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FATHER_CHRISTMAS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Santa"
-msgstr ""
+msgstr "Санта"
 
 #. 🎆 (U+1F386), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4775,39 +4990,43 @@ msgstr ""
 
 #. 🎌 (U+1F38C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CROSSED_FLAGS\n"
 "LngText.text"
 msgid "flags"
-msgstr ""
+msgstr "абираҟқәа"
 
 #. 🎍 (U+1F38D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PINE_DECORATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "bamboo"
-msgstr ""
+msgstr "акалам"
 
 #. 🎎 (U+1F38E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "JAPANESE_DOLLS\n"
 "LngText.text"
 msgid "dolls"
-msgstr ""
+msgstr "акьанџьақәа"
 
 #. 🎏 (U+1F38F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CARP_STREAMER\n"
 "LngText.text"
 msgid "flags2"
-msgstr ""
+msgstr "абираҟқәа 2"
 
 #. 🎐 (U+1F390), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4901,12 +5120,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🎦 (U+1F3A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CINEMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "cinema"
-msgstr ""
+msgstr "Акино"
 
 #. 🎧 (U+1F3A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4919,21 +5139,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🎨 (U+1F3A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ARTIST_PALETTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "art"
-msgstr ""
+msgstr "аҟазара"
 
 #. 🎩 (U+1F3A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TOP_HAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "top hat"
-msgstr ""
+msgstr "ацилиндр"
 
 #. 🎪 (U+1F3AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4964,21 +5186,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🎭 (U+1F3AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PERFORMING_ARTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "theatre"
-msgstr ""
+msgstr "атеатр"
 
 #. 🎮 (U+1F3AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "VIDEO_GAME\n"
 "LngText.text"
 msgid "video game"
-msgstr ""
+msgstr "авидеохәмарра"
 
 #. 🎯 (U+1F3AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5009,12 +5233,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🎲 (U+1F3B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GAME_DIE\n"
 "LngText.text"
 msgid "dice"
-msgstr ""
+msgstr "абрынџь"
 
 #. 🎳 (U+1F3B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5045,12 +5270,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🎶 (U+1F3B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MULTIPLE_MUSICAL_NOTES\n"
 "LngText.text"
 msgid "music"
-msgstr ""
+msgstr "Амузыка"
 
 #. 🎷 (U+1F3B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5063,21 +5289,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🎸 (U+1F3B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GUITAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "guitar"
-msgstr ""
+msgstr "агитара"
 
 #. 🎹 (U+1F3B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MUSICAL_KEYBOARD\n"
 "LngText.text"
 msgid "piano"
-msgstr ""
+msgstr "аклавишақәа"
 
 #. 🎺 (U+1F3BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5135,21 +5363,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🏀 (U+1F3C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BASKETBALL_AND_HOOP\n"
 "LngText.text"
 msgid "basketball"
-msgstr ""
+msgstr "абеисбол"
 
 #. 🏁 (U+1F3C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHEQUERED_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "flag3"
-msgstr ""
+msgstr "абираҟ 3"
 
 #. 🏂 (U+1F3C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5198,57 +5428,63 @@ msgstr ""
 
 #. 🏈 (U+1F3C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "AMERICAN_FOOTBALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "football"
-msgstr ""
+msgstr "афутбол 2"
 
 #. 🏉 (U+1F3C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RUGBY_FOOTBALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "rugby football"
-msgstr ""
+msgstr "арегби"
 
 #. 🏊 (U+1F3CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SWIMMER\n"
 "LngText.text"
 msgid "swimmer"
-msgstr ""
+msgstr "аӡсаҩ"
 
 #. 🏠 (U+1F3E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HOUSE_BUILDING\n"
 "LngText.text"
 msgid "house"
-msgstr ""
+msgstr "аҩны"
 
 #. 🏡 (U+1F3E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HOUSE_WITH_GARDEN\n"
 "LngText.text"
 msgid "house2"
-msgstr ""
+msgstr "аҩны 2"
 
 #. 🏢 (U+1F3E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "OFFICE_BUILDING\n"
 "LngText.text"
 msgid "office"
-msgstr ""
+msgstr "аофис"
 
 #. 🏣 (U+1F3E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5279,21 +5515,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🏦 (U+1F3E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANK\n"
 "LngText.text"
 msgid "bank"
-msgstr ""
+msgstr "абанк"
 
 #. 🏧 (U+1F3E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "AUTOMATED_TELLER_MACHINE\n"
 "LngText.text"
 msgid "atm"
-msgstr ""
+msgstr "абанкомат"
 
 #. 🏨 (U+1F3E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5378,21 +5616,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🐀 (U+1F400), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "rat"
-msgstr ""
+msgstr "аҳәынаҧ"
 
 #. 🐁 (U+1F401), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MOUSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mouse"
-msgstr ""
+msgstr "аҳәынаҧ"
 
 #. 🐂 (U+1F402), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5414,21 +5654,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🐄 (U+1F404), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COW\n"
 "LngText.text"
 msgid "cow"
-msgstr ""
+msgstr "ажә"
 
 #. 🐅 (U+1F405), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TIGER\n"
 "LngText.text"
 msgid "tiger"
-msgstr ""
+msgstr "абжьас"
 
 #. 🐆 (U+1F406), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5450,12 +5692,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🐈 (U+1F408), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "cat"
-msgstr ""
+msgstr "ацгәы"
 
 #. 🐉 (U+1F409), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5468,12 +5711,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🐊 (U+1F40A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CROCODILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "crocodile"
-msgstr ""
+msgstr "агәылшьап"
 
 #. 🐋 (U+1F40B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5486,111 +5730,123 @@ msgstr ""
 
 #. 🐌 (U+1F40C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SNAIL\n"
 "LngText.text"
 msgid "snail"
-msgstr ""
+msgstr "акамыршша"
 
 #. 🐍 (U+1F40D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SNAKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "snake"
-msgstr ""
+msgstr "амаҭ"
 
 #. 🐎 (U+1F40E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HORSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "horse"
-msgstr ""
+msgstr "аҽы"
 
 #. 🐏 (U+1F40F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAM\n"
 "LngText.text"
 msgid "ram"
-msgstr ""
+msgstr "ауаса"
 
 #. 🐐 (U+1F410), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GOAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "goat"
-msgstr ""
+msgstr "аџьма"
 
 #. 🐑 (U+1F411), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SHEEP\n"
 "LngText.text"
 msgid "sheep"
-msgstr ""
+msgstr "ауаса"
 
 #. 🐒 (U+1F412), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MONKEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "monkey"
-msgstr ""
+msgstr "амаамын"
 
 #. 🐓 (U+1F413), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ROOSTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "rooster"
-msgstr ""
+msgstr "арбаӷь"
 
 #. 🐔 (U+1F414), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHICKEN\n"
 "LngText.text"
 msgid "chicken"
-msgstr ""
+msgstr "акәты"
 
 #. 🐕 (U+1F415), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DOG\n"
 "LngText.text"
 msgid "dog"
-msgstr ""
+msgstr "ала"
 
 #. 🐖 (U+1F416), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PIG\n"
 "LngText.text"
 msgid "pig"
-msgstr ""
+msgstr "аҳәа"
 
 #. 🐗 (U+1F417), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BOAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "boar"
-msgstr ""
+msgstr "аҳәаҧа"
 
 #. 🐘 (U+1F418), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5630,21 +5886,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🐜 (U+1F41C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ANT\n"
 "LngText.text"
 msgid "ant"
-msgstr ""
+msgstr "ашышкамс"
 
 #. 🐝 (U+1F41D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HONEYBEE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bee"
-msgstr ""
+msgstr "ашьхыц"
 
 #. 🐞 (U+1F41E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5657,39 +5915,43 @@ msgstr ""
 
 #. 🐟 (U+1F41F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FISH\n"
 "LngText.text"
 msgid "fish"
-msgstr ""
+msgstr "аҧсыӡ"
 
 #. 🐠 (U+1F420), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TROPICAL_FISH\n"
 "LngText.text"
 msgid "fish2"
-msgstr ""
+msgstr "аҧсыӡ 2"
 
 #. 🐡 (U+1F421), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLOWFISH\n"
 "LngText.text"
 msgid "fish3"
-msgstr ""
+msgstr "аҧсыӡ 3"
 
 #. 🐢 (U+1F422), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TURTLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "turtle"
-msgstr ""
+msgstr "акәуа"
 
 #. 🐣 (U+1F423), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5720,21 +5982,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🐦 (U+1F426), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BIRD\n"
 "LngText.text"
 msgid "bird"
-msgstr ""
+msgstr "аҵыс"
 
 #. 🐧 (U+1F427), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PENGUIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "penguin"
-msgstr ""
+msgstr "апингвин"
 
 #. 🐨 (U+1F428), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5756,57 +6020,63 @@ msgstr ""
 
 #. 🐪 (U+1F42A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DROMEDARY_CAMEL\n"
 "LngText.text"
 msgid "camel"
-msgstr ""
+msgstr "амахҽ"
 
 #. 🐫 (U+1F42B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BACTRIAN_CAMEL\n"
 "LngText.text"
 msgid "camel2"
-msgstr ""
+msgstr "амахҽ 2"
 
 #. 🐬 (U+1F42C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DOLPHIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "dolphin"
-msgstr ""
+msgstr "адельфин"
 
 #. 🐭 (U+1F42D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MOUSE_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mouse2"
-msgstr ""
+msgstr "аҳәынаҧ 2"
 
 #. 🐮 (U+1F42E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COW_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "cow2"
-msgstr ""
+msgstr "ажә 2"
 
 #. 🐯 (U+1F42F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TIGER_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tiger2"
-msgstr ""
+msgstr "абжьас 2"
 
 #. 🐰 (U+1F430), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5819,12 +6089,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🐱 (U+1F431), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CAT_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "cat2"
-msgstr ""
+msgstr "ацгәы"
 
 #. 🐲 (U+1F432), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5846,48 +6117,53 @@ msgstr ""
 
 #. 🐴 (U+1F434), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HORSE_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "horse2"
-msgstr ""
+msgstr "аҽы"
 
 #. 🐵 (U+1F435), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MONKEY_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "monkey2"
-msgstr ""
+msgstr "амаамын"
 
 #. 🐶 (U+1F436), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DOG_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "dog2"
-msgstr ""
+msgstr "ала 2"
 
 #. 🐷 (U+1F437), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PIG_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "pig2"
-msgstr ""
+msgstr "аҳәа 2"
 
 #. 🐸 (U+1F438), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FROG_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "frog"
-msgstr ""
+msgstr "адаӷь"
 
 #. 🐹 (U+1F439), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5900,21 +6176,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🐺 (U+1F43A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WOLF_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "wolf"
-msgstr ""
+msgstr "абга"
 
 #. 🐻 (U+1F43B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BEAR_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bear"
-msgstr ""
+msgstr "амшә"
 
 #. 🐼 (U+1F43C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5945,129 +6223,143 @@ msgstr ""
 
 #. 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "eyes"
-msgstr ""
+msgstr "алақәа"
 
 #. 👂 (U+1F442), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "ear"
-msgstr ""
+msgstr "алымҳа"
 
 #. 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "nose"
-msgstr ""
+msgstr "акәӡам"
 
 #. 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MOUTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "mouth"
-msgstr ""
+msgstr "амза"
 
 #. 👅 (U+1F445), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TONGUE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tongue"
-msgstr ""
+msgstr "абз"
 
 #. 👆 (U+1F446), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "up2"
-msgstr ""
+msgstr "аҩада 2"
 
 #. 👇 (U+1F447), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "down2"
-msgstr ""
+msgstr "алада 2"
 
 #. 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left2"
-msgstr ""
+msgstr "армарахь 2"
 
 #. 👉 (U+1F449), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right2"
-msgstr ""
+msgstr "аргьарахь 2"
 
 #. 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FISTED_HAND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "fist2"
-msgstr ""
+msgstr "аҭаҷкәым 2"
 
 #. 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WAVING_HAND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "wave"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп"
 
 #. 👌 (U+1F44C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "OK_HAND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "ok"
-msgstr ""
+msgstr "ok"
 
 #. 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "THUMBS_UP_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "ааи"
 
 #. 👎 (U+1F44E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "THUMBS_DOWN_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "мап"
 
 #. 👏 (U+1F44F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6080,12 +6372,13 @@ msgstr ""
 
 #. 👐 (U+1F450), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "OPEN_HANDS_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "open hands"
-msgstr ""
+msgstr "анапсыргәыҵа"
 
 #. 👑 (U+1F451), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6143,12 +6436,13 @@ msgstr ""
 
 #. 👗 (U+1F457), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DRESS\n"
 "LngText.text"
 msgid "dress"
-msgstr ""
+msgstr "аҵкы"
 
 #. 👘 (U+1F458), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6170,21 +6464,23 @@ msgstr ""
 
 #. 👚 (U+1F45A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WOMANS_CLOTHES\n"
 "LngText.text"
 msgid "clothes"
-msgstr ""
+msgstr "амаҭәа"
 
 #. 👛 (U+1F45B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PURSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "purse"
-msgstr ""
+msgstr "аҧараҭра"
 
 #. 👜 (U+1F45C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6242,21 +6538,23 @@ msgstr ""
 
 #. 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WOMANS_BOOTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "boot"
-msgstr ""
+msgstr "Афутқәа"
 
 #. 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FOOTPRINTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "footprints"
-msgstr ""
+msgstr "ашьҭақәа"
 
 #. 👤 (U+1F464), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6278,48 +6576,53 @@ msgstr ""
 
 #. 👦 (U+1F466), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BOY\n"
 "LngText.text"
 msgid "boy"
-msgstr ""
+msgstr "аҷкәын"
 
 #. 👧 (U+1F467), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GIRL\n"
 "LngText.text"
 msgid "girl"
-msgstr ""
+msgstr "аӡӷаб"
 
 #. 👨 (U+1F468), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MAN\n"
 "LngText.text"
 msgid "man"
-msgstr ""
+msgstr "ахаҵа 2"
 
 #. 👩 (U+1F469), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WOMAN\n"
 "LngText.text"
 msgid "woman"
-msgstr ""
+msgstr "аҧҳәыс 2"
 
 #. 👪 (U+1F46A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FAMILY\n"
 "LngText.text"
 msgid "family"
-msgstr ""
+msgstr "аҭаацәа"
 
 #. 👫 (U+1F46B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6431,12 +6734,13 @@ msgstr ""
 
 #. 👷 (U+1F477), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CONSTRUCTION_WORKER\n"
 "LngText.text"
 msgid "worker"
-msgstr ""
+msgstr "аусуҩ"
 
 #. 👸 (U+1F478), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6463,7 +6767,7 @@ msgctxt ""
 "JAPANESE_GOBLIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "goblin"
-msgstr ""
+msgstr "гоблин"
 
 #. 👻 (U+1F47B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6684,12 +6988,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💓 (U+1F493), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BEATING_HEART\n"
 "LngText.text"
 msgid "heartbeat"
-msgstr ""
+msgstr "агәеисра"
 
 #. 💔 (U+1F494), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6729,12 +7034,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💘 (U+1F498), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HEART_WITH_ARROW\n"
 "LngText.text"
 msgid "love"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп"
 
 #. 💝 (U+1F49D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6810,12 +7116,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COLLISION_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "boom"
-msgstr ""
+msgstr "Амасштаб"
 
 #. 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6828,12 +7135,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DROPLET\n"
 "LngText.text"
 msgid "droplet"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәыкәбарқәа"
 
 #. 💨 (U+1F4A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6900,21 +7208,23 @@ msgstr ""
 
 #. 💯 (U+1F4AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HUNDRED_POINTS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100"
 
 #. 💰 (U+1F4B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MONEY_BAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "moneybag"
-msgstr ""
+msgstr "аҧараз асакь"
 
 #. 💱 (U+1F4B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6936,12 +7246,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💳 (U+1F4B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CREDIT_CARD\n"
 "LngText.text"
 msgid "credit card"
-msgstr ""
+msgstr "абанкатә карта"
 
 #. 💴 (U+1F4B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6955,12 +7266,13 @@ msgstr "иена"
 
 #. 💵 (U+1F4B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANKNOTE_WITH_DOLLAR_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "dollar2"
-msgstr ""
+msgstr "адоллар 2"
 
 #. 💶 (U+1F4B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6984,39 +7296,43 @@ msgstr "афунт"
 
 #. 💸 (U+1F4B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MONEY_WITH_WINGS\n"
 "LngText.text"
 msgid "money"
-msgstr ""
+msgstr "аҧара"
 
 #. 💹 (U+1F4B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHART_WITH_UPWARDS_TREND_AND_YEN_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart"
-msgstr ""
+msgstr "адиаграмма"
 
 #. 💺 (U+1F4BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SEAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "seat"
-msgstr ""
+msgstr "акәац"
 
 #. 💻 (U+1F4BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PERSONAL_COMPUTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "computer"
-msgstr ""
+msgstr "акомпиутер"
 
 #. 💼 (U+1F4BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7029,93 +7345,103 @@ msgstr ""
 
 #. 💽 (U+1F4BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MINIDISC\n"
 "LngText.text"
 msgid "md"
-msgstr ""
+msgstr "md"
 
 #. 💾 (U+1F4BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FLOPPY_DISK\n"
 "LngText.text"
 msgid "floppy"
-msgstr ""
+msgstr "адискета"
 
 #. 💿 (U+1F4BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "OPTICAL_DISC\n"
 "LngText.text"
 msgid "cd"
-msgstr ""
+msgstr "cd"
 
 #. 📀 (U+1F4C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DVD\n"
 "LngText.text"
 msgid "dvd"
-msgstr ""
+msgstr "dvd"
 
 #. 📁 (U+1F4C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FILE_FOLDER\n"
 "LngText.text"
 msgid "folder"
-msgstr ""
+msgstr "акаталог"
 
 #. 📂 (U+1F4C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "OPEN_FILE_FOLDER\n"
 "LngText.text"
 msgid "folder2"
-msgstr ""
+msgstr "акаталог 2"
 
 #. 📃 (U+1F4C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PAGE_WITH_CURL\n"
 "LngText.text"
 msgid "page with curl"
-msgstr ""
+msgstr "аилаҳәара"
 
 #. 📄 (U+1F4C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PAGE_FACING_UP\n"
 "LngText.text"
 msgid "page facing up"
-msgstr ""
+msgstr "адаҟьа"
 
 #. 📅 (U+1F4C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CALENDAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "calendar"
-msgstr ""
+msgstr "амзар"
 
 #. 📆 (U+1F4C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TEAR-OFF_CALENDAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "calendar2"
-msgstr ""
+msgstr "амзар 2"
 
 #. 📇 (U+1F4C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7128,30 +7454,33 @@ msgstr ""
 
 #. 📈 (U+1F4C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHART_WITH_UPWARDS_TREND\n"
 "LngText.text"
 msgid "char"
-msgstr ""
+msgstr "аграфик"
 
 #. 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart2"
-msgstr ""
+msgstr "аграфик 2"
 
 #. 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BAR_CHART\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart3"
-msgstr ""
+msgstr "аграфик 3"
 
 #. 📋 (U+1F4CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7245,39 +7574,43 @@ msgstr ""
 
 #. 📕 (U+1F4D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOSED_BOOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "book"
-msgstr ""
+msgstr "ашәҟәы"
 
 #. 📖 (U+1F4D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "OPEN_BOOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "book2"
-msgstr ""
+msgstr "ашәҟәы 2"
 
 #. 📚 (U+1F4DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BOOKS\n"
 "LngText.text"
 msgid "books"
-msgstr ""
+msgstr "ашәҟәқәа"
 
 #. 📛 (U+1F4DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NAME_BADGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #. 📜 (U+1F4DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7308,21 +7641,23 @@ msgstr ""
 
 #. 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PAGER\n"
 "LngText.text"
 msgid "pager"
-msgstr ""
+msgstr "апеиджер"
 
 #. 📠 (U+1F4E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FAX_MACHINE\n"
 "LngText.text"
 msgid "fax"
-msgstr ""
+msgstr "афакс"
 
 #. 📡 (U+1F4E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7381,12 +7716,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📧 (U+1F4E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "E-MAIL_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "e-mail"
-msgstr ""
+msgstr "e-mail"
 
 #. 📨 (U+1F4E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7453,12 +7789,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📯 (U+1F4EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "POSTAL_HORN\n"
 "LngText.text"
 msgid "horn"
-msgstr ""
+msgstr "аҧш"
 
 #. 📰 (U+1F4F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7476,7 +7813,7 @@ msgctxt ""
 "MOBILE_PHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mobile"
-msgstr ""
+msgstr "амобилтә"
 
 #. 📲 (U+1F4F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7503,7 +7840,7 @@ msgctxt ""
 "MOBILE_PHONE_OFF\n"
 "LngText.text"
 msgid "mobile phone off"
-msgstr ""
+msgstr "иаҿыху амобилтә ҭел"
 
 #. 📵 (U+1F4F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7534,12 +7871,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "VIDEO_CAMERA\n"
 "LngText.text"
 msgid "video camera"
-msgstr ""
+msgstr "авидеохәмарра"
 
 #. 📺 (U+1F4FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7588,12 +7926,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mute"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭынчра"
 
 #. 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7616,21 +7955,23 @@ msgstr "афунт"
 
 #. 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES\n"
 "LngText.text"
 msgid "loud sound"
-msgstr ""
+msgstr "идуу абжьы"
 
 #. 🔋 (U+1F50B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BATTERY\n"
 "LngText.text"
 msgid "battery"
-msgstr ""
+msgstr "аккумулиатор"
 
 #. 🔌 (U+1F50C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7679,21 +8020,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🔑 (U+1F511), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "KEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "key"
-msgstr ""
+msgstr "ацаҧха"
 
 #. 🔒 (U+1F512), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "lock"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок"
 
 #. 🔓 (U+1F513), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7706,12 +8049,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BELL\n"
 "LngText.text"
 msgid "bell"
-msgstr ""
+msgstr "ампыл"
 
 #. 🔕 (U+1F515), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7733,12 +8077,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LINK_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарҧш"
 
 #. 🔘 (U+1F518), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7760,21 +8105,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🔤 (U+1F524), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INPUT_SYMBOL_FOR_LATIN_LETTERS\n"
 "LngText.text"
 msgid "abc"
-msgstr ""
+msgstr "abc"
 
 #. 🔥 (U+1F525), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FIRE\n"
 "LngText.text"
 msgid "fire"
-msgstr ""
+msgstr "амца"
 
 #. 🔦 (U+1F526), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7796,12 +8143,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🔨 (U+1F528), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HAMMER\n"
 "LngText.text"
 msgid "hammer"
-msgstr ""
+msgstr "ажьаҳәа"
 
 #. 🔩 (U+1F529), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7814,12 +8162,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🔪 (U+1F52A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HOCHO\n"
 "LngText.text"
 msgid "knife"
-msgstr ""
+msgstr "аҳәызба"
 
 #. 🔫 (U+1F52B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7877,21 +8226,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🔲 (U+1F532), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_SQUARE_BUTTON\n"
 "LngText.text"
 msgid "button2"
-msgstr ""
+msgstr "акнопка"
 
 #. 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_SQUARE_BUTTON\n"
 "LngText.text"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "акнопка"
 
 #. 🕐 (U+1F550), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8156,12 +8507,13 @@ msgstr ""
 
 #. 😀 (U+1F600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GRINNING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "grinning"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #. 😁 (U+1F601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8237,12 +8589,13 @@ msgstr ""
 
 #. 😉 (U+1F609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WINKING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "wink"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш"
 
 #. 😊 (U+1F60A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8399,30 +8752,33 @@ msgstr ""
 
 #. 😛 (U+1F61B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tongue2"
-msgstr ""
+msgstr "абз"
 
 #. 😜 (U+1F61C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_WINKING_EYE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tongue3"
-msgstr ""
+msgstr "абз"
 
 #. 😝 (U+1F61D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "tongue4"
-msgstr ""
+msgstr "абз"
 
 #. 😞 (U+1F61E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8453,12 +8809,13 @@ msgstr ""
 
 #. 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "POUTING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rage"
-msgstr ""
+msgstr "адиапазон"
 
 #. 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8534,12 +8891,13 @@ msgstr ""
 
 #. 😪 (U+1F62A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SLEEPY_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sleepy"
-msgstr ""
+msgstr "иҧштәуп"
 
 #. 😫 (U+1F62B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8876,12 +9234,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🚄 (U+1F684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HIGH-SPEED_TRAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "train2"
-msgstr ""
+msgstr "ақәа 2"
 
 #. 🚅 (U+1F685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8930,12 +9289,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🚊 (U+1F68A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TRAM\n"
 "LngText.text"
 msgid "tram"
-msgstr ""
+msgstr "ауаса"
 
 #. 🚋 (U+1F68B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9047,12 +9407,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🚗 (U+1F697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "AUTOMOBILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "car"
-msgstr ""
+msgstr "аграфик"
 
 #. 🚘 (U+1F698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9290,12 +9651,13 @@ msgstr "ажәра зымуа аӡы"
 
 #. 🚲 (U+1F6B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BICYCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bike"
-msgstr ""
+msgstr "абас"
 
 #. 🚳 (U+1F6B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/ab/filter/messages.po b/source/ab/filter/messages.po
index ddc3b5f7ba6..ca03ac548a9 100644
--- a/source/ab/filter/messages.po
+++ b/source/ab/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,37 +13,43 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511771953.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513076304.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_NAME"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_TYPE"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: strings.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNKNOWN_APPLICATION"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "идырым"
 
 #: strings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPORT_ONLY"
 msgid "import filter"
-msgstr ""
+msgstr "Аимпорт афильтр"
 
 #: strings.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPORT_EXPORT"
 msgid "import/export filter"
-msgstr ""
+msgstr "аимпорт/аекспорт афильтр"
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXPORT_ONLY"
 msgid "export filter"
-msgstr ""
+msgstr "Аекспорт афильтр"
 
 #: strings.hrc:31
 #, c-format
@@ -84,9 +90,10 @@ msgid "New Filter"
 msgstr "Афильтр ҿыц"
 
 #: strings.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DEFAULT_UI_NAME"
 msgid "Untitled"
-msgstr ""
+msgstr "Хьӡыда"
 
 #: strings.hrc:39
 msgctxt "STR_UNDEFINED_FILTER"
@@ -134,9 +141,10 @@ msgid "XML Filter List"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE"
 msgid "Settings for T602 import"
-msgstr ""
+msgstr "Аимпорт T602 апараметрқәа "
 
 #: strings.hrc:49
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL"
@@ -144,9 +152,10 @@ msgid "Encoding"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: strings.hrc:51
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP852"
@@ -184,9 +193,10 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: strings.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "T602FILTER_STR_OK_BUTTON"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: strings.hrc:60
 msgctxt "KEY_VERSION_CHECK"
@@ -196,16 +206,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "PDF_PROGRESS_BAR"
 msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF ахь аекспорт"
 
 #. strings used in encryption UI
 #. password dialog title
 #: strings.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PDF_EXPORT_UDPWD"
 msgid "Set open password"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп аартразы ажәамаӡа"
 
 #. password dialog title
 #: strings.hrc:68
@@ -264,14 +276,16 @@ msgid "Signature generation failed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED"
 msgid "PDF export aborted"
-msgstr ""
+msgstr "PDF аекспорт аҟәыхуп"
 
 #: impswfdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "impswfdialog|ImpSWFDialog"
 msgid "Flash (SWF) Options"
-msgstr ""
+msgstr "Macromedia Flash (SWF) апараметрқәа"
 
 #: impswfdialog.ui:95
 msgctxt "impswfdialog|label1"
@@ -286,49 +300,56 @@ msgid "Export _all slides (uncheck to export current slide)"
 msgstr ""
 
 #: impswfdialog.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "impswfdialog|exportmultiplefiles"
 msgid "Export as _multiple files"
-msgstr ""
+msgstr "Аекспорт афаилқәа ҧыҭк рахь"
 
 #: impswfdialog.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "impswfdialog|exportbackgrounds"
 msgid "Export _backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыратә сахьақәа рекспорт"
 
 #: impswfdialog.ui:198
 msgctxt "impswfdialog|exportbackgroundobjects"
 msgid "Export back_ground objects"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыратә обиеқтқәа рекспорт"
 
 #: impswfdialog.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "impswfdialog|exportslidecontents"
 msgid "Export _slide contents"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа ирыҵаркуа рекспорт "
 
 #: impswfdialog.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "impswfdialog|exportsound"
 msgid "Export _Verilogix Slide Annotations"
-msgstr ""
+msgstr "Аекспорт_Verilogix Slide Annotations "
 
 #: impswfdialog.ui:265
 msgctxt "impswfdialog|exportoleasjpeg"
 msgid "Export OLE objects as _JPEG images"
-msgstr ""
+msgstr "OLE аобиеқтқәа JPEG еиҧш рекспорт"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "Зегьы"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|range"
 msgid "_Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа:"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|selection"
 msgid "_Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаау"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:113
 msgctxt "pdfgeneralpage|slides"
@@ -336,14 +357,16 @@ msgid "Slides:"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|selectedsheets"
 msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра/Иалху абӷьыцқәа"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label1"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:202
 msgctxt "pdfgeneralpage|label6"
@@ -396,9 +419,10 @@ msgid "_JPEG compression"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:322
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label2"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:354
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermark"
@@ -406,9 +430,10 @@ msgid "Sign with _watermark"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:389
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermarklabel"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст:"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:409
 msgctxt "pdfgeneralpage|label3"
@@ -446,9 +471,10 @@ msgid "Includes a document's content structure information in a PDF"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:494
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|forms"
 msgid "_Create PDF form"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп PDF аформа"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:498
 msgctxt "pdfgeneralpage|forms|tooltip_text"
@@ -471,9 +497,10 @@ msgid "PDF"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:540
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:541
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
@@ -496,9 +523,10 @@ msgid "Expo_rt placeholders"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:605
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|comments"
 msgid "_Export comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа рекспорт"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:620
 msgctxt "pdfgeneralpage|emptypages"
@@ -506,9 +534,10 @@ msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:635
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|viewpdf"
 msgid "_View PDF after export"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп PDF аекспорт ашьҭахь"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:650
 msgctxt "pdfgeneralpage|usereferencexobject"
@@ -516,14 +545,16 @@ msgid "Use reference XObjects"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:665
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|hiddenpages"
 msgid "Export _hidden pages"
-msgstr ""
+msgstr "Експорттәуп иҵәаху адаҟьақәа"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:680
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|notes"
 msgid "Export _notes pages"
-msgstr ""
+msgstr "Експорттәуп иҵәаху адаҟьақәа"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:700
 msgctxt "pdfgeneralpage|onlynotes"
@@ -531,9 +562,10 @@ msgid "Export onl_y notes pages"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:723
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label4"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: pdflinkspage.ui:29
 msgctxt "pdflinkspage|export"
@@ -551,9 +583,10 @@ msgid "Export _URLs relative to file system"
 msgstr ""
 
 #: pdflinkspage.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "pdflinkspage|label1"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: pdflinkspage.ui:121
 msgctxt "pdflinkspage|default"
@@ -576,19 +609,22 @@ msgid "Cross-document Links"
 msgstr ""
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|PdfOptionsDialog"
 msgid "PDF Options"
-msgstr ""
+msgstr "PDF апараметрқәа"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|ok"
 msgid "E_xport"
-msgstr ""
+msgstr "Аекспорт"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|general"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:114
 msgctxt "pdfoptionsdialog|initialview"
@@ -601,29 +637,34 @@ msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|links"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧшқәа"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|security"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәарҭадара"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|digitalsignatures"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "Ацифратә напаҵаҩрақәа"
 
 #: pdfsecuritypage.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|setpassword"
 msgid "Set _Passwords…"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп ажәамаӡа"
 
 #: pdfsecuritypage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|label5"
 msgid "Open password set"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылоуп ажәамаӡа аартразы"
 
 #: pdfsecuritypage.ui:65
 msgctxt "pdfsecuritypage|label6"
@@ -631,9 +672,10 @@ msgid "PDF document will be encrypted"
 msgstr ""
 
 #: pdfsecuritypage.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|label7"
 msgid "No open password set"
-msgstr ""
+msgstr "Аартраз иҟам ажәамаӡа"
 
 #: pdfsecuritypage.ui:100
 msgctxt "pdfsecuritypage|label8"
@@ -671,9 +713,10 @@ msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
 msgstr ""
 
 #: pdfsecuritypage.ui:237
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|setpasswordstitle"
 msgid "Set Passwords"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп ажәамаӡа"
 
 #: pdfsecuritypage.ui:253
 msgctxt "pdfsecuritypage|label2"
@@ -696,9 +739,10 @@ msgid "_High resolution"
 msgstr ""
 
 #: pdfsecuritypage.ui:346
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|label1"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #: pdfsecuritypage.ui:378
 msgctxt "pdfsecuritypage|changenone"
@@ -726,9 +770,10 @@ msgid "_Any except extracting pages"
 msgstr ""
 
 #: pdfsecuritypage.ui:465
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|label3"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧсахрақәа"
 
 #: pdfsecuritypage.ui:497
 msgctxt "pdfsecuritypage|enablecopy"
@@ -741,9 +786,10 @@ msgid "Enable text access for acce_ssibility tools"
 msgstr ""
 
 #: pdfsecuritypage.ui:535
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|label4"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: pdfsignpage.ui:37
 msgctxt "pdfsignpage|label2"
@@ -751,14 +797,16 @@ msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
 msgstr ""
 
 #: pdfsignpage.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|select"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Алхра..."
 
 #: pdfsignpage.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|tsa"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: pdfsignpage.ui:172
 msgctxt "pdfsignpage|label7"
@@ -766,9 +814,10 @@ msgid "Certificate password:"
 msgstr ""
 
 #: pdfsignpage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|label12"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ:"
 
 #: pdfsignpage.ui:200
 msgctxt "pdfsignpage|label13"
@@ -801,9 +850,10 @@ msgid "_Resize window to initial page"
 msgstr ""
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|open"
 msgid "_Open in full screen mode"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп аекраннаӡатә режим ала"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui:91
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|display"
@@ -861,9 +911,10 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|pageonly"
 msgid "_Page only"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа мацара"
 
 #: pdfviewpage.ui:66
 msgctxt "pdfviewpage|outline"
@@ -871,24 +922,28 @@ msgid "_Bookmarks and page"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|thumbs"
 msgid "_Thumbnails and page"
-msgstr ""
+msgstr "Аминиатиурақәеи адаҟьеи"
 
 #: pdfviewpage.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|label4"
 msgid "Open on pa_ge:"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп адаҟьаҟны:"
 
 #: pdfviewpage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|label2"
 msgid "Panes"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа"
 
 #: pdfviewpage.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|fitdefault"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: pdfviewpage.ui:190
 msgctxt "pdfviewpage|fitwin"
@@ -916,14 +971,16 @@ msgid "Magnification"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:328
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|defaultlayout"
 msgid "D_efault"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: pdfviewpage.ui:345
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|singlelayout"
 msgid "_Single page"
-msgstr ""
+msgstr "Даҟьак"
 
 #: pdfviewpage.ui:361
 msgctxt "pdfviewpage|contlayout"
@@ -936,14 +993,16 @@ msgid "C_ontinuous facing"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:393
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|firstonleft"
 msgid "First page is _left"
-msgstr ""
+msgstr "Актәи адаҟьа армарахь ала"
 
 #: pdfviewpage.ui:415
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|label1"
 msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа амакет"
 
 #: testxmlfilter.ui:8
 msgctxt "testxmlfilter|TestXMLFilterDialog"
@@ -951,9 +1010,10 @@ msgid "Test XML Filter: %s"
 msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "testxmlfilter|label3"
 msgid "XSLT for export"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT аекспорт азы..."
 
 #: testxmlfilter.ui:102
 msgctxt "testxmlfilter|label4"
@@ -966,19 +1026,22 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
 
 #: testxmlfilter.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "testxmlfilter|currentdocument"
 msgid "Current Document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент акьыҧхьра"
 
 #: testxmlfilter.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "testxmlfilter|label1"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Аекспорт"
 
 #: testxmlfilter.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "testxmlfilter|label5"
 msgid "XSLT for import"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT аимпорт азы"
 
 #: testxmlfilter.ui:214
 msgctxt "testxmlfilter|importbrowse"
@@ -986,14 +1049,16 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
 
 #: testxmlfilter.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "testxmlfilter|recentfile"
 msgid "Recent File"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи афаил"
 
 #: testxmlfilter.ui:242
+#, fuzzy
 msgctxt "testxmlfilter|templateimport"
 msgid "Template for import"
-msgstr ""
+msgstr "Аимпорт азы ашаблон"
 
 #: testxmlfilter.ui:262
 msgctxt "testxmlfilter|displaysource"
@@ -1006,19 +1071,20 @@ msgid "Transform file"
 msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "testxmlfilter|label2"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Аимпорт"
 
 #: warnpdfdialog.ui:9
 msgctxt "warnpdfdialog|WarnPDFDialog"
 msgid "Problems During PDF Export"
-msgstr ""
+msgstr "PDF аекспорт аан апрблемақәа"
 
 #: warnpdfdialog.ui:15
 msgctxt "warnpdfdialog|WarnPDFDialog"
 msgid "During PDF export the following problems occurred:"
-msgstr ""
+msgstr "PDF аекспортраан ицәырҵит абарҭ апроблемақәа:"
 
 #: xmlfiltersettings.ui:9
 msgctxt "xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog"
@@ -1031,9 +1097,10 @@ msgid "_New..."
 msgstr "Иаҧҵатәуп..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltersettings|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui:52
 msgctxt "xmlfiltersettings|test"
@@ -1041,19 +1108,22 @@ msgid "_Test XSLTs..."
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltersettings.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltersettings|delete"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltersettings|save"
 msgid "_Save as Package..."
-msgstr ""
+msgstr "Еиқырхатәуп апакет..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltersettings|open"
 msgid "_Open Package..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп апакет..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui:151
 msgctxt "xmlfiltersettings|filterlist-atkobject"
@@ -1061,9 +1131,10 @@ msgid "XML Filter List"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label2"
 msgid "_Filter name:"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил ахьӡ"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:37
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label3"
@@ -1071,9 +1142,10 @@ msgid "_Application:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label4"
 msgid "_Name of file type:"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил атип ахьӡ:"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:65
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label5"
@@ -1081,9 +1153,10 @@ msgid "File _extension:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label6"
 msgid "Comment_s:"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа:"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:25
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label2"
@@ -1091,9 +1164,10 @@ msgid "_DocType:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label4"
 msgid "_XSLT for export:"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT аекспорт азы..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:63
 #, fuzzy
@@ -1102,9 +1176,10 @@ msgid "Brows_e..."
 msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label5"
 msgid "XSLT _for import:"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT аимпорт азы:"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:90
 #, fuzzy
@@ -1113,9 +1188,10 @@ msgid "B_rowse..."
 msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label6"
 msgid "Template for _import:"
-msgstr ""
+msgstr "Аимпорт азы ашаблон:"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:117
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp"
@@ -1133,9 +1209,10 @@ msgid "XML Filter: %s"
 msgstr ""
 
 #: xsltfilterdialog.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "xsltfilterdialog|general"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: xsltfilterdialog.ui:114
 msgctxt "xsltfilterdialog|transformation"
diff --git a/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po
index db7fbbd1080..52797b00142 100644
--- a/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-26 09:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511689971.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513076317.000000\n"
 
 #: ADO_rowset_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -700,13 +700,14 @@ msgid "Office Open XML Text"
 msgstr "Office Open XML атеқсттә документ"
 
 #: OOXML_Text_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "OOXML_Text_Template.xcu\n"
 "Office Open XML Text Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML атеқсттә документ ашаблон"
 
 #: PBM___Portable_Bitmap.xcu
 msgctxt ""
@@ -769,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PSD - Adobe Photoshop"
-msgstr ""
+msgstr "PSD - Adobe Photoshop"
 
 #: PageMakerDocument.xcu
 msgctxt ""
@@ -778,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Adobe PageMaker"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe PageMaker"
 
 #: PalmDoc.xcu
 msgctxt ""
@@ -862,13 +863,14 @@ msgid "Rich Text"
 msgstr ""
 
 #: Rich_Text_Format__StarCalc_.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Rich_Text_Format__StarCalc_.xcu\n"
 "Rich Text Format (StarCalc)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Rich Text Format (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "Иформатрку атеқст (Calc)"
 
 #: SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu
 msgctxt ""
@@ -880,13 +882,14 @@ msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr ""
 
 #: SVM___StarView_Metafile.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SVM___StarView_Metafile.xcu\n"
 "SVM - StarView Metafile\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVM - StarView Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "SVM - StarView Metafile"
 
 #: SYLK.xcu
 msgctxt ""
@@ -907,13 +910,14 @@ msgid "ODF Database Report"
 msgstr ""
 
 #: StarBaseReportChart.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReportChart.xcu\n"
 "StarOffice XML (Base) Report Chart\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Report Chart"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 аҳасабырба-адиаграмма"
 
 #: StarOffice_Drawing.xcu
 msgctxt ""
@@ -952,49 +956,54 @@ msgid "Legacy StarOffice Text Document"
 msgstr ""
 
 #: StarOffice_XML__Base_.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Base_.xcu\n"
 "StarOffice XML (Base)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Database"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп адырқәа рбаза"
 
 #: StarOffice_XML__Calc_.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Calc_.xcu\n"
 "StarOffice XML (Calc)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 аелектронтә таблица"
 
 #: StarOffice_XML__Chart_.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Chart_.xcu\n"
 "StarOffice XML (Chart)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 адиаграмма"
 
 #: StarOffice_XML__Draw_.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Draw_.xcu\n"
 "StarOffice XML (Draw)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 асахьа"
 
 #: StarOffice_XML__Impress_.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Impress_.xcu\n"
 "StarOffice XML (Impress)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 апрезентациа"
 
 #: StarOffice_XML__Math_.xcu
 msgctxt ""
@@ -1006,13 +1015,14 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 аформула"
 
 #: StarOffice_XML__Writer_.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Writer_.xcu\n"
 "StarOffice XML (Writer)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org атеқсттә документ"
 
 #: T602Document.xcu
 msgctxt ""
@@ -1033,22 +1043,24 @@ msgid "TGA - Truevision Targa"
 msgstr ""
 
 #: TIF___Tag_Image_File.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TIF___Tag_Image_File.xcu\n"
 "TIF - Tag Image File\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
 #: Text.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Text.xcu\n"
 "Text\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: Text__StarWriter_Web_.xcu
 msgctxt ""
@@ -1096,31 +1108,34 @@ msgid "Text - Choose Encoding (Writer/Web)"
 msgstr ""
 
 #: UOF_presentation.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UOF_presentation.xcu\n"
 "UOF presentation\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Unified Office Format presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Unified Office Format апрезентациа"
 
 #: UOF_spreadsheet.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UOF_spreadsheet.xcu\n"
 "UOF spreadsheet\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Unified Office Format spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Unified Office Format аел.таблица"
 
 #: UOF_text.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UOF_text.xcu\n"
 "UOF text\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Unified Office Format text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст Unified Office Format"
 
 #: VisioDocument.xcu
 msgctxt ""
@@ -1132,22 +1147,24 @@ msgid "Microsoft Visio 2000-2013"
 msgstr ""
 
 #: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WMF___MS_Windows_Metafile.xcu\n"
 "WMF - MS Windows Metafile\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
 #: WPS_Lotus_Calc.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WPS_Lotus_Calc.xcu\n"
 "WPS_Lotus_Calc\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lotus Document"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭагалатәуп адокумент"
 
 #: WPS_QPro_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -1168,13 +1185,14 @@ msgid "WordPerfect Document"
 msgstr ""
 
 #: WordPerfectGraphics.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WordPerfectGraphics.xcu\n"
 "WordPerfect Graphics\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WordPerfect Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "WordPerfect аграфикатә фаил"
 
 #: WriteNow.xcu
 msgctxt ""
@@ -1213,13 +1231,14 @@ msgid "Zoner Callisto/Draw"
 msgstr ""
 
 #: calc8.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc8.xcu\n"
 "calc8\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп аел.таблица"
 
 #: calc8_template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1287,31 +1306,34 @@ msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
 msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML ашаблон"
 
 #: calc_OOXML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_OOXML.xcu\n"
 "Calc Office Open XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML аел.таблица"
 
 #: calc_OOXML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_OOXML_Template.xcu\n"
 "Calc Office Open XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML аел.таблица ашаблон"
 
 #: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu\n"
 "calc_StarOffice_XML_Calc_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 аелектронтә таблица ашаблон"
 
 #: calc_jpg_Export.xcu
 #, fuzzy
@@ -1342,22 +1364,24 @@ msgid "PNG - Portable Network Graphic"
 msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
 #: chart8.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chart8.xcu\n"
 "chart8\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Chart"
-msgstr ""
+msgstr "ODF адиаграмма"
 
 #: dBase.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dBase.xcu\n"
 "dBase\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "dBASE"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE"
 
 #: draw8.xcu
 msgctxt ""
@@ -1405,13 +1429,14 @@ msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
 msgstr ""
 
 #: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu\n"
 "draw_StarOffice_XML_Draw_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 асахьа ашаблон"
 
 #: draw_bmp_Export.xcu
 #, fuzzy
@@ -1509,31 +1534,34 @@ msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr ""
 
 #: draw_tif_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_tif_Export.xcu\n"
 "draw_tif_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
 #: draw_wmf_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_wmf_Export.xcu\n"
 "draw_wmf_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
 #: impress8.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress8.xcu\n"
 "impress8\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп апрезентациа"
 
 #: impress8_draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -1594,49 +1622,54 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
 msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
 
 #: impress_OOXML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_OOXML.xcu\n"
 "Impress Office Open XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML апрезентациа"
 
 #: impress_OOXML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress Office Open XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML апрезентациа арбара"
 
 #: impress_OOXML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_Template.xcu\n"
 "Impress Office Open XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML апрезентациа ашаблон"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_StarOffice_XML_Draw.xcu\n"
 "impress_StarOffice_XML_Draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 асахьа (Impress) "
 
 #: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu\n"
 "impress_StarOffice_XML_Impress_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 апрезентациа ашаблон"
 
 #: impress_bmp_Export.xcu
 #, fuzzy
@@ -1733,22 +1766,24 @@ msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr ""
 
 #: impress_tif_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_tif_Export.xcu\n"
 "impress_tif_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
 #: impress_wmf_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_wmf_Export.xcu\n"
 "impress_wmf_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
 #: math8.xcu
 msgctxt ""
@@ -1769,13 +1804,14 @@ msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
 #: mov__MOV.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mov__MOV.xcu\n"
 "MOV - MOV\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MOV - QuickTime File Format"
-msgstr ""
+msgstr "MOV - афаил QuickTime аформат"
 
 #: writer8.xcu
 msgctxt ""
@@ -1805,31 +1841,34 @@ msgid "Hangul WP 97"
 msgstr ""
 
 #: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu\n"
 "writer_StarOffice_XML_Writer_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 атеқсттә документ ашаблон"
 
 #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu\n"
 "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org атеқсттә документ"
 
 #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu\n"
 "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 еилоу адокумент"
 
 #: writer_globaldocument_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1887,22 +1926,24 @@ msgid "Help content"
 msgstr ""
 
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu\n"
 "writer_web_StarOffice_XML_Writer\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 атеқсттә документ (Writer/Web)"
 
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu\n"
 "writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 HTML Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 HTML адокумент ашаблон"
 
 #: writer_web_jpg_Export.xcu
 #, fuzzy
@@ -1933,13 +1974,14 @@ msgid "PNG - Portable Network Graphic"
 msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
 #: writerglobal8.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8.xcu\n"
 "writerglobal8\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "Еилоу адокумент"
 
 #: writerglobal8_HTML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1948,7 +1990,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML (Writer/Global)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML (Writer/еилоу)"
 
 #: writerglobal8_template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1978,10 +2020,11 @@ msgid "Text (Writer/Web)"
 msgstr ""
 
 #: writerweb8_writer_template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerweb8_writer_template.xcu\n"
 "writerweb8_writer_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "HTML адокумент ашаблон"
diff --git a/source/ab/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/ab/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index 1b9b383e7a7..f3e343da293 100644
--- a/source/ab/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/ab/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-26 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,53 +12,58 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511689982.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513076319.000000\n"
 
 #: bmp_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bmp_Export.xcu\n"
 "bmp_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
 #: bmp_Import.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bmp_Import.xcu\n"
 "bmp_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
 #: dxf_Import.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dxf_Import.xcu\n"
 "dxf_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "DXF - AutoCAD Адырқәа реиҭныҧсахлара аформат"
 
 #: emf_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emf_Export.xcu\n"
 "emf_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
 
 #: emf_Import.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emf_Import.xcu\n"
 "emf_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
 
 #: eps_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -79,58 +84,64 @@ msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
 msgstr ""
 
 #: gif_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gif_Export.xcu\n"
 "gif_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
 #: gif_Import.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gif_Import.xcu\n"
 "gif_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
 #: jpg_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jpg_Export.xcu\n"
 "jpg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: jpg_Import.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jpg_Import.xcu\n"
 "jpg_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: met_Import.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "met_Import.xcu\n"
 "met_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MET - OS/2 Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "MET - OS/2 Metafile"
 
 #: mov_Import.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mov_Import.xcu\n"
 "mov_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MOV - QuickTime File Format"
-msgstr ""
+msgstr "MOV - афаил QuickTime аформат"
 
 #: pbm_Import.xcu
 msgctxt ""
@@ -247,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PSD - Adobe Photoshop"
-msgstr ""
+msgstr "PSD - Adobe Photoshop"
 
 #: ras_Import.xcu
 msgctxt ""
@@ -277,22 +288,24 @@ msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr ""
 
 #: svm_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svm_Export.xcu\n"
 "svm_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVM - StarView Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "SVM - StarView Metafile"
 
 #: svm_Import.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svm_Import.xcu\n"
 "svm_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVM - StarView Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "SVM - StarView Metafile"
 
 #: tga_Import.xcu
 msgctxt ""
@@ -304,40 +317,44 @@ msgid "TGA - Truevision Targa"
 msgstr ""
 
 #: tif_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tif_Export.xcu\n"
 "tif_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
 #: tif_Import.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tif_Import.xcu\n"
 "tif_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
 #: wmf_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wmf_Export.xcu\n"
 "wmf_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
 #: wmf_Import.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wmf_Import.xcu\n"
 "wmf_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
 #: xbm_Import.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/filter/source/config/fragments/types.po b/source/ab/filter/source/config/fragments/types.po
index b6bd1ec479e..e7129046e55 100644
--- a/source/ab/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/ab/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -34,85 +34,94 @@ msgid "Microsoft Excel 2007-2016 VBA XML"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML ашаблон"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003 ашаблон"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
 
 #: StarBase.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBase.xcu\n"
 "StarBase\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument адырқәа рбаза"
 
 #: StarBaseReport.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReport.xcu\n"
 "StarBaseReport\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument адырқәа рбаза аҳасабырба"
 
 #: StarBaseReportChart.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReportChart.xcu\n"
 "StarBaseReportChart\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "StarOffice XML (Base) Report Chart 9"
-msgstr ""
+msgstr "StarOffice XML (Base) 9 адиаграмма-ҳасабырба"
 
 #: calc8.xcu
 msgctxt ""
@@ -124,13 +133,14 @@ msgid "Calc 8"
 msgstr ""
 
 #: calc8_template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc8_template.xcu\n"
 "calc8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Calc 8 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Calc ашаблонқәа"
 
 #: calc_ADO_rowset_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -151,49 +161,54 @@ msgid "Gnumeric Spreadsheet"
 msgstr ""
 
 #: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2003_XML.xcu\n"
 "calc_MS_Excel_2003_XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: calc_ODS_FlatXML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_ODS_FlatXML.xcu\n"
 "calc_ODS_FlatXML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument аелектронтә таблица (иҟьаҧсу XML)"
 
 #: calc_OOXML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_OOXML.xcu\n"
 "Office Open XML Spreadsheet\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML аел.таблица"
 
 #: calc_OOXML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_OOXML_Template.xcu\n"
 "Office Open XML Spreadsheet Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML аел.таблица ашаблон"
 
 #: chart8.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chart8.xcu\n"
 "chart8\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Chart 8"
-msgstr ""
+msgstr "Chart 8"
 
 #: draw8.xcu
 msgctxt ""
@@ -205,22 +220,24 @@ msgid "Draw 8"
 msgstr ""
 
 #: draw8_template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw8_template.xcu\n"
 "draw8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Draw 8 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Draw ашаблонқәа"
 
 #: draw_ODG_FlatXML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_ODG_FlatXML.xcu\n"
 "draw_ODG_FlatXML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument асахьа (иҟьаҧсу XML)"
 
 #: impress8.xcu
 msgctxt ""
@@ -232,31 +249,34 @@ msgid "Impress 8"
 msgstr ""
 
 #: impress8_template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress8_template.xcu\n"
 "impress8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Impress 8 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Impress ашаблонқәа"
 
 #: impress_ODP_FlatXML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_ODP_FlatXML.xcu\n"
 "impress_ODP_FlatXML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument апрезентациа (иҟьаҟьоу XML)"
 
 #: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu\n"
 "Office Open XML Presentation AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML апрезентациа арбара"
 
 #: math8.xcu
 msgctxt ""
@@ -277,58 +297,64 @@ msgid "Writer 8"
 msgstr ""
 
 #: writer8_template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer8_template.xcu\n"
 "writer8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Writer 8 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Writer ашаблонқәа"
 
 #: writer_MS_Word_2003_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2003_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2003_XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2003 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML ашаблон"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007_VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_ODT_FlatXML.xcu\n"
 "writer_ODT_FlatXML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument (иҟьаҧсу XML) атеқсттә документ "
 
 #: writerglobal8.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/forms/messages.po b/source/ab/forms/messages.po
index 986a698a8e7..83ff1d70b65 100644
--- a/source/ab/forms/messages.po
+++ b/source/ab/forms/messages.po
@@ -4,14 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:58+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513076322.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST"
@@ -19,9 +21,10 @@ msgid "The contents of a combo box or list field could not be determined."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_IMPORT_GRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп асахьа"
 
 #: strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME"
@@ -44,14 +47,16 @@ msgid "Connection failed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERR_LOADING_FORM"
 msgid "The data content could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рҭагалара ауам."
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERR_REFRESHING_FORM"
 msgid "The data content could not be updated"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рҭагалара ауам."
 
 #: strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_ERR_INSERTRECORD"
@@ -59,24 +64,27 @@ msgid "Error inserting the new record"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ERR_UPDATERECORD"
 msgid "Error updating the current record"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи анҵамҭа аныхраан агха"
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ERR_DELETERECORD"
 msgid "Error deleting the current record"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи анҵамҭа аныхраан агха"
 
 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ERR_DELETERECORDS"
 msgid "Error deleting the specified records"
-msgstr ""
+msgstr "Иарбоу анҵамҭа аныхраан агха"
 
 #: strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT"
 msgid "The object cannot be NULL."
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқт NULL акәымзароуп."
 
 #: strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_OPEN_GRAPHICS"
@@ -84,9 +92,10 @@ msgid "Insert Image from..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_CLEAR_GRAPHICS"
 msgid "Remove Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп асахьа"
 
 #: strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_INVALIDSTREAM"
@@ -104,9 +113,10 @@ msgid "The value types supported by the binding cannot be used for exchanging da
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_LABEL_RECORD"
 msgid "Record"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵамҭа"
 
 #: strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_INVALID_VALIDATOR"
@@ -114,9 +124,10 @@ msgid "The control is connected to an external value binding, which at the same
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_LABEL_OF"
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "аҟынтә"
 
 #: strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW"
@@ -146,9 +157,10 @@ msgid "This function cannot be executed, but is only for status queries."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FEATURE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown function."
-msgstr ""
+msgstr "Идырым афункциа"
 
 #: strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION"
@@ -161,14 +173,16 @@ msgid "This is an invalid binding expression."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE"
 msgid "Value is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы иашаӡам."
 
 #: strings.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_REQUIRED"
 msgid "A value is required."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҭахуп аҵакы."
 
 #: strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT"
@@ -211,29 +225,34 @@ msgid "$2 fraction digits allowed at most."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH"
 msgid "The string must be $2 characters long."
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа иаҵанакуазароуп $2 символк."
 
 #: strings.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH"
 msgid "The string must be at least $2 characters long."
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа иаҵанакуазароуп $2 символк иреиҵамкәа."
 
 #: strings.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH"
 msgid "The string can only be $2 characters long at most."
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа иаҵанакуазароуп $2 символк иреиҳамкәа."
 
 #: strings.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_STRING"
 msgid "String"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: strings.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_URL"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарҧш"
 
 #: strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN"
@@ -256,39 +275,46 @@ msgid "Double"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DATE"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: strings.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_TIME"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа"
 
 #: strings.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DATETIME"
 msgid "Date and Time"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхәи аамҭеи"
 
 #: strings.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_YEAR"
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Ашықәс"
 
 #: strings.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_MONTH"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Амза"
 
 #: strings.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DAY"
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Амш"
 
 #: strings.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE"
 msgid "Error during evaluation"
-msgstr ""
+msgstr "Анагӡараан агха"
 
 #: strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH"
@@ -296,9 +322,10 @@ msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "Аидҳәалара"
 
 #: strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_CANT_REMOVE_TYPE"
diff --git a/source/ab/formula/messages.po b/source/ab/formula/messages.po
index b58a0415e91..0f04924c9c7 100644
--- a/source/ab/formula/messages.po
+++ b/source/ab/formula/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-18 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1510994196.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513076325.000000\n"
 
 #: core_resource.hrc:2258
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -46,9 +46,10 @@ msgid "#Headers"
 msgstr "#Ахқәа"
 
 #: core_resource.hrc:2264
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Data"
-msgstr ""
+msgstr "#Адырқәа"
 
 #: core_resource.hrc:2265
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -61,9 +62,10 @@ msgid "#This Row"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2267
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: core_resource.hrc:2268
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -92,9 +94,10 @@ msgstr "PI"
 
 #. ???
 #: core_resource.hrc:2273
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RAND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: core_resource.hrc:2274
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -303,9 +306,10 @@ msgid "INT"
 msgstr "ЕИБГОУ"
 
 #: core_resource.hrc:2315
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PHI"
-msgstr ""
+msgstr "PHI"
 
 #: core_resource.hrc:2316
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -856,9 +860,10 @@ msgid "BINOM.DIST"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2425
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "POISSON"
-msgstr ""
+msgstr "ПУАССОН"
 
 #: core_resource.hrc:2426
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1455,9 +1460,10 @@ msgid "DEVSQ"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2543
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MEDIAN"
-msgstr ""
+msgstr "АМЕДИАНА"
 
 #: core_resource.hrc:2544
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1555,14 +1561,16 @@ msgid "RANK.AVG"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2563
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LARGE"
-msgstr ""
+msgstr "ИРЕИҲАУ"
 
 #: core_resource.hrc:2564
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SMALL"
-msgstr ""
+msgstr "ИРЕИҴОУ"
 
 #: core_resource.hrc:2565
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1617,7 +1625,7 @@ msgstr ""
 #: core_resource.hrc:2575
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PROB"
-msgstr ""
+msgstr "АИАШАҚӘШӘАРА"
 
 #: core_resource.hrc:2576
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1760,9 +1768,10 @@ msgid "GAMMA.INV"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2604
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TINV"
-msgstr ""
+msgstr "ИҦШААТӘУП"
 
 #: core_resource.hrc:2605
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1781,9 +1790,10 @@ msgid "FINV"
 msgstr "ИҦШААТӘУП"
 
 #: core_resource.hrc:2608
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "ИҦШААТӘУП"
 
 #: core_resource.hrc:2609
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1891,9 +1901,10 @@ msgid "DDE"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2630
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BASE"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE"
 
 #: core_resource.hrc:2631
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1906,14 +1917,16 @@ msgid "CONVERT_OOO"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2633
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROMAN"
-msgstr ""
+msgstr "АРИМТӘ"
 
 #: core_resource.hrc:2634
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPERLINK"
-msgstr ""
+msgstr "АГИПЕРЗХЬАРҦШ"
 
 #: core_resource.hrc:2635
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1941,9 +1954,10 @@ msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2640
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA"
-msgstr ""
+msgstr "ГАММА"
 
 #: core_resource.hrc:2641
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -2087,39 +2101,46 @@ msgid "SEARCHB"
 msgstr "АҦШААРА"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OPTIONAL"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(ихымҧадатәиӡам)"
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REQUIRED"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(ихымҧадатәиуп)"
 
 #: strings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TITLE1"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциақәа Разҟаза"
 
 #: strings.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TITLE2"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциақәа Разҟаза  -"
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_END"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭа"
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SHRINK"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Еикәарҳәтәуп"
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_EXPAND"
 msgid "Expand"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп"
 
 #: formuladialog.ui:22
 msgctxt "formuladialog|array"
diff --git a/source/ab/fpicker/messages.po b/source/ab/fpicker/messages.po
index 49d5033db3b..2be536a7150 100644
--- a/source/ab/fpicker/messages.po
+++ b/source/ab/fpicker/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511771963.000000\n"
 
 #: strings.hrc:14
@@ -32,9 +32,10 @@ msgid "Encrypt with ~GPG key"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:18
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS"
 msgid "~Edit filter settings"
-msgstr ""
+msgstr "Афильтр апараметрқәа рыриашара"
 
 #: strings.hrc:19
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_READONLY"
@@ -42,19 +43,22 @@ msgid "~Read-only"
 msgstr "Аҧхьара мацараз"
 
 #: strings.hrc:20
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK"
 msgid "~Link"
-msgstr ""
+msgstr "Аимадарақәа"
 
 #: strings.hrc:21
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW"
 msgid "Pr~eview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: strings.hrc:22
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_PLAY"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "Идәықәҵатәуп"
 
 #: strings.hrc:23
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_VERSION"
@@ -107,9 +111,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ROOTLABEL"
 msgid "Root"
-msgstr ""
+msgstr "Афутқәа"
 
 #: strings.hrc:33
 msgctxt "STR_FILTERNAME_ALL"
@@ -246,9 +251,10 @@ msgid "_Automatic file name extension"
 msgstr ""
 
 #: explorerfiledialog.ui:426
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|options"
 msgid "Edit _filter settings"
-msgstr ""
+msgstr "Афильтр апараметрқәа рыриашара"
 
 #: explorerfiledialog.ui:456
 msgctxt "explorerfiledialog|gpgencrypt"
diff --git a/source/ab/framework/messages.po b/source/ab/framework/messages.po
index df54aa032da..1b70afec3d2 100644
--- a/source/ab/framework/messages.po
+++ b/source/ab/framework/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1510558537.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
@@ -165,9 +165,10 @@ msgid "More..."
 msgstr "Еиҭа..."
 
 #: strings.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH"
 msgid "Set Language for Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп абызшәа абзацаз"
 
 #: strings.hrc:54
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_HINT"
diff --git a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index dad834df63f..fc163d37a52 100644
--- a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511772049.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
@@ -48,12 +48,13 @@ msgid "Searching for installed applications"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_5\n"
 "LngText.text"
 msgid "Property: [1], Signature: [2]"
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьа: [1], Анапаҵаҩра: [2]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -64,12 +65,13 @@ msgid "Binding executables"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_7\n"
 "LngText.text"
 msgid "File: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -112,20 +114,22 @@ msgid "Computing space requirements"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_13\n"
 "LngText.text"
 msgid "Creating folders"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭаӡқәа раҧҵара"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_14\n"
 "LngText.text"
 msgid "Folder: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭаӡ: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -144,20 +148,22 @@ msgid "Shortcut: [1]"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_17\n"
 "LngText.text"
 msgid "Deleting services"
-msgstr ""
+msgstr "Амаҵзурақәа рдәықәҵара"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_18\n"
 "LngText.text"
 msgid "Service: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Амаҵзура: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -208,12 +214,13 @@ msgid "Generating script operations for action:"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_25\n"
 "LngText.text"
 msgid "[1]"
-msgstr ""
+msgstr "[1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -248,12 +255,13 @@ msgid "File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]"
 msgstr "Афаил: [1], Аҭаӡ: [9], Ашәагаа: [6]"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_30\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installing ODBC components"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC акомпонентқәа рықәыргылара"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -264,20 +272,22 @@ msgid "Installing new services"
 msgstr "Амаҵзура ҿыцқәа рықәыргылара"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_32\n"
 "LngText.text"
 msgid "Service: [2]"
-msgstr ""
+msgstr "Амаҵзура: [2]"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_33\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installing system catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Асистематә каталог ақәыргылара"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -288,12 +298,13 @@ msgid "File: [1],  Dependencies: [2]"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_35\n"
 "LngText.text"
 msgid "Validating install"
-msgstr ""
+msgstr "Ақәыргылара агәаҭара"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -320,12 +331,13 @@ msgid "Application: [1]"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_39\n"
 "LngText.text"
 msgid "Moving files"
-msgstr ""
+msgstr "Афаилқәа реиҭагара"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -336,12 +348,13 @@ msgid "File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]"
 msgstr "Афаил: [1], Аҭаӡ: [9], Ашәагаа: [6]"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_41\n"
 "LngText.text"
 msgid "Patching files"
-msgstr ""
+msgstr "Ариашарақәа рхархәара"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -384,12 +397,13 @@ msgid "Publishing product features"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_47\n"
 "LngText.text"
 msgid "Feature: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Акомпонент: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -488,12 +502,13 @@ msgid "Registering product"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_60\n"
 "LngText.text"
 msgid "[1]"
-msgstr ""
+msgstr "[1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -520,12 +535,13 @@ msgid "Registering type libraries"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_64\n"
 "LngText.text"
 msgid "LibID: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Абиблиотека: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -536,12 +552,13 @@ msgid "Registering user"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_66\n"
 "LngText.text"
 msgid "[1]"
-msgstr ""
+msgstr "[1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -552,12 +569,13 @@ msgid "Removing duplicated files"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_68\n"
 "LngText.text"
 msgid "File: [1], Directory: [9]"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил: [1], Аҭаӡ: [9]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -600,44 +618,49 @@ msgid "Removing files from previous installation"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_74\n"
 "LngText.text"
 msgid "File: [1], Directory: [9]"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил: [1], Аҭаӡ: [9]"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_75\n"
 "LngText.text"
 msgid "Removing folders"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭаӡқәа раныхра"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_76\n"
 "LngText.text"
 msgid "Folder: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭаӡ: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_77\n"
 "LngText.text"
 msgid "Removing INI file entries"
-msgstr ""
+msgstr "INI фаил аҟны ацәаҳәақәа раныхра"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_78\n"
 "LngText.text"
 msgid "File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил: [1], Асекциа: [2], Ацаҧха: [3], Аҵакы: [4]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -656,12 +679,13 @@ msgid "Removing system registry values"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_81\n"
 "LngText.text"
 msgid "Key: [1], Name: [2]"
-msgstr ""
+msgstr "Ацаҧха: [1], Ахьӡ: [2]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -696,12 +720,13 @@ msgid "Rolling back action:"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_86\n"
 "LngText.text"
 msgid "[1]"
-msgstr ""
+msgstr "[1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -712,12 +737,13 @@ msgid "Removing backup files"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_88\n"
 "LngText.text"
 msgid "File: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -728,52 +754,58 @@ msgid "Initializing ODBC directories"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_94\n"
 "LngText.text"
 msgid "Starting services"
-msgstr ""
+msgstr "Амаҵзурақәа рдәықәҵара"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_95\n"
 "LngText.text"
 msgid "Service: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Амаҵзура: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_96\n"
 "LngText.text"
 msgid "Stopping services"
-msgstr ""
+msgstr "Амаҵзурақәа раанкылара"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_97\n"
 "LngText.text"
 msgid "Service: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Амаҵзура: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_98\n"
 "LngText.text"
 msgid "Removing moved files"
-msgstr ""
+msgstr "Ииаго афаилқәа раныхра"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_99\n"
 "LngText.text"
 msgid "File: [1], Directory: [9]"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил: [1], Аҭаӡ: [9]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -800,12 +832,13 @@ msgid "Unpublishing product features"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_103\n"
 "LngText.text"
 msgid "Feature: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Акомпонент: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -920,12 +953,13 @@ msgid "Unregistering type libraries"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_118\n"
 "LngText.text"
 msgid "LibID: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Абиблиотека: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -944,20 +978,22 @@ msgid "Name: [1], Value: [2], Action [3]"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_121\n"
 "LngText.text"
 msgid "Writing INI file values"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы INI фаил ахь аҭаҩра"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_122\n"
 "LngText.text"
 msgid "File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил: [1], Асекциа: [2], Ацаҧха: [3], Аҵакы: [4]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -984,20 +1020,22 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_5\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Look in:"
-msgstr ""
+msgstr "&Аҭаӡ:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_6\n"
 "LngText.text"
 msgid "Browse to the destination folder."
-msgstr ""
+msgstr "Игәашәҭ иалху аҭаӡ."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1016,20 +1054,22 @@ msgid "Create new folder|"
 msgstr "Иаҧҵатәуп, аҭаӡ ҿыц|"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_10\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_12\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Folder name:"
-msgstr ""
+msgstr "&Аҭаӡ ахьӡ:"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1040,20 +1080,22 @@ msgid "Up one level|"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_14\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Шьҭахьҟа"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_17\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Change..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп..."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1088,12 +1130,13 @@ msgid "{&MSSansBold8}Network Location"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_22\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Install"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1104,12 +1147,13 @@ msgid "&Network location:"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_24\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Шьҭахьҟа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1120,12 +1164,13 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_26\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩс >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1144,12 +1189,13 @@ msgid "The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_29\n"
 "LngText.text"
 msgid "&No"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1160,20 +1206,22 @@ msgid "Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_31\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ааи"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_32\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Шьҭахьҟа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1184,12 +1232,13 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_36\n"
 "LngText.text"
 msgid "{\\Tahoma8}{80}"
-msgstr ""
+msgstr "{\\Tahoma8}{80}"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1200,60 +1249,67 @@ msgid "&Organization:"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_38\n"
 "LngText.text"
 msgid "Please enter your information."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал аинформациа."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_39\n"
 "LngText.text"
 msgid "Install this application for:"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп ари апрограмма:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_40\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&MSSansBold8}User Information"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}User Information"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_41\n"
 "LngText.text"
 msgid "{\\Tahoma8}{50}"
-msgstr ""
+msgstr "{\\Tahoma8}{50}"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_42\n"
 "LngText.text"
 msgid "&User Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ ихьӡ:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_43\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩс >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_46\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Шьҭахьҟа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1264,20 +1320,22 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_50\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Change..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп..."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_51\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Space"
-msgstr ""
+msgstr "Акосмос"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1312,20 +1370,22 @@ msgid "Feature Description:"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_56\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Help"
-msgstr ""
+msgstr "Аилыркаага"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_57\n"
 "LngText.text"
 msgid "Install to:"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп уажәы"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1344,12 +1404,13 @@ msgid "<selected feature path>"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_60\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩс >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1376,12 +1437,13 @@ msgid "{&MSSansBold8}Custom Setup Tips"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_66\n"
 "LngText.text"
 msgid "Will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылахаӡом."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1424,12 +1486,13 @@ msgid "Will be installed to run from the network. (Available only if the feature
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_72\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1440,12 +1503,13 @@ msgid "Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_84\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Шьҭахьҟа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1456,12 +1520,13 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_88\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Change..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп..."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1480,28 +1545,31 @@ msgid "{&MSSansBold8}Destination Folder"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_91\n"
 "LngText.text"
 msgid "[INSTALLDIR]"
-msgstr ""
+msgstr "[INSTALLDIR]"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_92\n"
 "LngText.text"
 msgid "Install [ProductName] to:"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп [ProductName] аҟны:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_93\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩс >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1528,12 +1596,13 @@ msgid "{&MSSansBold8}Disk Space Requirements"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_100\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1552,20 +1621,22 @@ msgid "The following applications are using files that need to be updated by thi
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_105\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&MSSansBold8}Files in Use"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}Ахархәара змоу (иҭацәым) афаилқәа"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_106\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҵра"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1576,12 +1647,13 @@ msgid "&Ignore"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_108\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭаҟаҵатәуп"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1592,20 +1664,22 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_113\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Look in:"
-msgstr ""
+msgstr "&Аҭаӡ:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_114\n"
 "LngText.text"
 msgid "Browse to the destination folder."
-msgstr ""
+msgstr "Игәашәҭ иалху аҭаӡ."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1624,20 +1698,22 @@ msgid "Create New Folder|"
 msgstr "Иаҧҵатәуп, аҭаӡ ҿыц|"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_118\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_120\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Folder name:"
-msgstr ""
+msgstr "&Аҭаӡ ахьӡ:"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1648,12 +1724,13 @@ msgid "Up One Level|"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_122\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Шьҭахьҟа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1672,12 +1749,13 @@ msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer].
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_125\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩс >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1696,12 +1774,13 @@ msgid "The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To c
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_128\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Шьҭахьҟа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1720,28 +1799,31 @@ msgid "Please read the following license agreement carefully."
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_133\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&MSSansBold8}License Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8} Алицензиатә еиқәшаҳаҭра"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_134\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩс >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_135\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Шьҭахьҟа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1768,12 +1850,13 @@ msgid "{&MSSansBold8}Program Maintenance"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_141\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩс >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1800,12 +1883,13 @@ msgid "Remove [ProductName] from your computer."
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_146\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Шьҭахьҟа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1816,12 +1900,13 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_148\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩс >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1864,28 +1949,31 @@ msgid "{&MSSansBold8}Out of Disk Space"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_156\n"
 "LngText.text"
 msgid "{120}{70}{70}{70}{70}"
-msgstr ""
+msgstr "{120}{70}{70}{70}{70}"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_157\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_158\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Шьҭахьҟа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1896,12 +1984,13 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_160\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Update >"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҿыцтәуп >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1920,12 +2009,13 @@ msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_163\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Шьҭахьҟа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1936,20 +2026,22 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_167\n"
 "LngText.text"
 msgid "The wizard is ready to begin installation."
-msgstr ""
+msgstr "Азҟаза азхиоуп ақәыргылара алагара."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_168\n"
 "LngText.text"
 msgid "Click Install to begin the installation."
-msgstr ""
+msgstr "Ақәыргылара алагараз, шәақәыӷәӷәа «Иқәыргылатәуп». "
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1984,20 +2076,22 @@ msgid "{&MSSansBold8}Ready to Install the Program"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_173\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Install"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_174\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Шьҭахьҟа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2040,20 +2134,22 @@ msgid "{&MSSansBold8}Remove the Program"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_182\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_183\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Шьҭахьҟа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2064,12 +2160,13 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_185\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Ихиоуп"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2120,12 +2217,13 @@ msgid "The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely insta
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_192\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Шьҭахьҟа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2136,12 +2234,13 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_197\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Ихиоуп"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2168,12 +2267,13 @@ msgid "The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_204\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҧҟьатәуп"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2200,44 +2300,49 @@ msgid "&Ignore"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_208\n"
 "LngText.text"
 msgid "&No"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_209\n"
 "LngText.text"
 msgid "&OK"
-msgstr ""
+msgstr "ОК"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_210\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭаҟаҵатәуп"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_211\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ааи"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_214\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Шьҭахьҟа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2248,12 +2353,13 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_216\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩс >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2272,12 +2378,13 @@ msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_219\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Шьҭахьҟа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2288,12 +2395,13 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_221\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Ихиоуп"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2344,20 +2452,22 @@ msgid "The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely insta
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_228\n"
 "LngText.text"
 msgid "Progress done"
-msgstr ""
+msgstr "Ихыркәшоуп"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_230\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Шьҭахьҟа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2416,28 +2526,31 @@ msgid "{&MSSansBold8}Uninstalling [ProductName]"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_240\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sec."
-msgstr ""
+msgstr "сек."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_241\n"
 "LngText.text"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_242\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩс >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2448,12 +2561,13 @@ msgid "Estimated time remaining:"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_245\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Шьҭахьҟа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2464,12 +2578,13 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_247\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩс >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2496,12 +2611,13 @@ msgid "{&TahomaBold10}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_251\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Шьҭахьҟа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2536,36 +2652,40 @@ msgid "Choose the setup type that best suits your needs."
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_258\n"
 "LngText.text"
 msgid "Please select a setup type."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх ақәыргылара атип."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_259\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&MSSansBold8}Setup Type"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8} Ақәыргылара атип"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_260\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩс >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_262\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Шьҭахьҟа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2576,52 +2696,58 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_266\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩс >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_269\n"
 "LngText.text"
 msgid "Repair or remove the program."
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп ма ианыхтәуп апрограмма."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_270\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Microsoft Word Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word Адокументқәа"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_271\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft &Excel Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft &Excel Аелектронтә таблицақәа"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_272\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Po&werPoint Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint апрезентациақәа"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_273\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft &Visio Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft &Visio Адокументқәа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2640,12 +2766,13 @@ msgid "[ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Off
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_278\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&MSSansBold8}File Type"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}Афаилқәа ртипқәа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2672,20 +2799,22 @@ msgid "A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found."
 msgstr "Иҧшаан иаҳа иҿыцу [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] аверсиа."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_303\n"
 "LngText.text"
 msgid "The version specified in the folder below cannot be updated."
-msgstr ""
+msgstr "Иарбоу аверсиа арҿыцра ауам."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_304\n"
 "LngText.text"
 msgid "Check the destination folder."
-msgstr ""
+msgstr "Игәашәҭ иалху аҭаӡ."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2704,20 +2833,22 @@ msgid "To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to ab
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_307\n"
 "LngText.text"
 msgid "To select a different folder, click Change."
-msgstr ""
+msgstr "Даҽа ҭаӡк алхразы, шәақәыӷәӷәа "
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_308\n"
 "LngText.text"
 msgid "Install [ProductName] to:"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп [ProductName] аҟны:"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2776,12 +2907,13 @@ msgid "The following applications are using files that need to be updated by thi
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_324\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&MSSansBold8}Files in Use"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}Ахархәара змоу (иҭацәым) афаилқәа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2792,12 +2924,13 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_326\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: CustomAc.ulf
 msgctxt ""
@@ -2808,12 +2941,13 @@ msgid "A newer version of [ProductName] was found. To install an older version,
 msgstr ""
 
 #: CustomAc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAc.ulf\n"
 "OOO_CUSTOMACTION_2\n"
 "LngText.text"
 msgid "The same version of this product is already installed."
-msgstr ""
+msgstr "Ари аверсиа ықәыргылоуп."
 
 #: CustomAc.ulf
 msgctxt ""
@@ -2824,76 +2958,85 @@ msgid "[ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVer
 msgstr ""
 
 #: Error.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
 "OOO_ERROR_1\n"
 "LngText.text"
 msgid "{{Fatal error: }}"
-msgstr ""
+msgstr "{{Зыриашара амуа агха: }}"
 
 #: Error.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
 "OOO_ERROR_2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error [1]."
-msgstr ""
+msgstr "Агха [1]."
 
 #: Error.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
 "OOO_ERROR_3\n"
 "LngText.text"
 msgid "Warning [1]."
-msgstr ""
+msgstr "Агәаҽанҵара [1]."
 
 #: Error.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
 "OOO_ERROR_4\n"
 "LngText.text"
 msgid "Info [1]."
-msgstr ""
+msgstr "Аинформациа [1]."
 
 #: Error.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
 "OOO_ERROR_5\n"
 "LngText.text"
 msgid "Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩныҵҟатәи агха [1]. [2]{, [3]}{, [4]}"
 
 #: Error.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
 "OOO_ERROR_6\n"
 "LngText.text"
 msgid "{{Disk full: }}"
-msgstr ""
+msgstr "{{Асанҭыр ҭәуп: }}"
 
 #: Error.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
 "OOO_ERROR_7\n"
 "LngText.text"
 msgid "Action [Time]: [1]. [2]"
-msgstr ""
+msgstr "Action [Time]: [1]. [2]"
 
 #: Error.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
 "OOO_ERROR_8\n"
 "LngText.text"
 msgid "[ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "[ProductName]"
 
 #: Error.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
 "OOO_ERROR_9\n"
 "LngText.text"
 msgid "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
-msgstr ""
+msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -2976,12 +3119,13 @@ msgid "Please wait while Windows configures [ProductName]"
 msgstr ""
 
 #: Error.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
 "OOO_ERROR_20\n"
 "LngText.text"
 msgid "Gathering required information..."
-msgstr ""
+msgstr "Ақәыргыларазы иаҭаху аинформациа аизгара..."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3216,12 +3360,13 @@ msgid "The path [2] contains an invalid character."
 msgstr ""
 
 #: Error.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
 "OOO_ERROR_50\n"
 "LngText.text"
 msgid "[2] is not a valid short file name."
-msgstr ""
+msgstr "Ииашам афаил икьаҿу ахьӡ [2]"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3880,12 +4025,13 @@ msgid "LibreOffice Community"
 msgstr ""
 
 #: Property.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "http://www.libreoffice.org/get-help"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/download"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
@@ -3904,12 +4050,13 @@ msgid "http://www.documentfoundation.org"
 msgstr ""
 
 #: Property.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "http://www.libreoffice.org/download"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/download"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
@@ -3920,68 +4067,76 @@ msgid "~New"
 msgstr "Иаҧҵатәуп "
 
 #: Property.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_STR_EDIT\n"
 "LngText.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Ариашара"
 
 #: Property.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word адокумент"
 
 #: Property.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word ашаблон"
 
 #: Property.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel аелектронтә таблица"
 
 #: Property.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 95 ашаблон"
 
 #: Property.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint апрезентациа"
 
 #: Property.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003 ашаблон"
 
 #: Property.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Show"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
@@ -4440,20 +4595,22 @@ msgid "Available"
 msgstr ""
 
 #: UIText.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UIText.ulf\n"
 "OOO_UITEXT_46\n"
 "LngText.text"
 msgid "Differences"
-msgstr ""
+msgstr "Аигырхалыҵ"
 
 #: UIText.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UIText.ulf\n"
 "OOO_UITEXT_47\n"
 "LngText.text"
 msgid "Required"
-msgstr ""
+msgstr "Ихымҧадатәуп"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po b/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po
index afa039741ce..fbfc91dd06b 100644
--- a/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-18 09:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,24 +12,26 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1510998754.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513076343.000000\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FORWARD\n"
 "property.text"
 msgid "forward|fd"
-msgstr ""
+msgstr "ҧхьаҟа|ахь"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BACKWARD\n"
 "property.text"
 msgid "back|bk"
-msgstr ""
+msgstr "шьҭахьҟа|ахь"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -64,60 +66,67 @@ msgid "pendown|pd"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "HOME\n"
 "property.text"
 msgid "home"
-msgstr ""
+msgstr "алагамҭа"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "POINT\n"
 "property.text"
 msgid "point"
-msgstr ""
+msgstr "акәаҧ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CIRCLE\n"
 "property.text"
 msgid "circle"
-msgstr ""
+msgstr "агьежь"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ELLIPSE\n"
 "property.text"
 msgid "ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "аеллипс"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SQUARE\n"
 "property.text"
 msgid "square"
-msgstr ""
+msgstr "аквадрат"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RECTANGLE\n"
 "property.text"
 msgid "rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "акәаҭаиаша"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LABEL\n"
 "property.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "Анапаҵаҩра"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -128,12 +137,13 @@ msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ANY\n"
 "property.text"
 msgid "any"
-msgstr ""
+msgstr "иарбанзаалакь"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -144,12 +154,13 @@ msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PENSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "penstyle|linestyle"
-msgstr ""
+msgstr "акалам_астиль|аҵәаӷәа_астиль"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -168,12 +179,13 @@ msgid "pencap|linecap"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "NONE\n"
 "property.text"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "мап"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -192,12 +204,13 @@ msgid "miter"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUNDED\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr ""
+msgstr "афунт"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -304,20 +317,22 @@ msgid "fontstyle"
 msgstr "ашрифт_астиль"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BOLD\n"
 "property.text"
 msgid "bold"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәпа"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ITALIC\n"
 "property.text"
 msgid "italic"
-msgstr ""
+msgstr "акурсив"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -328,12 +343,13 @@ msgid "upright|normal"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "NORMAL\n"
 "property.text"
 msgid "normal"
-msgstr ""
+msgstr "инормалтәу"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -352,12 +368,13 @@ msgid "clearscreen|cs"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "TEXT\n"
 "property.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "атеқст"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -408,36 +425,40 @@ msgid "picture|pic"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "TO\n"
 "property.text"
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "ахь"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "END\n"
 "property.text"
 msgid "end"
-msgstr ""
+msgstr "анҵәамҭа"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "STOP\n"
 "property.text"
 msgid "stop"
-msgstr ""
+msgstr "аанкылара"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "REPEAT\n"
 "property.text"
 msgid "repeat|forever"
-msgstr ""
+msgstr "инагӡалатәуп|ҵыхәаҧҵәарада"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -448,28 +469,31 @@ msgid "repcount"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BREAK\n"
 "property.text"
 msgid "break"
-msgstr ""
+msgstr "иеиҧырҟьатәуп"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CONTINUE\n"
 "property.text"
 msgid "continue"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "WHILE\n"
 "property.text"
 msgid "while"
-msgstr ""
+msgstr "ашкәакәа"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -480,12 +504,13 @@ msgid "for"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "IN\n"
 "property.text"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "иаҵанакуеит"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -496,92 +521,103 @@ msgid "if"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "OUTPUT\n"
 "property.text"
 msgid "output"
-msgstr ""
+msgstr "аҭыгара"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LEFTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "“|‘"
-msgstr ""
+msgstr "“|‘"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RIGHTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "”|’"
-msgstr ""
+msgstr "“|‘"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "TRUE\n"
 "property.text"
 msgid "true"
-msgstr ""
+msgstr "аиаша"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FALSE\n"
 "property.text"
 msgid "false"
-msgstr ""
+msgstr "амц"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "NOT\n"
 "property.text"
 msgid "not"
-msgstr ""
+msgstr "акәӡам"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "AND\n"
 "property.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "и"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "OR\n"
 "property.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ма"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INPUT\n"
 "property.text"
 msgid "input"
-msgstr ""
+msgstr "аҭагалара"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PRINT\n"
 "property.text"
 msgid "print"
-msgstr ""
+msgstr "акьыҧхьра"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SLEEP\n"
 "property.text"
 msgid "sleep"
-msgstr ""
+msgstr "иҧштәуп"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -589,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "GLOBAL\n"
 "property.text"
 msgid "global"
-msgstr ""
+msgstr "азеиҧшқәа"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -600,12 +636,13 @@ msgid "random"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INT\n"
 "property.text"
 msgid "int"
-msgstr ""
+msgstr "еибгоу"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -616,68 +653,76 @@ msgid "float"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "STR\n"
 "property.text"
 msgid "str"
-msgstr ""
+msgstr "ацәаҳәа"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SQRT\n"
 "property.text"
 msgid "sqrt"
-msgstr ""
+msgstr "sqrt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LOG10\n"
 "property.text"
 msgid "log10"
-msgstr ""
+msgstr "log10"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SIN\n"
 "property.text"
 msgid "sin"
-msgstr ""
+msgstr "sin"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "COS\n"
 "property.text"
 msgid "cos"
-msgstr ""
+msgstr "cos"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUND\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr ""
+msgstr "афунт"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ABS\n"
 "property.text"
 msgid "abs"
-msgstr ""
+msgstr "abs"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "COUNT\n"
 "property.text"
 msgid "count"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -688,20 +733,22 @@ msgid "set"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RANGE\n"
 "property.text"
 msgid "range"
-msgstr ""
+msgstr "адиапазон"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIST\n"
 "property.text"
 msgid "list"
-msgstr ""
+msgstr "ахьӡынҵа"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -720,20 +767,22 @@ msgid "sorted"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RESUB\n"
 "property.text"
 msgid "sub"
-msgstr ""
+msgstr "sub"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RESEARCH\n"
 "property.text"
 msgid "search"
-msgstr ""
+msgstr "иҧшаатәуп"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -792,52 +841,58 @@ msgid "h"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "MM\n"
 "property.text"
 msgid "mm"
-msgstr ""
+msgstr "мм"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CM\n"
 "property.text"
 msgid "cm"
-msgstr ""
+msgstr "см"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PT\n"
 "property.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "пт"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INCH\n"
 "property.text"
 msgid "in|\""
-msgstr ""
+msgstr "диуим|\""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INVISIBLE\n"
 "property.text"
 msgid "invisible"
-msgstr ""
+msgstr "иубарҭам"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BLACK\n"
 "property.text"
 msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "аиқәаҵәа"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -856,12 +911,13 @@ msgid "gray|grey"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "WHITE\n"
 "property.text"
 msgid "white"
-msgstr ""
+msgstr "ашкәакәа"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -872,12 +928,13 @@ msgid "maroon"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RED\n"
 "property.text"
 msgid "red"
-msgstr ""
+msgstr "аҟаҧшь"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -896,20 +953,22 @@ msgid "fuchsia|magenta"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GREEN\n"
 "property.text"
 msgid "green"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIME\n"
 "property.text"
 msgid "lime"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -920,12 +979,13 @@ msgid "olive"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "YELLOW\n"
 "property.text"
 msgid "yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩежь"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -944,12 +1004,13 @@ msgid "blue"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "TEAL\n"
 "property.text"
 msgid "teal"
-msgstr ""
+msgstr "ачаи"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -960,36 +1021,40 @@ msgid "aqua|cyan"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PINK\n"
 "property.text"
 msgid "pink"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "TOMATO\n"
 "property.text"
 msgid "tomato"
-msgstr ""
+msgstr "атомат"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ORANGE\n"
 "property.text"
 msgid "orange"
-msgstr ""
+msgstr "адиапазон"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GOLD\n"
 "property.text"
 msgid "gold"
-msgstr ""
+msgstr "агольф"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1024,12 +1089,13 @@ msgid "brown"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIBRELOGO\n"
 "property.text"
 msgid "LibreLogo"
-msgstr ""
+msgstr "LibreLogo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1040,20 +1106,22 @@ msgid "Error (in line %s)"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_ZERODIVISION\n"
 "property.text"
 msgid "Division by zero."
-msgstr ""
+msgstr "Ноль ала ашара."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_NAME\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown name: “%s”."
-msgstr ""
+msgstr "Идырым ахьӡ: «%s»."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1072,28 +1140,31 @@ msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_KEY\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown element: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Идырым аелемент: %s"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_INDEX\n"
 "property.text"
 msgid "Index out of range."
-msgstr ""
+msgstr "Аиндекс адиапазон анҭыҵ."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_STOP\n"
 "property.text"
 msgid "Program terminated:"
-msgstr ""
+msgstr "Апрограмма аанкылоуп:"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1104,12 +1175,13 @@ msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_MEMORY\n"
 "property.text"
 msgid "not enough memory."
-msgstr ""
+msgstr "агәынкылара азхом. "
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/mysqlc/source.po b/source/ab/mysqlc/source.po
index d71967d8dd6..d84c90d460f 100644
--- a/source/ab/mysqlc/source.po
+++ b/source/ab/mysqlc/source.po
@@ -3,24 +3,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414955440.000000\n"
 
 #: description.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "MySQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL Connector"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index b247ec3de04..d011d597e2d 100644
--- a/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1500479431.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513076368.000000\n"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id0503200917110375_scalc\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Иҵәаӷәатәым аҳасабтәқәа рыҳасабга;Апараметрқәа</bookmark_value>"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -56,12 +56,13 @@ msgid "… defines the number of individuals to participate in the learning proc
 msgstr ""
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0503200917103771\n"
 "help.text"
 msgid "Learning Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "Аитерациақәа рхыҧхьаӡара"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -72,12 +73,13 @@ msgid "… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each
 msgstr ""
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0503200917103732\n"
 "help.text"
 msgid "Variable Bounds Guessing"
-msgstr ""
+msgstr "Аҽеиҭакқәа рҳәаақәа рыҧшаара"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -240,12 +242,13 @@ msgid "… defines the probability of the individual being combined with the glo
 msgstr ""
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0603200910394216\n"
 "help.text"
 msgid "DE: Scaling Factor"
-msgstr ""
+msgstr "DE: Амасштабркра акоеффициент"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -256,12 +259,13 @@ msgid "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of mov
 msgstr ""
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id060320091039421\n"
 "help.text"
 msgid "PS: Constriction Coefficient"
-msgstr ""
+msgstr "PS: Аиҵацалара акоеффициент"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -272,12 +276,13 @@ msgid "… defines the speed at which the particles/individuals move towards eac
 msgstr ""
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0603200910394222\n"
 "help.text"
 msgid "PS: Cognitive Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: Акогнитивтә константа"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -288,12 +293,13 @@ msgid "… sets the importance of the own memory (in particular the best reached
 msgstr ""
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0603200910394292\n"
 "help.text"
 msgid "PS: Social Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: Асоциалтә константа"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -344,28 +350,31 @@ msgid "… defines the amount of information to store in the public library. Eac
 msgstr ""
 
 #: Usage.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Usage.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәара"
 
 #: Usage.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Usage.xhp\n"
 "bm_id0603200910434044_scalc\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Иҵәаӷәатәым аҳасабтәқәа рыҳасабга;Апараметрқәа</bookmark_value>"
 
 #: Usage.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Usage.xhp\n"
 "hd_id0603200910430882\n"
 "help.text"
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәара"
 
 #: Usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -397,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "08\n"
 "help_section.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Problems"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаӷәатәым аҳасабтәқәа рыҳасабга"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -405,4 +414,4 @@ msgctxt ""
 "0816\n"
 "node.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Problems"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаӷәатәым аҳасабтәқәа рыҳасабга"
diff --git a/source/ab/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po b/source/ab/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
index 17d66627e59..190fdbeb5b6 100644
--- a/source/ab/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
+++ b/source/ab/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
@@ -3,24 +3,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414955441.000000\n"
 
 #: description.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаӷәатәым апрограммаркра азы аҳасабга"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/nlpsolver/src/locale.po b/source/ab/nlpsolver/src/locale.po
index 69d1325f3cd..c9455511bd3 100644
--- a/source/ab/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/source/ab/nlpsolver/src/locale.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414955441.000000\n"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -31,28 +32,31 @@ msgid "Size of Swarm"
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
 "NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize\n"
 "property.text"
 msgid "Size of Library"
-msgstr ""
+msgstr "Абиблиотека ашәагаа"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
 "NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles\n"
 "property.text"
 msgid "Learning Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "Аитерациақәа рхыҧхьаӡара"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
 "NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange\n"
 "property.text"
 msgid "Variable Bounds Guessing"
-msgstr ""
+msgstr "Аҽеиҭакқәа рҳәаақәа рыҧшаара"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -111,12 +115,13 @@ msgid "Agent Switch Rate (DE Probability)"
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
 "NLPSolverCommon.Properties.DEFactor\n"
 "property.text"
 msgid "DE: Scaling Factor (0-1.2)"
-msgstr ""
+msgstr "DE: Амасштабркра акоеффициент (0-1.2)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -127,28 +132,31 @@ msgid "DE: Crossover Probability (0-1)"
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
 "NLPSolverCommon.Properties.PSC1\n"
 "property.text"
 msgid "PS: Cognitive Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: Акогнитивтә константа"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
 "NLPSolverCommon.Properties.PSC2\n"
 "property.text"
 msgid "PS: Social Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: Асоциалтә константа"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
 "NLPSolverCommon.Properties.PSWeight\n"
 "property.text"
 msgid "PS: Constriction Coefficient"
-msgstr ""
+msgstr "PS: Аиҵацалара акоеффициент"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -159,28 +167,31 @@ msgid "PS: Mutation Probability (0-0.005)"
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption\n"
 "property.text"
 msgid "Solver Status"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабга аҭагылазаашьа"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution\n"
 "property.text"
 msgid "Current Solution:"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи аҳасабра:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration\n"
 "property.text"
 msgid "Iteration:"
-msgstr ""
+msgstr "Аитерациа"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -191,36 +202,40 @@ msgid "Stagnation:"
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime\n"
 "property.text"
 msgid "Runtime:"
-msgstr ""
+msgstr "Анагӡара аамҭа:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop\n"
 "property.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Аанкылара"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK\n"
 "property.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue\n"
 "property.text"
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -255,89 +270,100 @@ msgid "Process stopped at iteration %d of %d."
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds\n"
 "property.text"
 msgid "Nanoseconds"
-msgstr ""
+msgstr "Наносекундқәа"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds\n"
 "property.text"
 msgid "Microseconds"
-msgstr ""
+msgstr "Амикросекундқәа"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds\n"
 "property.text"
 msgid "Milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "Амиллисекундқәа"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Second\n"
 "property.text"
 msgid "Second"
-msgstr ""
+msgstr "Асекунд"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds\n"
 "property.text"
 msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Асекундқәа"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Minute\n"
 "property.text"
 msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Аминуҭ"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes\n"
 "property.text"
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Аминутқәа"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Hour\n"
 "property.text"
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Асааҭ"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Hours\n"
 "property.text"
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Асааҭқәа"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Day\n"
 "property.text"
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Амш"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Days\n"
 "property.text"
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Амшқәа"
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
index aab077e65ad..26a8532fd30 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
@@ -12,17 +12,18 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511689993.000000\n"
 
 #: Setup.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
 "..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.FormDesign\n"
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Base: Database Form"
-msgstr ""
+msgstr "Base: адырқәа рбаза аформа"
 
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 5e279138c4e..a33c000a40a 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511772084.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513076420.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -115,22 +115,24 @@ msgid "~Text Document"
 msgstr ""
 
 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m1\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Аелектронтә таблица"
 
 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m2\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -152,40 +154,44 @@ msgid "F~ormula"
 msgstr "Аформулақәа"
 
 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m5\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m7\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "HTML адокумент"
 
 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m8\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~XML Form Document"
-msgstr ""
+msgstr "XML Form адокумент"
 
 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m9\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "M~aster Document"
-msgstr ""
+msgstr "Еилоу адокумент"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -206,13 +212,14 @@ msgid "B~usiness Cards"
 msgstr ""
 
 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m14\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблонқәа..."
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -251,13 +258,14 @@ msgid "Document ~Converter..."
 msgstr ""
 
 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.Wizard.m12\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Euro Converter..."
-msgstr ""
+msgstr "Евро аконвертер"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -287,22 +295,24 @@ msgid "Collected Addresses"
 msgstr ""
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
 "FirstName\n"
 "value.text"
 msgid "First Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
 "LastName\n"
 "value.text"
 msgid "Last Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәла"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -323,13 +333,14 @@ msgid "Nickname"
 msgstr ""
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
 "PrimaryEmail\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -368,22 +379,24 @@ msgid "Phone (Home)"
 msgstr ""
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
 "FaxNumber\n"
 "value.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Афакс"
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
 "PagerNumber\n"
 "value.text"
 msgid "Pager"
-msgstr ""
+msgstr "Апеиджер"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -392,34 +405,37 @@ msgctxt ""
 "CellularNumber\n"
 "value.text"
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Амобилтә ҭел"
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
 "HomeAddress\n"
 "value.text"
 msgid "Address 1"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыӡҭыҧқәа"
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
 "HomeAddress2\n"
 "value.text"
 msgid "Address 2"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыӡҭыҧқәа"
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
 "HomeCity\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ақалақь"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -440,13 +456,14 @@ msgid "ZIP/Postal (Home)"
 msgstr ""
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
 "HomeCountry\n"
 "value.text"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Атәыла"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -512,40 +529,44 @@ msgid "Job Title"
 msgstr ""
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
 "Department\n"
 "value.text"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟәша"
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
 "Company\n"
 "value.text"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҿкаара"
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
 "WebPage1\n"
 "value.text"
 msgid "Web Page (Work)"
-msgstr ""
+msgstr "Web-адаҟьа 1"
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
 "WebPage2\n"
 "value.text"
 msgid "Web Page (Home)"
-msgstr ""
+msgstr "Web-адаҟьа 2"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -575,76 +596,84 @@ msgid "Birth Day"
 msgstr ""
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
 "Custom1\n"
 "value.text"
 msgid "Custom 1"
-msgstr ""
+msgstr "Даҽакы:"
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
 "Custom2\n"
 "value.text"
 msgid "Custom 2"
-msgstr ""
+msgstr "Даҽакы:"
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
 "Custom3\n"
 "value.text"
 msgid "Custom 3"
-msgstr ""
+msgstr "Даҽакы:"
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
 "Custom4\n"
 "value.text"
 msgid "Custom 4"
-msgstr ""
+msgstr "Даҽакы:"
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
 "Notes\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: Embedding.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
 "..Embedding.Verbs.SHOW\n"
 "VerbUIName\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Ариашара"
 
 #: Embedding.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
 "..Embedding.Verbs.OPEN\n"
 "VerbUIName\n"
 "value.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "~Иаарттәуп"
 
 #: Embedding.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
 "..Embedding.Verbs.PROPERTIES\n"
 "VerbUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Propert~ies..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
@@ -686,13 +715,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула"
 
 #: Embedding.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
 "..Embedding.ObjectNames.Impress\n"
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула"
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
@@ -741,22 +771,24 @@ msgid "Report Footer"
 msgstr ""
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
 ".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Header"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьтәи аколонтитул"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
 ".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -795,13 +827,14 @@ msgid "Column Footer"
 msgstr ""
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
 ".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -858,13 +891,14 @@ msgid "Dark"
 msgstr ""
 
 #: FormWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
 "..FormWizard.FormWizard.Styles.style5\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "адиапазон"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -885,22 +919,24 @@ msgid "Grey"
 msgstr ""
 
 #: FormWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
 "..FormWizard.FormWizard.Styles.style8\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Water"
-msgstr ""
+msgstr "Аӡы"
 
 #: FormWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
 "..FormWizard.FormWizard.Styles.style9\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаҧшь"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -921,40 +957,44 @@ msgid "Presentation Minimizer"
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_STEPS\n"
 "value.text"
 msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьаҿақәа"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_BACK\n"
 "value.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Шьҭахьҟа"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_NEXT\n"
 "value.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "~Анаҩс >"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_FINISH\n"
 "value.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Ихыркәшатәуп"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -993,13 +1033,14 @@ msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_REMOVE\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Ианыхтәуп"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1011,13 +1052,14 @@ msgid "Choose settings for optimizing images"
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_IMAGE_OPTIMIZATION\n"
 "value.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1116,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OLE_OBJECTS\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE аобиеқтқәа"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1143,7 +1185,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALL_OLE_OBJECTS\n"
 "value.text"
 msgid "For ~all OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE аобиеқтқәа зегьы рзы"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1182,13 +1224,14 @@ msgid "Slides"
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_CHOOSE_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Choose which slides to delete"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх ианыхтәу аслаидқәа"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1209,31 +1252,34 @@ msgid "~Clear notes"
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Delete hidden ~slides"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп иҵәаху аслаидқәа"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_CUSTOM_SHOW\n"
 "value.text"
 msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аслаидқәа, апрезентациаҿ иаарҧшымхо"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_SUMMARY\n"
 "value.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Аихшьалақәа"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1281,13 +1327,14 @@ msgid "~Duplicate presentation before applying changes"
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_DELETE_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Delete %SLIDES slides."
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп %SLIDES слаид(к)."
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1335,13 +1382,14 @@ msgid "My Settings "
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_OK\n"
 "value.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1389,13 +1437,14 @@ msgid "Duplicating presentation..."
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_DELETING_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Deleting slides..."
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа раныхра..."
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1470,22 +1519,24 @@ msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩс"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1515,13 +1566,14 @@ msgid "Exchange"
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.o.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Аилыркаага"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1596,13 +1648,14 @@ msgid "Previous slide, or previous effect"
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "алагамҭа"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1614,13 +1667,14 @@ msgid "First slide"
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭа"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1632,13 +1686,14 @@ msgid "Last slide"
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Alt-Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+Page Up"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1650,13 +1705,14 @@ msgid "Previous slide without effects"
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Alt-Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+Page Down"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1911,13 +1967,14 @@ msgid "Next Slide"
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1929,13 +1986,14 @@ msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_CO
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Аилыркаага"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1974,13 +2032,14 @@ msgid "Business"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2019,40 +2078,44 @@ msgid "CategName"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ProductName"
-msgstr ""
+msgstr "[ProductName]"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2118,13 +2181,14 @@ msgid "SupplierID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Serialnumber"
-msgstr ""
+msgstr "Асериатә номер"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2325,40 +2389,44 @@ msgid "ContctTitl"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыӡҭыҧқәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыӡҭыҧқәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ақалақь"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ақалақь"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2433,13 +2501,14 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNumber"
-msgstr ""
+msgstr "Афакс аномер:"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2487,22 +2556,24 @@ msgid "EmailAddr"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2532,40 +2603,44 @@ msgid "MailingID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Апрефикс:"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Апрефикс:"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2586,58 +2661,64 @@ msgid "MiddleName"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәла"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәла"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Suffix"
-msgstr ""
+msgstr "Асуффикс"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Suffix"
-msgstr ""
+msgstr "Асуффикс"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2658,40 +2739,44 @@ msgid "OrgName"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыӡҭыҧқәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыӡҭыҧқәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ақалақь"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ақалақь"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2766,13 +2851,14 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNumber"
-msgstr ""
+msgstr "Афакс аномер:"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2790,7 +2876,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNumber"
-msgstr ""
+msgstr "АмобилтәҬелАномер"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2799,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr ""
+msgstr "АмобҬелАном"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3000,31 +3086,34 @@ msgid "Photo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуеит"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3045,94 +3134,104 @@ msgid "ContactID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәла"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәла"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыӡҭыҧқәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыӡҭыҧқәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ақалақь"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ақалақь"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3207,13 +3306,14 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNumber"
-msgstr ""
+msgstr "Афакс аномер:"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3231,7 +3331,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNumber"
-msgstr ""
+msgstr "АмобилтәҬелАномер"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3240,7 +3340,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr ""
+msgstr "АмобҬелАном"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3423,22 +3523,24 @@ msgid "Photo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3486,94 +3588,104 @@ msgid "CompnyName"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәла"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәла"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟәша"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟәша"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыӡҭыҧқәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыӡҭыҧқәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ақалақь"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ақалақь"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3648,13 +3760,14 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNumber"
-msgstr ""
+msgstr "Афакс аномер:"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3672,7 +3785,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNumber"
-msgstr ""
+msgstr "АмобилтәҬелАномер"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3681,7 +3794,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr ""
+msgstr "АмобҬелАном"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3702,40 +3815,44 @@ msgid "EmailAddr"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3765,22 +3882,24 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3801,58 +3920,64 @@ msgid "MiddleName"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәла"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәла"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟәша"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟәша"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3909,58 +4034,64 @@ msgid "EmailAddr"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Арҭбаара"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Арҭбаара"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыӡҭыҧқәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыӡҭыҧқәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ақалақь"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ақалақь"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4035,13 +4166,14 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNumber"
-msgstr ""
+msgstr "Афакс аномер:"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4059,7 +4191,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNumber"
-msgstr ""
+msgstr "АмобилтәҬелАномер"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4068,7 +4200,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr ""
+msgstr "АмобҬелАном"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4107,13 +4239,14 @@ msgid "DateHired"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DepartmentID"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟәша"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4251,22 +4384,24 @@ msgid "Photo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4647,22 +4782,24 @@ msgid "OrderID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4719,22 +4856,24 @@ msgid "UnitPrice"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Адисконт"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Адисконт"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5016,13 +5155,14 @@ msgid "CheckNo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CreditCardType"
-msgstr ""
+msgstr "АкдедиттәКартаАтип"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5034,13 +5174,14 @@ msgid "CCardType"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CreditCardNumber"
-msgstr ""
+msgstr "АкредиттәКартаАномер"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5142,22 +5283,24 @@ msgid "PaymMethID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5241,22 +5384,24 @@ msgid "DeliveryID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5367,22 +5512,24 @@ msgid "ShipCost"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5448,22 +5595,24 @@ msgid "OrderID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5502,22 +5651,24 @@ msgid "UnitPrice"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Адисконт"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Адисконт"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5691,22 +5842,24 @@ msgid "BeginDate"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EndDate"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EndDate"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5808,40 +5961,44 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5880,22 +6037,24 @@ msgid "BeginTime"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EndDate"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EndDate"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5934,22 +6093,24 @@ msgid "ReqStaffng"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Архиара"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Архиара"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5988,22 +6149,24 @@ msgid "CostPPersn"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6195,40 +6358,44 @@ msgid "AmountPaid"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Архиара"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Архиара"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6366,22 +6533,24 @@ msgid "BillablHrs"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6465,13 +6634,14 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DatePurchased"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6555,22 +6725,24 @@ msgid "PaymntMeth"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7014,22 +7186,24 @@ msgid "FrghtChrge"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7059,22 +7233,24 @@ msgid "AssetID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҳәаа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Descrption"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҳәаа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7113,31 +7289,34 @@ msgid "AssetCatID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "StatusID"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "StatusID"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DepartmentID"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟәша"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7185,49 +7364,54 @@ msgid "Make"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Амодель"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Амодель"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ModelNumber"
-msgstr ""
+msgstr "АмобилтәҬелАномер"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ModelNo"
-msgstr ""
+msgstr "АмодельАном"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "SerialNumber"
-msgstr ""
+msgstr "Асериатә номер"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7383,22 +7567,24 @@ msgid "CurrentVal"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7482,40 +7668,44 @@ msgid "TrnsactnNo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҳәаа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Descrption"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҳәаа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7716,31 +7906,34 @@ msgid "Taxable"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабтәқәа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7761,76 +7954,84 @@ msgid "TaskID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҳәаа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Descrption"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҳәаа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "StartDate"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭа арыцхә"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "StartDate"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭа арыцхә"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EndDate"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EndDate"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7905,13 +8106,14 @@ msgid "Private"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7950,121 +8152,134 @@ msgid "CategName"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыӡҭыҧқәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "AddressID"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыӡҭыҧқәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "AddressID"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыӡҭыҧқәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәла"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәла"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыӡҭыҧқәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыӡҭыҧқәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ақалақь"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ақалақь"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8139,13 +8354,14 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNumber"
-msgstr ""
+msgstr "Афакс аномер:"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8163,7 +8379,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNumber"
-msgstr ""
+msgstr "АмобилтәҬелАномер"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8172,7 +8388,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr ""
+msgstr "АмобҬелАном"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8355,22 +8571,24 @@ msgid "Photo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8454,22 +8672,24 @@ msgid "RoomID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "Аелемент"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "Аелемент"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8490,22 +8710,24 @@ msgid "ItemType"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҳәаа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Descrption"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҳәаа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8526,49 +8748,54 @@ msgid "Manufactur"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Амодель"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Амодель"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ModelNumber"
-msgstr ""
+msgstr "АмобилтәҬелАномер"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ModelNo"
-msgstr ""
+msgstr "АмодельАном"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "SerialNumber"
-msgstr ""
+msgstr "Асериатә номер"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8580,13 +8807,14 @@ msgid "SerialNo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DatePurchased"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8670,22 +8898,24 @@ msgid "Insured"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8715,40 +8945,44 @@ msgid "RecipeID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҳәаа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Descrption"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҳәаа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8931,22 +9165,24 @@ msgid "Utensils"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9120,13 +9356,14 @@ msgid "WaterFreq"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DatePurchased"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9246,22 +9483,24 @@ msgid "Photo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9471,22 +9710,24 @@ msgid "PrintSize"
 msgstr "АкьыҧхьраАшәагаа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9660,22 +9901,24 @@ msgid "Camera"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9777,22 +10020,24 @@ msgid "Director"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Producer"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Producer"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9831,40 +10076,44 @@ msgid "Rating"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Асубиект"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Асубиект"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Аура"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Аура"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9939,22 +10188,24 @@ msgid "Review"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10056,22 +10307,24 @@ msgid "RecordLabl"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Producer"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Producer"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10110,22 +10363,24 @@ msgid "Rating"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10146,13 +10401,14 @@ msgid "NoofTracks"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DatePurchased"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10218,22 +10474,24 @@ msgid "Review"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10263,22 +10521,24 @@ msgid "BookID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10299,22 +10559,24 @@ msgid "Genre"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "AuthorID"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "AuthorID"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10353,22 +10615,24 @@ msgid "ISBNNumber"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыжьҩы:"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыжьҩы:"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10407,31 +10671,34 @@ msgid "Translator"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DatePurchased"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10506,94 +10773,104 @@ msgid "EditionNumber"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EditionNo"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыжьымҭа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Authors"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "AuthorID"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "AuthorID"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәла"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәла"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10722,22 +10999,24 @@ msgid "Photo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10839,40 +11118,44 @@ msgid "AccountTyp"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҳәаа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Descrption"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҳәаа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10992,22 +11275,24 @@ msgid "ShareOwned"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11217,22 +11502,24 @@ msgid "HoursSleep"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11442,22 +11729,24 @@ msgid "Vitamins"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -11469,22 +11758,24 @@ msgid "Text documents"
 msgstr ""
 
 #: UI.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Аелектронтә таблица"
 
 #: UI.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -11496,22 +11787,24 @@ msgid "Drawings"
 msgstr ""
 
 #: UI.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Web pages"
-msgstr ""
+msgstr "Web-адаҟьақәа"
 
 #: UI.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Master documents"
-msgstr ""
+msgstr "Еилоу адокумент"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -11523,40 +11816,44 @@ msgid "Formulas"
 msgstr "Аформулақәа"
 
 #: UI.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Database documents"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза адокумент"
 
 #: UI.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.msword956\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 6.0 / 95"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 6.0"
 
 #: UI.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 ашаблонқәа"
 
 #: UI.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 ашаблонқәа"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -11622,13 +11919,14 @@ msgid ": "
 msgstr ""
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings\n"
 "Category\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -11640,13 +11938,14 @@ msgid ": "
 msgstr ""
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings\n"
 "Category\n"
 "value.text"
 msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "Арлашара"
 
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -11658,13 +11957,14 @@ msgid ": "
 msgstr ""
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings\n"
 "Category\n"
 "value.text"
 msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "Арлашара"
 
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -11676,13 +11976,14 @@ msgid ": "
 msgstr ""
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings\n"
 "Category\n"
 "value.text"
 msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "Арлашара"
 
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -11694,13 +11995,14 @@ msgid ": "
 msgstr ""
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings\n"
 "Category\n"
 "value.text"
 msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "Арлашара"
 
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -11712,13 +12014,14 @@ msgid ": "
 msgstr ""
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings\n"
 "Category\n"
 "value.text"
 msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "Арлашара"
 
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -11730,13 +12033,14 @@ msgid ": "
 msgstr ""
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings\n"
 "Category\n"
 "value.text"
 msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "Арлашара"
 
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -11748,13 +12052,14 @@ msgid ": "
 msgstr ""
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings\n"
 "Category\n"
 "value.text"
 msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "Арлашара"
 
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -11766,13 +12071,14 @@ msgid ": "
 msgstr ""
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings\n"
 "Category\n"
 "value.text"
 msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "Арлашара"
 
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 34e676fa22c..98dcb6d27ea 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-29 11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511953336.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513076979.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Database Object"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза аобиеқт"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -34,40 +34,44 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: BaseWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
 "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәара"
 
 #: BaseWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
 "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабырба"
 
 #: BaseWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
 "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа"
 
 #: BaseWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
 "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -169,58 +173,64 @@ msgid "BASIC Dialog"
 msgstr ""
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Run"
-msgstr ""
+msgstr "Инагӡатәуп"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Адиалог"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Адиалог"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -232,40 +242,44 @@ msgid "Tab Bar"
 msgstr ""
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Амакросқәа"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Адиалог"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәақәа"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -313,31 +327,34 @@ msgid "~Column Arrangement..."
 msgstr ""
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Filter..."
-msgstr ""
+msgstr "~Иҧшаатәуп..."
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete ~Record"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп анҵамҭа"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵамҭа"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -403,13 +420,14 @@ msgid "Flip Vertically"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат атип"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -430,13 +448,14 @@ msgid "Trace ~Precedents"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Ирыцқьатәуп аформатркра"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -511,22 +530,24 @@ msgid "Freeze First Row"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Trace ~Error"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп агхақәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп адиаграмма"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -638,13 +659,14 @@ msgid "Spreadsheet Theme"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Euro Converter"
-msgstr ""
+msgstr "Евро аконвертер"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -692,13 +714,14 @@ msgid "Input Line"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Sheets..."
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп абӷьыцқәа..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -719,49 +742,54 @@ msgid "Pivot Table Filter"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Filter..."
-msgstr ""
+msgstr "~Иҧшаатәуп..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп анаҩстәи атаблицахь"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи атаблицахь"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "First Page"
-msgstr ""
+msgstr "Актәи адаҟьа"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Last Page"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи адаҟьа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -782,31 +810,34 @@ msgid "Zoom Out"
 msgstr "Ирхәыҷны"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Margins"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Scaling Factor"
-msgstr ""
+msgstr "DE: Амасштабркра акоеффициент"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Close Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп заатәи ахәаҧшра"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -818,22 +849,24 @@ msgid "Position in Document"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Format"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аформат"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Se~lection Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра арежим"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -872,22 +905,24 @@ msgid "Page Left"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Right"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аҳаракыра:"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Page Right"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп адаҟьа алагамҭанӡа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -998,13 +1033,14 @@ msgid "~Edit Layout..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Create..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1070,22 +1106,24 @@ msgid "~Multiple Operations..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи аобиеқт ахь"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ch~art..."
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграмма"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1106,13 +1144,14 @@ msgid "To Previous Unprotected Cell"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Column"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп аиҵагыла"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1124,22 +1163,24 @@ msgid "Modify Chart Data Area"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп ацәаҳәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectUnprotectedCells\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Unprotected Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхлатәуп ихьчам абларҭақәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1160,13 +1201,14 @@ msgid "Conditional Formatting: Condition"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1250,13 +1292,14 @@ msgid "Manage..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Undo Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҟәыхтәуп алкаара"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1277,13 +1320,14 @@ msgid "Select Data Area"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Edit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа ариашара"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1322,22 +1366,24 @@ msgid "Select Array Formula"
 msgstr "Иалхтәуп амассив аформула"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Next Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп анаҩстәи абӷьыц аҟынӡа"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Previous Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп аҧхьатәи абӷьыц аҟынӡа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1376,13 +1422,14 @@ msgid "~Define"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Define Print Area"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал акьыҧхьра адиапазон"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1412,58 +1459,64 @@ msgid "Clear Print Ranges"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Print Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра адиапазон аҧсахра"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Add"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Add Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра адиапазон аҧсахра"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1484,31 +1537,34 @@ msgid "Paste ~Special..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Selection List"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра ахьӡынҵа"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete C~ells..."
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп абларҭақәа..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "De~lete..."
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1520,13 +1576,14 @@ msgid "Repeat Search"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete Sheet..."
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп абӷьыцқәа..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1556,13 +1613,14 @@ msgid "Fill ~Right"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1592,13 +1650,14 @@ msgid "Fill ~Left"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1673,13 +1732,14 @@ msgid "R~andom Number..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Астатистика"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1808,40 +1868,44 @@ msgid "~Validity..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәақәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аиҵагылақәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1880,85 +1944,94 @@ msgid "~Labels..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп акомментари"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп акомментари"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hide Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп акомментари"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAllNotes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп акомментариқәа зегьы"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideAllNotes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hide All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп акомментариқәа зегьы"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comm~ent"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментари"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~mment"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп акомментари"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп акомментари"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2006,13 +2079,14 @@ msgid "~Normal View"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Инормалтәу"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2259,22 +2333,24 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәақәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп аиҵагылақәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2430,13 +2506,14 @@ msgid "Insert ~Sheet..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Shee~t from File..."
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп абӷьыц афаил аҟынтәи..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2502,13 +2579,14 @@ msgid "~Create Names..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Create..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2538,13 +2616,14 @@ msgid "Insert Cells Right"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format ~Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭақәа рформат..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2556,22 +2635,24 @@ msgid "Ce~lls..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Format Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭақәа рформат..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Row ~Height..."
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2583,13 +2664,14 @@ msgid "~Height..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Row ~Height..."
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2619,13 +2701,14 @@ msgid "H~ide Rows"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "H~ide"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2646,13 +2729,14 @@ msgid "~Show Rows"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Show"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2664,13 +2748,14 @@ msgid "Sho~w Rows"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Column ~Width..."
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла аҭбаара..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2682,13 +2767,14 @@ msgid "~Width..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Column ~Width..."
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла аҭбаара..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2718,13 +2804,14 @@ msgid "~Hide Columns"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2745,13 +2832,14 @@ msgid "~Show Columns"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Show"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2763,13 +2851,14 @@ msgid "S~how Columns"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hide Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп абӷьыцқәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2781,13 +2870,14 @@ msgid "~Show Sheet..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Еидҵатәуп абларҭақәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2808,13 +2898,14 @@ msgid "M~erge and Center Cells"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format ~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аформат"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -2827,13 +2918,14 @@ msgid "~Page..."
 msgstr "Иеиқәырхатәуп..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аформат..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2845,13 +2937,14 @@ msgid "Standard Text Attributes"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2944,13 +3037,14 @@ msgid "~Delete Pivot Table"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Ианыхтәуп"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2989,22 +3083,24 @@ msgid "~Define Range..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Data ~Range..."
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп адырқәа рдиапазон..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Select ~Range..."
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп адиапазон..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3070,13 +3166,14 @@ msgid "~Sort..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Standard Filter..."
-msgstr ""
+msgstr "Истандарттәу афильтр"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3106,13 +3203,14 @@ msgid "~Reset Filter"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~orm..."
-msgstr ""
+msgstr "Аформа..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3133,13 +3231,14 @@ msgid "~AutoOutline"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Refresh Data Import"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҿыцтәуп адырқәа римпорт"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3169,13 +3268,14 @@ msgid "Sort Ascending"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Rename Sheet..."
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп абӷьыцқәа..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3223,22 +3323,24 @@ msgid "~Move or Copy Sheet..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select All Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп абӷьыцқәа зегьы"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Deselect All Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәгатәуп алкаара"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3250,22 +3352,24 @@ msgid "Insert Sheet at End..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахь ала"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахь ала"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3313,13 +3417,14 @@ msgid "Center Vertically"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Scenario"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп асценари"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3340,13 +3445,14 @@ msgid "Change Anchor"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа рформат"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3385,13 +3491,14 @@ msgid "Format as Currency"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Апроценттә"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3403,13 +3510,14 @@ msgid "Format as Percent"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3421,13 +3529,14 @@ msgid "Format as General"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3439,31 +3548,34 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа рформат"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "Анаукатә"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3475,13 +3587,14 @@ msgid "Format as Scientific"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3511,13 +3624,14 @@ msgid "Delete Decimal Place"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Lin~ks..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп азхьарҧшқәа..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3538,13 +3652,14 @@ msgid "Sheet R~ight-To-Left"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "R~ight-To-Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахьтә армарахь"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3565,13 +3680,14 @@ msgid "Anchor: To P~age"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To P~age"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьахь"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3655,22 +3771,24 @@ msgid "Document Title"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3682,13 +3800,14 @@ msgid "Formula to Value"
 msgstr "Аформула аҵакахьы"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertFieldMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп афаил"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3709,13 +3828,14 @@ msgid "Insert Page ~Break"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3754,13 +3874,14 @@ msgid "~Named Ranges and Expressions"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп акомментари"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3772,13 +3893,14 @@ msgid "~Pivot Table"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Абӷьыц"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3799,13 +3921,14 @@ msgid "Sen~d"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect Document"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп адокумент ахьчага"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3826,31 +3949,34 @@ msgid "~Group and Outline"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ro~ws"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Colu~mns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Абӷьыц"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3862,22 +3988,24 @@ msgid "Cell ~Comments"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "M~erge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Еидҵатәуп абларҭақәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Prin~t Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра адиапазон"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3925,13 +4053,14 @@ msgid "Insert Current Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3943,40 +4072,44 @@ msgid "Insert Current Time"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Time"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export as Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа аекспорт"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeHyperlink\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп агиперзхьарҧш"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп агиперзхьарҧш"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4015,13 +4148,14 @@ msgid "Paste Only Text"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4033,31 +4167,34 @@ msgid "Paste Only Numbers"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnOperations\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowOperations\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "АЦӘАҲӘА"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4069,58 +4206,64 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "Акцент "
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "Акцент "
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "Акцент "
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4132,13 +4275,14 @@ msgid "Bad"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Агха"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4159,13 +4303,14 @@ msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Агәаҽанҵара"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4177,13 +4322,14 @@ msgid "Footnote"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4195,13 +4341,14 @@ msgid "Detective"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4213,13 +4360,14 @@ msgid "Cell Edit"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/chart\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграмма"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4231,22 +4379,24 @@ msgid "Column Header"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Афигура"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқстқәа рмасштаб"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4258,22 +4408,24 @@ msgid "Form Control"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4300,7 +4452,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE-аобиеқт"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4321,13 +4473,14 @@ msgid "Pivot Table"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Заатәи ахәаҧшра"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4357,13 +4510,14 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа(қәа)"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4375,13 +4529,14 @@ msgid "TSCP Classification"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4399,16 +4554,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Заатәи ахәаҧшра"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4420,22 +4576,24 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Аформақәа рфильтр"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4474,22 +4632,24 @@ msgid "Form Design"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатркра"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4501,13 +4661,14 @@ msgid "Insert Cell"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4519,13 +4680,14 @@ msgid "Find"
 msgstr "Иҧшаатәуп"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4555,13 +4717,14 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4573,13 +4736,14 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Амультимедиа"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4609,13 +4773,14 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4672,13 +4837,14 @@ msgid "Standard (Single Mode)"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыц"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4699,13 +4865,14 @@ msgid "~Titles..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4754,13 +4921,14 @@ msgid "Tre~nd Line..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Mean ~Value Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Абжьаратә ҵакы змоу аҵәаӷәа"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4781,22 +4949,24 @@ msgid "Y Error ~Bars..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Selection..."
-msgstr ""
+msgstr "Алкаара аформат..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Алегенда аформат..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4817,13 +4987,14 @@ msgid "Chart ~Wall..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart ~Floor..."
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграмма ашьаҭа..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4835,13 +5006,14 @@ msgid "Chart ~Area..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart T~ype..."
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграмма атип..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5078,13 +5250,14 @@ msgid "~All Grids..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Wall..."
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭақәа рформат..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5133,22 +5306,24 @@ msgid "Insert Legend"
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп алегенда"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "Алегенда аформат..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5205,13 +5380,14 @@ msgid "Insert Major Grid"
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Major Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ихадоу акаҭа"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5232,13 +5408,14 @@ msgid "Insert Minor Grid"
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Minor Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ицхыраагӡоу акаҭа"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5259,13 +5436,14 @@ msgid "Insert Tre~nd Line..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Tre~nd Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп атренд аҵәаӷәа"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5277,13 +5455,14 @@ msgid "Format Trend Line..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Trend Line ~Equation"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп атренд аҵәаӷәа аиҟаратә"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5295,31 +5474,34 @@ msgid "Insert R² and Trend Line Equation"
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert R²"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәа"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete R²"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп R²"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Trend Line ~Equation"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп атренд аҵәаӷәа аиҟаратә"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5331,22 +5513,24 @@ msgid "Format Trend Line Equation..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Mean ~Value Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп абжьаратә ҵакы змоу аҵәаӷәа"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Mean ~Value Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп абжьаратә ҵакы змоу аҵәаӷәа"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5520,13 +5704,14 @@ msgid "Format Stock Gain..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Chart Element"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп адиаграмма аелемент"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5538,13 +5723,14 @@ msgid "Horizontal Grids"
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Scale Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқстқәа рмасштаб"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5565,13 +5751,14 @@ msgid "Update Chart"
 msgstr "Ирҿыцтәуп адиаграмма"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Legend On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп/иҵәахтәуп алегенда"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5620,22 +5807,24 @@ msgid "Select Tool"
 msgstr "Иалкаатәуп атаблица"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart Type"
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграмма атип"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Caption Type for Chart Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграмма адырқәа рыхьӡ атип"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5683,13 +5872,14 @@ msgid "Te~xt..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Description..."
-msgstr ""
+msgstr "Ахҳәаа"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5719,13 +5909,14 @@ msgid "Arrange~ment"
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "~Ахы"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5746,49 +5937,54 @@ msgid "~Grid"
 msgstr ""
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Афигура"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқстқәа рмасштаб"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатркра"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: ChartWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5818,13 +6014,14 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема"
 
 #: ChartWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5872,13 +6069,14 @@ msgid "Design"
 msgstr ""
 
 #: DbQueryWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbQueryWindowState.xcu\n"
 "..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sqlobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
 
 #: DbQueryWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5890,40 +6088,44 @@ msgid "Query Design"
 msgstr ""
 
 #: DbRelationWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbRelationWindowState.xcu\n"
 "..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
 ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабырба"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
 ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
 ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатркра"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5941,7 +6143,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5977,7 +6179,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Object Resizing"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп аобиеқтқәа рышәагаақәа"
 
 #: DbTableDataWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5989,13 +6191,14 @@ msgid "Table Data"
 msgstr "Атаблица адырқәа"
 
 #: DbTableWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbTableWindowState.xcu\n"
 "..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6043,22 +6246,24 @@ msgid "Switch Design View On/Off"
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциақәа"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡырҩашьа"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6070,13 +6275,14 @@ msgid "Table name"
 msgstr "Атаблица ахьӡ"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr ""
+msgstr "Иуникалтәу аҵакқәа"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6088,13 +6294,14 @@ msgid "Limit"
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Query Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6106,13 +6313,14 @@ msgid "Paste ~Special..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6124,13 +6332,14 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6148,25 +6357,27 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Database Object..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6178,13 +6389,14 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6193,16 +6405,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Database Object..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6214,13 +6427,14 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6229,16 +6443,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Database Object..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6250,13 +6465,14 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6265,16 +6481,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Database Object..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6286,13 +6503,14 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6301,7 +6519,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Database Object..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6313,13 +6531,14 @@ msgid "Create as View"
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Wizard..."
-msgstr ""
+msgstr "Аформақәа разҟаза..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6340,13 +6559,14 @@ msgid "Query Wizard..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Wizard..."
-msgstr ""
+msgstr "Аформақәа разҟаза..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6358,40 +6578,44 @@ msgid "Report..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Wizard..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабырбақәа разҟаза"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Wizard..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабырбақәа разҟаза"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп зегьы"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6430,76 +6654,84 @@ msgid "Queries"
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Аформақәа"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабырбақәа"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҳау-еиҵоула"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Document Information"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент иазку аинформациа"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form..."
-msgstr ""
+msgstr "Аформа..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6646,13 +6878,14 @@ msgid "Migrate Macros ..."
 msgstr "Амакросқәа риагара..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Data"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп адырқәа"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6709,31 +6942,34 @@ msgid "Report to Text Document..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete ~Record"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп анҵамҭа"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵамҭа"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6754,13 +6990,14 @@ msgid "Report..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDB\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit ~Database File..."
-msgstr ""
+msgstr "~Адырқәа рбаза аредакциазура..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6781,13 +7018,14 @@ msgid "Registered databases ..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6796,25 +7034,27 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Database Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза аобиеқтқәа"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBSort\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Асортра"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6853,22 +7093,24 @@ msgid "Navigate"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7012,7 +7254,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "3D Objects"
-msgstr ""
+msgstr "3D-обиеқтқәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7042,13 +7284,14 @@ msgid "Cylinder"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cone"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7222,13 +7465,14 @@ msgid "Exit Direction Bottom"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7282,7 +7526,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "In Front of ~Object"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқт аҧхьа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7447,31 +7691,34 @@ msgid "~Time (fixed)"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аномер"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageTitleField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Tit~le"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа ахы"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page ~Count"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7483,22 +7730,24 @@ msgid "F~ields..."
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил ахьӡ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Author"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7510,13 +7759,14 @@ msgid "~Custom Slide Show..."
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7528,22 +7778,24 @@ msgid "~Grayscale"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Black and White"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәаҵәа-ашкәакәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7555,13 +7807,14 @@ msgid "~Grayscale"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Black and White"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәаҵәа-ашкәакәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7591,13 +7844,14 @@ msgid "To ~Bitmap"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To ~Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "Аметафаил ахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7609,13 +7863,14 @@ msgid "To C~ontour"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hyperlink..."
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарҧш..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7636,13 +7891,14 @@ msgid "~Show Next Level"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аформат"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -7655,22 +7911,24 @@ msgid "~Page Properties..."
 msgstr "Атаблица аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид аформат"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7718,13 +7976,14 @@ msgid "~Drawing View"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7754,13 +8013,14 @@ msgid "~High Contrast"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New Page"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп адаҟьа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7827,13 +8087,14 @@ msgid "Comb~ine"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Иеимаздоу аҵәаӷәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7863,13 +8124,14 @@ msgid "~Vertically"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7980,13 +8242,14 @@ msgid "~Modify Layer..."
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Инормалтәу"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8025,22 +8288,24 @@ msgid "AutoTransition"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Иеимаздоу аҵәаӷәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8088,13 +8353,14 @@ msgid "Slide Layout"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Not~es"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8133,31 +8399,34 @@ msgid "Master Hando~ut"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "D~elete Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аслаид"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аҿыгҳара"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8250,13 +8519,14 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Аградиент"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8274,7 +8544,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Be~hind Object"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқт ашьҭахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8340,13 +8610,14 @@ msgid "Connector with Circles"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8358,13 +8629,14 @@ msgid "Straight Connector"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Акәакьҭаиаша"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8376,13 +8648,14 @@ msgid "Straight Connector starts with Arrow"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "аеллипс"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8725,16 +8998,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Азҟаза аобиеқтқәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~dit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп астиль..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8764,13 +9038,14 @@ msgid "New Master"
 msgstr "Азҟаза ҿыц"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Master"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп азҟаза"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8782,13 +9057,14 @@ msgid "Rename Master"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Close Master View"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп азҟаза арежим"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8818,13 +9094,14 @@ msgid "Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)"
 msgstr "Амасштаби (Ctrl) апанорамеи (Shift)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8899,13 +9176,14 @@ msgid "~Slide Show"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Group"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8917,13 +9195,14 @@ msgid "Sen~d"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Styl~es"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8989,31 +9268,34 @@ msgid "~Header and Footer..."
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "P~age Number..."
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа рномерқәа..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date and ~Time..."
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхәи аамҭеи"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Инормалтәу"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9034,13 +9316,14 @@ msgid "Slide ~Pane"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа рпанель"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9052,13 +9335,14 @@ msgid "Tas~k Pane"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Еидҵатәуп абларҭақәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9097,13 +9381,14 @@ msgid "Distribute Rows Equally "
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9124,13 +9409,14 @@ msgid "Insert Row Above"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәақәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9142,22 +9428,24 @@ msgid "~Rows..."
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Rows..."
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәақәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп аиҵагыла"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9178,13 +9466,14 @@ msgid "Insert Column Left"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп аиҵагылақәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9196,67 +9485,74 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Columns..."
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп аиҵагылақәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Column"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аиҵагыла"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Column"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аиҵагыла"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9277,58 +9573,64 @@ msgid "~Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Column"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп аиҵагыла"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Select Column"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп аиҵагыла"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп ацәаҳәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Select Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп ацәаҳәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9341,13 +9643,14 @@ msgid "Ta~ble Properties..."
 msgstr "Атаблица аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoSum\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Аицҵалыҵ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9368,49 +9671,54 @@ msgid "~Table..."
 msgstr "Атаблица..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:UnderlineDouble\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "Ҩынтәны аҵшьра"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comme~nt"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментари"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "~Ианыхтәуп акомментари"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete ~All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп~акомментариқәа зегьы"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп акомментари"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9422,22 +9730,24 @@ msgid "Previous Comment"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Autofit Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст автошәагаа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп афаил"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9449,31 +9759,34 @@ msgid "Minimize ~Presentation..."
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to First Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп актәи адаҟьахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To First Page"
-msgstr ""
+msgstr "Актәи адаҟьахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to First Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп актәи адаҟьахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9485,13 +9798,14 @@ msgid "To First Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи атаблицахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9504,13 +9818,14 @@ msgid "To Previous Page"
 msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи атаблицахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to Previous Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи атаблицахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9523,13 +9838,14 @@ msgid "To Previous Slide"
 msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи атаблицахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп анаҩстәи адаҟьахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9542,13 +9858,14 @@ msgid "To Next Page"
 msgstr "Ииастәуп анаҩстәи атаблицахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to Next Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп анаҩстәи адаҟьахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9560,31 +9877,34 @@ msgid "To Next Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to Last Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп аҵыхәтәантәи адаҟьахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Last Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп анаҩстәи атаблицахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to Last Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп аҵыхәтәантәи адаҟьахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9596,31 +9916,34 @@ msgid "To Last Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Page to Start"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп адаҟьа, алагамҭахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Page to Start"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа, алагамҭахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Slide to Start"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп адаҟьа, алагамҭахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9632,22 +9955,24 @@ msgid "Slide to Start"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп адаҟьа аҩада"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аҩада"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9668,22 +9993,24 @@ msgid "Slide Up"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп адаҟьа алада"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа алада"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9704,31 +10031,34 @@ msgid "Slide Down"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Page to End"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп адаҟьа анҵәамҭахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Page to End"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа анҵәамҭахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Slide to End"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп адаҟьа анҵәамҭахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9893,13 +10223,14 @@ msgid "Layout"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pag~e"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9911,31 +10242,34 @@ msgid "Slid~e Features"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "АЦӘАҲӘА"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Colu~mn"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9962,7 +10296,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Object"
-msgstr ""
+msgstr "3D-обиеқт"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10001,22 +10335,24 @@ msgid "Curve"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Афигура"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқстқәа рмасштаб"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10028,13 +10364,14 @@ msgid "Form Control"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10046,22 +10383,24 @@ msgid "Glue Point"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧ"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10115,34 +10454,37 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE аобиеқт"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа рпанель"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Pane (no selection)"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа рпанель (алхрада)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10154,13 +10496,14 @@ msgid "Page Master Pane"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Master Pane (no selection)"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа рпанель (алхрада)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10199,13 +10542,14 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10217,13 +10561,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10244,13 +10589,14 @@ msgid "Line and Filling"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10259,7 +10605,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D-Objects"
-msgstr ""
+msgstr "3D-обиеқтқәа"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10271,22 +10617,24 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыц"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Агеометриа аҧсахра"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10298,13 +10646,14 @@ msgid "Transformations"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Connectors"
-msgstr ""
+msgstr "Иеимаздоу аҵәаӷәа"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10334,22 +10683,24 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Аформақәа рфильтр"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10406,31 +10757,34 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа(қәа)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10442,22 +10796,24 @@ msgid "Legacy Rectangles"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10496,13 +10852,14 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10559,22 +10916,24 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Амультимедиа"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10640,13 +10999,14 @@ msgid "Checkerboard"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Агьежь"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10667,13 +11027,14 @@ msgid "Fly in Slow"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "Аромб"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11045,13 +11406,14 @@ msgid "Glide"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Expand"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11063,13 +11425,14 @@ msgid "Flip"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fold"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәпа"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -11317,13 +11680,14 @@ msgid "Blast"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Blink"
-msgstr ""
+msgstr "Алацәҟәра"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11344,13 +11708,14 @@ msgid "Bold Reveal"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11380,13 +11745,14 @@ msgid "Checkerboard"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Агьежь"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11398,13 +11764,14 @@ msgid "Crawl Out"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "Аромб"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11578,13 +11945,14 @@ msgid "Center Revolve"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "Иеикәрҳәтәуп"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11722,13 +12090,14 @@ msgid "Float"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fold"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәпа"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11857,13 +12226,14 @@ msgid "8 Point Star"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Агьежь"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11875,13 +12245,14 @@ msgid "Crescent Moon"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "Аромб"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11902,13 +12273,14 @@ msgid "Oval"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heart"
-msgstr ""
+msgstr "агәы"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11929,13 +12301,14 @@ msgid "Octagon"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Parallelogram"
-msgstr ""
+msgstr "апараллелограмм"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11956,13 +12329,14 @@ msgid "Right Triangle"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Аквадрат"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12046,22 +12420,24 @@ msgid "Curvy Left"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12109,13 +12485,14 @@ msgid "S Curve 2"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heartbeat"
-msgstr ""
+msgstr "агәеисра"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12154,13 +12531,14 @@ msgid "Diagonal Up Right"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "алада"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12172,13 +12550,14 @@ msgid "Funnel"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spring"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12235,13 +12614,14 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12424,31 +12804,34 @@ msgid "Toggle pause"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.basic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.special\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Special"
-msgstr ""
+msgstr "Испециалу"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.moderate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Амодератор"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12487,13 +12870,14 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.horizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12514,13 +12898,14 @@ msgid "Across"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.down\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "алада"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12532,49 +12917,54 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "From bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.from-left\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "From left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.from-right\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "From right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.from-top\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "From top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьала"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "From bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала "
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12604,13 +12994,14 @@ msgid "From top right"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal in"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12730,22 +13121,24 @@ msgid "To bottom"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.to-left\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To left"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла арымарахь"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.to-right\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To right"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла арыӷьарахь"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13045,13 +13438,14 @@ msgid "Push"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Игәылҧҟатәуп"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13072,13 +13466,14 @@ msgid "Bars"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Афигура"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13135,13 +13530,14 @@ msgid "Newsflash"
 msgstr "Ажәабжьқәа"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13153,13 +13549,14 @@ msgid "Cube"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.revolving-circles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Circles"
-msgstr ""
+msgstr "Агьежь"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13171,13 +13568,14 @@ msgid "Helix"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.fall\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fall"
-msgstr ""
+msgstr "ампыл"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13288,13 +13686,14 @@ msgid "Through Black"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left-right\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left to Right"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахьтә арӷьарахь"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13324,13 +13723,14 @@ msgid "Top Right to Bottom Left"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right-left\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right to Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахьтә армарахь"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13369,13 +13769,14 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13405,13 +13806,14 @@ msgid "Across"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "алада"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13423,31 +13825,34 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Агьежь"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13468,13 +13873,14 @@ msgid "Oval Vertical"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "Аромб"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13486,13 +13892,14 @@ msgid "Plus"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-in\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal In"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13612,49 +14019,54 @@ msgid "Counterclockwise 8 Spokes"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩныҵҟа"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "Адәныҟа"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Entrance.basic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Entrance.special\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Special"
-msgstr ""
+msgstr "Испециалу"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Entrance.moderate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Амодератор"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13666,31 +14078,34 @@ msgid "Exciting"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Emphasis.basic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Emphasis.special\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Special"
-msgstr ""
+msgstr "Испециалу"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Emphasis.moderate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Амодератор"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13702,31 +14117,34 @@ msgid "Exciting"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Exit.basic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Exit.special\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Special"
-msgstr ""
+msgstr "Испециалу"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Exit.moderate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Амодератор"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13738,13 +14156,14 @@ msgid "Exciting"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.MotionPaths.basic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13756,13 +14175,14 @@ msgid "Lines and Curves"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.MotionPaths.special\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Special"
-msgstr ""
+msgstr "Испециалу"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13774,13 +14194,14 @@ msgid "Media"
 msgstr "Амедиа"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.0\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Internal"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -13792,40 +14213,44 @@ msgid "Application"
 msgstr ""
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.2\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.3\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.4\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.5\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "BASIC"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -13855,58 +14280,64 @@ msgid "Navigate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.9\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.10\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.11\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблонқәа..."
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.12\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.13\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.14\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -13918,22 +14349,24 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.16\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.17\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -13945,22 +14378,24 @@ msgid "Special Functions"
 msgstr ""
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.19\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.20\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграмма"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -13972,31 +14407,34 @@ msgid "Explorer"
 msgstr ""
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.22\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Иеимаздоу аҵәаӷәа"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.23\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.24\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -14017,31 +14455,34 @@ msgid "Polygon, Filled"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Comme~nts"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп акомментари"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп ала"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14170,13 +14611,14 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол:"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14242,31 +14684,34 @@ msgid "Arrow Shapes"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыц"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схемақәа рфигурақәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схемақәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14305,13 +14750,14 @@ msgid "S~tar"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Акәакьҭаиаша"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14323,13 +14769,14 @@ msgid "Rectangle, Rounded"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Аквадрат"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14341,22 +14788,24 @@ msgid "Square, Rounded"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Агьежь"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "аеллипс"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14395,22 +14844,24 @@ msgid "Trapezoid"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "Аромб"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Parallelogram"
-msgstr ""
+msgstr "апараллелограмм"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14494,13 +14945,14 @@ msgid "Folded Corner"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14512,22 +14964,24 @@ msgid "Smiley Face"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sun"
-msgstr ""
+msgstr "Амра"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Moon"
-msgstr ""
+msgstr "Амза"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14539,22 +14993,24 @@ msgid "Lightning Bolt"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heart"
-msgstr ""
+msgstr "агәы"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flower"
-msgstr ""
+msgstr "ашәҭыц"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14701,13 +15157,14 @@ msgid "Down Arrow"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left and Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахтәии арӷьарахьтәии адаҟьақәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14899,40 +15356,44 @@ msgid "S-shaped Arrow"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Process"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема: апроцесс"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Alternate Process"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема: альтернативатә процесс"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Decision"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема: аҳасабра"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Data"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема: адырқәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14944,58 +15405,64 @@ msgid "Flowchart: Predefined Process"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Internal Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема: аҩныҵҟатәи агәынкыларҭа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Document"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема: адокумент"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Multidocument"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема: адокументқәа ҧыҭк"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Terminator"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема: ахыркәшара адырга"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Preparation"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема: архиара"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Manual Input"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема: напылатәи аҭагалара"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15007,40 +15474,44 @@ msgid "Flowchart: Manual Operation"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема: аиҧшьыгатә ҵәаӷәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Off-page Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема: даҽа даҟьакахь азхьарҧш"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Card"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема: акарточка"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Punched Tape"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема: аперфолента"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15052,13 +15523,14 @@ msgid "Flowchart: Summing Junction"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Or"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема: МА"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15070,13 +15542,14 @@ msgid "Flowchart: Collate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема: МА"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15088,13 +15561,14 @@ msgid "Flowchart: Extract"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема: МА"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15106,13 +15580,14 @@ msgid "Flowchart: Stored Data"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема: аанкылара"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15124,13 +15599,14 @@ msgid "Flowchart: Sequential Access"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Magnetic Disc"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема: амхалдызтә санҭыр"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15142,13 +15618,14 @@ msgid "Flowchart: Direct Access Storage"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Display"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема: адисплеи"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15331,13 +15808,14 @@ msgid "Plain Text"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15349,13 +15827,14 @@ msgid "Inflate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Аанкылара"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15421,13 +15900,14 @@ msgid "Fade Up"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fade Down"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа алада"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15592,13 +16072,14 @@ msgid "Open Circle (Pour)"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҟәыхтәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15736,31 +16217,34 @@ msgid "Font Name"
 msgstr "Агарнитура"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп амакрос"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Акурсив"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәпа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15817,13 +16301,14 @@ msgid "Decrease Font Size"
 msgstr "Еиҵатәтәуп акегль"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Module"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп амодуль"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15859,16 +16344,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Object Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқтқәа ркаталог"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15880,40 +16366,44 @@ msgid "Strikethrough"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵшьра"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵшьра"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Overline"
-msgstr ""
+msgstr "Ақәшьра"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME ~Help"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15943,13 +16433,14 @@ msgid "Find Next"
 msgstr "Анаҩстәи"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Find Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьатәи"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15979,13 +16470,14 @@ msgid "Find All"
 msgstr "Иҧшаатәуп зегьы"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExitSearch\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Close Find Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп аҧшаарҭа апанель"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16042,13 +16534,14 @@ msgid "~Tips"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Find Parenthesis"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧшаатәуп ахыц"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16069,49 +16562,54 @@ msgid "Current Library"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахь ала"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахь ала"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16132,22 +16630,24 @@ msgid "Justified"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send Default Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Идәықәҵатәуп афакс"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал:"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16186,13 +16686,14 @@ msgid "Line Spacing: 2"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16259,13 +16760,14 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Амасштаб"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаҧшь"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16277,13 +16779,14 @@ msgid "Zoom In"
 msgstr "Ирдуны"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16322,31 +16825,34 @@ msgid "~Options..."
 msgstr "~Апараметрқәа..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom200Percent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom150Percent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "150%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom100Percent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16358,31 +16864,34 @@ msgid "75%"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom50Percent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "Гамма"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа зегьы"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16412,31 +16921,34 @@ msgid "Optimal View"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Line"
-msgstr ""
+msgstr "бжьаргылатәуп агиперзхьарҧш"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16538,13 +17050,14 @@ msgid "Line (45°)"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Акәакьҭаиаша"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16565,13 +17078,14 @@ msgid "Rectangle, Rounded"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "аеллипс"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16583,13 +17097,14 @@ msgid "Insert Ellipse"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bibliography Database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза абиблиографиақәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16727,22 +17242,24 @@ msgid "Gr~id and Helplines"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Аформақәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблонқәа..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16772,22 +17289,24 @@ msgid "Arc"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open ~Remote..."
-msgstr ""
+msgstr "Иеиқәырхатәуп афаил инахараны... "
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -16810,13 +17329,14 @@ msgid "Open ~Remote File..."
 msgstr "Иеиқәырхатәуп афаил инахараны... "
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sa~ve Remote..."
-msgstr ""
+msgstr "Иеиқәырхатәуп афаил инахараны..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16903,13 +17423,14 @@ msgid "~Close"
 msgstr "Иарктәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Print..."
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17002,13 +17523,14 @@ msgid "Smooth Transition"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Агеометриа аҧсахра"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17020,22 +17542,24 @@ msgid "Poi~nts"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comme~nt"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментари"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп акомментари"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17047,13 +17571,14 @@ msgid "Split Curve"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17065,58 +17590,64 @@ msgid "~Rotate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17164,31 +17695,34 @@ msgid "Text direction from top to bottom"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Chart..."
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграмма"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп адиаграмма"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChartFromFile\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart from File..."
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграмма афаил аҟынтәи..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17218,13 +17752,14 @@ msgid "Toggle Bulleted List"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17245,13 +17780,14 @@ msgid "Toggle Numbered List"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17389,13 +17925,14 @@ msgid "Doc~ument..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "Акнопка"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17416,13 +17953,14 @@ msgid "Convert to Curve"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stop Loading"
-msgstr ""
+msgstr "Иаанкылатәуп аҭагалара"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17470,13 +18008,14 @@ msgid "~Katakana"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Propert~ies..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17488,13 +18027,14 @@ msgid "Symmetric Transition"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩада"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17506,13 +18046,14 @@ msgid "~New"
 msgstr "Иаҧҵатәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Алада"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17533,13 +18074,14 @@ msgid "Promote"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17569,13 +18111,14 @@ msgid "Demote"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатркра"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17597,13 +18140,14 @@ msgid "~Bullets and Numbering..."
 msgstr "Амаркерқәеи аномерркреи"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~dit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Амодель аредакциазура"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17733,22 +18277,24 @@ msgid "Time Field"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп астиль..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17769,13 +18315,14 @@ msgid "New"
 msgstr "Иаҧҵатәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Style"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа астиль"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17859,13 +18406,14 @@ msgid "Formatted Field"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа аҧштәы"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17877,13 +18425,14 @@ msgid "Pattern Field"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил алхра"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -17896,13 +18445,14 @@ msgid "Tree Control"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17911,7 +18461,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~OLE Object..."
-msgstr ""
+msgstr "OLE аобиеқт..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17950,13 +18500,14 @@ msgid "~Hide Details"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аҭбаара"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17977,13 +18528,14 @@ msgid "Object Zoom"
 msgstr "Аобиеқт амасштаб"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left-To-Right"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахьтә арӷьарахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17995,13 +18547,14 @@ msgid "~Group..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right-To-Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахьтә армарахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18013,13 +18566,14 @@ msgid "~Ungroup..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18040,13 +18594,14 @@ msgid "Background Pattern"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп агиперзхьарҧш"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18076,13 +18631,14 @@ msgid "~Formula..."
 msgstr "~Аформула..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Label field"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧдырга"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18091,16 +18647,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ob~ject"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқт"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Group Box"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18139,13 +18696,14 @@ msgid "Chinese Conversion..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "List Box"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡынҵа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18193,22 +18751,24 @@ msgid "Document Modified"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Element"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аелемент"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Load Document"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭагалатәуп адокумент"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18247,13 +18807,14 @@ msgid "Border Color"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Open Template..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп ашаблон..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18265,13 +18826,14 @@ msgid "Load URL"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sp~readsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Аелектронтә таблица"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18292,22 +18854,24 @@ msgid "Size"
 msgstr "Акегль"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "~Азҟаза"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18400,13 +18964,14 @@ msgid "F~ull Screen"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18418,13 +18983,14 @@ msgid "Footnote and Endno~te"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18433,52 +18999,57 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Object and Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқти афигуреи"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageFiltersMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Афильтр"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSpacingMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервалқәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatBulletsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lis~ts"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡынҵақәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStylesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18490,22 +19061,24 @@ msgid "Frame and Ob~ject"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFormMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Form"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Иеиқәырхатәуп..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -18527,13 +19100,14 @@ msgid "AutoFormat Table Styles"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Auto~Format Styles..."
-msgstr ""
+msgstr "Автоформат астильқәа..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18572,13 +19146,14 @@ msgid "~Recheck Document..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Аорфографиа агәаҭара"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18599,13 +19174,14 @@ msgid "Check Spelling"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа рмасштаб"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18644,22 +19220,24 @@ msgid "Show Draw Functions"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Афигура"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesLineMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18825,31 +19403,34 @@ msgid "Split FrameSet Vertically"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Background"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18861,13 +19442,14 @@ msgid "To Foreground"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18906,31 +19488,34 @@ msgid "HT~ML Source"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hyperlink..."
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарҧш..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп агиперзхьарҧш..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Еидҵатәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18960,13 +19545,14 @@ msgid "Equalize ~Height"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьтәи аиндекс"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18978,13 +19564,14 @@ msgid "I~ntersect"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аиндекс:"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19032,22 +19619,24 @@ msgid "Arrow Style"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Ирхынҳәтәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҟәыхтәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -19060,13 +19649,14 @@ msgid "Clone"
 msgstr "Иарктәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clone Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат акопиа ахыхра"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19078,67 +19668,74 @@ msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Repea~t"
-msgstr ""
+msgstr "Инагӡалатәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete History"
-msgstr ""
+msgstr "Ирыцқьатәуп ажурнал"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Игәылҧҟатәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cop~y"
-msgstr ""
+msgstr "Акопиа ахыхтәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Unformatted Text"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп атеқст амацара"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Unformatted Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст амацара"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19177,13 +19774,14 @@ msgid "Charmap"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Special Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп асимвол"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19204,13 +19802,14 @@ msgid "Rotation Pivot Point Y"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Source..."
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп ахыҵхырҭа..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19222,49 +19821,54 @@ msgid "~Request..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select ~All"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп зегьы"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit Contour..."
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур ариашара"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select ~All"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп зегьы"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Алада"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩада"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19285,22 +19889,24 @@ msgid "Move Right"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа алада"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аҩада"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19404,13 +20010,14 @@ msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Restore Editing View"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи ариашара аҭыҧ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19422,13 +20029,14 @@ msgid "Interrupt Macro"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа ашәагаа иақәыршәаны"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19440,58 +20048,64 @@ msgid "Image~Map"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Down"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп ҵаҟа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Up"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп хыхь"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Left"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп арымарахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Right"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп арыӷьарахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп адаҟьа ҵаҟа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп адаҟьа хыхь"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19512,22 +20126,24 @@ msgid "Rounded Rectangle, Unfilled"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Page Left"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп адаҟьа арымарахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Аквадрат"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19539,13 +20155,14 @@ msgid "Rounded Square"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to File Begin"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп афаил алагамаҭанӡа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19566,13 +20183,14 @@ msgid "Rounded Square, Unfilled"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to File End"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп афаил анҵәамҭанӡа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19584,31 +20202,34 @@ msgid "Ellipse, Unfilled"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Document Begin"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп адокумент алагамаҭанӡа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Агьежь"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Document End"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп адокумент анҵәамҭанӡа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19836,13 +20457,14 @@ msgid "AutoPilot: Letter"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Versions..."
-msgstr ""
+msgstr "Аверсиақәа..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19863,13 +20485,14 @@ msgid "Compare"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Co~mpare Document..."
-msgstr ""
+msgstr "Еиҿырҧштәуп адокумент аверсиақәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19881,13 +20504,14 @@ msgid "Compare Non-Track Changed Document"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Еидҵатәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19971,22 +20595,24 @@ msgid "Chart Options"
 msgstr "Адиаграмма апараметрқәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19998,13 +20624,14 @@ msgid "Color Palette"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Expor~t..."
-msgstr ""
+msgstr "_Аекспорт..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -20026,13 +20653,14 @@ msgid "Navigation Bar Visible"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Group"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20143,22 +20771,24 @@ msgid "Text Animation"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Афильтр"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20206,13 +20836,14 @@ msgid "Mosaic"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Relief"
-msgstr ""
+msgstr "Арельеф"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20305,40 +20936,44 @@ msgid "Asian Phonetic G~uide..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "S~pecial Character..."
-msgstr ""
+msgstr "Испециалтәу асимволқәа..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Special Character"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп асимвол"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20386,22 +21021,24 @@ msgid "PDF"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Export as PDF..."
-msgstr ""
+msgstr "PDF ахь аекспорт..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF ахь аекспорт"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20413,22 +21050,24 @@ msgid "PDF"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export Directly as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Ишиашо PDF ахь аекспорт "
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF ахь аекспорт"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20440,22 +21079,24 @@ msgid "EPUB"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Export as EPUB..."
-msgstr ""
+msgstr "PDF ахь аекспорт..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as EPUB"
-msgstr ""
+msgstr "PDF ахь аекспорт"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20467,22 +21108,24 @@ msgid "EPUB"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export Directly as EPUB"
-msgstr ""
+msgstr "Ишиашо PDF ахь аекспорт "
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as EPUB"
-msgstr ""
+msgstr "PDF ахь аекспорт"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20539,13 +21182,14 @@ msgid "Input M~ethod Status"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optio~n Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Архиарақәа рпанель"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20593,13 +21237,14 @@ msgid "License Information..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowCredits\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Credits..."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Алахәылаҩцәа..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20648,22 +21293,24 @@ msgid "Export Basic"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Адиалог импорттәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Import Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Адиалог импорттәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20675,13 +21322,14 @@ msgid "Compile"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Инагӡатәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20702,22 +21350,24 @@ msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Аанкылара"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME ~Basic..."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Basic"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20747,31 +21397,34 @@ msgid "R~un Macro..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Агалереиа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Агалереиа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open Clip Art and Media Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп агалереиа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20819,13 +21472,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Push Button"
-msgstr ""
+msgstr "Акнопка"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20846,22 +21500,24 @@ msgid "Check Box"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Анапаҵаҩра"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Group Box"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20873,13 +21529,14 @@ msgid "Text Box"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "List Box"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡынҵа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20900,22 +21557,24 @@ msgid "Table Control"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Button"
-msgstr ""
+msgstr "Аграфикатә кнопка"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил алхра"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20936,22 +21595,24 @@ msgid "Con~trol..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For~m Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Аформа аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "For~m..."
-msgstr ""
+msgstr "Аформа..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21009,13 +21670,14 @@ msgid "New Record"
 msgstr "Иацҵатәуп анҵамҭа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Record"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп анҵамҭа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21036,13 +21698,14 @@ msgid "Add Field..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Record"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵамҭа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21099,13 +21762,14 @@ msgid "Design Mode On/Off"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Undo: Data entry"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҟәыхтәуп: адырқәа рҭагалара"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21198,13 +21862,14 @@ msgid "Current Numbering List Type"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Time"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи адаҟьа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21216,13 +21881,14 @@ msgid "Current Bullet List Type"
 msgstr "Амаркерқәа уажәтәи рстиль"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Date"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи адаҟьа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21270,13 +21936,14 @@ msgid "Currency Field"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print Pr~eview"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра ахәаҧшра"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21288,13 +21955,14 @@ msgid "Toggle Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Close Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп заатәи ахәаҧшра"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21306,13 +21974,14 @@ msgid "Pattern Field"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open in Design Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп апроеқтҿаҵара арежим ала"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21351,13 +22020,14 @@ msgid "Sort Descending"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21405,13 +22075,14 @@ msgid "Fill Transparency"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Standard Filter..."
-msgstr ""
+msgstr "Истандарттәу афильтр"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21747,40 +22418,44 @@ msgid "Toggle Extrusion"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tilt Down"
-msgstr ""
+msgstr "Инарҳәтәуп ҵаҟа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tilt Up"
-msgstr ""
+msgstr "Инарҳәтәуп хыхь"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tilt Left"
-msgstr ""
+msgstr "Инарҳәтәуп армарахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tilt Right"
-msgstr ""
+msgstr "Инарҳәтәуп арӷьарахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21792,13 +22467,14 @@ msgid "Direction"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lighting"
-msgstr ""
+msgstr "амацәыс"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21819,13 +22495,14 @@ msgid "3D Color"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Extrusion"
-msgstr ""
+msgstr "Аекструзиа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21846,13 +22523,14 @@ msgid "Depth"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Амаругақәа рпанель"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21864,13 +22542,14 @@ msgid "Toolbar ~Layout"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Амаругақәа рпанель"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21900,13 +22579,14 @@ msgid "~Extension Manager..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Digital Signatu~res..."
-msgstr ""
+msgstr "Ацифратә напаҵаҩрақәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21918,67 +22598,74 @@ msgid "Sign Existing PDF..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Digital Signature..."
-msgstr ""
+msgstr "Ацифратә напаҵаҩрақәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21990,40 +22677,44 @@ msgid "Justified"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Recent Doc~uments"
-msgstr ""
+msgstr "Ааигәатәи адокументқәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22035,13 +22726,14 @@ msgid "Format All Comments"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete All Comments by This Author"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп автор икомментариқәа зегьы"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22053,22 +22745,24 @@ msgid "Reply Comment"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп акомментари"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22080,13 +22774,14 @@ msgid "Align Top"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22098,13 +22793,14 @@ msgid "Center Vertically"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22134,31 +22830,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "St~yle"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Ацхыраагӡа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~File"
-msgstr ""
+msgstr "~Афаил"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22215,13 +22914,14 @@ msgid "Character Font Effects..."
 msgstr "Ашрифт аеффектқәа..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22230,34 +22930,37 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Object"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқт"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграмма"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Ариашара"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22269,13 +22972,14 @@ msgid "Sen~d"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignaturesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "Ацифратә напаҵаҩрақәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22323,22 +23027,24 @@ msgid "R~eference"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comme~nt"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментари"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatImageFilterMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Афильтр"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22350,40 +23056,44 @@ msgid "~Tools"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "Аорфографиа агәаҭара"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәақәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Амаругақәа рпанель"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22395,31 +23105,34 @@ msgid "Fiel~d"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting Mark"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатркра асимвол"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "Арегистр"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Group"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22476,13 +23189,14 @@ msgid "Anc~hor"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "Амедиаплеер"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22503,13 +23217,14 @@ msgid "Audio or ~Video..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп Абжьы ма Авидео"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22521,13 +23236,14 @@ msgid "Add-Ons"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22611,31 +23327,34 @@ msgid "Current Language"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Алкаараз"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац азы"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For All Text"
-msgstr ""
+msgstr "Аформула атеқст"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22683,22 +23402,24 @@ msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблонқәа..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~mplates"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблонқәа..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22710,13 +23431,14 @@ msgid "Edit with External Tool"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Insert3DModel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "3D Model..."
-msgstr ""
+msgstr "3D амодель..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22746,13 +23468,14 @@ msgid "Paragraph Classification Dialog"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22782,13 +23505,14 @@ msgid "Name..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Description..."
-msgstr ""
+msgstr "Ахҳәаа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22806,7 +23530,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Object"
-msgstr ""
+msgstr "3D-обиеқт"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22845,22 +23569,24 @@ msgid "Curve"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Афигура"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқстқәа рмасштаб"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22872,13 +23598,14 @@ msgid "Form Control"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22890,22 +23617,24 @@ msgid "Glue Point"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22959,16 +23688,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE аобиеқт"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23067,7 +23797,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D-Objects"
-msgstr ""
+msgstr "3D-обиеқтқәа"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23079,13 +23809,14 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыц"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23107,13 +23838,14 @@ msgid "Presentation"
 msgstr "Апрезентациа ҿыц"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Connectors"
-msgstr ""
+msgstr "Иеимаздоу аҵәаӷәа"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23134,22 +23866,24 @@ msgid "Legacy Circles and Ovals"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Аформақәа рфильтр"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23206,13 +23940,14 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23224,31 +23959,34 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа(қәа)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23287,13 +24025,14 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23332,13 +24071,14 @@ msgid "Legacy Rectangles"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23359,40 +24099,44 @@ msgid "Slide View"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23422,13 +24166,14 @@ msgid "Gluepoints"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Агеометриа аҧсахра"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23449,22 +24194,24 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Амультимедиа"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23602,22 +24349,24 @@ msgid "Insert Text"
 msgstr ""
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Command"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп акомментари"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсаху"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23665,13 +24414,14 @@ msgid "Previous ~Marker"
 msgstr ""
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Symbols…"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа"
 
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23713,13 +24463,14 @@ msgid "Sho~w All"
 msgstr ""
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Аелементқәа"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23785,58 +24536,64 @@ msgid "~Set Operations"
 msgstr ""
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциақәа"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "O~perators"
-msgstr ""
+msgstr "Аоператорқәа"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Атрибутқәа"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыцқәа"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For~mats"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатқәа"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Others"
-msgstr ""
+msgstr "Егьырҭқәа"
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23857,13 +24614,14 @@ msgid "View Panel"
 msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24064,13 +24822,14 @@ msgid "~Conditional Formatting..."
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа апараметрқәа"
 
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -24083,40 +24842,44 @@ msgid "~Page..."
 msgstr "Иеиқәырхатәуп..."
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Ирыцқьатәуп аформатркра"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Numbers..."
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа рномерқәа..."
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date and Time..."
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхәи аамҭеи"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Report"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп аҳасабырба"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24173,22 +24936,24 @@ msgid "Execute Report..."
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Иеиқәырхатәуп..."
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24245,13 +25010,14 @@ msgid "Fit to greatest height"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24362,13 +25128,14 @@ msgid "Control"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24398,22 +25165,24 @@ msgid "Report Controls"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "апараграф"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Еикәарҳәтәуп"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24434,13 +25203,14 @@ msgid "Shrink from bottom"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DBBackgroundColor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Background Color..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24467,43 +25237,47 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Object Resizing"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп аобиеқтқәа рышәагаақәа"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Афигура"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Агалереиа"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24533,31 +25307,34 @@ msgid "Slide Transition"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Анавигациа"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциақәа"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24578,31 +25355,34 @@ msgid "Design"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -24615,22 +25395,24 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Амультимедиа"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24669,22 +25451,24 @@ msgid "Shadow"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Агалереиа"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24696,22 +25480,24 @@ msgid "Position and Size"
 msgstr "Аҭыҧи ашәагааи"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24786,22 +25572,24 @@ msgid "Table Design"
 msgstr "Атаблица адизаин"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭацәуп"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24813,22 +25601,24 @@ msgid "Cell Appearance"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ScNumberFormatPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа рформат"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24840,31 +25630,34 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Анавигациа"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Анавигациа"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Анавигациа"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24876,22 +25669,24 @@ msgid "Manage Changes"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциақәа"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24912,13 +25707,14 @@ msgid "Themes"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartElementsPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Аелементқәа"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24966,22 +25762,24 @@ msgid "Area"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartCharacterPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25011,22 +25809,24 @@ msgid "Close Window"
 msgstr ""
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Акопиа"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Игәылҧҟатәуп"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25038,13 +25838,14 @@ msgid "What's ~This?"
 msgstr ""
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME ~Help"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25056,13 +25857,14 @@ msgid "New Document From Template"
 msgstr "Адокумент ҿыц, шаблонла"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Open\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25074,22 +25876,24 @@ msgid "Load URL"
 msgstr ""
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Print\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Print..."
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25137,40 +25941,44 @@ msgid "Document as ~E-mail..."
 msgstr ""
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Propert~ies..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҟәыхтәуп"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Ариашара"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Ацхыраагӡа"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25182,13 +25990,14 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "Амакросқәа"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~File"
-msgstr ""
+msgstr "~Афаил"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25200,13 +26009,14 @@ msgid "~Tools"
 msgstr ""
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25218,22 +26028,24 @@ msgid "~Window"
 msgstr ""
 
 #: StartModuleWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleWindowState.xcu\n"
 "..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: ToolbarMode.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25263,13 +26075,14 @@ msgid "Notebookbar"
 msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25299,13 +26112,14 @@ msgid "Notebookbar"
 msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25362,13 +26176,14 @@ msgid "~Normal View"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Инормалтәу"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25398,13 +26213,14 @@ msgid "Run AutoText Entry"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hidden Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаху абзацқәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25416,31 +26232,34 @@ msgid "S~cript..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor to Character"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол иадҳәалатәуп"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To ~Character"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол ахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аномер"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25506,13 +26325,14 @@ msgid "Number Recognition"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Se~ction..."
-msgstr ""
+msgstr "~Апараметрқәа..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25569,13 +26389,14 @@ msgid "Direct Cursor Mode"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr ""
+msgstr "Автоҧсахра"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25686,13 +26507,14 @@ msgid "Reject Change"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject All"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп зегьы"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25767,13 +26589,14 @@ msgid "Accept All Changes"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩс"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25803,22 +26626,24 @@ msgid "Previous Track Change"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Links"
-msgstr ""
+msgstr "Аимадарақәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵамҭа"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25848,13 +26673,14 @@ msgid "Show Track Changes Functions"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25956,49 +26782,54 @@ msgid "~Bibliography Entry..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграммақәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарҧш"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Hyperlink..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп агиперзхьарҧш..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveHyperlink\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп агиперзхьарҧш"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Copy Hyperlink Location"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарҧш акопиа ахыхтәуп"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26028,13 +26859,14 @@ msgid "Anc~hor..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп абзац"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26127,13 +26959,14 @@ msgid "Insert Cross-reference"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп агиперзхьарҧш..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26208,13 +27041,14 @@ msgid "~Frame Interactively"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26226,13 +27060,14 @@ msgid "F~rame..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп афаил"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26280,13 +27115,14 @@ msgid "Anchor To Page"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To P~age"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26298,13 +27134,14 @@ msgid "Anchor To Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To ~Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац ахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26397,22 +27234,24 @@ msgid "Edit Individual Documents"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeSaveDocuments\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Merged Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп еидҵоу адокуменртқәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrintDocuments\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print Merged Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп еидҵоу адокуменртқәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26460,49 +27299,54 @@ msgid "Insert Formula"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп аформула"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст атрибутқәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor as Character"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол иадҳәалатәуп"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "As C~haracter"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол еиҧш"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Object"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп аобиеқт(қәа)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26523,22 +27367,24 @@ msgid "Fiel~d"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп афаил"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26550,58 +27396,64 @@ msgid "Create Master ~Document"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Time"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аномер"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page ~Count"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқт"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "T~itle"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Author"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26622,13 +27474,14 @@ msgid "Insert Footnote"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Appl~y"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26640,31 +27493,34 @@ msgid "~While Typing"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аномер"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа астиль"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "Ҩынтәны аҵшьра"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26676,157 +27532,174 @@ msgid "Apply and Edit ~Changes"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Se~lection Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра арежим"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hyperlinks Active"
-msgstr ""
+msgstr "Иактиву агиперзхьарҧшқәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьтәи аиндекс"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аиндекс:"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Character Left"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп армарахьтәи асимвол"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Character Right"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп арӷьарахьтәи асимвол"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Top Line"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп хыхьтәи ацәаҳәа аҟынӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Down"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп ҵаҟа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Begin of Line"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп ацәаҳәа алагамҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to End of Line"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп ацәаҳәа анҵәамҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Document Begin"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп адокумент алагамаҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Document End"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп адокумент анҵәамҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Begin of Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп анаҩстәи адаҟьа алагамҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to End of Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп анаҩстәи адаҟьа анҵәамҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Begin of Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп аҧхьатәи адаҟьа алагамҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to End of Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп аҧхьатәи адаҟьа анҵәамҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Page Begin"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп адаҟьа алагамҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26838,13 +27711,14 @@ msgid "Outline to ~Presentation"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Page End"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп адаҟьа анҵәамҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26901,76 +27775,84 @@ msgid "Create ~HTML Document"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Paragraph Begin"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп абзац алагамҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Paragraph End"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп абзац анҵәамҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Word Right"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп армарахьтәи ажәа аҟынӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Begin of Word"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп ажәа алагамҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Next Sentence"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп анаҩстәи аҳәоунӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Previous Sentence"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп аҧхьатәи аҳәоу аҟынӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп аҧхьатәи адаҟьа аҟынӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп анаҩстәи адаҟьа аҟынӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26991,22 +27873,24 @@ msgid "To Previous Section"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format..."
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Load Styles..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭагалатәуп астильқәа..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27054,22 +27938,24 @@ msgid "Page Column Type"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа апараметрқәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -27109,40 +27995,44 @@ msgid "Drop Caps"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame or Object Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -27155,13 +28045,14 @@ msgid "Ta~ble Properties..."
 msgstr "Атаблица аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27200,22 +28091,24 @@ msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Ирыцқьатәуп аформатркра"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Ирыцқьатәуп аформатркра"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27272,40 +28165,44 @@ msgid "Multiple Pages Preview"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент акьыҧхьра"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахь ала"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Close Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп заатәи ахәаҧшра"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахь ала"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27443,13 +28340,14 @@ msgid "Rows ~Above"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27497,13 +28395,14 @@ msgid "Columns ~Left"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп аиҵагыла"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27533,49 +28432,54 @@ msgid "Paste ~Special..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭа апараметрқәа..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәақәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аиҵагылақәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27605,31 +28509,34 @@ msgid "Split Cells..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Еидҵатәуп абларҭақәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Row Height..."
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Column Width..."
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла аҭбаара..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27650,13 +28557,14 @@ msgid "~Bullets and Numbering..."
 msgstr "Амаркерқәеи аномерркреи"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Character Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп символк армарахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27677,40 +28585,44 @@ msgid "Go Right"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп ацәаҳәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "АЦӘАҲӘА"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп абларҭа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27722,22 +28634,24 @@ msgid "To Top Line"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Column"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп аиҵагыла"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27767,22 +28681,24 @@ msgid "~Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵаӷәа ҵаҟа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Line Begin"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп атаблица алагамҭахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27912,13 +28828,14 @@ msgid "To End of Next Page"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Begin of Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп аҧхьатәи адаҟьа алагамҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27930,13 +28847,14 @@ msgid "To Next Paragraph in Level"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩада"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27948,13 +28866,14 @@ msgid "To End of Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Алада"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -28049,13 +28968,14 @@ msgid "Move Up with Subpoints"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Paragraph Begin"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп абзац алагамҭахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28067,13 +28987,14 @@ msgid "Move Down with Subpoints"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Paragraph End"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп абзац анҵәамҭахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28112,13 +29033,14 @@ msgid "To Next Sentence"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Аномер Аҿак/Аҿых"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28202,13 +29124,14 @@ msgid "Delete to Start of Word"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete to End of Line"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп ацәаҳәа анҵәамҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28238,22 +29161,24 @@ msgid "Delete to Start of Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи атаблицахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28265,31 +29190,34 @@ msgid "Jump To Specific Page"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп анаҩстәи атаблицахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "MultiSelection On"
-msgstr ""
+msgstr "Гәыҧ-гәыҧла алкаара"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аформатркра"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28328,13 +29256,14 @@ msgid "Shift+Backspace"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Word"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп ажәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28380,7 +29309,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Object"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп анаҩстәи аобиеқт ахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28398,7 +29327,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Object"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи аобиеқт ахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28419,13 +29348,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат атип"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28446,22 +29376,24 @@ msgid "To Table Begin"
 msgstr "Ииастәуп атаблица алагамҭахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Unprotect sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәгатәуп абӷьыц ахьчага"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Time"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат атип"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28635,13 +29567,14 @@ msgid "Align to Top of Character"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп анаҩстәи атаблицахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28779,22 +29712,24 @@ msgid "Split Table..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap First Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Актәи абзац"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~First Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Актәи абзац"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28860,13 +29795,14 @@ msgid "Merge Table"
 msgstr "Еидҵатәуп атаблица"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи абзацахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28878,22 +29814,24 @@ msgid "Row to ~Break Across Pages"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп абзац"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп анаҩстәи абзацахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28923,13 +29861,14 @@ msgid "Table: Fixed"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Directly to Document Begin"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп адокумент алагамаҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28950,13 +29889,14 @@ msgid "Restore View"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Directly to Document End"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп адокумент анҵәамҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28977,13 +29917,14 @@ msgid "Text Wrap..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29004,13 +29945,14 @@ msgid "Go to Previous Index Mark"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Аицҵалыҵ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29049,13 +29991,14 @@ msgid "Go to previous faulty table formula"
 msgstr "Ииастәуп атаблица иаҧхьааиуа игхатәу аформулахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Text"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп атеқст"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29076,22 +30019,24 @@ msgid "~Line Numbering..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "View Images and Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәеи адиаграммақәеи рыхәаҧшра"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Images and Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәеи адиаграммақәеи"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29131,13 +30076,14 @@ msgid "Highlight Color"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29212,22 +30158,24 @@ msgid "Set Chapter Numbering"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting Marks"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатркра асимвол"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "For~matting Marks"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатркра асимвол"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29275,13 +30223,14 @@ msgid "Calculat~e"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Field Names"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра ахьӡ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29329,13 +30278,14 @@ msgid "E-mail as ~OpenDocument Text..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29347,13 +30297,14 @@ msgid "~Block Area"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29375,31 +30326,34 @@ msgid "T~able"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Ианыхтәуп"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -29466,13 +30420,14 @@ msgid "~Word Count"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Styl~es"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29484,13 +30439,14 @@ msgid "~Wrap"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignFrameMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29502,13 +30458,14 @@ msgid "Arrange"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "AutoCorr~ect"
-msgstr ""
+msgstr "Автоҧсахра"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29520,13 +30477,14 @@ msgid "Page Settings - Paper format"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Selection Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра арежим"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29565,13 +30523,14 @@ msgid "Next Element"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәаҵәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29592,58 +30551,64 @@ msgid "Horizontal ~Line"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Ибазатәу абзац"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Ибазатәу абзац"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Default Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп абзац астиль"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "~Ахы"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "~Ахы"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Title Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп абзац астиль"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29664,13 +30629,14 @@ msgid "Su~btitle"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Subtitle Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп абзац астиль"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29862,22 +30828,24 @@ msgid "Quotations Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
-msgstr ""
+msgstr "Иформатрку атеқст"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
-msgstr ""
+msgstr "Иформатрку атеқст"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29916,22 +30884,24 @@ msgid "Text Body Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
-msgstr ""
+msgstr "Абазатә символ"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
-msgstr ""
+msgstr "Абазатә символ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30132,31 +31102,34 @@ msgid "Roman List Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац астиль"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп абзац астиль"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Orientation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа ҿыц"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30204,31 +31177,34 @@ msgid "More Fields"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментари"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Афигура"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқстқәа рмасштаб"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30240,13 +31216,14 @@ msgid "Form Control"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30258,13 +31235,14 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30282,16 +31260,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE-аобиеқт"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Заатәи ахәаҧшра"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30303,31 +31282,34 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатркра"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30372,7 +31354,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30384,13 +31366,14 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Агеометриа аҧсахра"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30402,22 +31385,24 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Аформақәа рфильтр"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30456,13 +31441,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30483,31 +31469,34 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Object"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп аобиеқт(қәа)"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30516,7 +31505,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE-Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE-аобиеқт"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30528,13 +31517,14 @@ msgid "Optimize"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Заатәи ахәаҧшра"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30543,7 +31533,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Object"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә обиеқт"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30555,13 +31545,14 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30573,13 +31564,14 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Амультимедиа"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30600,13 +31592,14 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30654,31 +31647,34 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментари"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Афигура"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқстқәа рмасштаб"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30690,13 +31686,14 @@ msgid "Form Control"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30708,13 +31705,14 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30732,16 +31730,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE-аобиеқт"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Заатәи ахәаҧшра"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30753,22 +31752,24 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30780,13 +31781,14 @@ msgid "Find"
 msgstr "Иҧшаатәуп"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатркра"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30822,7 +31824,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30834,13 +31836,14 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Агеометриа аҧсахра"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30852,22 +31855,24 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Аформақәа рфильтр"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30906,13 +31911,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30933,22 +31939,24 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30957,7 +31965,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE-Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE-аобиеқт"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30969,13 +31977,14 @@ msgid "Optimize"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Заатәи ахәаҧшра"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30984,7 +31993,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Object"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә обиеқт"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30996,13 +32005,14 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31014,13 +32024,14 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Амультимедиа"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31041,13 +32052,14 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31095,13 +32107,14 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Анавигациа"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31113,40 +32126,44 @@ msgid "Track Changes"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting (Styles)"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатркра (астильқәа)"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментари"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Афигура"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқстқәа рмасштаб"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31158,13 +32175,14 @@ msgid "Form Control"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31176,13 +32194,14 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31200,16 +32219,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE-аобиеқт"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Заатәи ахәаҧшра"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31221,31 +32241,34 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатркра"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31290,7 +32313,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31302,13 +32325,14 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Агеометриа аҧсахра"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31320,22 +32344,24 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Аформақәа рфильтр"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31374,13 +32400,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31401,31 +32428,34 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Object"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп аобиеқт(қәа)"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31434,7 +32464,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE-Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE-аобиеқт"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31446,13 +32476,14 @@ msgid "Optimize"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Заатәи ахәаҧшра"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31461,7 +32492,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Object"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә обиеқт"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31473,13 +32504,14 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31491,13 +32523,14 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Амультимедиа"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31518,13 +32551,14 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31572,13 +32606,14 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментари"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31590,13 +32625,14 @@ msgid "Form Control"
 msgstr ""
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31608,13 +32644,14 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr ""
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31623,16 +32660,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE-аобиеқт"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Заатәи ахәаҧшра"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31653,22 +32691,24 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31680,13 +32720,14 @@ msgid "Find"
 msgstr "Иҧшаатәуп"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатркра"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31704,7 +32745,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE-Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE-аобиеқт"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31716,22 +32757,24 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31740,7 +32783,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Object"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә обиеқт"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31749,16 +32792,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Агеометриа аҧсахра"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31779,22 +32823,24 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Аформақәа рфильтр"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31851,13 +32897,14 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31869,13 +32916,14 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Амаркерқәеи аномерркреи"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Заатәи ахәаҧшра"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31896,13 +32944,14 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Амультимедиа"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31923,13 +32972,14 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31959,31 +33009,34 @@ msgid "Callouts"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментари"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Афигура"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқстқәа рмасштаб"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31995,13 +33048,14 @@ msgid "Form Control"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32013,13 +33067,14 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32046,16 +33101,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE-аобиеқт"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Заатәи ахәаҧшра"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32067,22 +33123,24 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32103,13 +33161,14 @@ msgid "Find"
 msgstr "Иҧшаатәуп"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатркра"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32130,22 +33189,24 @@ msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа(қәа)"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыц"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32181,7 +33242,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32193,13 +33254,14 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Агеометриа аҧсахра"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32211,22 +33273,24 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Аформақәа рфильтр"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32265,13 +33329,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32292,22 +33357,24 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32316,7 +33383,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE-Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE-аобиеқт"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32328,13 +33395,14 @@ msgid "Optimize Size"
 msgstr "Иоптималу ашәагаа"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Заатәи ахәаҧшра"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32343,7 +33411,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Object"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә обиеқт"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32355,13 +33423,14 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32373,13 +33442,14 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Амультимедиа"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32400,13 +33470,14 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32454,22 +33525,24 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Анавигациа"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/addon_LibreLogo.OfficeToolBar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "~Алоготип"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32490,40 +33563,44 @@ msgid "Standard (Single Mode)"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting (Styles)"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатркра (астильқәа)"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментари"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Афигура"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқстқәа рмасштаб"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32535,13 +33612,14 @@ msgid "Form Control"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32553,13 +33631,14 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32577,16 +33656,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE-аобиеқт"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Заатәи ахәаҧшра"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32598,22 +33678,24 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32625,13 +33707,14 @@ msgid "Find"
 msgstr "Иҧшаатәуп"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатркра"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32667,7 +33750,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32679,13 +33762,14 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Агеометриа аҧсахра"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32697,22 +33781,24 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Аформақәа рфильтр"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32751,13 +33837,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32778,31 +33865,34 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Object"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп аобиеқт(қәа)"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32811,7 +33901,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE-Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE-аобиеқт"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32823,13 +33913,14 @@ msgid "Optimize"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Заатәи ахәаҧшра"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32838,7 +33929,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Object"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә обиеқт"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32850,13 +33941,14 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32868,13 +33960,14 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Амультимедиа"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32895,13 +33988,14 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/readlicense_oo/docs.po b/source/ab/readlicense_oo/docs.po
index b01ee3f52b2..3c53fc818ab 100644
--- a/source/ab/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/ab/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-10 13:00+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,23 +13,25 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457614850.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513076988.000000\n"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "Welcome\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe"
-msgstr ""
+msgstr "${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "LatestUpdates\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For the latest updates to this readme file, see <a href=\"http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html\">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил иактуалу аверсиа readme: <a href=\"http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html\">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -104,20 +106,22 @@ msgid "${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "sdfsdfgf42r\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "System Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Асистематә ҭахрақәа"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "macxiOSX\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "MacOSX 10.8 (Mountain Lion) or higher"
-msgstr ""
+msgstr "MacOSX 10.8 (Mountain Lion) ма иеиҳау"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -176,36 +180,40 @@ msgid "This \"stand-alone\" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in ne
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s2we35\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Linux Kernel version 2.6.18 or higher;"
-msgstr ""
+msgstr "Linux Kernel аверсиа 2.6.18 ма иеиҳау;"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s253we\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "glibc2 version 2.5 or higher;"
-msgstr ""
+msgstr "glibc2 аверсиа 2.5 ма иеиҳау;"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s255we\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "freetype version 2.2.0 or higher;"
-msgstr ""
+msgstr "freetype аверсиа 2.2.0 ма иеиҳау;"
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s256we\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "gtk version 2.10.4 or higher;"
-msgstr ""
+msgstr "gtk аверсиа 2.10.4 ма иеиҳау;"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -288,12 +296,13 @@ msgid "The following commands will install LibreOffice and the desktop integrati
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "debianinstall6\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "sudo dpkg -i *.deb"
-msgstr ""
+msgstr "sudo dpkg -i *.deb"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -360,12 +369,13 @@ msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm"
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "rpminstall7\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "Егьырҭ RPM-асистемақәа рзы (openSUSE -и егь.-и): rpm -Uvh *.rpm  "
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -408,12 +418,13 @@ msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "sdfsdfgf42t3\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Installing a Language Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәатә пакет ақәыргылара"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -480,12 +491,13 @@ msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm"
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "linuxlangpack9\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "Егьырҭ RPM-асистемақәа рзы (openSUSE -и егь.-и): rpm -Uvh *.rpm  "
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -517,7 +529,7 @@ msgctxt ""
 "naso01\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Problems During Program Startup"
-msgstr ""
+msgstr "Апрограмма адәықәҵараан апроблемақәа"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -744,12 +756,13 @@ msgid "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "subscribe\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Анапаҵаҩра"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/reportdesign/messages.po b/source/ab/reportdesign/messages.po
index 3c9fff7c808..673568f56bd 100644
--- a/source/ab/reportdesign/messages.po
+++ b/source/ab/reportdesign/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,13 +12,14 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511772337.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513077011.000000\n"
 
 #: stringarray.hrc:17
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: stringarray.hrc:18
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
@@ -36,9 +37,10 @@ msgid "Before & After Section"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьаҟны"
 
 #: stringarray.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
@@ -46,9 +48,10 @@ msgid "Per Column"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа зегьы"
 
 #: stringarray.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
@@ -71,34 +74,40 @@ msgid "Field or Formula"
 msgstr "Аҭакыра ма аформула"
 
 #: stringarray.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциа"
 
 #: stringarray.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьаӡага"
 
 #: stringarray.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "User defined Function"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ ифункциа"
 
 #: stringarray.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: stringarray.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ааи"
 
 #: stringarray.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: stringarray.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
@@ -111,49 +120,58 @@ msgid "With First Detail"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: stringarray.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Агәҭа ала"
 
 #: stringarray.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: stringarray.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: stringarray.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: stringarray.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок"
 
 #: stringarray.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE"
@@ -206,14 +224,16 @@ msgid "Start new page"
 msgstr "Иалагатәуп, адаҟьа ҿыц"
 
 #: strings.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_RESETPAGENUMBER"
 msgid "Reset page number"
-msgstr ""
+msgstr "Актәи адаҟьа аномер"
 
 #: strings.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_CHARTTYPE"
 msgid "Chart type"
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграмма атип"
 
 #: strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE"
@@ -231,14 +251,16 @@ msgid "Group keep together"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAGEHEADEROPTION"
 msgid "Page header"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьтәи аколонтитул"
 
 #: strings.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAGEFOOTEROPTION"
 msgid "Page footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
 
 #: strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_DEEPTRAVERSING"
@@ -251,34 +273,40 @@ msgid "Pre evaluation"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_POSITIONX"
 msgid "Position X"
-msgstr ""
+msgstr "X аҭыҧ"
 
 #: strings.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_POSITIONY"
 msgid "Position Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y аҭыҧ"
 
 #: strings.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WIDTH"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаара"
 
 #: strings.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳаракыра"
 
 #: strings.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_INITIALFORMULA"
 msgid "Initial value"
-msgstr ""
+msgstr "Раҧхьатәи аҵакы"
 
 #: strings.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRESERVEIRI"
 msgid "Preserve as Link"
-msgstr ""
+msgstr "Иеиқәырхатәуп азхьарҧш ҳасабла"
 
 #: strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_FORMULA"
@@ -291,14 +319,16 @@ msgid "Data field"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FONT"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: strings.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BACKCOLOR"
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы"
 
 #: strings.hrc:56
 msgctxt "RID_STR_BACKTRANSPARENT"
@@ -321,14 +351,16 @@ msgid "This position can not be set. It is invalid."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SCOPE_GROUP"
 msgid "Group: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧ: %1"
 
 #: strings.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORMULALIST"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциа"
 
 #: strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_SCOPE"
@@ -351,14 +383,16 @@ msgid "Link slave fields"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DETAILLABEL"
 msgid "Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграмма"
 
 #: strings.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_MASTERLABEL"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабырба"
 
 #: strings.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_PREVIEW_COUNT"
@@ -386,9 +420,10 @@ msgid "Horz. Alignment"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_F_COUNTER"
 msgid "Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьаӡага"
 
 #: strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_F_ACCUMULATION"
@@ -396,19 +431,22 @@ msgid "Accumulation"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_F_MINIMUM"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Аминимум"
 
 #: strings.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_F_MAXIMUM"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Амаксимум"
 
 #: strings.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
 msgid "Properties: "
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
 
 #: strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
@@ -416,9 +454,10 @@ msgid "No Control marked"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
-msgstr ""
+msgstr "Гәыҧ-гәыҧла алкаара"
 
 #: strings.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
@@ -426,14 +465,16 @@ msgid "Image Control"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label field"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧдырга"
 
 #: strings.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа"
 
 #: strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
@@ -441,39 +482,45 @@ msgid "Formatted Field"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SHAPE"
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Афигура"
 
 #: strings.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_REPORT"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабырба"
 
 #: strings.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SECTION"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "апараграф"
 
 #: strings.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциа"
 
 #: strings.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUP"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧ"
 
 #: strings.hrc:91
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION"
 msgid "Change Object"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP"
 msgid "Move Group(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп агәыҧ(қәа)"
 
 #: strings.hrc:93
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING"
@@ -517,34 +564,40 @@ msgid "Remove group footer "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION"
 msgid "Add function"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп афункциа"
 
 #: strings.hrc:103
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_LABEL"
 msgid "~Report name"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабырба~ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP"
 msgid "Delete Group"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп агәыҧ"
 
 #: strings.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP"
 msgid "Add Group"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп агәыҧ"
 
 #: strings.hrc:106
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION"
 msgid "Delete Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп алкаара"
 
 #: strings.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION"
 msgid "Delete Function"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп афункциа"
 
 #: strings.hrc:108
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE"
@@ -552,9 +605,10 @@ msgid "Change Size"
 msgstr "Иҧсахтәуп ашәагаақәа"
 
 #: strings.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_PASTE"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: strings.hrc:110
 msgctxt "RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL"
@@ -579,14 +633,16 @@ msgid "GroupFooter"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:116
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION"
 msgid "Add field:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра алхра:"
 
 #: strings.hrc:117
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FILTER"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Афильтр"
 
 #: strings.hrc:118
 msgctxt "RID_STR_UNDO_ALIGNMENT"
@@ -611,14 +667,16 @@ msgid "Insert graphics"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:124
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DELETE"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: strings.hrc:125
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FUNCTION"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциа"
 
 #: strings.hrc:126
 msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT"
@@ -631,9 +689,10 @@ msgid "An exception of type $type$ was caught."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEFONT"
 msgid "Change font"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп ашрифт"
 
 #: strings.hrc:129
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE"
@@ -641,14 +700,16 @@ msgid "Change page attributes"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:130
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT"
 msgid "Insert Page Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа аколонтитул"
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE"
 msgid "Delete Page Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа аколонтитул"
 
 #: strings.hrc:132
 msgctxt "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT"
@@ -656,9 +717,10 @@ msgid "Insert Report Header/Footer"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE"
 msgid "Delete Report Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа аколонтитул"
 
 #: strings.hrc:134
 msgctxt "RID_ERR_NO_COMMAND"
@@ -676,19 +738,22 @@ msgid "Shrink Section"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:137 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:171
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DETAIL"
 msgid "Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: strings.hrc:138 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:172
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAGE_HEADER"
 msgid "Page Header"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьтәи аколонтитул"
 
 #: strings.hrc:139 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:173
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAGE_FOOTER"
 msgid "Page Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
 
 #: strings.hrc:140 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_STR_REPORT_HEADER"
@@ -711,49 +776,58 @@ msgid "Field/Expression"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:146
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_PREFIXCHARS"
 msgid "Prefix Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭатә символқәа"
 
 #: strings.hrc:147
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_YEAR"
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Ашықәс"
 
 #: strings.hrc:148
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_QUARTER"
 msgid "Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "Аквартал"
 
 #: strings.hrc:149
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_MONTH"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Амза"
 
 #: strings.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_WEEK"
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Амчыбжь"
 
 #: strings.hrc:151
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_DAY"
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Амш"
 
 #: strings.hrc:152
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_HOUR"
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Асааҭ"
 
 #: strings.hrc:153
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_MINUTE"
 msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Аминуҭ"
 
 #: strings.hrc:154
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_INTERVAL"
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал"
 
 #: strings.hrc:155
 msgctxt "STR_RPT_HELP_FIELD"
@@ -792,25 +866,29 @@ msgstr ""
 
 #. The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
 #: strings.hrc:164
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_PN_PAGE"
 msgid "\"Page \" & #PAGENUMBER#"
-msgstr ""
+msgstr "\"Адаҟьа \" & #PAGENUMBER#"
 
 #. The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
 #: strings.hrc:166
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_PN_PAGE_OF"
 msgid " & \" of \" & #PAGECOUNT#"
-msgstr ""
+msgstr " & \" из \" & #PAGECOUNT#"
 
 #: strings.hrc:168
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FUNCTIONS"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциақәа"
 
 #: strings.hrc:169
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPS"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧқәа"
 
 #: strings.hrc:174
 msgctxt "RID_STR_GROUP_HEADER"
@@ -833,9 +911,10 @@ msgid "The element is invalid."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:180
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FIXEDTEXT"
 msgid "Label field"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧдырга"
 
 #: strings.hrc:181
 msgctxt "RID_STR_FORMATTEDFIELD"
@@ -848,14 +927,16 @@ msgid "Image control"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:183
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORT"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабырба"
 
 #: strings.hrc:184
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SHAPE"
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Афигура"
 
 #: strings.hrc:185
 msgctxt "RID_STR_FIXEDLINE"
@@ -868,29 +949,34 @@ msgid "Section Setup"
 msgstr ""
 
 #: backgrounddialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "backgrounddialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: chardialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа рпараметрқәа"
 
 #: chardialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: chardialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт аеффектқәа"
 
 #: chardialog.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: chardialog.ui:173
 msgctxt "chardialog|asianlayout"
@@ -903,9 +989,10 @@ msgid "Highlighting"
 msgstr ""
 
 #: chardialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|alignment"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: condformatdialog.ui:10
 msgctxt "condformatdialog|CondFormat"
@@ -923,14 +1010,16 @@ msgid "Expression Is"
 msgstr ""
 
 #: conditionwin.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "рыбжьара"
 
 #: conditionwin.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "рыбжьара акәым"
 
 #: conditionwin.ui:73
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
@@ -938,14 +1027,16 @@ msgid "equal to"
 msgstr ""
 
 #: conditionwin.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "иаҟарам"
 
 #: conditionwin.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "еиҳауп"
 
 #: conditionwin.ui:76
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
@@ -963,49 +1054,58 @@ msgid "less than or equal to"
 msgstr ""
 
 #: conditionwin.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|lhsButton"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "~..."
 
 #: conditionwin.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|andLabel"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "и"
 
 #: conditionwin.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|rhsButton"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "~..."
 
 #: conditionwin.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәпа"
 
 #: conditionwin.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Акурсив"
 
 #: conditionwin.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵшьра"
 
 #: conditionwin.ui:275
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem4"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы"
 
 #: conditionwin.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт аҧштәы"
 
 #: conditionwin.ui:305
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem6"
 msgid "Character Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа рформатркра"
 
 #: conditionwin.ui:371
 msgctxt "conditionwin|removeButton"
@@ -1018,9 +1118,10 @@ msgid "+"
 msgstr ""
 
 #: datetimedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "datetimedialog|DateTimeDialog"
 msgid "Date and Time"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхәи аамҭеи"
 
 #: datetimedialog.ui:87
 msgctxt "datetimedialog|date"
@@ -1028,9 +1129,10 @@ msgid "_Include Date"
 msgstr ""
 
 #: datetimedialog.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "datetimedialog|datelistbox_label"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аформат:"
 
 #: datetimedialog.ui:119
 msgctxt "datetimedialog|time"
@@ -1038,9 +1140,10 @@ msgid "Include _Time"
 msgstr ""
 
 #: datetimedialog.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "datetimedialog|timelistbox_label"
 msgid "Fo_rmat:"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат:"
 
 #: floatingfield.ui:11
 msgctxt "floatingfield|FloatingField"
@@ -1063,9 +1166,10 @@ msgid "Remove sorting"
 msgstr ""
 
 #: floatingfield.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|insert"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: floatingfield.ui:98
 msgctxt "floatingfield|helptext"
@@ -1088,24 +1192,28 @@ msgid "Group actions"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|up"
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩада"
 
 #: floatingsort.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|down"
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Алада"
 
 #: floatingsort.ui:101
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: floatingsort.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label1"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧқәа"
 
 #: floatingsort.ui:192
 msgctxt "floatingsort|label6"
@@ -1138,14 +1246,16 @@ msgid "Keep Together"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
 
 #: floatingsort.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҳау-еиҵоула"
 
 #: floatingsort.ui:308
 msgctxt "floatingsort|header"
@@ -1158,9 +1268,10 @@ msgid "Not present"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: floatingsort.ui:327
 msgctxt "floatingsort|keep"
@@ -1188,19 +1299,22 @@ msgid "Each Value"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label2"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
 
 #: floatingsort.ui:436
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label3"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Аилыркаага"
 
 #: groupsortmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "groupsortmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: navigatormenu.ui:12
 msgctxt "navigatormenu|sorting"
@@ -1223,14 +1337,16 @@ msgid "New Function"
 msgstr "Афункциа ҿыц"
 
 #: navigatormenu.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: navigatormenu.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: pagedialog.ui:8
 msgctxt "pagedialog|PageDialog"
@@ -1238,19 +1354,22 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
 #: pagedialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "pagedialog|page"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
 
 #: pagedialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "pagedialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: pagenumberdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|PageNumberDialog"
 msgid "Page Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа рномерқәа:"
 
 #: pagenumberdialog.ui:98
 msgctxt "pagenumberdialog|pagen"
@@ -1263,9 +1382,10 @@ msgid "Page _N of M"
 msgstr ""
 
 #: pagenumberdialog.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|label1"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: pagenumberdialog.ui:177
 msgctxt "pagenumberdialog|toppage"
@@ -1278,29 +1398,34 @@ msgid "_Bottom of Page (Footer)"
 msgstr ""
 
 #: pagenumberdialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|label2"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: pagenumberdialog.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: pagenumberdialog.ui:263
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: pagenumberdialog.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: pagenumberdialog.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment_label"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра:"
 
 #: pagenumberdialog.ui:288
 msgctxt "pagenumberdialog|shownumberonfirstpage"
@@ -1308,6 +1433,7 @@ msgid "Show Number on First Page"
 msgstr ""
 
 #: pagenumberdialog.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|label3"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиҧшқәа"
diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po
index d610eca0723..a3007f201b4 100644
--- a/source/ab/sc/messages.po
+++ b/source/ab/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,57 +13,67 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511772653.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513077161.000000\n"
 
 #: compiler.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: compiler.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Date&Time"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхәи аамҭеи"
 
 #: compiler.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Афинанстәқәа"
 
 #: compiler.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Аинформациа"
 
 #: compiler.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Logical"
-msgstr ""
+msgstr "Алогикатәқәа"
 
 #: compiler.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Mathematical"
-msgstr ""
+msgstr "Аматематикатәқәа "
 
 #: compiler.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Амассив"
 
 #: compiler.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Statistical"
-msgstr ""
+msgstr "Астатистикатәқәа"
 
 #: compiler.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Аелектронтә таблица"
 
 #: compiler.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: compiler.hrc:37
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -77,59 +87,70 @@ msgstr ""
 #. * other string IDs of strings used in message boxes and elsewhere go into
 #. * sc/inc/strings.hrc
 #: globstr.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_INSERTCELLS"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: globstr.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_DELETECELLS"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: globstr.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_CUT"
 msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Игәылҧҟатәуп"
 
 #: globstr.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_PASTE"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: globstr.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_DRAGDROP"
 msgid "Drag and Drop"
-msgstr ""
+msgstr "Аиагара"
 
 #: globstr.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_MOVE"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп"
 
 #: globstr.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_COPY"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Акопиа ахыхтәуп"
 
 #: globstr.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_DELETECONTENTS"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: globstr.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_SELATTR"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Атрибутқәа"
 
 #: globstr.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_SELATTRLINES"
 msgid "Attributes/Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Атрибутқәа/Аҵәаӷәақәа"
 
 #: globstr.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_COLWIDTH"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла аҭбаара"
 
 #: globstr.hrc:45
 msgctxt "STR_UNDO_OPTCOLWIDTH"
@@ -137,9 +158,10 @@ msgid "Optimal Column Width"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_ROWHEIGHT"
 msgid "Row height"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра"
 
 #: globstr.hrc:47
 msgctxt "STR_UNDO_OPTROWHEIGHT"
@@ -147,14 +169,16 @@ msgid "Optimal Row Height"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_AUTOFILL"
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #: globstr.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_MERGE"
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Еидҵатәуп"
 
 #: globstr.hrc:50
 msgctxt "STR_UNDO_REMERGE"
@@ -162,24 +186,28 @@ msgid "Split"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_AUTOFORMAT"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Автоформат"
 
 #: globstr.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REPLACE"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: globstr.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_CURSORATTR"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Атрибутқәа"
 
 #: globstr.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_ENTERDATA"
 msgid "Input"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагалара"
 
 #: globstr.hrc:55
 msgctxt "STR_UNDO_INSCOLBREAK"
@@ -212,9 +240,10 @@ msgid "Hide details"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_MAKEOUTLINE"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧ"
 
 #: globstr.hrc:62
 msgctxt "STR_UNDO_REMAKEOUTLINE"
@@ -252,14 +281,16 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_SORT"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Асортра"
 
 #: globstr.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_QUERY"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Афильтр"
 
 #: globstr.hrc:71
 msgctxt "STR_UNDO_DBDATA"
@@ -267,9 +298,10 @@ msgid "Change Database Range"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_IMPORTDATA"
 msgid "Importing"
-msgstr ""
+msgstr "Аимпорт"
 
 #: globstr.hrc:73
 msgctxt "STR_UNDO_REPEATDB"
@@ -277,9 +309,10 @@ msgid "Refresh range"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_LISTNAMES"
 msgid "List names"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡқәа рыхьӡынҵа"
 
 #: globstr.hrc:75
 msgctxt "STR_UNDO_PIVOT_NEW"
@@ -297,9 +330,10 @@ msgid "Delete pivot table"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_CONSOLIDATE"
 msgid "Consolidate"
-msgstr ""
+msgstr "Еидҵатәуп"
 
 #: globstr.hrc:79
 msgctxt "STR_UNDO_USESCENARIO"
@@ -307,14 +341,16 @@ msgid "Use scenario"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_MAKESCENARIO"
 msgid "Create scenario"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп асценари"
 
 #: globstr.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_EDITSCENARIO"
 msgid "Edit scenario"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп асценари"
 
 #: globstr.hrc:82
 msgctxt "STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE"
@@ -322,9 +358,10 @@ msgid "Apply Cell Style"
 msgstr "Ихархәатәуп абларҭа астиль"
 
 #: globstr.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_EDITCELLSTYLE"
 msgid "Edit Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа астиль"
 
 #: globstr.hrc:84
 msgctxt "STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE"
@@ -332,9 +369,10 @@ msgid "Apply Page Style"
 msgstr "Ихархәатәуп адаҟьа астиль"
 
 #: globstr.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_EDITPAGESTYLE"
 msgid "Edit Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа астиль"
 
 #: globstr.hrc:86
 msgctxt "STR_UNDO_DETADDPRED"
@@ -357,9 +395,10 @@ msgid "Remove Dependent"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_DETADDERROR"
 msgid "Trace Error"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп агхақәа"
 
 #: globstr.hrc:91
 msgctxt "STR_UNDO_DETDELALL"
@@ -372,14 +411,16 @@ msgid "Mark invalid data"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:93
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_DETREFRESH"
 msgid "Refresh Traces"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҿыцтәуп атаблицақәа"
 
 #: globstr.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_CHARTDATA"
 msgid "Modify chart data range"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп адырқәа рдиапазон"
 
 #: globstr.hrc:95
 msgctxt "STR_UNDO_ORIGINALSIZE"
@@ -392,14 +433,16 @@ msgid "Update Link"
 msgstr "Ирҿыцтәуп азхьарҧш"
 
 #: globstr.hrc:97
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REMOVELINK"
 msgid "Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәгатәуп азхьарҧш"
 
 #: globstr.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_INSERTAREALINK"
 msgid "Insert Link"
-msgstr ""
+msgstr "бжьаргылатәуп агиперзхьарҧш"
 
 #: globstr.hrc:99
 msgctxt "STR_UNDO_ENTERMATRIX"
@@ -407,39 +450,46 @@ msgid "Insert Array Formula"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп амассив аформула"
 
 #: globstr.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_INSERTNOTE"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп акомментари"
 
 #: globstr.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_DELETENOTE"
 msgid "Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп акомментари"
 
 #: globstr.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWNOTE"
 msgid "Show Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп акомментари"
 
 #: globstr.hrc:103
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_HIDENOTE"
 msgid "Hide Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп акомментари"
 
 #: globstr.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWALLNOTES"
 msgid "Show All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп акомментариқәа зегьы"
 
 #: globstr.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_HIDEALLNOTES"
 msgid "Hide All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп акомментариқәа зегьы"
 
 #: globstr.hrc:106
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_EDITNOTE"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп акомментари"
 
 #: globstr.hrc:107
 msgctxt "STR_UNDO_DEC_INDENT"
@@ -452,29 +502,34 @@ msgid "Increase Indent"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_PROTECT_TAB"
 msgid "Protect sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп абӷьыц ахьчага"
 
 #: globstr.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_TAB"
 msgid "Unprotect sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәгатәуп абӷьыц ахьчага"
 
 #: globstr.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_PROTECT_DOC"
 msgid "Protect document"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп адокумент ахьчага"
 
 #: globstr.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_DOC"
 msgid "Unprotect document"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәгатәуп адокумент ахьчага"
 
 #: globstr.hrc:113
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_PRINTRANGES"
 msgid "Print range"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра адиапазон"
 
 #: globstr.hrc:114
 msgctxt "STR_UNDO_REMOVEBREAKS"
@@ -482,9 +537,10 @@ msgid "Delete Page Breaks"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:115
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_PRINTSCALE"
 msgid "Change Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп амасштаб"
 
 #: globstr.hrc:116
 msgctxt "STR_UNDO_DRAG_BREAK"
@@ -497,24 +553,28 @@ msgid "Edit range names"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TRANSLITERATE"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "Арегистр"
 
 #: globstr.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DBNAME_IMPORT"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Аимпорт"
 
 #: globstr.hrc:120
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: globstr.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1"
 msgid "Delete data?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума адырқәа?"
 
 #: globstr.hrc:122
 msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2"
@@ -534,9 +594,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:125
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MSSG_IMPORTDATA_0"
 msgid "Error while importing data!"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа римпорт агха!"
 
 #: globstr.hrc:126
 msgctxt "STR_PROGRESS_IMPORT"
@@ -619,29 +680,34 @@ msgid "Grand"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:141
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_ERGEBNIS"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Алҵшәа"
 
 #: globstr.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_SPELLING"
 msgid "Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "Аорфографиа агәаҭара"
 
 #: globstr.hrc:143
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_UND"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: globstr.hrc:144
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_ODER"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OR"
 
 #: globstr.hrc:145
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_DEF"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Абӷьыц"
 
 #: globstr.hrc:146
 msgctxt "STR_MOVE_TO_END"
@@ -659,9 +725,10 @@ msgid "The pivot table must contain at least one entry."
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:149
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED"
 msgid "The data range can not be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рдиапазон аныхра ауам."
 
 #: globstr.hrc:150
 msgctxt "STR_PIVOT_ERROR"
@@ -686,24 +753,28 @@ msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:154
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PIVOT_TOTAL"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Аихшьала"
 
 #: globstr.hrc:155
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PIVOT_DATA"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: globstr.hrc:156
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PIVOT_GROUP"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧ"
 
 #: globstr.hrc:157
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ROWCOL_SELCOUNT"
 msgid "$1 rows, $2 columns selected"
-msgstr ""
+msgstr "$1 цәаҳәа, $2 еиҵагыла алхуп"
 
 #: globstr.hrc:158
 msgctxt "STR_FILTER_SELCOUNT"
@@ -711,34 +782,40 @@ msgid "$1 of $2 records found"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:159
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COLUMN"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: globstr.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ROW"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "АЦӘАҲӘА"
 
 #: globstr.hrc:161
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
 
 #: globstr.hrc:162
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PGNUM"
 msgid "Page %1"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа %1"
 
 #: globstr.hrc:163
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LOAD_DOC"
 msgid "Load document"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭагалатәуп адокумент"
 
 #: globstr.hrc:164
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SAVE_DOC"
 msgid "Save document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аиқәырхара"
 
 #: globstr.hrc:165
 msgctxt "STR_AREA_ALREADY_INSERTED"
@@ -746,9 +823,10 @@ msgid "This range has already been inserted."
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:166
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVALID_TABREF"
 msgid "Invalid sheet reference."
-msgstr ""
+msgstr "Ииашам азхьарҧш аобиеқт ахь."
 
 #: globstr.hrc:167
 msgctxt "STR_INVALID_QUERYAREA"
@@ -771,14 +849,16 @@ msgid "Fill Row..."
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:171
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_THESAURUS"
 msgid "Thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Атезаурус"
 
 #: globstr.hrc:172
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILL_TAB"
 msgid "Fill Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Ихарҭәаатәуп абӷьыцқәа"
 
 #: globstr.hrc:173
 msgctxt "STR_UPDATE_SCENARIO"
@@ -791,14 +871,16 @@ msgid "The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:175
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NOAREASELECTED"
 msgid "A range has not been selected."
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон алкааӡам."
 
 #: globstr.hrc:176
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE"
 msgid "This name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Ари аҩыза ахьӡ ыҟоуп."
 
 #: globstr.hrc:177
 msgctxt "STR_INVALIDTABNAME"
@@ -810,9 +892,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:178
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCENARIO"
 msgid "Scenario"
-msgstr ""
+msgstr "Асценари"
 
 #: globstr.hrc:179
 msgctxt "STR_PIVOT_TABLE"
@@ -821,49 +904,58 @@ msgstr ""
 
 #. Text strings for captions of subtotal functions.
 #: globstr.hrc:181
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_SUM"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Аицҵалыҵ"
 
 #: globstr.hrc:182
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT"
 msgid "Selection count"
-msgstr ""
+msgstr "Алкаарақәа рхыҧхьаӡара"
 
 #: globstr.hrc:183
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_COUNT"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: globstr.hrc:184
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_COUNT2"
 msgid "CountA"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара2"
 
 #: globstr.hrc:185
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_AVG"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаратәу"
 
 #: globstr.hrc:186
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MEDIAN"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Амедиана"
 
 #: globstr.hrc:187
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MAX"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Амаксимум"
 
 #: globstr.hrc:188
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MIN"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Аминимум"
 
 #: globstr.hrc:189
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_PRODUCT"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
 
 #: globstr.hrc:190
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_STDDEV"
@@ -876,9 +968,10 @@ msgid "Var"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:192
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NOCHARTATCURSOR"
 msgid "No chart found at this position."
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграмма ари апозициаҿ иҧшаам."
 
 #: globstr.hrc:193
 msgctxt "STR_PIVOT_NOTFOUND"
@@ -886,19 +979,22 @@ msgid "No pivot table found at this position."
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:194
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EMPTYDATA"
 msgid "(empty)"
-msgstr ""
+msgstr "(иҭацәуп)"
 
 #: globstr.hrc:195
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINT_INVALID_AREA"
 msgid "Invalid print range"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра зымуа адиапазон"
 
 #: globstr.hrc:196
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGESTYLE"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа астиль"
 
 #: globstr.hrc:197
 msgctxt "STR_HEADER"
@@ -911,39 +1007,46 @@ msgid "Footer"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:199
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXTATTRS"
 msgid "Text Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст атрибутқәа"
 
 #: globstr.hrc:200
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HFCMD_PAGE"
 msgid "PAGE"
-msgstr ""
+msgstr "АДАҞЬА"
 
 #: globstr.hrc:201
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HFCMD_PAGES"
 msgid "PAGES"
-msgstr ""
+msgstr "АДАҞЬАҚӘА"
 
 #: globstr.hrc:202
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HFCMD_DATE"
 msgid "DATE"
-msgstr ""
+msgstr "DATE"
 
 #: globstr.hrc:203
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HFCMD_TIME"
 msgid "TIME"
-msgstr ""
+msgstr "TIME"
 
 #: globstr.hrc:204
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HFCMD_FILE"
 msgid "FILE"
-msgstr ""
+msgstr "FILE"
 
 #: globstr.hrc:205
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HFCMD_TABLE"
 msgid "SHEET"
-msgstr ""
+msgstr "SHEET"
 
 #: globstr.hrc:206
 msgctxt "STR_PROTECTIONERR"
@@ -951,9 +1054,10 @@ msgid "Protected cells can not be modified."
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:207
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_READONLYERR"
 msgid "Document opened in read-only mode."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аартуп аҧхьара мацаразы."
 
 #: globstr.hrc:208
 msgctxt "STR_MATRIXFRAGMENTERR"
@@ -972,40 +1076,46 @@ msgstr ""
 
 #. BEGIN error constants and error strings.
 #: globstr.hrc:213
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_STR"
 msgid "Err:"
-msgstr ""
+msgstr "Агха:"
 
 #. BEGIN defined ERROR.TYPE() values.
 #. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
 #: globstr.hrc:216
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LONG_ERR_DIV_ZERO"
 msgid "Error: Division by zero"
-msgstr ""
+msgstr "Агха: ноль ала ашара"
 
 #. ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
 #: globstr.hrc:218
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_VALUE"
 msgid "Error: Wrong data type"
-msgstr ""
+msgstr "Агха: Ииашам адырқәа ртип"
 
 #. ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
 #: globstr.hrc:220
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_REF"
 msgid "Error: Not a valid reference"
-msgstr ""
+msgstr "Агха: изымуа азхьарҧш"
 
 #. ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
 #: globstr.hrc:222
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_NAME"
 msgid "Error: Invalid name"
-msgstr ""
+msgstr "Агха: изымуа ахьӡ"
 
 #. ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
 #: globstr.hrc:224
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_FPO"
 msgid "Error: Invalid numeric value"
-msgstr ""
+msgstr "Агха: изымуа ахьыҧхьаӡаратә ҵакы"
 
 #. ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
 #: globstr.hrc:226
@@ -1015,9 +1125,10 @@ msgstr ""
 
 #. END defined ERROR.TYPE() values.
 #: globstr.hrc:228
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_ADDIN"
 msgid "#ADDIN?"
-msgstr ""
+msgstr "#ADDIN?"
 
 #: globstr.hrc:229
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_ADDIN"
@@ -1025,24 +1136,28 @@ msgid "Error: Add-in not found"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:230
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_MACRO"
 msgid "#MACRO?"
-msgstr ""
+msgstr "#АМАКРОС?"
 
 #: globstr.hrc:231
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_MACRO"
 msgid "Error: Macro not found"
-msgstr ""
+msgstr "Агха: амакрос ҧшаам"
 
 #: globstr.hrc:232
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LONG_ERR_SYNTAX"
 msgid "Internal syntactical error"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩныҵҟатәи асинтаксистә гха"
 
 #: globstr.hrc:233
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_ARG"
 msgid "Error: Invalid argument"
-msgstr ""
+msgstr "Агха: изымуа аргумент"
 
 #: globstr.hrc:234
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_PAR"
@@ -1050,9 +1165,10 @@ msgid "Error in parameter list"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:235
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_CHAR"
 msgid "Error: Invalid character"
-msgstr ""
+msgstr "Агха: изымуа асимвол"
 
 #: globstr.hrc:236
 msgctxt "STR_LONG_ERR_PAIR"
@@ -1060,14 +1176,16 @@ msgid "Error: in bracketing"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:237
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LONG_ERR_OP_EXP"
 msgid "Error: Operator missing"
-msgstr ""
+msgstr "Агха: аоператор ыҟаӡам"
 
 #: globstr.hrc:238
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LONG_ERR_VAR_EXP"
 msgid "Error: Variable missing"
-msgstr ""
+msgstr "Агха: аҽеиҭак ыҟаӡам"
 
 #: globstr.hrc:239
 msgctxt "STR_LONG_ERR_CODE_OVF"
@@ -1075,14 +1193,16 @@ msgid "Error: Formula overflow"
 msgstr "Агха: аформула аура дуцәоуп"
 
 #: globstr.hrc:240
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LONG_ERR_STR_OVF"
 msgid "Error: String overflow"
-msgstr ""
+msgstr "Агха: асимволқәа рцәаҳәа аура дуцәоуп"
 
 #: globstr.hrc:241
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LONG_ERR_STACK_OVF"
 msgid "Error: Internal overflow"
-msgstr ""
+msgstr "Агха: асимволқәа рцәаҳәа аура дуцәоуп"
 
 #: globstr.hrc:242
 msgctxt "STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE"
@@ -1106,9 +1226,10 @@ msgid "Grid color"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:248
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CELL_FILTER"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Афильтр"
 
 #: globstr.hrc:249
 msgctxt "STR_TARGETNOTFOUND"
@@ -1116,9 +1237,10 @@ msgid "The target database range does not exist."
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:250
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVALID_EPS"
 msgid "Invalid increment"
-msgstr ""
+msgstr "Ииашам ашьаҿа"
 
 #: globstr.hrc:251
 msgctxt "STR_UNDO_TABOP"
@@ -1134,24 +1256,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:253
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AREA"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон"
 
 #: globstr.hrc:254
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_YES"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ааи"
 
 #: globstr.hrc:255
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: globstr.hrc:256
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PROTECTION"
 msgid "Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьчара"
 
 #: globstr.hrc:257
 msgctxt "STR_FORMULAS"
@@ -1159,14 +1285,16 @@ msgid "Formulas"
 msgstr "Аформулақәа"
 
 #: globstr.hrc:258
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп"
 
 #: globstr.hrc:259
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINT"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #: globstr.hrc:260
 msgctxt "STR_INVALID_AFAREA"
@@ -1177,89 +1305,106 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:261
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OPTIONAL"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(ихымҧадатәиӡам)"
 
 #: globstr.hrc:262
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REQUIRED"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(ихымҧадатәиуп)"
 
 #: globstr.hrc:263
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NOTES"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: globstr.hrc:264
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_DELTAB"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума иалху абӷьыцқәа?"
 
 #: globstr.hrc:265
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_DELSCENARIO"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected scenario?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума иалху асценари?"
 
 #: globstr.hrc:266
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXPORT_ASCII"
 msgid "Export Text File"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә фаил ахь аекспорт"
 
 #: globstr.hrc:267
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPORT_LOTUS"
 msgid "Import Lotus files"
-msgstr ""
+msgstr "Lotus афаилқәа римпорт"
 
 #: globstr.hrc:268
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPORT_DBF"
 msgid "Import DBase files"
-msgstr ""
+msgstr "DBase афаилқәа римпорт"
 
 #: globstr.hrc:269
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXPORT_DBF"
 msgid "DBase export"
-msgstr ""
+msgstr "DBase аекспорт"
 
 #: globstr.hrc:270
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXPORT_DIF"
 msgid "Dif Export"
-msgstr ""
+msgstr "Dif аекспорт"
 
 #: globstr.hrc:271
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPORT_DIF"
 msgid "Dif Import"
-msgstr ""
+msgstr "Dif Аимпорт"
 
 #: globstr.hrc:272
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: globstr.hrc:273
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Алҵшәа"
 
 #: globstr.hrc:274
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT1"
 msgid "Result2"
-msgstr ""
+msgstr "Алҵшәа2"
 
 #: globstr.hrc:275
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADLINE"
 msgid "Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: globstr.hrc:276
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADLINE1"
 msgid "Heading1"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: globstr.hrc:277
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLENAME_REPORT"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабырба"
 
 #: globstr.hrc:278
 msgctxt "STR_THESAURUS_NO_STRING"
@@ -1285,14 +1430,16 @@ msgid "The spellcheck of this sheet has been completed."
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:282
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TAB"
 msgid "Insert Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп адиаграмма"
 
 #: globstr.hrc:283
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_TAB"
 msgid "Delete Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп абӷьыцқәа"
 
 #: globstr.hrc:284
 msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB"
@@ -1300,14 +1447,16 @@ msgid "Rename Sheet"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:285
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Color Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәқәа ртаблица"
 
 #: globstr.hrc:286
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Color Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәқәа ртаблица"
 
 #: globstr.hrc:287
 msgctxt "STR_UNDO_MOVE_TAB"
@@ -1320,29 +1469,34 @@ msgid "Copy Sheet"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:289
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_APPEND_TAB"
 msgid "Append sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп абӷыц"
 
 #: globstr.hrc:290
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTAB"
 msgid "Show Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп абӷьыц"
 
 #: globstr.hrc:291
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTABS"
 msgid "Show Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп абӷьыцқәа"
 
 #: globstr.hrc:292
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETAB"
 msgid "Hide sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп абӷьыц"
 
 #: globstr.hrc:293
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETABS"
 msgid "Hide sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп абӷьыцқәа"
 
 #: globstr.hrc:294
 msgctxt "STR_UNDO_TAB_RTL"
@@ -1380,39 +1534,44 @@ msgid "References can not be inserted above the source data."
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:301
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCENARIO_NOTFOUND"
 msgid "Scenario not found"
-msgstr ""
+msgstr "Асценари ҧшаам"
 
 #: globstr.hrc:302
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_DELENTRY"
 msgid "Do you really want to delete the entry #?"
-msgstr ""
+msgstr "Даныхтәума ари ахархәаҩ?"
 
 #: globstr.hrc:303
 msgctxt "STR_VOBJ_OBJECT"
 msgid "Objects/Images"
-msgstr ""
+msgstr "Абиеқтқәа/Асахьақәа"
 
 #: globstr.hrc:304
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VOBJ_CHART"
 msgid "Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграммақәа"
 
 #: globstr.hrc:305
 msgctxt "STR_VOBJ_DRAWINGS"
 msgid "Drawing Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #: globstr.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_SHOW"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп"
 
 #: globstr.hrc:307
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_HIDE"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп"
 
 #: globstr.hrc:308
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN"
@@ -1420,14 +1579,16 @@ msgid "Top to bottom"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:309
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахьтә арӷьарахь"
 
 #: globstr.hrc:310
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NOTES"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: globstr.hrc:311
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_GRID"
@@ -1445,19 +1606,22 @@ msgid "Formulas"
 msgstr "Аформулақәа"
 
 #: globstr.hrc:314
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS"
 msgid "Zero Values"
-msgstr ""
+msgstr "Инультәу аҵакқәа"
 
 #: globstr.hrc:315
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR"
 msgid "Print direction"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра ахырхарҭа"
 
 #: globstr.hrc:316
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO"
 msgid "First page number"
-msgstr ""
+msgstr "Актәи адаҟьа аномер"
 
 #: globstr.hrc:317
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE"
@@ -1475,29 +1639,34 @@ msgid "Fit print range(s) to width/height"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:320
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаара"
 
 #: globstr.hrc:321
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳаракыра"
 
 #: globstr.hrc:322
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES"
 msgid "%1 page(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 адаҟьа(қәа)"
 
 #: globstr.hrc:323
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO"
 msgid "automatic"
-msgstr ""
+msgstr "автоматикала"
 
 #: globstr.hrc:324
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DOC_STAT"
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Астатистика"
 
 #: globstr.hrc:325
 msgctxt "STR_LINKERROR"
@@ -1505,14 +1674,16 @@ msgid "The link could not be updated."
 msgstr "Азхьарҧш арҿыцра ауам."
 
 #: globstr.hrc:326
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LINKERRORFILE"
 msgid "File:"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил:"
 
 #: globstr.hrc:327
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LINKERRORTAB"
 msgid "Sheet:"
-msgstr ""
+msgstr "Абӷьыц:"
 
 #: globstr.hrc:328
 msgctxt "STR_OVERVIEW"
@@ -1520,14 +1691,16 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:329
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DOC_INFO"
 msgid "Doc.Information"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент иазкны"
 
 #: globstr.hrc:330
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DOC_PRINTED"
 msgid "Printed"
-msgstr ""
+msgstr "Икьыҧхьуп"
 
 #: globstr.hrc:331
 msgctxt "STR_BY"
@@ -1566,9 +1739,10 @@ msgid "The table could not be inserted."
 msgstr "Атаблица абжьаргылара ауам."
 
 #: globstr.hrc:337
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABREMOVE_ERROR"
 msgid "The sheets could not be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Абӷьыцқәа раныхра ауам."
 
 #: globstr.hrc:338
 msgctxt "STR_PASTE_ERROR"
@@ -1593,24 +1767,28 @@ msgid "No cell references are found in the selected cells."
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:342
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAPHICNAME"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: globstr.hrc:343
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVALIDNAME"
 msgid "Invalid name."
-msgstr ""
+msgstr "Изымуа ахьӡ."
 
 #: globstr.hrc:344
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VALID_MACRONOTFOUND"
 msgid "Selected macro not found."
-msgstr ""
+msgstr "Иалху амакрос ҧшаам."
 
 #: globstr.hrc:345
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VALID_DEFERROR"
 msgid "Invalid value."
-msgstr ""
+msgstr "Изымуа аҵакы."
 
 #: globstr.hrc:346
 msgctxt "STR_PROGRESS_CALCULATING"
@@ -1640,9 +1818,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:351
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE"
 msgid "Delete contents"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп абларҭа иаҵанакуа"
 
 #: globstr.hrc:352
 msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
@@ -1650,14 +1829,16 @@ msgid "%1 R  x %2 C"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:353
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUNCTIONLIST_MORE"
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҵегь..."
 
 #: globstr.hrc:354
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERR_INVALID_AREA"
 msgid "Invalid range"
-msgstr ""
+msgstr "Изымуа адиапазон"
 
 #. Templates for data pilot tables.
 #: globstr.hrc:356
@@ -1691,14 +1872,16 @@ msgid "Pivot Table Corner"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:362
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OPERATION_FILTER"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Афильтр"
 
 #: globstr.hrc:363
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OPERATION_SORT"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Асортра"
 
 #: globstr.hrc:364
 msgctxt "STR_OPERATION_SUBTOTAL"
@@ -1706,9 +1889,10 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:365
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OPERATION_NONE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: globstr.hrc:366
 msgctxt "STR_IMPORT_REPLACE"
@@ -1716,24 +1900,28 @@ msgid "Do you want to replace the contents of #?"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:367
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TIP_WIDTH"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаара:"
 
 #: globstr.hrc:368
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TIP_HEIGHT"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳаракыра:"
 
 #: globstr.hrc:369
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TIP_HIDE"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп"
 
 #: globstr.hrc:370
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHANGED_BLANK"
 msgid "<empty>"
-msgstr ""
+msgstr "(иҭацәуп)"
 
 #: globstr.hrc:371
 msgctxt "STR_CHANGED_CELL"
@@ -1746,9 +1934,10 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:373
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1 аныхуп"
 
 #: globstr.hrc:374
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE"
@@ -1786,19 +1975,22 @@ msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:380
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_CELL"
 msgid "Select Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп абларҭа"
 
 #: globstr.hrc:381
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_RANGE"
 msgid "Select Range"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп адиапазон"
 
 #: globstr.hrc:382
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DBRANGE"
 msgid "Select Database Range"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп адырқәа рдиапазон"
 
 #: globstr.hrc:383
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_ROW"
@@ -1846,14 +2038,16 @@ msgid "You cannot change this part of the pivot table."
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:392
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RECALC_MANUAL"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Напыла"
 
 #: globstr.hrc:393
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RECALC_AUTO"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: globstr.hrc:394
 msgctxt "STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY"
@@ -1927,24 +2121,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:404
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "Идырым ахархәаҩ"
 
 #: globstr.hrc:405
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SHAPE_AUTOSHAPE"
 msgid "AutoShape"
-msgstr ""
+msgstr "Автофигура"
 
 #: globstr.hrc:406
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SHAPE_RECTANGLE"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Акәакьҭаиаша"
 
 #: globstr.hrc:407
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SHAPE_LINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа"
 
 #: globstr.hrc:408
 msgctxt "STR_SHAPE_OVAL"
@@ -1952,9 +2150,10 @@ msgid "Oval"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:409
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORM_BUTTON"
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "Акнопка"
 
 #: globstr.hrc:410
 msgctxt "STR_FORM_CHECKBOX"
@@ -1967,19 +2166,22 @@ msgid "Option Button"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:412
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORM_LABEL"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Анапаҵаҩра"
 
 #: globstr.hrc:413
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORM_LISTBOX"
 msgid "List Box"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡынҵа"
 
 #: globstr.hrc:414
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORM_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧ"
 
 #: globstr.hrc:415
 msgctxt "STR_FORM_DROPDOWN"
@@ -1997,14 +2199,16 @@ msgid "Scroll Bar"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:418
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа астильқәа"
 
 #: globstr.hrc:419
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа астильқәа"
 
 #: globstr.hrc:420
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOTSOURCE"
@@ -2032,9 +2236,10 @@ msgid "Manage Names..."
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:425
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HEADER_NAME"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: globstr.hrc:426
 msgctxt "STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR"
@@ -2047,9 +2252,10 @@ msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:428
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MULTI_SELECT"
 msgid "(multiple)"
-msgstr ""
+msgstr "(ҧыҭк)"
 
 #: globstr.hrc:429
 msgctxt "STR_GLOBAL_SCOPE"
@@ -2080,9 +2286,10 @@ msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closin
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:434
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HEADER_RANGE"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон"
 
 #: globstr.hrc:435
 msgctxt "STR_HEADER_COND"
@@ -2090,9 +2297,10 @@ msgid "First Condition"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:436
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_CONDITION"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа аҵакы"
 
 #: globstr.hrc:437
 msgctxt "STR_COND_COLORSCALE"
@@ -2100,9 +2308,10 @@ msgid "ColorScale"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:438
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_DATABAR"
 msgid "DataBar"
-msgstr ""
+msgstr "Агистограмма"
 
 #: globstr.hrc:439
 msgctxt "STR_COND_ICONSET"
@@ -2110,19 +2319,22 @@ msgid "IconSet"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:440
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_BETWEEN"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "рыбжьара"
 
 #: globstr.hrc:441
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_NOTBETWEEN"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "рыбжьара акәым"
 
 #: globstr.hrc:442
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_UNIQUE"
 msgid "unique"
-msgstr ""
+msgstr "иуникалтәқәоу"
 
 #: globstr.hrc:443
 msgctxt "STR_COND_DUPLICATE"
@@ -2135,14 +2347,16 @@ msgid "Formula is"
 msgstr "Аформула"
 
 #: globstr.hrc:445
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_TOP10"
 msgid "Top Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Раҧхьатәи аелементқәа"
 
 #: globstr.hrc:446
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM10"
 msgid "Bottom Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи аелементқәа"
 
 #: globstr.hrc:447
 msgctxt "STR_COND_TOP_PERCENT"
@@ -2150,9 +2364,10 @@ msgid "Top Percent"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:448
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_DATE"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: globstr.hrc:449
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM_PERCENT"
@@ -2180,14 +2395,16 @@ msgid "Below or equal Average"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:454
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_ERROR"
 msgid "an Error code"
-msgstr ""
+msgstr "Агха акод"
 
 #: globstr.hrc:455
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_NOERROR"
 msgid "not an Error code"
-msgstr ""
+msgstr "Агха акод акәӡам"
 
 #: globstr.hrc:456
 msgctxt "STR_COND_BEGINS_WITH"
@@ -2200,29 +2417,34 @@ msgid "Ends with"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:458
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_CONTAINS"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуеит"
 
 #: globstr.hrc:459
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_NOT_CONTAINS"
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакӡом"
 
 #: globstr.hrc:460
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_TODAY"
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "иахьа"
 
 #: globstr.hrc:461
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_YESTERDAY"
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "иацы"
 
 #: globstr.hrc:462
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_TOMORROW"
 msgid "tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "уаҵәы"
 
 #: globstr.hrc:463
 msgctxt "STR_COND_LAST7DAYS"
@@ -2230,54 +2452,64 @@ msgid "in the last 7 days"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:464
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_THISWEEK"
 msgid "this week"
-msgstr ""
+msgstr "ари амчыбжь"
 
 #: globstr.hrc:465
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_LASTWEEK"
 msgid "last week"
-msgstr ""
+msgstr "иҳаҩсыз амчыбжь"
 
 #: globstr.hrc:466
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_NEXTWEEK"
 msgid "next week"
-msgstr ""
+msgstr "анаҩстәи амчыбжь"
 
 #: globstr.hrc:467
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_THISMONTH"
 msgid "this month"
-msgstr ""
+msgstr "ари амза"
 
 #: globstr.hrc:468
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_LASTMONTH"
 msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "иҳаҩсыз амза"
 
 #: globstr.hrc:469
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_NEXTMONTH"
 msgid "next month"
-msgstr ""
+msgstr "анаҩстәи амза"
 
 #: globstr.hrc:470
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_THISYEAR"
 msgid "this year"
-msgstr ""
+msgstr "ари ашықәс"
 
 #: globstr.hrc:471
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_LASTYEAR"
 msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "иҳаҩсыз ашықәс"
 
 #: globstr.hrc:472
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_NEXTYEAR"
 msgid "next year"
-msgstr ""
+msgstr "анаҩстәи ашықәс"
 
 #: globstr.hrc:473
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_AND"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "и"
 
 #: globstr.hrc:474
 msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED"
@@ -2319,39 +2551,46 @@ msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:480
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS"
 msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Асекундқәа"
 
 #: globstr.hrc:481
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES"
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Аминутқәа"
 
 #: globstr.hrc:482
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS"
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Асааҭқәа"
 
 #: globstr.hrc:483
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS"
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Амшқәа"
 
 #: globstr.hrc:484
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS"
 msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Амзақәа"
 
 #: globstr.hrc:485
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS"
 msgid "Quarters"
-msgstr ""
+msgstr "Акварталқәа"
 
 #: globstr.hrc:486
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS"
 msgid "Years"
-msgstr ""
+msgstr "Ашықәсқәа"
 
 #: globstr.hrc:487
 msgctxt "STR_INVALIDVAL"
@@ -2392,9 +2631,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:494
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COPYLIST"
 msgid "Copy List"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡынҵа акопиа ахыхтәуп"
 
 #: globstr.hrc:495
 msgctxt "STR_COPYFROM"
@@ -2413,19 +2653,22 @@ msgid "%s-click to follow hyperlink:"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:498
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
 msgid "click to open hyperlink:"
-msgstr ""
+msgstr "Ақәыӷәӷәара иаанартуеит агиперзхьарҧш;"
 
 #: globstr.hrc:499
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_NODATA"
 msgid "No Data"
-msgstr ""
+msgstr "Аадырқәа ыҟаӡам"
 
 #: globstr.hrc:500
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE"
 msgid "Print Range Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра адиапазон ҭацәуп"
 
 #: globstr.hrc:501
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT"
@@ -2448,9 +2691,10 @@ msgid "Strings without quotes are interpreted as column/row labels."
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:505
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ENTER_VALUE"
 msgid "Enter a value!"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал аҵакы!"
 
 #: globstr.hrc:506
 msgctxt "STR_TABLE_COUNT"
@@ -2463,19 +2707,22 @@ msgid "%1 and %2 more"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:508
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GENERAL"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: globstr.hrc:509
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NUMBER"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: globstr.hrc:510
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Апроценттә"
 
 #: globstr.hrc:511
 msgctxt "STR_CURRENCY"
@@ -2483,34 +2730,40 @@ msgid "Currency"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:512
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATE"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: globstr.hrc:513
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TIME"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа"
 
 #: globstr.hrc:514
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCIENTIFIC"
 msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "Анаукатә"
 
 #: globstr.hrc:515
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRACTION"
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциа"
 
 #: globstr.hrc:516
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BOOLEAN_VALUE"
 msgid "Boolean Value"
-msgstr ""
+msgstr "Алогикатә"
 
 #: globstr.hrc:517
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: globstr.hrc:518
 msgctxt "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB"
@@ -2523,39 +2776,46 @@ msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
 msgstr ""
 
 #: pvfundlg.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Аицҵалыҵ"
 
 #: pvfundlg.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: pvfundlg.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаратәу"
 
 #: pvfundlg.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Амедиана"
 
 #: pvfundlg.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Амаксимум"
 
 #: pvfundlg.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Аминимум"
 
 #: pvfundlg.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
 
 #: pvfundlg.hrc:34
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
@@ -2594,9 +2854,10 @@ msgid "File could not be opened."
 msgstr ""
 
 #: scerrors.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "An unknown error has occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Иеилкаам агха."
 
 #: scerrors.hrc:36
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
@@ -2665,9 +2926,10 @@ msgid "Data could not be written."
 msgstr ""
 
 #: scerrors.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "$(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1)"
 
 #: scerrors.hrc:66
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
@@ -2781,9 +3043,10 @@ msgid "Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: scfuncs.hrc:39
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
@@ -2791,9 +3054,10 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Database field"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
 
 #: scfuncs.hrc:41
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
@@ -2816,9 +3080,10 @@ msgid "Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: scfuncs.hrc:51
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
@@ -2826,9 +3091,10 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Database field"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
 
 #: scfuncs.hrc:53
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
@@ -2851,9 +3117,10 @@ msgid "Returns the average value of all the cells of a data range whose contents
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: scfuncs.hrc:63
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
@@ -2861,9 +3128,10 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Database field"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
 
 #: scfuncs.hrc:65
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
@@ -2886,9 +3154,10 @@ msgid "Defines the contents of the cell of a data range which matches the search
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: scfuncs.hrc:75
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
@@ -2896,9 +3165,10 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Database field"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
 
 #: scfuncs.hrc:77
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
@@ -2921,9 +3191,10 @@ msgid "Returns the maximum value from all of the cells of a data range which cor
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: scfuncs.hrc:87
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
@@ -2931,9 +3202,10 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Database field"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
 
 #: scfuncs.hrc:89
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
@@ -2956,9 +3228,10 @@ msgid "Returns the minimum of all cells of a data range where the contents corre
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: scfuncs.hrc:99
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
@@ -2966,9 +3239,10 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Database field"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
 
 #: scfuncs.hrc:101
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
@@ -2991,9 +3265,10 @@ msgid "Multiplies all cells of a data range where the contents match the search
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: scfuncs.hrc:111
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
@@ -3001,9 +3276,10 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Database field"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
 
 #: scfuncs.hrc:113
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
@@ -3026,9 +3302,10 @@ msgid "Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose cont
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:122
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: scfuncs.hrc:123
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
@@ -3036,9 +3313,10 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:124
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Database field"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
 
 #: scfuncs.hrc:125
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
@@ -3061,9 +3339,10 @@ msgid "Returns the standard deviation with regards to the population of all cell
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: scfuncs.hrc:135
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
@@ -3071,9 +3350,10 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Database field"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
 
 #: scfuncs.hrc:137
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
@@ -3096,9 +3376,10 @@ msgid "Adds all the cells of a data range where the contents match the search cr
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:146
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: scfuncs.hrc:147
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
@@ -3106,9 +3387,10 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:148
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Database field"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
 
 #: scfuncs.hrc:149
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
@@ -3131,9 +3413,10 @@ msgid "Determines the variance of all the cells in a data range where the conten
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:158
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: scfuncs.hrc:159
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
@@ -3141,9 +3424,10 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Database field"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
 
 #: scfuncs.hrc:161
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
@@ -3166,9 +3450,10 @@ msgid "Determines variance of a population based on all cells in a data range wh
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:170
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: scfuncs.hrc:171
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
@@ -3176,9 +3461,10 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:172
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Database field"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
 
 #: scfuncs.hrc:173
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
@@ -3201,9 +3487,10 @@ msgid "Provides an internal number for the date given."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:182
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Ашықәс"
 
 #: scfuncs.hrc:183
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
@@ -3211,9 +3498,10 @@ msgid "An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on t
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:184
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Амза"
 
 #: scfuncs.hrc:185
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
@@ -3221,9 +3509,10 @@ msgid "An integer between 1 and 12 representing the month."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:186
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Амш"
 
 #: scfuncs.hrc:187
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
@@ -3236,9 +3525,10 @@ msgid "Returns an internal number for a text having a possible date format."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:194
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:195
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
@@ -3251,9 +3541,10 @@ msgid "Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:202
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:203
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY"
@@ -3286,9 +3577,10 @@ msgid "The end date for calculating the difference in days."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:214
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: scfuncs.hrc:215
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
@@ -3301,9 +3593,10 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:222
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭа арыцхә"
 
 #: scfuncs.hrc:223
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
@@ -3311,9 +3604,10 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:224
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
 
 #: scfuncs.hrc:225
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
@@ -3331,9 +3625,10 @@ msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:228
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Амассив"
 
 #: scfuncs.hrc:229
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
@@ -3346,9 +3641,10 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:236
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭа арыцхә"
 
 #: scfuncs.hrc:237
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
@@ -3356,9 +3652,10 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:238
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
 
 #: scfuncs.hrc:239
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
@@ -3376,9 +3673,10 @@ msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted,
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:242
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Амассив"
 
 #: scfuncs.hrc:243
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
@@ -3391,9 +3689,10 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:250
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭа арыцхә"
 
 #: scfuncs.hrc:251
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
@@ -3401,9 +3700,10 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:252
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Амшқәа"
 
 #: scfuncs.hrc:253
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
@@ -3421,9 +3721,10 @@ msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted,
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:256
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Амассив"
 
 #: scfuncs.hrc:257
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
@@ -3436,9 +3737,10 @@ msgid "Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the ti
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:264
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:265
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"
@@ -3451,9 +3753,10 @@ msgid "Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for th
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:272
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:273
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"
@@ -3466,9 +3769,10 @@ msgid "Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the da
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:280
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:281
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
@@ -3486,9 +3790,10 @@ msgid "Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:294
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:295
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"
@@ -3501,9 +3806,10 @@ msgid "Determines a time value from the details for hour, minute and second."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:302
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Асааҭ"
 
 #: scfuncs.hrc:303
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
@@ -3511,9 +3817,10 @@ msgid "The integer for the hour."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:304
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Аминуҭ"
 
 #: scfuncs.hrc:305
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
@@ -3521,9 +3828,10 @@ msgid "The integer for the minute."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Second"
-msgstr ""
+msgstr "Асекунд"
 
 #: scfuncs.hrc:307
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
@@ -3536,9 +3844,10 @@ msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry for
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:314
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:315
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
@@ -3556,9 +3865,10 @@ msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:328
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:329
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
@@ -3566,9 +3876,10 @@ msgid "The internal number for the date."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:330
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: scfuncs.hrc:331
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
@@ -3581,9 +3892,10 @@ msgid "Returns the year of a date value as an integer."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:338
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:339
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"
@@ -3621,19 +3933,22 @@ msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' an
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:356
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭа арыцхә"
 
 #: scfuncs.hrc:357
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "The start date."
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭа арыцхә."
 
 #: scfuncs.hrc:358
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
 
 #: scfuncs.hrc:359
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
@@ -3641,9 +3956,10 @@ msgid "The end date."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:360
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал"
 
 #: scfuncs.hrc:361
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
@@ -3656,9 +3972,10 @@ msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:368
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:369
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
@@ -3666,9 +3983,10 @@ msgid "The internal number of the date."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:370
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Амодель"
 
 #: scfuncs.hrc:371
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
@@ -3681,9 +3999,10 @@ msgid "Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:378
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:379
 msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
@@ -3698,9 +4017,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:385
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:386
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
@@ -3708,9 +4028,10 @@ msgid "The internal number of the date."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:387
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Амодель"
 
 #: scfuncs.hrc:388
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
@@ -3723,9 +4044,10 @@ msgid "Calculates the date of Easter Sunday in a given year."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:395
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Ашықәс"
 
 #: scfuncs.hrc:396
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
@@ -3738,9 +4060,10 @@ msgid "Present value. Calculates the present value of an investment."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:403
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: scfuncs.hrc:404
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
@@ -3778,9 +4101,10 @@ msgid "Future value. The value (final value) to be attained after the last payme
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:411
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: scfuncs.hrc:412
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
@@ -3793,9 +4117,10 @@ msgid "Future value. Returns the future value of an investment based on regular
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:419
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: scfuncs.hrc:420
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
@@ -3833,9 +4158,10 @@ msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:427
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: scfuncs.hrc:428
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
@@ -3848,9 +4174,10 @@ msgid "Payment period. Calculates the number of payment periods for an investmen
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:435
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: scfuncs.hrc:436
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
@@ -3888,9 +4215,10 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:443
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: scfuncs.hrc:444
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
@@ -3903,9 +4231,10 @@ msgid "Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on re
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:451
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: scfuncs.hrc:452
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
@@ -3943,9 +4272,10 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:459
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: scfuncs.hrc:460
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
@@ -3998,9 +4328,10 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:475
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: scfuncs.hrc:476
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
@@ -4023,9 +4354,10 @@ msgid "Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:485
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: scfuncs.hrc:486
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
@@ -4073,9 +4405,10 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:495
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: scfuncs.hrc:496
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
@@ -4088,9 +4421,10 @@ msgid "Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:503
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: scfuncs.hrc:504
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
@@ -4138,9 +4472,10 @@ msgid "Future value. The value (end value) attained after the last payment has b
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:513
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: scfuncs.hrc:514
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
@@ -4153,9 +4488,10 @@ msgid "Cumulative capital. Calculates the total amount of the repayment share in
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:521
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: scfuncs.hrc:522
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
@@ -4203,9 +4539,10 @@ msgid "End period. The last period to be taken into account."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:531
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: scfuncs.hrc:532
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
@@ -4218,9 +4555,10 @@ msgid "Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the intere
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:539
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: scfuncs.hrc:540
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
@@ -4268,9 +4606,10 @@ msgid "The end period. The last period to be taken into account."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:549
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: scfuncs.hrc:550
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
@@ -4283,9 +4622,10 @@ msgid "Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation)
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:557
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәҧса"
 
 #: scfuncs.hrc:558
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
@@ -4303,9 +4643,10 @@ msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:561
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа"
 
 #: scfuncs.hrc:562
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
@@ -4328,9 +4669,10 @@ msgid "Calculates the linear depreciation per period."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:571
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәҧса"
 
 #: scfuncs.hrc:572
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
@@ -4348,9 +4690,10 @@ msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:575
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа"
 
 #: scfuncs.hrc:576
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
@@ -4363,9 +4706,10 @@ msgid "Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the d
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:583
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәҧса"
 
 #: scfuncs.hrc:584
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
@@ -4383,9 +4727,10 @@ msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:587
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа"
 
 #: scfuncs.hrc:588
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
@@ -4418,9 +4763,10 @@ msgid "Returns the real depreciation of an asset for a specified period using th
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:599
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәҧса"
 
 #: scfuncs.hrc:600
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
@@ -4438,9 +4784,10 @@ msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:603
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа"
 
 #: scfuncs.hrc:604
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
@@ -4458,9 +4805,10 @@ msgid "Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time un
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:607
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Амза"
 
 #: scfuncs.hrc:608
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
@@ -4473,9 +4821,10 @@ msgid "Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation fo
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:615
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәҧса"
 
 #: scfuncs.hrc:616
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
@@ -4493,9 +4842,10 @@ msgid "Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:619
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа"
 
 #: scfuncs.hrc:620
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
@@ -4513,9 +4863,10 @@ msgid "Start. The first period for depreciation in the same time unit as the use
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:623
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭа"
 
 #: scfuncs.hrc:624
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
@@ -4598,9 +4949,10 @@ msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment base
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:655
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: scfuncs.hrc:656
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
@@ -4608,9 +4960,10 @@ msgid "The rate of discount for one period."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:657
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:658
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
@@ -4623,9 +4976,10 @@ msgid "Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs o
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:665
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:666
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
@@ -4648,9 +5002,10 @@ msgid "Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:675
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:676
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
@@ -4683,9 +5038,10 @@ msgid "Returns the amount of interest for constant amortization rates."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:687
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: scfuncs.hrc:688
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
@@ -4728,9 +5084,10 @@ msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to a
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:701
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: scfuncs.hrc:702
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
@@ -4798,9 +5155,10 @@ msgid "Returns TRUE if value is a reference."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:725
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:726
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
@@ -4813,9 +5171,10 @@ msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:733
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:734
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
@@ -4828,9 +5187,10 @@ msgid "Returns TRUE if the value is an error value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:741
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:742
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
@@ -4843,9 +5203,10 @@ msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:749
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:750
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
@@ -4858,9 +5219,10 @@ msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:757
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:758
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
@@ -4873,9 +5235,10 @@ msgid "Returns TRUE if value equals #N/A."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:765
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:766
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
@@ -4888,9 +5251,10 @@ msgid "Returns TRUE if the value is not text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:773
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:774
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
@@ -4903,9 +5267,10 @@ msgid "Returns TRUE if value is text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:781
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:782
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
@@ -4918,9 +5283,10 @@ msgid "Returns TRUE if value is a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:789
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:790
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
@@ -4933,9 +5299,10 @@ msgid "Returns TRUE if the cell is a formula cell."
 msgstr "Иҳанаҭоит TRUE, абларҭа аформула иабларҭазар."
 
 #: scfuncs.hrc:797
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш: "
 
 #: scfuncs.hrc:798
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
@@ -4948,9 +5315,10 @@ msgid "Returns the formula of a formula cell."
 msgstr "Иҳанаҭоит абларҭа аформула."
 
 #: scfuncs.hrc:805
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш: "
 
 #: scfuncs.hrc:806
 msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
@@ -4963,9 +5331,10 @@ msgid "Converts a value to a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:813
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_N"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:814
 msgctxt "SC_OPCODE_N"
@@ -4983,9 +5352,10 @@ msgid "Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value
 msgstr "Иҳанаҭоит адырқәа рҵакы атип (1 - ахыҧхьаӡара, 2 - атеқст, 4 - алогикатә ҵакы, 8 - аформула, 64 - амассив)."
 
 #: scfuncs.hrc:827
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:828
 msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
@@ -5008,9 +5378,10 @@ msgid "String that specifies the type of information."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:837
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш: "
 
 #: scfuncs.hrc:838
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
@@ -5053,9 +5424,10 @@ msgid "Specifies a logical test to be performed."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:871
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:872
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
@@ -5088,9 +5460,10 @@ msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:883
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:884
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
@@ -5113,9 +5486,10 @@ msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:893
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:894
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
@@ -5183,9 +5557,10 @@ msgid "Absolute value of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:927
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:928
 msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
@@ -5223,9 +5598,10 @@ msgid "Counts the blank cells in a specified range."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:945
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон"
 
 #: scfuncs.hrc:946
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"
@@ -5243,9 +5619,10 @@ msgid "Returns the sum of all arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:959
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:960
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
@@ -5258,9 +5635,10 @@ msgid "Returns the sum of the squares of the arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:967
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:968
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
@@ -5273,9 +5651,10 @@ msgid "Multiplies the arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:975
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:976
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
@@ -5288,9 +5667,10 @@ msgid "Totals the arguments that meet the condition."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:983
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон"
 
 #: scfuncs.hrc:984
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
@@ -5298,9 +5678,10 @@ msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:985
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Акритери"
 
 #: scfuncs.hrc:986
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
@@ -5323,9 +5704,10 @@ msgid "Averages the arguments that meet the conditions."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:995
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон"
 
 #: scfuncs.hrc:996
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
@@ -5333,9 +5715,10 @@ msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:997
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Акритери"
 
 #: scfuncs.hrc:998
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
@@ -5368,9 +5751,10 @@ msgid "The range from which the values are to be totalled."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1008
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Range "
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон"
 
 #: scfuncs.hrc:1009
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
@@ -5378,9 +5762,10 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1010
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Criteria "
-msgstr ""
+msgstr "Акритери"
 
 #: scfuncs.hrc:1011
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
@@ -5403,9 +5788,10 @@ msgid "The range from which the values are to be averaged."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1020
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Range "
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон"
 
 #: scfuncs.hrc:1021
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
@@ -5413,9 +5799,10 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1022
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Criteria "
-msgstr ""
+msgstr "Акритери"
 
 #: scfuncs.hrc:1023
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
@@ -5428,9 +5815,10 @@ msgid "Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1030
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Range "
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон"
 
 #: scfuncs.hrc:1031
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
@@ -5438,9 +5826,10 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1032
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Criteria "
-msgstr ""
+msgstr "Акритери"
 
 #: scfuncs.hrc:1033
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
@@ -5453,9 +5842,10 @@ msgid "Counts the arguments which meet the set conditions."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1040
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон"
 
 #: scfuncs.hrc:1041
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
@@ -5463,9 +5853,10 @@ msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1042
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Акритери"
 
 #: scfuncs.hrc:1043
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
@@ -5478,9 +5869,10 @@ msgid "Returns the square root of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1050
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1051
 msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
@@ -5498,9 +5890,10 @@ msgid "Returns TRUE if value is an even integer."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1064
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:1065
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
@@ -5513,9 +5906,10 @@ msgid "Returns TRUE if value is an odd integer."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1072
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:1073
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
@@ -5528,9 +5922,10 @@ msgid "Calculates the number of combinations for elements without repetition."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1080
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "Number 1"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1081
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
@@ -5538,9 +5933,10 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1082
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "Number 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1083
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
@@ -5553,9 +5949,10 @@ msgid "Calculates the number of combinations of elements including repetition."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1090
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
 msgid "Number 1"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1091
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
@@ -5563,9 +5960,10 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1092
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
 msgid "Number 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1093
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
@@ -5578,9 +5976,10 @@ msgid "Returns the arccosine of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1100
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1101
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS"
@@ -5593,9 +5992,10 @@ msgid "Returns the arcsine of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1108
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1109
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN"
@@ -5608,9 +6008,10 @@ msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1116
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1117
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP"
@@ -5623,9 +6024,10 @@ msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1124
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1125
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP"
@@ -5638,9 +6040,10 @@ msgid "Returns the inverse cotangent of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1132
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1133
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"
@@ -5653,9 +6056,10 @@ msgid "Returns the arctangent of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1140
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1141
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"
@@ -5668,9 +6072,10 @@ msgid "Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1148
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1149
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP"
@@ -5683,9 +6088,10 @@ msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1156
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1157
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP"
@@ -5698,9 +6104,10 @@ msgid "Returns the cosine of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1164
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1165
 msgctxt "SC_OPCODE_COS"
@@ -5713,9 +6120,10 @@ msgid "Returns the sine of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1172
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1173
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
@@ -5728,9 +6136,10 @@ msgid "Returns the cotangent of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1180
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COT"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1181
 msgctxt "SC_OPCODE_COT"
@@ -5743,9 +6152,10 @@ msgid "Returns the tangent of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1188
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1189
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
@@ -5758,9 +6168,10 @@ msgid "Returns the hyperbolic cosine of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1196
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1197
 msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"
@@ -5773,9 +6184,10 @@ msgid "Returns the hyperbolic sine of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1204
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1205
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
@@ -5788,9 +6200,10 @@ msgid "Returns the hyperbolic cotangent of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1212
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1213
 msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"
@@ -5803,9 +6216,10 @@ msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1220
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1221
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
@@ -5818,9 +6232,10 @@ msgid "Returns the arctangent for the specified coordinates."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1228
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "Number X"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1229
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
@@ -5828,9 +6243,10 @@ msgid "The value for the X coordinate."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1230
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "Number Y"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1231
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
@@ -5843,9 +6259,10 @@ msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1238
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "акәакь"
 
 #: scfuncs.hrc:1239
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
@@ -5858,9 +6275,10 @@ msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1246
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "акәакь"
 
 #: scfuncs.hrc:1247
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"
@@ -5873,9 +6291,10 @@ msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1254
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "акәакь"
 
 #: scfuncs.hrc:1255
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
@@ -5888,9 +6307,10 @@ msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1262
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "акәакь"
 
 #: scfuncs.hrc:1263
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"
@@ -5903,9 +6323,10 @@ msgid "Converts a radian to degrees"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1270
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DEG"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1271
 msgctxt "SC_OPCODE_DEG"
@@ -5918,9 +6339,10 @@ msgid "Converts degrees to radians"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1278
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RAD"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1279
 msgctxt "SC_OPCODE_RAD"
@@ -5933,9 +6355,10 @@ msgid "Calculates the exponent for basis e."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1286
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1287
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP"
@@ -5948,9 +6371,10 @@ msgid "Calculates the logarithm to any specified base."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1294
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1295
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
@@ -5973,9 +6397,10 @@ msgid "Calculates the natural logarithm of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1304
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LN"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1305
 msgctxt "SC_OPCODE_LN"
@@ -5988,9 +6413,10 @@ msgid "Calculates the base-10 logarithm of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1312
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1313
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"
@@ -6003,9 +6429,10 @@ msgid "Calculates the factorial of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1320
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1321
 msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
@@ -6018,9 +6445,10 @@ msgid "Calculates the remainder of a division."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1328
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
 msgid "Dividend"
-msgstr ""
+msgstr "Ишоит"
 
 #: scfuncs.hrc:1329
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
@@ -6043,9 +6471,10 @@ msgid "Returns the algebraic sign of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1338
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1339
 msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS"
@@ -6058,9 +6487,10 @@ msgid "Calculates subtotals in a spreadsheet."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1346
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциа"
 
 #: scfuncs.hrc:1347
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
@@ -6068,9 +6498,10 @@ msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1348
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон"
 
 #: scfuncs.hrc:1349
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
@@ -6083,9 +6514,10 @@ msgid "Calculates an aggregate in a spreadsheet."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1356
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциа"
 
 #: scfuncs.hrc:1357
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
@@ -6093,9 +6525,10 @@ msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1358
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: scfuncs.hrc:1359
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
@@ -6128,9 +6561,10 @@ msgid "Rounds a number down to the nearest integer."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1370
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INT"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1371
 msgctxt "SC_OPCODE_INT"
@@ -6143,19 +6577,22 @@ msgid "Truncates the decimal places of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1378
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1379
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "The number to be truncated."
-msgstr ""
+msgstr "Иформатркхо ахыҧхьаӡара."
 
 #: scfuncs.hrc:1380
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1381
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
@@ -6168,19 +6605,22 @@ msgid "Rounds a number to a predefined accuracy."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1388
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1389
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "The number to be rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Иформатркхо ахыҧхьаӡара."
 
 #: scfuncs.hrc:1390
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1391
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
@@ -6193,9 +6633,10 @@ msgid "Rounds a number up to the predefined accuracy."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1398
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1399
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
@@ -6203,9 +6644,10 @@ msgid "The number to be rounded up."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1400
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1401
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
@@ -6218,9 +6660,10 @@ msgid "Rounds a number down to a predefined accuracy."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1408
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1409
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
@@ -6228,9 +6671,10 @@ msgid "The number to be rounded down."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1410
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1411
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
@@ -6243,9 +6687,10 @@ msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1418
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EVEN"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1419
 msgctxt "SC_OPCODE_EVEN"
@@ -6258,9 +6703,10 @@ msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd i
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1426
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ODD"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1427
 msgctxt "SC_OPCODE_ODD"
@@ -6275,9 +6721,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1434
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1435
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
@@ -6300,9 +6747,10 @@ msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1444
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1445
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
@@ -6325,9 +6773,10 @@ msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1454
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1455
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
@@ -6350,9 +6799,10 @@ msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1464
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1465
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
@@ -6370,9 +6820,10 @@ msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1468
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Амодель"
 
 #: scfuncs.hrc:1469
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
@@ -6385,9 +6836,10 @@ msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1476
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1477
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
@@ -6405,9 +6857,10 @@ msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1480
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Амодель"
 
 #: scfuncs.hrc:1481
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
@@ -6420,9 +6873,10 @@ msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1488
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1489
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
@@ -6440,9 +6894,10 @@ msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1492
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Амодель"
 
 #: scfuncs.hrc:1493
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
@@ -6457,9 +6912,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1500
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1501
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
@@ -6482,9 +6938,10 @@ msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1510
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1511
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
@@ -6502,9 +6959,10 @@ msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1514
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Амодель"
 
 #: scfuncs.hrc:1515
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
@@ -6517,9 +6975,10 @@ msgid "Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1522
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1523
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
@@ -6572,9 +7031,10 @@ msgid "Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1548
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Амассив"
 
 #: scfuncs.hrc:1549
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
@@ -6612,9 +7072,10 @@ msgid "Returns the array determinant."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1566
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Амассив"
 
 #: scfuncs.hrc:1567
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
@@ -6627,9 +7088,10 @@ msgid "Returns the inverse of an array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1574
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Амассив"
 
 #: scfuncs.hrc:1575
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
@@ -6657,9 +7119,10 @@ msgid "(Inner products) Returns the sum of the products of array arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1590
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
 msgid "Array "
-msgstr ""
+msgstr "Амассив"
 
 #: scfuncs.hrc:1591
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
@@ -6747,9 +7210,10 @@ msgid "Returns a frequency distribution as a vertical array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1628
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: scfuncs.hrc:1629
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
@@ -6802,9 +7266,10 @@ msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or els
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1644
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: scfuncs.hrc:1645
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
@@ -6847,9 +7312,10 @@ msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, o
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1658
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: scfuncs.hrc:1659
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
@@ -6952,9 +7418,10 @@ msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1694
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:1695
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
@@ -6967,9 +7434,10 @@ msgid "Counts how many values are in the list of arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1702
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:1703
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
@@ -6982,9 +7450,10 @@ msgid "Returns the maximum value in a list of arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1710
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1711
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
@@ -6997,9 +7466,10 @@ msgid "Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Ze
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1718
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:1719
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
@@ -7012,9 +7482,10 @@ msgid "Returns the minimum value in a list of arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1726
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1727
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
@@ -7027,9 +7498,10 @@ msgid "Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as z
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1734
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:1735
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
@@ -7042,9 +7514,10 @@ msgid "Calculates the variance based on a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1742
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1743
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
@@ -7057,9 +7530,10 @@ msgid "Calculates the variance based on a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1750
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1751
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
@@ -7072,9 +7546,10 @@ msgid "Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1758
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:1759
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
@@ -7087,9 +7562,10 @@ msgid "Calculates variance based on the entire population."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1766
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1767
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
@@ -7102,9 +7578,10 @@ msgid "Calculates variance based on the entire population."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1774
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1775
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
@@ -7117,9 +7594,10 @@ msgid "Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1782
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:1783
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
@@ -7132,9 +7610,10 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1790
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1791
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
@@ -7147,9 +7626,10 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1798
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1799
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
@@ -7162,9 +7642,10 @@ msgid "Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as ze
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1806
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:1807
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
@@ -7177,9 +7658,10 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1814
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1815
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
@@ -7192,9 +7674,10 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1822
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1823
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
@@ -7207,9 +7690,10 @@ msgid "Returns the standard deviation based on the entire population. Text is ev
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1830
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:1831
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
@@ -7222,9 +7706,10 @@ msgid "Returns the average of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1838
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1839
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
@@ -7237,9 +7722,10 @@ msgid "Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1846
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:1847
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
@@ -7252,9 +7738,10 @@ msgid "Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1854
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1855
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
@@ -7267,9 +7754,10 @@ msgid "Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1862
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1863
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
@@ -7282,9 +7770,10 @@ msgid "Returns the skewness of a distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1870
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1871
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
@@ -7297,9 +7786,10 @@ msgid "Returns the skewness of a distribution using the population of a random v
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1878
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1879
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
@@ -7312,9 +7802,10 @@ msgid "Returns the kurtosis of a distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1886
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1887
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
@@ -7327,9 +7818,10 @@ msgid "Returns the geometric mean of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1894
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1895
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
@@ -7342,9 +7834,10 @@ msgid "Returns the harmonic mean of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1902
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1903
 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
@@ -7357,9 +7850,10 @@ msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1910
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1911
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
@@ -7372,9 +7866,10 @@ msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1918
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1919
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
@@ -7387,9 +7882,10 @@ msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1926
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1927
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
@@ -7402,9 +7898,10 @@ msgid "Returns the median of a given sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1934
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:1935
 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
@@ -7417,9 +7914,10 @@ msgid "Returns the alpha quantile of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1942
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: scfuncs.hrc:1943
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
@@ -7427,9 +7925,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1944
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Альфа"
 
 #: scfuncs.hrc:1945
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
@@ -7442,9 +7941,10 @@ msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1952
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: scfuncs.hrc:1953
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
@@ -7452,9 +7952,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1954
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Альфа"
 
 #: scfuncs.hrc:1955
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
@@ -7467,9 +7968,10 @@ msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1962
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: scfuncs.hrc:1963
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
@@ -7477,9 +7979,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1964
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Альфа"
 
 #: scfuncs.hrc:1965
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
@@ -7492,9 +7995,10 @@ msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1972
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: scfuncs.hrc:1973
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
@@ -7502,9 +8006,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1974
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: scfuncs.hrc:1975
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
@@ -7517,9 +8022,10 @@ msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1982
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: scfuncs.hrc:1983
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
@@ -7527,9 +8033,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1984
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: scfuncs.hrc:1985
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
@@ -7542,9 +8049,10 @@ msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1992
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: scfuncs.hrc:1993
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
@@ -7552,9 +8060,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1994
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: scfuncs.hrc:1995
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
@@ -7567,9 +8076,10 @@ msgid "Returns the k-th largest value of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2002
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: scfuncs.hrc:2003
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
@@ -7592,9 +8102,10 @@ msgid "Returns the k-th smallest value of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2012
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: scfuncs.hrc:2013
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
@@ -7617,9 +8128,10 @@ msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2022
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: scfuncs.hrc:2023
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
@@ -7627,9 +8139,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2024
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:2025
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
@@ -7652,9 +8165,10 @@ msgid "Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2034
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: scfuncs.hrc:2035
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
@@ -7662,9 +8176,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2036
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:2037
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
@@ -7687,9 +8202,10 @@ msgid "Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2046
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: scfuncs.hrc:2047
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
@@ -7697,9 +8213,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2048
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:2049
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
@@ -7722,9 +8239,10 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2058
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:2059
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
@@ -7732,9 +8250,10 @@ msgid "The value for which the rank is to be determined."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2060
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: scfuncs.hrc:2061
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
@@ -7742,9 +8261,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2062
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: scfuncs.hrc:2063
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
@@ -7757,9 +8277,10 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has th
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2070
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:2071
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
@@ -7767,9 +8288,10 @@ msgid "The value for which the rank is to be determined."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2072
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: scfuncs.hrc:2073
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
@@ -7777,9 +8299,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2074
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: scfuncs.hrc:2075
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
@@ -7792,9 +8315,10 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has th
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2082
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:2083
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
@@ -7802,9 +8326,10 @@ msgid "The value for which the rank is to be determined."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2084
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: scfuncs.hrc:2085
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
@@ -7812,9 +8337,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2086
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: scfuncs.hrc:2087
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
@@ -7827,9 +8353,10 @@ msgid "Returns the mean of a sample without including the marginal values."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2094
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: scfuncs.hrc:2095
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
@@ -7837,9 +8364,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2096
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Альфа"
 
 #: scfuncs.hrc:2097
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
@@ -7852,9 +8380,10 @@ msgid "Returns the discrete probability of an interval."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2104
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: scfuncs.hrc:2105
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
@@ -7864,7 +8393,7 @@ msgstr ""
 #: scfuncs.hrc:2106
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Аиашақәшәара"
 
 #: scfuncs.hrc:2107
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
@@ -7882,9 +8411,10 @@ msgid "The start of the value interval whose probabilities is to be totalled."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2110
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭа"
 
 #: scfuncs.hrc:2111
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
@@ -7942,9 +8472,10 @@ msgid "Values of the distribution function for a standard normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2132
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2133
 msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
@@ -7957,9 +8488,10 @@ msgid "Returns the integral values of the standard normal cumulative distributio
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2140
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2141
 msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS"
@@ -7972,9 +8504,10 @@ msgid "Returns the Fisher transformation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2148
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2149
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER"
@@ -7987,9 +8520,10 @@ msgid "Returns the inverse of the Fisher transformation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2156
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2157
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV"
@@ -8192,9 +8726,10 @@ msgid "The success probability of a trial."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2222
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Альфа"
 
 #: scfuncs.hrc:2223
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
@@ -8227,9 +8762,10 @@ msgid "The success probability of a trial."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2234
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Альфа"
 
 #: scfuncs.hrc:2235
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
@@ -8242,9 +8778,10 @@ msgid "Returns the Poisson distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2242
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2243
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
@@ -8277,9 +8814,10 @@ msgid "Returns the Poisson distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2254
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2255
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
@@ -8312,9 +8850,10 @@ msgid "Values of the normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2266
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2267
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
@@ -8357,9 +8896,10 @@ msgid "Values of the normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2280
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2281
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
@@ -8402,9 +8942,10 @@ msgid "Values of the inverse normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2294
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2295
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
@@ -8437,9 +8978,10 @@ msgid "Values of the inverse normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2306
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2307
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
@@ -8472,9 +9014,10 @@ msgid "The values of the standard normal cumulative distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2318
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2319
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST"
@@ -8487,9 +9030,10 @@ msgid "The values of the standard normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2326
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2327
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
@@ -8512,9 +9056,10 @@ msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2336
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2337
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
@@ -8527,9 +9072,10 @@ msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2344
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2345
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
@@ -8542,9 +9088,10 @@ msgid "Values of the log normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2352
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2353
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
@@ -8587,9 +9134,10 @@ msgid "Values of the log normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2366
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2367
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
@@ -8632,9 +9180,10 @@ msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2380
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2381
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
@@ -8667,9 +9216,10 @@ msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2392
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2393
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
@@ -8702,9 +9252,10 @@ msgid "Values of the exponential distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2404
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2405
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
@@ -8712,9 +9263,10 @@ msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2406
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Lambda"
-msgstr ""
+msgstr "Лиамбда"
 
 #: scfuncs.hrc:2407
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
@@ -8737,9 +9289,10 @@ msgid "Values of the exponential distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2416
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2417
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
@@ -8747,9 +9300,10 @@ msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2418
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Lambda"
-msgstr ""
+msgstr "Лиамбда"
 
 #: scfuncs.hrc:2419
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
@@ -8772,9 +9326,10 @@ msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative d
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2428
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2429
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
@@ -8782,9 +9337,10 @@ msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2430
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Альфа"
 
 #: scfuncs.hrc:2431
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
@@ -8792,9 +9348,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2432
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Бета"
 
 #: scfuncs.hrc:2433
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
@@ -8817,9 +9374,10 @@ msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative d
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2442
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2443
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
@@ -8827,9 +9385,10 @@ msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2444
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Альфа"
 
 #: scfuncs.hrc:2445
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
@@ -8837,9 +9396,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2446
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Бета"
 
 #: scfuncs.hrc:2447
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
@@ -8862,9 +9422,10 @@ msgid "Values of the inverse gamma distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2456
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2457
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
@@ -8872,9 +9433,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be c
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2458
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Альфа"
 
 #: scfuncs.hrc:2459
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
@@ -8882,9 +9444,10 @@ msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2460
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Бета"
 
 #: scfuncs.hrc:2461
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
@@ -8897,9 +9460,10 @@ msgid "Values of the inverse gamma distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2468
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2469
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
@@ -8907,9 +9471,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be c
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2470
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Альфа"
 
 #: scfuncs.hrc:2471
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
@@ -8917,9 +9482,10 @@ msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2472
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Бета"
 
 #: scfuncs.hrc:2473
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
@@ -8932,9 +9498,10 @@ msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2480
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2481
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN"
@@ -8947,9 +9514,10 @@ msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2488
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2489
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS"
@@ -8962,9 +9530,10 @@ msgid "Returns the value of the Gamma function."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2497
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2498
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA"
@@ -8977,9 +9546,10 @@ msgid "Values of the beta distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2506
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2507
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
@@ -8987,9 +9557,10 @@ msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2508
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Альфа"
 
 #: scfuncs.hrc:2509
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
@@ -8997,9 +9568,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2510
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Бета"
 
 #: scfuncs.hrc:2511
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
@@ -9017,9 +9589,10 @@ msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2514
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭа"
 
 #: scfuncs.hrc:2515
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
@@ -9042,9 +9615,10 @@ msgid "Values of the inverse beta distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2524
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2525
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
@@ -9052,9 +9626,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be ca
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2526
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Альфа"
 
 #: scfuncs.hrc:2527
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
@@ -9062,9 +9637,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2528
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Бета"
 
 #: scfuncs.hrc:2529
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
@@ -9082,9 +9658,10 @@ msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2532
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭа"
 
 #: scfuncs.hrc:2533
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
@@ -9097,9 +9674,10 @@ msgid "Values of the beta distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2540
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2541
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
@@ -9107,9 +9685,10 @@ msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2542
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Альфа"
 
 #: scfuncs.hrc:2543
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
@@ -9117,9 +9696,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2544
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Бета"
 
 #: scfuncs.hrc:2545
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
@@ -9147,9 +9727,10 @@ msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2550
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭа"
 
 #: scfuncs.hrc:2551
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
@@ -9162,9 +9743,10 @@ msgid "Values of the inverse beta distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2558
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2559
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
@@ -9172,9 +9754,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be ca
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2560
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Альфа"
 
 #: scfuncs.hrc:2561
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
@@ -9182,9 +9765,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2562
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Бета"
 
 #: scfuncs.hrc:2563
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
@@ -9202,9 +9786,10 @@ msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2566
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭа"
 
 #: scfuncs.hrc:2567
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
@@ -9217,9 +9802,10 @@ msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2574
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2575
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
@@ -9227,9 +9813,10 @@ msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2576
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Альфа"
 
 #: scfuncs.hrc:2577
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
@@ -9237,9 +9824,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2578
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Бета"
 
 #: scfuncs.hrc:2579
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
@@ -9262,9 +9850,10 @@ msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2588
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2589
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
@@ -9272,9 +9861,10 @@ msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2590
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Альфа"
 
 #: scfuncs.hrc:2591
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
@@ -9282,9 +9872,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2592
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Бета"
 
 #: scfuncs.hrc:2593
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
@@ -9417,9 +10008,10 @@ msgid "Returns the t-distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2634
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2635
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
@@ -9437,9 +10029,10 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2638
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Амодель"
 
 #: scfuncs.hrc:2639
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
@@ -9452,9 +10045,10 @@ msgid "Returns the two-tailed t-distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2646
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2647
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
@@ -9477,9 +10071,10 @@ msgid "Returns the t-distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2656
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2657
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
@@ -9512,9 +10107,10 @@ msgid "Returns the right-tailed t-distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2668
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2669
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
@@ -9537,9 +10133,10 @@ msgid "Values of the inverse t-distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2678
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2679
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
@@ -9562,9 +10159,10 @@ msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2688
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2689
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
@@ -9587,9 +10185,10 @@ msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2698
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2699
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
@@ -9612,9 +10211,10 @@ msgid "Values of the F probability distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2708
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2709
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
@@ -9647,9 +10247,10 @@ msgid "Values of the left tail F probability distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2720
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2721
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
@@ -9692,9 +10293,10 @@ msgid "Values of the right tail F probability distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2734
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2735
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
@@ -9727,9 +10329,10 @@ msgid "Values of the inverse F distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2746
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2747
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
@@ -9762,9 +10365,10 @@ msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2758
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2759
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
@@ -9797,9 +10401,10 @@ msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2770
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2771
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
@@ -9832,9 +10437,10 @@ msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2782
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2783
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
@@ -9857,9 +10463,10 @@ msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2792
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2793
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
@@ -9882,9 +10489,10 @@ msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2803
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2804
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
@@ -9917,9 +10525,10 @@ msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2816
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2817
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
@@ -9952,9 +10561,10 @@ msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2829
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2830
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
@@ -9977,9 +10587,10 @@ msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2840
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2841
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
@@ -10004,7 +10615,7 @@ msgstr ""
 #: scfuncs.hrc:2851
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
 msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Аиашақәшәара"
 
 #: scfuncs.hrc:2852
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
@@ -10029,7 +10640,7 @@ msgstr ""
 #: scfuncs.hrc:2862
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
 msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Аиашақәшәара"
 
 #: scfuncs.hrc:2863
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
@@ -10052,9 +10663,10 @@ msgid "Converts a random variable to a normalized value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2873
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:2874
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
@@ -10137,9 +10749,10 @@ msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2905
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Альфа"
 
 #: scfuncs.hrc:2906
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
@@ -10172,9 +10785,10 @@ msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2917
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Альфа"
 
 #: scfuncs.hrc:2918
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
@@ -10207,9 +10821,10 @@ msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2929
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Альфа"
 
 #: scfuncs.hrc:2930
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
@@ -10242,9 +10857,10 @@ msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the on
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2941
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: scfuncs.hrc:2942
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
@@ -10252,9 +10868,10 @@ msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2943
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "миу"
 
 #: scfuncs.hrc:2944
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
@@ -10262,9 +10879,10 @@ msgid "The known mean of the population."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2945
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "сигма"
 
 #: scfuncs.hrc:2946
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
@@ -10277,9 +10895,10 @@ msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the on
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2953
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: scfuncs.hrc:2954
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
@@ -10287,9 +10906,10 @@ msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2955
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "миу"
 
 #: scfuncs.hrc:2956
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
@@ -10297,9 +10917,10 @@ msgid "The known mean of the population."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2957
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "сигма"
 
 #: scfuncs.hrc:2958
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
@@ -10432,9 +11053,10 @@ msgid "The second record array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3009
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Амодель"
 
 #: scfuncs.hrc:3010
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
@@ -10442,9 +11064,10 @@ msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed,
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3011
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: scfuncs.hrc:3012
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
@@ -10477,9 +11100,10 @@ msgid "The second record array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3023
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Амодель"
 
 #: scfuncs.hrc:3024
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
@@ -10487,9 +11111,10 @@ msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed,
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3025
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: scfuncs.hrc:3026
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
@@ -10727,9 +11352,10 @@ msgid "Returns a value along a linear regression"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3123
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:3124
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
@@ -10772,9 +11398,10 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3137
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:3138
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
@@ -10837,9 +11464,10 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3155
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:3156
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
@@ -10902,9 +11530,10 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3173
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:3174
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
@@ -10978,9 +11607,10 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3193
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:3194
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
@@ -11044,9 +11674,10 @@ msgid "Calculates the number of samples in period (season) using additive Expone
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3211
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:3212
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
@@ -11089,9 +11720,10 @@ msgid "Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3225
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:3226
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
@@ -11154,9 +11786,10 @@ msgid "Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing a
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3243
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:3244
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
@@ -11219,9 +11852,10 @@ msgid "Returns a value along a linear regression"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3261
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:3262
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
@@ -11254,9 +11888,10 @@ msgid "Returns the reference to a cell as text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3273
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "АЦӘАҲӘА"
 
 #: scfuncs.hrc:3274
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
@@ -11264,9 +11899,10 @@ msgid "The row number of the cell."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3275
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: scfuncs.hrc:3276
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
@@ -11274,9 +11910,10 @@ msgid "The column number of the cell."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3277
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "ABS"
-msgstr ""
+msgstr "ABS"
 
 #: scfuncs.hrc:3278
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
@@ -11284,9 +11921,10 @@ msgid "Specifies whether absolute or relative referencing is to be used."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3279
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "A1"
-msgstr ""
+msgstr "А1"
 
 #: scfuncs.hrc:3280
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
@@ -11294,9 +11932,10 @@ msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3281
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Абӷьыц"
 
 #: scfuncs.hrc:3282
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
@@ -11309,9 +11948,10 @@ msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3289
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш: "
 
 #: scfuncs.hrc:3290
 msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
@@ -11324,9 +11964,10 @@ msgid "Selects a value from a list of up to 30 value arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3297
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "аиндекс"
 
 #: scfuncs.hrc:3298
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
@@ -11334,9 +11975,10 @@ msgid "The index of the value (1..30) selected."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3299
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:3300
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
@@ -11349,9 +11991,10 @@ msgid "Returns the internal column number of a reference."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3307
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш: "
 
 #: scfuncs.hrc:3308
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
@@ -11364,9 +12007,10 @@ msgid "Defines the internal row number of a reference."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3315
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш: "
 
 #: scfuncs.hrc:3316
 msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
@@ -11379,9 +12023,10 @@ msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3323
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш: "
 
 #: scfuncs.hrc:3324
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
@@ -11394,9 +12039,10 @@ msgid "Returns the number of columns in an array or reference."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3331
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Амассив"
 
 #: scfuncs.hrc:3332
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
@@ -11409,9 +12055,10 @@ msgid "Returns the number of rows in a reference or array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3339
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Амассив"
 
 #: scfuncs.hrc:3340
 msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
@@ -11424,9 +12071,10 @@ msgid "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has be
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3347
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш: "
 
 #: scfuncs.hrc:3348
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
@@ -11449,9 +12097,10 @@ msgid "The value to be found in the first row."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3357
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Амассив"
 
 #: scfuncs.hrc:3358
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
@@ -11459,9 +12108,10 @@ msgid "The array or the range for the reference."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3359
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "аиндекс"
 
 #: scfuncs.hrc:3360
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
@@ -11494,9 +12144,10 @@ msgid "The value to be found in the first column."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3371
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Амассив"
 
 #: scfuncs.hrc:3372
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
@@ -11504,9 +12155,10 @@ msgid "The array or range for referencing."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3373
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "аиндекс"
 
 #: scfuncs.hrc:3374
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
@@ -11529,9 +12181,10 @@ msgid "Returns a reference to a cell from a defined range."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3383
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш: "
 
 #: scfuncs.hrc:3384
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
@@ -11539,9 +12192,10 @@ msgid "The reference to a (multiple) range."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3385
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "АЦӘАҲӘА"
 
 #: scfuncs.hrc:3386
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
@@ -11549,9 +12203,10 @@ msgid "The row in the range."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3387
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: scfuncs.hrc:3388
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
@@ -11559,9 +12214,10 @@ msgid "The column in the range."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3389
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон"
 
 #: scfuncs.hrc:3390
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
@@ -11574,9 +12230,10 @@ msgid "Returns the contents of a cell that is referenced in text form."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3397
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш: "
 
 #: scfuncs.hrc:3398
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
@@ -11584,9 +12241,10 @@ msgid "The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text f
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3399
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "A1"
-msgstr ""
+msgstr "А1"
 
 #: scfuncs.hrc:3400
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
@@ -11654,9 +12312,10 @@ msgid "The array (range) in which the search is made."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3423
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: scfuncs.hrc:3424
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
@@ -11669,9 +12328,10 @@ msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting poin
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3431
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш: "
 
 #: scfuncs.hrc:3432
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
@@ -11679,9 +12339,10 @@ msgid "The reference (cell) from which to base the movement."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3433
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: scfuncs.hrc:3434
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
@@ -11689,9 +12350,10 @@ msgid "The number of rows to be moved either up or down."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3435
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: scfuncs.hrc:3436
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
@@ -11699,9 +12361,10 @@ msgid "The number of columns that are to be moved to the left or to the right."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3437
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳаракыра"
 
 #: scfuncs.hrc:3438
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
@@ -11709,9 +12372,10 @@ msgid "The number of rows of the moved reference."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3439
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаара"
 
 #: scfuncs.hrc:3440
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
@@ -11724,9 +12388,10 @@ msgid "Returns a number corresponding to an error type"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3447
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш: "
 
 #: scfuncs.hrc:3448
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
@@ -11754,9 +12419,10 @@ msgid "Applies a Style to the formula cell."
 msgstr "Иқәнаргылоит аформула зҵазкуа абларҭа астиль."
 
 #: scfuncs.hrc:3463
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль"
 
 #: scfuncs.hrc:3464
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
@@ -11764,9 +12430,10 @@ msgid "The name of the Style to be applied."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3465
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа"
 
 #: scfuncs.hrc:3466
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
@@ -11789,9 +12456,10 @@ msgid "Result of a DDE link."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3475
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Асервер:"
 
 #: scfuncs.hrc:3476
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
@@ -11819,9 +12487,10 @@ msgid "The item or range from which data is to be taken."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3481
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Амодель"
 
 #: scfuncs.hrc:3482
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
@@ -11834,9 +12503,10 @@ msgid "Construct a Hyperlink."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3489
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: scfuncs.hrc:3490
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
@@ -11894,9 +12564,10 @@ msgid "Converts a number to text (Baht)."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3511
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:3512
 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
@@ -11909,9 +12580,10 @@ msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3519
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3520
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
@@ -11924,9 +12596,10 @@ msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3527
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3528
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
@@ -11939,9 +12612,10 @@ msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3535
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3536
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
@@ -11954,9 +12628,10 @@ msgid "Converts a number to text in currency format."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3543
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:3544
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
@@ -11979,14 +12654,16 @@ msgid "Converts a code number into a character or letter."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3553
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:3554
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "The code value for the character."
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол акод."
 
 #: scfuncs.hrc:3560
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
@@ -11994,9 +12671,10 @@ msgid "Removes all nonprintable characters from text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3561
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3562
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
@@ -12009,9 +12687,10 @@ msgid "Combines several text items into one."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3569
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3570
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
@@ -12024,9 +12703,10 @@ msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3577
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3578
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
@@ -12059,9 +12739,10 @@ msgid "If TRUE, empty cells will be ignored."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3589
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3590
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
@@ -12074,9 +12755,10 @@ msgid "Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the firs
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3597
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3598
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
@@ -12084,9 +12766,10 @@ msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3599
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Алҵшәа"
 
 #: scfuncs.hrc:3600
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
@@ -12109,9 +12792,10 @@ msgid "Value that will be compared against value1-valueN."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3609
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:3610
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
@@ -12119,9 +12803,10 @@ msgid "Value that will be compared against expression."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3611
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Алҵшәа"
 
 #: scfuncs.hrc:3612
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
@@ -12144,9 +12829,10 @@ msgid "The range from which the minimum will be determined."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3620
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Range "
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон"
 
 #: scfuncs.hrc:3621
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
@@ -12154,9 +12840,10 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3622
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Criteria "
-msgstr ""
+msgstr "Акритери"
 
 #: scfuncs.hrc:3623
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
@@ -12179,9 +12866,10 @@ msgid "The range from which the maximum will be determined."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3631
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Range "
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон"
 
 #: scfuncs.hrc:3632
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
@@ -12189,9 +12877,10 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3633
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Criteria "
-msgstr ""
+msgstr "Акритери"
 
 #: scfuncs.hrc:3634
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
@@ -12229,9 +12918,10 @@ msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive)"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3651
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Find text"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧшаатәуп"
 
 #: scfuncs.hrc:3652
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
@@ -12239,9 +12929,10 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3653
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3654
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
@@ -12249,9 +12940,10 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3655
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: scfuncs.hrc:3656
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
@@ -12264,9 +12956,10 @@ msgid "Looks for one text value within another (not case-sensitive)."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3663
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Find text"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧшаатәуп"
 
 #: scfuncs.hrc:3664
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
@@ -12274,9 +12967,10 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3665
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3666
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
@@ -12284,9 +12978,10 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3667
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: scfuncs.hrc:3668
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
@@ -12299,9 +12994,10 @@ msgid "Removes extra spaces from text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3675
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3676
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
@@ -12314,9 +13010,10 @@ msgid "Capitalizes the first letter in all words."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3683
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3684
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
@@ -12329,9 +13026,10 @@ msgid "Converts text to uppercase."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3691
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3692
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
@@ -12344,9 +13042,10 @@ msgid "Converts text to lowercase."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3699
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3700
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
@@ -12359,9 +13058,10 @@ msgid "Converts text to a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3707
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3708
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
@@ -12374,9 +13074,10 @@ msgid "Converts a number to text according to a given format."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3715
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:3716
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
@@ -12384,9 +13085,10 @@ msgid "The numeric value to be converted."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3717
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: scfuncs.hrc:3718
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
@@ -12399,9 +13101,10 @@ msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3725
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:3726
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
@@ -12414,9 +13117,10 @@ msgid "Replaces characters within a text string with a different text string."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3733
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3734
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
@@ -12424,9 +13128,10 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3735
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: scfuncs.hrc:3736
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
@@ -12434,9 +13139,10 @@ msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3737
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Аура"
 
 #: scfuncs.hrc:3738
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
@@ -12459,14 +13165,16 @@ msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point an
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3747
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:3748
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "The number to be formatted."
-msgstr ""
+msgstr "Иформатркхо ахыҧхьаӡара."
 
 #: scfuncs.hrc:3749
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
@@ -12494,9 +13202,10 @@ msgid "Calculates length of a text string."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3759
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3760
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
@@ -12509,9 +13218,10 @@ msgid "Returns the first character or characters of a text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3767
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3768
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
@@ -12519,14 +13229,16 @@ msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3769
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:3770
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "The number of characters for the start text."
-msgstr ""
+msgstr "Раҧхьатәи атеқст асимволқәа рхыҧхьаӡара."
 
 #: scfuncs.hrc:3776
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
@@ -12534,9 +13246,10 @@ msgid "Returns the last character or characters of a text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3777
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3778
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
@@ -12544,14 +13257,16 @@ msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3779
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:3780
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "The number of characters for the end text."
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст асимволқәа рхыҧхьаӡара."
 
 #: scfuncs.hrc:3786
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
@@ -12559,9 +13274,10 @@ msgid "Returns a partial text string of a text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3787
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3788
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
@@ -12579,14 +13295,16 @@ msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3791
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:3792
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "The number of characters for the text."
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст асимволқәа рхыҧхьаӡара."
 
 #: scfuncs.hrc:3798
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
@@ -12594,9 +13312,10 @@ msgid "Repeats text a given number of times."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3799
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3800
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
@@ -12604,9 +13323,10 @@ msgid "The text to be repeated."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3801
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:3802
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
@@ -12619,9 +13339,10 @@ msgid "Substitutes new text for old text in a string."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3809
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3810
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
@@ -12664,14 +13385,16 @@ msgid "Converts a positive integer to text from a number system to the base defi
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3823
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:3824
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "The number to be converted."
-msgstr ""
+msgstr "Иформатркхо ахыҧхьаӡара."
 
 #: scfuncs.hrc:3825
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
@@ -12699,9 +13422,10 @@ msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3835
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3836
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
@@ -12724,9 +13448,10 @@ msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (ma
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3845
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:3846
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
@@ -12734,9 +13459,10 @@ msgid "The value to be converted."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3847 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3849
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3848
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
@@ -12754,9 +13480,10 @@ msgid "Converts a number to a Roman numeral."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3857
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:3858
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
@@ -12764,9 +13491,10 @@ msgid "The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 ran
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3859
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Амодель"
 
 #: scfuncs.hrc:3860
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
@@ -12779,9 +13507,10 @@ msgid "Calculates the value of a Roman numeral."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3867
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3868
 msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
@@ -12794,14 +13523,16 @@ msgid "Returns information about the environment."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3874
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3875
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
 msgid "Can be \"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", and \"recalc\"."
-msgstr ""
+msgstr "Акәзар ауеит «osversion», «system», «release», «numfile», и «recalc»."
 
 #: scfuncs.hrc:3880
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
@@ -12809,9 +13540,10 @@ msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3881
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3882
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
@@ -12824,14 +13556,16 @@ msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3888
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:3889
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "The code value for the character."
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол акод."
 
 #: scfuncs.hrc:3894
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
@@ -12839,9 +13573,10 @@ msgid "Converts a value from one to another Euro currency."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3895
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:3896
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
@@ -12895,9 +13630,10 @@ msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3911
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3912
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
@@ -12905,9 +13641,10 @@ msgid "The text to be converted to a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3913
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Decimal separator"
-msgstr ""
+msgstr "Ижәабатәу аиҟәшага:"
 
 #: scfuncs.hrc:3914
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
@@ -12930,9 +13667,10 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3923
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:3924 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3926
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
@@ -12940,9 +13678,10 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3925
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:3931
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
@@ -12950,9 +13689,10 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3932
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:3933 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3935
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
@@ -12960,9 +13700,10 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3934
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:3940
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
@@ -12970,9 +13711,10 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3941
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:3942 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3944
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
@@ -12980,9 +13722,10 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3943
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:3949
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
@@ -12990,9 +13733,10 @@ msgid "Bitwise right shift of an integer value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3950
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:3951
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
@@ -13015,9 +13759,10 @@ msgid "Bitwise left shift of an integer value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3959
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:3960
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
@@ -13040,9 +13785,10 @@ msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3968
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3969
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
@@ -13055,9 +13801,10 @@ msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3975
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3976
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
@@ -13065,14 +13812,16 @@ msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3977
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:3978
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "The number of characters for the end text."
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст асимволқәа рхыҧхьаӡара."
 
 #: scfuncs.hrc:3983
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
@@ -13080,9 +13829,10 @@ msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3984
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3985
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
@@ -13090,14 +13840,16 @@ msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3986
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:3987
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "The number of characters for the start text."
-msgstr ""
+msgstr "Раҧхьатәи атеқст асимволқәа рхыҧхьаӡара."
 
 #: scfuncs.hrc:3992
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
@@ -13105,9 +13857,10 @@ msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3993
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:3994
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
@@ -13125,14 +13878,16 @@ msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3997
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: scfuncs.hrc:3998
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "The number of characters for the text."
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст асимволқәа рхыҧхьаӡара."
 
 #: scfuncs.hrc:4003
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
@@ -13140,9 +13895,10 @@ msgid "Apply an XPath expression to an XML document"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4004
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "XML Document"
-msgstr ""
+msgstr "HTML адокумент"
 
 #: scfuncs.hrc:4005
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
@@ -13165,9 +13921,10 @@ msgid "Returns an implementation defined value representing a RGBA color"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4013
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаҧшь"
 
 #: scfuncs.hrc:4014
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
@@ -13175,9 +13932,10 @@ msgid "Value of red"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4015
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа"
 
 #: scfuncs.hrc:4016
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
@@ -13195,9 +13953,10 @@ msgid "Value of blue"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4019
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Альфа"
 
 #: scfuncs.hrc:4020
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
@@ -13225,9 +13984,10 @@ msgid "Return a URL-encoded string."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4033
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:4034
 msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
@@ -13295,14 +14055,16 @@ msgid "Rounds a number to predefined significant digits."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4064
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: scfuncs.hrc:4065
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "The number to be rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Иформатркхо ахыҧхьаӡара."
 
 #: scfuncs.hrc:4066
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
@@ -13320,9 +14082,10 @@ msgid "Replaces characters within a text string with a different text string, wi
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4073
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:4074
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
@@ -13330,9 +14093,10 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4075
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: scfuncs.hrc:4076
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
@@ -13340,9 +14104,10 @@ msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4077
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Аура"
 
 #: scfuncs.hrc:4078
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
@@ -13365,9 +14130,10 @@ msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive), using byte po
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4087
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Find text"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧшаатәуп"
 
 #: scfuncs.hrc:4088
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
@@ -13375,9 +14141,10 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4089
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:4090
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
@@ -13385,9 +14152,10 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4091
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: scfuncs.hrc:4092
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
@@ -13400,9 +14168,10 @@ msgid "Looks for a string of text within another (not case sensitive), using byt
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4099
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Find text"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧшаатәуп"
 
 #: scfuncs.hrc:4100
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
@@ -13410,9 +14179,10 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4101
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: scfuncs.hrc:4102
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
@@ -13420,9 +14190,10 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4103
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: scfuncs.hrc:4104
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
@@ -13430,50 +14201,59 @@ msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr ""
 
 #: scstyles.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа зегьы"
 
 #: scstyles.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаху астильқәа"
 
 #: scstyles.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәара змоу астильқәа"
 
 #: scstyles.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ истильқәа"
 
 #: scstyles.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа зегьы"
 
 #: scstyles.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаху астильқәа"
 
 #: scstyles.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ истильқәа"
 
 #. Strings for interface names -------------------------------------------
 #: strings.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_LONG_SCDOC_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION адиаграмма"
 
 #: strings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Аелектронтә таблица"
 
 #: strings.hrc:29
 msgctxt "SCSTR_UNDEFINED"
@@ -13481,9 +14261,10 @@ msgid "- undefined -"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_NONE"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- мап -"
 
 #: strings.hrc:31
 msgctxt "SCSTR_ALL"
@@ -13496,9 +14277,10 @@ msgid "- multiple -"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_STDFILTER"
 msgid "Standard Filter..."
-msgstr ""
+msgstr "Истандарттәу афильтр"
 
 #: strings.hrc:34
 msgctxt "SCSTR_TOP10FILTER"
@@ -13506,9 +14288,10 @@ msgid "Top 10"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_FILTER_EMPTY"
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭацәуп"
 
 #: strings.hrc:36
 msgctxt "SCSTR_FILTER_NOTEMPTY"
@@ -13533,19 +14316,22 @@ msgid "Row %1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_TABLE"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Абӷьыц"
 
 #: strings.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_NAME"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_APDTABLE"
 msgid "Append Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп абӷыц"
 
 #: strings.hrc:45
 msgctxt "SCSTR_RENAMETAB"
@@ -13558,24 +14344,27 @@ msgid "Tab Color"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: strings.hrc:48
 msgctxt "SCSTR_RENAMEOBJECT"
 msgid "Name Object"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқт ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп асахьа"
 
 #: strings.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_TOTAL"
 msgid "%1 results found"
-msgstr ""
+msgstr "Акагьы ҧшааӡам."
 
 #: strings.hrc:51
 msgctxt "SCSTR_SKIPPED"
@@ -13584,19 +14373,22 @@ msgstr ""
 
 #. Attribute
 #: strings.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PROTECTDOC"
 msgid "Protect Document"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп адокумент ахьчага"
 
 #: strings.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNPROTECTDOC"
 msgid "Unprotect document"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәгатәуп адокумент ахьчага"
 
 #: strings.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNPROTECTTAB"
 msgid "Unprotect sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәгатәуп абӷьыц ахьчага"
 
 #: strings.hrc:56
 msgctxt "SCSTR_CHG_PROTECT"
@@ -13609,9 +14401,10 @@ msgid "Unprotect Records"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PASSWORD"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа:"
 
 #: strings.hrc:59
 msgctxt "SCSTR_PASSWORDOPT"
@@ -13619,34 +14412,40 @@ msgid "Password (optional):"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_WRONGPASSWORD"
 msgid "Incorrect Password"
-msgstr ""
+msgstr "Ииашам ажәамаӡа"
 
 #: strings.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_END"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭа"
 
 #: strings.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "идырым"
 
 #: strings.hrc:63
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_VALID_MINIMUM"
 msgid "~Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Аминимум"
 
 #: strings.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_VALID_MAXIMUM"
 msgid "~Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Амаксимум"
 
 #: strings.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_VALID_VALUE"
 msgid "~Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: strings.hrc:66
 msgctxt "SCSTR_VALID_RANGE"
@@ -13660,9 +14459,10 @@ msgstr ""
 
 #. for dialogues:
 #: strings.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_CHARSET_USER"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Асистематә"
 
 #: strings.hrc:70
 msgctxt "SCSTR_COLUMN_USER"
@@ -13675,9 +14475,10 @@ msgid "Tab"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_SPACE"
 msgid "space"
-msgstr ""
+msgstr "Акосмос"
 
 #: strings.hrc:73
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION"
@@ -13693,21 +14494,24 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #. Select tables dialog title
 #: strings.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE"
 msgid "Select Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп абӷьыцқәа"
 
 #. Select tables dialog listbox
 #: strings.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME"
 msgid "~Selected sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Иалху абӷьыцқәа"
 
 #: strings.hrc:80
 msgctxt "STR_REPLCELLSWARN"
@@ -13727,9 +14531,10 @@ msgid "This ruler manages objects at fixed positions."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_NAME"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: strings.hrc:84
 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_DESCR"
@@ -13737,9 +14542,10 @@ msgid "This sheet shows how the data will be arranged in the document."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACC_DOC_NAME"
 msgid "Document view"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент ахәаҧшра"
 
 #: strings.hrc:86
 msgctxt "STR_ACC_TABLE_NAME"
@@ -13792,9 +14598,10 @@ msgid "This is where you enter or edit text, numbers and formulas."
 msgstr "Ара шәара иҭажәгалоит насгьы аредакциа рзыжәуеит атеқст, ахыҧхьаӡарақәеи аформулақәеи."
 
 #: strings.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_MEDIASHELL"
 msgid "Media Playback"
-msgstr ""
+msgstr "Амультимедиа"
 
 #: strings.hrc:97
 msgctxt "RID_SCSTR_ONCLICK"
@@ -13812,19 +14619,22 @@ msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY"
 msgid "(read-only)"
-msgstr ""
+msgstr "(аԥхьара мацара)"
 
 #: strings.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX"
 msgid "(Preview mode)"
-msgstr ""
+msgstr "(Ахәаҧшра арежим)"
 
 #: strings.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа"
 
 #: strings.hrc:103
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY"
@@ -13842,34 +14652,40 @@ msgid "~All sheets"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:106
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS"
 msgid "~Selected sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Иалху абӷьыцқәа"
 
 #: strings.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS"
 msgid "Selected cells"
-msgstr ""
+msgstr "Иалху абларҭақәа"
 
 #: strings.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH"
 msgid "From which print"
-msgstr ""
+msgstr "Икьыҧхьтәуп"
 
 #: strings.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLPAGES"
 msgid "All ~pages"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа зегьы"
 
 #: strings.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES_"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа"
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Base"
 
 #: strings.hrc:112
 msgctxt "SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK"
@@ -13887,9 +14703,10 @@ msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this fi
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:115
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UPDATE_EXTDOCS"
 msgid "Updating external links."
-msgstr ""
+msgstr "Адәныҟатәи азхьарҧшқәа рырҿыцра."
 
 #: strings.hrc:116
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1"
@@ -13917,9 +14734,10 @@ msgid "Range contains ~row labels"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_VALERR"
 msgid "Invalid value"
-msgstr ""
+msgstr "Изымуа аҵакы."
 
 #: strings.hrc:122
 msgctxt "STR_NOFORMULASPECIFIED"
@@ -13957,29 +14775,34 @@ msgid "Add AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:129
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Rename AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Автоформат ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:130
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Delete AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп автоформат"
 
 #: strings.hrc:132
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFormat?"
-msgstr ""
+msgstr "Даныхтәума ари ахархәаҩ?"
 
 #: strings.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп"
 
 #: strings.hrc:134
 msgctxt "STR_JAN"
@@ -14012,24 +14835,28 @@ msgid "South"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:140
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SUM"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Аихшьала"
 
 #: strings.hrc:141
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SHEET"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Абӷьыц"
 
 #: strings.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CELL"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа"
 
 #: strings.hrc:143
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: strings.hrc:144
 msgctxt "SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR"
@@ -14042,20 +14869,23 @@ msgid "Cell Anchor"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:146
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_CONDITION"
 msgid "Condition "
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #. content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
 #: strings.hrc:149
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_ROOT"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: strings.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_TABLE"
 msgid "Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Абӷьыцқәа"
 
 #: strings.hrc:151
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_RANGENAME"
@@ -14068,19 +14898,21 @@ msgid "Database ranges"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:153
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #: strings.hrc:154
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT"
 msgid "OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE аобиеқтқәа"
 
 #: strings.hrc:155
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_NOTE"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: strings.hrc:156
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_AREALINK"
@@ -14090,7 +14922,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:157
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_DRAWING"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #: strings.hrc:158
 msgctxt "SCSTR_DRAGMODE"
@@ -14113,9 +14945,10 @@ msgid "inactive"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:162
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаху"
 
 #: strings.hrc:163
 msgctxt "SCSTR_ACTIVEWIN"
@@ -14128,9 +14961,10 @@ msgid "Scenario Name"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:165
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментари"
 
 #: strings.hrc:167
 msgctxt "STR_MENU_SORT_ASC"
@@ -14143,14 +14977,16 @@ msgid "Sort Descending"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:169
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_SORT_CUSTOM"
 msgid "Custom Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ ишрифтқәа"
 
 #: strings.hrc:170
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BTN_TOGGLE_ALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Зегьы"
 
 #: strings.hrc:171
 msgctxt "STR_BTN_SELECT_CURRENT"
@@ -14178,9 +15014,10 @@ msgid "Input line"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:177
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCALC"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциақәа Разҟаза"
 
 #: strings.hrc:178
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNOK"
@@ -14193,9 +15030,10 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Иаҟәыхтәуп"
 
 #: strings.hrc:180
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNSUM"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Аицҵалыҵ"
 
 #: strings.hrc:181
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
@@ -14218,19 +15056,22 @@ msgid "Conflict"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:186
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TITLE_AUTHOR"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: strings.hrc:187
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TITLE_DATE"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: strings.hrc:188
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "Идырым ахархәаҩ"
 
 #: strings.hrc:190
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_COLS"
@@ -14248,19 +15089,22 @@ msgid "Sheet inserted "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:193
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_COLS"
 msgid "Column deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла аныхуп"
 
 #: strings.hrc:194
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_ROWS"
 msgid "Row deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа аныхуп"
 
 #: strings.hrc:195
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_TABS"
 msgid "Sheet deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Абӷьыц аныхуп"
 
 #: strings.hrc:196
 msgctxt "STR_CHG_MOVE"
@@ -14283,9 +15127,10 @@ msgid "Changed to "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:200
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҵхырҭа"
 
 #: strings.hrc:201
 msgctxt "STR_CHG_REJECT"
@@ -14298,9 +15143,10 @@ msgid "Accepted"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:203
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHG_REJECTED"
 msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхуп"
 
 #: strings.hrc:204
 msgctxt "STR_CHG_NO_ENTRY"
@@ -14308,9 +15154,10 @@ msgid "No Entry"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:205
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHG_EMPTY"
 msgid "<empty>"
-msgstr ""
+msgstr "(иҭацәуп)"
 
 #: strings.hrc:207
 msgctxt "STR_NOT_PROTECTED"
@@ -14366,9 +15213,10 @@ msgid "ANOVA - Two Factor"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_GROUPS"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧқәа"
 
 #: strings.hrc:222
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS"
@@ -14416,9 +15264,10 @@ msgid "F critical"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:231
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_TOTAL"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Аихшьала"
 
 #. CorrelationDialog
 #: strings.hrc:233
@@ -14454,24 +15303,28 @@ msgid "Mean"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:241
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_STD_ERROR"
 msgid "Standard Error"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарттәу агха"
 
 #: strings.hrc:242
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_MODE"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Амодель"
 
 #: strings.hrc:243
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_MEDIAN"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Амедиана"
 
 #: strings.hrc:244
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_VARIANCE"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Адисперсиа"
 
 #: strings.hrc:245
 msgctxt "STRID_CALC_STD_DEVIATION"
@@ -14489,29 +15342,34 @@ msgid "Skewness"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:248
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_RANGE"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон"
 
 #: strings.hrc:249
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_MIN"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Аминимум"
 
 #: strings.hrc:250
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_MAX"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Амаксимум"
 
 #: strings.hrc:251
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_SUM"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Аицҵалыҵ"
 
 #: strings.hrc:252
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_COUNT"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: strings.hrc:253
 msgctxt "STRID_CALC_FIRST_QUARTILE"
@@ -14530,19 +15388,22 @@ msgid "Random ($(DISTRIBUTION))"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:257
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL"
 msgid "Uniform"
-msgstr ""
+msgstr "Еицеиҟароу"
 
 #: strings.hrc:258
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER"
 msgid "Uniform Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Иецеиҟароу идескреттәу"
 
 #: strings.hrc:259
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Инормалтәу"
 
 #: strings.hrc:260
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY"
@@ -14575,14 +15436,16 @@ msgid "Geometric"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:266
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Аминимум"
 
 #: strings.hrc:267
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Амаксимум"
 
 #: strings.hrc:268
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MEAN"
@@ -14595,14 +15458,16 @@ msgid "Standard Deviation"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:270
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Амедиана"
 
 #: strings.hrc:271
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA"
 msgid "Sigma"
-msgstr ""
+msgstr "Сигма"
 
 #: strings.hrc:272
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY"
@@ -14683,19 +15548,22 @@ msgid "Row %NUMBER%"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:290
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_ALPHA"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Альфа"
 
 #: strings.hrc:291
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VARIABLE_1_LABEL"
 msgid "Variable 1"
-msgstr ""
+msgstr "Аҽеиҭак"
 
 #: strings.hrc:292
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VARIABLE_2_LABEL"
 msgid "Variable 2"
-msgstr ""
+msgstr "Аҽеиҭак"
 
 #: strings.hrc:293
 msgctxt "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
@@ -14734,14 +15602,16 @@ msgstr ""
 
 #. RegressionDialog
 #: strings.hrc:301
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_LINEAR"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәатә"
 
 #: strings.hrc:302
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_LOGARITHMIC"
 msgid "Logarithmic"
-msgstr ""
+msgstr "Алогарифмтә"
 
 #: strings.hrc:303
 msgctxt "STR_LABEL_POWER"
@@ -14749,9 +15619,10 @@ msgid "Power"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:304
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL"
 msgid "Regression Model"
-msgstr ""
+msgstr "Арегрессиатә модель"
 
 #: strings.hrc:305
 msgctxt "STR_LABEL_RSQUARED"
@@ -14764,9 +15635,10 @@ msgid "Slope"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:307
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"
 msgid "Intercept"
-msgstr ""
+msgstr "А-Интернет"
 
 #. F Test
 #: strings.hrc:309
@@ -14867,39 +15739,46 @@ msgid "z Critical two-tail"
 msgstr ""
 
 #: units.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Millimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Амиллиметрқәа"
 
 #: units.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Centimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Асантиметрқәа"
 
 #: units.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Meter"
-msgstr ""
+msgstr "Аметрқәа"
 
 #: units.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Kilometer"
-msgstr ""
+msgstr "Акилометрқәа"
 
 #: units.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr "Адиуимқәа"
 
 #: units.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Foot"
-msgstr ""
+msgstr "Афутқәа"
 
 #: units.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Miles"
-msgstr ""
+msgstr "Мили"
 
 #: units.hrc:34
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
@@ -14907,9 +15786,10 @@ msgid "Pica"
 msgstr ""
 
 #: units.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Апункт"
 
 #: advancedfilterdialog.ui:9
 msgctxt "advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog"
@@ -14962,9 +15842,10 @@ msgid "Copy results to:"
 msgstr ""
 
 #: advancedfilterdialog.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "advancedfilterdialog|dbarealabel"
 msgid "Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рдиапазон"
 
 #: advancedfilterdialog.ui:388
 msgctxt "advancedfilterdialog|dbarea"
@@ -14972,9 +15853,10 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: advancedfilterdialog.ui:408
+#, fuzzy
 msgctxt "advancedfilterdialog|label2"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui:8
 msgctxt "allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog"
@@ -15017,9 +15899,10 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: analysisofvariancedialog.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label4"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui:224
 msgctxt "analysisofvariancedialog|radio-single-factor"
@@ -15032,19 +15915,22 @@ msgid "Two factor"
 msgstr ""
 
 #: analysisofvariancedialog.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label3"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui:297
+#, fuzzy
 msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui:314
+#, fuzzy
 msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui:337
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label2"
@@ -15052,9 +15938,10 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr ""
 
 #: analysisofvariancedialog.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-label"
 msgid "Alpha:"
-msgstr ""
+msgstr "Альфа"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui:389
 msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-spin"
@@ -15067,29 +15954,34 @@ msgid "Rows per sample:"
 msgstr ""
 
 #: analysisofvariancedialog.ui:434
+#, fuzzy
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: autoformattable.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Автоформат"
 
 #: autoformattable.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: autoformattable.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|label1"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: autoformattable.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|numformatcb"
 msgid "_Number format"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат"
 
 #: autoformattable.ui:236
 msgctxt "autoformattable|bordercb"
@@ -15097,9 +15989,10 @@ msgid "_Borders"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|fontcb"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: autoformattable.ui:270
 msgctxt "autoformattable|patterncb"
@@ -15107,9 +16000,10 @@ msgid "_Pattern"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|alignmentcb"
 msgid "Alignmen_t"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: autoformattable.ui:304
 msgctxt "autoformattable|autofitcb"
@@ -15117,9 +16011,10 @@ msgid "A_utoFit width and height"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui:327
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|label2"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатркра"
 
 #: cellprotectionpage.ui:35
 msgctxt "cellprotectionpage|checkProtected"
@@ -15145,14 +16040,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cellprotectionpage.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "cellprotectionpage|LabelProtection"
 msgid "Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьчара"
 
 #: cellprotectionpage.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "cellprotectionpage|checkHidePrinting"
 msgid "Hide _when printing"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп акьыҧхьраан"
 
 #: cellprotectionpage.ui:177
 msgctxt "cellprotectionpage|label4"
@@ -15160,9 +16057,10 @@ msgid "The cells selected will be omitted when printing."
 msgstr ""
 
 #: cellprotectionpage.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "cellprotectionpage|label3"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #: changesourcedialog.ui:8
 msgctxt "changesourcedialog|ChangeSourceDialog"
@@ -15180,29 +16078,34 @@ msgid "First _row as label"
 msgstr ""
 
 #: changesourcedialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "changesourcedialog|label1"
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Анапаҵаҩра"
 
 #: chardialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа"
 
 #: chardialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: chardialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт аеффектқәа"
 
 #: chardialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: chisquaretestdialog.ui:9
 msgctxt "chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog"
@@ -15220,19 +16123,22 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: chisquaretestdialog.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "chisquaretestdialog|label1"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: chisquaretestdialog.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: chisquaretestdialog.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: chisquaretestdialog.ui:255
 msgctxt "chisquaretestdialog|label2"
@@ -15240,19 +16146,22 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr ""
 
 #: colorrowdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "colorrowdialog|ColOrRowDialog"
 msgid "Copy List"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡынҵа акопиа ахыхтәуп"
 
 #: colorrowdialog.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "colorrowdialog|columns"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: colorrowdialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "colorrowdialog|rows"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: colorrowdialog.ui:134
 msgctxt "colorrowdialog|label"
@@ -15260,14 +16169,16 @@ msgid "List From"
 msgstr ""
 
 #: colwidthdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла аҭбаара"
 
 #: colwidthdialog.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "colwidthdialog|label1"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаара"
 
 #: colwidthdialog.ui:112
 msgctxt "colwidthdialog|default"
@@ -15280,19 +16191,22 @@ msgid "Manage Conditional Formatting"
 msgstr ""
 
 #: condformatmanager.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmanager|add"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп"
 
 #: condformatmanager.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmanager|edit"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп..."
 
 #: condformatmanager.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmanager|remove"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: condformatmanager.ui:117
 msgctxt "condformatmanager|label1"
@@ -15305,9 +16219,10 @@ msgid "All Cells"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа аҵакы"
 
 #: conditionalentry.ui:60
 msgctxt "conditionalentry|type"
@@ -15315,9 +16230,10 @@ msgid "Formula is"
 msgstr "Аформула"
 
 #: conditionalentry.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: conditionalentry.ui:72
 msgctxt "conditionalentry|styleft"
@@ -15330,29 +16246,34 @@ msgid "New Style..."
 msgstr "Иаҧҵатәуп астиль..."
 
 #: conditionalentry.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|valueft"
 msgid "Enter a value:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал аҵакы!"
 
 #: conditionalentry.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|options"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭа апараметрқәа..."
 
 #: conditionalentry.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: conditionalentry.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Аминимум"
 
 #: conditionalentry.ui:177
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Амаксимум"
 
 #: conditionalentry.ui:178
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
@@ -15360,14 +16281,16 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: conditionalentry.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Апроценттә"
 
 #: conditionalentry.ui:181
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
@@ -15375,19 +16298,22 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Аформула"
 
 #: conditionalentry.ui:193
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: conditionalentry.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Аминимум"
 
 #: conditionalentry.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Амаксимум"
 
 #: conditionalentry.ui:196
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
@@ -15395,14 +16321,16 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: conditionalentry.ui:198
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Апроценттә"
 
 #: conditionalentry.ui:199
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
@@ -15410,19 +16338,22 @@ msgid "Formula"
 msgstr "аформула"
 
 #: conditionalentry.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: conditionalentry.ui:212
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Аминимум"
 
 #: conditionalentry.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Амаксимум"
 
 #: conditionalentry.ui:214
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
@@ -15430,14 +16361,16 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: conditionalentry.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Апроценттә"
 
 #: conditionalentry.ui:217
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
@@ -15445,9 +16378,10 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Аформула"
 
 #: conditionalentry.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿырҧштәқәа"
 
 #: conditionalentry.ui:251
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
@@ -15460,9 +16394,10 @@ msgid "less than"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "еиҳауп"
 
 #: conditionalentry.ui:254
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
@@ -15475,19 +16410,22 @@ msgid "greater than or equal to"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "иаҟарам"
 
 #: conditionalentry.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "рыбжьара"
 
 #: conditionalentry.ui:258
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "рыбжьара акәым"
 
 #: conditionalentry.ui:259
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
@@ -15540,9 +16478,10 @@ msgid "below or equal average"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Агха"
 
 #: conditionalentry.ui:270
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
@@ -15560,29 +16499,34 @@ msgid "Ends with"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:273
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуеит"
 
 #: conditionalentry.ui:274
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакӡом"
 
 #: conditionalentry.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "иахьа"
 
 #: conditionalentry.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "иацы"
 
 #: conditionalentry.ui:289
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "уаҵәы"
 
 #: conditionalentry.ui:290
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
@@ -15590,49 +16534,58 @@ msgid "Last 7 days"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "This week"
-msgstr ""
+msgstr "ари амчыбжь"
 
 #: conditionalentry.ui:292
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last week"
-msgstr ""
+msgstr "иҳаҩсыз амчыбжь"
 
 #: conditionalentry.ui:293
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Next week"
-msgstr ""
+msgstr "анаҩстәи амчыбжь"
 
 #: conditionalentry.ui:294
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "This month"
-msgstr ""
+msgstr "ари амза"
 
 #: conditionalentry.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last month"
-msgstr ""
+msgstr "иҳаҩсыз амза"
 
 #: conditionalentry.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Next month"
-msgstr ""
+msgstr "анаҩстәи амза"
 
 #: conditionalentry.ui:297
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "This year"
-msgstr ""
+msgstr "ари ашықәс"
 
 #: conditionalentry.ui:298
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last year"
-msgstr ""
+msgstr "иҳаҩсыз ашықәс"
 
 #: conditionalentry.ui:299
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Next year"
-msgstr ""
+msgstr "анаҩстәи ашықәс"
 
 #: conditionalentry.ui:312
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
@@ -15645,9 +16598,10 @@ msgid "Color Scale (3 Entries)"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:314
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Агистограмма"
 
 #: conditionalentry.ui:315
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
@@ -15755,9 +16709,10 @@ msgid "5 Ratings"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:379
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Quarters"
-msgstr ""
+msgstr "Акварталқәа"
 
 #: conditionalentry.ui:380
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
@@ -15770,19 +16725,22 @@ msgid "Conditional Formatting for"
 msgstr ""
 
 #: conditionalformatdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalformatdialog|label1"
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: conditionalformatdialog.ui:223
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalformatdialog|ftassign"
 msgid "Range:"
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон"
 
 #: conditionalformatdialog.ui:268
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalformatdialog|label2"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭақәа рдиапазон"
 
 #: conditionaliconset.ui:20
 msgctxt "conditionaliconset|label"
@@ -15790,14 +16748,16 @@ msgid " >= "
 msgstr ""
 
 #: conditionaliconset.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: conditionaliconset.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Апроценттә"
 
 #: conditionaliconset.ui:45
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
@@ -15840,14 +16800,16 @@ msgid "Keep _Other"
 msgstr ""
 
 #: consolidatedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|ConsolidateDialog"
 msgid "Consolidate"
-msgstr ""
+msgstr "Еидҵатәуп"
 
 #: consolidatedialog.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|label1"
 msgid "_Function:"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциақәа:"
 
 #: consolidatedialog.ui:108
 msgctxt "consolidatedialog|label2"
@@ -15855,34 +16817,40 @@ msgid "_Consolidation ranges:"
 msgstr ""
 
 #: consolidatedialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Аицҵалыҵ"
 
 #: consolidatedialog.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: consolidatedialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаратәу"
 
 #: consolidatedialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Амаксимум"
 
 #: consolidatedialog.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Аминимум"
 
 #: consolidatedialog.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
 
 #: consolidatedialog.ui:131
 msgctxt "consolidatedialog|func"
@@ -15930,9 +16898,10 @@ msgid "C_olumn labels"
 msgstr ""
 
 #: consolidatedialog.ui:459
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|label3"
 msgid "Consolidate by"
-msgstr ""
+msgstr "Еидҵатәуп"
 
 #: consolidatedialog.ui:491
 msgctxt "consolidatedialog|refs"
@@ -15940,14 +16909,16 @@ msgid "_Link to source data"
 msgstr ""
 
 #: consolidatedialog.ui:507
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|label4"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: consolidatedialog.ui:526
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|more_label"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: correlationdialog.ui:9
 msgctxt "correlationdialog|CorrelationDialog"
@@ -15965,19 +16936,22 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: correlationdialog.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "correlationdialog|label4"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: correlationdialog.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "correlationdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: correlationdialog.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "correlationdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: correlationdialog.ui:252
 msgctxt "correlationdialog|label2"
@@ -16000,19 +16974,22 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: covariancedialog.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "covariancedialog|label1"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: covariancedialog.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "covariancedialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: covariancedialog.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "covariancedialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: covariancedialog.ui:253
 msgctxt "covariancedialog|label2"
@@ -16020,9 +16997,10 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr ""
 
 #: createnamesdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "createnamesdialog|CreateNamesDialog"
 msgid "Create Names"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп"
 
 #: createnamesdialog.ui:96
 msgctxt "createnamesdialog|top"
@@ -16055,9 +17033,10 @@ msgid "External Source"
 msgstr ""
 
 #: dapiservicedialog.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "dapiservicedialog|label2"
 msgid "_Service"
-msgstr ""
+msgstr "Амаҵзура:"
 
 #: dapiservicedialog.ui:124
 msgctxt "dapiservicedialog|label3"
@@ -16065,9 +17044,10 @@ msgid "So_urce"
 msgstr ""
 
 #: dapiservicedialog.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "dapiservicedialog|label4"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ:"
 
 #: dapiservicedialog.ui:156
 msgctxt "dapiservicedialog|label5"
@@ -16075,44 +17055,52 @@ msgid "Us_er"
 msgstr ""
 
 #: dapiservicedialog.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "dapiservicedialog|label6"
 msgid "_Password"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа:"
 
 #: dapiservicedialog.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "dapiservicedialog|label1"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #: databaroptions.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|DataBarOptions"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Агистограмма"
 
 #: databaroptions.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|label4"
 msgid "Minimum:"
-msgstr ""
+msgstr "Аминимум"
 
 #: databaroptions.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|label5"
 msgid "Maximum:"
-msgstr ""
+msgstr "Амаксимум"
 
 #: databaroptions.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: databaroptions.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Аминимум"
 
 #: databaroptions.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Амаксимум"
 
 #: databaroptions.ui:121
 msgctxt "databaroptions|min"
@@ -16120,14 +17108,16 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: databaroptions.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Апроценттә"
 
 #: databaroptions.ui:124
 msgctxt "databaroptions|min"
@@ -16135,19 +17125,22 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Аформула"
 
 #: databaroptions.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: databaroptions.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Аминимум"
 
 #: databaroptions.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Амаксимум"
 
 #: databaroptions.ui:141
 msgctxt "databaroptions|max"
@@ -16155,14 +17148,16 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: databaroptions.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Апроценттә"
 
 #: databaroptions.ui:144
 msgctxt "databaroptions|max"
@@ -16175,34 +17170,40 @@ msgid "Entry Values"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|label6"
 msgid "Positive:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ:"
 
 #: databaroptions.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|label7"
 msgid "Negative:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵоурамқәа"
 
 #: databaroptions.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|label10"
 msgid "Fill:"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил:"
 
 #: databaroptions.ui:282
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|fill_type"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: databaroptions.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|fill_type"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Аградиент"
 
 #: databaroptions.ui:299
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|label2"
 msgid "Bar Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграмма аҧштәы"
 
 #: databaroptions.ui:337
 msgctxt "databaroptions|label8"
@@ -16215,19 +17216,22 @@ msgid "Color of vertical axis:"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui:366
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|axis_pos"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: databaroptions.ui:367
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|axis_pos"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Агәҭа ала"
 
 #: databaroptions.ui:368
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|axis_pos"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: databaroptions.ui:395
 msgctxt "databaroptions|label3"
@@ -16265,9 +17269,10 @@ msgid "Data Field"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "datafielddialog|label1"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциа"
 
 #: datafielddialog.ui:144
 msgctxt "datafielddialog|checkbutton1"
@@ -16275,14 +17280,16 @@ msgid "Show it_ems without data"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "datafielddialog|label2"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ:"
 
 #: datafielddialog.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "datafielddialog|label4"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Атип:"
 
 #: datafielddialog.ui:230
 msgctxt "datafielddialog|basefieldft"
@@ -16295,9 +17302,10 @@ msgid "Ba_se item:"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui:260
+#, fuzzy
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Инормалтәу"
 
 #: datafielddialog.ui:261
 msgctxt "datafielddialog|type"
@@ -16335,9 +17343,10 @@ msgid "% of total"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui:268
+#, fuzzy
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "аиндекс"
 
 #: datafielddialog.ui:291
 msgctxt "datafielddialog|baseitem"
@@ -16360,19 +17369,22 @@ msgid "Data Field Options"
 msgstr ""
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|ascending"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|descending"
 msgid "_Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҳау-еиҵоула"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|manual"
 msgid "_Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Напыла"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:181
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label1"
@@ -16435,14 +17447,16 @@ msgid "items"
 msgstr ""
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:401
+#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:402
+#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:428
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label4"
@@ -16460,9 +17474,10 @@ msgid "Hierarch_y:"
 msgstr ""
 
 #: dataform.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "dataform|DataFormDialog"
 msgid "Data Form"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рформа"
 
 #: dataform.ui:25
 msgctxt "dataform|label"
@@ -16475,9 +17490,10 @@ msgid "_New"
 msgstr "Иаҧҵатәуп"
 
 #: dataform.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "dataform|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: dataform.ui:65
 msgctxt "dataform|restore"
@@ -16496,9 +17512,10 @@ msgid "Ne_xt Record"
 msgstr "Иацҵатәуп анҵамҭа"
 
 #: dataform.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "dataform|close"
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп"
 
 #: dataprovider.ui:9
 msgctxt "dataprovider|DataStreamDialog"
@@ -16506,9 +17523,10 @@ msgid "Live Data Streams"
 msgstr ""
 
 #: dataprovider.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "dataprovider|label6"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: dataprovider.ui:120
 msgctxt "dataprovider|url|tooltip_text"
@@ -16541,9 +17559,10 @@ msgid "Source Stream"
 msgstr ""
 
 #: dataproviderentry.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "dataproviderentry|url"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: dataproviderentry.ui:57
 msgctxt "dataproviderentry|id"
@@ -16561,9 +17580,10 @@ msgid "Live Data Streams"
 msgstr ""
 
 #: datastreams.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "datastreams|label6"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: datastreams.ui:63
 msgctxt "datastreams|url|tooltip_text"
@@ -16636,24 +17656,28 @@ msgid "Maximal Amount of Rows"
 msgstr ""
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog"
 msgid "Define Database Range"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп адырқәа рдиапазон"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "definedatabaserangedialog|Name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "definedatabaserangedialog|Range"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "definedatabaserangedialog|modify"
 msgid "M_odify"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:213
 msgctxt "definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels"
@@ -16666,19 +17690,22 @@ msgid "Contains _totals row"
 msgstr ""
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:245
+#, fuzzy
 msgctxt "definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells"
 msgid "Insert or delete _cells"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп ма ианыхтәуп абларҭақәа"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:261
+#, fuzzy
 msgctxt "definedatabaserangedialog|KeepFormatting"
 msgid "Keep _formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп аформатркра"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData"
 msgid "Don't save _imported data"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәӡам аимпорттә дырқәа"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:296
 msgctxt "definedatabaserangedialog|Source"
@@ -16691,14 +17718,16 @@ msgid "Operations:"
 msgstr ""
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:322
+#, fuzzy
 msgctxt "definedatabaserangedialog|invalid"
 msgid "Invalid range"
-msgstr ""
+msgstr "Изымуа адиапазон"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:338
+#, fuzzy
 msgctxt "definedatabaserangedialog|label1"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: definename.ui:9
 msgctxt "definename|DefineNameDialog"
@@ -16706,9 +17735,10 @@ msgid "Define Name"
 msgstr ""
 
 #: definename.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "definename|label2"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ:"
 
 #: definename.ui:103
 msgctxt "definename|label3"
@@ -16726,14 +17756,16 @@ msgid "Define the name and range or formula expression."
 msgstr ""
 
 #: definename.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "definename|printarea"
 msgid "_Print range"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра адиапазон"
 
 #: definename.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "definename|filter"
 msgid "_Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Афильтр"
 
 #: definename.ui:250
 msgctxt "definename|colheader"
@@ -16746,14 +17778,16 @@ msgid "Repeat _row"
 msgstr ""
 
 #: definename.ui:284
+#, fuzzy
 msgctxt "definename|label5"
 msgid "Range _Options"
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон апараметрқәа"
 
 #: deletecells.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "deletecells|DeleteCellsDialog"
 msgid "Delete Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп абларҭақәа"
 
 #: deletecells.ui:93
 msgctxt "deletecells|up"
@@ -16766,39 +17800,46 @@ msgid "Shift cells _left"
 msgstr ""
 
 #: deletecells.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "deletecells|rows"
 msgid "Delete entire _row(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа шеибгоу"
 
 #: deletecells.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "deletecells|cols"
 msgid "Delete entire _column(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аиҵагыла шеибгоу"
 
 #: deletecells.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "deletecells|label1"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #: deletecontents.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "deletecontents|DeleteContentsDialog"
 msgid "Delete Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп акомментари"
 
 #: deletecontents.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "deletecontents|deleteall"
 msgid "Delete _all"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп зегьы"
 
 #: deletecontents.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "deletecontents|text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: deletecontents.ui:131
+#, fuzzy
 msgctxt "deletecontents|numbers"
 msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа"
 
 #: deletecontents.ui:146
 msgctxt "deletecontents|datetime"
@@ -16811,24 +17852,27 @@ msgid "_Formulas"
 msgstr "Аформулақәа"
 
 #: deletecontents.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "deletecontents|comments"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: deletecontents.ui:191
+#, fuzzy
 msgctxt "deletecontents|formats"
 msgid "For_mats"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатқәа"
 
 #: deletecontents.ui:206
 msgctxt "deletecontents|objects"
 msgid "_Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқтқәа"
 
 #: deletecontents.ui:237
+#, fuzzy
 msgctxt "deletecontents|label2"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui:9
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog"
@@ -16846,19 +17890,22 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label1"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui:255
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label2"
@@ -16866,19 +17913,22 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr ""
 
 #: doubledialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "doubledialog|DoubleDialog"
 msgid "Edit Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп апараметрқәа"
 
 #: dropmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "dropmenu|hyperlink"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп агиперзхьарҧш ҳасабла"
 
 #: dropmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "dropmenu|link"
 msgid "Insert as Link"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп азхьарҧш ҳасабла"
 
 #: dropmenu.ui:28
 msgctxt "dropmenu|copy"
@@ -16891,14 +17941,16 @@ msgid "Show error _message when invalid values are entered"
 msgstr ""
 
 #: erroralerttabpage.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|action_label"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаҵара:"
 
 #: erroralerttabpage.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|title_label"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы:"
 
 #: erroralerttabpage.ui:128
 msgctxt "erroralerttabpage|errormsg_label"
@@ -16911,29 +17963,34 @@ msgid "_Browse..."
 msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
 
 #: erroralerttabpage.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Аанкылара"
 
 #: erroralerttabpage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Агәаҽанҵара"
 
 #: erroralerttabpage.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Аинформациа"
 
 #: erroralerttabpage.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Амакросқәа"
 
 #: erroralerttabpage.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|label1"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui:15
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog"
@@ -16951,19 +18008,22 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label5"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui:223
+#, fuzzy
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui:239
+#, fuzzy
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui:261
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label2"
@@ -16976,9 +18036,10 @@ msgid "Smoothing factor:"
 msgstr ""
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui:331
+#, fuzzy
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: externaldata.ui:16
 msgctxt "externaldata|ExternalDataDialog"
@@ -17006,9 +18067,10 @@ msgid "_Update every:"
 msgstr ""
 
 #: externaldata.ui:275
+#, fuzzy
 msgctxt "externaldata|secondsft"
 msgid "_seconds"
-msgstr ""
+msgstr "асекунд"
 
 #: externaldata.ui:307
 msgctxt "externaldata|label2"
@@ -17016,9 +18078,10 @@ msgid "_Available Tables/Ranges"
 msgstr ""
 
 #: filldlg.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|FillSeriesDialog"
 msgid "Fill Series"
-msgstr ""
+msgstr "Афаилтә маҵзурақәа"
 
 #: filldlg.ui:100
 msgctxt "filldlg|down"
@@ -17026,9 +18089,10 @@ msgid "_Down"
 msgstr ""
 
 #: filldlg.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: filldlg.ui:135
 msgctxt "filldlg|up"
@@ -17036,9 +18100,10 @@ msgid "_Up"
 msgstr ""
 
 #: filldlg.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: filldlg.ui:176
 msgctxt "filldlg|label1"
@@ -17046,9 +18111,10 @@ msgid "Direction"
 msgstr ""
 
 #: filldlg.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|linear"
 msgid "Li_near"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәатә"
 
 #: filldlg.ui:229
 msgctxt "filldlg|growth"
@@ -17056,9 +18122,10 @@ msgid "_Growth"
 msgstr ""
 
 #: filldlg.ui:246
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|date"
 msgid "Da_te"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: filldlg.ui:263
 msgctxt "filldlg|autofill"
@@ -17071,9 +18138,10 @@ msgid "Series Type"
 msgstr ""
 
 #: filldlg.ui:322
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|day"
 msgid "Da_y"
-msgstr ""
+msgstr "Амш"
 
 #: filldlg.ui:340
 msgctxt "filldlg|week"
@@ -17081,14 +18149,16 @@ msgid "_Weekday"
 msgstr ""
 
 #: filldlg.ui:358
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|month"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "Амза"
 
 #: filldlg.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|year"
 msgid "Y_ear"
-msgstr ""
+msgstr "Ашықәс"
 
 #: filldlg.ui:399
 msgctxt "filldlg|tuL"
@@ -17186,14 +18256,16 @@ msgid "Top and Bottom Borders"
 msgstr ""
 
 #: floatingborderstyle.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingborderstyle|leftright|tooltip_text"
 msgid "Left and Right Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахтәии арӷьарахьтәии адаҟьақәа"
 
 #: floatinglinestyle.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "floatinglinestyle|more"
 msgid "_More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭа апараметрқәа..."
 
 #: footerdialog.ui:8
 msgctxt "footerdialog|FooterDialog"
@@ -17211,29 +18283,34 @@ msgid "Footer (left)"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
 msgid "Format Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭақәа рформат"
 
 #: formatcellsdialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|numbers"
 msgid "Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа"
 
 #: formatcellsdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: formatcellsdialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт аеффектқәа"
 
 #: formatcellsdialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|alignment"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: formatcellsdialog.ui:197
 msgctxt "formatcellsdialog|asiantypography"
@@ -17246,9 +18323,10 @@ msgid "Borders"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: formatcellsdialog.ui:266
 msgctxt "formatcellsdialog|cellprotection"
@@ -17321,59 +18399,70 @@ msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
 #: functionpanel.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Зегьы"
 
 #: functionpanel.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: functionpanel.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Date&Time"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхәи аамҭеи"
 
 #: functionpanel.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Афинанстәқәа"
 
 #: functionpanel.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Аинформациа"
 
 #: functionpanel.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Logical"
-msgstr ""
+msgstr "Алогикатәқәа"
 
 #: functionpanel.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Mathematical"
-msgstr ""
+msgstr "Аматематикатәқәа "
 
 #: functionpanel.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Амассив"
 
 #: functionpanel.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Statistical"
-msgstr ""
+msgstr "Астатистикатәқәа"
 
 #: functionpanel.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Аелектронтә таблица"
 
 #: functionpanel.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: functionpanel.ui:71
 msgctxt "functionpanel|category"
@@ -17381,9 +18470,10 @@ msgid "Add-in"
 msgstr ""
 
 #: functionpanel.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|funcdesc"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "Анапаҵаҩра"
 
 #: goalseekdlg.ui:9
 msgctxt "goalseekdlg|GoalSeekDialog"
@@ -17441,9 +18531,10 @@ msgid "Ma_nually at:"
 msgstr ""
 
 #: groupbydate.ui:242
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbydate|label2"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭа"
 
 #: groupbydate.ui:277
 msgctxt "groupbydate|days"
@@ -17491,9 +18582,10 @@ msgid "Ma_nually at:"
 msgstr ""
 
 #: groupbynumber.ui:245
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbynumber|label2"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭа"
 
 #: groupbynumber.ui:283
 msgctxt "groupbynumber|label3"
@@ -17501,19 +18593,22 @@ msgid "Group by"
 msgstr ""
 
 #: groupdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "groupdialog|GroupDialog"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧ"
 
 #: groupdialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "groupdialog|rows"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: groupdialog.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "groupdialog|cols"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: groupdialog.ui:141
 msgctxt "groupdialog|includeLabel"
@@ -17571,14 +18666,16 @@ msgid "Custom footer"
 msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui:204
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text"
 msgid "Text Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст атрибутқәа"
 
 #: headerfootercontent.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: headerfootercontent.ui:233
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text"
@@ -17586,24 +18683,28 @@ msgid "Sheet Name"
 msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
 
 #: headerfootercontent.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа"
 
 #: headerfootercontent.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: headerfootercontent.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа"
 
 #: headerfootercontent.ui:349
 msgctxt "headerfootercontent|label2"
@@ -17611,19 +18712,22 @@ msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date,
 msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui:358
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|label1"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: headerfootercontent.ui:379
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS"
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(мап)"
 
 #: headerfootercontent.ui:391
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_PAGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
 
 #: headerfootercontent.ui:403
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION"
@@ -17646,24 +18750,28 @@ msgid "Customized"
 msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui:451
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF"
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "аҟынтә"
 
 #: headerfootercontent.ui:509
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|title"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: headerfootercontent.ui:517
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|filename"
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил ахьӡ"
 
 #: headerfootercontent.ui:525
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|pathname"
 msgid "Path/File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Амҩа/афаил ахьӡ"
 
 #: headerfooterdialog.ui:8
 msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog"
@@ -17681,19 +18789,22 @@ msgid "Footer"
 msgstr ""
 
 #: imoptdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "imoptdialog|ImOptDialog"
 msgid "Import File"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил аимпорт"
 
 #: imoptdialog.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "imoptdialog|charsetft"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Акодркра:"
 
 #: imoptdialog.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "imoptdialog|fieldft"
 msgid "_Field delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагаларҭақәа реиҟәшага:"
 
 #: imoptdialog.ui:124
 msgctxt "imoptdialog|textft"
@@ -17751,9 +18862,10 @@ msgid "Entire _column"
 msgstr ""
 
 #: insertcells.ui:177
+#, fuzzy
 msgctxt "insertcells|label1"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #: insertname.ui:8
 msgctxt "insertname|InsertNameDialog"
@@ -17766,9 +18878,10 @@ msgid "_Paste All"
 msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "insertsheet|InsertSheetDialog"
 msgid "Insert Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп адиаграмма"
 
 #: insertsheet.ui:105
 msgctxt "insertsheet|before"
@@ -17781,9 +18894,10 @@ msgid "_After current sheet"
 msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "insertsheet|label1"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: insertsheet.ui:192
 msgctxt "insertsheet|new"
@@ -17796,9 +18910,10 @@ msgid "N_o. of sheets:"
 msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui:242
+#, fuzzy
 msgctxt "insertsheet|nameft"
 msgid "Na_me:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ:"
 
 #: insertsheet.ui:275
 msgctxt "insertsheet|nameed"
@@ -17806,9 +18921,10 @@ msgid "Sheet..."
 msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "insertsheet|fromfile"
 msgid "_From file"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил аҟынтәи"
 
 #: insertsheet.ui:371
 msgctxt "insertsheet|tables-atkobject"
@@ -17821,19 +18937,22 @@ msgid "_Browse..."
 msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
 
 #: insertsheet.ui:406
+#, fuzzy
 msgctxt "insertsheet|link"
 msgid "Lin_k"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш"
 
 #: insertsheet.ui:455
+#, fuzzy
 msgctxt "insertsheet|label2"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Абӷьыц"
 
 #: integerdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "integerdialog|IntegerDialog"
 msgid "Edit Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп апараметрқәа"
 
 #: leftfooterdialog.ui:8
 msgctxt "leftfooterdialog|LeftFooterDialog"
@@ -17866,9 +18985,10 @@ msgid "Select cells in the document to update the range."
 msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "managenamesdialog|label2"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ:"
 
 #: managenamesdialog.ui:149
 msgctxt "managenamesdialog|label4"
@@ -17881,14 +19001,16 @@ msgid "Range or formula expression:"
 msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui:261
+#, fuzzy
 msgctxt "managenamesdialog|printrange"
 msgid "_Print range"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра адиапазон"
 
 #: managenamesdialog.ui:276
+#, fuzzy
 msgctxt "managenamesdialog|filter"
 msgid "_Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Афильтр"
 
 #: managenamesdialog.ui:291
 msgctxt "managenamesdialog|colheader"
@@ -17901,19 +19023,22 @@ msgid "Repeat _row"
 msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui:327
+#, fuzzy
 msgctxt "managenamesdialog|label1"
 msgid "Range _Options"
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон апараметрқәа"
 
 #: managenamesdialog.ui:398
+#, fuzzy
 msgctxt "managenamesdialog|treeviewcolumn1"
 msgid "column"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: mergecellsdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "mergecellsdialog|MergeCellsDialog"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Еидҵатәуп абларҭақәа"
 
 #: mergecellsdialog.ui:84
 msgctxt "mergecellsdialog|label"
@@ -17941,19 +19066,22 @@ msgid "Move/Copy Sheet"
 msgstr ""
 
 #: movecopysheet.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "movecopysheet|move"
 msgid "_Move"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп"
 
 #: movecopysheet.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "movecopysheet|copy"
 msgid "C_opy"
-msgstr ""
+msgstr "Акопиа ахыхтәуп"
 
 #: movecopysheet.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "movecopysheet|label1"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаҵара"
 
 #: movecopysheet.ui:184
 msgctxt "movecopysheet|toDocumentLabel"
@@ -17976,9 +19104,10 @@ msgid "_Insert before"
 msgstr ""
 
 #: movecopysheet.ui:279
+#, fuzzy
 msgctxt "movecopysheet|label2"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: movecopysheet.ui:348
 msgctxt "movecopysheet|warnunused"
@@ -17991,9 +19120,10 @@ msgid "Name is empty."
 msgstr ""
 
 #: movecopysheet.ui:378
+#, fuzzy
 msgctxt "movecopysheet|warninvalid"
 msgid "Name contains one or more invalid characters."
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ иаҵанакуеит изымуа асимволқәа."
 
 #: movecopysheet.ui:403
 msgctxt "movecopysheet|newNameLabel"
@@ -18016,19 +19146,22 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: movingaveragedialog.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "movingaveragedialog|label3"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: movingaveragedialog.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: movingaveragedialog.ui:239
+#, fuzzy
 msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: movingaveragedialog.ui:260
 msgctxt "movingaveragedialog|label2"
@@ -18036,14 +19169,16 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr ""
 
 #: movingaveragedialog.ui:298
+#, fuzzy
 msgctxt "movingaveragedialog|interval-label"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал"
 
 #: movingaveragedialog.ui:328
+#, fuzzy
 msgctxt "movingaveragedialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui:9
 msgctxt "multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog"
@@ -18091,34 +19226,40 @@ msgid "For _data range"
 msgstr ""
 
 #: namerangesdialog.ui:303
+#, fuzzy
 msgctxt "namerangesdialog|label1"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон"
 
 #: navigatorpanel.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|label1"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: navigatorpanel.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|label2"
 msgid "Row:"
-msgstr ""
+msgstr "АЦӘАҲӘА"
 
 #: navigatorpanel.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|column|tooltip_text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: navigatorpanel.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|row|tooltip_text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "АЦӘАҲӘА"
 
 #: navigatorpanel.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|datarange|tooltip_text"
 msgid "Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рдиапазон"
 
 #: navigatorpanel.ui:99
 msgctxt "navigatorpanel|start|tooltip_text"
@@ -18126,14 +19267,16 @@ msgid "Start"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|end|tooltip_text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭа"
 
 #: navigatorpanel.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|contents|tooltip_text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: navigatorpanel.ui:138
 msgctxt "navigatorpanel|toggle|tooltip_text"
@@ -18141,9 +19284,10 @@ msgid "Toggle"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|scenarios|tooltip_text"
 msgid "Scenarios"
-msgstr ""
+msgstr "Асценари"
 
 #: navigatorpanel.ui:164
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
@@ -18151,9 +19295,10 @@ msgid "Drag Mode"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент"
 
 #: navigatorpanel.ui:193
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
@@ -18171,14 +19316,16 @@ msgid "No solution was found."
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:391
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #: notebookbar.ui:468
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп"
 
 #: notebookbar.ui:668
 msgctxt "notebookbar|bordertype|tooltip_text"
@@ -18211,24 +19358,28 @@ msgid "Decrease Indent"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:1677
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|CalcLabel"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "алагамҭа"
 
 #: notebookbar.ui:1762
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп Абжьы ма Авидео"
 
 #: notebookbar.ui:1918
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertSymbol"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа"
 
 #: notebookbar.ui:2022
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: notebookbar.ui:2090
 msgctxt "notebookbar|ToggleSheetGrid"
@@ -18236,14 +19387,16 @@ msgid "Toggle Grid Lines"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2247
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|PageLayoutLabel"
 msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа амакет"
 
 #: notebookbar.ui:2726
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|DataLabel"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: notebookbar.ui:2756
 msgctxt "notebookbar|SpellOnline"
@@ -18261,34 +19414,40 @@ msgid "Toggle Grid Lines"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:3345
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar.ui:3860
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3863
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|defaultD"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3877
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent1"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "Акцент "
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3885
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent2"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "Акцент "
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3893
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent3"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "Акцент "
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3907
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header1"
@@ -18306,9 +19465,10 @@ msgid "Bad"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3937
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|error"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Агха"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3945
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|good"
@@ -18321,9 +19481,10 @@ msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3961
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|warning"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Агәаҽанҵара"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3975
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|footnote"
@@ -18331,29 +19492,34 @@ msgid "Footnote"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3983
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|note"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4643
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4782
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4939
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5092
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5152
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bordertype"
@@ -18361,34 +19527,40 @@ msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5315
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|numberb"
 msgid "_Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5470
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5633
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|cellb"
 msgid "_Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭақәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5772
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5901
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab"
 msgid "_Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6011
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6120
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
@@ -18396,14 +19568,16 @@ msgid "_Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6262
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Аграфикатә обиеқт"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6366
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6705
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
@@ -18416,9 +19590,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6985
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәақәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7111
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
@@ -18426,9 +19601,10 @@ msgid "_Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7261
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7361
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
@@ -18436,14 +19612,16 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7461
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7634
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "_Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7850
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
@@ -18461,9 +19639,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8258
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8366
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
@@ -18471,9 +19650,10 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8549
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8756
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
@@ -18486,29 +19666,34 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8975
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9080
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
 msgid "_Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9255
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9527
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9685
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9795
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
@@ -18526,24 +19711,28 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3797
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|defaultD"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3811
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent1"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "Акцент "
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3819
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent2"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "Акцент "
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3827
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent3"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "Акцент "
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3841
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header1"
@@ -18561,9 +19750,10 @@ msgid "Bad"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3871
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|error"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Агха"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3879
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|good"
@@ -18576,9 +19766,10 @@ msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3895
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|warning"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Агәаҽанҵара"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3909
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|footnote"
@@ -18586,59 +19777,70 @@ msgid "Footnote"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3917
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|note"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4589
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4811
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5007
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5278
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5525
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|numberb"
 msgid "_Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5736
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5974
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|cellb"
 msgid "_Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭақәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6147
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6317
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|datab"
 msgid "_Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6500
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6668
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
@@ -18646,9 +19848,10 @@ msgid "_Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6889
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Аграфикатә обиеқт"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7240
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
@@ -18656,9 +19859,10 @@ msgid "_Arrange"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7389
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7640
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
@@ -18666,9 +19870,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7776
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәақәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8001
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
@@ -18676,9 +19881,10 @@ msgid "_Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8213
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8415
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
@@ -18686,9 +19892,10 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8613
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9055
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
@@ -18696,9 +19903,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9425
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9762
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
@@ -18706,14 +19914,16 @@ msgid "_Arrange"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9926
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10124
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10273
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
@@ -18721,34 +19931,40 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10580
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10845
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11043
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11193
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11334
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Амедиа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11571
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12001
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
@@ -18761,9 +19977,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12362
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12509
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
@@ -18776,14 +19993,16 @@ msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12615
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "Аилыркаага"
 
 #: notebookbar_groups.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарҧш"
 
 #: notebookbar_groups.ui:54
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
@@ -18806,34 +20025,40 @@ msgid "Cross-Reference"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenudefault"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: notebookbar_groups.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc1"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "Акцент "
 
 #: notebookbar_groups.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc2"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "Акцент "
 
 #: notebookbar_groups.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc3"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "Акцент "
 
 #: notebookbar_groups.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuhed1"
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: notebookbar_groups.ui:209
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuhed2"
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: notebookbar_groups.ui:224
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatg"
@@ -18851,19 +20076,22 @@ msgid "Bad"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:251
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatw"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Агәаҽанҵара"
 
 #: notebookbar_groups.ui:260
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustate"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Агха"
 
 #: notebookbar_groups.ui:275
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtn"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: notebookbar_groups.ui:284
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtf"
@@ -18871,14 +20099,16 @@ msgid "Footnote"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: notebookbar_groups.ui:304
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: notebookbar_groups.ui:312
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1"
@@ -18901,9 +20131,10 @@ msgid "Style 4"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:530
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #: notebookbar_groups.ui:683
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
@@ -18911,9 +20142,10 @@ msgid "Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:729
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль"
 
 #: notebookbar_groups.ui:971
 msgctxt "notebookbar_groups|growb"
@@ -18926,29 +20158,34 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1034
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|leftb"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1052
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|centerb"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1069
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rightb"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1275
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1376
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|mergeb"
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Еидҵатәуп"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1394
 msgctxt "notebookbar_groups|splitb"
@@ -18956,54 +20193,64 @@ msgid "Split"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1457
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|conditionalb"
 msgid "Conditional"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1583
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|topb"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1600
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|vcenterb"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1617
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bottomb"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1663
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Аелектронтә таблица"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1740
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Афигура"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1756
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧшқәа"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1864
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1900
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1940
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1984
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
@@ -19016,14 +20263,16 @@ msgid "Lock"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:2043
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2099
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2108
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
@@ -19056,9 +20305,10 @@ msgid "Contour"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:2168
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур ариашара"
 
 #: optcalculatepage.ui:48
 msgctxt "optcalculatepage|case"
@@ -19126,9 +20376,10 @@ msgid "General Calculations"
 msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "optcalculatepage|iterate"
 msgid "_Iterations"
-msgstr ""
+msgstr "Аитерациа"
 
 #: optcalculatepage.ui:284
 msgctxt "optcalculatepage|stepsft"
@@ -19176,19 +20427,22 @@ msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
 msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui:430
+#, fuzzy
 msgctxt "optcalculatepage|label3"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: optchangespage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "optchangespage|label2"
 msgid "Chan_ges:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧсахрақәа"
 
 #: optchangespage.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "optchangespage|label3"
 msgid "_Deletions:"
-msgstr ""
+msgstr "Аныхрақәа:"
 
 #: optchangespage.ui:66
 msgctxt "optchangespage|label4"
@@ -19211,14 +20465,16 @@ msgid "Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overw
 msgstr ""
 
 #: optcompatibilitypage.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: optcompatibilitypage.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings"
 msgid "OpenOffice.org legacy"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org аҟнеиҧш"
 
 #: optcompatibilitypage.ui:81
 msgctxt "optcompatibilitypage|label1"
@@ -19251,19 +20507,22 @@ msgid "_Always apply manual breaks"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "optdlg|label1"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа"
 
 #: optdlg.ui:101
+#, fuzzy
 msgctxt "optdlg|printCB"
 msgid "_Print only selected sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Икьыҧхьтәуп иалху абӷьыц мацарақәа"
 
 #: optdlg.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "optdlg|label2"
 msgid "Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Абӷьыцқәа"
 
 #: optformula.ui:30
 msgctxt "optformula|englishfuncname"
@@ -19321,9 +20580,10 @@ msgid "Prompt user"
 msgstr ""
 
 #: optformula.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "optformula|label4"
 msgid "Recalculation on File Load"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭаҧхьаӡалатәуп афаил аҭагалараан"
 
 #: optformula.ui:219
 msgctxt "optformula|calcdefault"
@@ -19336,9 +20596,10 @@ msgid "Custom (conversion of text to numbers and more):"
 msgstr ""
 
 #: optformula.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "optformula|details"
 msgid "Details…"
-msgstr ""
+msgstr "Хәҭа-хәҭала"
 
 #: optformula.ui:281
 msgctxt "optformula|label2"
@@ -19346,9 +20607,10 @@ msgid "Detailed Calculation Settings"
 msgstr ""
 
 #: optformula.ui:318
+#, fuzzy
 msgctxt "optformula|label6"
 msgid "_Function:"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциақәа:"
 
 #: optformula.ui:332
 msgctxt "optformula|label7"
@@ -19366,9 +20628,10 @@ msgid "Rese_t Separators Settings"
 msgstr ""
 
 #: optformula.ui:423
+#, fuzzy
 msgctxt "optformula|label3"
 msgid "Separators"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟәшага"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui:8
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog"
@@ -19376,9 +20639,10 @@ msgid "Optimal Column Width"
 msgstr ""
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|label1"
 msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui:112
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|default"
@@ -19391,9 +20655,10 @@ msgid "Optimal Row Height"
 msgstr ""
 
 #: optimalrowheightdialog.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "optimalrowheightdialog|label1"
 msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui:112
 msgctxt "optimalrowheightdialog|default"
@@ -19401,9 +20666,10 @@ msgid "_Default value"
 msgstr ""
 
 #: optsortlists.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "optsortlists|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Акопиа ахыхтәуп"
 
 #: optsortlists.ui:45
 msgctxt "optsortlists|copyfromlabel"
@@ -19411,9 +20677,10 @@ msgid "Copy list _from:"
 msgstr ""
 
 #: optsortlists.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "optsortlists|listslabel"
 msgid "_Lists"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахьӡынҵақәа"
 
 #: optsortlists.ui:107
 msgctxt "optsortlists|entrieslabel"
@@ -19431,24 +20698,28 @@ msgid "_Discard"
 msgstr ""
 
 #: optsortlists.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "optsortlists|add"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Иацҵатәуп"
 
 #: optsortlists.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "optsortlists|modify"
 msgid "Modif_y"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: optsortlists.ui:222
+#, fuzzy
 msgctxt "optsortlists|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: pagetemplatedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "pagetemplatedialog|PageTemplateDialog"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа астиль"
 
 #: pagetemplatedialog.ui:106
 msgctxt "pagetemplatedialog|organizer"
@@ -19456,9 +20727,10 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: pagetemplatedialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "pagetemplatedialog|page"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
 
 #: pagetemplatedialog.ui:151
 msgctxt "pagetemplatedialog|borders"
@@ -19466,9 +20738,10 @@ msgid "Borders"
 msgstr ""
 
 #: pagetemplatedialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "pagetemplatedialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: pagetemplatedialog.ui:197
 msgctxt "pagetemplatedialog|header"
@@ -19481,14 +20754,16 @@ msgid "Footer"
 msgstr ""
 
 #: pagetemplatedialog.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "pagetemplatedialog|sheet"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Абӷьыц"
 
 #: paradialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
 
 #: paradialog.ui:106
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
@@ -19496,9 +20771,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: paradialog.ui:152
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
@@ -19506,19 +20782,22 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "abs"
 
 #: paratemplatedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "paratemplatedialog|ParaTemplateDialog"
 msgid "Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа астильқәа"
 
 #: paratemplatedialog.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "paratemplatedialog|standard"
 msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: paratemplatedialog.ui:120
 msgctxt "paratemplatedialog|organizer"
@@ -19526,24 +20805,28 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: paratemplatedialog.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "paratemplatedialog|numbers"
 msgid "Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа"
 
 #: paratemplatedialog.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "paratemplatedialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: paratemplatedialog.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "paratemplatedialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт аеффектқәа"
 
 #: paratemplatedialog.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "paratemplatedialog|alignment"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: paratemplatedialog.ui:234
 msgctxt "paratemplatedialog|asiantypo"
@@ -19556,9 +20839,10 @@ msgid "Borders"
 msgstr ""
 
 #: paratemplatedialog.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "paratemplatedialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: paratemplatedialog.ui:303
 msgctxt "paratemplatedialog|protection"
@@ -19576,9 +20860,10 @@ msgid "Values Only"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text"
 msgid "Values & Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакқәеи аформатқәеи"
 
 #: pastespecial.ui:128
 msgctxt "pastespecial|paste_transpose|tooltip_text"
@@ -19591,14 +20876,16 @@ msgid "_Paste all"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|text"
 msgid "Te_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: pastespecial.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|numbers"
 msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа"
 
 #: pastespecial.ui:221
 msgctxt "pastespecial|datetime"
@@ -19611,34 +20898,39 @@ msgid "_Formulas"
 msgstr "Аформулақәа"
 
 #: pastespecial.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|comments"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: pastespecial.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|formats"
 msgid "For_mats"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатқәа"
 
 #: pastespecial.ui:285
 msgctxt "pastespecial|objects"
 msgid "_Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқтқәа"
 
 #: pastespecial.ui:307
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|label1"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #: pastespecial.ui:341
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|none"
 msgid "Non_e"
-msgstr ""
+msgstr "Ирыцқьатәуп"
 
 #: pastespecial.ui:359
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|add"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Иацҵатәуп"
 
 #: pastespecial.ui:377
 msgctxt "pastespecial|subtract"
@@ -19656,9 +20948,10 @@ msgid "Di_vide"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:437
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|label2"
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Аоператорқәа"
 
 #: pastespecial.ui:471
 msgctxt "pastespecial|skip_empty"
@@ -19671,14 +20964,16 @@ msgid "_Transpose"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:505
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|link"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "Аимадара"
 
 #: pastespecial.ui:528
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|label3"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: pastespecial.ui:562
 msgctxt "pastespecial|no_shift"
@@ -19691,9 +20986,10 @@ msgid "Do_wn"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:598
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|move_right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: pastespecial.ui:623
 msgctxt "pastespecial|label4"
@@ -19706,24 +21002,28 @@ msgid "Data Field"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfielddialog|options"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "_Апараметрқәа..."
 
 #: pivotfielddialog.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfielddialog|none"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: pivotfielddialog.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfielddialog|auto"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Ихарҭәаатәуп"
 
 #: pivotfielddialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfielddialog|user"
 msgid "_User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ итип 1"
 
 #: pivotfielddialog.ui:203
 msgctxt "pivotfielddialog|label1"
@@ -19736,54 +21036,64 @@ msgid "Show it_ems without data"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui:244
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfielddialog|label2"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ:"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|PivotFilterDialog"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Афильтр"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect1"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect1"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OR"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect2"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect2"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OR"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|label2"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Аоператор"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|label3"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра ахьӡ"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|label4"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|label5"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:347
 msgctxt "pivotfilterdialog|label1"
@@ -19806,9 +21116,10 @@ msgid "_No duplications"
 msgstr ""
 
 #: pivotfilterdialog.ui:450
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|dbarealabel"
 msgid "Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рдиапазон"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:463
 msgctxt "pivotfilterdialog|dbarea"
@@ -19816,9 +21127,10 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: pivotfilterdialog.ui:482
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|label6"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:9
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout"
@@ -19886,9 +21198,10 @@ msgid "Enable drill to details"
 msgstr ""
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:495
+#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label11"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:546
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet"
@@ -19896,9 +21209,10 @@ msgid "New sheet"
 msgstr "Абӷьыц ҿыц"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:562
+#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:611
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range"
@@ -19911,9 +21225,10 @@ msgid "Destination"
 msgstr ""
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:668
+#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-selection"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:706
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range"
@@ -19931,14 +21246,16 @@ msgid "Source and Destination"
 msgstr ""
 
 #: printareasdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "printareasdialog|PrintAreasDialog"
 msgid "Edit Print Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра адиапазон аҧсахра"
 
 #: printareasdialog.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- мап -"
 
 #: printareasdialog.ui:135
 msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
@@ -19951,19 +21268,22 @@ msgid "- user defined -"
 msgstr ""
 
 #: printareasdialog.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
 msgid "- selection -"
-msgstr ""
+msgstr "- алкаара -"
 
 #: printareasdialog.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "printareasdialog|label1"
 msgid "Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра адиапазон"
 
 #: printareasdialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- мап -"
 
 #: printareasdialog.ui:220
 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow"
@@ -19976,9 +21296,10 @@ msgid "Rows to Repeat"
 msgstr ""
 
 #: printareasdialog.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatcol"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- мап -"
 
 #: printareasdialog.ui:303
 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatcol"
@@ -19996,14 +21317,16 @@ msgid "Suppress output of empty pages"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|label6"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа"
 
 #: protectsheetdlg.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|ProtectSheetDialog"
 msgid "Protect Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп абӷьыц ахьчага"
 
 #: protectsheetdlg.ui:90
 msgctxt "protectsheetdlg|protect"
@@ -20011,9 +21334,10 @@ msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
 msgstr ""
 
 #: protectsheetdlg.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|label1"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа:"
 
 #: protectsheetdlg.ui:131
 msgctxt "protectsheetdlg|label2"
@@ -20026,34 +21350,40 @@ msgid "Allow all users of this sheet to:"
 msgstr ""
 
 #: protectsheetdlg.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|protected"
 msgid "Select protected cells"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхлатәуп ихьчоу абларҭақәа"
 
 #: protectsheetdlg.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|unprotected"
 msgid "Select unprotected cells"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхлатәуп ихьчам абларҭақәа"
 
 #: protectsheetdlg.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-columns"
 msgid "Insert columns"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп аиҵагылақәа"
 
 #: protectsheetdlg.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-rows"
 msgid "Insert rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәа"
 
 #: protectsheetdlg.ui:279
+#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns"
 msgid "Delete columns"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аиҵагылақәа"
 
 #: protectsheetdlg.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-rows"
 msgid "Delete rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәақәа"
 
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui:13
 msgctxt "queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog"
@@ -20061,19 +21391,22 @@ msgid "This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Uniform"
-msgstr ""
+msgstr "Еицеиҟароу"
 
 #: randomnumbergenerator.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Uniform Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Иецеиҟароу идескреттәу"
 
 #: randomnumbergenerator.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Инормалтәу"
 
 #: randomnumbergenerator.ui:34
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
@@ -20116,9 +21449,10 @@ msgid "Cell range:"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui:225
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|label1"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: randomnumbergenerator.ui:263
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-label"
@@ -20126,14 +21460,16 @@ msgid "Distribution:"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|parameter1-label"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "~..."
 
 #: randomnumbergenerator.ui:303
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|parameter2-label"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "~..."
 
 #: randomnumbergenerator.ui:351
 msgctxt "randomnumbergenerator|label2"
@@ -20161,9 +21497,10 @@ msgid "Decimal places:"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui:481
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|label4"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: regressiondialog.ui:9
 msgctxt "regressiondialog|RegressionDialog"
@@ -20186,19 +21523,22 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: regressiondialog.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "regressiondialog|label1"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: regressiondialog.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "regressiondialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: regressiondialog.ui:271
+#, fuzzy
 msgctxt "regressiondialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: regressiondialog.ui:293
 msgctxt "regressiondialog|label2"
@@ -20266,9 +21606,10 @@ msgid "Re-type password"
 msgstr ""
 
 #: retypepassworddialog.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassworddialog|label4"
 msgid "Pa_ssword:"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа:"
 
 #: retypepassworddialog.ui:154
 msgctxt "retypepassworddialog|label5"
@@ -20306,14 +21647,16 @@ msgid "Header (right)"
 msgstr ""
 
 #: rowheightdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
 msgid "Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра"
 
 #: rowheightdialog.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "rowheightdialog|label1"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳаракыра:"
 
 #: rowheightdialog.ui:112
 msgctxt "rowheightdialog|default"
@@ -20336,9 +21679,10 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: samplingdialog.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "samplingdialog|label4"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: samplingdialog.ui:250
 msgctxt "samplingdialog|label1"
@@ -20366,9 +21710,10 @@ msgid "Sampling Method"
 msgstr ""
 
 #: scenariodialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "scenariodialog|ScenarioDialog"
 msgid "Create Scenario"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп асценари"
 
 #: scenariodialog.ui:111
 msgctxt "scenariodialog|label1"
@@ -20376,9 +21721,10 @@ msgid "Name of Scenario"
 msgstr ""
 
 #: scenariodialog.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "scenariodialog|label2"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментари"
 
 #: scenariodialog.ui:189
 msgctxt "scenariodialog|copyback"
@@ -20406,14 +21752,16 @@ msgid "Display border in"
 msgstr ""
 
 #: scenariodialog.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "scenariodialog|label3"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Архиарақәа"
 
 #: scenariodialog.ui:303
+#, fuzzy
 msgctxt "scenariodialog|alttitle"
 msgid "Edit Scenario"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп асценари"
 
 #: scenariodialog.ui:319
 msgctxt "scenariodialog|createdft"
@@ -20426,14 +21774,16 @@ msgid "on"
 msgstr ""
 
 #: scenariomenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "scenariomenu|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: scenariomenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "scenariomenu|edit"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: scgeneralpage.ui:48
 msgctxt "scgeneralpage|label4"
@@ -20446,14 +21796,16 @@ msgid "_Tab stops:"
 msgstr ""
 
 #: scgeneralpage.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|label1"
 msgid "Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Аматрицақәа"
 
 #: scgeneralpage.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|label6"
 msgid "Update links when opening"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҿыцлатәуп азхьарҧшқәа раартраан"
 
 #: scgeneralpage.ui:157
 msgctxt "scgeneralpage|alwaysrb"
@@ -20491,14 +21843,16 @@ msgid "Expand _references when new columns/rows are inserted"
 msgstr ""
 
 #: scgeneralpage.ui:318
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "алада"
 
 #: scgeneralpage.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: scgeneralpage.ui:320
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
@@ -20506,9 +21860,10 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: scgeneralpage.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: scgeneralpage.ui:331
 msgctxt "scgeneralpage|aligncb"
@@ -20551,19 +21906,22 @@ msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
 #: selectdatasource.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|SelectDataSourceDialog"
 msgid "Select Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа алхра"
 
 #: selectdatasource.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|label2"
 msgid "_Database:"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: selectdatasource.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|label4"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Атип:"
 
 #: selectdatasource.ui:145
 msgctxt "selectdatasource|type"
@@ -20571,14 +21929,16 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: selectdatasource.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәара"
 
 #: selectdatasource.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql"
-msgstr ""
+msgstr "Sql"
 
 #: selectdatasource.ui:148
 msgctxt "selectdatasource|type"
@@ -20586,34 +21946,40 @@ msgid "Sql [Native]"
 msgstr ""
 
 #: selectdatasource.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|label3"
 msgid "Data so_urce:"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа"
 
 #: selectdatasource.ui:201
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|label1"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #: selectrange.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "selectrange|SelectRangeDialog"
 msgid "Select Database Range"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп адырқәа рдиапазон"
 
 #: selectrange.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "selectrange|label1"
 msgid "Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон"
 
 #: selectsource.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "selectsource|SelectSourceDialog"
 msgid "Select Source"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп ахыҵхырҭа"
 
 #: selectsource.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "selectsource|selection"
 msgid "_Current selection"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи алкаара"
 
 #: selectsource.ui:117
 msgctxt "selectsource|namedrange"
@@ -20631,9 +21997,10 @@ msgid "_External source/interface"
 msgstr ""
 
 #: selectsource.ui:198
+#, fuzzy
 msgctxt "selectsource|label1"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #: sharedfooterdialog.ui:8
 msgctxt "sharedfooterdialog|SharedFooterDialog"
@@ -20676,9 +22043,10 @@ msgid "Footer (left)"
 msgstr ""
 
 #: sharedocumentdlg.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog"
 msgid "Share Document"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп адокумент"
 
 #: sharedocumentdlg.ui:90
 msgctxt "sharedocumentdlg|share"
@@ -20691,9 +22059,10 @@ msgid "Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number for
 msgstr ""
 
 #: sharedocumentdlg.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "sharedocumentdlg|name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: sharedocumentdlg.ui:181
 msgctxt "sharedocumentdlg|accessed"
@@ -20706,9 +22075,10 @@ msgid "No user data available."
 msgstr ""
 
 #: sharedocumentdlg.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "sharedocumentdlg|unknownuser"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "Идырым ахархәаҩ"
 
 #: sharedocumentdlg.ui:246
 msgctxt "sharedocumentdlg|exclusive"
@@ -20731,9 +22101,10 @@ msgid "_Left to right, then down"
 msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_PAGENO"
 msgid "First _page number:"
-msgstr ""
+msgstr "Актәи адаҟьа аномер"
 
 #: sheetprintpage.ui:162
 msgctxt "sheetprintpage|labelPageOrder"
@@ -20751,24 +22122,26 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui:227
+#, fuzzy
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NOTES"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: sheetprintpage.ui:242
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS"
 msgid "_Objects/Images"
-msgstr ""
+msgstr "Абиеқтқәа/Асахьақәа"
 
 #: sheetprintpage.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_CHARTS"
 msgid "Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграммақәа"
 
 #: sheetprintpage.ui:272
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS"
 msgid "_Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #: sheetprintpage.ui:287
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS"
@@ -20776,14 +22149,16 @@ msgid "_Formulas"
 msgstr "Аформулақәа"
 
 #: sheetprintpage.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS"
 msgid "_Zero values"
-msgstr ""
+msgstr "Инультәу аҵакқәа"
 
 #: sheetprintpage.ui:335
+#, fuzzy
 msgctxt "sheetprintpage|labelPrint"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #: sheetprintpage.ui:368
 msgctxt "sheetprintpage|labelScalingMode"
@@ -20836,9 +22211,10 @@ msgid "Fit print range(s) on number of pages"
 msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui:590
+#, fuzzy
 msgctxt "sheetprintpage|labelScale"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Амасштабркра"
 
 #: showchangesdialog.ui:9
 msgctxt "showchangesdialog|ShowChangesDialog"
@@ -20876,14 +22252,16 @@ msgid "_Choose the field containing the detail you want to show"
 msgstr ""
 
 #: showsheetdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "showsheetdialog|ShowSheetDialog"
 msgid "Show Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп абӷьыц"
 
 #: showsheetdialog.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "showsheetdialog|label1"
 msgid "Hidden Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп абӷьыцқәа"
 
 #: sidebaralignment.ui:43
 msgctxt "sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text"
@@ -20911,9 +22289,10 @@ msgid "Left Indent"
 msgstr ""
 
 #: sidebaralignment.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|mergecells"
 msgid "Merge cells"
-msgstr ""
+msgstr "Еидҵатәуп абларҭақәа"
 
 #: sidebaralignment.ui:315
 msgctxt "sidebaralignment|mergecells|tooltip_text"
@@ -20936,9 +22315,10 @@ msgid "Text _orientation:"
 msgstr ""
 
 #: sidebaralignment.ui:384
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text"
 msgid "Select the angle for rotation."
-msgstr ""
+msgstr "Иашәырба агьежьра акәакь."
 
 #: sidebaralignment.ui:390
 msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees-atkobject"
@@ -20966,9 +22346,10 @@ msgid "Vertically stacked"
 msgstr ""
 
 #: sidebarcellappearance.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel"
 msgid "_Background:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: sidebarcellappearance.ui:42
 msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text"
@@ -21016,19 +22397,22 @@ msgid "Select a category of contents."
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Апроценттә"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:44
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
@@ -21036,39 +22420,46 @@ msgid "Currency"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui:45
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Date "
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "Анаукатә"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциа"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Boolean Value"
-msgstr ""
+msgstr "Алогикатә"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category-atkobject"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориа"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:135
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaceslabel"
@@ -21161,9 +22552,10 @@ msgid "Solver"
 msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|options"
 msgid "O_ptions..."
-msgstr ""
+msgstr "Aпараметрқәа..."
 
 #: solverdlg.ui:65
 msgctxt "solverdlg|solve"
@@ -21186,14 +22578,16 @@ msgid "_By changing cells"
 msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui:144
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|min"
 msgid "Minim_um"
-msgstr ""
+msgstr "Аминимум"
 
 #: solverdlg.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|max"
 msgid "_Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Амаксимум"
 
 #: solverdlg.ui:263
 msgctxt "solverdlg|value"
@@ -21206,14 +22600,16 @@ msgid "_Cell reference"
 msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui:380
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|oplabel"
 msgid "_Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Аоператор"
 
 #: solverdlg.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|constraintlabel"
 msgid "V_alue"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: solverdlg.ui:413
 msgctxt "solverdlg|ref1edit-atkobject"
@@ -21236,9 +22632,10 @@ msgid "Cell reference"
 msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui:527
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: solverdlg.ui:528
 msgctxt "solverdlg|op1list"
@@ -21261,14 +22658,16 @@ msgid "Binary"
 msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui:535
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op1list-atkobject"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Аоператор"
 
 #: solverdlg.ui:551
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: solverdlg.ui:552
 msgctxt "solverdlg|op2list"
@@ -21291,14 +22690,16 @@ msgid "Binary"
 msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui:559
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op2list-atkobject"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Аоператор"
 
 #: solverdlg.ui:575
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: solverdlg.ui:576
 msgctxt "solverdlg|op3list"
@@ -21321,14 +22722,16 @@ msgid "Binary"
 msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui:583
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op3list-atkobject"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Аоператор"
 
 #: solverdlg.ui:599
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: solverdlg.ui:600
 msgctxt "solverdlg|op4list"
@@ -21351,49 +22754,58 @@ msgid "Binary"
 msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui:607
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op4list-atkobject"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Аоператор"
 
 #: solverdlg.ui:626
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|val1edit-atkobject"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: solverdlg.ui:645
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|val2edit-atkobject"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: solverdlg.ui:664
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|val3edit-atkobject"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: solverdlg.ui:683
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|val4edit-atkobject"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: solverdlg.ui:742
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|del2|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: solverdlg.ui:755
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|del1|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: solverdlg.ui:768
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|del3|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: solverdlg.ui:781
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|del4|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: solverdlg.ui:809
 msgctxt "solverdlg|label1"
@@ -21401,9 +22813,10 @@ msgid "Limiting Conditions"
 msgstr ""
 
 #: solveroptionsdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: solveroptionsdialog.ui:33
 msgctxt "solveroptionsdialog|label2"
@@ -21411,14 +22824,16 @@ msgid "Solver engine:"
 msgstr ""
 
 #: solveroptionsdialog.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "solveroptionsdialog|label1"
 msgid "Settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Архиарақәа:"
 
 #: solveroptionsdialog.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "solveroptionsdialog|edit"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп..."
 
 #: solverprogressdialog.ui:8
 msgctxt "solverprogressdialog|SolverProgressDialog"
@@ -21451,9 +22866,10 @@ msgid "Solving successfully finished."
 msgstr ""
 
 #: solversuccessdialog.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "solversuccessdialog|result"
 msgid "Result:"
-msgstr ""
+msgstr "Алҵшәа:"
 
 #: solversuccessdialog.ui:72
 msgctxt "solversuccessdialog|ok"
@@ -21466,9 +22882,10 @@ msgid "Restore Previous"
 msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|SortDialog"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Асортра"
 
 #: sortdialog.ui:106
 msgctxt "sortdialog|criteria"
@@ -21476,19 +22893,22 @@ msgid "Sort Criteria"
 msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|options"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: sortkey.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "sortkey|up"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
 
 #: sortkey.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "sortkey|down"
 msgid "_Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҳау-еиҵоула"
 
 #: sortkey.ui:81
 msgctxt "sortkey|sortft"
@@ -21546,19 +22966,22 @@ msgid "Custom sort order"
 msgstr ""
 
 #: sortoptionspage.ui:201
+#, fuzzy
 msgctxt "sortoptionspage|label6"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәақәа"
 
 #: sortoptionspage.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "sortoptionspage|algorithmft"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: sortoptionspage.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "sortoptionspage|label2"
 msgid "Sort Options"
-msgstr ""
+msgstr "Аимпорт апараметрқәа"
 
 #: sortoptionspage.ui:301
 msgctxt "sortoptionspage|topdown"
@@ -21591,9 +23014,10 @@ msgid "_Extend selection"
 msgstr ""
 
 #: sortwarning.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "sortwarning|current"
 msgid "Current selection"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи алкаара"
 
 #: sortwarning.ui:115
 msgctxt "sortwarning|sorttip"
@@ -21606,9 +23030,10 @@ msgid "Split Column Action"
 msgstr ""
 
 #: splitcolumnentry.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "splitcolumnentry|separator"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟәшага"
 
 #: splitcolumnentry.ui:48
 msgctxt "splitcolumnentry|max_num_columns"
@@ -21616,109 +23041,130 @@ msgid "Maximum Number of Columns"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|StandardFilterDialog"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарттәу афильтр"
 
 #: standardfilterdialog.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: standardfilterdialog.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OR"
 
 #: standardfilterdialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect1-atkobject"
 msgid "Operator 1"
-msgstr ""
+msgstr "Аоператор"
 
 #: standardfilterdialog.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: standardfilterdialog.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OR"
 
 #: standardfilterdialog.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect2-atkobject"
 msgid "Operator 2"
-msgstr ""
+msgstr "Аоператор"
 
 #: standardfilterdialog.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: standardfilterdialog.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OR"
 
 #: standardfilterdialog.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect3-atkobject"
 msgid "Operator 3"
-msgstr ""
+msgstr "Аоператор"
 
 #: standardfilterdialog.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: standardfilterdialog.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OR"
 
 #: standardfilterdialog.ui:187
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect4-atkobject"
 msgid "Operator 4"
-msgstr ""
+msgstr "Аоператор"
 
 #: standardfilterdialog.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|label2"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Аоператор"
 
 #: standardfilterdialog.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|label3"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра ахьӡ"
 
 #: standardfilterdialog.ui:222
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|label4"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: standardfilterdialog.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|label5"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: standardfilterdialog.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|field1-atkobject"
 msgid "Field Name 1"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра ахьӡ"
 
 #: standardfilterdialog.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|field2-atkobject"
 msgid "Field Name 2"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра ахьӡ"
 
 #: standardfilterdialog.ui:285
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|field3-atkobject"
 msgid "Field Name 3"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра ахьӡ"
 
 #: standardfilterdialog.ui:300
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|field4-atkobject"
 msgid "Field Name 4"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра ахьӡ"
 
 #: standardfilterdialog.ui:320
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
@@ -21741,9 +23187,10 @@ msgid "Smallest %"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуеит"
 
 #: standardfilterdialog.ui:325
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
@@ -21771,9 +23218,10 @@ msgid "Does not end with"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:336
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1-atkobject"
 msgid "Condition 1"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: standardfilterdialog.ui:356
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
@@ -21796,9 +23244,10 @@ msgid "Smallest %"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:360
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуеит"
 
 #: standardfilterdialog.ui:361
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
@@ -21826,9 +23275,10 @@ msgid "Does not end with"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:372
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2-atkobject"
 msgid "Condition 2"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: standardfilterdialog.ui:392
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
@@ -21851,9 +23301,10 @@ msgid "Smallest %"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:396
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуеит"
 
 #: standardfilterdialog.ui:397
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
@@ -21881,9 +23332,10 @@ msgid "Does not end with"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:408
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3-atkobject"
 msgid "Condition 3"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: standardfilterdialog.ui:428
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
@@ -21906,9 +23358,10 @@ msgid "Smallest %"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:432
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуеит"
 
 #: standardfilterdialog.ui:433
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
@@ -21936,9 +23389,10 @@ msgid "Does not end with"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:441
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4-atkobject"
 msgid "Condition 4"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: standardfilterdialog.ui:466
 msgctxt "standardfilterdialog|val1-atkobject"
@@ -22006,9 +23460,10 @@ msgid "Copy results to"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:773
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|dbarealabel"
 msgid "Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рдиапазон"
 
 #: standardfilterdialog.ui:786
 msgctxt "standardfilterdialog|dbarea"
@@ -22016,24 +23471,28 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:806
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|label6"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: statisticsinfopage.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label6"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа:"
 
 #: statisticsinfopage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label5"
 msgid "Cells:"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭақәа"
 
 #: statisticsinfopage.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label2"
 msgid "Sheets:"
-msgstr ""
+msgstr "Абӷьыц:"
 
 #: statisticsinfopage.ui:106
 msgctxt "statisticsinfopage|label3"
@@ -22041,9 +23500,10 @@ msgid "Formula groups:"
 msgstr "Аформулақәа ргәыҧ:"
 
 #: statisticsinfopage.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label1"
 msgid "Document: "
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент"
 
 #: subtotaldialog.ui:8
 msgctxt "subtotaldialog|SubTotalDialog"
@@ -22056,49 +23516,58 @@ msgid "1st Group"
 msgstr ""
 
 #: subtotaldialog.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotaldialog|2ndgroup"
 msgid "2nd Group"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп агәыҧ"
 
 #: subtotaldialog.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotaldialog|3rdgroup"
 msgid "3rd Group"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп агәыҧ"
 
 #: subtotaldialog.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotaldialog|options"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: subtotalgrppage.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Аицҵалыҵ"
 
 #: subtotalgrppage.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: subtotalgrppage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаратәу"
 
 #: subtotalgrppage.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Амаксимум"
 
 #: subtotalgrppage.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Аминимум"
 
 #: subtotalgrppage.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
 
 #: subtotalgrppage.ui:30
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
@@ -22156,19 +23625,22 @@ msgid "Pre-_sort area according to groups"
 msgstr ""
 
 #: subtotaloptionspage.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotaloptionspage|label1"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧқәа"
 
 #: subtotaloptionspage.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotaloptionspage|ascending"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
 
 #: subtotaloptionspage.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotaloptionspage|descending"
 msgid "D_escending"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҳау-еиҵоула"
 
 #: subtotaloptionspage.ui:173
 msgctxt "subtotaloptionspage|formats"
@@ -22181,24 +23653,28 @@ msgid "C_ustom sort order"
 msgstr ""
 
 #: subtotaloptionspage.ui:237
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotaloptionspage|label2"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Асортра"
 
 #: textimportcsv.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportcsv|TextImportCsvDialog"
 msgid "Text Import"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аимпорт"
 
 #: textimportcsv.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportcsv|textcharset"
 msgid "Ch_aracter set:"
-msgstr ""
+msgstr "Акодркра"
 
 #: textimportcsv.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportcsv|textlanguage"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәақәа"
 
 #: textimportcsv.ui:138
 msgctxt "textimportcsv|textfromrow"
@@ -22206,9 +23682,10 @@ msgid "From ro_w:"
 msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportcsv|label1"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Аимпорт"
 
 #: textimportcsv.ui:231
 msgctxt "textimportcsv|tofixedwidth"
@@ -22226,9 +23703,10 @@ msgid "_Tab"
 msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportcsv|mergedelimiters"
 msgid "Merge _delimiters"
-msgstr ""
+msgstr "Еидҵалатәуп аиҟәшагақәа"
 
 #: textimportcsv.ui:320
 msgctxt "textimportcsv|comma"
@@ -22241,19 +23719,22 @@ msgid "S_emicolon"
 msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui:352
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportcsv|space"
 msgid "S_pace"
-msgstr ""
+msgstr "Акосмос"
 
 #: textimportcsv.ui:374
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportcsv|other"
 msgid "Othe_r"
-msgstr ""
+msgstr "Егьырҭқәа"
 
 #: textimportcsv.ui:403
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportcsv|inputother-atkobject"
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Егьырҭқәа"
 
 #: textimportcsv.ui:428
 msgctxt "textimportcsv|texttextdelimiter"
@@ -22276,9 +23757,10 @@ msgid "Detect special _numbers"
 msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui:551
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportcsv|label3"
 msgid "Other Options"
-msgstr ""
+msgstr "Егьырҭ апараметрқәа"
 
 #: textimportcsv.ui:593
 msgctxt "textimportcsv|textcolumntype"
@@ -22291,29 +23773,34 @@ msgid "Text to Columns"
 msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui:654
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportcsv|label4"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа"
 
 #: textimportoptions.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportoptions|TextImportOptionsDialog"
 msgid "Import Options"
-msgstr ""
+msgstr "Аимпорт апараметрқәа"
 
 #: textimportoptions.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportoptions|custom"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Даҽакы:"
 
 #: textimportoptions.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportoptions|automatic"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: textimportoptions.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportoptions|label2"
 msgid "Select the Language to Use for Import"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх аимпорт азы абызшәа"
 
 #: textimportoptions.ui:172
 msgctxt "textimportoptions|convertdata"
@@ -22321,9 +23808,10 @@ msgid "Detect special numbers (such as dates)"
 msgstr ""
 
 #: textimportoptions.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportoptions|label3"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: tpviewpage.ui:37
 msgctxt "tpviewpage|formula"
@@ -22331,9 +23819,10 @@ msgid "_Formulas"
 msgstr "Аформулақәа"
 
 #: tpviewpage.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|nil"
 msgid "Zero val_ues"
-msgstr ""
+msgstr "Инультәу аҵакқәа"
 
 #: tpviewpage.ui:71
 msgctxt "tpviewpage|annot"
@@ -22406,9 +23895,10 @@ msgid "_Color:"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:399
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп"
 
 #: tpviewpage.ui:400
 msgctxt "tpviewpage|grid"
@@ -22416,9 +23906,10 @@ msgid "Show on colored cells"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:401
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп"
 
 #: tpviewpage.ui:421
 msgctxt "tpviewpage|break"
@@ -22438,52 +23929,59 @@ msgstr ""
 #: tpviewpage.ui:500
 msgctxt "tpviewpage|objgrf_label"
 msgid "Ob_jects/Images:"
-msgstr ""
+msgstr "Абиеқтқәа/Асахьақәа:"
 
 #: tpviewpage.ui:516
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|diagram_label"
 msgid "Cha_rts:"
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграммақәа"
 
 #: tpviewpage.ui:532
 msgctxt "tpviewpage|draw_label"
 msgid "_Drawing objects:"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа:"
 
 #: tpviewpage.ui:548
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|objgrf"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп"
 
 #: tpviewpage.ui:549
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|objgrf"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп"
 
 #: tpviewpage.ui:564
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп"
 
 #: tpviewpage.ui:565
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп"
 
 #: tpviewpage.ui:580
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|draw"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп"
 
 #: tpviewpage.ui:581
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|draw"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп"
 
 #: tpviewpage.ui:599
 msgctxt "tpviewpage|label2"
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқтқәа"
 
 #: tpviewpage.ui:629
 msgctxt "tpviewpage|synczoom"
@@ -22511,19 +24009,22 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: ttestdialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "ttestdialog|label1"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: ttestdialog.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "ttestdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: ttestdialog.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "ttestdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: ttestdialog.ui:292
 msgctxt "ttestdialog|label2"
@@ -22536,14 +24037,16 @@ msgid "Ungroup"
 msgstr ""
 
 #: ungroupdialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "ungroupdialog|rows"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: ungroupdialog.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "ungroupdialog|cols"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: ungroupdialog.ui:141
 msgctxt "ungroupdialog|includeLabel"
@@ -22566,24 +24069,28 @@ msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: validationcriteriapage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа"
 
 #: validationcriteriapage.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Cell range"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭақәа рдиапазон"
 
 #: validationcriteriapage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡынҵақәа"
 
 #: validationcriteriapage.ui:43
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
@@ -22601,9 +24108,10 @@ msgid "less than"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "еиҳауп"
 
 #: validationcriteriapage.ui:69
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
@@ -22616,19 +24124,22 @@ msgid "greater than or equal to"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "not equal"
-msgstr ""
+msgstr "иаҟараӡам"
 
 #: validationcriteriapage.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "valid range"
-msgstr ""
+msgstr "Изымуа адиапазон"
 
 #: validationcriteriapage.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "invalid range"
-msgstr ""
+msgstr "Изымуа адиапазон"
 
 #: validationcriteriapage.ui:103
 msgctxt "validationcriteriapage|label1"
@@ -22641,14 +24152,16 @@ msgid "_Data:"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|minft"
 msgid "_Minimum:"
-msgstr ""
+msgstr "Аминимум"
 
 #: validationcriteriapage.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|maxft"
 msgid "Ma_ximum:"
-msgstr ""
+msgstr "Амаксимум"
 
 #: validationcriteriapage.ui:246
 msgctxt "validationcriteriapage|allowempty"
@@ -22656,9 +24169,10 @@ msgid "Allow _empty cells"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui:261
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|showlist"
 msgid "Show selection _list"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп алкаарақәа рыхьӡынҵа"
 
 #: validationcriteriapage.ui:276
 msgctxt "validationcriteriapage|sortascend"
@@ -22671,14 +24185,16 @@ msgid "A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and col
 msgstr ""
 
 #: validationdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "validationdialog|ValidationDialog"
 msgid "Validity"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵабыргуп аҟынӡа"
 
 #: validationdialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "validationdialog|criteria"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Акритери"
 
 #: validationdialog.ui:133
 msgctxt "validationdialog|inputhelp"
@@ -22696,9 +24212,10 @@ msgid "_Show input help when cell is selected"
 msgstr ""
 
 #: validationhelptabpage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "validationhelptabpage|title_label"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы:"
 
 #: validationhelptabpage.ui:90
 msgctxt "validationhelptabpage|inputhelp_label"
@@ -22706,9 +24223,10 @@ msgid "_Input help:"
 msgstr ""
 
 #: validationhelptabpage.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "validationhelptabpage|label1"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: xmlsourcedialog.ui:14
 msgctxt "xmlsourcedialog|XMLSourceDialog"
@@ -22726,9 +24244,10 @@ msgid "- not set -"
 msgstr ""
 
 #: xmlsourcedialog.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlsourcedialog|label1"
 msgid "Source File"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратә фаил"
 
 #: xmlsourcedialog.ui:138
 msgctxt "xmlsourcedialog|label5"
@@ -22741,9 +24260,10 @@ msgid "Map to Document"
 msgstr ""
 
 #: xmlsourcedialog.ui:202
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlsourcedialog|ok"
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "Аимпорт"
 
 #: ztestdialog.ui:40
 msgctxt "ztestdialog|variable1-range-label"
@@ -22761,19 +24281,22 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: ztestdialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "ztestdialog|label1"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: ztestdialog.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "ztestdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: ztestdialog.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "ztestdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: ztestdialog.ui:292
 msgctxt "ztestdialog|label2"
diff --git a/source/ab/scaddins/messages.po b/source/ab/scaddins/messages.po
index fa55ea35860..290ca29ac17 100644
--- a/source/ab/scaddins/messages.po
+++ b/source/ab/scaddins/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-13 08:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1510560552.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513077168.000000\n"
 
 #: analysis.hrc:27
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
@@ -128,9 +128,10 @@ msgid "The date or date serial number"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
 msgid "Return type"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭо атип"
 
 #: analysis.hrc:62
 msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
@@ -865,9 +866,10 @@ msgid "The value to test against step"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:335
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
 msgid "Step"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьаҿақәа"
 
 #: analysis.hrc:336
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
@@ -978,9 +980,10 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
 
 #: analysis.hrc:385
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Imdiv"
 msgid "Returns the quotient of two complex numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә синус акомплекстә хыҧхьаӡаразы"
 
 #: analysis.hrc:386
 msgctxt "ANALYSIS_Imdiv"
@@ -1019,9 +1022,10 @@ msgid "The complex number"
 msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
 
 #: analysis.hrc:401
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Imconjugate"
 msgid "Returns the complex conjugate of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә секанс акомплекстә хыҧхьаӡаразы"
 
 #: analysis.hrc:402
 msgctxt "ANALYSIS_Imconjugate"
@@ -1065,9 +1069,10 @@ msgid "The complex number"
 msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
 
 #: analysis.hrc:422
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog2"
 msgid "Returns the base-2 logarithm of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә секанс акомплекстә хыҧхьаӡаразы"
 
 #: analysis.hrc:423
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog2"
@@ -1101,9 +1106,10 @@ msgid "Another complex number"
 msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
 
 #: analysis.hrc:438
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Imreal"
 msgid "Returns the real coefficient of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә секанс акомплекстә хыҧхьаӡаразы"
 
 #: analysis.hrc:439
 msgctxt "ANALYSIS_Imreal"
@@ -1133,9 +1139,10 @@ msgid "The complex number"
 msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
 
 #: analysis.hrc:452
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Imsub"
 msgid "Returns the difference of two complex numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә синус акомплекстә хыҧхьаӡаразы"
 
 #: analysis.hrc:453 /home/cl/vc/git/libo-core/scaddins/inc/analysis.hrc:454
 msgctxt "ANALYSIS_Imsub"
@@ -1148,9 +1155,10 @@ msgid "Complex number 2"
 msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара 2"
 
 #: analysis.hrc:461
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Imsqrt"
 msgid "Returns the square root of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә секанс акомплекстә хыҧхьаӡаразы"
 
 #: analysis.hrc:462
 msgctxt "ANALYSIS_Imsqrt"
@@ -1163,9 +1171,10 @@ msgid "The complex number"
 msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
 
 #: analysis.hrc:468
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Imsum"
 msgid "Returns the sum of complex numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә синус акомплекстә хыҧхьаӡаразы"
 
 #: analysis.hrc:469
 msgctxt "ANALYSIS_Imsum"
@@ -1179,9 +1188,10 @@ msgid "The complex number"
 msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
 
 #: analysis.hrc:475
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Imtan"
 msgid "Returns the tangent of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә синус акомплекстә хыҧхьаӡаразы"
 
 #: analysis.hrc:476
 #, fuzzy
@@ -1227,9 +1237,10 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
 
 #: analysis.hrc:496
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Imcot"
 msgid "Returns the cotangent of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә синус акомплекстә хыҧхьаӡаразы"
 
 #: analysis.hrc:497
 msgctxt "ANALYSIS_Imcot"
@@ -1549,9 +1560,10 @@ msgid "First interest date of the security"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:596
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәышаҳаҭра"
 
 #: analysis.hrc:597
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
@@ -1570,9 +1582,10 @@ msgid "The rate"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:600
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Par"
-msgstr ""
+msgstr "Аноминал"
 
 #: analysis.hrc:601
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
@@ -1617,9 +1630,10 @@ msgid "The issue date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:613
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәышаҳаҭра"
 
 #: analysis.hrc:614
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
@@ -1638,9 +1652,10 @@ msgid "The rate"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:617
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Par"
-msgstr ""
+msgstr "Аноминал"
 
 #: analysis.hrc:618
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
@@ -1664,9 +1679,10 @@ msgid "Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:626
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәышаҳаҭра"
 
 #: analysis.hrc:627
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
@@ -1694,9 +1710,10 @@ msgid "The investment"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:632
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Адисконт"
 
 #: analysis.hrc:633
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
@@ -1720,9 +1737,10 @@ msgid "Returns the discount rate for a security"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:641
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәышаҳаҭра"
 
 #: analysis.hrc:642
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
@@ -1740,9 +1758,10 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:645
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "абрынџь"
 
 #: analysis.hrc:646
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
@@ -1776,9 +1795,10 @@ msgid "Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:656
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәышаҳаҭра"
 
 #: analysis.hrc:657
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
@@ -1796,9 +1816,10 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:660
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Coupon"
-msgstr ""
+msgstr "Акупон"
 
 #: analysis.hrc:661
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
@@ -1806,9 +1827,10 @@ msgid "The coupon rate"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:662
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Yield"
-msgstr ""
+msgstr "Ахашәалахәы"
 
 #: analysis.hrc:663
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
@@ -1918,9 +1940,10 @@ msgid "The end period"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:692
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: analysis.hrc:693
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
@@ -1984,9 +2007,10 @@ msgid "The end period"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:709
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: analysis.hrc:710
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
@@ -1999,9 +2023,10 @@ msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pa
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:716
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәышаҳаҭра"
 
 #: analysis.hrc:717
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
@@ -2030,9 +2055,10 @@ msgid "The rate"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:722
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Yield"
-msgstr ""
+msgstr "Ахашәалахәы"
 
 #: analysis.hrc:723
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
@@ -2076,9 +2102,10 @@ msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a discounted secur
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:735
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәышаҳаҭра"
 
 #: analysis.hrc:736
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
@@ -2096,9 +2123,10 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:739
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Адисконт"
 
 #: analysis.hrc:740
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
@@ -2132,9 +2160,10 @@ msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pa
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:750
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәышаҳаҭра"
 
 #: analysis.hrc:751
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
@@ -2174,9 +2203,10 @@ msgid "The rate"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:758
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Yield"
-msgstr ""
+msgstr "Ахашәалахәы"
 
 #: analysis.hrc:759
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
@@ -2200,9 +2230,10 @@ msgid "Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:767
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәышаҳаҭра"
 
 #: analysis.hrc:768
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
@@ -2220,9 +2251,10 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:771
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Coupon"
-msgstr ""
+msgstr "Акупон"
 
 #: analysis.hrc:772
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
@@ -2230,9 +2262,10 @@ msgid "The coupon rate"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:773
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Yield"
-msgstr ""
+msgstr "Ахашәалахәы"
 
 #: analysis.hrc:774
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
@@ -2301,9 +2334,10 @@ msgid "The decimal number"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:795
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциа"
 
 #: analysis.hrc:796
 #, fuzzy
@@ -2327,9 +2361,10 @@ msgid "The number as a fraction"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:804
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциа"
 
 #: analysis.hrc:805
 #, fuzzy
@@ -2343,9 +2378,10 @@ msgid "Returns the yield on a security that pays periodic interest"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:811
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәышаҳаҭра"
 
 #: analysis.hrc:812
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
@@ -2374,9 +2410,10 @@ msgid "The rate"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:817
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "абрынџь"
 
 #: analysis.hrc:818
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
@@ -2420,9 +2457,10 @@ msgid "Returns the annual yield for a discounted security"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:830
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәышаҳаҭра"
 
 #: analysis.hrc:831
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
@@ -2440,9 +2478,10 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:834
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "абрынџь"
 
 #: analysis.hrc:835
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
@@ -2476,9 +2515,10 @@ msgid "Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:845
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәышаҳаҭра"
 
 #: analysis.hrc:846
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
@@ -2518,9 +2558,10 @@ msgid "The rate"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:853
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "абрынџь"
 
 #: analysis.hrc:854
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
@@ -2544,9 +2585,10 @@ msgid "Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:862
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәышаҳаҭра"
 
 #: analysis.hrc:863
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
@@ -2564,9 +2606,10 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:866
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Адисконт"
 
 #: analysis.hrc:867
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
@@ -2579,9 +2622,10 @@ msgid "Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:873
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәышаҳаҭра"
 
 #: analysis.hrc:874
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
@@ -2599,9 +2643,10 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:877
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Адисконт"
 
 #: analysis.hrc:878
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
@@ -2614,9 +2659,10 @@ msgid "Returns the yield for a treasury bill"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:884
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәышаҳаҭра"
 
 #: analysis.hrc:885
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
@@ -2634,9 +2680,10 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:888
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "абрынџь"
 
 #: analysis.hrc:889
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
@@ -2649,9 +2696,10 @@ msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd first per
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:895
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәышаҳаҭра"
 
 #: analysis.hrc:896
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
@@ -2701,9 +2749,10 @@ msgid "The rate"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:905
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Yield"
-msgstr ""
+msgstr "Ахашәалахәы"
 
 #: analysis.hrc:906
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
@@ -2747,9 +2796,10 @@ msgid "Returns the yield of a security with an odd first period"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:918
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәышаҳаҭра"
 
 #: analysis.hrc:919
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
@@ -2799,9 +2849,10 @@ msgid "The rate"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:928
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "абрынџь"
 
 #: analysis.hrc:929
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
@@ -2845,9 +2896,10 @@ msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd last peri
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:941
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәышаҳаҭра"
 
 #: analysis.hrc:942
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
@@ -2886,9 +2938,10 @@ msgid "The rate"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:949
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Yield"
-msgstr ""
+msgstr "Ахашәалахәы"
 
 #: analysis.hrc:950
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
@@ -2932,9 +2985,10 @@ msgid "Returns the yield of a security with an odd last period"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:962
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәышаҳаҭра"
 
 #: analysis.hrc:963
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
@@ -2973,9 +3027,10 @@ msgid "The rate"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:970
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "абрынџь"
 
 #: analysis.hrc:971
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
@@ -3019,9 +3074,10 @@ msgid "Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of paymen
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:983
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: analysis.hrc:984
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
@@ -3066,9 +3122,10 @@ msgid "The rate"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:996
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: analysis.hrc:997
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
@@ -3092,9 +3149,10 @@ msgid "Returns the interest rate for a fully invested security"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:1005
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәышаҳаҭра"
 
 #: analysis.hrc:1006
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
@@ -3148,9 +3206,10 @@ msgid "Returns the first coupon date after the settlement date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:1020
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәышаҳаҭра"
 
 #: analysis.hrc:1021
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
@@ -3194,9 +3253,10 @@ msgid "Returns the number of days in the coupon period containing the settlement
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:1033
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәышаҳаҭра"
 
 #: analysis.hrc:1034
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
@@ -3240,9 +3300,10 @@ msgid "Returns the number of days from the settlement date to the next coupon da
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:1046
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәышаҳаҭра"
 
 #: analysis.hrc:1047
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
@@ -3286,9 +3347,10 @@ msgid "Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:1059
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәышаҳаҭра"
 
 #: analysis.hrc:1060
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
@@ -3332,9 +3394,10 @@ msgid "Returns the last coupon date preceding the settlement date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:1072
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәышаҳаҭра"
 
 #: analysis.hrc:1073
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
@@ -3378,9 +3441,10 @@ msgid "Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:1085
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәышаҳаҭра"
 
 #: analysis.hrc:1086
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
@@ -3471,9 +3535,10 @@ msgid "Last day of the period"
 msgstr ""
 
 #: datefunc.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: datefunc.hrc:33
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
@@ -3508,9 +3573,10 @@ msgid "Last day of the period."
 msgstr ""
 
 #: datefunc.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: datefunc.hrc:44
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
@@ -3545,9 +3611,10 @@ msgid "Last day of the period"
 msgstr ""
 
 #: datefunc.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: datefunc.hrc:55
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
@@ -3624,9 +3691,10 @@ msgid "Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm"
 msgstr ""
 
 #: datefunc.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_Rot13"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: datefunc.hrc:90
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_Rot13"
@@ -3639,9 +3707,10 @@ msgid "Pricing of a barrier option"
 msgstr ""
 
 #: pricing.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "аспот"
 
 #: pricing.hrc:30
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
@@ -3669,9 +3738,10 @@ msgid "Interest rate (continuously compounded)"
 msgstr ""
 
 #: pricing.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "rf"
-msgstr ""
+msgstr "rf"
 
 #: pricing.hrc:36
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
@@ -3729,9 +3799,10 @@ msgid "Amount of money paid at maturity if barrier was hit"
 msgstr ""
 
 #: pricing.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "put/call"
-msgstr ""
+msgstr "аҭира/аахәара"
 
 #: pricing.hrc:48
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
@@ -3774,9 +3845,10 @@ msgid "Pricing of a touch/no-touch option"
 msgstr ""
 
 #: pricing.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "аспот"
 
 #: pricing.hrc:61
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
@@ -3804,9 +3876,10 @@ msgid "Interest rate (continuously compounded)"
 msgstr ""
 
 #: pricing.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "rf"
-msgstr ""
+msgstr "rf"
 
 #: pricing.hrc:67
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
@@ -3889,9 +3962,10 @@ msgid "Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt
 msgstr ""
 
 #: pricing.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "аспот"
 
 #: pricing.hrc:88
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
@@ -3954,9 +4028,10 @@ msgid "Probability that an asset will at maturity end up between two barrier lev
 msgstr ""
 
 #: pricing.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "аспот"
 
 #: pricing.hrc:105
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
@@ -4014,9 +4089,10 @@ msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
 msgstr ""
 
 #: pricing.hrc:116
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "put/call"
-msgstr ""
+msgstr "аҭира/аахәара"
 
 #: pricing.hrc:117
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
@@ -4035,39 +4111,44 @@ msgstr ""
 
 #. function names as accessible from cells
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptBarrier"
 msgid "OPT_BARRIER"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_BARRIER"
 
 #: strings.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptTouch"
 msgid "OPT_TOUCH"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_TOUCH"
 
 #: strings.hrc:28
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptProbHit"
 msgid "OPT_PROB_HIT"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_HIT"
 
 #: strings.hrc:29
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptProbInMoney"
 msgid "OPT_PROB_INMONEY"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_INMONEY"
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffWeeks"
 msgid "WEEKS"
-msgstr ""
+msgstr "АМЧЫБЖЬҚӘА"
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffMonths"
 msgid "MONTHS"
-msgstr ""
+msgstr "АМЗАҚӘА"
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffYears"
 msgid "YEARS"
-msgstr ""
+msgstr "АШЫҚӘСҚӘА"
 
 #: strings.hrc:34
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_IsLeapYear"
@@ -4090,9 +4171,10 @@ msgid "WEEKSINYEAR"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_Rot13"
 msgid "ROT13"
-msgstr ""
+msgstr "ROT13"
 
 #: strings.hrc:40
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Workday"
@@ -4105,9 +4187,10 @@ msgid "YEARFRAC"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Edate"
 msgid "EDATE"
-msgstr ""
+msgstr "DATE"
 
 #: strings.hrc:43
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum"
@@ -4395,9 +4478,10 @@ msgid "BIN2OCT"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Delta"
 msgid "DELTA"
-msgstr ""
+msgstr "ДЕЛЬТА"
 
 #: strings.hrc:101
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin"
diff --git a/source/ab/scp2/source/base.po b/source/ab/scp2/source/base.po
index 0ae8c10f247..7d8656891da 100644
--- a/source/ab/scp2/source/base.po
+++ b/source/ab/scp2/source/base.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:11+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414955481.000000\n"
 
 #: folderitem_base.ulf
 msgctxt ""
@@ -23,12 +24,13 @@ msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your inf
 msgstr ""
 
 #: module_base.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_base.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_BASE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Base"
 
 #: module_base.ulf
 msgctxt ""
@@ -55,12 +57,13 @@ msgid "The application %PRODUCTNAME Base"
 msgstr ""
 
 #: module_base.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_base.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Base Help"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Base"
 
 #: module_base.ulf
 msgctxt ""
@@ -87,9 +90,10 @@ msgid "PostgreSQL Connector"
 msgstr ""
 
 #: registryitem_base.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_base.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_OO_DATABASE\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Database"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument адырқәа рбаза"
diff --git a/source/ab/scp2/source/calc.po b/source/ab/scp2/source/calc.po
index 3a000cf85d7..42a885d45ac 100644
--- a/source/ab/scp2/source/calc.po
+++ b/source/ab/scp2/source/calc.po
@@ -12,16 +12,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511772667.000000\n"
 
 #: folderitem_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "folderitem_calc.ulf\n"
 "STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Аелектронтә таблица"
 
 #: folderitem_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -32,12 +33,13 @@ msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheet
 msgstr ""
 
 #: module_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_CALC\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -64,12 +66,13 @@ msgid "The application %PRODUCTNAME Calc"
 msgstr ""
 
 #: module_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc Help"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -104,52 +107,58 @@ msgid "&New"
 msgstr "&Аҿыц"
 
 #: registryitem_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "аформула %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
 #: registryitem_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION атеқсттә документ ашаблон"
 
 #: registryitem_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_OO_CALC\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocumentа аелектронтә таблица"
 
 #: registryitem_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument аелектронтә таблица ашаблон"
 
 #: registryitem_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel аелектронтә таблица"
 
 #: registryitem_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel аелектронтә таблица"
 
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -160,28 +169,31 @@ msgid "Microsoft Excel Web Query File"
 msgstr ""
 
 #: registryitem_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 97-2003 ашаблон"
 
 #: registryitem_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 95 ашаблон"
 
 #: registryitem_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_SPREADSHEET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uniform Office Format Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Unified Office Format аелектронтә таблица"
 
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/scp2/source/draw.po b/source/ab/scp2/source/draw.po
index 2be61169837..a9ee1db3272 100644
--- a/source/ab/scp2/source/draw.po
+++ b/source/ab/scp2/source/draw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,16 +12,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511772678.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513077171.000000\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "folderitem_draw.ulf\n"
 "STR_FI_NAME_ZEICHNUNG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: folderitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -32,12 +33,13 @@ msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
 msgstr ""
 
 #: module_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_draw.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
 
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -64,12 +66,13 @@ msgid "The application %PRODUCTNAME Draw"
 msgstr ""
 
 #: module_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_draw.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw Help"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
 
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -88,36 +91,40 @@ msgid "&New"
 msgstr "&Аҿыц"
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_SO60_DRAWING\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "аформула %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "апрезентациа %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION ашаблон"
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_OO_DRAW\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument асахьа"
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument асахьа ашаблон"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -144,100 +151,112 @@ msgid "Microsoft Publisher Document"
 msgstr ""
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_WORDPERFECT_GRAPHIC_FILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "WordPerfect Graphic File"
-msgstr ""
+msgstr "WordPerfect аграфикатә фаил"
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_AUTOCAD_DRAWING_INTERCHANGE_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "AutoCAD File"
-msgstr ""
+msgstr "AutoCAD афаил"
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_ENHANCED_METAFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Enhanced Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Enhanced Metafile"
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_ENCAPSULATED_POSTSCRIPT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Encapsulated PostScript File"
-msgstr ""
+msgstr "Encapsulated PostScript афаил"
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_OS2_METAFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "OS/2 Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "OS/2 Metafile"
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MACINTOSH_PICTURE_METAFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Macintosh Picture Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "Macintosh Picture Metafile"
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_METAFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows Metafile"
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_BITMAP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Windows Bitmap File"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows Bitmap афаил"
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_CORELDRAW_FILE_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "CorelDraw File"
-msgstr ""
+msgstr "CorelDraw афаил"
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_COREL_PRESENTATION_EXCHANGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Corel Presentation Exchange File"
-msgstr ""
+msgstr "Corel Presentation Exchange афаил"
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_GRAPHICS_INTERCHANGE_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Graphics Interchange Format File"
-msgstr ""
+msgstr "Graphics Interchange Format File"
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_JOINT_PHOTOGRAPHIC_EXPERTS_GROUP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Joint Photographic Experts Group File"
-msgstr ""
+msgstr "Joint Photographic Experts Group афаил"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -248,12 +267,13 @@ msgid "Portable Bitmap Format File"
 msgstr "Portable Bitmap аформат афаил"
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_PERSONAL_COMPUTER_EXCHANGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Personal Computer Exchange File"
-msgstr ""
+msgstr "Personal Computer Exchange афаил"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -285,60 +305,67 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_PHOTOSHOP_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Adobe Photoshop Document"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe Photoshop адокумент"
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_SUN_RASTER_GRAPHIC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sun Raster Graphic File"
-msgstr ""
+msgstr "Sun Raster Graphic афаил"
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_SCALABLE_VECTOR_GRAPHICS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Scalable Vector Graphics File"
-msgstr ""
+msgstr "Scalable Vector Graphics афаил"
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_TRUEVISION_TGA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Truevision TGA File"
-msgstr ""
+msgstr "Truevision TGA афаил"
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tagged Image File"
-msgstr ""
+msgstr "Tagged Image афаил"
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_X_BITMAP\n"
 "LngText.text"
 msgid "X BitMap File"
-msgstr ""
+msgstr "X BitMap афаил"
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_X_PIXMAP\n"
 "LngText.text"
 msgid "X Pixmap File"
-msgstr ""
+msgstr "X Pixmap афаил"
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_KODAK_PHOTO_CD_IMAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kodak Photo CD Image File"
-msgstr ""
+msgstr "Kodak Photo CD Image афаил"
diff --git a/source/ab/scp2/source/extensions.po b/source/ab/scp2/source/extensions.po
index 58807300bf1..f2619440828 100644
--- a/source/ab/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/ab/scp2/source/extensions.po
@@ -12,16 +12,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1500653570.000000\n"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Арҭбаара"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -80,20 +81,22 @@ msgid "Convert Text to Number"
 msgstr ""
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаӷәатәым апрограммаркра азы аҳасабга"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаӷәатәым апрограммаркра азы аҳасабга"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -112,20 +115,22 @@ msgid "LanguageTool Open Source language checker"
 msgstr ""
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MARIADBC\n"
 "LngText.text"
 msgid "MySQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL Connector"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MARIADBC\n"
 "LngText.text"
 msgid "MySQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL Connector"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/scp2/source/graphicfilter.po b/source/ab/scp2/source/graphicfilter.po
index 69be4d17ec5..f27a92a2b32 100644
--- a/source/ab/scp2/source/graphicfilter.po
+++ b/source/ab/scp2/source/graphicfilter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-26 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511690704.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513077184.000000\n"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Adobe Photoshop Import Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe Photoshop аимпорт афильтр"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -45,55 +45,61 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Adobe Photoshop Import Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe Photoshop аимпорт афильтр"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA\n"
 "LngText.text"
 msgid "TGA Import"
-msgstr ""
+msgstr "TGA Аимпорт"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA\n"
 "LngText.text"
 msgid "TGA TrueVision TARGA Import Filter"
-msgstr ""
+msgstr "TGA TrueVision TARGA Аимпорт афильтр"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS\n"
 "LngText.text"
 msgid "EPS Import/Export Filter"
-msgstr ""
+msgstr "EPS Аимпорт/Аекспорт афильтр"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Encapsulated Postscript Import/Export Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Encapsulated Postscript Аимпорт/Аекспорт афильтр"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM\n"
 "LngText.text"
 msgid "XPM Export Filter"
-msgstr ""
+msgstr "XPM аекспорт афильтр"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM\n"
 "LngText.text"
 msgid "XPM Export Filter"
-msgstr ""
+msgstr "XPM аекспорт афильтр"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -112,132 +118,148 @@ msgid "Portable Bitmap Import/Export Filters"
 msgstr "Portable Bitmap Аимпорт/Аекспорт афильтр"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST\n"
 "LngText.text"
 msgid "SUN Rasterfile Import/Export"
-msgstr ""
+msgstr "SUN Rasterfile Аимпорт/Аекспорт"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST\n"
 "LngText.text"
 msgid "SUN Rasterfile Import/Export Filters"
-msgstr ""
+msgstr "SUN Rasterfile Аимпорт/Аекспорт афильтр"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD\n"
 "LngText.text"
 msgid "AutoCAD Import"
-msgstr ""
+msgstr "AutoCAD Аимпорт"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD\n"
 "LngText.text"
 msgid "AutoCAD Import Filter"
-msgstr ""
+msgstr "AutoCAD Аимпорт афильтр"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kodak Photo-CD Import"
-msgstr ""
+msgstr "Kodak Photo-CD Аимпорт"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kodak Photo-CD Import Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Kodak Photo-CD Аимпорт афильтр"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Mac-Pict Import/Export"
-msgstr ""
+msgstr "Mac-Pict Аимпорт/Аекспорт"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Mac-Pict Import/Export Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Mac-Pict Аимпорт/Аекспорт афильтр"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META\n"
 "LngText.text"
 msgid "OS/2 Metafile Import/Export"
-msgstr ""
+msgstr "OS/2 Metafile Аимпорт/Аекспорт"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META\n"
 "LngText.text"
 msgid "OS/2 Metafile Import/Export Filters"
-msgstr ""
+msgstr "OS/2 Metafile Аимпорт/Аекспорт афильтр"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX\n"
 "LngText.text"
 msgid "PCX Import"
-msgstr ""
+msgstr "PCX Аимпорт"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX\n"
 "LngText.text"
 msgid "Z-Soft PCX Import"
-msgstr ""
+msgstr "Z-Soft PCX Аимпорт афильтр"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF\n"
 "LngText.text"
 msgid "TIFF Import/Export"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF Аимпорт/Аекспорт"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF\n"
 "LngText.text"
 msgid "TIFF Import and Export Filter"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF Аимпорт/Аекспорт афильтр"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG\n"
 "LngText.text"
 msgid "SVG Export"
-msgstr ""
+msgstr "SVG Аекспорт"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG\n"
 "LngText.text"
 msgid "SVG Export Filter"
-msgstr ""
+msgstr "SVG Аекспорт афильтр"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/scp2/source/impress.po b/source/ab/scp2/source/impress.po
index ed9579c6b2b..3757c61550f 100644
--- a/source/ab/scp2/source/impress.po
+++ b/source/ab/scp2/source/impress.po
@@ -12,16 +12,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511772681.000000\n"
 
 #: folderitem_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "folderitem_impress.ulf\n"
 "STR_FI_NAME_PRAESENTATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа"
 
 #: folderitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -32,12 +33,13 @@ msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by us
 msgstr ""
 
 #: module_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
 
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -64,12 +66,13 @@ msgid "The application %PRODUCTNAME Impress"
 msgstr ""
 
 #: module_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress Help"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
 
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -88,97 +91,109 @@ msgid "&New"
 msgstr "&Аҿыц"
 
 #: registryitem_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_SO60_SHOW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп"
 
 #: registryitem_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_SO60_PRESENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "апрезентациа %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION ашаблон"
 
 #: registryitem_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "апрезентациа %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION ашаблон"
 
 #: registryitem_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_OO_PRESENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument апрезентациа"
 
 #: registryitem_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument апрезентациа ашаблон"
 
 #: registryitem_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint апрезентациа"
 
 #: registryitem_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Show"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003"
 
 #: registryitem_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint апрезентациа"
 
 #: registryitem_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003 ашаблон"
 
 #: registryitem_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003 ашаблон"
 
 #: registryitem_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_PRESENTATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uniform Office Format Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Unified Office Format апрезентациа"
 
 #: registryitem_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_COMPUTER_GRAPHICS_METAFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Computer Graphics Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "Computer Graphics Metafile"
diff --git a/source/ab/scp2/source/math.po b/source/ab/scp2/source/math.po
index f36050ec207..9a34741f450 100644
--- a/source/ab/scp2/source/math.po
+++ b/source/ab/scp2/source/math.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511772685.000000\n"
 
 #: folderitem_math.ulf
@@ -24,12 +24,13 @@ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
 msgstr "Анаукатә формулақәеи аиҟаратәқәеи раҧҵареи аредакциа рзуреи."
 
 #: module_math.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_math.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_MATH\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Math"
 
 #: module_math.ulf
 msgctxt ""
@@ -56,12 +57,13 @@ msgid "The application %PRODUCTNAME Math"
 msgstr ""
 
 #: module_math.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_math.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math Help"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Math"
 
 #: module_math.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/scp2/source/ooo.po b/source/ab/scp2/source/ooo.po
index 36cf3eacb72..c433d0dfe36 100644
--- a/source/ab/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ab/scp2/source/ooo.po
@@ -16,20 +16,22 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1480610074.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "folderitem_ooo.ulf\n"
 "STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "From Template"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблон аҟынтәи..."
 
 #: folderitem_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "folderitem_ooo.ulf\n"
 "STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Open Document"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил аартра"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -56,12 +58,13 @@ msgid "Additional help packs"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (United States)"
-msgstr ""
+msgstr "Англыз бызшәа (США)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -328,12 +331,13 @@ msgid "Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1832,12 +1836,13 @@ msgid "Additional user interface languages"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (United States)"
-msgstr ""
+msgstr "Англыз бызшәа (США)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2120,12 +2125,13 @@ msgid "Installs the Turkish user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3656,20 +3662,22 @@ msgid "Installs the English user interface with a key ID before each UI element"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3704,12 +3712,13 @@ msgid "Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME prog
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәарқәа"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3944,12 +3953,13 @@ msgid "English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4584,25 +4594,28 @@ msgid "Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
 msgstr ""
 
 #: registryitem_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_ooo.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_INSTALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Install"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп"
 
 #: registryitem_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_ooo.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Configuration File"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME архиарақәа рфаил"
 
 #: registryitem_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_ooo.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO\n"
 "LngText.text"
 msgid "LibreOffice"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice"
diff --git a/source/ab/scp2/source/python.po b/source/ab/scp2/source/python.po
index 9d842a2c7ea..74482826da7 100644
--- a/source/ab/scp2/source/python.po
+++ b/source/ab/scp2/source/python.po
@@ -3,24 +3,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:11+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414955484.000000\n"
 
 #: module_python_librelogo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_python_librelogo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "LibreLogo"
-msgstr ""
+msgstr "LibreLogo"
 
 #: module_python_librelogo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/scp2/source/writer.po b/source/ab/scp2/source/writer.po
index 74e74a62fe3..1dc8810d561 100644
--- a/source/ab/scp2/source/writer.po
+++ b/source/ab/scp2/source/writer.po
@@ -12,24 +12,26 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511772692.000000\n"
 
 #: folderitem_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "folderitem_writer.ulf\n"
 "STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "HTML адокумент"
 
 #: folderitem_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "folderitem_writer.ulf\n"
 "STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент"
 
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -40,12 +42,13 @@ msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pa
 msgstr ""
 
 #: module_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_WRT\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -72,12 +75,13 @@ msgid "The application %PRODUCTNAME Writer"
 msgstr ""
 
 #: module_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Help"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -88,12 +92,13 @@ msgid "Help about %PRODUCTNAME Writer"
 msgstr ""
 
 #: module_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "LaTeX Export"
-msgstr ""
+msgstr "LaTeX ахь аекспорт"
 
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -112,60 +117,67 @@ msgid "&New"
 msgstr "&Аҿыц"
 
 #: registryitem_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_SO60_TEXT\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION атеқсттә документ"
 
 #: registryitem_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION еилоу адокумент"
 
 #: registryitem_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION атеқсттә документ ашаблон"
 
 #: registryitem_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_OO_WRITER\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Text"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument атеқсттә документ"
 
 #: registryitem_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument атеқсттә документ ашаблон"
 
 #: registryitem_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument еилоу адокумент"
 
 #: registryitem_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_OO_WEBDOC\n"
 "LngText.text"
 msgid "HTML Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "HTML адокумент ашаблон"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -176,28 +188,31 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003 Document"
 msgstr ""
 
 #: registryitem_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word адокумент"
 
 #: registryitem_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 97-2003 ашаблон"
 
 #: registryitem_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word ашаблон"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -208,25 +223,28 @@ msgid "Rich Text Document"
 msgstr ""
 
 #: registryitem_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_TEXT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uniform Office Format Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Uniform Office атеқсттә документ"
 
 #: registryitem_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_WORDPRO_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lotus Word Pro Document"
-msgstr ""
+msgstr "Lotus WordPro адокумент"
 
 #: registryitem_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "T602 Text File"
-msgstr ""
+msgstr "T602 атеқст"
diff --git a/source/ab/scp2/source/xsltfilter.po b/source/ab/scp2/source/xsltfilter.po
index c07803f6ae2..6fa1638ce3c 100644
--- a/source/ab/scp2/source/xsltfilter.po
+++ b/source/ab/scp2/source/xsltfilter.po
@@ -3,29 +3,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:11+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414955484.000000\n"
 
 #: module_xsltfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_xsltfilter.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES\n"
 "LngText.text"
 msgid "XSLT Sample Filters"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT афильтрқәа рҿырҧштәқәа"
 
 #: module_xsltfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_xsltfilter.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES\n"
 "LngText.text"
 msgid "XSLT Sample Filters"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT афильтрқәа рҿырҧштәқәа"
diff --git a/source/ab/sd/messages.po b/source/ab/sd/messages.po
index ebd981e8811..5c9b1b35690 100644
--- a/source/ab/sd/messages.po
+++ b/source/ab/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 15:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-29 11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 11:14+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511953351.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513077251.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:29
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -26,14 +26,16 @@ msgid "Handouts"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:37
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
@@ -136,9 +138,10 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа зегьы"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:78
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
@@ -161,24 +164,28 @@ msgid "~Slides"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа зегьы"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:93
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #: errhdl.hrc:29
 msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
@@ -191,44 +198,52 @@ msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $
 msgstr ""
 
 #: family.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа зегьы"
 
 #: family.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаху астильқәа"
 
 #: family.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәара змоу астильқәа"
 
 #: family.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ истильқәа"
 
 #: family.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа зегьы"
 
 #: family.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаху астильқәа"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NULL"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERTPAGE"
 msgid "Insert Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица"
 
 #: strings.hrc:27
 msgctxt "STR_INSERTLAYER"
@@ -246,24 +261,28 @@ msgid "Slide parameter"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_CUT"
 msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Игәылҧҟатәуп"
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REPLACE"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_DRAGDROP"
 msgid "Drag and Drop"
-msgstr ""
+msgstr "Аиагара"
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп асахьа"
 
 #: strings.hrc:34
 msgctxt "STR_UNDO_BEZCLOSE"
@@ -276,9 +295,10 @@ msgid "Slide Sorter"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NORMAL_MODE"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Инормалтәу"
 
 #: strings.hrc:37
 msgctxt "STR_SLIDE_MASTER_MODE"
@@ -286,14 +306,16 @@ msgid "Master Slide"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OUTLINE_MODE"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур"
 
 #: strings.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NOTES_MODE"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: strings.hrc:40
 msgctxt "STR_NOTES_MASTER_MODE"
@@ -416,9 +438,10 @@ msgid "Nine Slides"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISPLAYMODE_EDITMODES"
 msgid "Edit Modes"
-msgstr ""
+msgstr "Аредакциазура арежим"
 
 #: strings.hrc:65
 msgctxt "STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES"
@@ -426,9 +449,10 @@ msgid "Master Modes"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NOTES"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: strings.hrc:67
 msgctxt "STR_TRANSFORM"
@@ -441,16 +465,18 @@ msgid "Line Ends"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESC_LINEEND"
 msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал иҿыцу аҧштәы ахьӡ:"
 
 #: strings.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WARN_NAME_DUPLICATE"
 msgid ""
 "The name chosen already exists. \n"
 "Please enter another name."
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ «%1» ыҟоуп. Иалышәх даҽа хьӡык."
 
 #: strings.hrc:71
 msgctxt "STR_UNDO_ANIMATION"
@@ -458,9 +484,10 @@ msgid "Animation parameters"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXPORT_HTML_NAME"
 msgid "Web Page"
-msgstr ""
+msgstr "Web-адаҟьақәа"
 
 #: strings.hrc:73
 msgctxt "STR_UNDO_COPYOBJECTS"
@@ -473,9 +500,10 @@ msgid "Name Object"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESC_NAMEGROUP"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:76
 msgctxt "STR_WARN_PAGE_EXISTS"
@@ -503,14 +531,16 @@ msgid "Edit Snap Point..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE"
 msgid "Delete Snap Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп амҩақәҵага"
 
 #: strings.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT"
 msgid "Delete Snap Point"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп амҩақәҵага"
 
 #: strings.hrc:83
 msgctxt "STR_IMPRESS"
@@ -523,9 +553,10 @@ msgid "Layer"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_DELETEPAGES"
 msgid "Delete slides"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аслаид"
 
 #: strings.hrc:86
 msgctxt "STR_UNDO_INSERTPAGES"
@@ -540,9 +571,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES"
 msgid "Do you really want to delete all images?"
-msgstr ""
+msgstr "Даныхтәума ари ахархәаҩ?"
 
 #: strings.hrc:89
 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT"
@@ -600,9 +632,10 @@ msgid "All supported formats"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALL_FILES"
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Афаилқәа зегьы"
 
 #: strings.hrc:101
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME"
@@ -623,9 +656,10 @@ msgid "Insert File"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица"
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_READ_DATA_ERROR"
 msgid "The file could not be loaded!"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил аҭагалара ауам!"
 
 #: strings.hrc:105
 msgctxt "STR_SCALE_OBJECTS"
@@ -651,14 +685,16 @@ msgid "Modify page margins"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_OBJ"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Ариашара"
 
 #: strings.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE_PAGES"
 msgid "Delete Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аслаидқәа"
 
 #: strings.hrc:111
 msgctxt "STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE"
@@ -666,14 +702,16 @@ msgid "The document format could not be set on the specified printer."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа аартра ауам"
 
 #: strings.hrc:113
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа аҧхьара ауам"
 
 #: strings.hrc:114
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR"
@@ -698,7 +736,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:118
 msgctxt "STR_OBJECTS"
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқтқәа"
 
 #: strings.hrc:119
 msgctxt "STR_END_SPELLING"
@@ -732,9 +770,10 @@ msgid "Insert file"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица"
 
 #: strings.hrc:125
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR"
 msgid "Insert special character"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп асимвол"
 
 #: strings.hrc:126
 msgctxt "STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT"
@@ -742,14 +781,16 @@ msgid "Apply presentation layout"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PLAY"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "Идәықәҵатәуп"
 
 #: strings.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STOP"
 msgid "Sto~p"
-msgstr ""
+msgstr "Аанкылара"
 
 #: strings.hrc:129
 msgctxt "STR_UNDO_ORIGINALSIZE"
@@ -764,14 +805,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NONE"
 msgid "No action"
-msgstr ""
+msgstr "_иҧсахтәӡам"
 
 #: strings.hrc:132
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE"
 msgid "Go to previous slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи адаҟьахь"
 
 #: strings.hrc:133
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE"
@@ -791,7 +834,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:136
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK"
 msgid "Go to page or object"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп адаҟьахь ма аобиеқтахь"
 
 #: strings.hrc:137
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT"
@@ -814,9 +857,10 @@ msgid "Run program"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:141
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_MACRO"
 msgid "Run macro"
-msgstr ""
+msgstr "Инагӡатәуп амакрос"
 
 #: strings.hrc:142
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION"
@@ -829,9 +873,10 @@ msgid "Target"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:144
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_ACTION"
 msgid "Act~ion"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаҵара"
 
 #: strings.hrc:145
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_SOUND"
@@ -841,12 +886,13 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:146
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT"
 msgid "Slide / Object"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид / Аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:147
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_DOCUMENT"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент"
 
 #: strings.hrc:148
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_PROGRAM"
@@ -854,9 +900,10 @@ msgid "Program"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:149
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_MACRO"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Амакросқәа"
 
 #. Strings for animation effects
 #: strings.hrc:151
@@ -875,14 +922,16 @@ msgid " Slides"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:154
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT"
 msgid "Load Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид адизаин аҭагалара"
 
 #: strings.hrc:155
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAGTYPE_URL"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп агиперзхьарҧш ҳасабла"
 
 #: strings.hrc:156
 msgctxt "STR_DRAGTYPE_EMBEDDED"
@@ -890,9 +939,10 @@ msgid "Insert as Copy"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:157
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAGTYPE_LINK"
 msgid "Insert as Link"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп азхьарҧш ҳасабла"
 
 #: strings.hrc:158
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_SMART"
@@ -900,49 +950,58 @@ msgid "Smart"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:159
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LEFT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: strings.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: strings.hrc:161
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_TOP"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: strings.hrc:162
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: strings.hrc:163
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LO"
 msgid "Top Left?"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла арымарахь"
 
 #: strings.hrc:164
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LU"
 msgid "Bottom Left?"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала арымарахь"
 
 #: strings.hrc:165
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RO"
 msgid "Top Right?"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла арыӷьарахь"
 
 #: strings.hrc:166
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RU"
 msgid "Bottom Right?"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала арыӷьарахь"
 
 #: strings.hrc:167
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_HORZ"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла"
 
 #: strings.hrc:168
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_VERT"
@@ -950,9 +1009,10 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:169
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_ALL"
 msgid "All?"
-msgstr ""
+msgstr "Зегьы"
 
 #: strings.hrc:170
 msgctxt "STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE"
@@ -960,14 +1020,16 @@ msgid "This action can't be run in the live mode."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:171
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PUBLISH_BACK"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәаҵәа"
 
 #: strings.hrc:172
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PUBLISH_NEXT"
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп"
 
 #: strings.hrc:173
 msgctxt "STR_PUBLISH_OUTLINE"
@@ -1015,14 +1077,16 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:182
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VAR"
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Аҽеиҭак"
 
 #: strings.hrc:183
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STANDARD_NORMAL"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: strings.hrc:184
 msgctxt "STR_STANDARD_SMALL"
@@ -1035,14 +1099,16 @@ msgid "Standard (long)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:186
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME_EXT"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:187
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_FULLPATH"
 msgid "Path/File name"
-msgstr ""
+msgstr "Амҩа/Афаил ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:188
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_PATH"
@@ -1060,14 +1126,16 @@ msgid "New Custom Slide Show"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:191
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COPY_CUSTOMSHOW"
 msgid "Copy "
-msgstr ""
+msgstr "Акопиа ахыхтәуп"
 
 #: strings.hrc:192
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа"
 
 #: strings.hrc:193
 msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
@@ -1075,14 +1143,16 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:194
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: strings.hrc:195
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION адиаграмма"
 
 #: strings.hrc:196
 msgctxt "STR_BREAK_METAFILE"
@@ -1103,14 +1173,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:200
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HTMLATTR_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: strings.hrc:201
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HTMLATTR_LINK"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарҧш"
 
 #: strings.hrc:202
 msgctxt "STR_HTMLATTR_VLINK"
@@ -1118,14 +1190,16 @@ msgid "Visited link"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:203
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HTMLATTR_ALINK"
 msgid "Active link"
-msgstr ""
+msgstr "Иактиву агиперзхьарҧш"
 
 #: strings.hrc:204
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HTMLEXP_NOTES"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: strings.hrc:205
 msgctxt "STR_HTMLEXP_CONTENTS"
@@ -1138,14 +1212,16 @@ msgid "Click here to start"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:207
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HTMLEXP_AUTHOR"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: strings.hrc:208
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HTMLEXP_EMAIL"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: strings.hrc:209
 msgctxt "STR_HTMLEXP_HOMEPAGE"
@@ -1158,9 +1234,10 @@ msgid "Further information"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:211
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HTMLEXP_DOWNLOAD"
 msgid "Download presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭагалатәуп апрезентациа"
 
 #: strings.hrc:212
 msgctxt "STR_HTMLEXP_NOFRAMES"
@@ -1168,24 +1245,28 @@ msgid "Unfortunately your browser does not support floating frames."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:213
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE"
 msgid "First page"
-msgstr ""
+msgstr "Актәи адаҟьа"
 
 #: strings.hrc:214
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HTMLEXP_LASTPAGE"
 msgid "Last page"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи адаҟьа"
 
 #: strings.hrc:215
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HTMLEXP_SETTEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: strings.hrc:216
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: strings.hrc:217
 msgctxt "STR_HTMLEXP_OUTLINE"
@@ -1245,14 +1326,16 @@ msgid "Convert to bitmap"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:228
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE"
 msgid "Cannot create the file $(URL1)."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам афаил $(URL1) аҧҵара."
 
 #: strings.hrc:229
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE"
 msgid "Could not open the file $(URL1)."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам афаил $(URL1) аартра."
 
 #: strings.hrc:230
 msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE"
@@ -1270,9 +1353,10 @@ msgid "Rename Slide"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:233
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESC_RENAMESLIDE"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:234
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTER"
@@ -1365,9 +1449,10 @@ msgid "Slides"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:252
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа"
 
 #: strings.hrc:253
 msgctxt "STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION"
@@ -1385,19 +1470,22 @@ msgid "Layouts"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:256
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY"
 msgid "Drawing Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа рстильқәа"
 
 #: strings.hrc:257
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY"
 msgid "Presentation Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациақәа рстильқәа"
 
 #: strings.hrc:258
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CELL_STYLE_FAMILY"
 msgid "Cell Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа астильқәа"
 
 #: strings.hrc:259
 msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES"
@@ -1420,9 +1508,10 @@ msgid "Set Background Image for Slide ..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:263
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ANNOTATIONS_START"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: strings.hrc:264
 msgctxt "STR_RESET_LAYOUT"
@@ -1435,19 +1524,22 @@ msgid "Insert Table"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица"
 
 #: strings.hrc:266
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_CHART"
 msgid "Insert Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп адиаграмма"
 
 #: strings.hrc:267
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_PICTURE"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп асахьа"
 
 #: strings.hrc:268
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_MOVIE"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп Абжьы ма Авидео"
 
 #: strings.hrc:269
 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES"
@@ -1470,9 +1562,10 @@ msgid "Text Slide"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:273
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_3D_MODEL_TITLE"
 msgid "Insert 3D Model"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп 3D-амодель"
 
 #: strings.hrc:274
 msgctxt "STR_INSERT_3D_MODEL_ALL_SUPPORTED_FORMATS"
@@ -1491,9 +1584,10 @@ msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:278
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: strings.hrc:279
 msgctxt "STR_LAYER_BCKGRNDOBJ"
@@ -1521,9 +1615,10 @@ msgid "Slide"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:284
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_NAME"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
 
 #: strings.hrc:285
 msgctxt "STR_SLIDE_NAME"
@@ -1646,19 +1741,22 @@ msgid "Double-click to add a Spreadsheet"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:309
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: strings.hrc:310
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: strings.hrc:311
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: strings.hrc:312
 msgctxt "STR_UNDO_MOVEPAGES"
@@ -1691,9 +1789,10 @@ msgid "Object without fill"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:318
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: strings.hrc:319
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY"
@@ -1711,39 +1810,46 @@ msgid "First line indent"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:322
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: strings.hrc:323
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE1"
 msgid "Title1"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: strings.hrc:324
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE2"
 msgid "Title2"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: strings.hrc:325
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE"
 msgid "Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: strings.hrc:326
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE1"
 msgid "Heading1"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: strings.hrc:327
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE2"
 msgid "Heading2"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: strings.hrc:328
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_TITLE"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: strings.hrc:329
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE"
@@ -1751,9 +1857,10 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:330
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур"
 
 #: strings.hrc:331
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS"
@@ -1761,24 +1868,28 @@ msgid "Background objects"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:332
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: strings.hrc:333
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_NOTES"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: strings.hrc:334
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POWERPOINT_IMPORT"
 msgid "PowerPoint Import"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint Аимпорт"
 
 #: strings.hrc:335
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SAVE_DOC"
 msgid "Save Document"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп адокумент"
 
 #: strings.hrc:336
 msgctxt "STR_POOLSHEET_BANDED_CELL"
@@ -1888,9 +1999,10 @@ msgid "This is where you decide on the layout for handouts."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:361
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N"
 msgid "PresentationTitle"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациақәа рстильқәа"
 
 #: strings.hrc:362
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N"
@@ -1903,14 +2015,16 @@ msgid "PresentationSubtitle"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:364
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N"
 msgid "PresentationPage"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа"
 
 #: strings.hrc:365
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N"
 msgid "PresentationNotes"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациақәа рстильқәа"
 
 #: strings.hrc:366
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N"
@@ -2003,14 +2117,16 @@ msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:384
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: strings.hrc:385
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
 msgid "Outliner"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур"
 
 #: strings.hrc:386
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
@@ -2018,14 +2134,16 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:387
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
 
 #: strings.hrc:388
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: strings.hrc:389
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE"
@@ -2048,24 +2166,28 @@ msgid "Header"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:393
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: strings.hrc:394
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: strings.hrc:395
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY"
 msgid "(read-only)"
-msgstr ""
+msgstr "(аԥхьара мацара)"
 
 #: strings.hrc:397
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "мап"
 
 #: strings.hrc:398
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK"
@@ -2093,9 +2215,10 @@ msgid "Spokes:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:403
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY"
 msgid "First color:"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт аҧштәы:"
 
 #: strings.hrc:404
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
@@ -2108,24 +2231,28 @@ msgid "Fill color:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:406
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль:"
 
 #: strings.hrc:407
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Агарнитура:"
 
 #: strings.hrc:408
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт аҧштәы:"
 
 #: strings.hrc:409
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль:"
 
 #: strings.hrc:410
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
@@ -2133,9 +2260,10 @@ msgid "Typeface:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:411
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Line color:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа аҧштәы"
 
 #: strings.hrc:412
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
@@ -2153,9 +2281,10 @@ msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:415
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: strings.hrc:416
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND"
@@ -2173,9 +2302,10 @@ msgid "Other sound..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:419
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE"
 msgid "Sample"
-msgstr ""
+msgstr "Амариа"
 
 #: strings.hrc:420
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER"
@@ -2213,9 +2343,10 @@ msgid "Motion Paths: %1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:427
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: strings.hrc:429
 msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY"
@@ -2223,14 +2354,16 @@ msgid "Today,"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:430
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY"
 msgid "Yesterday,"
-msgstr ""
+msgstr "иацы"
 
 #: strings.hrc:431
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
-msgstr ""
+msgstr "(автор дамам)"
 
 #: strings.hrc:432
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD"
@@ -2253,34 +2386,40 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to c
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:436
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп акомментари"
 
 #: strings.hrc:437
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE"
 msgid "Delete Comment(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп акомментари"
 
 #: strings.hrc:438
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE"
 msgid "Move Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп акомментари"
 
 #: strings.hrc:439
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп акомментари"
 
 #: strings.hrc:440
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY"
 msgid "Reply to %1"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭак $1 аҟны"
 
 #: strings.hrc:442
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
 msgid "Media Playback"
-msgstr ""
+msgstr "Амультимедиа"
 
 #: strings.hrc:443
 msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX"
@@ -2288,19 +2427,22 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: strings.hrc:445
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Base"
 
 #: strings.hrc:446
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #: strings.hrc:447
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент"
 
 #: strings.hrc:448
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
@@ -2313,9 +2455,10 @@ msgid "Order"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:450
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
 msgid "~Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: strings.hrc:451
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
@@ -2323,14 +2466,16 @@ msgid "~Slide name"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:452
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "P~age name"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:453
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
 msgid "~Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхәи аамҭеи"
 
 #: strings.hrc:454
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
@@ -2338,9 +2483,10 @@ msgid "Hidden pages"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:455
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: strings.hrc:456
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
@@ -2348,9 +2494,10 @@ msgid "~Size"
 msgstr "Ашәагаа"
 
 #: strings.hrc:457
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
 msgid "Brochure"
-msgstr ""
+msgstr "Аброшиура"
 
 #: strings.hrc:458
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
@@ -2368,9 +2515,10 @@ msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:461
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Print range"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра адиапазон"
 
 #: strings.hrc:463
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
@@ -2393,9 +2541,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you w
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:468
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SD_NONE"
 msgid "- None -"
-msgstr ""
+msgstr "- мап -"
 
 #: annotationmenu.ui:13
 msgctxt "annotationmenu|reply"
@@ -2403,19 +2552,22 @@ msgid "_Reply"
 msgstr ""
 
 #: annotationmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|bold"
 msgid "_Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәпа"
 
 #: annotationmenu.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|italic"
 msgid "_Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Акурсив"
 
 #: annotationmenu.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|underline"
 msgid "_Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵшьра"
 
 #: annotationmenu.ui:55
 msgctxt "annotationmenu|strike"
@@ -2423,19 +2575,22 @@ msgid "_Strikethrough"
 msgstr ""
 
 #: annotationmenu.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Акопиа ахыхтәуп"
 
 #: annotationmenu.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: annotationmenu.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|delete"
 msgid "_Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп акомментари"
 
 #: annotationmenu.ui:103
 msgctxt "annotationmenu|deleteby"
@@ -2443,9 +2598,10 @@ msgid "Delete All Comments b_y %1"
 msgstr ""
 
 #: annotationmenu.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|deleteall"
 msgid "Delete _All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы"
 
 #: annotationtagmenu.ui:12
 msgctxt "annotationtagmenu|reply"
@@ -2453,9 +2609,10 @@ msgid "_Reply"
 msgstr ""
 
 #: annotationtagmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationtagmenu|delete"
 msgid "_Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп акомментари"
 
 #: annotationtagmenu.ui:34
 msgctxt "annotationtagmenu|deleteby"
@@ -2463,9 +2620,10 @@ msgid "Delete All Comments b_y %1"
 msgstr ""
 
 #: annotationtagmenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationtagmenu|deleteall"
 msgid "Delete _All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы"
 
 #: currentmastermenu.ui:12
 msgctxt "currentmastermenu|applyall"
@@ -2483,9 +2641,10 @@ msgid "_Edit Master..."
 msgstr ""
 
 #: currentmastermenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|delete"
 msgid "D_elete Master"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп азҟаза"
 
 #: currentmastermenu.ui:56
 msgctxt "currentmastermenu|large"
@@ -2513,9 +2672,10 @@ msgid "Decelerated end"
 msgstr ""
 
 #: customanimationeffecttab.ui:131
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationeffecttab|label3"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Архиарақәа"
 
 #: customanimationeffecttab.ui:169
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_label"
@@ -2538,9 +2698,10 @@ msgid "Di_m color:"
 msgstr ""
 
 #: customanimationeffecttab.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_delay_label"
 msgid "delay between characters"
-msgstr ""
+msgstr "асимволқәа рыбжьара аанкылара"
 
 #: customanimationeffecttab.ui:307
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
@@ -2583,9 +2744,10 @@ msgid "Enhancement"
 msgstr ""
 
 #: customanimationproperties.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationproperties|CustomAnimationProperties"
 msgid "Effect Options"
-msgstr ""
+msgstr "Аеффеқтқәа рпараметрқәа"
 
 #: customanimationproperties.ui:91
 msgctxt "customanimationproperties|effect"
@@ -2613,19 +2775,22 @@ msgid "Remove Effect"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|move_up|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩада"
 
 #: customanimationspanel.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|move_down|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Алада"
 
 #: customanimationspanel.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|categorylabel"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориа"
 
 #: customanimationspanel.ui:178
 msgctxt "customanimationspanel|effectlabel"
@@ -2643,9 +2808,10 @@ msgid "Emphasis"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҵра"
 
 #: customanimationspanel.ui:196
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
@@ -2688,14 +2854,16 @@ msgid "After previous"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: customanimationspanel.ui:350
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|delay_label"
 msgid "_Delay:"
-msgstr ""
+msgstr "Аанкылара:"
 
 #: customanimationspanel.ui:387
 msgctxt "customanimationspanel|effect_label"
@@ -2708,9 +2876,10 @@ msgid "Automatic Preview"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:446
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Идәықәҵатәуп"
 
 #: customanimationspanel.ui:451
 msgctxt "customanimationspanel|play|tooltip_text"
@@ -2738,14 +2907,16 @@ msgid "Remove Effect"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_up|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩада"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_down|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Алада"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:166
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect"
@@ -2773,9 +2944,10 @@ msgid "After previous"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylabel"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориа"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:260
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
@@ -2788,9 +2960,10 @@ msgid "Emphasis"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҵра"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:263
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
@@ -2813,9 +2986,10 @@ msgid "Select the speed of the Animation."
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|delay_label"
 msgid "_Delay:"
-msgstr ""
+msgstr "Аанкылара:"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:340
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effectlabel"
@@ -2828,9 +3002,10 @@ msgid "Automatic Preview"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:407
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Идәықәҵатәуп"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:412
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play|tooltip_text"
@@ -2853,9 +3028,10 @@ msgid "As one object"
 msgstr ""
 
 #: customanimationtexttab.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "All paragraphs at once"
-msgstr ""
+msgstr "Абзацқәа зегьы иаразнак"
 
 #: customanimationtexttab.ui:80
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
@@ -2898,9 +3074,10 @@ msgid "_Start:"
 msgstr ""
 
 #: customanimationtimingtab.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationtimingtab|delay_label"
 msgid "_Delay:"
-msgstr ""
+msgstr "Аанкылара:"
 
 #: customanimationtimingtab.ui:55
 msgctxt "customanimationtimingtab|duration_label"
@@ -2908,9 +3085,10 @@ msgid "D_uration:"
 msgstr ""
 
 #: customanimationtimingtab.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationtimingtab|repeat_label"
 msgid "_Repeat:"
-msgstr ""
+msgstr "Инагӡалатәуп"
 
 #: customanimationtimingtab.ui:82
 msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
@@ -2968,9 +3146,10 @@ msgid "_Use custom slide show"
 msgstr ""
 
 #: customslideshows.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "customslideshows|copy"
 msgid "Cop_y"
-msgstr ""
+msgstr "Акопиа ахыхтәуп"
 
 #: definecustomslideshow.ui:9
 msgctxt "definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow"
@@ -2978,9 +3157,10 @@ msgid "Define Custom Slide Show"
 msgstr ""
 
 #: definecustomslideshow.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "definecustomslideshow|label1"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ:"
 
 #: definecustomslideshow.ui:134
 msgctxt "definecustomslideshow|label2"
@@ -2988,9 +3168,10 @@ msgid "_Existing slides:"
 msgstr ""
 
 #: definecustomslideshow.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "definecustomslideshow|label3"
 msgid "_Selected slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Иалху аслаидқәа:"
 
 #: definecustomslideshow.ui:198
 msgctxt "definecustomslideshow|add"
@@ -3013,24 +3194,28 @@ msgid "_Fixed"
 msgstr ""
 
 #: dlgfield.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgfield|varRB"
 msgid "_Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Аҽеиҭакқәа"
 
 #: dlgfield.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgfield|label1"
 msgid "Field Type"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра атип"
 
 #: dlgfield.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgfield|label2"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәақәа"
 
 #: dlgfield.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgfield|label3"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: dockinganimation.ui:62
 msgctxt "dockinganimation|DockingAnimation"
@@ -3038,9 +3223,10 @@ msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|box|tooltip_text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: dockinganimation.ui:115
 msgctxt "dockinganimation|loopcount|tooltip_text"
@@ -3048,9 +3234,10 @@ msgid "Loop Count"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|loopcount"
 msgid "Max."
-msgstr ""
+msgstr "Амаксимум"
 
 #: dockinganimation.ui:149
 msgctxt "dockinganimation|duration|tooltip_text"
@@ -3058,14 +3245,16 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|numbitmap|tooltip_text"
 msgid "Image Number"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аномер"
 
 #: dockinganimation.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|first|tooltip_text"
 msgid "First Image"
-msgstr ""
+msgstr "Актәи адаҟьа"
 
 #: dockinganimation.ui:201
 msgctxt "dockinganimation|prev|tooltip_text"
@@ -3073,19 +3262,22 @@ msgid "Backwards"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|stop|tooltip_text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Аанкылара"
 
 #: dockinganimation.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|next|tooltip_text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Идәықәҵатәуп"
 
 #: dockinganimation.ui:246
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|last|tooltip_text"
 msgid "Last Image"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи адаҟьа"
 
 #: dockinganimation.ui:299
 msgctxt "dockinganimation|group"
@@ -3095,57 +3287,67 @@ msgstr ""
 #: dockinganimation.ui:317
 msgctxt "dockinganimation|bitmap"
 msgid "Bitmap object"
-msgstr ""
+msgstr "Арастртә обиеқт"
 
 #: dockinganimation.ui:340
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignmentft"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: dockinganimation.ui:355
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top Left"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла арымарахь"
 
 #: dockinganimation.ui:356
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: dockinganimation.ui:357
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала арымарахь"
 
 #: dockinganimation.ui:358
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: dockinganimation.ui:359
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: dockinganimation.ui:360
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: dockinganimation.ui:361
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top Right"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла арыӷьарахь"
 
 #: dockinganimation.ui:362
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: dockinganimation.ui:363
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom Right"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала арыӷьарахь"
 
 #: dockinganimation.ui:389
 msgctxt "dockinganimation|label1"
@@ -3163,29 +3365,34 @@ msgid "Apply Objects Individually"
 msgstr "Ихархәатәуп аобиеқтқәа акакала"
 
 #: dockinganimation.ui:478
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|label3"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: dockinganimation.ui:521
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|delone|tooltip_text"
 msgid "Delete Current Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп асахьа"
 
 #: dockinganimation.ui:536
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|delall|tooltip_text"
 msgid "Delete All Images"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп асахьақәа зегьы"
 
 #: dockinganimation.ui:562
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|label2"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: dockinganimation.ui:605
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|create"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "~Ихиоуп"
 
 #: effectmenu.ui:12
 msgctxt "effectmenu|onclick"
@@ -3203,9 +3410,10 @@ msgid "Start _After Previous"
 msgstr ""
 
 #: effectmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|options"
 msgid "_Effect Options..."
-msgstr ""
+msgstr "_Аеффект апараметрқәа..."
 
 #: effectmenu.ui:49
 msgctxt "effectmenu|timing"
@@ -3213,9 +3421,10 @@ msgid "_Timing..."
 msgstr ""
 
 #: effectmenu.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|remove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Ианыхтәуп"
 
 #: fontsizemenu.ui:12
 msgctxt "fontsizemenu|25"
@@ -3228,9 +3437,10 @@ msgid "Smaller"
 msgstr ""
 
 #: fontsizemenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizemenu|150"
 msgid "Larger"
-msgstr ""
+msgstr "Идуқәо"
 
 #: fontsizemenu.ui:36
 msgctxt "fontsizemenu|400"
@@ -3238,19 +3448,22 @@ msgid "Extra Large"
 msgstr ""
 
 #: fontstylemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "fontstylemenu|bold"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәпа"
 
 #: fontstylemenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fontstylemenu|italic"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Акурсив"
 
 #: fontstylemenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "fontstylemenu|underline"
 msgid "Underlined"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵшьра"
 
 #: headerfooterdialog.ui:8
 msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog"
@@ -3283,9 +3496,10 @@ msgid "Header _text:"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui:101
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootertab|datetime_cb"
 msgid "_Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхәи аамҭеи"
 
 #: headerfootertab.ui:132
 msgctxt "headerfootertab|rb_fixed"
@@ -3293,19 +3507,22 @@ msgid "Fi_xed"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootertab|rb_auto"
 msgid "_Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Аҽеиҭакқәа"
 
 #: headerfootertab.ui:223
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootertab|language_label"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәақәа"
 
 #: headerfootertab.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootertab|language_label1"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аформат:"
 
 #: headerfootertab.ui:292
 msgctxt "headerfootertab|footer_cb"
@@ -3333,9 +3550,10 @@ msgid "Do _not show on the first slide"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui:416
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootertab|replacement_a"
 msgid "_Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аномер"
 
 #: headerfootertab.ui:430
 msgctxt "headerfootertab|replacement_b"
@@ -3348,9 +3566,10 @@ msgid "Slide name"
 msgstr ""
 
 #: impressprinteroptions.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|printdatetime"
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхәи аамҭеи"
 
 #: impressprinteroptions.ui:64
 msgctxt "impressprinteroptions|printhidden"
@@ -3358,9 +3577,10 @@ msgid "Hidden pages"
 msgstr ""
 
 #: impressprinteroptions.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: impressprinteroptions.ui:119
 msgctxt "impressprinteroptions|originalcolors"
@@ -3378,9 +3598,10 @@ msgid "Black & white"
 msgstr ""
 
 #: impressprinteroptions.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: impressprinteroptions.ui:212
 msgctxt "impressprinteroptions|originalsize"
@@ -3408,9 +3629,10 @@ msgid "Size"
 msgstr "Ашәагаа"
 
 #: insertslides.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "insertslides|InsertSlidesDialog"
 msgid "Insert Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуа аишьҭагыла"
 
 #: insertslides.ui:92
 msgctxt "insertslides|before"
@@ -3423,9 +3645,10 @@ msgid "A_fter"
 msgstr ""
 
 #: insertslides.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "insertslides|label1"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: interactiondialog.ui:8
 msgctxt "interactiondialog|InteractionDialog"
@@ -3453,9 +3676,10 @@ msgid "_Browse..."
 msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
 
 #: interactionpage.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "interactionpage|find"
 msgid "_Find"
-msgstr ""
+msgstr "_Иҧшаатәуп"
 
 #: interactionpage.ui:229
 msgctxt "interactionpage|sound-atkobject"
@@ -3493,9 +3717,10 @@ msgid "_Footer"
 msgstr ""
 
 #: masterlayoutdlg.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "masterlayoutdlg|pagenumber"
 msgid "_Page number"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аномер"
 
 #: masterlayoutdlg.ui:156
 msgctxt "masterlayoutdlg|slidenumber"
@@ -3528,9 +3753,10 @@ msgid "Show S_mall Preview"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент"
 
 #: navigatorpanel.ui:25
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
@@ -3538,9 +3764,10 @@ msgid "Active Window"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|first|tooltip_text"
 msgid "First Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид аформат"
 
 #: navigatorpanel.ui:71
 msgctxt "navigatorpanel|previous|tooltip_text"
@@ -3568,14 +3795,16 @@ msgid "Show Shapes"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:340
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #: notebookbar.ui:421
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп"
 
 #: notebookbar.ui:921
 msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
@@ -3603,24 +3832,28 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:1497
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImpressLabel"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "алагамҭа"
 
 #: notebookbar.ui:1618
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп Абжьы ма Авидео"
 
 #: notebookbar.ui:1935
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertSymbol"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа"
 
 #: notebookbar.ui:2011
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: notebookbar.ui:2033
 msgctxt "notebookbar|TransitionsLabel"
@@ -3653,9 +3886,10 @@ msgid "Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2737
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar.ui:2757
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
@@ -3663,9 +3897,10 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: notebookbar.ui:3275
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:466
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
@@ -3678,14 +3913,16 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2575
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2714
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2884
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
@@ -3698,9 +3935,10 @@ msgid "S_lide"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3163
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3332
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
@@ -3708,9 +3946,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3616
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3767
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4777
@@ -3725,25 +3964,29 @@ msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4071
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5079
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4321
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5329
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4492
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextO"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4626
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4914
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowb"
@@ -3751,9 +3994,10 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5479
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5795
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
@@ -3761,9 +4005,10 @@ msgid "_Calc"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5987
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6214
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
@@ -3771,9 +4016,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6585
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6694
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
@@ -3786,14 +4032,16 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7008
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Аграфикатә обиеқт"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7123
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7596
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8350
@@ -3807,14 +4055,16 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7957
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8484
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewOLE"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8663
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
@@ -3822,9 +4072,10 @@ msgid "_Master Page"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8808
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9016
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawMaster"
@@ -3832,9 +4083,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9391
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewMaster"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9526
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
@@ -3857,14 +4109,16 @@ msgid "Quotation"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3227
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3449
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3608
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb"
@@ -3877,9 +4131,10 @@ msgid "S_lide"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3956
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertText"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4302
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|draw"
@@ -3887,9 +4142,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4486
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4632
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6202
@@ -3913,25 +4169,29 @@ msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5327
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6592
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5651
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6918
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5894
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextt"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6056
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewt"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6339
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt"
@@ -3945,9 +4205,10 @@ msgid "T_able"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7362
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7482
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
@@ -3960,9 +4221,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8114
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8677
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9941
@@ -3972,9 +4234,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8819
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8958
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
@@ -3982,19 +4245,22 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9216
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Аграфикатә обиеқт"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9387
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10344
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Амедиа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10520
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE"
@@ -4002,14 +4268,16 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10805
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11514
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11674
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
@@ -4017,9 +4285,10 @@ msgid "_Master Page"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11912
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextm"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12141
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawm"
@@ -4027,9 +4296,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12629
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|masterviewm"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12749
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
@@ -4042,14 +4312,16 @@ msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12855
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "Аилыркаага"
 
 #: notebookbar_groups.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout01"
 msgid "Blank"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭацәуп"
 
 #: notebookbar_groups.ui:57
 msgctxt "notebookbar_groups|layout02"
@@ -4072,9 +4344,10 @@ msgid "Centered Text"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарҧш"
 
 #: notebookbar_groups.ui:118
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
@@ -4107,9 +4380,10 @@ msgid "Master 2"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyledefault"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: notebookbar_groups.ui:265
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestylenofill"
@@ -4132,9 +4406,10 @@ msgid "Title 2"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:489
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #: notebookbar_groups.ui:642
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
@@ -4142,9 +4417,10 @@ msgid "Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:688
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleb"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль"
 
 #: notebookbar_groups.ui:849
 msgctxt "notebookbar_groups|growb"
@@ -4157,9 +4433,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1201
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1251
 msgctxt "notebookbar_groups|startshowb"
@@ -4192,29 +4469,34 @@ msgid "Slide"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1460
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Афигура"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1476
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧшқәа"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1584
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1620
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1659
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1703
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
@@ -4227,14 +4509,16 @@ msgid "Lock"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1762
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1818
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1827
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
@@ -4267,9 +4551,10 @@ msgid "Contour"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1887
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур ариашара"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:40
 msgctxt "optimpressgeneralpage|qickedit"
@@ -4287,9 +4572,10 @@ msgid "Text Objects"
 msgstr ""
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|startwithwizard"
 msgid "Start with _Template Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Иалагатәуп ашаблон алхра ала"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:134
 msgctxt "optimpressgeneralpage|newdoclbl"
@@ -4327,9 +4613,10 @@ msgid "Use background cache"
 msgstr ""
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:315
+#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label4"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Архиарақәа"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:350
 msgctxt "optimpressgeneralpage|enremotcont"
@@ -4342,9 +4629,10 @@ msgid "Enable Presenter Console"
 msgstr ""
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:386
+#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label7"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:425
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label8"
@@ -4352,19 +4640,22 @@ msgid "_Drawing scale:"
 msgstr ""
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:439
+#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|widthlbl"
 msgid "Page _width:"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аҭбаара"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:453
+#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|heightlbl"
 msgid "Page _height:"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аҳаракыра:"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:575
+#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label5"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Амасштабркра"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:607
 msgctxt "optimpressgeneralpage|printermetrics"
@@ -4377,9 +4668,10 @@ msgid "Add _spacing between paragraphs and tables (in current document)"
 msgstr ""
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:645
+#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label1"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Аишьашәалара"
 
 #: photoalbum.ui:18
 msgctxt "photoalbum|liststore2"
@@ -4387,14 +4679,16 @@ msgid "1 Image"
 msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|liststore2"
 msgid "2 Images"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #: photoalbum.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|liststore2"
 msgid "4 Images"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #: photoalbum.ui:31
 msgctxt "photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog"
@@ -4402,9 +4696,10 @@ msgid "Create Photo Album"
 msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|create_btn"
 msgid "Insert Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуа аишьҭагыла"
 
 #: photoalbum.ui:169
 msgctxt "photoalbum|rem_btn|tooltip_text"
@@ -4412,19 +4707,22 @@ msgid "Remove Image from List"
 msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|up_btn|tooltip_text"
 msgid "Move Image Up"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп адаҟьа аҩада"
 
 #: photoalbum.ui:201
+#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|down_btn|tooltip_text"
 msgid "Move Image Down"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп адаҟьа алада"
 
 #: photoalbum.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|label2"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: photoalbum.ui:306
 msgctxt "photoalbum|label7"
@@ -4447,9 +4745,10 @@ msgid "Fill Screen"
 msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui:390
+#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|insert_as_link_check"
 msgid "Link images"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьахь азхьарҧш"
 
 #: presentationdialog.ui:8
 msgctxt "presentationdialog|PresentationDialog"
@@ -4477,9 +4776,10 @@ msgid "_Custom slide show:"
 msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|label1"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон"
 
 #: presentationdialog.ui:205
 msgctxt "presentationdialog|presdisplay_label"
@@ -4577,9 +4877,10 @@ msgid "Presentation always _on top"
 msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui:543
+#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|label4"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: prntopts.ui:37
 msgctxt "prntopts|pagenmcb"
@@ -4587,14 +4888,16 @@ msgid "_Page name"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|datecb"
 msgid "D_ate"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: prntopts.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|timecb"
 msgid "Ti_me"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа"
 
 #: prntopts.ui:88
 msgctxt "prntopts|hiddenpgcb"
@@ -4602,19 +4905,22 @@ msgid "H_idden pages"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|printlbl"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #: prntopts.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|pagedefaultrb"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: prntopts.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|fittopgrb"
 msgid "_Fit to page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа ашәагаа иақәыршәаны"
 
 #: prntopts.ui:181
 msgctxt "prntopts|tilepgrb"
@@ -4622,9 +4928,10 @@ msgid "_Tile pages"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|brouchrb"
 msgid "B_rochure"
-msgstr ""
+msgstr "Аброшиура"
 
 #: prntopts.ui:217
 msgctxt "prntopts|papertryfrmprntrcb"
@@ -4642,19 +4949,22 @@ msgid "Ba_ck"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui:293
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|label3"
 msgid "Page Options"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа апараметрқәа"
 
 #: prntopts.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|drawingcb"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: prntopts.ui:355
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|notecb"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: prntopts.ui:371
 msgctxt "prntopts|handoutcb"
@@ -4662,19 +4972,22 @@ msgid "Handouts"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|outlinecb"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур"
 
 #: prntopts.ui:409
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|contentlbl"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: prntopts.ui:442
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|defaultrb"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: prntopts.ui:459
 msgctxt "prntopts|grayscalerb"
@@ -4692,9 +5005,10 @@ msgid "Quality"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|PublishingDialog"
 msgid "HTML Export"
-msgstr ""
+msgstr "HTML Аекспорт"
 
 #: publishingdialog.ui:42
 msgctxt "publishingdialog|newDesignRadiobutton"
@@ -4702,14 +5016,16 @@ msgid "New _design"
 msgstr "Адизаин ҿыц"
 
 #: publishingdialog.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|oldDesignRadiobutton"
 msgid "Existing design"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟоу аверсиақәа"
 
 #: publishingdialog.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|delDesingButton"
 msgid "Delete Selected Design"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп иалху адизаин"
 
 #: publishingdialog.ui:136
 msgctxt "publishingdialog|descLabel"
@@ -4757,9 +5073,10 @@ msgid "_As stated in document"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|chgAutoRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Ихарҭәаатәуп"
 
 #: publishingdialog.ui:431
 msgctxt "publishingdialog|durationTxtLabel"
@@ -4787,9 +5104,10 @@ msgid "Show notes"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:572
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|htmlOptionsLabel"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: publishingdialog.ui:663
 msgctxt "publishingdialog|webCastRadiobutton"
@@ -4797,9 +5115,10 @@ msgid "_WebCast"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:680
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|kioskRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Ихарҭәаатәуп"
 
 #: publishingdialog.ui:697
 msgctxt "publishingdialog|singleDocumentRadiobutton"
@@ -4812,9 +5131,10 @@ msgid "Standard HTML with _frames"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:731
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|standardRadiobutton"
 msgid "Standard H_TML format"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту HTML"
 
 #: publishingdialog.ui:754
 msgctxt "publishingdialog|publicationLabel"
@@ -4842,9 +5162,10 @@ msgid "_Quality:"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:918
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|saveImgAsLabel"
 msgid "Save Images As"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп асахьа иаба(ишҧа)"
 
 #: publishingdialog.ui:953
 msgctxt "publishingdialog|resolution1Radiobutton"
@@ -4872,9 +5193,10 @@ msgid "_Export sounds when slide advances"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1073
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton"
 msgid "Export _hidden slides"
-msgstr ""
+msgstr "Експорттәуп иҵәаху аслаидқәа"
 
 #: publishingdialog.ui:1096
 msgctxt "publishingdialog|effectsLabel"
@@ -4882,9 +5204,10 @@ msgid "Effects"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1144
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|authorTxtLabel"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "Автор:"
 
 #: publishingdialog.ui:1169
 msgctxt "publishingdialog|emailTxtLabel"
@@ -4917,9 +5240,10 @@ msgid "_Text only"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1343
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|buttonStyleLabel"
 msgid "Select Button Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп акнопкақәа рстиль"
 
 #: publishingdialog.ui:1381
 msgctxt "publishingdialog|docColorsRadiobutton"
@@ -4942,34 +5266,40 @@ msgid "_Visited Link"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1467
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|aLinkButton"
 msgid "Active Li_nk"
-msgstr ""
+msgstr "Иактиву агиперзхьарҧш"
 
 #: publishingdialog.ui:1481
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|linkButton"
 msgid "Hyper_link"
-msgstr ""
+msgstr "_Агиперзхьарҧш"
 
 #: publishingdialog.ui:1495
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|textButton"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: publishingdialog.ui:1528
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|backButton"
 msgid "Bac_kground"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: publishingdialog.ui:1559
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|selectColorLabel"
 msgid "Select Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп аҧштәқәа рсхема"
 
 #: publishingdialog.ui:1607
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|lastPageButton"
 msgid "< Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Шьҭахьҟа"
 
 #: publishingdialog.ui:1621
 msgctxt "publishingdialog|nextPageButton"
@@ -5032,9 +5362,10 @@ msgid "Smaller"
 msgstr ""
 
 #: scalemenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|150"
 msgid "Larger"
-msgstr ""
+msgstr "Идуқәо"
 
 #: scalemenu.ui:36
 msgctxt "scalemenu|400"
@@ -5042,9 +5373,10 @@ msgid "Extra Large"
 msgstr ""
 
 #: scalemenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|hori"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла"
 
 #: scalemenu.ui:58
 msgctxt "scalemenu|vert"
@@ -5082,24 +5414,28 @@ msgid "Display"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|label2"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аформат:"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|label3"
 msgid "Background:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Альбомтә"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәҟәытә"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:91
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterobjects"
@@ -5107,9 +5443,10 @@ msgid "Master Objects"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|button2"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп асахьа"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:168
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterbackground"
@@ -5117,9 +5454,10 @@ msgid "Master Background"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|label4"
 msgid "Orientation: "
-msgstr ""
+msgstr "Ахырхарҭа"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:212
 msgctxt "sidebarslidebackground|masterslidebutton"
@@ -5127,14 +5465,16 @@ msgid "Master Slide"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
 msgid "Close Master View"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп азҟаза арежим"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:249
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
@@ -5142,9 +5482,10 @@ msgid "Narrow"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Амодератор"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:251
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
@@ -5162,24 +5503,28 @@ msgid "Normal 1.25\""
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|labelmargin"
 msgid "Margin: "
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Даҽакы:"
 
 #: slidecontextmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|next"
 msgid "_Next"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩс"
 
 #: slidecontextmenu.ui:20
 msgctxt "slidecontextmenu|prev"
@@ -5222,9 +5567,10 @@ msgid "_Thin"
 msgstr ""
 
 #: slidecontextmenu.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|150"
 msgid "_Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Инормалтәу"
 
 #: slidecontextmenu.ui:112
 msgctxt "slidecontextmenu|200"
@@ -5252,14 +5598,16 @@ msgid "_Screen"
 msgstr ""
 
 #: slidecontextmenu.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|black"
 msgid "_Black"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәаҵәа"
 
 #: slidecontextmenu.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|white"
 msgid "_White"
-msgstr ""
+msgstr "Ашкәакәа"
 
 #: slidecontextmenu.ui:184
 msgctxt "slidecontextmenu|edit"
@@ -5277,9 +5625,10 @@ msgid "Slide Design"
 msgstr ""
 
 #: slidedesigndialog.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "slidedesigndialog|load"
 msgid "_Load..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагалара..."
 
 #: slidedesigndialog.ui:110
 msgctxt "slidedesigndialog|masterpage"
@@ -5287,14 +5636,16 @@ msgid "_Exchange background page"
 msgstr ""
 
 #: slidedesigndialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "slidedesigndialog|checkmasters"
 msgid "_Delete unused backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ахрхәара змам аҿаҧшырақәа"
 
 #: slidedesigndialog.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "slidedesigndialog|label1"
 msgid "Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид адизаин алхра"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:71
 msgctxt "slidetransitionspanel|duration_label"
@@ -5332,9 +5683,10 @@ msgid "Loop until next sound"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanel.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|variant_label"
 msgid "Variant:"
-msgstr ""
+msgstr "Адисперсиа"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:167
 msgctxt "slidetransitionspanel|label1"
@@ -5367,9 +5719,10 @@ msgid "Automatic Preview"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanel.ui:327
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Идәықәҵатәуп"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:56
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|duration_label"
@@ -5382,9 +5735,10 @@ msgid "Select the speed of Slide Transition."
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|variant_label"
 msgid "Variant:"
-msgstr ""
+msgstr "Адисперсиа"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:103
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_label"
@@ -5432,9 +5786,10 @@ msgid "Apply Transition to All Slides"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Идәықәҵатәуп"
 
 #: tabledesignpanel.ui:22
 msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstRowStyle"
@@ -5497,14 +5852,16 @@ msgid "_Last column"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|TemplateDialog"
 msgid "Graphic Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа рстильқәа"
 
 #: templatedialog.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|standard"
 msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: templatedialog.ui:119
 msgctxt "templatedialog|organizer"
@@ -5512,9 +5869,10 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|line"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа"
 
 #: templatedialog.ui:164
 msgctxt "templatedialog|area"
@@ -5532,14 +5890,16 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: templatedialog.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|fonteffect"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт аеффектқәа"
 
 #: templatedialog.ui:279
 msgctxt "templatedialog|indents"
@@ -5547,9 +5907,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: templatedialog.ui:325
 msgctxt "templatedialog|animation"
@@ -5562,14 +5923,16 @@ msgid "Dimensioning"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:371
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|connector"
 msgid "Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Иеимаздоу аҵәаӷәа"
 
 #: templatedialog.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|alignment"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: templatedialog.ui:417
 msgctxt "templatedialog|asiantypo"
@@ -5577,9 +5940,10 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:440
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|tabs"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "abs"
 
 #: templatedialog.ui:463
 msgctxt "templatedialog|background"
@@ -5587,9 +5951,10 @@ msgid "Highlighting"
 msgstr ""
 
 #: breakdialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "breakdialog|BreakDialog"
 msgid "Break"
-msgstr ""
+msgstr "иеиҧырҟьатәуп"
 
 #: breakdialog.ui:51
 msgctxt "breakdialog|label1"
@@ -5602,9 +5967,10 @@ msgid "Broken down metaobjects:"
 msgstr ""
 
 #: breakdialog.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "breakdialog|label3"
 msgid "Inserted drawing objects:"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп асахьақәа"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:8
 msgctxt "bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog"
@@ -5612,9 +5978,10 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Амаркерқәеи аномерркреи"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|reset"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:105
 msgctxt "bulletsandnumbering|bullets"
@@ -5622,19 +5989,22 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Амаркерқәа"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:196
 msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
@@ -5647,9 +6017,10 @@ msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
 #: copydlg.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "copydlg|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: copydlg.ui:127
 msgctxt "copydlg|label4"
@@ -5687,14 +6058,16 @@ msgid "Placement"
 msgstr ""
 
 #: copydlg.ui:329
+#, fuzzy
 msgctxt "copydlg|label8"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҭбаара:"
 
 #: copydlg.ui:343
+#, fuzzy
 msgctxt "copydlg|label9"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳаракыра:"
 
 #: copydlg.ui:389
 msgctxt "copydlg|label2"
@@ -5712,9 +6085,10 @@ msgid "_End:"
 msgstr ""
 
 #: copydlg.ui:481
+#, fuzzy
 msgctxt "copydlg|label3"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: crossfadedialog.ui:15
 msgctxt "crossfadedialog|CrossFadeDialog"
@@ -5737,9 +6111,10 @@ msgid "Increments:"
 msgstr ""
 
 #: crossfadedialog.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "crossfadedialog|label1"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Архиарақәа"
 
 #: dlgsnap.ui:35
 msgctxt "dlgsnap|SnapObjectDialog"
@@ -5757,14 +6132,16 @@ msgid "_Y:"
 msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgsnap|label1"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: dlgsnap.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgsnap|point"
 msgid "_Point"
-msgstr ""
+msgstr "Апункт"
 
 #: dlgsnap.ui:252
 msgctxt "dlgsnap|vert"
@@ -5772,34 +6149,40 @@ msgid "_Vertical"
 msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgsnap|horz"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла"
 
 #: dlgsnap.ui:294
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgsnap|label2"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: drawchardialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "drawchardialog|DrawCharDialog"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа"
 
 #: drawchardialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифтқәа"
 
 #: drawchardialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт аеффектқәа"
 
 #: drawchardialog.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: drawchardialog.ui:173
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
@@ -5812,14 +6195,16 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
 #: drawpagedialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
 
 #: drawpagedialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: drawpagedialog.ui:150
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
@@ -5827,9 +6212,10 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: drawparadialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
 
 #: drawparadialog.ui:105
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_STD"
@@ -5842,34 +6228,40 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr ""
 
 #: drawparadialog.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "abs"
 
 #: drawparadialog.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: drawparadialog.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "drawparadialog|labelNUMBERING"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: drawprinteroptions.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|printname"
 msgid "Page name"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ ахьӡ"
 
 #: drawprinteroptions.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|printdatetime"
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхәи аамҭеи"
 
 #: drawprinteroptions.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: drawprinteroptions.ui:103
 msgctxt "drawprinteroptions|originalcolors"
@@ -5887,9 +6279,10 @@ msgid "Black & white"
 msgstr ""
 
 #: drawprinteroptions.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: drawprinteroptions.ui:196
 msgctxt "drawprinteroptions|originalsize"
@@ -5922,9 +6315,10 @@ msgid "Presentation Layout"
 msgstr ""
 
 #: drawprtldialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа"
 
 #: drawprtldialog.ui:127
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA"
@@ -5942,14 +6336,16 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: drawprtldialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: drawprtldialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт аеффектқәа"
 
 #: drawprtldialog.ui:242
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH"
@@ -5957,9 +6353,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: drawprtldialog.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: drawprtldialog.ui:288
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET"
@@ -5967,14 +6364,16 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Амаркерқәа"
 
 #: drawprtldialog.ui:311
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: drawprtldialog.ui:334
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: drawprtldialog.ui:357
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS"
@@ -5982,9 +6381,10 @@ msgid "Customize"
 msgstr ""
 
 #: drawprtldialog.ui:380
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: drawprtldialog.ui:403
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN"
@@ -5992,9 +6392,10 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr ""
 
 #: drawprtldialog.ui:426
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "abs"
 
 #: drawprtldialog.ui:449
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
@@ -6007,19 +6408,22 @@ msgid "Insert Layer"
 msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "insertlayer|label4"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ:"
 
 #: insertlayer.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "insertlayer|label5"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: insertlayer.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "insertlayer|description"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҳәаа:"
 
 #: insertlayer.ui:213
 msgctxt "insertlayer|visible"
@@ -6042,14 +6446,16 @@ msgid "Insert Slides/Objects"
 msgstr ""
 
 #: insertslidesdialog.ui:83
+#, fuzzy
 msgctxt "insertslidesdialog|backgrounds"
 msgid "Delete unused backg_rounds"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ахрхәара змам аҿаҧшырақәа"
 
 #: insertslidesdialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "insertslidesdialog|links"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "Аимадара"
 
 #: namedesign.ui:8
 msgctxt "namedesign|NameDesignDialog"
@@ -6057,9 +6463,10 @@ msgid "Name HTML Design"
 msgstr ""
 
 #: paranumberingtab.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START"
 msgid "R_estart at this paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Иалагатәуп ҿыц абри абзац аҟынтәи"
 
 #: paranumberingtab.ui:60
 msgctxt "paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START"
@@ -6067,9 +6474,10 @@ msgid "S_tart with:"
 msgstr ""
 
 #: paranumberingtab.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "paranumberingtab|label1"
 msgid "Paragraph Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Абзацқәа рномерркра"
 
 #: queryunlinkimagedialog.ui:8
 msgctxt "queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog"
@@ -6127,9 +6535,10 @@ msgid "Convert to Polygon"
 msgstr ""
 
 #: vectorize.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "vectorize|preview"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: vectorize.ui:118
 msgctxt "vectorize|label2"
diff --git a/source/ab/setup_native/source/mac.po b/source/ab/setup_native/source/mac.po
index 6e5e0781387..7af9defb322 100644
--- a/source/ab/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/ab/setup_native/source/mac.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1510679025.000000\n"
 
 #: macinstall.ulf
@@ -104,12 +104,13 @@ msgid "Abort"
 msgstr "Еиҧҟьатәуп"
 
 #: macinstall.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
 "AppInvalidText1\n"
 "LngText.text"
 msgid "This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation."
-msgstr ""
+msgstr "[PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] иашамкәа иқәыргылоуп."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -120,12 +121,13 @@ msgid "Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]
 msgstr ""
 
 #: macinstall.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
 "StartInstallText1\n"
 "LngText.text"
 msgid "Click Install to start the installation"
-msgstr ""
+msgstr "Ақәыргылара алагараз, шәақәыӷәӷәа «Иқәыргылатәуп». "
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/sfx2/messages.po b/source/ab/sfx2/messages.po
index 962a98221ab..19e28811245 100644
--- a/source/ab/sfx2/messages.po
+++ b/source/ab/sfx2/messages.po
@@ -16,39 +16,46 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1511772829.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблонқәа..."
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SAVEDOC"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп"
 
 #: strings.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SAVEASDOC"
 msgid "Save ~As..."
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп иаба(ишҧа)"
 
 #: strings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SAVEACOPY"
 msgid "Save a Copy..."
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп акопиа..."
 
 #: strings.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CLOSEDOC"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп"
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OPEN"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп"
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_TEMPLATE"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:32
 msgctxt "STR_DEFAULT_TEMPLATE"
@@ -61,14 +68,16 @@ msgid "Reset Default"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RENAME"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:36
 msgctxt "STR_CATEGORY_RENAME"
@@ -88,24 +97,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEMPLATE_SELECTION"
 msgid "Select a Template"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх ашаблон"
 
 #: strings.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTOMATICVERSION"
 msgid "Automatically saved version"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала еиқәырхо аверсиа"
 
 #: strings.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXPORTBUTTON"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Аекспорт"
 
 #: strings.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_FILEFORMAT"
 msgid "File format:"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил аформат:"
 
 #: strings.hrc:43
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTAINS"
@@ -120,14 +133,16 @@ msgid "Recorded changes"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_NOTES"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: strings.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS"
 msgid "Document versions"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аверсиақәа"
 
 #: strings.hrc:47
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING"
@@ -183,9 +198,10 @@ msgid "~Update Styles"
 msgstr "Ирҿыцтәуп астильқәа"
 
 #: strings.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN"
 msgid "~Keep Old Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп ажәытә стильқәа"
 
 #: strings.hrc:59
 msgctxt "STR_ACTION_REFRESH"
@@ -204,14 +220,16 @@ msgid "New Category"
 msgstr "Иаҧҵатәуп акатегориа"
 
 #: strings.hrc:63
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CATEGORY_DELETE"
 msgid "Delete Category"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориа алхра"
 
 #: strings.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CATEGORY_SELECT"
 msgid "Select Category"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориа алхра"
 
 #: strings.hrc:65
 msgctxt "STR_MSG_EXPORT_SUCCESS"
@@ -229,9 +247,10 @@ msgid "Cannot create category: $1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_SAVEAS"
 msgid "Cannot save template: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблон: $1 аиқәырхара ауам"
 
 #: strings.hrc:69
 msgctxt "STR_INPUT_NEW"
@@ -274,9 +293,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE"
 msgid "Do you want to delete the selected folders?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума иалху аҭаӡқәа?"
 
 #: strings.hrc:76
 msgctxt "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE"
@@ -284,9 +304,10 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума иалху ашаблонқәа?"
 
 #: strings.hrc:78
 msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE"
@@ -308,9 +329,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HELP_WINDOW_TITLE"
 msgid "%PRODUCTNAME Help"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: strings.hrc:83
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON"
@@ -323,24 +345,28 @@ msgid "Hide Navigation Pane"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_START"
 msgid "First Page"
-msgstr ""
+msgstr "Актәи адаҟьа"
 
 #: strings.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_PREV"
 msgid "Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьатәи адаҟьа"
 
 #: strings.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_NEXT"
 msgid "Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи адаҟьа"
 
 #: strings.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_PRINT"
 msgid "Print..."
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра..."
 
 #: strings.hrc:89
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK"
@@ -348,9 +374,10 @@ msgid "Add to Bookmarks..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG"
 msgid "Find on this Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧшаатәуп абри адаҟьаҟны..."
 
 #: strings.hrc:91
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW"
@@ -358,14 +385,16 @@ msgid "HTML Source"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE"
 msgid "Select Text"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп атеқст"
 
 #: strings.hrc:93
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HELP_MENU_TEXT_COPY"
 msgid "~Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Акопиа"
 
 #: strings.hrc:94
 msgctxt "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS"
@@ -383,14 +412,16 @@ msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NONAME"
 msgid "Untitled"
-msgstr ""
+msgstr "Хьӡыда"
 
 #: strings.hrc:99
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STANDARD_SHORTCUT"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: strings.hrc:100
 msgctxt "STR_BYTES"
@@ -430,9 +461,10 @@ msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external appl
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_INTERN"
 msgid "Internal"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал"
 
 #: strings.hrc:108
 msgctxt "STR_GID_APPLICATION"
@@ -440,29 +472,34 @@ msgid "Application"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_VIEW"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: strings.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_DOCUMENT"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент"
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_EDIT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_MACRO"
 msgid "BASIC"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC"
 
 #: strings.hrc:113
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_OPTIONS"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: strings.hrc:114
 msgctxt "STR_GID_MATH"
@@ -475,34 +512,40 @@ msgid "Navigate"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:116
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: strings.hrc:117
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_FORMAT"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: strings.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TEMPLATE"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблонқәа..."
 
 #: strings.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: strings.hrc:120
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_FRAME"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: strings.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_GRAPHIC"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: strings.hrc:122
 msgctxt "STR_GID_TABLE"
@@ -510,14 +553,16 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: strings.hrc:123
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_ENUMERATION"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: strings.hrc:124
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_DATA"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа"
 
 #: strings.hrc:125
 msgctxt "STR_GID_SPECIAL"
@@ -525,14 +570,16 @@ msgid "Special Functions"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_IMAGE"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: strings.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_CHART"
 msgid "Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграмма"
 
 #: strings.hrc:128
 msgctxt "STR_GID_EXPLORER"
@@ -540,19 +587,22 @@ msgid "Explorer"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:129
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_CONNECTOR"
 msgid "Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Иеимаздоу аҵәаӷәа"
 
 #: strings.hrc:130
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_MODIFY"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_DRAWING"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: strings.hrc:132
 msgctxt "STR_GID_CONTROLS"
@@ -565,9 +615,10 @@ msgid "E~xit %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_HELP"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Аилыркаага"
 
 #: strings.hrc:135
 msgctxt "RID_STR_HLPFILENOTEXIST"
@@ -580,19 +631,22 @@ msgid "Exit Quickstarter"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:137
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUICKSTART_TIP"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION адиаграмма"
 
 #: strings.hrc:138
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUICKSTART_FILEOPEN"
 msgid "Open Document..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп адокумент..."
 
 #: strings.hrc:139
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE"
 msgid "From Template..."
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблон аҟынтәи..."
 
 #: strings.hrc:140
 msgctxt "STR_QUICKSTART_PRELAUNCH"
@@ -605,14 +659,16 @@ msgid "Disable systray Quickstarter"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUICKSTART_LNKNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: strings.hrc:143
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUICKSTART_FILE"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #: strings.hrc:144
 msgctxt "STR_QUICKSTART_STARTCENTER"
@@ -620,9 +676,10 @@ msgid "Startcenter"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:145
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUICKSTART_RECENTDOC"
 msgid "Recent Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Ааигәатәи адокументқәа"
 
 #: strings.hrc:146
 msgctxt "STR_QUERY_UPDATE_LINKS"
@@ -677,9 +734,10 @@ msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:154
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED"
 msgid " (Signed)"
-msgstr ""
+msgstr "(Анапаҵаҩуп)"
 
 #: strings.hrc:155
 msgctxt "STR_EMBEDDED_TITLE"
@@ -687,39 +745,46 @@ msgid " (Embedded document)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:156
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STANDARD"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: strings.hrc:157
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FILELINK"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент"
 
 #: strings.hrc:158
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NONE"
 msgid "- None -"
-msgstr ""
+msgstr "- мап -"
 
 #: strings.hrc:159
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: strings.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_ALL"
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Афаилқәа зегьы"
 
 #: strings.hrc:161
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_PDF"
 msgid "PDF files"
-msgstr ""
+msgstr "PDF афаилқәа"
 
 #: strings.hrc:162
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK"
 msgid "Link Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьахь азхьарҧш"
 
 #. i66948 used in project scripting
 #: strings.hrc:164
@@ -732,14 +797,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:165
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа аартра ауам"
 
 #: strings.hrc:166
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа аҧхьара ауам"
 
 #: strings.hrc:167
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR"
@@ -767,19 +834,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:171
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD"
 msgid "Incorrect password"
-msgstr ""
+msgstr "Ииашам ажәамаӡа"
 
 #: strings.hrc:173
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN"
 msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)"
-msgstr ""
+msgstr "(Асимволқәа рминимум: $(MINLEN))"
 
 #: strings.hrc:174
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN1"
 msgid "(Minimum 1 character)"
-msgstr ""
+msgstr "(Минимум 1 символк)"
 
 #: strings.hrc:175
 msgctxt "STR_PASSWD_EMPTY"
@@ -821,29 +891,34 @@ msgid "Current version"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:185
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Аекспорт"
 
 #: strings.hrc:186
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: strings.hrc:187
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: strings.hrc:188
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SFX_IMPORT_ALL"
 msgid "<All formats>"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатқәа зегьы"
 
 #: strings.hrc:189
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PB_SAVEACOPY"
 msgid "Save a Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп акопиа..."
 
 #: strings.hrc:190
 msgctxt "STR_PB_COMPAREDOC"
@@ -856,9 +931,10 @@ msgid "Merge with"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:193
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SFX_NEWOFFICEDOC"
 msgid "%PRODUCTNAME document"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME адокуменқәа"
 
 #: strings.hrc:194
 msgctxt "SFX_ST_DURATION_FORMAT"
@@ -878,14 +954,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:198
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_OVERWRITE"
 msgid "Style already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "Ари афаил ыҟоуп. Ихҩылаатәума?"
 
 #: strings.hrc:200
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RESET"
 msgid "~Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп"
 
 #: strings.hrc:201
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDNAME"
@@ -920,14 +998,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:206
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE_STYLE"
 msgid "Styles in use: "
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәара змоу астильқәа:"
 
 #: strings.hrc:207
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SID_NAVIGATOR"
 msgid "Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Анавигациа"
 
 #: strings.hrc:208
 msgctxt "STR_SID_SIDEBAR"
@@ -940,14 +1020,16 @@ msgid "Faulty password confirmation"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:210
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PDF_EXPORT_SEND"
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Идәықәҵатәуп"
 
 #: strings.hrc:211
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FONT_TABPAGE"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: strings.hrc:212
 msgctxt "STR_PREVIEW_CHECKBOX"
@@ -1019,14 +1101,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:230
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_PRINTER_BUSY"
 msgid "Printer busy"
-msgstr ""
+msgstr "Апринтер ҭацәым"
 
 #: strings.hrc:231
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_READONLY"
 msgid " (read-only)"
-msgstr ""
+msgstr " (аҧхьара мацараз)"
 
 #: strings.hrc:232
 msgctxt "STR_PRINT_NEWORI"
@@ -1082,9 +1166,10 @@ msgid "This document is not checked out on the server."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:240
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_READONLY_DOCUMENT"
 msgid "This document is open in read-only mode."
-msgstr ""
+msgstr "Ари адокумент аартуп аҧхьара мацаразы."
 
 #: strings.hrc:241
 msgctxt "STR_READONLY_PDF"
@@ -1127,14 +1212,16 @@ msgid "Check Out"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:249
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_READONLY_EDIT"
 msgid "Edit Document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент акьыҧхьра"
 
 #: strings.hrc:250
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_READONLY_SIGN"
 msgid "Sign Document"
-msgstr ""
+msgstr "Анапаҵаҩтәуп адокумент..."
 
 #: strings.hrc:251
 msgctxt "STR_SIGNATURE_BROKEN"
@@ -1182,14 +1269,16 @@ msgid "Undock"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:262
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭа апараметрқәа..."
 
 #: strings.hrc:263
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK"
 msgid "Close Sidebar Deck"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп аварахьтәи апанель"
 
 #: strings.hrc:264
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_SETTINGS"
@@ -1207,9 +1296,10 @@ msgid "Restore Default"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:267
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR"
 msgid "Close Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп аварахьтәи апанель"
 
 #: strings.hrc:269
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
@@ -1262,9 +1352,10 @@ msgid "Vintage"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:280
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: strings.hrc:281
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
@@ -1287,9 +1378,10 @@ msgid "Date completed"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟәша"
 
 #: dinfdlg.hrc:31
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -1312,14 +1404,16 @@ msgid "Document number"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Аредактор"
 
 #: dinfdlg.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail"
 
 #: dinfdlg.hrc:37
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -1327,9 +1421,10 @@ msgid "Forward to"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧ"
 
 #: dinfdlg.hrc:39
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -1337,9 +1432,10 @@ msgid "Info"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәақәа"
 
 #: dinfdlg.hrc:41
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -1352,9 +1448,10 @@ msgid "Matter"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "Аофис"
 
 #: dinfdlg.hrc:44
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -1367,9 +1464,10 @@ msgid "Project"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыжьҩы:"
 
 #: dinfdlg.hrc:47
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -1392,9 +1490,10 @@ msgid "Recorded date"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш: "
 
 #: dinfdlg.hrc:52
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -1402,9 +1501,10 @@ msgid "Source"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: dinfdlg.hrc:54
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -1417,24 +1517,28 @@ msgid "Typist"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: dinfdlg.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: dinfdlg.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхәи аамҭеи"
 
 #: dinfdlg.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: dinfdlg.hrc:72
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -1442,9 +1546,10 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: dinfdlg.hrc:74
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -1452,9 +1557,10 @@ msgid "Yes or no"
 msgstr ""
 
 #: doctempl.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "My Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Сара сшаблонқәа"
 
 #: doctempl.hrc:28
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
@@ -1477,14 +1583,16 @@ msgid "Forms and Contracts"
 msgstr ""
 
 #: doctempl.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Finances"
-msgstr ""
+msgstr "Афинансқәа"
 
 #: doctempl.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Education"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратә"
 
 #: doctempl.hrc:34
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
@@ -1492,9 +1600,10 @@ msgid "Presentation Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #: doctempl.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа"
 
 #: doctempl.hrc:36
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
@@ -1502,19 +1611,22 @@ msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
 #: doctempl.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Анапаҵаҩра"
 
 #: doctempl.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
 
 #: alienwarndialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog"
 msgid "Confirm File Format"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил аформат ашьақәырӷәӷәара"
 
 #: alienwarndialog.ui:14
 msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog"
@@ -1527,14 +1639,16 @@ msgid "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved cor
 msgstr ""
 
 #: alienwarndialog.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "alienwarndialog|cancel"
 msgid "Use %DEFAULTEXTENSION _Format"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп аформат %DEFAULTEXTENSION "
 
 #: alienwarndialog.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "alienwarndialog|save"
 msgid "_Use %FORMATNAME Format"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп аформат %FORMATNAME"
 
 #: alienwarndialog.ui:68
 msgctxt "alienwarndialog|ask"
@@ -1567,19 +1681,22 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: bookmarkmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "bookmarkmenu|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: charmapcontrol.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "charmapcontrol|label1"
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқстура"
 
 #: charmapcontrol.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "charmapcontrol|label2"
 msgid "Recent"
-msgstr ""
+msgstr "Ааигәатәи"
 
 #: charmapcontrol.ui:469
 msgctxt "charmapcontrol|specialchardlg"
@@ -1602,34 +1719,40 @@ msgid "Version comment:"
 msgstr ""
 
 #: cmisinfopage.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisinfopage|name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: cmisinfopage.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisinfopage|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: cmisinfopage.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisinfopage|value"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: cmisline.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisline|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: cmisline.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisline|yes"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ааи"
 
 #: cmisline.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisline|no"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: custominfopage.ui:14
 msgctxt "custominfopage|add"
@@ -1637,49 +1760,58 @@ msgid "Add _Property"
 msgstr ""
 
 #: custominfopage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "custominfopage|name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: custominfopage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "custominfopage|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: custominfopage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "custominfopage|value"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: descriptioninfopage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "descriptioninfopage|label27"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы:"
 
 #: descriptioninfopage.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "descriptioninfopage|label28"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "Атема:"
 
 #: descriptioninfopage.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "descriptioninfopage|label29"
 msgid "_Keywords:"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу ажәақәа:"
 
 #: descriptioninfopage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "descriptioninfopage|label30"
 msgid "_Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа:"
 
 #: documentfontspage.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "documentfontspage|embedFonts"
 msgid "_Embed fonts in the document"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифтқәа адокумент иаларҵәатәуп"
 
 #: documentfontspage.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "documentfontspage|fontEmbeddingLabel"
 msgid "Font Embedding"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт аларҵәара"
 
 #: documentinfopage.ui:18
 msgctxt "documentinfopage|label13"
@@ -1687,9 +1819,10 @@ msgid "_Created:"
 msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label14"
 msgid "_Modified:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахуп:"
 
 #: documentinfopage.ui:46
 msgctxt "documentinfopage|label15"
@@ -1697,9 +1830,10 @@ msgid "_Digitally signed:"
 msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label16"
 msgid "Last pri_nted:"
-msgstr ""
+msgstr "Икьыҧхьуп"
 
 #: documentinfopage.ui:74
 msgctxt "documentinfopage|label17"
@@ -1707,9 +1841,10 @@ msgid "Total _editing time:"
 msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label18"
 msgid "Re_vision number:"
-msgstr ""
+msgstr "Аредакциа:"
 
 #: documentinfopage.ui:131
 msgctxt "documentinfopage|showsigned"
@@ -1722,9 +1857,10 @@ msgid "_Apply user data"
 msgstr "Ихархәатәуп ахархәуаҩ изку адырқәа"
 
 #: documentinfopage.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|thumbnailsavecb"
 msgid "Save preview image with this document"
-msgstr ""
+msgstr "Иеиқәырхатәуп аескиз адокумент аҟны"
 
 #: documentinfopage.ui:217
 msgctxt "documentinfopage|reset"
@@ -1732,9 +1868,10 @@ msgid "Reset Properties"
 msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|signature"
 msgid "Di_gital Signatures..."
-msgstr ""
+msgstr "Ацифратә напаҵаҩрақәа"
 
 #: documentinfopage.ui:250
 msgctxt "documentinfopage|label11"
@@ -1742,29 +1879,34 @@ msgid "_Size:"
 msgstr "Ашәагаа:"
 
 #: documentinfopage.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|showsize"
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "идырӡам"
 
 #: documentinfopage.ui:278
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label8"
 msgid "_Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ:"
 
 #: documentinfopage.ui:308
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label7"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Атип:"
 
 #: documentinfopage.ui:332
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|changepass"
 msgid "Change _Password"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп ажәамаӡа"
 
 #: documentinfopage.ui:350
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|templateft"
 msgid "Template:"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблонқәа:"
 
 #: documentpropertiesdialog.ui:8
 msgctxt "documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog"
@@ -1772,14 +1914,16 @@ msgid "Properties of “%1”"
 msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "documentpropertiesdialog|general"
 msgid "General "
-msgstr ""
+msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: documentpropertiesdialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "documentpropertiesdialog|description"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҳәаа"
 
 #: documentpropertiesdialog.ui:148
 msgctxt "documentpropertiesdialog|customprops"
@@ -1792,9 +1936,10 @@ msgid "CMIS Properties"
 msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "documentpropertiesdialog|security"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәарҭадара"
 
 #: editdocumentdialog.ui:8
 msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog"
@@ -1812,9 +1957,10 @@ msgid "The original file can be signed without editing the document. Existing si
 msgstr ""
 
 #: editdocumentdialog.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "editdocumentdialog|edit"
 msgid "Edit Document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент акьыҧхьра"
 
 #: editdocumentdialog.ui:44
 msgctxt "editdocumentdialog|cancel"
@@ -1827,9 +1973,10 @@ msgid "Edit Duration"
 msgstr ""
 
 #: editdurationdialog.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|negative"
 msgid "_Negative"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵоурамқәа"
 
 #: editdurationdialog.ui:116
 msgctxt "editdurationdialog|label1"
@@ -1837,9 +1984,10 @@ msgid "_Years:"
 msgstr ""
 
 #: editdurationdialog.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|label"
 msgid "_Months:"
-msgstr ""
+msgstr "Амзақәа"
 
 #: editdurationdialog.ui:144
 msgctxt "editdurationdialog|label3"
@@ -1852,19 +2000,22 @@ msgid "H_ours:"
 msgstr ""
 
 #: editdurationdialog.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|label5"
 msgid "Min_utes:"
-msgstr ""
+msgstr "Аминутқәа"
 
 #: editdurationdialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|label6"
 msgid "_Seconds:"
-msgstr ""
+msgstr "Асекундқәа"
 
 #: editdurationdialog.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|label7"
 msgid "Millise_conds:"
-msgstr ""
+msgstr "Амиллисекундқәа"
 
 #: editdurationdialog.ui:287
 msgctxt "editdurationdialog|label2"
@@ -1902,19 +2053,22 @@ msgid "_Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: helpcontrol.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "helpcontrol|contents"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: helpcontrol.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "helpcontrol|index"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "аиндекс"
 
 #: helpcontrol.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "helpcontrol|find"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧшаатәуп"
 
 #: helpcontrol.ui:117
 msgctxt "helpcontrol|bookmarks"
@@ -1972,9 +2126,10 @@ msgid "Find in _headings only"
 msgstr ""
 
 #: inputdialog.ui:83
+#, fuzzy
 msgctxt "inputdialog|label"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳаракыра:"
 
 #: licensedialog.ui:8
 msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"
@@ -2006,19 +2161,22 @@ msgid "_Application:"
 msgstr ""
 
 #: linkeditdialog.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "linkeditdialog|label3"
 msgid "_File:"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил:"
 
 #: linkeditdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "linkeditdialog|label4"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориа"
 
 #: linkeditdialog.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "linkeditdialog|label1"
 msgid "Modify Link"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп азхьарҧш"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:9
 msgctxt "loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog"
@@ -2026,39 +2184,46 @@ msgid "New"
 msgstr "Иаҧҵатәуп"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile"
 msgid "From File..."
-msgstr ""
+msgstr "Афаил аҟынтәи..."
 
 #: loadtemplatedialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|label1"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориақәа"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|label2"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблонқәа..."
 
 #: loadtemplatedialog.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|text"
 msgid "Te_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:212
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|frame"
 msgid "_Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|pages"
 msgid "_Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа:"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:246
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|numbering"
 msgid "N_umbering"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:263
 msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite"
@@ -2066,19 +2231,22 @@ msgid "_Overwrite"
 msgstr ""
 
 #: loadtemplatedialog.ui:293
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|alttitle"
 msgid "Load Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭагалатәуп астильқәа"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:331
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|label3"
 msgid "Pre_view"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: managestylepage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "managestylepage|nameft"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ:"
 
 #: managestylepage.ui:52
 msgctxt "managestylepage|nextstyleft"
@@ -2091,19 +2259,22 @@ msgid "Inherit from:"
 msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "managestylepage|categoryft"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориа"
 
 #: managestylepage.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "managestylepage|editstyle"
 msgid "Edit Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп астиль"
 
 #: managestylepage.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "managestylepage|editlinkstyle"
 msgid "Edit Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп астиль"
 
 #: managestylepage.ui:188
 msgctxt "managestylepage|autoupdate"
@@ -2111,14 +2282,16 @@ msgid "_AutoUpdate"
 msgstr "Авторҿыцра"
 
 #: managestylepage.ui:212
+#, fuzzy
 msgctxt "managestylepage|label1"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль"
 
 #: managestylepage.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "managestylepage|label2"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуеит"
 
 #: newstyle.ui:9
 #, fuzzy
@@ -2137,19 +2310,22 @@ msgid "Style Name"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|label9"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #: optprintpage.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "optprintpage|printer"
 msgid "_Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Апринтерқәа"
 
 #: optprintpage.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "optprintpage|file"
 msgid "Print to _file"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил ахь акьыҧхьра"
 
 #: optprintpage.ui:79
 msgctxt "optprintpage|label4"
@@ -2272,14 +2448,16 @@ msgid "_Transparency"
 msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui:518
+#, fuzzy
 msgctxt "optprintpage|label2"
 msgid "Printer Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Апринтер агәаҽанҵарақәа"
 
 #: password.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Enter Password"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа"
 
 #: password.ui:100
 msgctxt "password|userft"
@@ -2287,9 +2465,10 @@ msgid "User:"
 msgstr ""
 
 #: password.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "password|pass1ft"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа:"
 
 #: password.ui:128
 msgctxt "password|confirm1ft"
@@ -2297,19 +2476,22 @@ msgid "Confirm:"
 msgstr ""
 
 #: password.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "password|pass1ed-atkobject"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа"
 
 #: password.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "password|label1"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа"
 
 #: password.ui:223
+#, fuzzy
 msgctxt "password|pass2ft"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа:"
 
 #: password.ui:237
 msgctxt "password|confirm2ft"
@@ -2322,14 +2504,16 @@ msgid "Second Password"
 msgstr ""
 
 #: printeroptionsdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog"
 msgid "Printer Options"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра апараметрқәа"
 
 #: querysavedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog"
 msgid "Save Document?"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәума адокумент?"
 
 #: querysavedialog.ui:13
 msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog"
@@ -2337,14 +2521,16 @@ msgid "Save changes to document “$(DOC)” before closing?"
 msgstr ""
 
 #: querysavedialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog"
 msgid "Your changes will be lost if you don’t save them."
-msgstr ""
+msgstr "Аҧсахрақәа ыӡуеит еиқәырхамзар"
 
 #: querysavedialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "querysavedialog|discard"
 msgid "_Don’t Save"
-msgstr ""
+msgstr "_Еиқәырхатәӡам"
 
 #: safemodequerydialog.ui:8
 msgctxt "safemodequerydialog|SafeModeQueryDialog"
@@ -2362,19 +2548,22 @@ msgid "Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?"
 msgstr ""
 
 #: saveastemplatedlg.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "saveastemplatedlg|categorylist"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: saveastemplatedlg.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "saveastemplatedlg|SaveAsTemplateDialog"
 msgid "Save As Template"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп шаблон ҳасабла"
 
 #: saveastemplatedlg.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "saveastemplatedlg|create_label"
 msgid "Template _Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблон ахьӡ:"
 
 #: saveastemplatedlg.ui:145
 msgctxt "saveastemplatedlg|select_label"
@@ -2387,14 +2576,16 @@ msgid "_Set as default template"
 msgstr ""
 
 #: searchdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "searchdialog|SearchDialog"
 msgid "Find on this Page"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧшаатәуп абри адаҟьаҟны"
 
 #: searchdialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "searchdialog|search"
 msgid "_Find"
-msgstr ""
+msgstr "_Иҧшаатәуп"
 
 #: searchdialog.ui:93
 msgctxt "searchdialog|label1"
@@ -2422,9 +2613,10 @@ msgid "Wrap _around"
 msgstr ""
 
 #: securityinfopage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "securityinfopage|readonly"
 msgid "_Open file read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп аҧхьара мацараз"
 
 #: securityinfopage.ui:50
 msgctxt "securityinfopage|recordchanges"
@@ -2447,29 +2639,34 @@ msgid "File Sharing Options"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|clear_all"
 msgid "Clear Recent Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Ирыцқьатәуп ааигәатәи адокументқәа"
 
 #: startcenter.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|filter_writer"
 msgid "Writer Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Writer ашаблонқәа"
 
 #: startcenter.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|filter_calc"
 msgid "Calc Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Calc ашаблонқәа"
 
 #: startcenter.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|filter_impress"
 msgid "Impress Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Impress ашаблонқәа"
 
 #: startcenter.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|filter_draw"
 msgid "Draw Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Draw ашаблонқәа"
 
 #: startcenter.ui:73
 msgctxt "startcenter|manage"
@@ -2477,24 +2674,28 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|open_all"
 msgid "_Open File"
-msgstr ""
+msgstr "_Иаарттәуп афаил"
 
 #: startcenter.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|open_remote"
 msgid "Remote File_s"
-msgstr ""
+msgstr "Афаилқәа асервер аҟны"
 
 #: startcenter.ui:198
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|open_recent"
 msgid "_Recent Files"
-msgstr ""
+msgstr "Ааигәатәи афаилқәа"
 
 #: startcenter.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|templates_all"
 msgid "T_emplates"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблонқәа..."
 
 #: startcenter.ui:253
 msgctxt "startcenter|create_label"
@@ -2502,9 +2703,10 @@ msgid "Create:"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|writer_all"
 msgid "_Writer Document"
-msgstr ""
+msgstr "MacWrite адокумент"
 
 #: startcenter.ui:284
 msgctxt "startcenter|calc_all"
@@ -2532,14 +2734,16 @@ msgid "_Base Database"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.ui:397
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|althelplabel"
 msgid "He_lp"
-msgstr ""
+msgstr "Аилыркаага"
 
 #: startcenter.ui:454
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|extensions"
 msgid "E_xtensions"
-msgstr ""
+msgstr "Арҭбаара"
 
 #: startcenter.ui:482
 msgctxt "startcenter|label1"
@@ -2547,14 +2751,16 @@ msgid "Application"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.ui:500
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|all_recent_label"
 msgid "Recent Files List"
-msgstr ""
+msgstr "Ааигәатәи афаилқәа"
 
 #: startcenter.ui:513
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|local_view_label"
 msgid "Templates List"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблонқәа рыхьӡынҵа"
 
 #: stylecontextmenu.ui:12
 msgctxt "stylecontextmenu|new"
@@ -2567,34 +2773,40 @@ msgid "Modify..."
 msgstr ""
 
 #: stylecontextmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|hide"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп"
 
 #: stylecontextmenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|show"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп"
 
 #: stylecontextmenu.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|delete"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп..."
 
 #: templatecategorydlg.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "templatecategorydlg|categorylist"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: templatecategorydlg.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "templatecategorydlg|TemplatesCategoryDialog"
 msgid "Select Category"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориа алхра"
 
 #: templatecategorydlg.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "templatecategorydlg|select_label"
 msgid "Select from Existing Category"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп иҟоу акатегориа"
 
 #: templatecategorydlg.ui:149
 msgctxt "templatecategorydlg|create_label"
@@ -2607,19 +2819,22 @@ msgid "All Applications"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент"
 
 #: templatedlg.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Аелектронтә таблица"
 
 #: templatedlg.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа"
 
 #: templatedlg.ui:25
 msgctxt "templatedlg|applist"
@@ -2627,19 +2842,22 @@ msgid "Drawings"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|folderlist"
 msgid "All Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориақәа зегьы"
 
 #: templatedlg.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|TemplateDialog"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблонқәа..."
 
 #: templatedlg.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|search_filter|tooltip_text"
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "иҧшаатәуп"
 
 #: templatedlg.ui:147
 msgctxt "templatedlg|search_filter"
@@ -2657,19 +2875,22 @@ msgid "Filter by Category"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|label1"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Афильтр"
 
 #: templatedlg.ui:282
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|thumbnailviewlabel"
 msgid "Template List"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблонқәа рыхьӡынҵа"
 
 #: templatedlg.ui:312
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|action_menu|tooltip_text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Архиарақәа"
 
 #: templatedlg.ui:333
 msgctxt "templatedlg|online_link|tooltip_text"
@@ -2682,34 +2903,40 @@ msgid "Show this dialog at startup"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|move_btn"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп"
 
 #: templatedlg.ui:377
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|move_btn|tooltip_text"
 msgid "Move Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Сара сшаблонқәа"
 
 #: templatedlg.ui:391
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|export_btn"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Аекспорт"
 
 #: templatedlg.ui:395
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|export_btn|tooltip_text"
 msgid "Export Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблонқәа рекспорт"
 
 #: templatedlg.ui:408
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|import_btn"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Аимпорт"
 
 #: templatedlg.ui:412
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|import_btn|tooltip_text"
 msgid "Import Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблонқәа римпорт"
 
 #: versioncommentdialog.ui:8
 msgctxt "versioncommentdialog|VersionCommentDialog"
@@ -2717,14 +2944,16 @@ msgid "Insert Version Comment"
 msgstr ""
 
 #: versioncommentdialog.ui:101
+#, fuzzy
 msgctxt "versioncommentdialog|timestamp"
 msgid "Date and time: "
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхәи аамҭеи"
 
 #: versioncommentdialog.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "versioncommentdialog|author"
 msgid "Saved by: "
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхоуп:"
 
 #: versionscmis.ui:52
 msgctxt "versionscmis|show"
@@ -2737,24 +2966,28 @@ msgid "_Compare"
 msgstr ""
 
 #: versionscmis.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "versionscmis|datetime"
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхәи аамҭеи"
 
 #: versionscmis.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "versionscmis|savedby"
 msgid "Saved by"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхоуп"
 
 #: versionscmis.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "versionscmis|comments"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: versionscmis.ui:221
+#, fuzzy
 msgctxt "versionscmis|label2"
 msgid "Existing Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟоу аверсиақәа"
 
 #: versionsofdialog.ui:51
 msgctxt "versionsofdialog|show"
@@ -2787,21 +3020,25 @@ msgid "New Versions"
 msgstr "Аверсиа ҿыцқәа"
 
 #: versionsofdialog.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "versionsofdialog|datetime"
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхәи аамҭеи"
 
 #: versionsofdialog.ui:246
+#, fuzzy
 msgctxt "versionsofdialog|savedby"
 msgid "Saved by"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхоуп"
 
 #: versionsofdialog.ui:258
+#, fuzzy
 msgctxt "versionsofdialog|comments"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: versionsofdialog.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "versionsofdialog|label2"
 msgid "Existing Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟоу аверсиақәа"
diff --git a/source/ab/starmath/messages.po b/source/ab/starmath/messages.po
index af6bb97b079..ee755dc20ca 100644
--- a/source/ab/starmath/messages.po
+++ b/source/ab/starmath/messages.po
@@ -16,259 +16,310 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1511772839.000000\n"
 
 #: smmod.hrc:16
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа"
 
 #: smmod.hrc:17
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
 msgid "Special"
-msgstr ""
+msgstr "Испециалу"
 
 #: smmod.hrc:22
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "альфа"
 
 #: smmod.hrc:23
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "ALPHA"
-msgstr ""
+msgstr "ALPHA"
 
 #: smmod.hrc:24
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "бета"
 
 #: smmod.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "BETA"
-msgstr ""
+msgstr "BETA"
 
 #: smmod.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "gamma"
-msgstr ""
+msgstr "гамма"
 
 #: smmod.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "GAMMA"
-msgstr ""
+msgstr "ГАММА"
 
 #: smmod.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "delta"
-msgstr ""
+msgstr "дельта"
 
 #: smmod.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "DELTA"
-msgstr ""
+msgstr "ДЕЛЬТА"
 
 #: smmod.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "епсилон"
 
 #: smmod.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "EPSILON"
-msgstr ""
+msgstr "EPSILON"
 
 #: smmod.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "zeta"
-msgstr ""
+msgstr "ӡета"
 
 #: smmod.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "ZETA"
-msgstr ""
+msgstr "ZETA"
 
 #: smmod.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "eta"
-msgstr ""
+msgstr "ета"
 
 #: smmod.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "ETA"
-msgstr ""
+msgstr "ETA"
 
 #: smmod.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "theta"
-msgstr ""
+msgstr "тета"
 
 #: smmod.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "THETA"
-msgstr ""
+msgstr "THETA"
 
 #: smmod.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "iota"
-msgstr ""
+msgstr "иота"
 
 #: smmod.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "IOTA"
-msgstr ""
+msgstr "IOTA"
 
 #: smmod.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "kappa"
-msgstr ""
+msgstr "каппа"
 
 #: smmod.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "KAPPA"
-msgstr ""
+msgstr "KAPPA"
 
 #: smmod.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "лиамбда"
 
 #: smmod.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "LAMBDA"
-msgstr ""
+msgstr "LAMBDA"
 
 #: smmod.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "миу"
 
 #: smmod.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "MU"
-msgstr ""
+msgstr "MU"
 
 #: smmod.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "nu"
-msgstr ""
+msgstr "ниу"
 
 #: smmod.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "NU"
-msgstr ""
+msgstr "NU"
 
 #: smmod.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "xi"
-msgstr ""
+msgstr "кси"
 
 #: smmod.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "XI"
-msgstr ""
+msgstr "XI"
 
 #: smmod.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "omicron"
-msgstr ""
+msgstr "омикрон"
 
 #: smmod.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "OMICRON"
-msgstr ""
+msgstr "OMICRON"
 
 #: smmod.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "pi"
-msgstr ""
+msgstr "пи"
 
 #: smmod.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "PI"
-msgstr ""
+msgstr "PI"
 
 #: smmod.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "rho"
-msgstr ""
+msgstr "ро"
 
 #: smmod.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "RHO"
-msgstr ""
+msgstr "RHO"
 
 #: smmod.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "сигма"
 
 #: smmod.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "SIGMA"
-msgstr ""
+msgstr "SIGMA"
 
 #: smmod.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "tau"
-msgstr ""
+msgstr "тау"
 
 #: smmod.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "TAU"
-msgstr ""
+msgstr "TAU"
 
 #: smmod.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "upsilon"
-msgstr ""
+msgstr "ипсилон"
 
 #: smmod.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "UPSILON"
-msgstr ""
+msgstr "UPSILON"
 
 #: smmod.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "phi"
-msgstr ""
+msgstr "фи"
 
 #: smmod.hrc:63
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "PHI"
-msgstr ""
+msgstr "PHI"
 
 #: smmod.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "chi"
-msgstr ""
+msgstr "хи"
 
 #: smmod.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "CHI"
-msgstr ""
+msgstr "CHI"
 
 #: smmod.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "psi"
-msgstr ""
+msgstr "пси"
 
 #: smmod.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "PSI"
-msgstr ""
+msgstr "PSI"
 
 #: smmod.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "omega"
-msgstr ""
+msgstr "омега"
 
 #: smmod.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "OMEGA"
-msgstr ""
+msgstr "OMEGA"
 
 #: smmod.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "varepsilon"
-msgstr ""
+msgstr "varepsilon"
 
 #: smmod.hrc:71
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -296,9 +347,10 @@ msgid "varphi"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "element"
-msgstr ""
+msgstr "Аелемент"
 
 #: smmod.hrc:77
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -316,9 +368,10 @@ msgid "strictlygreaterthan"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "notequal"
-msgstr ""
+msgstr "иаҟараӡам"
 
 #: smmod.hrc:81
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -336,9 +389,10 @@ msgid "infinite"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "angle"
-msgstr ""
+msgstr "акәакь"
 
 #: smmod.hrc:85
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -346,74 +400,88 @@ msgid "perthousand"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "и"
 
 #: smmod.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ма"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PLUSX_HELP"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Адырга +"
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_MINUSX_HELP"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Адырга -"
 
 #: strings.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PLUSMINUSX_HELP"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Адырга +-"
 
 #: strings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_MINUSPLUSX_HELP"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Адырга -+"
 
 #: strings.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_NEGX_HELP"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "Алогикатә АКӘӠАМ"
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XPLUSY_HELP"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "Аицҵара +"
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XMINUSY_HELP"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "Аигырхара -"
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XCDOTY_HELP"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭыхра (акәаҧ)"
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XTIMESY_HELP"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭыхра (x)"
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XSYMTIMESY_HELP"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭыхра (*)"
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XSYMDIVIDEY_HELP"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "Ашара (/)"
 
 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XDIVY_HELP"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "Ашара (÷)"
 
 #: strings.hrc:37
 msgctxt "RID_XOVERY_HELP"
@@ -451,49 +519,58 @@ msgid "Boolean AND"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XORY_HELP"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "Алогикатә МА"
 
 #: strings.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XEQY_HELP"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҟароуп"
 
 #: strings.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XNEQY_HELP"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҟараӡам"
 
 #: strings.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XLTY_HELP"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵоуп аасҭа"
 
 #: strings.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XGTY_HELP"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҳауп аасҭа"
 
 #: strings.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XLEY_HELP"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵоуп ма иаҟароуп"
 
 #: strings.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XGEY_HELP"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҳауп ма иаҟароуп"
 
 #: strings.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XLESLANTY_HELP"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵоуп ма иаҟароуп"
 
 #: strings.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XGESLANTY_HELP"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҳауп ма иаҟароуп"
 
 #: strings.hrc:53
 msgctxt "RID_XLLY_HELP"
@@ -501,9 +578,10 @@ msgid "Is Much Less Than"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XGGY_HELP"
 msgid "Is Much Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҳауп аасҭа"
 
 #: strings.hrc:55
 msgctxt "RID_XDEFY_HELP"
@@ -571,14 +649,16 @@ msgid "Is Not In"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XOWNSY_HELP"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуеит"
 
 #: strings.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XUNIONY_HELP"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "аидҵара"
 
 #: strings.hrc:70
 msgctxt "RID_XINTERSECTIONY_HELP"
@@ -586,14 +666,16 @@ msgid "Intersection"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XSETMINUSY_HELP"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Аигырхалыҵ"
 
 #: strings.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XSLASHY_HELP"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "Арацәа-ашалыҵ"
 
 #: strings.hrc:73
 msgctxt "RID_XSUBSETY_HELP"
@@ -641,9 +723,10 @@ msgid "Absolute Value"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FACTX_HELP"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "Афакториал"
 
 #: strings.hrc:83
 msgctxt "RID_SQRTX_HELP"
@@ -671,9 +754,10 @@ msgid "Natural Logarithm"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LOGX_HELP"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Алогарифм"
 
 #: strings.hrc:89
 #, fuzzy
@@ -682,159 +766,190 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Ашәагаа"
 
 #: strings.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COSX_HELP"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Акосинус"
 
 #: strings.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_TANX_HELP"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Атангенс"
 
 #: strings.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COTX_HELP"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Акотангенс"
 
 #: strings.hrc:93
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ARCSINX_HELP"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "Арксинус"
 
 #: strings.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ARCCOSX_HELP"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "Арккосинус"
 
 #: strings.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ARCTANX_HELP"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "Арктангенс"
 
 #: strings.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ARCCOTX_HELP"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Арккотангенс"
 
 #: strings.hrc:97
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SINHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперболатә синус"
 
 #: strings.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COSHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперболатә косинус"
 
 #: strings.hrc:99
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_TANHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперболатә тангенс"
 
 #: strings.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COTHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперболатә котангенс"
 
 #: strings.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ARSINHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперболатә синус"
 
 #: strings.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ARCOSHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперболатә косинус"
 
 #: strings.hrc:103
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ARTANHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперболатә тангенс"
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ARCOTHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперболатә котангенс"
 
 #: strings.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUMX_HELP"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Аицҵалыҵ"
 
 #: strings.hrc:106
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUM_FROMX_HELP"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Аицҵалыҵ ҵаҟатәи аиндекс"
 
 #: strings.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUM_TOX_HELP"
 msgid "Sum Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Аицҵалыҵ хыхьтәи аиндекс"
 
 #: strings.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUM_FROMTOX_HELP"
 msgid "Sum Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Аицҵалыҵ аиндексқәа"
 
 #: strings.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRODX_HELP"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
 
 #: strings.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PROD_FROMX_HELP"
 msgid "Product Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭыхлыҵ ҵаҟатәи аиндекс"
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PROD_TOX_HELP"
 msgid "Product Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭыхлыҵ хыхьтәи аиндекс"
 
 #: strings.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PROD_FROMTOX_HELP"
 msgid "Product Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭыхлыҵ аиндексқәа"
 
 #: strings.hrc:113
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COPRODX_HELP"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "ашьҭыхлыҵ"
 
 #: strings.hrc:114
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COPROD_FROMX_HELP"
 msgid "Coproduct Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭыхлыҵ ҵаҟатәи аиндекс"
 
 #: strings.hrc:115
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COPROD_TOX_HELP"
 msgid "Coproduct Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭыхлыҵ хыхьтәи аиндекс"
 
 #: strings.hrc:116
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COPROD_FROMTOX_HELP"
 msgid "Coproduct Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭыхлыҵ аиндексқәа"
 
 #: strings.hrc:117
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LIMX_HELP"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа(қәа)"
 
 #: strings.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LIM_FROMX_HELP"
 msgid "Limes Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Аицҵалыҵ ҵаҟатәи аиндекс"
 
 #: strings.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LIM_TOX_HELP"
 msgid "Limes Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Аицҵалыҵ хыхьтәи аиндекс"
 
 #: strings.hrc:120
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LIM_FROMTOX_HELP"
 msgid "Limes Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Аицҵалыҵ аиндексқәа"
 
 #: strings.hrc:121
 msgctxt "RID_LIMINFX_HELP"
@@ -877,39 +992,46 @@ msgid "Limit Superior Sup/Sub script"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:129
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EXISTS_HELP"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟоуп"
 
 #: strings.hrc:130
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_NOTEXISTS_HELP"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟаӡам"
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FORALL_HELP"
 msgid "For all"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп зегьы"
 
 #: strings.hrc:132
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_INTX_HELP"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтеграл"
 
 #: strings.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_INT_FROMX_HELP"
 msgid "Integral Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтеграл ҵаҟатәи аиндекс"
 
 #: strings.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_INT_TOX_HELP"
 msgid "Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтеграл хыхьтәи аиндекс"
 
 #: strings.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_INT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтеграл аиндексқәа"
 
 #: strings.hrc:136
 msgctxt "RID_IINTX_HELP"
@@ -917,19 +1039,22 @@ msgid "Double Integral"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:137
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_IINT_FROMX_HELP"
 msgid "Double Integral Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәархәаратә интеграл ҵаҟатәи аиндекс"
 
 #: strings.hrc:138
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_IINT_TOX_HELP"
 msgid "Double Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәархәаратә интеграл хыхьтәи аиндекс"
 
 #: strings.hrc:139
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_IINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Double Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәархәаратә интеграл аиндексқәа"
 
 #: strings.hrc:140
 msgctxt "RID_IIINTX_HELP"
@@ -937,39 +1062,46 @@ msgid "Triple Integral"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:141
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_IIINT_FROMX_HELP"
 msgid "Triple Integral Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәархәаратә интеграл ҵаҟатәи аиндекс"
 
 #: strings.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_IIINT_TOX_HELP"
 msgid "Triple Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәархәаратә интеграл хыхьтәи аиндекс"
 
 #: strings.hrc:143
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_IIINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Triple Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәархәаратә интеграл аиндексқәа"
 
 #: strings.hrc:144
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LINTX_HELP"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәархәаратә интеграл"
 
 #: strings.hrc:145
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LINT_FROMX_HELP"
 msgid "Curve Integral Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәархәаратә интеграл ҵаҟатәи аиндекс"
 
 #: strings.hrc:146
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LINT_TOX_HELP"
 msgid "Curve Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәархәаратә интеграл хыхьтәи аиндекс"
 
 #: strings.hrc:147
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Curve Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәархәаратә интеграл аиндексқәа"
 
 #: strings.hrc:148
 msgctxt "RID_LLINTX_HELP"
@@ -977,19 +1109,22 @@ msgid "Double Curve Integral"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:149
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LLINT_FROMX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәархәаратә интеграл ҵаҟатәи аиндекс"
 
 #: strings.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LLINT_TOX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәархәаратә интеграл хыхьтәи аиндекс"
 
 #: strings.hrc:151
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LLINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәархәаратә интеграл аиндексқәа"
 
 #: strings.hrc:152
 msgctxt "RID_LLLINTX_HELP"
@@ -997,19 +1132,22 @@ msgid "Triple Curve Integral"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:153
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LLLINT_FROMX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәархәаратә интеграл ҵаҟатәи аиндекс"
 
 #: strings.hrc:154
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LLLINT_TOX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәархәаратә интеграл хыхьтәи аиндекс"
 
 #: strings.hrc:155
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LLLINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәархәаратә интеграл аиндексқәа"
 
 #: strings.hrc:156
 msgctxt "RID_ACUTEX_HELP"
@@ -1017,9 +1155,10 @@ msgid "Acute Accent"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:157
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BARX_HELP"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа хыхьла"
 
 #: strings.hrc:158
 msgctxt "RID_BREVEX_HELP"
@@ -1032,24 +1171,28 @@ msgid "Reverse Circumflex"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CIRCLEX_HELP"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Агьежь"
 
 #: strings.hrc:161
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_DOTX_HELP"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Акәаҧ"
 
 #: strings.hrc:162
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_DDOTX_HELP"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩкәаҧ"
 
 #: strings.hrc:163
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_DDDOTX_HELP"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Акәаҧрацәа"
 
 #: strings.hrc:164
 msgctxt "RID_GRAVEX_HELP"
@@ -1072,9 +1215,10 @@ msgid "Vector Arrow"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:168
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UNDERLINEX_HELP"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵаӷәа ҵаҟа"
 
 #: strings.hrc:169
 msgctxt "RID_OVERLINEX_HELP"
@@ -1082,9 +1226,10 @@ msgid "Line Over"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:170
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_OVERSTRIKEX_HELP"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵаӷәоу"
 
 #: strings.hrc:171
 msgctxt "RID_PHANTOMX_HELP"
@@ -1092,14 +1237,16 @@ msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:172
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BOLDX_HELP"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ижәпоу ашрифт"
 
 #: strings.hrc:173
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ITALX_HELP"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ихынаау ашрифт"
 
 #: strings.hrc:174
 msgctxt "RID_SIZEXY_HELP"
@@ -1107,14 +1254,16 @@ msgid "Resize"
 msgstr "Иҧсахтәуп ашәагаа"
 
 #: strings.hrc:175
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FONTXY_HELP"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп агарнитура"
 
 #: strings.hrc:176
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COLORX_BLACK_HELP"
 msgid "Color Black"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәаҵәоу аҧштәы"
 
 #: strings.hrc:177
 msgctxt "RID_COLORX_BLUE_HELP"
@@ -1127,9 +1276,10 @@ msgid "Color Green"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:179
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COLORX_RED_HELP"
 msgid "Color Red"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟаҧшьу аҧштәы"
 
 #: strings.hrc:180
 msgctxt "RID_COLORX_CYAN_HELP"
@@ -1207,9 +1357,10 @@ msgid "Double Square Brackets"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:195
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LRBRACEX_HELP"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыцқәа"
 
 #: strings.hrc:196
 msgctxt "RID_LRANGLEX_HELP"
@@ -1317,24 +1468,28 @@ msgid "Power"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:217
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LSUBX_HELP"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аиндекс арымарахь"
 
 #: strings.hrc:218
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LSUPX_HELP"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьтәи аиндекс арымарахь"
 
 #: strings.hrc:219
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CSUBX_HELP"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Аицҵалыҵ ҵаҟатәи аиндекс"
 
 #: strings.hrc:220
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CSUPX_HELP"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Аицҵалыҵ хыхьтәи аиндекс"
 
 #: strings.hrc:221
 msgctxt "RID_SBLANK_HELP"
@@ -1342,9 +1497,10 @@ msgid "Small Gap"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:222
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BLANK_HELP"
 msgid "Blank"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭацәуп"
 
 #: strings.hrc:223
 msgctxt "RID_NEWLINE_HELP"
@@ -1367,9 +1523,10 @@ msgid "Matrix Stack"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:227
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ALIGNLX_HELP"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахь ала"
 
 #: strings.hrc:228
 msgctxt "RID_ALIGNCX_HELP"
@@ -1377,9 +1534,10 @@ msgid "Align Center"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:229
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ALIGNRX_HELP"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахь ала"
 
 #: strings.hrc:230
 msgctxt "RID_ALEPH_HELP"
@@ -1387,9 +1545,10 @@ msgid "Aleph"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:231
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EMPTYSET_HELP"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "иҭацәу арацәа"
 
 #: strings.hrc:232
 msgctxt "RID_RE_HELP"
@@ -1452,9 +1611,10 @@ msgid "Concatenate"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:244
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XWIDESLASHY_HELP"
 msgid "Division (wideslash)"
-msgstr ""
+msgstr "Ашара (/)"
 
 #: strings.hrc:245
 msgctxt "RID_XWIDEBSLASHY_HELP"
@@ -1462,14 +1622,16 @@ msgid "Division (counter wideslash)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:246
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XDIVIDESY_HELP"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "Ишоит"
 
 #: strings.hrc:247
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XNDIVIDESY_HELP"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "Ишаӡом"
 
 #: strings.hrc:248
 msgctxt "RID_DLARROW_HELP"
@@ -1492,9 +1654,10 @@ msgid "Natural Numbers Set"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:252
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SETZ_HELP"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара еибгақәа рырацәа"
 
 #: strings.hrc:253
 msgctxt "RID_SETQ_HELP"
@@ -1617,59 +1780,70 @@ msgid "Set Operations"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:277
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CATEGORY_FUNCTIONS"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциақәа"
 
 #: strings.hrc:278
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CATEGORY_OPERATORS"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Аоператорқәа"
 
 #: strings.hrc:279
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CATEGORY_ATTRIBUTES"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Атрибутқәа"
 
 #: strings.hrc:280
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CATEGORY_BRACKETS"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыцқәа"
 
 #: strings.hrc:281
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CATEGORY_FORMATS"
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатқәа"
 
 #: strings.hrc:282
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CATEGORY_OTHERS"
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Егьырҭқәа"
 
 #: strings.hrc:283
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CATEGORY_EXAMPLES"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿырҧштәқәа"
 
 #: strings.hrc:285
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FONTREGULAR"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: strings.hrc:286
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FONTITALIC"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Акурсив"
 
 #: strings.hrc:287
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FONTBOLD"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәпа"
 
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BLACK"
 msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "аиқәаҵәа"
 
 #: strings.hrc:289
 msgctxt "STR_BLUE"
@@ -1677,14 +1851,16 @@ msgid "blue"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:290
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GREEN"
 msgid "green"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа"
 
 #: strings.hrc:291
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RED"
 msgid "red"
-msgstr ""
+msgstr "аҟаҧшь"
 
 #: strings.hrc:292
 msgctxt "STR_CYAN"
@@ -1702,9 +1878,10 @@ msgid "gray"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:295
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LIME"
 msgid "lime"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа"
 
 #: strings.hrc:296
 msgctxt "STR_MAROON"
@@ -1732,19 +1909,22 @@ msgid "silver"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:301
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEAL"
 msgid "teal"
-msgstr ""
+msgstr "ачаи"
 
 #: strings.hrc:302
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_YELLOW"
 msgid "yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩежь"
 
 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "hide"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп"
 
 #: strings.hrc:304
 msgctxt "STR_SIZE"
@@ -1752,29 +1932,34 @@ msgid "size"
 msgstr "акегль"
 
 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FONT"
 msgid "font"
-msgstr ""
+msgstr "агарнитура"
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "армарахь"
 
 #: strings.hrc:307
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_CENTER"
 msgid "center"
-msgstr ""
+msgstr "ацентр ала"
 
 #: strings.hrc:308
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "аргьарахь"
 
 #: strings.hrc:309
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Акомандақәа"
 
 #: strings.hrc:310
 msgctxt "RID_DOCUMENTSTR"
@@ -1782,9 +1967,10 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Аформула"
 
 #: strings.hrc:311
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STATSTR_WRITING"
 msgid "Saving document..."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аиқәырхара..."
 
 #: strings.hrc:312
 msgctxt "STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT"
@@ -1792,14 +1978,16 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула"
 
 #: strings.hrc:313
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERR_IDENT"
 msgid "ERROR : "
-msgstr ""
+msgstr "АГХА : "
 
 #: strings.hrc:314
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER"
 msgid "Unexpected character"
-msgstr ""
+msgstr "Ҳаззыҧшымыз асимвол"
 
 #: strings.hrc:315
 msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN"
@@ -1867,19 +2055,22 @@ msgid "'RIGHT' expected"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:328
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Base"
 
 #: strings.hrc:329
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: strings.hrc:330
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_TITLE"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "~Ахы"
 
 #: strings.hrc:331
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT"
@@ -1902,59 +2093,70 @@ msgid "O~riginal size"
 msgstr "Ахалагаратә шәагаа"
 
 #: strings.hrc:335
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE"
 msgid "Fit to ~page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа ашәагаа иақәыршәаны"
 
 #: strings.hrc:336
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SCALING"
 msgid "~Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Амасштаб"
 
 #: alignmentdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: alignmentdialog.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: alignmentdialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: alignmentdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|center"
 msgid "_Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: alignmentdialog.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: alignmentdialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|label1"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла"
 
 #: catalogdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа"
 
 #: catalogdialog.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|insert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: catalogdialog.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара..."
 
 #: catalogdialog.ui:102
 msgctxt "catalogdialog|label1"
@@ -1962,44 +2164,52 @@ msgid "_Symbol set:"
 msgstr ""
 
 #: catalogdialog.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|symbolsetdisplay"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "акнопка"
 
 #: catalogdialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|symbolname"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "идырым"
 
 #: dockingelements.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingelements|DockingElements"
 msgid "Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Аелементқәа"
 
 #: fontdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|FontDialog"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифтқәа"
 
 #: fontdialog.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|formulaL"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: fontdialog.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|bold"
 msgid "_Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәпа"
 
 #: fontdialog.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|italic"
 msgid "_Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Акурсив"
 
 #: fontdialog.ui:187
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|formulaL1"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Атрибутқәа"
 
 #: fontsizedialog.ui:20
 msgctxt "fontsizedialog|FontSizeDialog"
@@ -2007,9 +2217,10 @@ msgid "Font Sizes"
 msgstr "Акегльқәа"
 
 #: fontsizedialog.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: fontsizedialog.ui:122
 msgctxt "fontsizedialog|label4"
@@ -2017,9 +2228,10 @@ msgid "Base _size:"
 msgstr "Истандарту:"
 
 #: fontsizedialog.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label2"
 msgid "_Operators:"
-msgstr ""
+msgstr "Аоператорқәа:"
 
 #: fontsizedialog.ui:208
 msgctxt "fontsizedialog|label3"
@@ -2027,59 +2239,70 @@ msgid "_Limits:"
 msgstr ""
 
 #: fontsizedialog.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label5"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст:"
 
 #: fontsizedialog.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label7"
 msgid "_Functions:"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциақәа:"
 
 #: fontsizedialog.ui:276
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label6"
 msgid "_Indexes:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиндексқәа:"
 
 #: fontsizedialog.ui:320
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label1"
 msgid "Relative Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Амасштаб:"
 
 #: fonttypedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|FontsDialog"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифтқәа"
 
 #: fonttypedialog.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|modify"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп"
 
 #: fonttypedialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: fonttypedialog.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label1"
 msgid "_Variables:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҽеиҭакқәа:"
 
 #: fonttypedialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label2"
 msgid "_Functions:"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциақәа:"
 
 #: fonttypedialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label3"
 msgid "_Numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа:"
 
 #: fonttypedialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label4"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст:"
 
 #: fonttypedialog.ui:251
 msgctxt "fonttypedialog|formulaL"
@@ -2102,29 +2325,34 @@ msgid "F_ixed-width:"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:376
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|customL"
 msgid "Custom Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ ишрифтқәа"
 
 #: fonttypedialog.ui:424
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem1"
 msgid "_Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Аҽеиҭакқәа"
 
 #: fonttypedialog.ui:432
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem2"
 msgid "_Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциақәа"
 
 #: fonttypedialog.ui:440
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem3"
 msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа"
 
 #: fonttypedialog.ui:448
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem4"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: fonttypedialog.ui:456
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem5"
@@ -2142,9 +2370,10 @@ msgid "Fixe_d-width"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|title"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: printeroptions.ui:48
 msgctxt "printeroptions|formulatext"
@@ -2157,9 +2386,10 @@ msgid "Borders"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|label4"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: printeroptions.ui:119
 msgctxt "printeroptions|originalsize"
@@ -2167,14 +2397,16 @@ msgid "Original size"
 msgstr "Ахалагаратә шәагаа"
 
 #: printeroptions.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|fittopage"
 msgid "Fit to page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа ашәагаа иақәыршәаны"
 
 #: printeroptions.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|scaling"
 msgid "Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "Амасштабркра:"
 
 #: printeroptions.ui:201
 msgctxt "printeroptions|label5"
@@ -2212,9 +2444,10 @@ msgid "B_order"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|label4"
 msgid "Print Options"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра апараметрқәа"
 
 #: smathsettings.ui:127
 msgctxt "smathsettings|sizenormal"
@@ -2222,19 +2455,22 @@ msgid "O_riginal size"
 msgstr "Ахалагаратә шәагаа"
 
 #: smathsettings.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|sizescaled"
 msgid "Fit to _page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа ашәагаа иақәыршәаны"
 
 #: smathsettings.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|sizezoomed"
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "Амасштабркра:"
 
 #: smathsettings.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|label5"
 msgid "Print Format"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра аформат"
 
 #: smathsettings.ui:243
 msgctxt "smathsettings|norightspaces"
@@ -2252,24 +2488,28 @@ msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui:297
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|label1"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "Еиуеиҧшым апараметрқәа"
 
 #: spacingdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|SpacingDialog"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервалқәа"
 
 #: spacingdialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|category"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориа"
 
 #: spacingdialog.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: spacingdialog.ui:250
 msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
@@ -2277,19 +2517,22 @@ msgid "Scale all brackets"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|title"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: spacingdialog.ui:365
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|1label1"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал:"
 
 #: spacingdialog.ui:378
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|1label2"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал:"
 
 #: spacingdialog.ui:391
 msgctxt "spacingdialog|1label3"
@@ -2297,24 +2540,28 @@ msgid "_Root spacing:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:469
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|1title"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервалқәа"
 
 #: spacingdialog.ui:524
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2label1"
 msgid "_Superscript:"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьтәи аиндекс"
 
 #: spacingdialog.ui:537
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2label2"
 msgid "S_ubscript:"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аиндекс:"
 
 #: spacingdialog.ui:603
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2title"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Аиндексқәа"
 
 #: spacingdialog.ui:658
 msgctxt "spacingdialog|3label1"
@@ -2327,9 +2574,10 @@ msgid "_Denominator:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:737
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|3title"
 msgid "Fractions"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциақәа"
 
 #: spacingdialog.ui:792
 msgctxt "spacingdialog|4label1"
@@ -2337,9 +2585,10 @@ msgid "_Excess length:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:805
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|4label2"
 msgid "_Weight:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа ашәпара:"
 
 #: spacingdialog.ui:871
 msgctxt "spacingdialog|4title"
@@ -2367,9 +2616,10 @@ msgid "_Excess size (left/right):"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1073
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|6label2"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал:"
 
 #: spacingdialog.ui:1086
 msgctxt "spacingdialog|6label4"
@@ -2377,24 +2627,28 @@ msgid "_Excess size:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1164
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|6title"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыцқәа"
 
 #: spacingdialog.ui:1219
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|7label1"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал:"
 
 #: spacingdialog.ui:1232
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|7label2"
 msgid "_Column spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа рыбжьара:"
 
 #: spacingdialog.ui:1298
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|7title"
 msgid "Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "Аматрица"
 
 #: spacingdialog.ui:1353
 msgctxt "spacingdialog|8label1"
@@ -2407,9 +2661,10 @@ msgid "_Minimum spacing:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1432
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|8title"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа"
 
 #: spacingdialog.ui:1487
 msgctxt "spacingdialog|9label1"
@@ -2417,34 +2672,40 @@ msgid "_Excess size:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1500
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|9label2"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал:"
 
 #: spacingdialog.ui:1566
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|9title"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Аоператорқәа"
 
 #: spacingdialog.ui:1621
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|10label1"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь:"
 
 #: spacingdialog.ui:1634
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|10label2"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь:"
 
 #: spacingdialog.ui:1647
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|10label3"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла:"
 
 #: spacingdialog.ui:1660
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|10label4"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала: "
 
 #: spacingdialog.ui:1750
 msgctxt "spacingdialog|10title"
@@ -2452,19 +2713,22 @@ msgid "Borders"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1865
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem1"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервалқәа"
 
 #: spacingdialog.ui:1873
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem2"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Аиндексқәа"
 
 #: spacingdialog.ui:1881
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem3"
 msgid "Fractions"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциақәа"
 
 #: spacingdialog.ui:1889
 msgctxt "spacingdialog|menuitem4"
@@ -2477,24 +2741,28 @@ msgid "Limits"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1905
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem6"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыцқәа"
 
 #: spacingdialog.ui:1913
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem7"
 msgid "Matrices"
-msgstr ""
+msgstr "Аматрицақәа"
 
 #: spacingdialog.ui:1921
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem8"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа"
 
 #: spacingdialog.ui:1929
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem9"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Аоператорқәа"
 
 #: spacingdialog.ui:1937
 msgctxt "spacingdialog|menuitem10"
@@ -2502,9 +2770,10 @@ msgid "Borders"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|EditSymbols"
 msgid "Edit Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа рыриашара"
 
 #: symdefinedialog.ui:41
 msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolSetText"
@@ -2517,9 +2786,10 @@ msgid "_Old symbol:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
 msgid "_Symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол:"
 
 #: symdefinedialog.ui:171
 msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"
@@ -2527,14 +2797,16 @@ msgid "Symbol s_et:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|fontText"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт:"
 
 #: symdefinedialog.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|styleText"
 msgid "S_tyle:"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль:"
 
 #: symdefinedialog.ui:213
 msgctxt "symdefinedialog|fontsSubsetFT"
@@ -2542,6 +2814,7 @@ msgid "S_ubset:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|modify"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп"
diff --git a/source/ab/svl/messages.po b/source/ab/svl/messages.po
index cb95a3d3e19..f75413573f9 100644
--- a/source/ab/svl/messages.po
+++ b/source/ab/svl/messages.po
@@ -12,24 +12,27 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1510994992.000000\n"
 
 #. Internet Media Type Presentations
 #: svl.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM"
 msgid "Binary file"
-msgstr ""
+msgstr "Иҩба-шьаҭатәу афаил"
 
 #: svl.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF"
 msgid "PDF file"
-msgstr ""
+msgstr "PDF афаил"
 
 #: svl.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF"
 msgid "RTF File"
-msgstr ""
+msgstr "RTF афаил"
 
 #: svl.hrc:29
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSWORD"
@@ -42,19 +45,22 @@ msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet"
 msgstr ""
 
 #: svl.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART"
 msgid "%PRODUCTNAME Chart"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME адиаграмма"
 
 #: svl.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
 
 #: svl.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMAGE"
 msgid "%PRODUCTNAME Image"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Base"
 
 #: svl.hrc:34
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH"
@@ -62,89 +68,106 @@ msgid "%PRODUCTNAME Formula"
 msgstr "%PRODUCTNAME аформула"
 
 #: svl.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARWRITER"
 msgid "%PRODUCTNAME Text"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME адиаграмма"
 
 #: svl.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP"
 msgid "ZIP file"
-msgstr ""
+msgstr "ZIP иаформату афаил"
 
 #: svl.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_JAR"
 msgid "JAR file"
-msgstr ""
+msgstr "JAR иаформату афаил"
 
 #: svl.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF"
 msgid "Audio file"
-msgstr ""
+msgstr "Аудиофаил"
 
 #: svl.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC"
 msgid "Audio file"
-msgstr ""
+msgstr "Аудиофаил"
 
 #: svl.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI"
 msgid "Audio file"
-msgstr ""
+msgstr "Аудиофаил"
 
 #: svl.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS"
 msgid "Audio file"
-msgstr ""
+msgstr "Аудиофаил"
 
 #: svl.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV"
 msgid "Audio file"
-msgstr ""
+msgstr "Аудиофаил"
 
 #: svl.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WEBM"
 msgid "Audio file"
-msgstr ""
+msgstr "Аудиофаил"
 
 #: svl.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: svl.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PNG"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: svl.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_TIFF"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: svl.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: svl.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: svl.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Арастр"
 
 #: svl.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML"
 msgid "HTML document"
-msgstr ""
+msgstr "HTML адокумент"
 
 #: svl.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN"
 msgid "Text file"
-msgstr ""
+msgstr "Атқстә фаил"
 
 #: svl.hrc:52
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL"
@@ -152,29 +175,34 @@ msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: svl.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD"
 msgid "vCard file"
-msgstr ""
+msgstr "vCard афаил"
 
 #: svl.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO"
 msgid "Video file"
-msgstr ""
+msgstr "Авидеофаил"
 
 #: svl.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA"
 msgid "Video file"
-msgstr ""
+msgstr "Авидеофаил"
 
 #: svl.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO"
 msgid "Video file"
-msgstr ""
+msgstr "Авидеофаил"
 
 #: svl.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_WEBM"
 msgid "Video file"
-msgstr ""
+msgstr "Авидеофаил"
 
 #: svl.hrc:58
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL"
@@ -182,9 +210,10 @@ msgid "Message"
 msgstr ""
 
 #: svl.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML"
 msgid "VRML file"
-msgstr ""
+msgstr "VRML афаил"
 
 #: svl.hrc:60
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS"
@@ -197,9 +226,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Presentation (packed)"
 msgstr ""
 
 #: svl.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP"
 msgid "%PRODUCTNAME Help"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: svl.hrc:63
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX"
@@ -207,14 +237,16 @@ msgid "Workplace"
 msgstr ""
 
 #: svl.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭаӡ"
 
 #: svl.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Агалереиа"
 
 #: svl.hrc:66
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME"
@@ -222,9 +254,10 @@ msgid "Gallery theme"
 msgstr ""
 
 #: svl.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB"
 msgid "%PRODUCTNAME Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME адокуменқәа"
 
 #: svl.hrc:68
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SDM"
@@ -237,9 +270,10 @@ msgid "Message"
 msgstr ""
 
 #: svl.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_WEB"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 
 #: svl.hrc:71
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET"
@@ -247,14 +281,16 @@ msgid "Frameset Document"
 msgstr ""
 
 #: svl.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_MACRO"
 msgid "Macro file"
-msgstr ""
+msgstr "Амакросқәа рфаил"
 
 #: svl.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFOLDER"
 msgid "System folder"
-msgstr ""
+msgstr "Асистематә фаил"
 
 #: svl.hrc:74
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_TEMPLATE"
@@ -262,9 +298,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Template"
 msgstr ""
 
 #: svl.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: svl.hrc:76
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL"
@@ -282,24 +319,28 @@ msgid "MS PowerPoint document"
 msgstr ""
 
 #: svl.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR"
 msgid "vCalendar-file"
-msgstr ""
+msgstr "vCalendar афаил"
 
 #: svl.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR"
 msgid "iCalendar-File"
-msgstr ""
+msgstr "iCalendar афаил"
 
 #: svl.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR"
 msgid "XML-iCalendar-File"
-msgstr ""
+msgstr "XML-iCalendar афаил"
 
 #: svl.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP"
 msgid "CDE-Calendar-File"
-msgstr ""
+msgstr "CDE-Calendar афаил"
 
 #: svl.hrc:83
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MSG_RFC822"
@@ -332,19 +373,22 @@ msgid "multipart/mixed"
 msgstr ""
 
 #: svl.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 аелектронтә таблица"
 
 #: svl.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 адиаграмма"
 
 #: svl.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 асахьа"
 
 #: svl.hrc:92
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH"
@@ -352,21 +396,25 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 аформула"
 
 #: svl.hrc:93
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org атеқсттә документ"
 
 #: svl.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 апрезентациа"
 
 #: svl.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 еилоу адокумент"
 
 #: svl.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation (packed)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 апрезентациа ашаблон"
diff --git a/source/ab/svtools/messages.po b/source/ab/svtools/messages.po
index 37b09e2712d..bb174a0e689 100644
--- a/source/ab/svtools/messages.po
+++ b/source/ab/svtools/messages.po
@@ -16,24 +16,28 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1511772897.000000\n"
 
 #: errtxt.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Агха"
 
 #: errtxt.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Агәаҽанҵара"
 
 #: errtxt.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) ашаблон $(ARG1) аҭагалараан"
 
 #: errtxt.hrc:33 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) адокумент $(ARG1) аиқәырхараан"
 
 #: errtxt.hrc:35
 msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -56,9 +60,10 @@ msgid "$(ERR) starting the Document Manager"
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading document $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) адокумент $(ARG1) аҭагалараан"
 
 #: errtxt.hrc:40 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:41
 msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -71,9 +76,10 @@ msgid "$(ERR) expanding entry"
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) BASIC адокумент $(ARG1) аҭагалараан"
 
 #: errtxt.hrc:44
 msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -81,19 +87,22 @@ msgid "$(ERR) searching for an address"
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҧҟьатәуп"
 
 #: errtxt.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Nonexistent object"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟам аобиеқт"
 
 #: errtxt.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқт ыҟоуп"
 
 #: errtxt.hrc:53
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -101,9 +110,10 @@ msgid "Object not accessible"
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Inadmissible path"
-msgstr ""
+msgstr "Изымуа амҩа"
 
 #: errtxt.hrc:55
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -111,9 +121,10 @@ msgid "Locking problem"
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Wrong parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Ииашам апараметр"
 
 #: errtxt.hrc:57
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -126,39 +137,46 @@ msgid "Action not supported"
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Read Error"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьара агха"
 
 #: errtxt.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Write Error"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭаҩра агха"
 
 #: errtxt.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "идырӡам"
 
 #: errtxt.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Version Incompatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Аверсиақәа реинымаалара"
 
 #: errtxt.hrc:63 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General Error"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиҧш гха"
 
 #: errtxt.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect format"
-msgstr ""
+msgstr "Ииашам аформат"
 
 #: errtxt.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Error creating object"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқт аҧҵара агха"
 
 #: errtxt.hrc:66
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -171,9 +189,10 @@ msgid "BASIC runtime error"
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "BASIC syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC асинтаксистә гха"
 
 #: errtxt.hrc:75
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -181,29 +200,34 @@ msgid "General input/output error."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "Афаил ииашам ахьӡ."
 
 #: errtxt.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Nonexistent file."
-msgstr ""
+msgstr "Афаил ыҟаӡам."
 
 #: errtxt.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "File already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Ари афаил ыҟоуп. "
 
 #: errtxt.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object is not a directory."
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқт каталогӡам."
 
 #: errtxt.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object is not a file."
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқт фаилӡам."
 
 #: errtxt.hrc:81
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -240,19 +264,22 @@ msgid "This operation is not supported on this operating system."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "There are too many files open."
-msgstr ""
+msgstr "Иаартуп афаилқәа мыцхәны."
 
 #: errtxt.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Data could not be read from the file."
-msgstr ""
+msgstr "Афаил аҧхьара ауам."
 
 #: errtxt.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be written."
-msgstr ""
+msgstr "Афаил аҭаҩра ауам."
 
 #: errtxt.hrc:90
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -260,34 +287,40 @@ msgid "The operation could not be run due to insufficient memory."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The seek operation could not be run."
-msgstr ""
+msgstr "Аоперациа seek анагӡара ауам."
 
 #: errtxt.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The tell operation could not be run."
-msgstr ""
+msgstr "Аоперациа tell анагӡара ауам."
 
 #: errtxt.hrc:93
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect file version."
-msgstr ""
+msgstr "Афаил ииашам аверсиа."
 
 #: errtxt.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect file format."
-msgstr ""
+msgstr "Афаил ииашам аформат."
 
 #: errtxt.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file name contains invalid characters."
-msgstr ""
+msgstr "Афаил ахьӡ иаҵанакуеит изымуа асимволқәа."
 
 #: errtxt.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An unknown I/O error has occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Иеилкаам агха."
 
 #: errtxt.hrc:97
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -295,9 +328,10 @@ msgid "An invalid attempt was made to access the file."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Афаил аҧҵара ауам."
 
 #: errtxt.hrc:99
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -310,9 +344,10 @@ msgid "The operation on the file was aborted."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Path to the file does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Афаил ахь амҩа ыҟаӡам."
 
 #: errtxt.hrc:102
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -335,24 +370,28 @@ msgid "This document has already been opened for editing."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:106
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The wrong password has been entered."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭагалоуп ииашам ажәамаӡа."
 
 #: errtxt.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Error reading file."
-msgstr ""
+msgstr "Афаил аҧхьара агха."
 
 #: errtxt.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The document was opened as read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аартуп аҧхьара мацараз."
 
 #: errtxt.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General OLE Error."
-msgstr ""
+msgstr "OLE азеиҧш гха."
 
 #: errtxt.hrc:110
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -379,9 +418,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:114
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General Internet error has occurred."
-msgstr ""
+msgstr "аИнтернет азеиҧш гха."
 
 #: errtxt.hrc:115
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -389,9 +429,10 @@ msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be t
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:116
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The contents could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Аобиект аҧҵара ауам."
 
 #: errtxt.hrc:117
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -399,9 +440,10 @@ msgid "The file name is too long for the target file system."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The input syntax is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Ииашам аҭагалара асинтаксис."
 
 #: errtxt.hrc:119
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -416,9 +458,10 @@ msgid "The maximum number of documents that can be opened at the same time has b
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Could not create backup copy."
-msgstr ""
+msgstr "Арезервтә копиа аҧҵара ауам."
 
 #: errtxt.hrc:122
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -460,9 +503,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid data length."
-msgstr ""
+msgstr "Ииашам адырқәа раура."
 
 #: errtxt.hrc:127
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -480,14 +524,16 @@ msgid "Device (drive) not ready."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:130
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Wrong checksum."
-msgstr ""
+msgstr "Аконтрольтә еицҵалыҵ иашам."
 
 #: errtxt.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: write protected."
-msgstr ""
+msgstr "Аоперациа анагӡара ауам: аҭаҩра иацәыхьчоуп."
 
 #: errtxt.hrc:132
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -497,9 +543,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:138
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General OLE error."
-msgstr ""
+msgstr "OLE азеиҧш гха."
 
 #: errtxt.hrc:140
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -527,14 +574,16 @@ msgid "[None]"
 msgstr ""
 
 #: langtab.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "идырым"
 
 #: langtab.hrc:31 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/langtab.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: langtab.hrc:33
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -942,9 +991,10 @@ msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.hrc:114
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа"
 
 #: langtab.hrc:115
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2412,9 +2462,10 @@ msgid "Kituba (Democratic Republic of the Congo)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.hrc:408
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Fon"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: langtab.hrc:409
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2422,9 +2473,10 @@ msgid "Plautdietsch"
 msgstr ""
 
 #: templwin.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: templwin.hrc:43
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
@@ -2432,24 +2484,28 @@ msgid "By"
 msgstr ""
 
 #: templwin.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: templwin.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу ажәақәа"
 
 #: templwin.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҳәаа"
 
 #: templwin.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: templwin.hrc:48
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
@@ -2462,19 +2518,22 @@ msgid "Modified by"
 msgstr ""
 
 #: templwin.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Printed on"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра арыцхә"
 
 #: templwin.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Printed by"
-msgstr ""
+msgstr "Икьыҧхьуп"
 
 #: templwin.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Асубиект"
 
 #: templwin.hrc:53
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
@@ -2487,9 +2546,10 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label33"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа"
 
 #: addresstemplatedialog.ui:118
 msgctxt "addresstemplatedialog|label43"
@@ -2512,14 +2572,16 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr ""
 
 #: fileviewmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "fileviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: fileviewmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fileviewmenu|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: graphicexport.ui:31
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
@@ -2542,39 +2604,46 @@ msgid "inches"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "cm"
-msgstr ""
+msgstr "см"
 
 #: graphicexport.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "mm"
-msgstr ""
+msgstr "мм"
 
 #: graphicexport.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "points"
-msgstr ""
+msgstr "акәаҧ"
 
 #: graphicexport.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "pixels"
-msgstr ""
+msgstr "пикс."
 
 #: graphicexport.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|GraphicExportDialog"
 msgid "%1 Options"
-msgstr ""
+msgstr "%1 апараметрқәа"
 
 #: graphicexport.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|label5"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаара:"
 
 #: graphicexport.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|label6"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳаракыра:"
 
 #: graphicexport.ui:187
 msgctxt "graphicexport|resolutionft"
@@ -2617,9 +2686,10 @@ msgid "Interlaced"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui:515
+#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|label12"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Амодель"
 
 #: graphicexport.ui:541
 msgctxt "graphicexport|savetransparencycb"
@@ -2627,9 +2697,10 @@ msgid "Save transparency"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui:556
+#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|labe"
 msgid "Drawing Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #: graphicexport.ui:586
 msgctxt "graphicexport|binarycb"
@@ -2637,9 +2708,10 @@ msgid "Binary"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui:601
+#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|textcb"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: graphicexport.ui:623
 msgctxt "graphicexport|label16"
@@ -2657,14 +2729,16 @@ msgid "Interchange (EPSI)"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui:692
+#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|label17"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: graphicexport.ui:722
+#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|color1rb"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: graphicexport.ui:737
 msgctxt "graphicexport|color2rb"
@@ -2672,9 +2746,10 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui:759
+#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|label18"
 msgid "Color Format"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы аформат"
 
 #: graphicexport.ui:789
 msgctxt "graphicexport|level1rb"
@@ -2687,9 +2762,10 @@ msgid "Level 2"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui:826
+#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|label19"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Аверсиа"
 
 #: graphicexport.ui:856
 msgctxt "graphicexport|compresslzw"
@@ -2697,9 +2773,10 @@ msgid "LZW encoding"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui:871
+#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|compressnone"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: graphicexport.ui:893
 msgctxt "graphicexport|label20"
@@ -2707,9 +2784,10 @@ msgid "Compression"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui:939
+#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|label4"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Аинформациа"
 
 #: javadisableddialog.ui:8
 msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog"
@@ -2742,14 +2820,16 @@ msgid "Windows Share"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|PlaceEditDialog"
 msgid "File Services"
-msgstr ""
+msgstr "Афаилтә маҵзурақәа"
 
 #: placeedit.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|typeLabel"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Атип:"
 
 #: placeedit.ui:175
 msgctxt "placeedit|hostLabel"
@@ -2782,79 +2862,94 @@ msgid "User:"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|nameLabel"
 msgid "Label:"
-msgstr ""
+msgstr "Анапаҵаҩра"
 
 #: placeedit.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|portLabel"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Апорт:"
 
 #: placeedit.ui:414
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|passwordLabel"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа:"
 
 #: placeedit.ui:436
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|rememberPassword"
 msgid "Remember password"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа гәынкылатәуп"
 
 #: printersetupdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|PrinterSetupDialog"
 msgid "Printer Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Апринтер архиарақәа"
 
 #: printersetupdialog.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|options"
 msgid "Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Aпараметрқәа..."
 
 #: printersetupdialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label2"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ:"
 
 #: printersetupdialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label3"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа:"
 
 #: printersetupdialog.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label4"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Атип:"
 
 #: printersetupdialog.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label5"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ:"
 
 #: printersetupdialog.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label6"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа:"
 
 #: printersetupdialog.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: printersetupdialog.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label1"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Апринтер"
 
 #: querydeletedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
 msgid "Confirm Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ишьақәырӷәӷәатәуп аныхра"
 
 #: querydeletedialog.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума иалху адырқәа?"
 
 #: querydeletedialog.ui:14
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
@@ -2862,19 +2957,22 @@ msgid "Entry: %s"
 msgstr ""
 
 #: querydeletedialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|yes"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: querydeletedialog.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|all"
 msgid "Delete _All"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп_зегьы"
 
 #: querydeletedialog.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|no"
 msgid "Do _Not Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәӡам"
 
 #: restartdialog.ui:8
 msgctxt "restartdialog|RestartDialog"
@@ -2952,9 +3050,10 @@ msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO"
 msgid "Undo: "
-msgstr ""
+msgstr "Иаҟәыхтәуп: "
 
 #: strings.hrc:26
 msgctxt "STR_REDO"
@@ -2967,9 +3066,10 @@ msgid "~Repeat: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_STRING"
 msgid "Unformatted text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст амацара"
 
 #: strings.hrc:30
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC"
@@ -2977,29 +3077,34 @@ msgid "Unformatted text [TSV-Calc]"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_BITMAP"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Арастр"
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_GDIMETAFILE"
 msgid "GDI metafile"
-msgstr ""
+msgstr "GDI аметафаил"
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_RTF"
 msgid "Formatted text [RTF]"
-msgstr ""
+msgstr "Иформатрку атеқст [RTF]"
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_RICHTEXT"
 msgid "Formatted text [Richtext]"
-msgstr ""
+msgstr "Иформатрку атеқст [RTF] "
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DRAWING"
 msgid "Drawing format"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыхра аформат"
 
 #: strings.hrc:36
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SVXB"
@@ -3012,9 +3117,10 @@ msgid "Status Info from Svx Internal Link"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SOLK"
 msgid "SOLK (%PRODUCTNAME Link)"
-msgstr ""
+msgstr "SOLK (Азхьарҧш %PRODUCTNAME)"
 
 #: strings.hrc:39
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK"
@@ -3022,19 +3128,22 @@ msgid "Netscape Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARSERVER"
 msgid "Star server format"
-msgstr ""
+msgstr "Асервер Star аформат"
 
 #: strings.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT"
 msgid "Star object format"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқт Star аформат"
 
 #: strings.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT"
 msgid "Applet object"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:43
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT"
@@ -3077,14 +3186,16 @@ msgid "StarWriter/Master 5.0 object"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW"
 msgid "StarDraw object"
-msgstr ""
+msgstr "StarChart аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40"
 msgid "StarDraw 4.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarChart 4.0 аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:53
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50"
@@ -3092,69 +3203,82 @@ msgid "StarImpress 5.0 object"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50"
 msgid "StarDraw 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC"
 msgid "StarCalc object"
-msgstr ""
+msgstr "StarChart аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_40"
 msgid "StarCalc  4.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarChart 4.0 аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_50"
 msgid "StarCalc 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART"
 msgid "StarChart object"
-msgstr ""
+msgstr "StarChart аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_40"
 msgid "StarChart 4.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarChart 4.0 аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_50"
 msgid "StarChart 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE"
 msgid "StarImage object"
-msgstr ""
+msgstr "StarChart аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40"
 msgid "StarImage 4.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarChart 4.0 аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:63
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50"
 msgid "StarImage 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH"
 msgid "StarMath object"
-msgstr ""
+msgstr "StarChart аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_40"
 msgid "StarMath 4.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarChart 4.0 аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_50"
 msgid "StarMath 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:67
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC"
@@ -3167,9 +3291,10 @@ msgid "HTML (HyperText Markup Language)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE"
 msgid "HTML format"
-msgstr ""
+msgstr "HTML-аформат"
 
 #: strings.hrc:70
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_BIFF_5"
@@ -3187,9 +3312,10 @@ msgid "Sylk"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_LINK"
 msgid "DDE link"
-msgstr ""
+msgstr "Аимадара DDE ала"
 
 #: strings.hrc:74
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DIF"
@@ -3197,9 +3323,10 @@ msgid "DIF"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC"
 msgid "Microsoft Word object"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word адокумент"
 
 #: strings.hrc:76
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC"
@@ -3217,14 +3344,16 @@ msgid "Notes document info"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SFX_DOC"
 msgid "Sfx document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аиқәырхара"
 
 #: strings.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50"
 msgid "StarChart 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:81
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ"
@@ -3232,49 +3361,58 @@ msgid "Graphic object"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer object"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/Еилоу адокумент "
 
 #: strings.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Draw object"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Draw аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Impress object"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Impress аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Calc object"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Calc аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart object"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Chart аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Math object"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Math аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_WMF"
 msgid "Windows metafile"
-msgstr ""
+msgstr "Windows аметафаил"
 
 #: strings.hrc:91
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY"
@@ -3292,14 +3430,16 @@ msgid "SQL query"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DIALOG_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 dialog"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 адиалог"
 
 #: strings.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш"
 
 #: strings.hrc:96
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT"
@@ -3340,9 +3480,10 @@ msgid "Unknown source"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:106
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE"
@@ -3355,9 +3496,10 @@ msgid "Date modified"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: strings.hrc:109
 msgctxt "STR_SVT_BYTES"
@@ -3391,14 +3533,16 @@ msgid ", Type: %1, URL: %2"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:117
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭаӡ"
 
 #: strings.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FILE"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #: strings.hrc:119
 msgctxt "STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD"
@@ -3414,21 +3558,24 @@ msgstr ""
 
 #. default or normal sorting algorithm
 #: strings.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_NORMAL"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Инормалтәу"
 
 #. default or normal sorting algorithm
 #: strings.hrc:129
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_CHARSET"
 msgid "Character set"
-msgstr ""
+msgstr "Акодркра"
 
 #. german dictionary word order / sorting
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY"
 msgid "Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәарқәа"
 
 #. chinese sorting algorithm
 #: strings.hrc:133
@@ -3484,9 +3631,10 @@ msgstr ""
 
 #. korean dictionary indexentry algorithm
 #: strings.hrc:149
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY"
 msgid "Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәарқәа"
 
 #. chinese sorting algorithm
 #: strings.hrc:151
@@ -3533,29 +3681,34 @@ msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:163
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_DAY"
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Амш"
 
 #: strings.hrc:164
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_WEEK"
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Амчыбжь"
 
 #: strings.hrc:165
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_TODAY"
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "иахьа"
 
 #: strings.hrc:166
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_NONE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: strings.hrc:168
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT"
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵх"
 
 #: strings.hrc:169
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC"
@@ -3568,14 +3721,16 @@ msgid "Regular"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:171
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Акурсив"
 
 #: strings.hrc:172
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәпа"
 
 #: strings.hrc:173
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC"
@@ -3583,9 +3738,10 @@ msgid "Bold Italic"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:174
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәаҵәа"
 
 #: strings.hrc:175
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC"
@@ -3593,9 +3749,10 @@ msgid "Black Italic"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:176
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәҟәы"
 
 #: strings.hrc:177
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE"
@@ -3703,9 +3860,10 @@ msgid "Move To End"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:199
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп"
 
 #: strings.hrc:201
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME"
@@ -3768,14 +3926,16 @@ msgid "The file size is %1 KB."
 msgstr "Афаил ашәагаа %1 KB."
 
 #: strings.hrc:214
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_HOST"
 msgid "host"
-msgstr ""
+msgstr "Post"
 
 #: strings.hrc:215
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PORT"
 msgid "port"
-msgstr ""
+msgstr "Асортра"
 
 #: strings.hrc:216
 msgctxt "STR_SVT_OTHER_CMIS"
@@ -3788,14 +3948,16 @@ msgid "Ready"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:218
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED"
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Ааҭгылара"
 
 #: strings.hrc:219
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PENDING"
 msgid "Pending deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Аныхра ахырҧоуп"
 
 #: strings.hrc:220
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_BUSY"
@@ -3808,9 +3970,10 @@ msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:222
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WAITING"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Азыҧшра"
 
 #: strings.hrc:223
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP"
@@ -3823,9 +3986,10 @@ msgid "Processing"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:225
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #: strings.hrc:226
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE"
@@ -3833,9 +3997,10 @@ msgid "Offline"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:227
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_ERROR"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Агха"
 
 #: strings.hrc:228
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN"
@@ -3883,9 +4048,10 @@ msgid "No toner"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:237
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT"
 msgid "Delete Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа"
 
 #: strings.hrc:238
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION"
@@ -3903,9 +4069,10 @@ msgid "Cover open"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:241
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE"
 msgid "Power save mode"
-msgstr ""
+msgstr "Аенергиа аекономиа арежим"
 
 #: strings.hrc:242
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER"
@@ -3913,20 +4080,22 @@ msgid "Default printer"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:243
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
 msgid "%d documents"
-msgstr ""
+msgstr "Адокументқәа ыҟыӡам"
 
 #: strings.hrc:245
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZDLG_FINISH"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Ихыркәшатәуп"
 
 #: strings.hrc:246
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "~Анаҩс >"
 
 #: strings.hrc:247
 msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS"
@@ -3934,44 +4103,52 @@ msgid "< Bac~k"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:248
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE"
 msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьаҿақәа"
 
 #: strings.hrc:250
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_FIELD_SELECTION"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<мап>"
 
 #: strings.hrc:251
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_COMPANY"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҿкаара"
 
 #: strings.hrc:252
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_DEPARTMENT"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟәша"
 
 #: strings.hrc:253
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_FIRSTNAME"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:254
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_LASTNAME"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәла"
 
 #: strings.hrc:255
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_STREET"
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "Амҩа ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:256
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_COUNTRY"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Атәыла"
 
 #: strings.hrc:257
 msgctxt "STR_FIELD_ZIPCODE"
@@ -3979,19 +4156,22 @@ msgid "ZIP Code"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:258
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_CITY"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ақалақь"
 
 #: strings.hrc:259
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: strings.hrc:260
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_POSITION"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: strings.hrc:261
 msgctxt "STR_FIELD_ADDRFORM"
@@ -3999,9 +4179,10 @@ msgid "Addr. Form"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:262
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_INITIALS"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "Аинициалқәа"
 
 #: strings.hrc:263
 msgctxt "STR_FIELD_SALUTATION"
@@ -4024,19 +4205,22 @@ msgid "FAX"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:267
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_EMAIL"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: strings.hrc:268
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_URL"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: strings.hrc:269
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: strings.hrc:270
 msgctxt "STR_FIELD_USER1"
@@ -4059,9 +4243,10 @@ msgid "User 4"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:274
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_ID"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Акод"
 
 #: strings.hrc:275
 msgctxt "STR_FIELD_STATE"
@@ -4074,14 +4259,16 @@ msgid "Tel: Office"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:277
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_PAGER"
 msgid "Pager"
-msgstr ""
+msgstr "Апеиджер"
 
 #: strings.hrc:278
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_MOBILE"
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "амобилтә"
 
 #: strings.hrc:279
 msgctxt "STR_FIELD_TELOTHER"
@@ -4089,9 +4276,10 @@ msgid "Tel: Other"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:280
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_CALENDAR"
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "амзар"
 
 #: strings.hrc:281
 msgctxt "STR_FIELD_INVITE"
@@ -4139,9 +4327,10 @@ msgid "JRE Required"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:292
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE"
 msgid "Select JRE"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп JRE"
 
 #: strings.hrc:293
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE"
@@ -4159,14 +4348,16 @@ msgid "Bookmark file"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:297
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #: strings.hrc:298
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CFGFILE"
 msgid "Configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "Аконфигурациатә Дырқәа"
 
 #: strings.hrc:299
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_APPLICATION"
@@ -4179,9 +4370,10 @@ msgid "Database table"
 msgstr "Адырқәа рбаза атаблица"
 
 #: strings.hrc:301
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SYSFILE"
 msgid "System file"
-msgstr ""
+msgstr "Асистематә фаил"
 
 #: strings.hrc:302
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_WORD_DOC"
@@ -4189,24 +4381,28 @@ msgid "MS Word document"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HELP_DOC"
 msgid "Help file"
-msgstr ""
+msgstr "Аилыркаага афаил"
 
 #: strings.hrc:304
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HTMLFILE"
 msgid "HTML document"
-msgstr ""
+msgstr "HTML адокумент"
 
 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE"
 msgid "Archive file"
-msgstr ""
+msgstr "Архив афаил"
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOGFILE"
 msgid "Log file"
-msgstr ""
+msgstr "Ажурнал"
 
 #: strings.hrc:307
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC"
@@ -4224,14 +4420,16 @@ msgid "StarOffice Image"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:310
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_TEXTFILE"
 msgid "Text file"
-msgstr ""
+msgstr "Атқстә фаил"
 
 #: strings.hrc:311
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LINK"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш"
 
 #: strings.hrc:312
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC"
@@ -4244,54 +4442,64 @@ msgid "MS Excel document"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:314
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC"
 msgid "MS Excel template"
-msgstr ""
+msgstr "Excel ашаблонқәа"
 
 #: strings.hrc:315
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_BATCHFILE"
 msgid "Batch file"
-msgstr ""
+msgstr "Апакеттә фаил"
 
 #: strings.hrc:316
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FILE"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #: strings.hrc:317
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FOLDER"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭаӡ"
 
 #: strings.hrc:318
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER"
 msgid "Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент"
 
 #: strings.hrc:319
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Аелектронтә таблица"
 
 #: strings.hrc:320
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа"
 
 #: strings.hrc:321
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: strings.hrc:322
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB"
 msgid "HTML document"
-msgstr ""
+msgstr "HTML адокумент"
 
 #: strings.hrc:323
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC"
 msgid "Master document"
-msgstr ""
+msgstr "Еилоу адокумент"
 
 #: strings.hrc:324
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH"
@@ -4299,29 +4507,34 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Аформула"
 
 #: strings.hrc:325
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: strings.hrc:326
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 аелектронтә таблица ашаблон"
 
 #: strings.hrc:327
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 асахьа ашаблон"
 
 #: strings.hrc:328
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 апрезентациа ашаблон"
 
 #: strings.hrc:329
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 атеқсттә документ ашаблон"
 
 #: strings.hrc:330
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME"
@@ -4349,9 +4562,10 @@ msgid "MS PowerPoint Document"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:335
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE"
 msgid "MS PowerPoint Template"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint ашаблонқәа"
 
 #: strings.hrc:336
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW"
@@ -4364,34 +4578,40 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 аформула"
 
 #: strings.hrc:338
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 адиаграмма"
 
 #: strings.hrc:339
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 асахьа"
 
 #: strings.hrc:340
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 аелектронтә таблица"
 
 #: strings.hrc:341
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 апрезентациа"
 
 #: strings.hrc:342
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org атеқсттә документ"
 
 #: strings.hrc:343
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 еилоу адокумент"
 
 #: strings.hrc:344
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC"
@@ -4399,14 +4619,16 @@ msgid "MathML Document"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:345
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC"
 msgid "OpenDocument Database"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument адырқәа рбаза"
 
 #: strings.hrc:346
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC"
 msgid "OpenDocument Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument асахьа"
 
 #: strings.hrc:347
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC"
@@ -4414,49 +4636,58 @@ msgid "OpenDocument Formula"
 msgstr "OpenDocument аформула"
 
 #: strings.hrc:348
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC"
 msgid "OpenDocument Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument еилоу адокумент"
 
 #: strings.hrc:349
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC"
 msgid "OpenDocument Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument апрезентациа"
 
 #: strings.hrc:350
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocumentа аелектронтә таблица"
 
 #: strings.hrc:351
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC"
 msgid "OpenDocument Text"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument атеқсттә документ"
 
 #: strings.hrc:352
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument аелектронтә таблица ашаблон"
 
 #: strings.hrc:353
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument асахьа ашаблон"
 
 #: strings.hrc:354
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument апрезентациа ашаблон"
 
 #: strings.hrc:355
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument атеқсттә документ ашаблон"
 
 #: strings.hrc:356
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXTENSION"
 msgid "%PRODUCTNAME Extension"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME арҭбаара"
 
 #: strings.hrc:358
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HUNSPELL"
diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po
index 7056ded2e79..77fe974beeb 100644
--- a/source/ab/svx/messages.po
+++ b/source/ab/svx/messages.po
@@ -16,39 +16,46 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1511972597.000000\n"
 
 #: fieldunit.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Millimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Амиллиметрқәа"
 
 #: fieldunit.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Centimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Асантиметрқәа"
 
 #: fieldunit.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Meter"
-msgstr ""
+msgstr "Аметрқәа"
 
 #: fieldunit.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Kilometer"
-msgstr ""
+msgstr "Акилометрқәа"
 
 #: fieldunit.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr "Адиуимқәа"
 
 #: fieldunit.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Foot"
-msgstr ""
+msgstr "Афутқәа"
 
 #: fieldunit.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Miles"
-msgstr ""
+msgstr "Мили"
 
 #: fieldunit.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
@@ -56,89 +63,106 @@ msgid "Pica"
 msgstr ""
 
 #: fieldunit.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Апункт"
 
 #: fieldunit.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол"
 
 #: fieldunit.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа"
 
 #: fmstring.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "LIKE"
-msgstr ""
+msgstr "LIKE"
 
 #: fmstring.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "NOT"
-msgstr ""
+msgstr "NOT"
 
 #: fmstring.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "EMPTY"
-msgstr ""
+msgstr "EMPTY"
 
 #: fmstring.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "TRUE"
 
 #: fmstring.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "FALSE"
 
 #: fmstring.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "IS"
-msgstr ""
+msgstr "IS"
 
 #: fmstring.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "BETWEEN"
-msgstr ""
+msgstr "BETWEEN"
 
 #: fmstring.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OR"
 
 #: fmstring.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: fmstring.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаратәу"
 
 #: fmstring.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: fmstring.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Амаксимум"
 
 #: fmstring.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Аминимум"
 
 #: fmstring.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Аицҵалыҵ"
 
 #: fmstring.hrc:41
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
@@ -151,29 +175,34 @@ msgid "Any"
 msgstr ""
 
 #: fmstring.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Some"
-msgstr ""
+msgstr "алагамҭа"
 
 #: fmstring.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "STDDEV_POP"
-msgstr ""
+msgstr "STDDEV_POP"
 
 #: fmstring.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "STDDEV_SAMP"
-msgstr ""
+msgstr "STDDEV_SAMP"
 
 #: fmstring.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "VAR_SAMP"
-msgstr ""
+msgstr "VAR_SAMP"
 
 #: fmstring.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "VAR_POP"
-msgstr ""
+msgstr "VAR_POP"
 
 #: fmstring.hrc:48
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
@@ -181,9 +210,10 @@ msgid "Collect"
 msgstr ""
 
 #: fmstring.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Fusion"
-msgstr ""
+msgstr "Аидҵара"
 
 #: fmstring.hrc:50
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
@@ -281,9 +311,10 @@ msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
 msgstr ""
 
 #: numberingtype.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #. SVX_NUM_NUMBER_NONE
 #: numberingtype.hrc:30
@@ -294,9 +325,10 @@ msgstr "Амаркерқәа"
 
 #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
 #: numberingtype.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP
 #: numberingtype.hrc:32
@@ -306,123 +338,143 @@ msgstr ""
 
 #. SVX_NUM_BITMAP|0x80
 #: numberingtype.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #. SVX_NUM_ARABIC
 #: numberingtype.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #. SVX_NUM_ROMAN_UPPER
 #: numberingtype.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #. SVX_NUM_ROMAN_LOWER
 #: numberingtype.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER_N
 #: numberingtype.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER_N
 #: numberingtype.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Native Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Амилаҭтә номерркра"
 
 #. NATIVE_NUMBERING
 #: numberingtype.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (аболгартә)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
 #: numberingtype.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (аболгартә)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
 #: numberingtype.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (аболгартә)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
 #: numberingtype.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (аболгартә)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
 #: numberingtype.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (аурыстә)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
 #: numberingtype.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (аурыстә)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
 #: numberingtype.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (аурыстә)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
 #: numberingtype.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (аурыстә)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
 #: numberingtype.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (аурыстә)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
 #: numberingtype.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (аурыстә)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
 #: numberingtype.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (аурыстә)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
 #: numberingtype.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (аурыстә)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
 #: numberingtype.hrc:53
@@ -449,29 +501,34 @@ msgid "א...ת, אא...תת, ..."
 msgstr ""
 
 #: samecontent.hrc:18
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа зегьы"
 
 #: samecontent.hrc:19
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "First Page"
-msgstr ""
+msgstr "Актәи адаҟьа"
 
 #: samecontent.hrc:20
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "Left and Right Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахтәии арӷьарахьтәии адаҟьақәа"
 
 #: samecontent.hrc:21
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "First, Left and Right Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Актәи, армарахтәии арӷьарахьтәии адаҟьақәа"
 
 #: spacing.hrc:18
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: spacing.hrc:19
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
@@ -534,9 +591,10 @@ msgid "$(ERR) setting background attribute."
 msgstr ""
 
 #: svxerr.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading the graphics."
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) аграфика аҭагалараан."
 
 #: svxerr.hrc:51
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
@@ -582,9 +640,10 @@ msgid "The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved."
 msgstr ""
 
 #: svxerr.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "The password is incorrect. The document cannot be opened."
-msgstr ""
+msgstr "Ииашам ажәамаӡа. Адокумент аартра ауам."
 
 #: svxerr.hrc:69
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
@@ -604,34 +663,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: swframeposstrings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: swframeposstrings.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: swframeposstrings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "From left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: swframeposstrings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩныҵҟа"
 
 #: swframeposstrings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "Адәныҟа"
 
 #: swframeposstrings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "From inside"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩныҵҟа"
 
 #: swframeposstrings.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
@@ -685,9 +750,10 @@ msgid "Outer paragraph border"
 msgstr ""
 
 #: swframeposstrings.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Entire page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа зегьы"
 
 #: swframeposstrings.hrc:45
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
@@ -700,19 +766,22 @@ msgid "Base line"
 msgstr ""
 
 #: swframeposstrings.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа"
 
 #: swframeposstrings.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "АЦӘАҲӘА"
 
 #: swframeposstrings.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра"
 
 #: swframeposstrings.hrc:51
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
@@ -725,9 +794,10 @@ msgid "Right frame border"
 msgstr ""
 
 #: swframeposstrings.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Entire frame"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа зегьы"
 
 #: swframeposstrings.hrc:54
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
@@ -745,40 +815,47 @@ msgid "Outer frame border"
 msgstr ""
 
 #: swframeposstrings.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: swframeposstrings.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: swframeposstrings.hrc:59
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/svx/inc/swframeposstrings.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: swframeposstrings.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "From top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьала"
 
 #: swframeposstrings.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "From bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: swframeposstrings.hrc:63
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "Илаҟәны"
 
 #: swframeposstrings.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "From right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: swframeposstrings.hrc:65
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
@@ -801,9 +878,10 @@ msgid "Bottom paragraph border"
 msgstr ""
 
 #: swframeposstrings.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Line of text"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа атеқст аҟынтәи"
 
 #: tabwin.hrc:27
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
@@ -811,14 +889,16 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: tabwin.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәара"
 
 #: tabwin.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
 
 #: txenctab.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
@@ -1211,89 +1291,106 @@ msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr ""
 
 #: page.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A6"
 
 #: page.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: page.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: page.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: page.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Letter"
 
 #: page.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Legal"
 
 #: page.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Long Bond"
 
 #: page.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tabloid"
 
 #: page.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Идуу 32 Kai"
 
 #: page.hrc:47
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
@@ -1361,104 +1458,124 @@ msgid "Japanese Postcard"
 msgstr ""
 
 #: page.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A6"
 
 #: page.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: page.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: page.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: page.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A2"
-msgstr ""
+msgstr "А2"
 
 #: page.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A1"
-msgstr ""
+msgstr "А1"
 
 #: page.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A0"
-msgstr ""
+msgstr "А0"
 
 #: page.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Letter"
 
 #: page.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Legal"
 
 #: page.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Long Bond"
 
 #: page.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tabloid"
 
 #: page.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Идуу 32 Kai"
 
 #: page.hrc:84
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
@@ -1491,24 +1608,28 @@ msgid "C4 Envelope"
 msgstr ""
 
 #: page.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Dia Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Dia Slide"
 
 #: page.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Screen 4:3"
-msgstr ""
+msgstr "Аекран 4:3"
 
 #: page.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Screen 16:9"
-msgstr ""
+msgstr "Аекран 16:9"
 
 #: page.hrc:93
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Screen 16:10"
-msgstr ""
+msgstr "Аекран 16:10"
 
 #: page.hrc:94
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
@@ -1541,9 +1662,10 @@ msgid "R_eject All"
 msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcedit"
 msgid "Edit Comment..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп акомментари..."
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:141
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcsort"
@@ -1551,34 +1673,40 @@ msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcaction"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаҵара"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcposition"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcauthor"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdate"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdesc"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҳәаа"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeredit"
 msgid "Edit Comment..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп акомментари..."
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:206
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writersort"
@@ -1586,24 +1714,28 @@ msgid "Sort By"
 msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeraction"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаҵара"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerauthor"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdate"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdesc"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментари"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:248
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerposition"
@@ -1616,14 +1748,16 @@ msgid "Add Condition"
 msgstr ""
 
 #: addconditiondialog.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "addconditiondialog|label1"
 msgid "_Condition:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа:"
 
 #: addconditiondialog.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "addconditiondialog|label2"
 msgid "_Result:"
-msgstr ""
+msgstr "Алҵшәа:"
 
 #: addconditiondialog.ui:94
 msgctxt "addconditiondialog|edit"
@@ -1631,9 +1765,10 @@ msgid "_Edit Namespaces..."
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|nameft"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ:"
 
 #: adddataitemdialog.ui:66
 msgctxt "adddataitemdialog|valueft"
@@ -1641,29 +1776,34 @@ msgid "_Default value:"
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|browse"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Иацҵатәуп..."
 
 #: adddataitemdialog.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|label1"
 msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "Аелемент"
 
 #: adddataitemdialog.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|datatypeft"
 msgid "_Data type:"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа ртип:"
 
 #: adddataitemdialog.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|required"
 msgid "_Required"
-msgstr ""
+msgstr "Ихымҧадатәуп"
 
 #: adddataitemdialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|requiredcond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: adddataitemdialog.ui:200
 msgctxt "adddataitemdialog|relevant"
@@ -1671,9 +1811,10 @@ msgid "R_elevant"
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|relevantcond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: adddataitemdialog.ui:229
 msgctxt "adddataitemdialog|constraint"
@@ -1681,9 +1822,10 @@ msgid "_Constraint"
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui:244
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|readonly"
 msgid "Read-_only"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьара мацараз"
 
 #: adddataitemdialog.ui:259
 msgctxt "adddataitemdialog|calculate"
@@ -1691,24 +1833,28 @@ msgid "Calc_ulate"
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui:274
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|constraintcond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: adddataitemdialog.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|readonlycond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: adddataitemdialog.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|calculatecond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: adddataitemdialog.ui:322
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|label4"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Архиарақәа"
 
 #: addinstancedialog.ui:9
 msgctxt "addinstancedialog|AddInstanceDialog"
@@ -1716,9 +1862,10 @@ msgid "Add Instance"
 msgstr ""
 
 #: addinstancedialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "addinstancedialog|label2"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ:"
 
 #: addinstancedialog.ui:111
 msgctxt "addinstancedialog|alttitle"
@@ -1726,9 +1873,10 @@ msgid "Edit Instance"
 msgstr ""
 
 #: addinstancedialog.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "addinstancedialog|urlft"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: addinstancedialog.ui:146
 msgctxt "addinstancedialog|browse"
@@ -1741,9 +1889,10 @@ msgid "_Link instance"
 msgstr ""
 
 #: addmodeldialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "addmodeldialog|AddModelDialog"
 msgid "Add Model"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп амодель"
 
 #: addmodeldialog.ui:81
 msgctxt "addmodeldialog|modify"
@@ -1751,14 +1900,16 @@ msgid "Model data updates change document's modification status"
 msgstr ""
 
 #: addmodeldialog.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "addmodeldialog|label2"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ:"
 
 #: addmodeldialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "addmodeldialog|alttitle"
 msgid "Edit Model"
-msgstr ""
+msgstr "Амодель аредакциазура"
 
 #: addnamespacedialog.ui:8
 msgctxt "addnamespacedialog|AddNamespaceDialog"
@@ -1766,14 +1917,16 @@ msgid "Add Namespace"
 msgstr ""
 
 #: addnamespacedialog.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "addnamespacedialog|label1"
 msgid "_Prefix:"
-msgstr ""
+msgstr "Апрефикс:"
 
 #: addnamespacedialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "addnamespacedialog|label2"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: addnamespacedialog.ui:138
 msgctxt "addnamespacedialog|alttitle"
@@ -1786,9 +1939,10 @@ msgid "Add Submission"
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|label2"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ:"
 
 #: addsubmissiondialog.ui:112
 msgctxt "addsubmissiondialog|urlft"
@@ -1796,29 +1950,34 @@ msgid "Binding e_xpression:"
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|browse"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Иацҵатәуп..."
 
 #: addsubmissiondialog.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|label3"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаҵара:"
 
 #: addsubmissiondialog.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|label4"
 msgid "_Method:"
-msgstr ""
+msgstr "Аметод:"
 
 #: addsubmissiondialog.ui:207
+#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|label5"
 msgid "_Binding:"
-msgstr ""
+msgstr "Аидҳәалара:"
 
 #: addsubmissiondialog.ui:221
+#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|label6"
 msgid "_Replace:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:9
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog"
@@ -1826,9 +1985,10 @@ msgid "Asian Phonetic Guide"
 msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|basetextft"
 msgid "Base text"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу атеқст"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:101
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|rubytextft"
@@ -1836,9 +1996,10 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject"
 msgid "Base text"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу атеқст"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:177
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject"
@@ -1846,9 +2007,10 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject"
 msgid "Base text"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу атеқст"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:207
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject"
@@ -1861,19 +2023,22 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:237
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject"
 msgid "Base text"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу атеқст"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:268
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label4"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра:"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:282
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label5"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ:"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:296
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|styleft"
@@ -1881,54 +2046,64 @@ msgid "Character style for ruby text:"
 msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|styles"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:335
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:336
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:337
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:338
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "0 1 0"
-msgstr ""
+msgstr "0 1 0"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "1 2 1"
-msgstr ""
+msgstr "1 2 1"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:352
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:353
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:376
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label1"
 msgid "Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра:"
 
 #: cellmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "cellmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Акопиа ахыхтәуп"
 
 #: chineseconversiondialog.ui:8
 msgctxt "chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog"
@@ -1956,19 +2131,22 @@ msgid "Translate _common terms"
 msgstr ""
 
 #: chineseconversiondialog.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "chineseconversiondialog|editterms"
 msgid "_Edit Terms..."
-msgstr ""
+msgstr "Атерминқәа рыриашара..."
 
 #: chineseconversiondialog.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "chineseconversiondialog|label2"
 msgid "Common Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу атерминқәа"
 
 #: chinesedictionary.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog"
 msgid "Edit Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәар аредакциазура"
 
 #: chinesedictionary.ui:87
 msgctxt "chinesedictionary|tradtosimple"
@@ -1986,9 +2164,10 @@ msgid "Reverse mapping"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|termft"
 msgid "Term"
-msgstr ""
+msgstr "Атермин"
 
 #: chinesedictionary.ui:175
 msgctxt "chinesedictionary|mappingft"
@@ -1996,14 +2175,16 @@ msgid "Mapping"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|propertyft"
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьа"
 
 #: chinesedictionary.ui:212
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Егьырҭқәа"
 
 #: chinesedictionary.ui:213
 msgctxt "chinesedictionary|property"
@@ -2011,29 +2192,34 @@ msgid "Foreign"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: chinesedictionary.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәла"
 
 #: chinesedictionary.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: chinesedictionary.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: chinesedictionary.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Place name"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ ахьӡ"
 
 #: chinesedictionary.ui:219
 msgctxt "chinesedictionary|property"
@@ -2046,19 +2232,22 @@ msgid "Adjective"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:221
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Idiom"
-msgstr ""
+msgstr "Аидиома"
 
 #: chinesedictionary.ui:222
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
+msgstr "Аркьаҿра"
 
 #: chinesedictionary.ui:223
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Numerical"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: chinesedictionary.ui:224
 msgctxt "chinesedictionary|property"
@@ -2066,9 +2255,10 @@ msgid "Noun"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:225
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Verb"
-msgstr ""
+msgstr "аҳаскьын 2"
 
 #: chinesedictionary.ui:226
 msgctxt "chinesedictionary|property"
@@ -2076,9 +2266,10 @@ msgid "Brand name"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|modify"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп"
 
 #: classificationdialog.ui:9
 msgctxt "classificationdialog|dialogname"
@@ -2086,14 +2277,16 @@ msgid "Classification Dialog"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Content"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: classificationdialog.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
 msgid "Classification:"
-msgstr ""
+msgstr "Аклассификациа"
 
 #: classificationdialog.ui:125
 msgctxt "classificationdialog|label-InternationalClassification"
@@ -2106,29 +2299,34 @@ msgid "Marking:"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|signButton"
 msgid "Sign Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаху абзац"
 
 #: classificationdialog.ui:221
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|boldButton"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәпа"
 
 #: classificationdialog.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
 msgid "Recently Used:"
-msgstr ""
+msgstr "Ааигәатәиқәа"
 
 #: classificationdialog.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
 msgid "Part Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Апорт:"
 
 #: classificationdialog.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп"
 
 #: classificationdialog.ui:326
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
@@ -2141,24 +2339,28 @@ msgid "Intellectual Property"
 msgstr ""
 
 #: colorwindow.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "colorwindow|none_color_button"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: colorwindow.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "colorwindow|label1"
 msgid "Recent"
-msgstr ""
+msgstr "Ааигәатәи"
 
 #: colorwindow.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "colorwindow|color_picker_button"
 msgid "Custom Color…"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы алхра..."
 
 #: colsmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|insert"
 msgid "Insert _Column"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп аиҵагыла"
 
 #: colsmenu.ui:22
 msgctxt "colsmenu|TextField"
@@ -2176,9 +2378,10 @@ msgid "Combo Box"
 msgstr ""
 
 #: colsmenu.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ListBox"
 msgid "List Box"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡынҵа"
 
 #: colsmenu.ui:54
 msgctxt "colsmenu|DateField"
@@ -2216,9 +2419,10 @@ msgid "Date and Time Field"
 msgstr ""
 
 #: colsmenu.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|change"
 msgid "_Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп ала"
 
 #: colsmenu.ui:123
 msgctxt "colsmenu|TextField1"
@@ -2236,9 +2440,10 @@ msgid "Combo Box"
 msgstr ""
 
 #: colsmenu.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ListBox1"
 msgid "List Box"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡынҵа"
 
 #: colsmenu.ui:155
 msgctxt "colsmenu|DateField1"
@@ -2276,9 +2481,10 @@ msgid "Date and Time Field"
 msgstr ""
 
 #: colsmenu.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|delete"
 msgid "Delete column"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аиҵагыла"
 
 #: colsmenu.ui:224
 msgctxt "colsmenu|hide"
@@ -2291,14 +2497,16 @@ msgid "_Show Columns"
 msgstr ""
 
 #: colsmenu.ui:242
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|more"
 msgid "_More..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҵегь..."
 
 #: colsmenu.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "Зегьы"
 
 #: colsmenu.ui:266
 msgctxt "colsmenu|column"
@@ -2306,9 +2514,10 @@ msgid "Column..."
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:29
 msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
@@ -2361,14 +2570,16 @@ msgid "Reduce image resolution"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui:335
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|label3"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаара:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:350
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|label4"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳаракыра:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:365
 msgctxt "compressgraphicdialog|label5"
@@ -2416,9 +2627,10 @@ msgid "Image size:"
 msgstr "Асахьа ашәагаа:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:626
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|label15"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Атип:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:650
 msgctxt "compressgraphicdialog|calculate"
@@ -2426,9 +2638,10 @@ msgid "Calculate New Size:"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui:669
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|label1"
 msgid "Image Information"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа иазку аинформациа"
 
 #: convertmenu.ui:13
 msgctxt "convertmenu|ConvertToEdit"
@@ -2436,24 +2649,28 @@ msgid "_Text Box"
 msgstr ""
 
 #: convertmenu.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToButton"
 msgid "_Button"
-msgstr ""
+msgstr "Акнопка"
 
 #: convertmenu.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToFixed"
 msgid "La_bel field"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧдырга"
 
 #: convertmenu.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToGroup"
 msgid "G_roup Box"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧ"
 
 #: convertmenu.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToList"
 msgid "L_ist Box"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡынҵа"
 
 #: convertmenu.ui:58
 msgctxt "convertmenu|ConvertToCheckBox"
@@ -2471,14 +2688,16 @@ msgid "Combo Bo_x"
 msgstr ""
 
 #: convertmenu.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToImageBtn"
 msgid "I_mage Button"
-msgstr ""
+msgstr "Аграфикатә кнопка"
 
 #: convertmenu.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToFileControl"
 msgid "_File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил алхра"
 
 #: convertmenu.ui:103
 msgctxt "convertmenu|ConvertToDate"
@@ -2541,14 +2760,16 @@ msgid "_Send Crash Report"
 msgstr ""
 
 #: crashreportdlg.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "crashreportdlg|btn_cancel"
 msgid "_Don’t Send"
-msgstr ""
+msgstr "_Идәықәҵатәӡам"
 
 #: crashreportdlg.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "crashreportdlg|btn_close"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп"
 
 #: crashreportdlg.ui:72
 msgctxt "crashreportdlg|ed_pre"
@@ -2580,14 +2801,16 @@ msgid "Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode"
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsbutton"
 msgid "_Models"
-msgstr ""
+msgstr "Амодельқәа"
 
 #: datanavigator.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|instance"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Аекземплиар"
 
 #: datanavigator.ui:97
 msgctxt "datanavigator|submissions"
@@ -2595,24 +2818,28 @@ msgid "Submissions"
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|bindings"
 msgid "Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "Аидҳәалара"
 
 #: datanavigator.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|instances"
 msgid "_Instances"
-msgstr ""
+msgstr "Аекземплиар"
 
 #: datanavigator.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|instancesadd"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Иацҵатәуп..."
 
 #: datanavigator.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|instancesedit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара..."
 
 #: datanavigator.ui:178
 msgctxt "datanavigator|instancesremove"
@@ -2625,19 +2852,22 @@ msgid "_Show Details"
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui:203
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsadd"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Иацҵатәуп..."
 
 #: datanavigator.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsedit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара..."
 
 #: datanavigator.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsremove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Ианыхтәуп"
 
 #: defaultshapespanel.ui:58
 msgctxt "defaultshapespanel|label1"
@@ -2650,9 +2880,10 @@ msgid "Curve"
 msgstr ""
 
 #: defaultshapespanel.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label3"
 msgid "Connectors"
-msgstr ""
+msgstr "Иеимаздоу аҵәаӷәа"
 
 #: defaultshapespanel.ui:169
 msgctxt "defaultshapespanel|label4"
@@ -2660,9 +2891,10 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr ""
 
 #: defaultshapespanel.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label5"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа"
 
 #: defaultshapespanel.ui:243
 msgctxt "defaultshapespanel|label6"
@@ -2670,9 +2902,10 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: defaultshapespanel.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label7"
 msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема"
 
 #: defaultshapespanel.ui:317
 msgctxt "defaultshapespanel|label8"
@@ -2690,14 +2923,16 @@ msgid "3D Objects"
 msgstr ""
 
 #: deletefooterdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog"
 msgid "Delete footer?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ҵаҟатәи аколонтитул..."
 
 #: deletefooterdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the footer?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума арастр?"
 
 #: deletefooterdialog.ui:15
 msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog"
@@ -2705,14 +2940,16 @@ msgid "All contents of the footer will be deleted and can not be restored."
 msgstr ""
 
 #: deleteheaderdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog"
 msgid "Delete header?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума хыхьтәи аколонтитул?"
 
 #: deleteheaderdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the header?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума арастр?"
 
 #: deleteheaderdialog.ui:15
 msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog"
@@ -2750,9 +2987,10 @@ msgid "Geometry"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:443
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label6"
 msgid "_Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла"
 
 #: docking3deffects.ui:482
 msgctxt "docking3deffects|label7"
@@ -2795,9 +3033,10 @@ msgid "Double-Sided"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:665
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label11"
 msgid "Normals"
-msgstr ""
+msgstr "Инормалтәу"
 
 #: docking3deffects.ui:697
 msgctxt "docking3deffects|to3d|tooltip_text"
@@ -2940,14 +3179,16 @@ msgid "Light Source 8"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:1369
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label19"
 msgid "Illumination"
-msgstr ""
+msgstr "Арлашара"
 
 #: docking3deffects.ui:1404
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label20"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип:"
 
 #: docking3deffects.ui:1417
 msgctxt "docking3deffects|label22"
@@ -2970,14 +3211,16 @@ msgid "_Filtering"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:1469
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|textype|tooltip_text"
 msgid "Black & White"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәаҵәа-ашкәакәа"
 
 #: docking3deffects.ui:1483
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texcolor|tooltip_text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: docking3deffects.ui:1497
 msgctxt "docking3deffects|texreplace|tooltip_text"
@@ -3035,9 +3278,10 @@ msgid "Textures"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:1686
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label26"
 msgid "_Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқстура"
 
 #: docking3deffects.ui:1699
 msgctxt "docking3deffects|label27"
@@ -3050,9 +3294,10 @@ msgid "_Illumination color"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:1751
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ итип 1"
 
 #: docking3deffects.ui:1752
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
@@ -3060,9 +3305,10 @@ msgid "Metal"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:1753
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Gold"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәпа"
 
 #: docking3deffects.ui:1754
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
@@ -3095,9 +3341,10 @@ msgid "Material"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:1834
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label30"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: docking3deffects.ui:1848
 msgctxt "docking3deffects|label31"
@@ -3135,9 +3382,10 @@ msgid "Textures"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:1978
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light|tooltip_text"
 msgid "Illumination"
-msgstr ""
+msgstr "Арлашара"
 
 #: docking3deffects.ui:1991
 msgctxt "docking3deffects|representation|tooltip_text"
@@ -3219,34 +3467,40 @@ msgid "Tolerance 4"
 msgstr ""
 
 #: dockingcolorreplace.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|color1-atkobject"
 msgid "Replace with 1"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп ала"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|color2-atkobject"
 msgid "Replace with 2"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп ала"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:281
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|color3-atkobject"
 msgid "Replace with 3"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп ала"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:297
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|color4-atkobject"
 msgid "Replace with 4"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп ала"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:336
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|label1"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:356
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|replace"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:387
 msgctxt "dockingcolorreplace|pipette"
@@ -3254,14 +3508,16 @@ msgid "Pipette"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|DockingFontwork"
 msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә еффектқәа"
 
 #: dockingfontwork.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|off|tooltip_text"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿых."
 
 #: dockingfontwork.ui:55
 msgctxt "dockingfontwork|rotate|tooltip_text"
@@ -3284,24 +3540,28 @@ msgid "Slant Vertical"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|orientation|tooltip_text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Ахырхарҭа"
 
 #: dockingfontwork.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|left|tooltip_text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахь ала"
 
 #: dockingfontwork.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|center|tooltip_text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: dockingfontwork.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|right|tooltip_text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахь ала"
 
 #: dockingfontwork.ui:184
 msgctxt "dockingfontwork|autosize|tooltip_text"
@@ -3309,9 +3569,10 @@ msgid "AutoSize Text"
 msgstr "Атеқст автошәагаа"
 
 #: dockingfontwork.ui:222
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|distance|tooltip_text"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Аекземплиар"
 
 #: dockingfontwork.ui:259
 msgctxt "dockingfontwork|indent|tooltip_text"
@@ -3324,9 +3585,10 @@ msgid "Contour"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|textcontour|tooltip_text"
 msgid "Text Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур ариашара"
 
 #: dockingfontwork.ui:319
 msgctxt "dockingfontwork|noshadow|tooltip_text"
@@ -3364,9 +3626,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
 msgstr ""
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|save"
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:74
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label1"
@@ -3377,24 +3640,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label3"
 msgid "Documents:"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label4"
 msgid "_Save to:"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп абра:"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|change"
 msgid "Chan_ge..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп..."
 
 #: docrecoveryprogressdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog"
 msgid "Documents Are Being Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Адокументқәа еиқәырхахоит"
 
 #: docrecoveryprogressdialog.ui:42
 msgctxt "docrecoveryprogressdialog|label2"
@@ -3432,9 +3699,10 @@ msgid "Document Name"
 msgstr ""
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|statusft"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: docrecoverysavedialog.ui:8
 msgctxt "docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog"
@@ -3457,9 +3725,10 @@ msgid "Extrusion Depth"
 msgstr ""
 
 #: extrustiondepthdialog.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "extrustiondepthdialog|label1"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы:"
 
 #: extrustiondepthdialog.ui:135
 msgctxt "extrustiondepthdialog|label2"
@@ -3467,14 +3736,16 @@ msgid "Depth"
 msgstr ""
 
 #: filtermenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: filtermenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара"
 
 #: filtermenu.ui:28
 msgctxt "filtermenu|isnull"
@@ -3482,19 +3753,22 @@ msgid "_Is Null"
 msgstr ""
 
 #: filtermenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|isnotnull"
 msgid "I_s not Null"
-msgstr ""
+msgstr "иҭацәӡам"
 
 #: findreplacedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|FindReplaceDialog"
 msgid "Find & Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧшаатәуп иагьыҧсахтәуп"
 
 #: findreplacedialog.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|label4"
 msgid "_Find:"
-msgstr ""
+msgstr "_Иҧшаатәуп:"
 
 #: findreplacedialog.ui:183
 msgctxt "findreplacedialog|matchcase"
@@ -3527,34 +3801,40 @@ msgid "_Search For"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui:365
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|label5"
 msgid "Re_place:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: findreplacedialog.ui:398
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|label2"
 msgid "Re_place With"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп ала"
 
 #: findreplacedialog.ui:424
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|searchall"
 msgid "Find _All"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧшаатәуп зегьы"
 
 #: findreplacedialog.ui:438
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|backsearch"
 msgid "Find Pre_vious"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьатәи"
 
 #: findreplacedialog.ui:452
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|search"
 msgid "Find Ne_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи"
 
 #: findreplacedialog.ui:468
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|replace"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: findreplacedialog.ui:482
 msgctxt "findreplacedialog|replaceall"
@@ -3562,9 +3842,10 @@ msgid "Replace A_ll"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui:633
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|selection"
 msgid "C_urrent selection only"
-msgstr ""
+msgstr "_Уажәтәи алкаара мацара"
 
 #: findreplacedialog.ui:648
 msgctxt "findreplacedialog|regexp"
@@ -3582,9 +3863,10 @@ msgid "For_mat..."
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui:698
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|noformat"
 msgid "_No Format"
-msgstr ""
+msgstr "Форматда"
 
 #: findreplacedialog.ui:719
 msgctxt "findreplacedialog|layout"
@@ -3632,9 +3914,10 @@ msgid "Wil_dcards"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui:885
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|notes"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: findreplacedialog.ui:907
 msgctxt "findreplacedialog|replace_backwards"
@@ -3652,14 +3935,16 @@ msgid "Formulas"
 msgstr "Аформулақәа"
 
 #: findreplacedialog.ui:959
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: findreplacedialog.ui:960
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: findreplacedialog.ui:985
 msgctxt "findreplacedialog|searchdir"
@@ -3667,19 +3952,22 @@ msgid "Direction:"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui:1002
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|rows"
 msgid "Ro_ws"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: findreplacedialog.ui:1022
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|cols"
 msgid "Colum_ns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: findreplacedialog.ui:1068
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|label3"
 msgid "Other _options"
-msgstr ""
+msgstr "Егьырҭ апараметрқәа"
 
 #: floatingareastyle.ui:43
 msgctxt "floatingareastyle|label1"
@@ -3767,19 +4055,22 @@ msgid "Workspace"
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_SELECT"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп"
 
 #: floatingcontour.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_RECT"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Акәакьҭаиаша"
 
 #: floatingcontour.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_CIRCLE"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "аеллипс"
 
 #: floatingcontour.ui:141
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLY"
@@ -3787,9 +4078,10 @@ msgid "Polygon"
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYEDIT"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Агеометриа аҧсахра"
 
 #: floatingcontour.ui:181
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYMOVE"
@@ -3812,14 +4104,16 @@ msgid "AutoContour"
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui:260
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_UNDO"
 msgid "Undo "
-msgstr ""
+msgstr "Иаҟәыхтәуп "
 
 #: floatingcontour.ui:275
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_REDO"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Ирхынҳәтәуп"
 
 #: floatingcontour.ui:290
 msgctxt "floatingcontour|TBI_PIPETTE"
@@ -3837,14 +4131,16 @@ msgid "Custom Line Width:"
 msgstr ""
 
 #: fontworkgallerydialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog"
 msgid "Fontwork Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә еффектқәа ргалереиа"
 
 #: fontworkgallerydialog.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "fontworkgallerydialog|label1"
 msgid "Select a Fontwork style:"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх атеқсттә еффект астиль:"
 
 #: fontworkspacingdialog.ui:13
 msgctxt "fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog"
@@ -3852,9 +4148,10 @@ msgid "Fontwork Character Spacing"
 msgstr ""
 
 #: fontworkspacingdialog.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "fontworkspacingdialog|label2"
 msgid "_Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы:"
 
 #: formdatamenu.ui:12
 msgctxt "formdatamenu|additem"
@@ -3862,24 +4159,28 @@ msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
 #: formdatamenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|addelement"
 msgid "Add Element"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп аелемент"
 
 #: formdatamenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|addattribute"
 msgid "Add Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп атрибут"
 
 #: formdatamenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|edit"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: formdatamenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: formlinkwarndialog.ui:12
 msgctxt "formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog"
@@ -3895,9 +4196,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: formlinkwarndialog.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinkwarndialog|ok"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара"
 
 #: formnavimenu.ui:12
 msgctxt "formnavimenu|new"
@@ -3905,9 +4207,10 @@ msgid "_New"
 msgstr "Иаҧҵатәуп"
 
 #: formnavimenu.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|form"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа"
 
 #: formnavimenu.ui:30
 msgctxt "formnavimenu|hidden"
@@ -3915,29 +4218,34 @@ msgid "Hidden Control"
 msgstr ""
 
 #: formnavimenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|change"
 msgid "Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп ала"
 
 #: formnavimenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "Игәылҧҟатәуп"
 
 #: formnavimenu.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Акопиа ахыхтәуп"
 
 #: formnavimenu.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: formnavimenu.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: formnavimenu.ui:82
 msgctxt "formnavimenu|taborder"
@@ -3945,19 +4253,22 @@ msgid "Tab Order..."
 msgstr ""
 
 #: formnavimenu.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: formnavimenu.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|props"
 msgid "Propert_ies"
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
 
 #: formnavimenu.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|designmode"
 msgid "Open in Design Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп апроеқтҿаҵара арежим ала"
 
 #: formnavimenu.ui:114
 msgctxt "formnavimenu|controlfocus"
@@ -3965,44 +4276,52 @@ msgid "Automatic Control Focus"
 msgstr ""
 
 #: functionmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|avg"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаратәу"
 
 #: functionmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|counta"
 msgid "CountA"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара2"
 
 #: functionmenu.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|count"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: functionmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|max"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Амаксимум"
 
 #: functionmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|min"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Аминимум"
 
 #: functionmenu.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|sum"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Аицҵалыҵ"
 
 #: functionmenu.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|selection"
 msgid "Selection count"
-msgstr ""
+msgstr "Алкаарақәа рхыҧхьаӡара"
 
 #: functionmenu.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|none"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: gallerymenu1.ui:12
 msgctxt "gallerymenu1|update"
@@ -4010,14 +4329,16 @@ msgid "Update"
 msgstr "Ирҿыцтәуп"
 
 #: gallerymenu1.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: gallerymenu1.ui:33
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: gallerymenu1.ui:46
 msgctxt "gallerymenu1|assign"
@@ -4025,14 +4346,16 @@ msgid "Assign _ID"
 msgstr ""
 
 #: gallerymenu1.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|properties"
 msgid "Propert_ies..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: gallerymenu2.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|add"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: gallerymenu2.ui:20
 msgctxt "gallerymenu2|background"
@@ -4040,29 +4363,34 @@ msgid "Insert as Bac_kground"
 msgstr ""
 
 #: gallerymenu2.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|preview"
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: gallerymenu2.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|title"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: gallerymenu2.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: gallerymenu2.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Акопиа ахыхтәуп"
 
 #: gallerymenu2.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|paste"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: headfootformatpage.ui:58
 msgctxt "headfootformatpage|checkHeaderOn"
@@ -4095,9 +4423,10 @@ msgid "R_ight margin:"
 msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "headfootformatpage|labelSpacing"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал:"
 
 #: headfootformatpage.ui:250
 msgctxt "headfootformatpage|checkDynSpacing"
@@ -4105,9 +4434,10 @@ msgid "Use d_ynamic spacing"
 msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui:271
+#, fuzzy
 msgctxt "headfootformatpage|labelHeight"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳаракыра:"
 
 #: headfootformatpage.ui:302
 msgctxt "headfootformatpage|checkAutofit"
@@ -4115,14 +4445,16 @@ msgid "_AutoFit height"
 msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "headfootformatpage|buttonMore"
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҵегь..."
 
 #: headfootformatpage.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "headfootformatpage|buttonEdit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара..."
 
 #: headfootformatpage.ui:383
 msgctxt "headfootformatpage|labelHeaderFormat"
@@ -4145,34 +4477,40 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Ихархәатәуп"
 
 #: imapdialog.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_OPEN"
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп..."
 
 #: imapdialog.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_SAVEAS"
 msgid "Save..."
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп..."
 
 #: imapdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_CLOSE"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп"
 
 #: imapdialog.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_SELECT"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп"
 
 #: imapdialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_RECT"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Акәакьҭаиаша"
 
 #: imapdialog.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_CIRCLE"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "аеллипс"
 
 #: imapdialog.ui:136
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLY"
@@ -4185,9 +4523,10 @@ msgid "Freeform Polygon"
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYEDIT"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Агеометриа аҧсахра"
 
 #: imapdialog.ui:181
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYMOVE"
@@ -4205,14 +4544,16 @@ msgid "Delete Points"
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_UNDO"
 msgid "Undo "
-msgstr ""
+msgstr "Иаҟәыхтәуп "
 
 #: imapdialog.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_REDO"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Ирхынҳәтәуп"
 
 #: imapdialog.ui:256
 msgctxt "imapdialog|TBI_ACTIVE"
@@ -4225,29 +4566,34 @@ msgid "Macro..."
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:286
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_PROPERTY"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: imapdialog.ui:312
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|urlft"
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыӡҭыҧқәа"
 
 #: imapdialog.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|targetft"
 msgid "Frame:"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: imapdialog.ui:402
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|textft"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст:"
 
 #: imapmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|url"
 msgid "Description..."
-msgstr ""
+msgstr "Ахҳәаа"
 
 #: imapmenu.ui:20
 msgctxt "imapmenu|macro"
@@ -4285,14 +4631,16 @@ msgid "_Send to Back"
 msgstr ""
 
 #: imapmenu.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|selectall"
 msgid "Select _All"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп зегьы"
 
 #: imapmenu.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: linkwarndialog.ui:8
 msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog"
@@ -4310,9 +4658,10 @@ msgid "This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to emb
 msgstr ""
 
 #: linkwarndialog.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "linkwarndialog|ok"
 msgid "_Keep Link"
-msgstr ""
+msgstr "_Иааныжьтәуп аимадара"
 
 #: linkwarndialog.ui:43
 msgctxt "linkwarndialog|cancel"
@@ -4340,9 +4689,10 @@ msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
 #: mediaplayback.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "mediaplayback|zoombox|tooltip_text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: namespacedialog.ui:9
 msgctxt "namespacedialog|NamespaceDialog"
@@ -4350,24 +4700,28 @@ msgid "Namespaces for Forms"
 msgstr ""
 
 #: namespacedialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Иацҵатәуп..."
 
 #: namespacedialog.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара..."
 
 #: namespacedialog.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|prefix"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Апрефикс:"
 
 #: namespacedialog.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|url"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: namespacedialog.ui:221
 msgctxt "namespacedialog|label1"
@@ -4390,9 +4744,10 @@ msgid "Grid"
 msgstr ""
 
 #: optgridpage.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "optgridpage|flddrawx"
 msgid "H_orizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла"
 
 #: optgridpage.ui:185
 msgctxt "optgridpage|flddrawy"
@@ -4420,9 +4775,10 @@ msgid "space(s)"
 msgstr ""
 
 #: optgridpage.ui:330
+#, fuzzy
 msgctxt "optgridpage|divisionx"
 msgid "Horizont_al:"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла"
 
 #: optgridpage.ui:344
 msgctxt "optgridpage|divisiony"
@@ -4490,9 +4846,10 @@ msgid "Constrain Objects"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_1"
 msgid "Spacing: 1"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал "
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:84
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_115"
@@ -4505,14 +4862,16 @@ msgid "Spacing: 1.5"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_2"
 msgid "Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал "
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|label3"
 msgid "Line Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал:"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:182
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
@@ -4545,9 +4904,10 @@ msgid "At least"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:189
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
@@ -4555,9 +4915,10 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:204
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|value_label"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы:"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:269
 msgctxt "paralinespacingcontrol|label2"
@@ -4580,24 +4941,28 @@ msgid "First Line Indent"
 msgstr ""
 
 #: paraulspacing.ui:45
+#, fuzzy
 msgctxt "paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал абзац аҧхьа"
 
 #: paraulspacing.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал абзац ашьҭахь"
 
 #: passwd.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "passwd|PasswordDialog"
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп ажәамаӡа"
 
 #: passwd.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "passwd|oldpassL"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа:"
 
 #: passwd.ui:135
 #, fuzzy
@@ -4606,9 +4971,10 @@ msgid "Old Password"
 msgstr "Ажәамаӡа ҿыц"
 
 #: passwd.ui:198
+#, fuzzy
 msgctxt "passwd|label4"
 msgid "Pa_ssword:"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа:"
 
 #: passwd.ui:212
 msgctxt "passwd|label5"
@@ -4621,19 +4987,22 @@ msgid "New Password"
 msgstr "Ажәамаӡа ҿыц"
 
 #: presetmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "presetmenu|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: presetmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "presetmenu|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: profileexporteddialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "profileexporteddialog|ProfileExportedDialog"
 msgid "Profile exported"
-msgstr ""
+msgstr "Апрофиль експортуп"
 
 #: profileexporteddialog.ui:40
 msgctxt "profileexporteddialog|openfolder"
@@ -4646,9 +5015,10 @@ msgid "Your user profile has been exported as “libreoffice-profile.zip”."
 msgstr ""
 
 #: querydeletecontourdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog"
 msgid "Delete the contour?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума аконтур?"
 
 #: querydeletecontourdialog.ui:14
 msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog"
@@ -4663,24 +5033,28 @@ msgid "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
 #: querydeleteobjectdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog"
 msgid "Delete this object?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума абри аобиеқт?"
 
 #: querydeleteobjectdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog"
 msgid "Do you really want to delete this object?"
-msgstr ""
+msgstr "Даныхтәума ари ахархәаҩ?"
 
 #: querydeletethemedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog"
 msgid "Delete this theme?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума абри атема?"
 
 #: querydeletethemedialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog"
 msgid "Do you really want to delete this theme?"
-msgstr ""
+msgstr "Даныхтәума ари ахархәаҩ?"
 
 #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:8
 msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog"
@@ -4693,9 +5067,10 @@ msgid "The ImageMap has been modified."
 msgstr ""
 
 #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа?"
 
 #: querynewcontourdialog.ui:8
 msgctxt "querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog"
@@ -4708,9 +5083,10 @@ msgid "Do you want to create a new contour?"
 msgstr ""
 
 #: querysavecontchangesdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog"
 msgid "Save contour changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәума аконтур аҧсахрақәа?"
 
 #: querysavecontchangesdialog.ui:14
 msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog"
@@ -4718,9 +5094,10 @@ msgid "The contour has been modified."
 msgstr ""
 
 #: querysavecontchangesdialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа?"
 
 #: querysaveimagemapchangesdialog.ui:8
 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog"
@@ -4733,9 +5110,10 @@ msgid "The ImageMap has been modified."
 msgstr ""
 
 #: querysaveimagemapchangesdialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа?"
 
 #: queryunlinkgraphicsdialog.ui:8
 msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog"
@@ -4753,34 +5131,40 @@ msgid "Do you want to unlink the graphics in order to edit it?"
 msgstr ""
 
 #: redlinecontrol.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinecontrol|view"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡынҵақәа"
 
 #: redlinecontrol.ui:45
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinecontrol|filter"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Афильтр"
 
 #: redlinefilterpage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|date"
 msgid "_Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә:"
 
 #: redlinefilterpage.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|author"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "Автор:"
 
 #: redlinefilterpage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|comment"
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментари"
 
 #: redlinefilterpage.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|commentedit-atkobject"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментари"
 
 #: redlinefilterpage.ui:98
 msgctxt "redlinefilterpage|range"
@@ -4788,24 +5172,28 @@ msgid "_Range:"
 msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|actionlist-atkobject"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаҵара"
 
 #: redlinefilterpage.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|action"
 msgid "A_ction:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаҵара"
 
 #: redlinefilterpage.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|authorlist-atkobject"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: redlinefilterpage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|rangeedit-atkobject"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон"
 
 #: redlinefilterpage.ui:204
 msgctxt "redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text"
@@ -4828,14 +5216,16 @@ msgid "equal to"
 msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "иаҟарам"
 
 #: redlinefilterpage.ui:236
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "рыбжьара"
 
 #: redlinefilterpage.ui:237
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
@@ -4848,14 +5238,16 @@ msgid "Date Condition"
 msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|and"
 msgid "a_nd"
-msgstr ""
+msgstr "и"
 
 #: redlinefilterpage.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|startdate-atkobject"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭа арыцхә"
 
 #: redlinefilterpage.ui:306
 msgctxt "redlinefilterpage|starttime-atkobject"
@@ -4868,9 +5260,10 @@ msgid "Set current time and date"
 msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui:341
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|enddate-atkobject"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
 
 #: redlinefilterpage.ui:360
 msgctxt "redlinefilterpage|endtime-atkobject"
@@ -4883,89 +5276,106 @@ msgid "Set current time and date"
 msgstr ""
 
 #: redlineviewpage.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|action"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаҵара"
 
 #: redlineviewpage.ui:33
+#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: redlineviewpage.ui:45
+#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|author"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: redlineviewpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|date"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: redlineviewpage.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|comment"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментари"
 
 #: redlineviewpage.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|changes-atkobject"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧсахрақәа"
 
 #: rowsmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "rowsmenu|delete"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәақәа"
 
 #: rowsmenu.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "rowsmenu|save"
 msgid "Save Record"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп анҵамҭа"
 
 #: rowsmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "rowsmenu|undo"
 msgid "Undo: Data entry"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҟәыхтәуп: адырқәа рҭагалара"
 
 #: rulermenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|mm"
 msgid "Millimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Амиллиметрқәа"
 
 #: rulermenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|cm"
 msgid "Centimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Асантиметрқәа"
 
 #: rulermenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|m"
 msgid "Meter"
-msgstr ""
+msgstr "Аметрқәа"
 
 #: rulermenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|km"
 msgid "Kilometer"
-msgstr ""
+msgstr "Акилометрқәа"
 
 #: rulermenu.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|in"
 msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr "Адиуимқәа"
 
 #: rulermenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|ft"
 msgid "Foot"
-msgstr ""
+msgstr "Афутқәа"
 
 #: rulermenu.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|mile"
 msgid "Miles"
-msgstr ""
+msgstr "Мили"
 
 #: rulermenu.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|pt"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Апункт"
 
 #: rulermenu.ui:76
 msgctxt "rulermenu|pc"
@@ -4973,19 +5383,22 @@ msgid "Pica"
 msgstr ""
 
 #: rulermenu.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|ch"
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол"
 
 #: rulermenu.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|line"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа"
 
 #: safemodedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "safemodedialog|SafeModeDialog"
 msgid "Safe Mode"
-msgstr ""
+msgstr " (ишәарҭадоу арежим)"
 
 #: safemodedialog.ui:37
 msgctxt "safemodedialog|btn_continue"
@@ -5043,9 +5456,10 @@ msgid "Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL)"
 msgstr ""
 
 #: safemodedialog.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "safemodedialog|radio_extensions"
 msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Арҭбаара"
 
 #: safemodedialog.ui:257
 msgctxt "safemodedialog|check_deinstall_user_extensions"
@@ -5108,9 +5522,10 @@ msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
 #: savemodifieddialog.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save your changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа?"
 
 #: savemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
@@ -5133,19 +5548,22 @@ msgid "Adding selection"
 msgstr ""
 
 #: selectionmenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "selectionmenu|block"
 msgid "Block selection"
-msgstr ""
+msgstr "Блокла алкаара"
 
 #: sidebararea.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|filllabel|tooltip_text"
 msgid "Fill:"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил:"
 
 #: sidebararea.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|filllabel"
 msgid "_Fill:"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил:"
 
 #: sidebararea.ui:66
 msgctxt "sidebararea|color|tooltip_text"
@@ -5173,9 +5591,10 @@ msgid "Select the fill type to apply."
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|fillstyle-atkobject"
 msgid "Fill Type"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил атип"
 
 #: sidebararea.ui:150
 msgctxt "sidebararea|fillgrad2|tooltip_text"
@@ -5183,14 +5602,16 @@ msgid "Fill gradient to."
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle|tooltip_text"
 msgid "Select the gradient style."
-msgstr ""
+msgstr "Аградиент астиль алхра."
 
 #: sidebararea.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәатә"
 
 #: sidebararea.ui:170
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
@@ -5213,9 +5634,10 @@ msgid "Quadratic"
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Аквадрат"
 
 #: sidebararea.ui:178
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle-atkobject"
@@ -5223,14 +5645,16 @@ msgid "Gradient Type"
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|bmpimport"
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "Аимпорт"
 
 #: sidebararea.ui:212
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|gradangle|tooltip_text"
 msgid "Select the gradient angle."
-msgstr ""
+msgstr "Аградиент анаара алхра."
 
 #: sidebararea.ui:216
 msgctxt "sidebararea|gradangle-atkobject"
@@ -5253,9 +5677,10 @@ msgid "Select the type of transparency to apply."
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:251
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: sidebararea.ui:252
 msgctxt "sidebararea|transtype"
@@ -5263,9 +5688,10 @@ msgid "Solid"
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәатә"
 
 #: sidebararea.ui:254
 msgctxt "sidebararea|transtype"
@@ -5288,9 +5714,10 @@ msgid "Quadratic"
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:258
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Аквадрат"
 
 #: sidebararea.ui:262
 msgctxt "sidebararea|transtype-atkobject"
@@ -5373,24 +5800,28 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: sidebargraphic.ui:209
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setred|tooltip_text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаҧшь"
 
 #: sidebargraphic.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setred-atkobject"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаҧшь"
 
 #: sidebargraphic.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setgreen|tooltip_text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа"
 
 #: sidebargraphic.ui:261
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setgreen-atkobject"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа"
 
 #: sidebargraphic.ui:302
 msgctxt "sidebargraphic|setblue|tooltip_text"
@@ -5423,14 +5854,16 @@ msgid "Beginning Style"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх аҵаӷәа астиль."
 
 #: sidebarline.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linestyle-atkobject"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль"
 
 #: sidebarline.ui:80
 msgctxt "sidebarline|endarrowstyle|tooltip_text"
@@ -5438,19 +5871,22 @@ msgid "Select the style of the ending arrowhead."
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|endarrowstyle-atkobject"
 msgid "Ending Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп астиль"
 
 #: sidebarline.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|widthlabel"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҭбаара:"
 
 #: sidebarline.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|width|tooltip_text"
 msgid "Select the width of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх аҵаӷәа астиль."
 
 #: sidebarline.ui:159
 msgctxt "sidebarline|colorlabel"
@@ -5458,14 +5894,16 @@ msgid "_Color:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|color|tooltip_text"
 msgid "Select the color of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх аҵәаӷәа аҧштәы."
 
 #: sidebarline.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|setcolor|tooltip_text"
 msgid "Select the color of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх аҵәаӷәа аҧштәы."
 
 #: sidebarline.ui:204
 msgctxt "sidebarline|translabel"
@@ -5488,9 +5926,10 @@ msgid "_Corner style:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:279
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|edgestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the edge connections."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх аиҧшьрақәа рстиль."
 
 #: sidebarline.ui:281
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
@@ -5498,9 +5937,10 @@ msgid "Rounded"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:282
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- мап -"
 
 #: sidebarline.ui:283
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
@@ -5523,9 +5963,10 @@ msgid "Ca_p style:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:320
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the line caps."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх аҵәаӷәа анҵәамҭа астиль."
 
 #: sidebarline.ui:322
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
@@ -5533,14 +5974,16 @@ msgid "Flat"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:323
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "афунт"
 
 #: sidebarline.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Аквадрат"
 
 #: sidebarline.ui:328
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle-atkobject"
@@ -5563,39 +6006,46 @@ msgid "Vertical Alignment"
 msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui:238
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|spacinglabel"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал:"
 
 #: sidebarparagraph.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервалқәа"
 
 #: sidebarparagraph.ui:313
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал абзац аҧхьа"
 
 #: sidebarparagraph.ui:320
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал абзац аҧхьа"
 
 #: sidebarparagraph.ui:363
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал абзац ашьҭахь"
 
 #: sidebarparagraph.ui:370
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал абзац ашьҭахь"
 
 #: sidebarparagraph.ui:399
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал:"
 
 #: sidebarparagraph.ui:432
 msgctxt "sidebarparagraph|indentlabel"
@@ -5653,14 +6103,16 @@ msgid "First Line Indent"
 msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui:661
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text"
 msgid "Paragraph Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац аҿаҧшыра аҧштәы"
 
 #: sidebarpossize.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|horizontallabel"
 msgid "Position _X:"
-msgstr ""
+msgstr "X аҭыҧ"
 
 #: sidebarpossize.ui:57
 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text"
@@ -5668,14 +6120,16 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos-atkobject"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла"
 
 #: sidebarpossize.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|verticallabel"
 msgid "Position _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Y аҭыҧ"
 
 #: sidebarpossize.ui:97
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text"
@@ -5688,34 +6142,40 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|widthlabel"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҭбаара:"
 
 #: sidebarpossize.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text"
 msgid "Enter a width for the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Иашәырба иалху аобиеқт аҭбаара."
 
 #: sidebarpossize.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth-atkobject"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаара"
 
 #: sidebarpossize.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|heightlabel"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳаракыра:"
 
 #: sidebarpossize.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight|tooltip_text"
 msgid "Enter a height for the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Иашәырба иалху аобиеқт аҳаракыра."
 
 #: sidebarpossize.ui:187
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight-atkobject"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳаракыра"
 
 #: sidebarpossize.ui:207
 msgctxt "sidebarpossize|ratio"
@@ -5733,14 +6193,16 @@ msgid "_Rotation:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|orientationcontrol-atkobject"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: sidebarpossize.ui:276
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|rotation|tooltip_text"
 msgid "Select the angle for rotation."
-msgstr ""
+msgstr "Иашәырба агьежьра акәакь."
 
 #: sidebarpossize.ui:297
 msgctxt "sidebarpossize|fliplabel"
@@ -5763,14 +6225,16 @@ msgid "Enable"
 msgstr ""
 
 #: sidebarshadow.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarshadow|angle"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "акәакь"
 
 #: sidebarshadow.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarshadow|distance"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Аекземплиар"
 
 #: sidebarshadow.ui:116
 msgctxt "sidebarshadow|transparency_label"
@@ -5778,9 +6242,10 @@ msgid "Transparency:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarshadow.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarshadow|color"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: stylemenu.ui:12
 msgctxt "stylemenu|update"
@@ -5788,9 +6253,10 @@ msgid "Update to Match Selection"
 msgstr ""
 
 #: stylemenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "stylemenu|edit"
 msgid "Edit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп астиль..."
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:73
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|very_tight"
@@ -5798,14 +6264,16 @@ msgid "Very Tight"
 msgstr ""
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|tight"
 msgid "Tight"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵх"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|normal"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Инормалтәу"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:121
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|loose"
@@ -5818,9 +6286,10 @@ msgid "Very Loose"
 msgstr ""
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|last_custom"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи аҵакы"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:190
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|kerning"
@@ -5833,29 +6302,34 @@ msgid "Custom Value"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolchardialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа"
 
 #: textcontrolchardialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolchardialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: textcontrolchardialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolchardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт аеффектқәа"
 
 #: textcontrolchardialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolchardialog|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: textcontrolparadialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
 
 #: textcontrolparadialog.ui:106
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD"
@@ -5863,9 +6337,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolparadialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: textcontrolparadialog.ui:152
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN"
@@ -5873,9 +6348,10 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolparadialog.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "abs"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:26
 msgctxt "textunderlinecontrol|none"
@@ -5893,9 +6369,10 @@ msgid "Double"
 msgstr ""
 
 #: textunderlinecontrol.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|bold|tooltip_text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәпа"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:95
 msgctxt "textunderlinecontrol|dot|tooltip_text"
@@ -5928,14 +6405,16 @@ msgid "Dot Dot Dash"
 msgstr ""
 
 #: textunderlinecontrol.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|wave|tooltip_text"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭа апараметрқәа..."
 
 #: xformspage.ui:26
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD"
@@ -5943,39 +6422,46 @@ msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
 #: xformspage.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT"
 msgid "Add Element"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп аелемент"
 
 #: xformspage.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE"
 msgid "Add Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп атрибут"
 
 #: xformspage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_EDIT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: xformspage.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_REMOVE"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: xmlsecstatmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlsecstatmenu|signatures"
 msgid "Digital Signatures..."
-msgstr ""
+msgstr "Ацифратә напаҵаҩрақәа"
 
 #: zoommenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|page"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа зегьы"
 
 #: zoommenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|width"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аҭбаара"
 
 #: zoommenu.ui:28
 msgctxt "zoommenu|optimal"
@@ -5983,9 +6469,10 @@ msgid "Optimal View"
 msgstr ""
 
 #: zoommenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|50"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: zoommenu.ui:44
 msgctxt "zoommenu|75"
@@ -5993,29 +6480,34 @@ msgid "75%"
 msgstr ""
 
 #: zoommenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|100"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: zoommenu.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|150"
 msgid "150%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: zoommenu.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|200"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
 msgid "Drawing object"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиектқәа рҭыхра"
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralNONE"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #: strings.hrc:27
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRUP"
@@ -6038,9 +6530,10 @@ msgid "Blank group objects"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа"
 
 #: strings.hrc:32
 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE_Hori"
@@ -6058,39 +6551,46 @@ msgid "Diagonal line"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralLINE"
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа(қәа)"
 
 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulRECT"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Акәакьҭаиаша"
 
 #: strings.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralRECT"
 msgid "Rectangles"
-msgstr ""
+msgstr "Акәакьҭаиаша"
 
 #: strings.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulQUAD"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Аквадрат"
 
 #: strings.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralQUAD"
 msgid "Squares"
-msgstr ""
+msgstr "Аквадрат"
 
 #: strings.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPARAL"
 msgid "Parallelogram"
-msgstr ""
+msgstr "апараллелограмм"
 
 #: strings.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralPARAL"
 msgid "Parallelograms"
-msgstr ""
+msgstr "апараллелограмм"
 
 #: strings.hrc:42
 msgctxt "STR_ObjNameSingulRAUTE"
@@ -6143,14 +6643,16 @@ msgid "Rounded rhombuses"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCIRC"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Агьежь"
 
 #: strings.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCIRC"
 msgid "Circles"
-msgstr ""
+msgstr "Агьежь"
 
 #: strings.hrc:54
 msgctxt "STR_ObjNameSingulSECT"
@@ -6183,14 +6685,16 @@ msgid "Circle segments"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCIRCE"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "аеллипс"
 
 #: strings.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCIRCE"
 msgid "Ellipses"
-msgstr ""
+msgstr "аеллипс"
 
 #: strings.hrc:62
 msgctxt "STR_ObjNameSingulSECTE"
@@ -6358,24 +6862,28 @@ msgid "Outline Texts"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAF"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: strings.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAF"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #: strings.hrc:97
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFLNK"
 msgid "Linked image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьахь азхьарҧш"
 
 #: strings.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFLNK"
 msgid "Linked images"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧшаатәуп асахьақәа"
 
 #: strings.hrc:99
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFNONE"
@@ -6398,14 +6906,16 @@ msgid "Blank linked images"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:103
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFMTF"
 msgid "Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "Аметафаил"
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFMTF"
 msgid "Metafiles"
-msgstr ""
+msgstr "Аметафаилқәа"
 
 #: strings.hrc:105
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK"
@@ -6418,9 +6928,10 @@ msgid "Linked Metafiles"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMP"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: strings.hrc:108
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS"
@@ -6428,9 +6939,10 @@ msgid "Image with transparency"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK"
 msgid "Linked Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьахь азхьарҧш"
 
 #: strings.hrc:110
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK"
@@ -6438,9 +6950,10 @@ msgid "Linked image with transparency"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMP"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #: strings.hrc:112
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS"
@@ -6448,9 +6961,10 @@ msgid "Images with transparency"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:113
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK"
 msgid "Linked images"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧшаатәуп асахьақәа"
 
 #: strings.hrc:114
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK"
@@ -6458,14 +6972,16 @@ msgid "Linked images with transparency"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:115
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE"
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Афигура"
 
 #: strings.hrc:116
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Афигура"
 
 #: strings.hrc:117
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFSVG"
@@ -6518,14 +7034,16 @@ msgid "Controls"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulFrame"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: strings.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralFrame"
 msgid "Frames"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: strings.hrc:129
 msgctxt "STR_ObjNameSingulEDGE"
@@ -6568,9 +7086,10 @@ msgid "Dimensioning objects"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:137
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePlural"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_ObjNameNoObj"
@@ -6653,9 +7172,10 @@ msgid "Set position and size for %1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:154
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EditDelete"
 msgid "Delete %1"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп %1"
 
 #: strings.hrc:155
 msgctxt "STR_EditMovToTop"
@@ -6683,9 +7203,10 @@ msgid "Reverse order of %1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EditMove"
 msgid "Move %1"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп: $1"
 
 #: strings.hrc:161
 msgctxt "STR_EditResize"
@@ -6738,9 +7259,10 @@ msgid "Distort %1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:171
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EditRipUp"
 msgid "Undo %1"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҟәыхтәуп %1 "
 
 #: strings.hrc:172
 msgctxt "STR_EditSetPointsSmooth"
@@ -6768,9 +7290,10 @@ msgid "Set reference point for %1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:177
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EditGroup"
 msgid "Group %1"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧ: %1"
 
 #: strings.hrc:178
 msgctxt "STR_EditUngroup"
@@ -6783,9 +7306,10 @@ msgid "Apply attributes to %1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:180
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EditSetStylesheet"
 msgid "Apply Styles to %1"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп астильқәа %1 аза"
 
 #: strings.hrc:181
 msgctxt "STR_EditDelStylesheet"
@@ -6888,9 +7412,10 @@ msgid "Intersect %1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:201
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DistributeMarkedObjects"
 msgid "Distribute selected objects"
-msgstr ""
+msgstr "Иеихшатәуп иалху аобиеқтқәа"
 
 #: strings.hrc:202
 msgctxt "STR_EqualizeWidthMarkedObjects"
@@ -6923,9 +7448,10 @@ msgid "Split %1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:208
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ExchangePaste"
 msgid "Insert object(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп аобиеқт(қәа)"
 
 #: strings.hrc:209
 msgctxt "STR_DragInsertPoint"
@@ -6948,9 +7474,10 @@ msgid "Geometrically change %1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:213
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DragMethMove"
 msgid "Move %1"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп: $1"
 
 #: strings.hrc:214
 msgctxt "STR_DragMethResize"
@@ -7033,9 +7560,10 @@ msgid "Resize %1"
 msgstr "Иҧсахтәуп ашәагаа %1"
 
 #: strings.hrc:230
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DragCaptFram"
 msgid "Move %1"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп: $1"
 
 #: strings.hrc:231
 msgctxt "STR_DragCaptTail"
@@ -7058,9 +7586,10 @@ msgid "TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:235
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ViewMarked"
 msgid "%1 selected"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхуп аобиеқт %1"
 
 #: strings.hrc:236
 msgctxt "STR_ViewMarkedPoint"
@@ -7118,14 +7647,16 @@ msgid "Create %1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:247
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UndoInsertObj"
 msgid "Insert %1"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп $1"
 
 #: strings.hrc:248
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UndoCopyObj"
 msgid "Copy %1"
-msgstr ""
+msgstr "Акопиа ахыхтәуп; $1"
 
 #: strings.hrc:249
 msgctxt "STR_UndoObjOrdNum"
@@ -7133,19 +7664,22 @@ msgid "Change object order of %1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:250
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UndoObjSetText"
 msgid "Edit text of %1"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп атеқст %1"
 
 #: strings.hrc:251
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UndoNewPage"
 msgid "Insert page"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп асахьа"
 
 #: strings.hrc:252
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UndoDelPage"
 msgid "Delete page"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа"
 
 #: strings.hrc:253
 msgctxt "STR_UndoCopPage"
@@ -7168,9 +7702,10 @@ msgid "Change background page assignment"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:257
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UndoMergeModel"
 msgid "Insert document"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп акомментари"
 
 #: strings.hrc:258
 msgctxt "STR_UndoNewLayer"
@@ -7178,9 +7713,10 @@ msgid "Insert Layer"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:259
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UndoDelLayer"
 msgid "Delete layer"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аҿыгҳара"
 
 #: strings.hrc:260
 msgctxt "STR_UndoMovLayer"
@@ -7204,9 +7740,10 @@ msgid "Change object description of %1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:265
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_StandardLayerName"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: strings.hrc:266
 msgctxt "STR_ItemValON"
@@ -7219,14 +7756,16 @@ msgid "off"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:268
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValYES"
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "ааи"
 
 #: strings.hrc:269
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValNO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: strings.hrc:270
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE1"
@@ -7249,9 +7788,10 @@ msgid "Type 4"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:274
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONESCHORI"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла"
 
 #: strings.hrc:275
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONESCVERT"
@@ -7259,14 +7799,16 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:276
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: strings.hrc:277
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZENONE"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿых."
 
 #: strings.hrc:278
 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZEPROP"
@@ -7284,19 +7826,22 @@ msgid "Use hard attributes"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:281
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJTOP"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: strings.hrc:282
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJCENTER"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: strings.hrc:283
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: strings.hrc:284
 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJBLOCK"
@@ -7309,19 +7854,22 @@ msgid "Stretched"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:286
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJLEFT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: strings.hrc:287
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJCENTER"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJRIGHT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: strings.hrc:289
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJBLOCK"
@@ -7359,24 +7907,28 @@ msgid "Scroll In"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:296
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_LEFT"
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "армарахь"
 
 #: strings.hrc:297
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_UP"
 msgid "up"
-msgstr ""
+msgstr "аҩада"
 
 #: strings.hrc:298
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_RIGHT"
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "аргьарахь"
 
 #: strings.hrc:299
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_DOWN"
 msgid "down"
-msgstr ""
+msgstr "алада"
 
 #: strings.hrc:300
 msgctxt "STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES"
@@ -7399,9 +7951,10 @@ msgid "Curved Connector"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:304
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_STD"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: strings.hrc:305
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_RADIUS"
@@ -7409,9 +7962,10 @@ msgid "Radius"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO"
 msgid "automatic"
-msgstr ""
+msgstr "автоматикала"
 
 #: strings.hrc:307
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE"
@@ -7429,9 +7983,10 @@ msgid "right outside"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:310
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO"
 msgid "automatic"
-msgstr ""
+msgstr "автоматикала"
 
 #: strings.hrc:311
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_ABOVE"
@@ -7449,9 +8004,10 @@ msgid "below the line"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:314
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN"
 msgid "centered"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: strings.hrc:315
 msgctxt "STR_ItemValCIRC_FULL"
@@ -7481,9 +8037,10 @@ msgstr ""
 
 #. Strings for the templates dialog
 #: strings.hrc:322
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_XA_LINESTYLE"
 msgid "Line style"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа астиль"
 
 #: strings.hrc:323
 msgctxt "SIP_XA_LINEDASH"
@@ -7496,9 +8053,10 @@ msgid "Line width"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:325
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_XA_LINECOLOR"
 msgid "Line color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа аҧштәы"
 
 #: strings.hrc:326
 msgctxt "SIP_XA_LINESTART"
@@ -7536,14 +8094,16 @@ msgid "Line transparency"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:333
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_XA_LINEJOINT"
 msgid "Line joint"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа рхыҧхьаӡара"
 
 #: strings.hrc:334
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_XATTRSET_LINE"
 msgid "Line attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Атрибутқәа еиҭашьақәыргылатәуп"
 
 #: strings.hrc:335
 msgctxt "SIP_XA_FILLSTYLE"
@@ -7556,9 +8116,10 @@ msgid "Fillcolor"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:337
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_XA_FILLGRADIENT"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Аградиент"
 
 #: strings.hrc:338
 msgctxt "SIP_XA_FILLHATCH"
@@ -7641,19 +8202,22 @@ msgid "Tile position Y in %"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:354
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_XA_FILLBACKGROUND"
 msgid "Background fill"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы"
 
 #: strings.hrc:355
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_XATTRSET_FILL"
 msgid "Area attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп атрибутқәа"
 
 #: strings.hrc:356
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSTYLE"
 msgid "Fontwork style"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә еффект астиль"
 
 #: strings.hrc:357
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTADJUST"
@@ -7681,14 +8245,16 @@ msgid "Fontwork outline"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:362
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHADOW"
 msgid "Fontwork shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә еффект агага"
 
 #: strings.hrc:363
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR"
 msgid "Fontwork shadow color"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә еффект аҧштәы агага"
 
 #: strings.hrc:364
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL"
@@ -8056,9 +8622,10 @@ msgid "Measure unit display"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:437
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING"
 msgid "Dimension value format"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ашәагаақәа рформат"
 
 #: strings.hrc:438
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE"
@@ -8312,9 +8879,10 @@ msgid "Paragraph spacing"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:488
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_EE_PARA_SBL"
 msgid "Line spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал:"
 
 #: strings.hrc:489
 msgctxt "SIP_EE_PARA_JUST"
@@ -8327,14 +8895,16 @@ msgid "Tabulators"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:491
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_COLOR"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт аҧштәы"
 
 #: strings.hrc:492
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTINFO"
 msgid "Character set"
-msgstr ""
+msgstr "Акодркра"
 
 #: strings.hrc:493
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT"
@@ -8342,9 +8912,10 @@ msgid "Font size"
 msgstr "Акегль"
 
 #: strings.hrc:494
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH"
 msgid "Font width"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт аҭбаара"
 
 #: strings.hrc:495
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_WEIGHT"
@@ -8352,14 +8923,16 @@ msgid "Bold (thickness)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:496
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_UNDERLINE"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵшьра"
 
 #: strings.hrc:497
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_OVERLINE"
 msgid "Overline"
-msgstr ""
+msgstr "Ақәшьра"
 
 #: strings.hrc:498
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT"
@@ -8367,14 +8940,16 @@ msgid "Strikethrough"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:499
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_ITALIC"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Акурсив"
 
 #: strings.hrc:500
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_OUTLINE"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур"
 
 #: strings.hrc:501
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_SHADOW"
@@ -8387,9 +8962,10 @@ msgid "Superscript/subscript"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:503
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING"
 msgid "Kerning"
-msgstr ""
+msgstr "Акернинг "
 
 #: strings.hrc:504
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_KERNING"
@@ -8402,9 +8978,10 @@ msgid "No underline for spaces"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:506
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_TAB"
 msgid "Tabulator"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблицатә"
 
 #: strings.hrc:507
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_LINEBR"
@@ -8412,24 +8989,28 @@ msgid "Optional line break"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:508
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_NOTCONV"
 msgid "Non-convertible character"
-msgstr ""
+msgstr "Зҽызымҧсахуа адырга"
 
 #: strings.hrc:509
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_FIELD"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа"
 
 #: strings.hrc:510
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_SA_GRAFRED"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаҧшь"
 
 #: strings.hrc:511
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_SA_GRAFGREEN"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа"
 
 #: strings.hrc:512
 msgctxt "SIP_SA_GRAFBLUE"
@@ -8447,9 +9028,10 @@ msgid "Contrast"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:515
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_SA_GRAFGAMMA"
 msgid "Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "Гамма"
 
 #: strings.hrc:516
 msgctxt "SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE"
@@ -8457,9 +9039,10 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:517
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_SA_GRAFINVERT"
 msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: strings.hrc:518
 msgctxt "SIP_SA_GRAFMODE"
@@ -8472,35 +9055,41 @@ msgid "Crop"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:520
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulMEDIA"
 msgid "Media object"
-msgstr ""
+msgstr "Амедиатә обиеқт"
 
 #: strings.hrc:521
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralMEDIA"
 msgid "Media objects"
-msgstr ""
+msgstr "Амедиатә обиеқт"
 
 #. drawing layer table strings
 #: strings.hrc:523
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_INSCOL"
 msgid "Insert column"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп аиҵагыла"
 
 #: strings.hrc:524
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_INSROW"
 msgid "Insert row"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәа"
 
 #: strings.hrc:525
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_COL_DELETE"
 msgid "Delete column"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аиҵагыла"
 
 #: strings.hrc:526
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_ROW_DELETE"
 msgid "Delete row"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа"
 
 #: strings.hrc:527
 msgctxt "STR_TABLE_SPLIT"
@@ -8508,14 +9097,16 @@ msgid "Split cells"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:528
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_MERGE"
 msgid "Merge cells"
-msgstr ""
+msgstr "Еидҵатәуп абларҭақәа"
 
 #: strings.hrc:529
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_NUMFORMAT"
 msgid "Format cell"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭақәа рформат"
 
 #: strings.hrc:530
 msgctxt "STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS"
@@ -8528,9 +9119,10 @@ msgid "Distribute columns"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:532
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS"
 msgid "Delete cell contents"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп абларҭа иаҵанакуа"
 
 #: strings.hrc:533
 msgctxt "STR_TABLE_STYLE"
@@ -8553,9 +9145,10 @@ msgid "Tables"
 msgstr "Атаблицақәа"
 
 #: strings.hrc:537
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulFONTWORK"
 msgid "Font work"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә еффект"
 
 #. Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
 #: strings.hrc:539
@@ -8564,14 +9157,16 @@ msgid "Continuous"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:540
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRADIENT"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Аградиент"
 
 #: strings.hrc:541
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BITMAP"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Арастр"
 
 #: strings.hrc:542
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATTERN"
@@ -8584,19 +9179,22 @@ msgid "Untitled Pattern"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:544
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINESTYLE"
 msgid "Line Style"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа астиль"
 
 #: strings.hrc:545
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_INVISIBLE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: strings.hrc:546
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: strings.hrc:547
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH"
@@ -8609,24 +9207,28 @@ msgid "Arrowheads"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:549
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ARROW"
 msgid "Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыц"
 
 #: strings.hrc:550
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SQUARE"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Аквадрат"
 
 #: strings.hrc:551
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CIRCLE"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Агьежь"
 
 #: strings.hrc:552
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_NONE"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- мап -"
 
 #: strings.hrc:553
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCE"
@@ -8634,19 +9236,22 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:554
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CENTERED"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: strings.hrc:555
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOTCENTERED"
 msgid "Not centered"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала акәымкәа"
 
 #: strings.hrc:556
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: strings.hrc:557
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS"
@@ -8665,9 +9270,10 @@ msgstr ""
 
 #. Elements of the standard color palette
 #: strings.hrc:561
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәаҵәа"
 
 #: strings.hrc:562
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREY"
@@ -8675,24 +9281,28 @@ msgid "Gray"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:563
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_WHITE"
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Ашкәакәа"
 
 #: strings.hrc:564
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩежь"
 
 #: strings.hrc:565
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GOLD"
 msgid "Gold"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәпа"
 
 #: strings.hrc:566
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "адиапазон"
 
 #: strings.hrc:567
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BRICK"
@@ -8700,9 +9310,10 @@ msgid "Brick"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:568
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_RED"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаҧшь"
 
 #: strings.hrc:569
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET"
@@ -8730,14 +9341,16 @@ msgid "Teal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:574
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа"
 
 #: strings.hrc:575
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIME"
 msgid "Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа"
 
 #. Light variants of the standard color palette
 #: strings.hrc:577
@@ -8923,9 +9536,10 @@ msgid "Sea blue"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:615
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHART"
 msgid "Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграмма"
 
 #: strings.hrc:616
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE"
@@ -8938,9 +9552,10 @@ msgid "Yellow green"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:618
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PINK"
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш"
 
 #: strings.hrc:619
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE"
@@ -8949,19 +9564,22 @@ msgstr ""
 
 #. 16 old AutoFormat Table Styles
 #: strings.hrc:621
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D"
 msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
 
 #: strings.hrc:622
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1"
 msgid "Black 1"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәаҵәа 1"
 
 #: strings.hrc:623
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2"
 msgid "Black 2"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәаҵәа 2"
 
 #: strings.hrc:624
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE"
@@ -9004,9 +9622,10 @@ msgid "Gray"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:632
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа"
 
 #: strings.hrc:633
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER"
@@ -9014,9 +9633,10 @@ msgid "Lavender"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:634
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаҧшь"
 
 #: strings.hrc:635
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE"
@@ -9024,9 +9644,10 @@ msgid "Turquoise"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:636
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩежь"
 
 #. 10 new AutoFormat Table Styles since LibreOffice 6.0
 #: strings.hrc:638
@@ -9060,9 +9681,10 @@ msgid "Elegant"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:644
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Афинанстәқәа"
 
 #: strings.hrc:645
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS"
@@ -9116,9 +9738,10 @@ msgid "Line cap square"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:656
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT0"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Аградиент"
 
 #: strings.hrc:657
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT1"
@@ -9167,56 +9790,65 @@ msgstr ""
 
 #. l means left
 #: strings.hrc:667
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT10"
 msgid "Diagonal 1l"
-msgstr ""
+msgstr "Адиагональ 1l"
 
 #. r means right
 #: strings.hrc:669
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT11"
 msgid "Diagonal 1r"
-msgstr ""
+msgstr "Адиагональ 1r"
 
 #. l means left
 #: strings.hrc:671
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT12"
 msgid "Diagonal 2l"
-msgstr ""
+msgstr "Адиагональ 2l"
 
 #. r means right
 #: strings.hrc:673
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT13"
 msgid "Diagonal 2r"
-msgstr ""
+msgstr "Адиагональ 2r"
 
 #. l means left
 #: strings.hrc:675
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT14"
 msgid "Diagonal 3l"
-msgstr ""
+msgstr "Адиагональ 3l"
 
 #. r means right
 #: strings.hrc:677
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT15"
 msgid "Diagonal 3r"
-msgstr ""
+msgstr "Адиагональ 3r"
 
 #. l means left
 #: strings.hrc:679
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT16"
 msgid "Diagonal 4l"
-msgstr ""
+msgstr "Адиагональ 4l"
 
 #. r means right
 #: strings.hrc:681
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT17"
 msgid "Diagonal 4r"
-msgstr ""
+msgstr "Адиагональ 4r"
 
 #: strings.hrc:682
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT18"
 msgid "Diagonal Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Адиагональ 1l"
 
 #: strings.hrc:683
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT19"
@@ -9229,9 +9861,10 @@ msgid "Diagonal Orange"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:685
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT21"
 msgid "Diagonal Red"
-msgstr ""
+msgstr "Адиагональ, аҟаҧшь"
 
 #: strings.hrc:686
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT22"
@@ -9244,9 +9877,10 @@ msgid "Diagonal Violet"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:688
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT24"
 msgid "From a Corner"
-msgstr ""
+msgstr "Акәакь аҟынтәи"
 
 #: strings.hrc:689
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT25"
@@ -9314,9 +9948,10 @@ msgid "From the Middle, Violet"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:702
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT38"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла"
 
 #: strings.hrc:703
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT39"
@@ -9444,9 +10079,10 @@ msgid "Pink Gradient"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:728
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT64"
 msgid "Sky"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәҩан"
 
 #: strings.hrc:729
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT65"
@@ -9464,9 +10100,10 @@ msgid "Purple Pipe"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:732
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT68"
 msgid "Night"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵх"
 
 #: strings.hrc:733
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT69"
@@ -9514,9 +10151,10 @@ msgid "Tango Gray"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:742
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT78"
 msgid "Clay"
-msgstr ""
+msgstr "Анышәаҧшь"
 
 #: strings.hrc:743
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT79"
@@ -9619,19 +10257,22 @@ msgid "Hatching"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:763
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP0"
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭацәуп"
 
 #: strings.hrc:764
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP1"
 msgid "Sky"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәҩан"
 
 #: strings.hrc:765
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP2"
 msgid "Water"
-msgstr ""
+msgstr "Аӡы"
 
 #: strings.hrc:766
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP3"
@@ -9639,14 +10280,16 @@ msgid "Coarse grained"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:767
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP4"
 msgid "Mercury"
-msgstr ""
+msgstr "Меркури"
 
 #: strings.hrc:768
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP5"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Акосмос"
 
 #: strings.hrc:769
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP6"
@@ -9654,24 +10297,28 @@ msgid "Metal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:770
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP7"
 msgid "Droplets"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәыкәбарқәа"
 
 #: strings.hrc:771
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP8"
 msgid "Marble"
-msgstr ""
+msgstr "Амрамор"
 
 #: strings.hrc:772
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP9"
 msgid "Linen"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа"
 
 #: strings.hrc:773
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP10"
 msgid "Stone"
-msgstr ""
+msgstr "Ахаҳә"
 
 #: strings.hrc:774
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP11"
@@ -9679,24 +10326,28 @@ msgid "Gravel"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:775
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP12"
 msgid "Wall"
-msgstr ""
+msgstr "ампыл"
 
 #: strings.hrc:776
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP13"
 msgid "Brownstone"
-msgstr ""
+msgstr "Ақьырмыт"
 
 #: strings.hrc:777
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP14"
 msgid "Netting"
-msgstr ""
+msgstr "Архиарақәа"
 
 #: strings.hrc:778
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP15"
 msgid "Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Абӷьқәа"
 
 #: strings.hrc:779
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP16"
@@ -9709,14 +10360,16 @@ msgid "Daisy"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:781
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP18"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "адиапазон"
 
 #: strings.hrc:782
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP19"
 msgid "Fiery"
-msgstr ""
+msgstr "Амца"
 
 #: strings.hrc:783
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP20"
@@ -9724,14 +10377,16 @@ msgid "Roses"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:784
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP21"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Арастр"
 
 #: strings.hrc:785
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP22"
 msgid "5 Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Апроценттә"
 
 #: strings.hrc:786
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP23"
@@ -9884,9 +10539,10 @@ msgid "Zig Zag"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:816
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP53"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп"
 
 #: strings.hrc:817
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP54"
@@ -9974,9 +10630,10 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:834
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP71"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла"
 
 #: strings.hrc:835
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP72"
@@ -10039,9 +10696,10 @@ msgid "Ultrafine Dotted"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:847
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH8"
 msgid "Line Style 9"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа астиль"
 
 #: strings.hrc:848
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH9"
@@ -10059,9 +10717,10 @@ msgid "Dashed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:851
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH12"
 msgid "Line Style"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа астиль"
 
 #: strings.hrc:852
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND0"
@@ -10069,9 +10728,10 @@ msgid "Arrow concave"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:853
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND1"
 msgid "Square 45"
-msgstr ""
+msgstr "Аромб"
 
 #: strings.hrc:854
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND2"
@@ -10109,19 +10769,22 @@ msgid "Rounded large arrow"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:861
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND9"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Агьежь"
 
 #: strings.hrc:862
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND10"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Аквадрат"
 
 #: strings.hrc:863
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND11"
 msgid "Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыц"
 
 #: strings.hrc:864
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND12"
@@ -10139,9 +10802,10 @@ msgid "Diamond unfilled"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:867
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND15"
 msgid "Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "Аромб"
 
 #: strings.hrc:868
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND16"
@@ -10267,14 +10931,16 @@ msgid "Theme Items"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:900
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: strings.hrc:901
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "Қәҿиарала еиҭашьақәыргылоуп"
 
 #: strings.hrc:902
 msgctxt "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV"
@@ -10307,35 +10973,41 @@ msgid "Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your docum
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:908
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Ихыркәшатәуп"
 
 #: strings.hrc:909
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи аҵакы"
 
 #: strings.hrc:910
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PT"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "пт"
 
 #: strings.hrc:912
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE"
 msgid "Image Export"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа аекспорт"
 
 #: strings.hrc:913
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE"
 msgid "Save as Image"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп асахьа"
 
 #. Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
 #: strings.hrc:916
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE"
 msgid "Insert object(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп аобиеқт(қәа)"
 
 #: strings.hrc:917
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE"
@@ -10359,9 +11031,10 @@ msgstr ""
 
 #. Language-Strings ------------------------------------------------------
 #: strings.hrc:923
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL"
 msgid "[All]"
-msgstr ""
+msgstr "[Зегьы]"
 
 #: strings.hrc:925
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER"
@@ -10379,9 +11052,10 @@ msgid "New Theme..."
 msgstr "Иаҧҵатәуп атема..."
 
 #: strings.hrc:928
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: strings.hrc:929
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW"
@@ -10409,19 +11083,22 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Амаркерқәа"
 
 #: strings.hrc:935
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE"
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "Аофис"
 
 #: strings.hrc:936
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS"
 msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgstr "абираҟқәа"
 
 #: strings.hrc:937
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS"
 msgid "Flow Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схемақәа"
 
 #: strings.hrc:938
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS"
@@ -10429,14 +11106,16 @@ msgid "Emoticons"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:939
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #: strings.hrc:940
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS"
 msgid "Backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: strings.hrc:941
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE"
@@ -10464,9 +11143,10 @@ msgid "Surfaces"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:946
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS"
 msgid "Computers"
-msgstr ""
+msgstr "акомпиутер"
 
 #: strings.hrc:947
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS"
@@ -10479,9 +11159,10 @@ msgid "Environment"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:949
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE"
 msgid "Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Афинансқәа"
 
 #: strings.hrc:950
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT"
@@ -10499,9 +11180,10 @@ msgid "Sounds"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:953
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа"
 
 #: strings.hrc:954
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME"
@@ -10509,9 +11191,10 @@ msgid "My Theme"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:955
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS"
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыц"
 
 #: strings.hrc:956
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS"
@@ -10519,29 +11202,34 @@ msgid "Balloons"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:957
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD"
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "аклавиатура"
 
 #: strings.hrc:958
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TIME"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа"
 
 #: strings.hrc:959
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа"
 
 #: strings.hrc:960
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR"
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "амзар"
 
 #: strings.hrc:961
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Анавигациа"
 
 #: strings.hrc:962
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION"
@@ -10549,14 +11237,16 @@ msgid "Communication"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:963
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES"
 msgid "Finances"
-msgstr ""
+msgstr "Афинансқәа"
 
 #: strings.hrc:964
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER"
 msgid "Computers"
-msgstr ""
+msgstr "акомпиутер"
 
 #: strings.hrc:965
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA"
@@ -10584,9 +11274,10 @@ msgid "~Left Align"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:971
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER"
 msgid "~Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: strings.hrc:972
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT"
@@ -10614,9 +11305,10 @@ msgid "~Tight"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:977
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL"
 msgid "~Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Инормалтәу"
 
 #: strings.hrc:978
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE"
@@ -10639,9 +11331,10 @@ msgid "~Kern Character Pairs"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:983
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE"
 msgid "Printing selection"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаау ахәҭа акьыҧхьра"
 
 #: strings.hrc:984
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG"
@@ -10649,19 +11342,22 @@ msgid "Do you want to print the selection or the entire document?"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:985
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL"
 msgid "~All"
-msgstr ""
+msgstr "Зегьы"
 
 #: strings.hrc:986
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION"
 msgid "~Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Алкаара"
 
 #: strings.hrc:988
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSPECTIVE"
 msgid "~Perspective"
-msgstr ""
+msgstr "Аперспектива"
 
 #: strings.hrc:989
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARALLEL"
@@ -10719,9 +11415,10 @@ msgid "~Bright"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1000
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_NORMAL"
 msgid "~Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Инормалтәу"
 
 #: strings.hrc:1001
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIM"
@@ -10819,9 +11516,10 @@ msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1021
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: strings.hrc:1022
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME"
@@ -10849,30 +11547,35 @@ msgid "By author"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1027
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGES"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа"
 
 #: strings.hrc:1028
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CLEARFORM"
 msgid "Clear formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Ирыцқьатәуп аформатркра"
 
 #: strings.hrc:1029
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE_STYLES"
 msgid "More Styles..."
-msgstr ""
+msgstr "Еиҳаны астильқәа..."
 
 #: strings.hrc:1030
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭа апараметрқәа..."
 
 #. This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
 #: strings.hrc:1032
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME"
 msgid "Font Name"
-msgstr ""
+msgstr "Агарнитура"
 
 #: strings.hrc:1033
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE"
@@ -10895,9 +11598,10 @@ msgid "Document Color"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1038
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVX_EXTRUSION_BAR"
 msgid "Extrusion"
-msgstr ""
+msgstr "Аекструзиа"
 
 #: strings.hrc:1039
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF"
@@ -10905,24 +11609,28 @@ msgid "Apply Extrusion On/Off"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1040
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN"
 msgid "Tilt Down"
-msgstr ""
+msgstr "Инарҳәтәуп ҵаҟа"
 
 #: strings.hrc:1041
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP"
 msgid "Tilt Up"
-msgstr ""
+msgstr "Инарҳәтәуп хыхь"
 
 #: strings.hrc:1042
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT"
 msgid "Tilt Left"
-msgstr ""
+msgstr "Инарҳәтәуп армарахь"
 
 #: strings.hrc:1043
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT"
 msgid "Tilt Right"
-msgstr ""
+msgstr "Инарҳәтәуп арӷьарахь"
 
 #: strings.hrc:1044
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH"
@@ -10960,34 +11668,40 @@ msgid "Change Extrusion Color"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1052
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE"
 msgid "Favorite"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқстура"
 
 #: strings.hrc:1053
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_R"
 msgid "R:"
-msgstr ""
+msgstr "R:"
 
 #: strings.hrc:1054
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_G"
 msgid "G:"
-msgstr ""
+msgstr "G:"
 
 #: strings.hrc:1055
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_B"
 msgid "B:"
-msgstr ""
+msgstr "B:"
 
 #: strings.hrc:1057
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVX_FONTWORK_BAR"
 msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә еффектқәа"
 
 #: strings.hrc:1058
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE"
 msgid "Apply Fontwork Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп атеқсттә еффект аформа"
 
 #: strings.hrc:1059
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT"
@@ -11010,9 +11724,10 @@ msgid "3D material color"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1064
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: strings.hrc:1065
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID"
@@ -11025,14 +11740,16 @@ msgid "With hatching"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1067
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Аградиент"
 
 #: strings.hrc:1068
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Арастр"
 
 #: strings.hrc:1069
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_WITH"
@@ -11040,14 +11757,16 @@ msgid "with"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1070
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_STYLE"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль"
 
 #: strings.hrc:1071
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_AND"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "и"
 
 #. SvxRectCtl
 #: strings.hrc:1073
@@ -11056,9 +11775,10 @@ msgid "Corner control"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1074
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR"
 msgid "Selection of a corner point."
-msgstr ""
+msgstr "Акәакьтә кәаҧ алхра"
 
 #: strings.hrc:1075
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME"
@@ -11066,14 +11786,16 @@ msgid "Angle control"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1076
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR"
 msgid "Selection of a major angle."
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу акәакь алхра."
 
 #: strings.hrc:1077
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT"
 msgid "Top left"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла арымарахь"
 
 #: strings.hrc:1078
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT"
@@ -11081,9 +11803,10 @@ msgid "Top middle"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1079
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT"
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла арыӷьарахь"
 
 #: strings.hrc:1080
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM"
@@ -11091,9 +11814,10 @@ msgid "Left center"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1081
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: strings.hrc:1082
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM"
@@ -11101,9 +11825,10 @@ msgid "Right center"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1083
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB"
 msgid "Bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала арымарахь"
 
 #: strings.hrc:1084
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB"
@@ -11111,49 +11836,58 @@ msgid "Bottom middle"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1085
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB"
 msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала арыӷьарахь"
 
 #: strings.hrc:1086
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000"
 msgid "0 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "90 градус"
 
 #: strings.hrc:1087
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045"
 msgid "45 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "45 градус"
 
 #: strings.hrc:1088
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090"
 msgid "90 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "90 градус"
 
 #: strings.hrc:1089
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135"
 msgid "135 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "135 градус"
 
 #: strings.hrc:1090
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180"
 msgid "180 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "180 градус"
 
 #: strings.hrc:1091
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225"
 msgid "225 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "225 градус"
 
 #: strings.hrc:1092
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270"
 msgid "270 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "270 градус"
 
 #: strings.hrc:1093
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315"
 msgid "315 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "315 градус"
 
 #. SvxGraphCtrlAccessibleContext
 #: strings.hrc:1095
@@ -11162,14 +11896,16 @@ msgid "Contour control"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1096
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION"
 msgid "This is where you can edit the contour."
-msgstr ""
+msgstr "Ара шәара ишәылшоит ишәыҧсахыр аконтур."
 
 #: strings.hrc:1097
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION"
 msgid "Special character selection"
-msgstr ""
+msgstr "Иҷыдоу асимвол алхра"
 
 #: strings.hrc:1098
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC"
@@ -11178,9 +11914,10 @@ msgstr ""
 
 #. The space behind is a must.
 #: strings.hrc:1100
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE"
 msgid "Character code "
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол акод "
 
 #: strings.hrc:1102
 msgctxt "RID_ERR_FIELDREQUIRED"
@@ -11188,9 +11925,10 @@ msgid "Input required in field '#'. Please enter a value."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1103
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORMS"
 msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Аформақәа"
 
 #: strings.hrc:1104
 msgctxt "RID_STR_NO_PROPERTIES"
@@ -11198,14 +11936,16 @@ msgid "No control selected"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1105
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_CONTROL"
 msgid "Properties: "
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
 
 #: strings.hrc:1106
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_FORM"
 msgid "Form Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: strings.hrc:1107
 msgctxt "RID_STR_FMEXPLORER"
@@ -11213,14 +11953,16 @@ msgid "Form Navigator"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1108
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORM"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа"
 
 #: strings.hrc:1109
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_STDFORMNAME"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа"
 
 #: strings.hrc:1110
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN"
@@ -11233,19 +11975,22 @@ msgid "Control"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1112
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REC_TEXT"
 msgid "Record"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵамҭа"
 
 #: strings.hrc:1113
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REC_FROM_TEXT"
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "аҟынтә"
 
 #: strings.hrc:1114
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION"
 msgid "Add field:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра алхра:"
 
 #: strings.hrc:1115
 msgctxt "RID_STR_WRITEERROR"
@@ -11280,9 +12025,10 @@ msgid "Navigation bar"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1121
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COLUMN"
 msgid "Col"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: strings.hrc:1122
 msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY"
@@ -11295,14 +12041,16 @@ msgid "Insert in container"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1124
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE"
 msgid "Delete #"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп #"
 
 #: strings.hrc:1125
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE"
 msgid "Delete # objects"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп # аобиеқт(қәа)"
 
 #: strings.hrc:1126
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE"
@@ -11315,9 +12063,10 @@ msgid "Replace Control"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1128
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
 msgid "Push Button"
-msgstr ""
+msgstr "Акнопка"
 
 #: strings.hrc:1129
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
@@ -11330,14 +12079,16 @@ msgid "Check Box"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1131
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label Field"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧдырга"
 
 #: strings.hrc:1132
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧ"
 
 #: strings.hrc:1133
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
@@ -11350,9 +12101,10 @@ msgid "Formatted Field"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1135
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
 msgid "List Box"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡынҵа"
 
 #: strings.hrc:1136
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
@@ -11360,9 +12112,10 @@ msgid "Combo Box"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1137
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
 msgid "Image Button"
-msgstr ""
+msgstr "Аграфикатә кнопка"
 
 #: strings.hrc:1138
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
@@ -11370,9 +12123,10 @@ msgid "Image Control"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1139
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
 msgid "File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил алхра"
 
 #: strings.hrc:1140
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
@@ -11400,9 +12154,10 @@ msgid "Pattern Field"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1145
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"
 msgid "Table Control "
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица"
 
 #: strings.hrc:1146
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR"
@@ -11420,9 +12175,10 @@ msgid "Navigation Bar"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1149
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
-msgstr ""
+msgstr "Гәыҧ-гәыҧла алкаара"
 
 #: strings.hrc:1150
 msgctxt "RID_STR_NODATACONTROLS"
@@ -11430,14 +12186,16 @@ msgid "No data-related controls in the current form!"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1151
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_POSTFIX_DATE"
 msgid " (Date)"
-msgstr ""
+msgstr " (Арыцхә)"
 
 #: strings.hrc:1152
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_POSTFIX_TIME"
 msgid " (Time)"
-msgstr ""
+msgstr " (Аамҭа)"
 
 #: strings.hrc:1153
 msgctxt "RID_STR_FILTER_NAVIGATOR"
@@ -11450,9 +12208,10 @@ msgid "Filter for"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1155
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_OR"
 msgid "Or"
-msgstr ""
+msgstr "Ма"
 
 #: strings.hrc:1156
 msgctxt "RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY"
@@ -11490,9 +12249,10 @@ msgid "The field cannot be compared with an integer."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1163
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE"
 msgid "The database does not contain a table named \"#\"."
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза атаблицақәа аҵанакуам."
 
 #: strings.hrc:1164
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY"
@@ -11530,19 +12290,22 @@ msgid "Data Navigator"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1171
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_READONLY_VIEW"
 msgid " (read-only)"
-msgstr ""
+msgstr " (аҧхьара мацараз)"
 
 #: strings.hrc:1172
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "Ари афаил ыҟоуп. Ихҩылаатәума?"
 
 #: strings.hrc:1173
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_OBJECT_LABEL"
 msgid "#object# label"
-msgstr ""
+msgstr "#object# аҭыҧдырга"
 
 #: strings.hrc:1175
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL"
@@ -11607,89 +12370,106 @@ msgid "The submission must have a name."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1185
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_METHOD_POST"
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "Post"
 
 #: strings.hrc:1186
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_METHOD_PUT"
 msgid "Put"
-msgstr ""
+msgstr "Put"
 
 #: strings.hrc:1187
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_METHOD_GET"
 msgid "Get"
-msgstr ""
+msgstr "Get"
 
 #: strings.hrc:1188
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_NONE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: strings.hrc:1189
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_INST"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Аекземплиар"
 
 #: strings.hrc:1190
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_DOC"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент"
 
 #: strings.hrc:1191
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND"
 msgid "Binding: "
-msgstr ""
+msgstr "Аидҳәалара:"
 
 #: strings.hrc:1192
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REF"
 msgid "Reference: "
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш: "
 
 #: strings.hrc:1193
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION"
 msgid "Action: "
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаҵара"
 
 #: strings.hrc:1194
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD"
 msgid "Method: "
-msgstr ""
+msgstr "Аметод: "
 
 #: strings.hrc:1195
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE"
 msgid "Replace: "
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:1196
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT"
 msgid "Add Element"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп аелемент"
 
 #: strings.hrc:1197
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT"
 msgid "Edit Element"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп аелемент"
 
 #: strings.hrc:1198
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT"
 msgid "Delete Element"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аелемент"
 
 #: strings.hrc:1199
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE"
 msgid "Add Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп атрибут"
 
 #: strings.hrc:1200
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE"
 msgid "Edit Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп атрибут"
 
 #: strings.hrc:1201
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE"
 msgid "Delete Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп атрибут"
 
 #: strings.hrc:1202
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING"
@@ -11722,19 +12502,22 @@ msgid "Delete Submission"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1208
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ELEMENT"
 msgid "Element"
-msgstr ""
+msgstr "Аелемент"
 
 #: strings.hrc:1209
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ATTRIBUTE"
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Атрибут"
 
 #: strings.hrc:1210
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BINDING"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "Аидҳәалара"
 
 #: strings.hrc:1211
 msgctxt "RID_STR_BINDING_EXPR"
@@ -11747,19 +12530,22 @@ msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1215
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: strings.hrc:1216
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: strings.hrc:1217
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: strings.hrc:1218
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL"
@@ -11808,9 +12594,10 @@ msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1229
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES"
 msgid "The document has been modified. Click to save the document."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент ҧсахын. Шәақәыӷәӷәа аиқәырхараз."
 
 #: strings.hrc:1230
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO"
@@ -11818,9 +12605,10 @@ msgid "The document has not been modified since the last save."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1231
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_LOAD"
 msgid "Loading document..."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аҭагалара..."
 
 #: strings.hrc:1232
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_SLIDE"
@@ -11853,9 +12641,10 @@ msgid "25%"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1238
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: strings.hrc:1239
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_75"
@@ -11863,29 +12652,34 @@ msgid "75%"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1240
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: strings.hrc:1241
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_150"
 msgid "150%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: strings.hrc:1242
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: strings.hrc:1243
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа зегьы"
 
 #: strings.hrc:1244
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аҭбаара"
 
 #: strings.hrc:1245
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW"
@@ -11898,29 +12692,34 @@ msgid "Properties for the task that you are performing are not available for the
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1248
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES"
 msgid "Including Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа алаҵаны"
 
 #: strings.hrc:1249
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_WRITER_STYLES"
 msgid "Paragraph St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац астильқәа"
 
 #: strings.hrc:1250
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CALC_STYLES"
 msgid "Cell St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа астильқәа"
 
 #: strings.hrc:1251
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH"
 msgid "(Search)"
-msgstr ""
+msgstr "(Иҧшаатәуп)"
 
 #: strings.hrc:1252
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE"
 msgid "(Replace)"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:1253
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END"
@@ -11933,9 +12732,10 @@ msgid "Reached the end of the sheet"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1255
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND"
 msgid "Search key not found"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧшааратә цәаҳәа ҧшаам"
 
 #: strings.hrc:1256
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START"
@@ -11948,14 +12748,16 @@ msgid "Color Palette"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1260
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "Ииашам ажәамаӡа"
 
 #: strings.hrc:1261
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD"
 msgid "Passwords do not match"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡақәа еиқәшәаӡом"
 
 #: strings.hrc:1263
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0"
@@ -12000,19 +12802,22 @@ msgid "Tick mark bullets"
 msgstr "Иазгәаҭатәуп амаркерқәа"
 
 #: strings.hrc:1271
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра 1) 2) 3)"
 
 #: strings.hrc:1272
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1"
 msgid "Number 1. 2. 3."
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра 1. 2. 3."
 
 #: strings.hrc:1273
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2"
 msgid "Number (1) (2) (3)"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра (1) (2) (3)"
 
 #: strings.hrc:1274
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3"
@@ -12055,9 +12860,10 @@ msgid "Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid sma
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1282
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3"
 msgid "Numeric"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: strings.hrc:1283
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4"
@@ -12080,9 +12886,10 @@ msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet,
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1288
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE"
 msgid "The zip file could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "ZIP -фаил аҧҵара ауам."
 
 #: strings.hrc:1290
 msgctxt "RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN"
@@ -12110,9 +12917,10 @@ msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1297
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧшаатәуп"
 
 #: strings.hrc:1298
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE"
@@ -12125,69 +12933,82 @@ msgid "Formatted Display"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1301
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE"
 msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
-msgstr ""
+msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) пикс.)"
 
 #: strings.hrc:1302
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMAGE_VIEW_SIZE"
 msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
-msgstr ""
+msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) в $(DPI) dpi"
 
 #: strings.hrc:1303
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY"
 msgid "$(CAPACITY) kiB"
-msgstr ""
+msgstr "$(CAPACITY) кб"
 
 #: strings.hrc:1304
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMAGE_GIF"
 msgid "Gif image"
-msgstr ""
+msgstr "асахьа GIF"
 
 #: strings.hrc:1305
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMAGE_JPEG"
 msgid "Jpeg image"
-msgstr ""
+msgstr "асахьа JPEG"
 
 #: strings.hrc:1306
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMAGE_PNG"
 msgid "PNG image"
-msgstr ""
+msgstr "асахьа PNG"
 
 #: strings.hrc:1307
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMAGE_TIFF"
 msgid "TIFF image"
-msgstr ""
+msgstr "асахьа TIFF"
 
 #: strings.hrc:1308
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMAGE_WMF"
 msgid "WMF image"
-msgstr ""
+msgstr "асахьа WMF"
 
 #: strings.hrc:1309
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMAGE_MET"
 msgid "MET image"
-msgstr ""
+msgstr "асахьа MET"
 
 #: strings.hrc:1310
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMAGE_PCT"
 msgid "PCT image"
-msgstr ""
+msgstr "асахьа PCT"
 
 #: strings.hrc:1311
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMAGE_SVG"
 msgid "SVG image"
-msgstr ""
+msgstr "асахьа SVG"
 
 #: strings.hrc:1312
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMAGE_BMP"
 msgid "BMP image"
-msgstr ""
+msgstr "асахьа BMP"
 
 #: strings.hrc:1313
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMAGE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "идырым"
 
 #: strings.hrc:1315
 msgctxt "STR_SWITCH"
@@ -12200,14 +13021,16 @@ msgid "Image Mode"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1318
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаҧшь"
 
 #: strings.hrc:1319
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа"
 
 #: strings.hrc:1320
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE"
@@ -12225,9 +13048,10 @@ msgid "Contrast"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1323
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA"
 msgid "Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "Гамма"
 
 #: strings.hrc:1324
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY"
@@ -12310,34 +13134,40 @@ msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1341
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: strings.hrc:1342
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Альбомтә"
 
 #: strings.hrc:1343
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәҟәытә"
 
 #: strings.hrc:1344
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: strings.hrc:1345
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: strings.hrc:1346
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Зегьы"
 
 #: strings.hrc:1347
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR"
@@ -12345,14 +13175,16 @@ msgid "Mirrored"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1348
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE"
 msgid "Author: "
-msgstr ""
+msgstr "Автор:"
 
 #: strings.hrc:1349
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE"
 msgid "Date: "
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә:"
 
 #: strings.hrc:1350
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE"
@@ -12360,9 +13192,10 @@ msgid "Text: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1351
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа рҿаҧшыра"
 
 #: strings.hrc:1353
 msgctxt "STR_COLORTABLE"
@@ -12563,9 +13396,10 @@ msgid "Superscripts and Subscripts"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1396
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Currency Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Авалиута асимвол"
 
 #: strings.hrc:1397
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -12578,14 +13412,16 @@ msgid "Letterlike Symbols"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1399
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Number Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формақәа"
 
 #: strings.hrc:1400
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыц"
 
 #: strings.hrc:1401
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -12628,9 +13464,10 @@ msgid "Geometric Shapes"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1409
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Еиуеиҧшым апараметрқәа"
 
 #: strings.hrc:1410
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -12673,9 +13510,10 @@ msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1418
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Аишьашәалара"
 
 #: strings.hrc:1419
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -12738,9 +13576,10 @@ msgid "Half-width and Full-width Forms"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1431
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Specials"
-msgstr ""
+msgstr "Испециалу"
 
 #: strings.hrc:1432
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13133,9 +13972,10 @@ msgid "Tifinagh"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1510
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vertical Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Ивертикалу аформақәа"
 
 #: strings.hrc:1511
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13228,9 +14068,10 @@ msgid "Rejang"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1529
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cham"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол"
 
 #: strings.hrc:1530
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13558,9 +14399,10 @@ msgid "Latin Extended-E"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1595
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear A"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәатә"
 
 #: strings.hrc:1596
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13753,9 +14595,10 @@ msgid "Newa"
 msgstr "Нева"
 
 #: strings.hrc:1634
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osage"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәара"
 
 #: strings.hrc:1635
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13803,9 +14646,10 @@ msgid "Zanabazar Square"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Амасштабркра"
 
 #: svxitems.hrc:34
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
@@ -13818,24 +14662,28 @@ msgid "Tab stops"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа"
 
 #: svxitems.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: svxitems.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Font posture"
-msgstr ""
+msgstr "Акурсив"
 
 #: svxitems.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Font weight"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт_ашәпара"
 
 #: svxitems.hrc:40
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
@@ -13848,9 +14696,10 @@ msgid "Individual words"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур"
 
 #: svxitems.hrc:43
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
@@ -13858,9 +14707,10 @@ msgid "Strikethrough"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵшьра"
 
 #: svxitems.hrc:45
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
@@ -13873,14 +14723,16 @@ msgid "Rel. Font size"
 msgstr "Ашрифт амасштаб"
 
 #: svxitems.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт аҧштәы"
 
 #: svxitems.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Kerning"
-msgstr ""
+msgstr "Акернинг "
 
 #: svxitems.hrc:49
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
@@ -13888,19 +14740,22 @@ msgid "Effects"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәақәа"
 
 #: svxitems.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: svxitems.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Character blinking"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа рылацәҟәра"
 
 #: svxitems.hrc:53
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
@@ -13908,24 +14763,28 @@ msgid "Character set color"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Overline"
-msgstr ""
+msgstr "Ақәшьра"
 
 #: svxitems.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
 
 #: svxitems.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: svxitems.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Line spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал:"
 
 #: svxitems.hrc:58
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
@@ -13968,19 +14827,22 @@ msgid "Indent"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервалқәа"
 
 #: svxitems.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
 
 #: svxitems.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа астиль"
 
 #: svxitems.hrc:69
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
@@ -13988,9 +14850,10 @@ msgid "Keep with next paragraph"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Blinking"
-msgstr ""
+msgstr "Алацәҟәра"
 
 #: svxitems.hrc:71
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
@@ -13998,9 +14861,10 @@ msgid "Register-true"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа рҿаҧшыра"
 
 #: svxitems.hrc:73
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
@@ -14073,24 +14937,28 @@ msgid "Hanging punctuation"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Forbidden characters"
-msgstr ""
+msgstr "Изымуа асимволқәа"
 
 #: svxitems.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: svxitems.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Character scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа рмасштаб"
 
 #: svxitems.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Relief"
-msgstr ""
+msgstr "Арельеф"
 
 #: svxitems.hrc:91
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po
index f20e672dcb1..370516c1442 100644
--- a/source/ab/sw/messages.po
+++ b/source/ab/sw/messages.po
@@ -16,179 +16,214 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1511972804.000000\n"
 
 #: app.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа зегьы"
 
 #: app.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаху астильқәа"
 
 #: app.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәара змоу астильқәа"
 
 #: app.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ истильқәа"
 
 #: app.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: app.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Text Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст астильқәа"
 
 #: app.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Chapter Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа рстильқәа"
 
 #: app.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡынҵақәа рстильқәа"
 
 #: app.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Index Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧрбагақәа рстильқәа"
 
 #: app.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Special Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Иҷыдоу астильқәа"
 
 #: app.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "HTML Styles"
-msgstr ""
+msgstr "HTML астильқәа"
 
 #: app.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Conditional Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьатә стильқәа"
 
 #: app.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Зегьы"
 
 #: app.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаху астильқәа"
 
 #: app.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәара змоу астильқәа"
 
 #: app.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ истильқәа"
 
 #: app.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Зегьы"
 
 #: app.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаху астильқәа"
 
 #: app.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәара змоу астильқәа"
 
 #: app.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ истильқәа"
 
 #: app.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Зегьы"
 
 #: app.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаху астильқәа"
 
 #: app.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәара змоу астильқәа"
 
 #: app.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ истильқәа"
 
 #: app.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Зегьы"
 
 #: app.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаху астильқәа"
 
 #: app.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәара змоу астильқәа"
 
 #: app.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ истильқәа"
 
 #: app.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Зегьы"
 
 #: app.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаху астильқәа"
 
 #: app.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәара змоу астильқәа"
 
 #: app.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ истильқәа"
 
 #: cnttab.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Math"
 
 #: cnttab.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "%PRODUCTNAME Chart"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME адиаграмма"
 
 #: cnttab.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: cnttab.hrc:32
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
@@ -201,19 +236,22 @@ msgid "Other OLE Objects"
 msgstr ""
 
 #: dbui.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: dbui.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "First Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: dbui.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Last Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәла"
 
 #: dbui.hrc:48
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
@@ -231,9 +269,10 @@ msgid "Address Line 2"
 msgstr ""
 
 #: dbui.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ақалақь"
 
 #: dbui.hrc:52
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
@@ -246,9 +285,10 @@ msgid "ZIP"
 msgstr ""
 
 #: dbui.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Атәыла"
 
 #: dbui.hrc:55
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
@@ -266,9 +306,10 @@ msgid "E-mail Address"
 msgstr ""
 
 #: dbui.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Gender"
-msgstr ""
+msgstr "Адәықәҵаҩ"
 
 #. Import-Errors
 #: error.hrc:33
@@ -277,9 +318,10 @@ msgid "File format error found."
 msgstr ""
 
 #: error.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error reading file."
-msgstr ""
+msgstr "Афаил аҧхьара агха."
 
 #: error.hrc:35
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
@@ -303,9 +345,10 @@ msgstr ""
 
 #. Export-Errors
 #: error.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error writing file."
-msgstr ""
+msgstr "Афаил аҧхьара агха."
 
 #: error.hrc:41
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
@@ -329,9 +372,10 @@ msgid "$(ARG1) has changed."
 msgstr ""
 
 #: error.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) ыҟаӡам."
 
 #: error.hrc:48
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
@@ -371,9 +415,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RA_SALUTATION"
 msgid "Dear"
-msgstr ""
+msgstr "алымҳа"
 
 #: mmaddressblockpage.hrc:28
 msgctxt "RA_SALUTATION"
@@ -401,44 +446,52 @@ msgid "!"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RA_PUNCTUATION"
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(мап)"
 
 #: optload.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Millimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Амиллиметрқәа"
 
 #: optload.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Centimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Асантиметрқәа"
 
 #: optload.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Meter"
-msgstr ""
+msgstr "Аметрқәа"
 
 #: optload.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Kilometer"
-msgstr ""
+msgstr "Акилометрқәа"
 
 #: optload.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr "Адиуимқәа"
 
 #: optload.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Foot"
-msgstr ""
+msgstr "Афутқәа"
 
 #: optload.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Miles"
-msgstr ""
+msgstr "Мили"
 
 #: optload.hrc:34
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
@@ -446,19 +499,22 @@ msgid "Pica"
 msgstr ""
 
 #: optload.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Апункт"
 
 #: optload.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол"
 
 #: optload.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагаа"
 
 #. Format names
 #: strings.hrc:26
@@ -467,14 +523,16 @@ msgid "Footnote Characters"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCHR_PAGENO"
 msgid "Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аномер"
 
 #: strings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCHR_LABEL"
 msgid "Caption Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ асимволқәа"
 
 #: strings.hrc:29
 msgctxt "STR_POOLCHR_DROPCAPS"
@@ -492,9 +550,10 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Ахьӡынҵа амаркерқәа"
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCHR_INET_NORMAL"
 msgid "Internet Link"
-msgstr ""
+msgstr "аИнтернет-зхьарҧш"
 
 #: strings.hrc:33
 msgctxt "STR_POOLCHR_INET_VISIT"
@@ -517,9 +576,10 @@ msgid "Endnote Characters"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCHR_LINENUM"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Амилаҭтә номерркра"
 
 #: strings.hrc:38
 msgctxt "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY"
@@ -568,9 +628,10 @@ msgid "Source Text"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿырҧштәқәа"
 
 #: strings.hrc:49
 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD"
@@ -578,14 +639,16 @@ msgid "User Entry"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE"
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Аҽеиҭак"
 
 #: strings.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE"
 msgid "Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Аструктура"
 
 #: strings.hrc:52
 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE"
@@ -594,14 +657,16 @@ msgstr ""
 
 #. Border templates
 #: strings.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLFRM_FRAME"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: strings.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLFRM_GRAPHIC"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #: strings.hrc:56
 msgctxt "STR_POOLFRM_OLE"
@@ -624,9 +689,10 @@ msgid "Watermark"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLFRM_LABEL"
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Анапаҵаҩра"
 
 #. Template names
 #. tdf#107211 please don't change STANDARD, except back to "Default"
@@ -666,19 +732,22 @@ msgid "Signature"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE"
 msgid "Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: strings.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡынҵақәа"
 
 #: strings.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "аиндекс"
 
 #: strings.hrc:73
 msgctxt "STR_POOLCOLL_CONFRONTATION"
@@ -691,49 +760,58 @@ msgid "Marginalia"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE1"
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: strings.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE2"
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: strings.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE3"
 msgid "Heading 3"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: strings.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE4"
 msgid "Heading 4"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: strings.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE5"
 msgid "Heading 5"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: strings.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE6"
 msgid "Heading 6"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: strings.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE7"
 msgid "Heading 7"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: strings.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE8"
 msgid "Heading 8"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: strings.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE9"
 msgid "Heading 9"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: strings.hrc:84
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE10"
@@ -746,9 +824,10 @@ msgid "Numbering 1 Start"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1"
 msgid "Numbering 1"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: strings.hrc:87
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E"
@@ -766,9 +845,10 @@ msgid "Numbering 2 Start"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2"
 msgid "Numbering 2"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: strings.hrc:91
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E"
@@ -786,9 +866,10 @@ msgid "Numbering 3 Start"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3"
 msgid "Numbering 3"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: strings.hrc:95
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E"
@@ -806,9 +887,10 @@ msgid "Numbering 4 Start"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4"
 msgid "Numbering 4"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: strings.hrc:99
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E"
@@ -826,9 +908,10 @@ msgid "Numbering 5 Start"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5"
 msgid "Numbering 5"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: strings.hrc:103
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E"
@@ -1002,9 +1085,10 @@ msgid "Caption"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:137
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_ABB"
 msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "Арлашара"
 
 #: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE"
@@ -1012,24 +1096,28 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: strings.hrc:139
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: strings.hrc:140
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: strings.hrc:141
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_JAKETADRESS"
 msgid "Addressee"
-msgstr ""
+msgstr "Изауа"
 
 #: strings.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_SENDADRESS"
 msgid "Sender"
-msgstr ""
+msgstr "Адәықәҵаҩ"
 
 #: strings.hrc:143
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDXH"
@@ -1213,9 +1301,10 @@ msgstr ""
 
 #. Document title style, not to be confused with Heading style
 #: strings.hrc:180
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: strings.hrc:181
 msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL"
@@ -1228,9 +1317,10 @@ msgid "Quotations"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:183
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_PRE"
 msgid "Preformatted Text"
-msgstr ""
+msgstr "Иформатрку атеқст"
 
 #: strings.hrc:184
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_HR"
@@ -1254,14 +1344,16 @@ msgid "Default Style"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:189
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLPAGE_FIRST"
 msgid "First Page"
-msgstr ""
+msgstr "Актәи адаҟьа"
 
 #: strings.hrc:190
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLPAGE_LEFT"
 msgid "Left Page"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи адаҟьа"
 
 #: strings.hrc:191
 msgctxt "STR_POOLPAGE_RIGHT"
@@ -1274,14 +1366,16 @@ msgid "Envelope"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:193
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLPAGE_REGISTER"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "аиндекс"
 
 #: strings.hrc:194
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLPAGE_HTML"
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: strings.hrc:195
 msgctxt "STR_POOLPAGE_FOOTNOTE"
@@ -1294,35 +1388,41 @@ msgid "Endnote"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:197
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLPAGE_LANDSCAPE"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Альбомтә"
 
 #. Numbering rules
 #: strings.hrc:199
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM1"
 msgid "Numbering 1"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: strings.hrc:200
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM2"
 msgid "Numbering 2"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: strings.hrc:201
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM3"
 msgid "Numbering 3"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: strings.hrc:202
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM4"
 msgid "Numbering 4"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: strings.hrc:203
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM5"
 msgid "Numbering 5"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: strings.hrc:204
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL1"
@@ -1381,19 +1481,22 @@ msgid "Default Style"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:217
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Абзацқәа рстильқәа"
 
 #: strings.hrc:218
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол астильқәа"
 
 #: strings.hrc:219
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Frame Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблицақәа рстиль"
 
 #: strings.hrc:220
 #, fuzzy
@@ -1402,9 +1505,10 @@ msgid "Page Styles"
 msgstr "Атаблицақәа рстиль"
 
 #: strings.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡынҵақәа рстильқәа"
 
 #: strings.hrc:222
 msgctxt "STR_TABLESTYLEFAMILY"
@@ -1417,25 +1521,29 @@ msgid "Envelope"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:224
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LAB_TITLE"
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Анапаҵаҩра"
 
 #. ShortName!!!
 #: strings.hrc:226
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HUMAN_SWDOC_NAME"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: strings.hrc:227
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "HTML (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION) адокумент"
 
 #: strings.hrc:228
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CANTOPEN"
 msgid "Cannot open document."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аартра залшом."
 
 #: strings.hrc:229
 msgctxt "STR_CANTCREATE"
@@ -1443,9 +1551,10 @@ msgid "Can't create document."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:230
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DLLNOTFOUND"
 msgid "Filter not found."
-msgstr ""
+msgstr "Афаил ҧшаам."
 
 #: strings.hrc:231
 msgctxt "STR_LOAD_GLOBAL_DOC"
@@ -1473,14 +1582,16 @@ msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:236
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BOOKMARK_NAME"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:237
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BOOKMARK_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: strings.hrc:238
 msgctxt "SW_STR_NONE"
@@ -1493,24 +1604,28 @@ msgid "Start"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:240
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CAPTION_END"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭа"
 
 #: strings.hrc:241
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CAPTION_ABOVE"
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: strings.hrc:242
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CAPTION_BELOW"
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "Илаҟәны"
 
 #: strings.hrc:243
+#, fuzzy
 msgctxt "SW_STR_READONLY"
 msgid "read-only"
-msgstr ""
+msgstr "(аԥхьара мацара)"
 
 #: strings.hrc:244
 msgctxt "STR_READONLY_PATH"
@@ -1518,25 +1633,29 @@ msgid "The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path se
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:245
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DOC_STAT"
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Астатистика"
 
 #. Statusbar-titles
 #: strings.hrc:247
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STATSTR_W4WREAD"
 msgid "Importing document..."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аимпорт..."
 
 #: strings.hrc:248
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STATSTR_W4WWRITE"
 msgid "Exporting document..."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аекспорт..."
 
 #: strings.hrc:249
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STATSTR_SWGWRITE"
 msgid "Saving document..."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аиқәырхара..."
 
 #: strings.hrc:250
 msgctxt "STR_STATSTR_REFORMAT"
@@ -1554,14 +1673,16 @@ msgid "Search..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:253
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STATSTR_LETTER"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Letter"
 
 #: strings.hrc:254
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STATSTR_SPELL"
 msgid "Spellcheck..."
-msgstr ""
+msgstr "Аорфографиа агәаҭара"
 
 #: strings.hrc:255
 msgctxt "STR_STATSTR_HYPHEN"
@@ -1594,34 +1715,40 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: strings.hrc:261
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DEFNAME"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: strings.hrc:262
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_DEFNAME"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқтқәа"
 
 #: strings.hrc:263
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRAME_DEFNAME"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: strings.hrc:264
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SHAPE_DEFNAME"
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Афигура"
 
 #: strings.hrc:265
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REGION_DEFNAME"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "апараграф"
 
 #: strings.hrc:266
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NUMRULE_DEFNAME"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: strings.hrc:267
 msgctxt "STR_EMPTYPAGE"
@@ -1629,9 +1756,10 @@ msgid "blank page"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:268
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ABSTRACT_TITLE"
 msgid "Abstract: "
-msgstr ""
+msgstr "Абстракциа"
 
 #: strings.hrc:269
 msgctxt "STR_FDLG_TEMPLATE_NAME"
@@ -1644,14 +1772,16 @@ msgid "Outline: Level "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:271
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FDLG_STYLE"
 msgid "Style: "
-msgstr ""
+msgstr "Астиль:"
 
 #: strings.hrc:272
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGEOFFSET"
 msgid "Page number: "
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аномер:"
 
 #: strings.hrc:273
 msgctxt "STR_PAGEBREAK"
@@ -1674,9 +1804,10 @@ msgid "Unknown Author"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:277
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE_NOTE_AUTHOR"
 msgid "Delete ~All Comments by $1"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп~акомментариқәа зегьы"
 
 #: strings.hrc:278
 msgctxt "STR_HIDE_NOTE_AUTHOR"
@@ -1684,9 +1815,10 @@ msgid "H~ide All Comments by $1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:279
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OUTLINE_NUMBERING"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Амилаҭтә номерркра"
 
 #: strings.hrc:280
 msgctxt "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION"
@@ -1709,29 +1841,34 @@ msgid "Add AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:284
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:285
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Delete AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп автоформат"
 
 #: strings.hrc:286
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG"
 msgid "The following AutoFormat entry will be deleted:"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи автоформат аныххооит:"
 
 #: strings.hrc:287
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Rename AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Автоформат ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп"
 
 #: strings.hrc:289
 msgctxt "STR_JAN"
@@ -1764,9 +1901,10 @@ msgid "South"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:295
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SUM"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Аицҵалыҵ"
 
 #: strings.hrc:296
 msgctxt "STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME"
@@ -1777,29 +1915,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:297
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NUMERIC"
 msgid "Numeric"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: strings.hrc:298
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ROW"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: strings.hrc:299
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COL"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: strings.hrc:300
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTHMRK_EDIT"
 msgid "Edit Bibliography Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Абиблиографиатә зхьарҧшқәа рыриашара"
 
 #: strings.hrc:301
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTHMRK_INSERT"
 msgid "Insert Bibliography Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Абиблиографиатә зхьарҧшқәа рыриашара"
 
 #: strings.hrc:302
 msgctxt "STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING"
@@ -1807,9 +1950,10 @@ msgid "Spacing between %1 and %2"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH"
 msgid "Column %1 Width"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла аҭбаара"
 
 #: strings.hrc:304
 msgctxt "STR_CAPTION_TABLE"
@@ -1870,9 +2014,10 @@ msgid "Mouse over object"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:317
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT"
 msgid "Trigger hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарҧш ала аиасра"
 
 #: strings.hrc:318
 msgctxt "STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT"
@@ -1880,29 +2025,34 @@ msgid "Mouse leaves object"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:319
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_LOAD"
 msgid "Image loaded successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа қәҿиарала иҭагалоуп"
 
 #: strings.hrc:320
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_ABORT"
 msgid "Image loading terminated"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа аҭагалара аанкылоуп"
 
 #: strings.hrc:321
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_ERROR"
 msgid "Could not load image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа аҭагалара ауам"
 
 #: strings.hrc:322
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A"
 msgid "Input of alphanumeric characters"
-msgstr ""
+msgstr "Алф.-цифр. символқәа рҭагалара"
 
 #: strings.hrc:323
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA"
 msgid "Input of non-alphanumeric characters"
-msgstr ""
+msgstr "Алф.-цифр. символқәа рҭагалара"
 
 #: strings.hrc:324
 msgctxt "STR_EVENT_FRM_RESIZE"
@@ -1915,9 +2065,10 @@ msgid "Move frame"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:326
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: strings.hrc:327
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_TABLE"
@@ -1930,14 +2081,16 @@ msgid "Text frames"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:329
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #: strings.hrc:330
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OLE"
 msgid "OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE аобиеқтқәа"
 
 #: strings.hrc:331
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK"
@@ -1945,39 +2098,46 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:332
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REGION"
 msgid "Sections"
-msgstr ""
+msgstr "апараграф"
 
 #: strings.hrc:333
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD"
 msgid "Hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарҧшқәа"
 
 #: strings.hrc:334
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE"
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш: "
 
 #: strings.hrc:335
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_INDEX"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Аиндексқәа"
 
 #: strings.hrc:336
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #: strings.hrc:337
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_POSTIT"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: strings.hrc:338
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1"
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: strings.hrc:339
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1"
@@ -2015,9 +2175,10 @@ msgid "Image 1: This is image 1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:346
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE"
 msgid "Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: strings.hrc:347
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE"
@@ -2030,14 +2191,16 @@ msgid "Text frame"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:349
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: strings.hrc:350
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE"
 msgid "OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE-аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:351
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK"
@@ -2045,29 +2208,34 @@ msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:352
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "апараграф"
 
 #: strings.hrc:353
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарҧш"
 
 #: strings.hrc:354
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш: "
 
 #: strings.hrc:355
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "аиндекс"
 
 #: strings.hrc:356
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментари"
 
 #: strings.hrc:357
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT"
@@ -2080,9 +2248,10 @@ msgid "Additional formats..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:359
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SYSTEM"
 msgid "[System]"
-msgstr ""
+msgstr "Асистематә"
 
 #: strings.hrc:360
 msgctxt "STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN"
@@ -2097,24 +2266,28 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:364
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CANT_UNDO"
 msgid "not possible"
-msgstr ""
+msgstr "изалшом"
 
 #: strings.hrc:365
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE_UNDO"
 msgid "Delete $1"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп $1"
 
 #: strings.hrc:366
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_UNDO"
 msgid "Insert $1"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп $1"
 
 #: strings.hrc:367
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OVR_UNDO"
 msgid "Overwrite: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Ихҩылаатәуп: $1"
 
 #: strings.hrc:368
 msgctxt "STR_SPLITNODE_UNDO"
@@ -2122,9 +2295,10 @@ msgid "New Paragraph"
 msgstr "Абзац ҿыц"
 
 #: strings.hrc:369
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MOVE_UNDO"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп"
 
 #: strings.hrc:370
 msgctxt "STR_INSATTR_UNDO"
@@ -2137,14 +2311,16 @@ msgid "Apply Styles: $1"
 msgstr "Ихархәатәуп астиль: $1"
 
 #: strings.hrc:372
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RESET_ATTR_UNDO"
 msgid "Reset attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Атрибутқәа еиҭашьақәыргылатәуп"
 
 #: strings.hrc:373
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSFMT_ATTR_UNDO"
 msgid "Change style: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп астиль: $1"
 
 #: strings.hrc:374
 #, fuzzy
@@ -2153,19 +2329,22 @@ msgid "Insert file"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица"
 
 #: strings.hrc:375
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_GLOSSARY"
 msgid "Insert AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп автотеқст"
 
 #: strings.hrc:376
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELBOOKMARK"
 msgid "Delete bookmark: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп агәылаҵа: $1"
 
 #: strings.hrc:377
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSBOOKMARK"
 msgid "Insert bookmark: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп агәылаҵа: $1"
 
 #: strings.hrc:378
 msgctxt "STR_SORT_TBL"
@@ -2193,14 +2372,16 @@ msgid "Convert table -> text"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:383
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COPY_UNDO"
 msgid "Copy: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Акопиа ахыхтәуп; $1"
 
 #: strings.hrc:384
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REPLACE_UNDO"
 msgid "Replace $1 $2 $3"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп $1 $2 $3"
 
 #: strings.hrc:385
 msgctxt "STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO"
@@ -2218,34 +2399,40 @@ msgid "Insert Envelope"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:388
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAG_AND_COPY"
 msgid "Copy: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Акопиа ахыхтәуп; $1"
 
 #: strings.hrc:389
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAG_AND_MOVE"
 msgid "Move: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп: $1"
 
 #: strings.hrc:390
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_CHART"
 msgid "Insert %PRODUCTNAME Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп адиаграмма %PRODUCTNAME"
 
 #: strings.hrc:391
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERTFLY"
 msgid "Insert frame"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица"
 
 #: strings.hrc:392
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETEFLY"
 msgid "Delete frame"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа"
 
 #: strings.hrc:393
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTOFORMAT"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Автоформат"
 
 #: strings.hrc:394
 msgctxt "STR_TABLEHEADLINE"
@@ -2253,9 +2440,10 @@ msgid "Table heading"
 msgstr "Атаблица ахы"
 
 #: strings.hrc:395
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REPLACE"
 msgid "Replace: $1 $2 $3"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧсахра $1 $2 $3"
 
 #: strings.hrc:396
 msgctxt "STR_INSERTSECTION"
@@ -2263,9 +2451,10 @@ msgid "Insert section"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:397
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETESECTION"
 msgid "Delete section"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аҟәша"
 
 #: strings.hrc:398
 msgctxt "STR_CHANGESECTION"
@@ -2278,9 +2467,10 @@ msgid "Modify default values"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:400
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REPLACE_STYLE"
 msgid "Replace style: $1 $2 $3"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп астиль; $1 $2 $3"
 
 #: strings.hrc:401
 msgctxt "STR_DELETE_PAGE_BREAK"
@@ -2288,9 +2478,10 @@ msgid "Delete page break"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:402
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXT_CORRECTION"
 msgid "Text Correction"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ариашара"
 
 #: strings.hrc:403
 msgctxt "STR_OUTLINE_LR"
@@ -2298,9 +2489,10 @@ msgid "Promote/demote outline"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:404
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OUTLINE_UD"
 msgid "Move outline"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп аструктура"
 
 #: strings.hrc:405
 msgctxt "STR_INSNUM"
@@ -2318,9 +2510,10 @@ msgid "Demote level"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:408
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MOVENUM"
 msgid "Move paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп абзацқәа"
 
 #: strings.hrc:409
 msgctxt "STR_INSERTDRAW"
@@ -2328,9 +2521,10 @@ msgid "Insert drawing object: $1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:410
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NUMORNONUM"
 msgid "Number On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Аномер Аҿак/Аҿых"
 
 #: strings.hrc:411
 msgctxt "STR_INC_LEFTMARGIN"
@@ -2374,14 +2568,16 @@ msgid "Split Table"
 msgstr "Иалкаатәуп атаблица"
 
 #: strings.hrc:419
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DONTEXPAND"
 msgid "Stop attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Иаанкылатәуп атрибут"
 
 #: strings.hrc:420
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTOCORRECT"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr ""
+msgstr "Автоҧсахра"
 
 #: strings.hrc:421
 msgctxt "STR_MERGE_TABLE"
@@ -2389,19 +2585,22 @@ msgid "Merge table"
 msgstr "Еидҵатәуп атаблица"
 
 #: strings.hrc:422
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TRANSLITERATE"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "Арегистр"
 
 #: strings.hrc:423
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELNUM"
 msgid "Delete numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аномерркра"
 
 #: strings.hrc:424
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWUNDO"
 msgid "Drawing objects: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа; $1 "
 
 #: strings.hrc:425
 msgctxt "STR_DRAWGROUP"
@@ -2414,9 +2613,10 @@ msgid "Ungroup drawing objects"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:427
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWDELETE"
 msgid "Delete drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп асахьақәа"
 
 #: strings.hrc:428
 msgctxt "STR_REREAD"
@@ -2424,9 +2624,10 @@ msgid "Replace Image"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:429
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELGRF"
 msgid "Delete Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп асахьа"
 
 #: strings.hrc:430
 msgctxt "STR_TABLE_ATTR"
@@ -2439,29 +2640,34 @@ msgid "AutoFormat Table"
 msgstr "Атаблица автоформат"
 
 #: strings.hrc:432
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSCOL"
 msgid "Insert Column"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп аиҵагыла"
 
 #: strings.hrc:433
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSROW"
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәа"
 
 #: strings.hrc:434
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELBOX"
 msgid "Delete row/column"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа/аиҵагыла"
 
 #: strings.hrc:435
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_COL_DELETE"
 msgid "Delete column"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аиҵагыла"
 
 #: strings.hrc:436
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_ROW_DELETE"
 msgid "Delete row"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа"
 
 #: strings.hrc:437
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_SPLIT"
@@ -2469,14 +2675,16 @@ msgid "Split Cells"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:438
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_MERGE"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Еидҵатәуп абларҭақәа"
 
 #: strings.hrc:439
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_NUMFORMAT"
 msgid "Format cell"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭақәа рформат"
 
 #: strings.hrc:440
 msgctxt "STR_INSERT_TOX"
@@ -2519,9 +2727,10 @@ msgid "Modify footnote options"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:448
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_COMPAREDOC"
 msgid "Compare Document"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҿырҧштәуп адокумент аверсиақәа"
 
 #: strings.hrc:449
 msgctxt "STR_UNDO_SETFLYFRMFMT"
@@ -2544,9 +2753,10 @@ msgid "insert URL button"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:453
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_URLTXT"
 msgid "Insert Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп агиперзхьарҧш..."
 
 #: strings.hrc:454
 msgctxt "STR_DELETE_INVISIBLECNTNT"
@@ -2569,9 +2779,10 @@ msgid "”"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:458
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LDOTS"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "~..."
 
 #: strings.hrc:459
 msgctxt "STR_MULTISEL"
@@ -2579,9 +2790,10 @@ msgid "multiple selection"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:460
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TYPING_UNDO"
 msgid "Typing: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагалара; $1 "
 
 #: strings.hrc:461
 msgctxt "STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO"
@@ -2619,19 +2831,22 @@ msgid "column break"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:468
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_INSERT"
 msgid "Insert $1"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп $1"
 
 #: strings.hrc:469
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_DELETE"
 msgid "Delete $1"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп $1"
 
 #: strings.hrc:470
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FORMAT"
 msgid "Attributes changed"
-msgstr ""
+msgstr "Атрибутқәа ҧсахуп"
 
 #: strings.hrc:471
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE"
@@ -2645,19 +2860,22 @@ msgid "Style changed"
 msgstr "Атаблица ҧсахуп"
 
 #: strings.hrc:473
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
 msgid "Paragraph formatting changed"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац аформат ҧсахуп"
 
 #: strings.hrc:474
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәа"
 
 #: strings.hrc:475
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа"
 
 #: strings.hrc:476
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
@@ -2665,9 +2883,10 @@ msgid "Insert Cell"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:477
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Delete Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа аныхра"
 
 #: strings.hrc:478
 msgctxt "STR_N_REDLINES"
@@ -2675,9 +2894,10 @@ msgid "$1 changes"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:479
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC"
 msgid "Change page style: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица астиль: $1"
 
 #: strings.hrc:480
 #, fuzzy
@@ -2692,9 +2912,10 @@ msgid "Delete page style: $1"
 msgstr "Ианыхтәуп атаблица астиль: $1"
 
 #: strings.hrc:482
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME"
 msgid "Rename page style: $1 $2 $3"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:483
 msgctxt "STR_UNDO_HEADER_FOOTER"
@@ -2707,34 +2928,40 @@ msgid "Field changed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:485
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE"
 msgid "Create paragraph style: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица астиль: $1"
 
 #: strings.hrc:486
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE"
 msgid "Delete paragraph style: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп атаблица астиль: $1"
 
 #: strings.hrc:487
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME"
 msgid "Rename paragraph style: $1 $2 $3"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:488
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_CREATE"
 msgid "Create character style: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица астиль: $1"
 
 #: strings.hrc:489
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_DELETE"
 msgid "Delete character style: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп атаблица астиль: $1"
 
 #: strings.hrc:490
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_RENAME"
 msgid "Rename character style: $1 $2 $3"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:491
 #, fuzzy
@@ -2749,24 +2976,28 @@ msgid "Delete frame style: $1"
 msgstr "Ианыхтәуп атаблица астиль: $1"
 
 #: strings.hrc:493
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_RENAME"
 msgid "Rename frame style: $1 $2 $3"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:494
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_CREATE"
 msgid "Create numbering style: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп ахьӡынҵа астиль: $1"
 
 #: strings.hrc:495
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_DELETE"
 msgid "Delete numbering style: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ахьӡынҵа астиль: $1"
 
 #: strings.hrc:496
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_RENAME"
 msgid "Rename numbering style: $1 $2 $3"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:497
 msgctxt "STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME"
@@ -2784,25 +3015,29 @@ msgid "Delete index entry"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:500
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD"
 msgid "field"
-msgstr ""
+msgstr "аҭакыра"
 
 #. undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
 #: strings.hrc:502
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PARAGRAPHS"
 msgid "Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Абзацқәа"
 
 #: strings.hrc:503
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRAME"
 msgid "frame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: strings.hrc:504
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OLE"
 msgid "OLE-object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE-аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:505
 msgctxt "STR_MATH_FORMULA"
@@ -2810,14 +3045,16 @@ msgid "formula"
 msgstr "аформула"
 
 #: strings.hrc:506
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHART"
 msgid "chart"
-msgstr ""
+msgstr "адиаграмма"
 
 #: strings.hrc:507
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NOTE"
 msgid "comment"
-msgstr ""
+msgstr "акомментари"
 
 #: strings.hrc:508
 msgctxt "STR_REFERENCE"
@@ -2825,9 +3062,10 @@ msgid "cross-reference"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:509
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCRIPT"
 msgid "script"
-msgstr ""
+msgstr "Асценари"
 
 #: strings.hrc:510
 msgctxt "STR_AUTHORITY_ENTRY"
@@ -2835,9 +3073,10 @@ msgid "bibliography entry"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:511
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SPECIALCHAR"
 msgid "special character"
-msgstr ""
+msgstr "Испециалтәу асимвол"
 
 #: strings.hrc:512
 msgctxt "STR_FOOTNOTE"
@@ -2845,14 +3084,16 @@ msgid "footnote"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:513
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAPHIC"
 msgid "image"
-msgstr ""
+msgstr "асахьа"
 
 #: strings.hrc:514
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWING_OBJECTS"
 msgid "drawing object(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #: strings.hrc:515
 msgctxt "STR_TABLE_NAME"
@@ -2860,9 +3101,10 @@ msgid "table: $1$2$3"
 msgstr "атаблица: $1$2$3"
 
 #: strings.hrc:516
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_UNDO"
 msgid "paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "абзац"
 
 #: strings.hrc:517
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO"
@@ -2900,44 +3142,52 @@ msgid "Delete table"
 msgstr "Ианыхтәуп атаблица"
 
 #: strings.hrc:525
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_NAME"
 msgid "Document view"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент ахәаҧшра"
 
 #: strings.hrc:526
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_DESC"
 msgid "Document view"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент ахәаҧшра"
 
 #: strings.hrc:527
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_HEADER_NAME"
 msgid "Header $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьтәи аколонтитул $(ARG1)"
 
 #: strings.hrc:528
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_HEADER_DESC"
 msgid "Header page $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьтәи аколонтитул $(ARG1)"
 
 #: strings.hrc:529
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTER_NAME"
 msgid "Footer $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул $(ARG1)"
 
 #: strings.hrc:530
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTER_DESC"
 msgid "Footer page $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул $(ARG1)"
 
 #: strings.hrc:531
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME"
 msgid "Footnote $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул $(ARG1)"
 
 #: strings.hrc:532
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC"
 msgid "Footnote $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул $(ARG1)"
 
 #: strings.hrc:533
 msgctxt "STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME"
@@ -2955,29 +3205,34 @@ msgid "$(ARG1) on page $(ARG2)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:536
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_PAGE_NAME"
 msgid "Page $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа $(ARG1)"
 
 #: strings.hrc:537
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_PAGE_DESC"
 msgid "Page: $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа $(ARG1)"
 
 #: strings.hrc:538
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: strings.hrc:539
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: strings.hrc:540
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME"
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаҵара"
 
 #: strings.hrc:541
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC"
@@ -2985,24 +3240,28 @@ msgid "Activate this button to open a list of actions which can be performed on
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:542
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME"
 msgid "Document preview"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент ахәаҧшра"
 
 #: strings.hrc:543
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX"
 msgid "(Preview mode)"
-msgstr ""
+msgstr "(Ахәаҧшра арежим)"
 
 #: strings.hrc:544
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING"
 msgid "%PRODUCTNAME Document"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME адокуменқәа"
 
 #: strings.hrc:546
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COMCORE_READERROR"
 msgid "Read Error"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьара агха"
 
 #: strings.hrc:547
 msgctxt "STR_COMCORE_CANT_SHOW"
@@ -3015,45 +3274,52 @@ msgid "Error reading from the clipboard."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:550
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COLUMN_BREAK"
 msgid "Manual Column Break"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵаҩ аимҟьара"
 
 #: strings.hrc:552
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа %ROWNUMBER"
 
 #: strings.hrc:553
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgctxt "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT"
 msgid "Column %COLUMNLETTER"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла %COLUMNLETTER "
 
 #: strings.hrc:554
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа"
 
 #: strings.hrc:555
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
 
 #: strings.hrc:556
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_FRAME"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: strings.hrc:557
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа"
 
 #: strings.hrc:558
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: strings.hrc:559
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_TABLE"
@@ -3061,9 +3327,10 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: strings.hrc:560
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа"
 
 #: strings.hrc:562
 msgctxt "ST_SCRIPT_ASIAN"
@@ -3081,14 +3348,16 @@ msgid "Western"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:565
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Base"
 
 #: strings.hrc:566
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_CONTENTS"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: strings.hrc:567
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND"
@@ -3116,19 +3385,22 @@ msgid "Form control~s"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:572
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COLOR"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: strings.hrc:573
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK"
 msgid "Print text in blac~k"
-msgstr ""
+msgstr "Икьыҧхьтәуп атеқст еиқәаҵәала"
 
 #: strings.hrc:574
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа"
 
 #: strings.hrc:575
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK"
@@ -3141,9 +3413,10 @@ msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:577
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #: strings.hrc:578
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_NONE"
@@ -3166,9 +3439,10 @@ msgid "Place at end of page"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:582
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS"
 msgid "~Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: strings.hrc:583
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_SIDES"
@@ -3176,9 +3450,10 @@ msgid "Page sides"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:584
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ALL_PAGES"
 msgid "All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа зегьы"
 
 #: strings.hrc:585
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_BACK_PAGES"
@@ -3196,9 +3471,10 @@ msgid "Include"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:588
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_BROCHURE"
 msgid "Broch~ure"
-msgstr ""
+msgstr "Аброшиура"
 
 #: strings.hrc:589
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT"
@@ -3216,19 +3492,22 @@ msgid "Range and copies"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:592
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ALLPAGES"
 msgid "~All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа зегьы"
 
 #: strings.hrc:593
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_SOMEPAGES"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа"
 
 #: strings.hrc:594
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_SELECTION"
 msgid "~Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Алкаара"
 
 #: strings.hrc:595
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS"
@@ -3236,9 +3515,10 @@ msgid "Place in margins"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:597
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMULA_CALC"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциақәа"
 
 #: strings.hrc:598
 msgctxt "STR_FORMULA_CANCEL"
@@ -3286,14 +3566,16 @@ msgid "Drag Mode"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:608
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HYPERLINK"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп агиперзхьарҧш ҳасабла"
 
 #: strings.hrc:609
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LINK_REGION"
 msgid "Insert as Link"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп азхьарҧш ҳасабла"
 
 #: strings.hrc:610
 msgctxt "STR_COPY_REGION"
@@ -3311,9 +3593,10 @@ msgid "Active Window"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:613
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаху"
 
 #: strings.hrc:614
 msgctxt "STR_ACTIVE"
@@ -3326,9 +3609,10 @@ msgid "inactive"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:616
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_ENTRY"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп..."
 
 #: strings.hrc:617
 msgctxt "STR_UPDATE"
@@ -3336,19 +3620,22 @@ msgid "~Update"
 msgstr "Ирҿыцтәуп"
 
 #: strings.hrc:618
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_CONTENT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:619
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_LINK"
 msgid "Edit link"
-msgstr ""
+msgstr "Аимадарақәа рыриашара"
 
 #: strings.hrc:620
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: strings.hrc:621
 msgctxt "STR_INDEX"
@@ -3356,9 +3643,10 @@ msgid "~Index"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:622
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILE"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #: strings.hrc:623
 msgctxt "STR_NEW_FILE"
@@ -3366,39 +3654,46 @@ msgid "New Document"
 msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент"
 
 #: strings.hrc:624
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: strings.hrc:625
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: strings.hrc:626
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE_ENTRY"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Ианыхтәуп"
 
 #: strings.hrc:627
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #: strings.hrc:628
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Аиндексқәа"
 
 #: strings.hrc:629
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UPDATE_LINK"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧшқәа"
 
 #: strings.hrc:630
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Зегьы"
 
 #: strings.hrc:631
 msgctxt "STR_REMOVE_INDEX"
@@ -3411,24 +3706,28 @@ msgid "~Unprotect"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:633
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVISIBLE"
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаху"
 
 #: strings.hrc:634
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BROKEN_LINK"
 msgid "File not found: "
-msgstr ""
+msgstr "Афаил ҧшаам: "
 
 #: strings.hrc:635
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RENAME"
 msgid "~Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:636
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_READONLY_IDX"
 msgid "Read-~only"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьара мацараз"
 
 #: strings.hrc:637
 msgctxt "STR_POSTIT_SHOW"
@@ -3441,55 +3740,65 @@ msgid "Hide All"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:639
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_DELETE"
 msgid "Delete All"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп зегьы"
 
 #: strings.hrc:641
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT"
 msgid "Left: "
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь;"
 
 #: strings.hrc:642
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT"
 msgid ". Right: "
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь;"
 
 #: strings.hrc:643
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER"
 msgid "Inner: "
-msgstr ""
+msgstr "Аҩныҵҟа : "
 
 #: strings.hrc:644
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER"
 msgid ". Outer: "
-msgstr ""
+msgstr " Адәныҟа: "
 
 #: strings.hrc:645
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP"
 msgid ". Top: "
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла;"
 
 #: strings.hrc:646
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT"
 msgid ". Bottom: "
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала;"
 
 #. Error calculator
 #: strings.hrc:649
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_PAGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
 
 #: strings.hrc:650
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагаа"
 
 #: strings.hrc:651
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_AUTHOR"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: strings.hrc:652
 msgctxt "STR_CALC_SYNTAX"
@@ -3532,9 +3841,10 @@ msgid "Error: Reference source not found"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:660
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NONE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: strings.hrc:661
 msgctxt "STR_FIELD_FIXED"
@@ -3552,9 +3862,10 @@ msgid "Alphabetical Index"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:664
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOU"
 msgid "User-Defined"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ итип 1"
 
 #: strings.hrc:665
 msgctxt "STR_TOC"
@@ -3599,24 +3910,28 @@ msgstr ""
 
 #. SubType DocInfo
 #: strings.hrc:674
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: strings.hrc:675
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_THEMA"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Асубиект"
 
 #: strings.hrc:676
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_KEYS"
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу ажәақәа"
 
 #: strings.hrc:677
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: strings.hrc:678
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CREATE"
@@ -3624,19 +3939,22 @@ msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:679
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CHANGE"
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсаху"
 
 #: strings.hrc:680
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT"
 msgid "Last printed"
-msgstr ""
+msgstr "Икьыҧхьуп"
 
 #: strings.hrc:681
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO"
 msgid "Revision number"
-msgstr ""
+msgstr "Аредакциа"
 
 #: strings.hrc:682
 msgctxt "FLD_DOCINFO_EDIT"
@@ -3659,19 +3977,22 @@ msgid "Next convert $(ARG1)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:686
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_ARTICLE"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "Астатиа"
 
 #: strings.hrc:687
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOK"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәҟәы"
 
 #: strings.hrc:688
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOKLET"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "Аброшиура"
 
 #: strings.hrc:689
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE"
@@ -3694,19 +4015,22 @@ msgid "Conference proceedings"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:693
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Ажурнал"
 
 #: strings.hrc:694
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MANUAL"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Атехникатә документациа"
 
 #: strings.hrc:695
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "Адипломтә усумҭа"
 
 #: strings.hrc:696
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MISC"
@@ -3714,9 +4038,10 @@ msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:697
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "Адиссертациа"
 
 #: strings.hrc:698
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS"
@@ -3734,39 +4059,46 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:701
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: strings.hrc:702
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_WWW"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент"
 
 #: strings.hrc:703
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ итип 1"
 
 #: strings.hrc:704
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ итип 2"
 
 #: strings.hrc:705
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ итип3"
 
 #: strings.hrc:706
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ итип4"
 
 #: strings.hrc:707
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ итип5"
 
 #: strings.hrc:708
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER"
@@ -3774,14 +4106,16 @@ msgid "Short name"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:709
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: strings.hrc:710
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыӡҭыҧқәа"
 
 #: strings.hrc:711
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ANNOTE"
@@ -3804,14 +4138,16 @@ msgid "Chapter"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:715
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITION"
 msgid "Edition"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыжьымҭа"
 
 #: strings.hrc:716
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITOR"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Аредактор"
 
 #: strings.hrc:717
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED"
@@ -3824,24 +4160,28 @@ msgid "Institution"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:719
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Ажурнал"
 
 #: strings.hrc:720
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_MONTH"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Амза"
 
 #: strings.hrc:721
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: strings.hrc:722
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NUMBER"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: strings.hrc:723
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS"
@@ -3854,9 +4194,10 @@ msgid "Page(s)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:725
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER"
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыжьҩы:"
 
 #: strings.hrc:726
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SCHOOL"
@@ -3869,14 +4210,16 @@ msgid "Series"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:728
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: strings.hrc:729
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TYPE"
 msgid "Type of report"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабырба ахы"
 
 #: strings.hrc:730
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_VOLUME"
@@ -3884,39 +4227,46 @@ msgid "Volume"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:731
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_YEAR"
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Ашықәс"
 
 #: strings.hrc:732
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_URL"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: strings.hrc:733
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ итип 1"
 
 #: strings.hrc:734
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ итип 2"
 
 #: strings.hrc:735
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ итип3"
 
 #: strings.hrc:736
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ итип4"
 
 #: strings.hrc:737
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ итип5"
 
 #: strings.hrc:738
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ISBN"
@@ -3939,19 +4289,22 @@ msgid "The document already contains the bibliography entry but with different d
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:744
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COMMENTS_LABEL"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: strings.hrc:745
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SHOW_COMMENTS"
 msgid "Show comments"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп акомментари"
 
 #: strings.hrc:746
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDE_COMMENTS"
 msgid "Hide comments"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп акомментари"
 
 #: strings.hrc:748
 msgctxt "STR_DOUBLE_SHORTNAME"
@@ -3959,14 +4312,16 @@ msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:749
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума автотеқст?"
 
 #: strings.hrc:750
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP1"
 msgid "Delete the category "
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп акатегориа "
 
 #: strings.hrc:751
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP2"
@@ -3974,14 +4329,16 @@ msgid "?"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:752
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GLOSSARY"
 msgid "AutoText :"
-msgstr ""
+msgstr "Автотеқст"
 
 #: strings.hrc:753
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SAVE_GLOSSARY"
 msgid "Save AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп автотеқст"
 
 #: strings.hrc:754
 msgctxt "STR_NO_GLOSSARIES"
@@ -4009,9 +4366,10 @@ msgid "The table cannot be inserted because it is too large"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:760
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERR_INSERT_GLOS"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Аобиект аҧҵара ауам."
 
 #: strings.hrc:761
 msgctxt "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR"
@@ -4035,9 +4393,10 @@ msgid "Object [%PRODUCTNAME Writer]"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:765
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DDEFORMAT"
 msgid "DDE link"
-msgstr ""
+msgstr "Аимадара DDE ала"
 
 #: strings.hrc:767
 msgctxt "STR_DELETE_ALL_NOTES"
@@ -4060,14 +4419,16 @@ msgid "(no date)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:771
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
-msgstr ""
+msgstr "(автор дамам)"
 
 #: strings.hrc:772
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REPLY"
 msgid "Reply to $1"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭак $1 аҟны"
 
 #: strings.hrc:774
 msgctxt "ST_TITLE_EDIT"
@@ -4115,9 +4476,10 @@ msgid "Punctuation Mark"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:783
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: strings.hrc:784
 msgctxt "ST_SALUTATIONMATCHING"
@@ -4145,9 +4507,10 @@ msgid "Matches to field:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:789
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_PREVIEW"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: strings.hrc:791
 msgctxt "STR_NOTASSIGNED"
@@ -4155,9 +4518,10 @@ msgid " not yet matched "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:792
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILTER_ALL"
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Афаилқәа зегьы"
 
 #: strings.hrc:793
 msgctxt "STR_FILTER_ALL_DATA"
@@ -4195,9 +4559,10 @@ msgid "Microsoft Word (*.doc;*.docx)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:800
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILTER_TXT"
 msgid "Plain text (*.txt)"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст мариа (*.txt)"
 
 #: strings.hrc:801
 msgctxt "STR_FILTER_CSV"
@@ -4228,14 +4593,16 @@ msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:807
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_STARTING"
 msgid "Select starting document"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратә документ алхра"
 
 #: strings.hrc:808
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_DOCUMENTTYPE"
 msgid "Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент атип алхра"
 
 #: strings.hrc:809
 msgctxt "ST_ADDRESSBLOCK"
@@ -4263,9 +4630,10 @@ msgid "Exclude recipient"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:814
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_FINISH"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Ихыркәшатәуп"
 
 #: strings.hrc:815
 msgctxt "ST_MMWTITLE"
@@ -4273,14 +4641,16 @@ msgid "Mail Merge Wizard"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:817
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_NAME"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:818
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: strings.hrc:819
 msgctxt "ST_TABLE"
@@ -4288,9 +4658,10 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: strings.hrc:820
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_QUERY"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәара"
 
 #: strings.hrc:822
 msgctxt "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE"
@@ -4298,33 +4669,38 @@ msgid "Continue checking at beginning of document?"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:823
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SPELLING_COMPLETED"
 msgid "The spellcheck is complete."
-msgstr ""
+msgstr "Аорфографиа агәаҭара хыркәшоуп."
 
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: strings for the types
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. range document
 #: strings.hrc:829
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATEFLD"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: strings.hrc:830
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TIMEFLD"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа"
 
 #: strings.hrc:831
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILENAMEFLD"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:832
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DBNAMEFLD"
 msgid "Database Name"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза ахьӡ:"
 
 #: strings.hrc:833
 msgctxt "STR_CHAPTERFLD"
@@ -4332,29 +4708,34 @@ msgid "Chapter"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:834
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGENUMBERFLD"
 msgid "Page numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа рномерқәа:"
 
 #: strings.hrc:835
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DOCSTATFLD"
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Астатистика"
 
 #: strings.hrc:836
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTHORFLD"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: strings.hrc:837
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEMPLNAMEFLD"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблонқәа..."
 
 #: strings.hrc:838
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXTUSERFLD"
 msgid "Sender"
-msgstr ""
+msgstr "Адәықәҵаҩ"
 
 #. range functions
 #: strings.hrc:840
@@ -4428,9 +4809,10 @@ msgid "Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:854
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COMBINED_CHARS"
 msgid "Combine characters"
-msgstr ""
+msgstr "Еидҵатәуп асимволқәа"
 
 #: strings.hrc:855
 msgctxt "STR_DROPDOWN"
@@ -4455,9 +4837,10 @@ msgid "Mail merge fields"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:861
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DBNEXTSETFLD"
 msgid "Next record"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп анҵамҭа"
 
 #: strings.hrc:862
 msgctxt "STR_DBNUMSETFLD"
@@ -4476,9 +4859,10 @@ msgid "Previous page"
 msgstr "Аҧхьатәи атаблица"
 
 #: strings.hrc:865
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NEXTPAGEFLD"
 msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи адаҟьа"
 
 #: strings.hrc:866
 msgctxt "STR_HIDDENTXTFLD"
@@ -4492,14 +4876,16 @@ msgid "User Field"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:869
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTITFLD"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
 
 #: strings.hrc:870
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCRIPTFLD"
 msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "Асценари"
 
 #: strings.hrc:871
 msgctxt "STR_AUTHORITY"
@@ -4507,23 +4893,26 @@ msgid "Bibliography entry"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:872
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDDENPARAFLD"
 msgid "Hidden Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаху абзац"
 
 #. range DocumentInfo
 #: strings.hrc:874
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DOCINFOFLD"
 msgid "DocInformation"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент иазкны"
 
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: SubCmd-Strings
 #. --------------------------------------------------------------------
 #: strings.hrc:878
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DATE_STD"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: strings.hrc:879
 msgctxt "FLD_DATE_FIX"
@@ -4531,9 +4920,10 @@ msgid "Date (fixed)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:880
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_TIME_STD"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа"
 
 #: strings.hrc:881
 msgctxt "FLD_TIME_FIX"
@@ -4547,34 +4937,40 @@ msgid "Tables"
 msgstr "Атаблицақәа"
 
 #: strings.hrc:884
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_STAT_CHAR"
 msgid "Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа"
 
 #: strings.hrc:885
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_STAT_WORD"
 msgid "Words"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәақәа"
 
 #: strings.hrc:886
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_STAT_PARA"
 msgid "Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Абзацқәа"
 
 #: strings.hrc:887
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_STAT_GRF"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: strings.hrc:888
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_STAT_OBJ"
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқтқәа"
 
 #: strings.hrc:889
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_STAT_PAGE"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа"
 
 #. SubCmd DDETypes
 #: strings.hrc:891
@@ -4596,34 +4992,40 @@ msgstr ""
 #. Description: SubType Extuser
 #. --------------------------------------------------------------------
 #: strings.hrc:898
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_EU_FIRMA"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҿкаара"
 
 #: strings.hrc:899
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_EU_VORNAME"
 msgid "First Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:900
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_EU_NAME"
 msgid "Last Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәла"
 
 #: strings.hrc:901
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_EU_ABK"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "Аинициалқәа"
 
 #: strings.hrc:902
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_EU_STRASSE"
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "Амҩа ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:903
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_EU_LAND"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Атәыла"
 
 #: strings.hrc:904
 msgctxt "FLD_EU_PLZ"
@@ -4631,19 +5033,22 @@ msgid "Zip code"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:905
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_EU_ORT"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ақалақь"
 
 #: strings.hrc:906
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_EU_TITEL"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: strings.hrc:907
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_EU_POS"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: strings.hrc:908
 msgctxt "FLD_EU_TELPRIV"
@@ -4661,9 +5066,10 @@ msgid "FAX"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:911
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_EU_EMAIL"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: strings.hrc:912
 msgctxt "FLD_EU_STATE"
@@ -4685,9 +5091,10 @@ msgstr ""
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Format FileName
 #: strings.hrc:919
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_FF_NAME"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:920
 msgctxt "FMT_FF_NAME_NOEXT"
@@ -4695,9 +5102,10 @@ msgid "File name without extension"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:921
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_FF_PATHNAME"
 msgid "Path/File name"
-msgstr ""
+msgstr "Амҩа/Афаил ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:922
 msgctxt "FMT_FF_PATH"
@@ -4705,14 +5113,16 @@ msgid "Path"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:923
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_FF_UI_NAME"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль"
 
 #: strings.hrc:924
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_FF_UI_RANGE"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориа"
 
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: format chapter
@@ -4776,50 +5186,58 @@ msgid "Arabic (1 2 3)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:942
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_NUM_PAGEDESC"
 msgid "As Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа астиль"
 
 #: strings.hrc:943
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_NUM_PAGESPECIAL"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Author
 #. --------------------------------------------------------------------
 #: strings.hrc:947
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_AUTHOR_NAME"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:948
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_AUTHOR_SCUT"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "Аинициалқәа"
 
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description:   set variable
 #. --------------------------------------------------------------------
 #: strings.hrc:952
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_SETVAR_SYS"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Асистематә"
 
 #: strings.hrc:953
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_SETVAR_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: strings.hrc:954
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_GETVAR_NAME"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:955
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_GETVAR_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: strings.hrc:956
 msgctxt "FMT_USERVAR_CMD"
@@ -4827,50 +5245,58 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Аформула"
 
 #: strings.hrc:957
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_USERVAR_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: strings.hrc:958
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_DBFLD_DB"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: strings.hrc:959
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_DBFLD_SYS"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Асистематә"
 
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: storage fields
 #. --------------------------------------------------------------------
 #: strings.hrc:963
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_REG_AUTHOR"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: strings.hrc:964
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_REG_TIME"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа"
 
 #: strings.hrc:965
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_REG_DATE"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: formats references
 #. --------------------------------------------------------------------
 #: strings.hrc:969
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_REF_TEXT"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш: "
 
 #: strings.hrc:970
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_REF_PAGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
 
 #: strings.hrc:971
 msgctxt "FMT_REF_CHAPTER"
@@ -4883,9 +5309,10 @@ msgid "Above/Below"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:973
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_REF_PAGE_PGDSC"
 msgid "As Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа астиль"
 
 #: strings.hrc:974
 msgctxt "FMT_REF_ONLYNUMBER"
@@ -4898,14 +5325,16 @@ msgid "Caption Text"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:976
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_REF_ONLYSEQNO"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: strings.hrc:977
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: strings.hrc:978
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT"
@@ -4921,9 +5350,10 @@ msgstr ""
 #. Description: placeholder
 #. --------------------------------------------------------------------
 #: strings.hrc:983
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_MARK_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: strings.hrc:984
 msgctxt "FMT_MARK_TABLE"
@@ -4931,27 +5361,31 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: strings.hrc:985
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_MARK_FRAME"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: strings.hrc:986
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_MARK_GRAFIC"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: strings.hrc:987
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_MARK_OLE"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқтқәа"
 
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
 #. --------------------------------------------------------------------
 #: strings.hrc:991
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND"
 msgid "~Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: strings.hrc:992
 msgctxt "STR_TEXT"
@@ -4979,9 +5413,10 @@ msgid "~Reference"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:997
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COMBCHRS_FT"
 msgid "Ch~aracters"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа"
 
 #: strings.hrc:998
 msgctxt "STR_OFFSET"
@@ -4989,9 +5424,10 @@ msgid "O~ffset"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:999
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VALUE"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #: strings.hrc:1000
 msgctxt "STR_FORMULA"
@@ -4999,9 +5435,10 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Аформула"
 
 #: strings.hrc:1001
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOM_FIELD"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Даҽакы:"
 
 #: strings.hrc:1003
 msgctxt "STR_CUSTOM_LABEL"
@@ -5019,14 +5456,16 @@ msgid "V. Pitch"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1007
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIDTH"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаара"
 
 #: strings.hrc:1008
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳаракыра"
 
 #: strings.hrc:1009
 msgctxt "STR_LEFT"
@@ -5039,14 +5478,16 @@ msgid "Top margin"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1011
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COLS"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: strings.hrc:1012
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ROWS"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: strings.hrc:1014
 msgctxt "STR_SERVICE_UNAVAILABLE"
@@ -5095,9 +5536,10 @@ msgid "Drop Caps over"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1026
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DROP_LINES"
 msgid "rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: strings.hrc:1027
 msgctxt "STR_NO_DROP_LINES"
@@ -5135,14 +5577,16 @@ msgid "+ mirror horizontal on even pages"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1034
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHARFMT"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа рстиль"
 
 #: strings.hrc:1035
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_CHARFMT"
 msgid "No Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа рстиль"
 
 #: strings.hrc:1036
 msgctxt "STR_FOOTER"
@@ -5200,9 +5644,10 @@ msgid "(Anchor only)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1047
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRM_WIDTH"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаара:"
 
 #: strings.hrc:1048
 msgctxt "STR_FRM_FIXEDHEIGHT"
@@ -5215,19 +5660,22 @@ msgid "Min. height:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1050
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FLY_AT_PARA"
 msgid "to paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "абзац ахь"
 
 #: strings.hrc:1051
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FLY_AS_CHAR"
 msgid "to character"
-msgstr ""
+msgstr "асимвол ахь"
 
 #: strings.hrc:1052
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FLY_AT_PAGE"
 msgid "to page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьахь"
 
 #: strings.hrc:1053
 msgctxt "STR_POS_X"
@@ -5295,14 +5743,16 @@ msgid "at the left"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1066
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_INSIDE"
 msgid "inside"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩныҵҟа"
 
 #: strings.hrc:1067
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_OUTSIDE"
 msgid "outside"
-msgstr ""
+msgstr "Адәныҟа"
 
 #: strings.hrc:1068
 msgctxt "STR_HORI_FULL"
@@ -5310,9 +5760,10 @@ msgid "Full width"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1069
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COLUMNS"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: strings.hrc:1070
 msgctxt "STR_LINE_WIDTH"
@@ -5335,9 +5786,10 @@ msgid "Split"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1074
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NUMRULE_ON"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: strings.hrc:1075
 msgctxt "STR_NUMRULE_OFF"
@@ -5350,9 +5802,10 @@ msgid "linked to "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1077
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONNECT2"
 msgid "and "
-msgstr ""
+msgstr "и"
 
 #: strings.hrc:1078
 msgctxt "STR_LINECOUNT"
@@ -5405,9 +5858,10 @@ msgid "Transparency: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1088
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVERT"
 msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: strings.hrc:1089
 msgctxt "STR_INVERT_NOT"
@@ -5420,9 +5874,10 @@ msgid "Graphics mode: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1091
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWMODE_STD"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: strings.hrc:1092
 msgctxt "STR_DRAWMODE_GREY"
@@ -5430,9 +5885,10 @@ msgid "Grayscales"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1093
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWMODE_BLACKWHITE"
 msgid "Black & White"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәаҵәа-ашкәакәа"
 
 #: strings.hrc:1094
 msgctxt "STR_DRAWMODE_WATERMARK"
@@ -5440,9 +5896,10 @@ msgid "Watermark"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1095
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ROTATION"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: strings.hrc:1096
 msgctxt "STR_GRID_NONE"
@@ -5490,14 +5947,16 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1106
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_PGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
 
 #: strings.hrc:1107
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_DRW"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: strings.hrc:1108
 msgctxt "ST_CTRL"
@@ -5505,9 +5964,10 @@ msgid "Control"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1109
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_REG"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "апараграф"
 
 #: strings.hrc:1110
 msgctxt "ST_BKM"
@@ -5515,24 +5975,28 @@ msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1111
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_GRF"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #: strings.hrc:1112
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_OLE"
 msgid "OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE-аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:1113
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_OUTL"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: strings.hrc:1114
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_SEL"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #: strings.hrc:1115
 msgctxt "ST_FTN"
@@ -5545,9 +6009,10 @@ msgid "Reminder"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1117
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_POSTIT"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментари"
 
 #: strings.hrc:1118
 msgctxt "ST_SRCH_REP"
@@ -5581,14 +6046,16 @@ msgid "Next text frame"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1125
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_DOWN"
 msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи адаҟьа"
 
 #: strings.hrc:1126
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_DOWN"
 msgid "Next drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп асахьа"
 
 #: strings.hrc:1127
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_DOWN"
@@ -5596,9 +6063,10 @@ msgid "Next control"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1128
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_DOWN"
 msgid "Next section"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи алкаара"
 
 #: strings.hrc:1129
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_DOWN"
@@ -5621,9 +6089,10 @@ msgid "Next heading"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1133
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_DOWN"
 msgid "Next selection"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи алкаара"
 
 #: strings.hrc:1134
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_DOWN"
@@ -5636,9 +6105,10 @@ msgid "Next Reminder"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1136
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN"
 msgid "Next Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп акомментари"
 
 #: strings.hrc:1137
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN"
@@ -5677,9 +6147,10 @@ msgid "Previous control"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1144
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_UP"
 msgid "Previous section"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьатәи алкаара"
 
 #: strings.hrc:1145
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_UP"
@@ -5702,9 +6173,10 @@ msgid "Previous heading"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1149
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_UP"
 msgid "Previous selection"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьатәи алкаара"
 
 #: strings.hrc:1150
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_UP"
@@ -5752,19 +6224,22 @@ msgid "Next faulty table formula"
 msgstr "Атаблица анаҩстәи игхатәу аформула"
 
 #: strings.hrc:1160
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERT"
 msgid "Inserted"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: strings.hrc:1161
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETE"
 msgid "Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхуп"
 
 #: strings.hrc:1162
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMAT"
 msgid "Formatted"
-msgstr ""
+msgstr "Иформатркуп"
 
 #: strings.hrc:1163
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE"
@@ -5772,14 +6247,16 @@ msgid "Table changed"
 msgstr "Атаблица ҧсахуп"
 
 #: strings.hrc:1164
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәоуп абзац астиль"
 
 #: strings.hrc:1165
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
 msgid "Paragraph formatting changed"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац аформат ҧсахуп"
 
 #: strings.hrc:1166
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
@@ -5787,9 +6264,10 @@ msgid "Row Inserted"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1167
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Row Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа аныхуп"
 
 #: strings.hrc:1168
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
@@ -5797,9 +6275,10 @@ msgid "Cell Inserted"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1169
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Cell Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа аныхуп"
 
 #: strings.hrc:1170
 msgctxt "STR_ENDNOTE"
@@ -5883,19 +6362,22 @@ msgid "Right Page Footer (%1)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1186
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE_HEADER"
 msgid "Delete Header..."
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп хыхьтәи аколонтитул..."
 
 #: strings.hrc:1187
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_HEADER"
 msgid "Format Header..."
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аформат"
 
 #: strings.hrc:1188
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE_FOOTER"
 msgid "Delete Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ҵаҟатәи аколонтитул..."
 
 #: strings.hrc:1189
 msgctxt "STR_FORMAT_FOOTER"
@@ -5903,14 +6385,16 @@ msgid "Format Footer..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1191
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа аартра ауам"
 
 #: strings.hrc:1192
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа аҧхьара ауам"
 
 #: strings.hrc:1193
 msgctxt "STR_GRFILTER_FORMATERROR"
@@ -5933,14 +6417,16 @@ msgid "Not enough memory to insert the image."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1197
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_GRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп асахьа"
 
 #: strings.hrc:1198
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT"
 msgid "Comment: "
-msgstr ""
+msgstr "Акомментари"
 
 #: strings.hrc:1199
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERTED"
@@ -5948,19 +6434,22 @@ msgid "Insertion"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1200
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETED"
 msgid "Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Аныхра"
 
 #: strings.hrc:1201
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_AUTOFMT"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr ""
+msgstr "Автоҧсахра"
 
 #: strings.hrc:1202
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMATED"
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатқәа"
 
 #: strings.hrc:1203
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLECHG"
@@ -5968,14 +6457,16 @@ msgid "Table Changes"
 msgstr "Атаблица аредакциазура"
 
 #: strings.hrc:1204
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLLSET"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәоуп абзац астиль"
 
 #: strings.hrc:1205
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_TITLE"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr ""
+msgstr "Автоҧсахра"
 
 #: strings.hrc:1206
 msgctxt "STR_REDLINE_MSG"
@@ -5991,19 +6482,22 @@ msgid "Accept All"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1208
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_REJECT_ALL"
 msgid "Reject All"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп зегьы"
 
 #: strings.hrc:1209
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_EDIT"
 msgid "Edit Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧсахрақәа ранализ"
 
 #: strings.hrc:1210
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page "
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
 
 #: strings.hrc:1211
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT"
@@ -6017,24 +6511,28 @@ msgstr ""
 
 #. Strings for gallery/background
 #: strings.hrc:1214
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SWBG_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
 
 #: strings.hrc:1215
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SWBG_GRAPHIC"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: strings.hrc:1216
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SWBG_OLE"
 msgid "OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE-аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:1217
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SWBG_FRAME"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: strings.hrc:1218
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE"
@@ -6052,9 +6550,10 @@ msgid "Table cell"
 msgstr "Атаблица абларҭа"
 
 #: strings.hrc:1221
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SWBG_PAGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
 
 #: strings.hrc:1222
 msgctxt "STR_SWBG_HEADER"
@@ -6068,24 +6567,28 @@ msgstr ""
 
 #. End: strings for gallery/background
 #: strings.hrc:1226
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HUMAN_SWWEBDOC_NAME"
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: strings.hrc:1227
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "HTML (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION) адокумент"
 
 #: strings.hrc:1229
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TITLE"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: strings.hrc:1230
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALPHA"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟәшага"
 
 #: strings.hrc:1231
 msgctxt "STR_LEVEL"
@@ -6103,14 +6606,16 @@ msgid "User-Defined Index"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1234
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NOSORTKEY"
 msgid "<None>"
-msgstr ""
+msgstr "<мап>"
 
 #: strings.hrc:1235
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_CHAR_STYLE"
 msgid "<None>"
-msgstr ""
+msgstr "<мап>"
 
 #: strings.hrc:1236
 msgctxt "STR_DELIM"
@@ -6173,14 +6678,16 @@ msgid "Tab stop"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1248
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: strings.hrc:1249
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS"
 msgid "Page number"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аномер:"
 
 #: strings.hrc:1250
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO"
@@ -6188,14 +6695,16 @@ msgid "Chapter info"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1251
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_START"
 msgid "Hyperlink start"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарҧш алагамҭа"
 
 #: strings.hrc:1252
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_END"
 msgid "Hyperlink end"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарҧш анҵәамҭа"
 
 #: strings.hrc:1253
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY"
@@ -6203,9 +6712,10 @@ msgid "Bibliography entry: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1254
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHARSTYLE"
 msgid "Character Style: "
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа рстиль: "
 
 #: strings.hrc:1255
 msgctxt "STR_STRUCTURE"
@@ -6266,19 +6776,22 @@ msgid "Center of line"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1270
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
 msgid "Insert object"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп аобиеқт(қәа)"
 
 #: strings.hrc:1271
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
 msgid "Edit object"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:1272
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER"
 msgid " (Template: "
-msgstr ""
+msgstr "(Ашаблон: "
 
 #: strings.hrc:1273
 msgctxt "STR_FRMUI_BORDER"
@@ -6286,14 +6799,16 @@ msgid "Borders"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1274
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_PATTERN"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: strings.hrc:1276
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXTCOLL_HEADER"
 msgid "(Paragraph Style: "
-msgstr ""
+msgstr "(Абзац астиль: "
 
 #: strings.hrc:1277
 msgctxt "STR_ILLEGAL_PAGENUM"
@@ -6301,14 +6816,16 @@ msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be u
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1279
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME"
 msgid "Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "Еилоу адокумент"
 
 #: strings.hrc:1280
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION еилоу адокумент"
 
 #: strings.hrc:1282
 msgctxt "STR_QUERY_CONNECT"
@@ -6331,9 +6848,10 @@ msgid "Hyphenation completed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1287
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
-msgstr ""
+msgstr "Мап (аорфографиа гәаҭатәӡам)"
 
 #: strings.hrc:1288
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
@@ -6341,9 +6859,10 @@ msgid "Reset to Default Language"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1289
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҵегь..."
 
 #: strings.hrc:1290
 msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
@@ -6366,9 +6885,10 @@ msgid "Could not merge documents."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1295
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERR_SRCSTREAM"
 msgid "The source cannot be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратә теқст аҭагалара ауам."
 
 #: strings.hrc:1296
 msgctxt "STR_ERR_NO_FAX"
@@ -6376,14 +6896,16 @@ msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1297
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WEBOPTIONS"
 msgid "HTML document"
-msgstr ""
+msgstr "HTML адокумент"
 
 #: strings.hrc:1298
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXTOPTIONS"
 msgid "Text document"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент"
 
 #: strings.hrc:1299
 msgctxt "STR_SCAN_NOSOURCE"
@@ -6396,9 +6918,10 @@ msgid "Level "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1301
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NUM_OUTLINE"
 msgid "Outline "
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур"
 
 #: strings.hrc:1302
 msgctxt "STR_EDIT_FOOTNOTE"
@@ -6411,44 +6934,52 @@ msgid "Search key replaced XX times."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1304
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SRCVIEW_ROW"
 msgid "Row "
-msgstr ""
+msgstr "АЦӘАҲӘА"
 
 #: strings.hrc:1305
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SRCVIEW_COL"
 msgid "Column "
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: strings.hrc:1306
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SAVEAS_SRC"
 msgid "~Export source..."
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратә теқст аекспорт..."
 
 #: strings.hrc:1307
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SAVEACOPY_SRC"
 msgid "~Export copy of source..."
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҵхырҭа акопиақәа рекспорт..."
 
 #: strings.hrc:1309
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_CONTINUE"
 msgid "~Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп"
 
 #: strings.hrc:1310
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TASK"
 msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабтәқәа"
 
 #: strings.hrc:1311
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_STATUS"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: strings.hrc:1312
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_SENDINGTO"
 msgid "Sending to: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Адәықәҵара: %1"
 
 #: strings.hrc:1313
 msgctxt "ST_COMPLETED"
@@ -6456,9 +6987,10 @@ msgid "Successfully sent"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1314
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_FAILED"
 msgid "Sending failed"
-msgstr ""
+msgstr "Адәықәҵара амуӡеит"
 
 #: strings.hrc:1316
 msgctxt "STR_SENDER_TOKENS"
@@ -6512,9 +7044,10 @@ msgid "Invalid Signature"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1336
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SIGNED_BY"
 msgid "Signed-by"
-msgstr ""
+msgstr "Анапаҵаҩуп "
 
 #: strings.hrc:1337
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGNATURE"
@@ -6522,9 +7055,10 @@ msgid "Paragraph Signature"
 msgstr ""
 
 #: utlui.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Remove empty paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп иҭацәу абзацқәа"
 
 #: utlui.hrc:28
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
@@ -6647,14 +7181,16 @@ msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included
 msgstr ""
 
 #: abstractdialog.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "abstractdialog|label1"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
 
 #: addentrydialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "addentrydialog|AddEntryDialog"
 msgid "Add Element"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп аелемент"
 
 #: addentrydialog.ui:99
 msgctxt "addentrydialog|label1"
@@ -6677,9 +7213,10 @@ msgid "1. Drag address elements here"
 msgstr ""
 
 #: addressblockdialog.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "addressblockdialog|up|tooltip_text"
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩада"
 
 #: addressblockdialog.ui:154
 msgctxt "addressblockdialog|left|tooltip_text"
@@ -6692,14 +7229,16 @@ msgid "Move right"
 msgstr ""
 
 #: addressblockdialog.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "addressblockdialog|down|tooltip_text"
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Алада"
 
 #: addressblockdialog.ui:222
+#, fuzzy
 msgctxt "addressblockdialog|label3"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: addressblockdialog.ui:238
 msgctxt "addressblockdialog|customft"
@@ -6727,9 +7266,10 @@ msgid "Please save this document under a different name."
 msgstr ""
 
 #: alreadyexistsdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog"
 msgid "File already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Ари афаил ыҟоуп"
 
 #: alreadyexistsdialog.ui:126
 msgctxt "alreadyexistsdialog|label1"
@@ -6742,19 +7282,22 @@ msgid "Reply"
 msgstr ""
 
 #: annotationmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|delete"
 msgid "Delete _Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп акомментари"
 
 #: annotationmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|deleteby"
 msgid "Delete _All Comments by $1"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы"
 
 #: annotationmenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|deleteall"
 msgid "_Delete All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы"
 
 #: annotationmenu.ui:50
 msgctxt "annotationmenu|formatall"
@@ -6767,19 +7310,22 @@ msgid "ASCII Filter Options"
 msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "asciifilterdialog|label2"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "Акодркра"
 
 #: asciifilterdialog.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "asciifilterdialog|fontft"
 msgid "Default fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту ашрифт"
 
 #: asciifilterdialog.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "asciifilterdialog|languageft"
 msgid "Lan_guage"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәақәа"
 
 #: asciifilterdialog.ui:145
 msgctxt "asciifilterdialog|label5"
@@ -6802,9 +7348,10 @@ msgid "_LF"
 msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui:272
+#, fuzzy
 msgctxt "asciifilterdialog|label1"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
 
 #: asksearchdialog.ui:12
 msgctxt "asksearchdialog|AskSearchDialog"
@@ -6827,19 +7374,22 @@ msgid "Address block preview"
 msgstr ""
 
 #: assignstylesdialog.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "assignstylesdialog|AssignStylesDialog"
 msgid "Assign Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Иазалхтәуп астильқәа"
 
 #: assignstylesdialog.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "assignstylesdialog|left-atkobject"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: assignstylesdialog.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "assignstylesdialog|right-atkobject"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: assignstylesdialog.ui:190
 msgctxt "assignstylesdialog|notapplied"
@@ -6847,9 +7397,10 @@ msgid "Not applied"
 msgstr ""
 
 #: assignstylesdialog.ui:207
+#, fuzzy
 msgctxt "assignstylesdialog|label3"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
 
 #: attachnamedialog.ui:6
 msgctxt "attachnamedialog|textbuffer1"
@@ -6867,9 +7418,10 @@ msgid "No Attachment Name"
 msgstr ""
 
 #: attachnamedialog.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "attachnamedialog|label1"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ:"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:14
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog"
@@ -6892,14 +7444,16 @@ msgid "Outgoing mail server:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|username_label"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ ихьӡ:"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|outpassword_label"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа:"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:194
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|smtpafterpop"
@@ -6922,9 +7476,10 @@ msgid "P_ort:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:286
+#, fuzzy
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|label3"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Атип:"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:295
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|pop3"
@@ -6937,34 +7492,40 @@ msgid "_IMAP"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:360
+#, fuzzy
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|inusername_label"
 msgid "Us_er name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ ихьӡ:"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|inpassword_label"
 msgid "Pass_word:"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа:"
 
 #: autoformattable.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Автоформат"
 
 #: autoformattable.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: autoformattable.ui:187
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|label1"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: autoformattable.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|numformatcb"
 msgid "Number format"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат"
 
 #: autoformattable.ui:237
 msgctxt "autoformattable|bordercb"
@@ -6972,9 +7533,10 @@ msgid "Borders"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|fontcb"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: autoformattable.ui:271
 msgctxt "autoformattable|patterncb"
@@ -6982,29 +7544,34 @@ msgid "Pattern"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|alignmentcb"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: autoformattable.ui:314
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|label2"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатркра"
 
 #: autotext.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|AutoTextDialog"
 msgid "AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "Автотеқст"
 
 #: autotext.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|insert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: autotext.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|autotext"
 msgid "AutoTe_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Автотеқст"
 
 #: autotext.ui:81
 msgctxt "autotext|categories"
@@ -7017,14 +7584,16 @@ msgid "_Path..."
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|relfile"
 msgid "_File system"
-msgstr ""
+msgstr "Афаилтә системақәа"
 
 #: autotext.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|relnet"
 msgid "Inter_net"
-msgstr ""
+msgstr "А-Интернет"
 
 #: autotext.ui:178
 msgctxt "autotext|label1"
@@ -7037,9 +7606,10 @@ msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|nameft"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ:"
 
 #: autotext.ui:243
 msgctxt "autotext|shortnameft"
@@ -7047,9 +7617,10 @@ msgid "Shortcut:"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui:298
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|category-atkobject"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориа"
 
 #: autotext.ui:383
 msgctxt "autotext|new"
@@ -7062,14 +7633,16 @@ msgid "New (text only)"
 msgstr "Иаҧҵатәуп (атеқст мацара)"
 
 #: autotext.ui:399
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Акопиа ахыхтәуп"
 
 #: autotext.ui:407
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|replace"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: autotext.ui:415
 msgctxt "autotext|replacetext"
@@ -7082,14 +7655,16 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui:431
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: autotext.ui:445
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара"
 
 #: autotext.ui:459
 msgctxt "autotext|macro"
@@ -7097,19 +7672,22 @@ msgid "_Macro..."
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui:473
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|import"
 msgid "_Import..."
-msgstr ""
+msgstr "_Аимпорт..."
 
 #: bibliographyentry.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "bibliographyentry|BibliographyEntryDialog"
 msgid "Insert Bibliography Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Абиблиографиатә зхьарҧшқәа рыриашара"
 
 #: bibliographyentry.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "bibliographyentry|insert"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: bibliographyentry.ui:35
 msgctxt "bibliographyentry|modify"
@@ -7117,14 +7695,16 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Ихархәатәуп"
 
 #: bibliographyentry.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "bibliographyentry|label2"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: bibliographyentry.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "bibliographyentry|label3"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: bibliographyentry.ui:185
 msgctxt "bibliographyentry|label5"
@@ -7152,14 +7732,16 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Амаркерқәеи аномерркреи"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|user"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Ианыхтәуп"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|reset"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:120
 msgctxt "bulletsandnumbering|bullets"
@@ -7167,24 +7749,28 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Амаркерқәа"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|outlinenum"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:234
 msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
@@ -7192,9 +7778,10 @@ msgid "Customize"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|label5"
 msgid "Company:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҿкаара"
 
 #: businessdatapage.ui:42
 msgctxt "businessdatapage|streetft"
@@ -7207,14 +7794,16 @@ msgid "Co_untry/state:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|label8"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ:"
 
 #: businessdatapage.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|phoneft"
 msgid "Fa_x:"
-msgstr ""
+msgstr "Афакс:"
 
 #: businessdatapage.ui:89
 msgctxt "businessdatapage|phoneft-atkobject"
@@ -7227,14 +7816,16 @@ msgid "Homepage/e-mail:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|company-atkobject"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: businessdatapage.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|position-atkobject"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: businessdatapage.ui:185
 msgctxt "businessdatapage|fax-atkobject"
@@ -7257,9 +7848,10 @@ msgid "Company 2nd line:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|company2-atkobject"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәла"
 
 #: businessdatapage.ui:297
 msgctxt "businessdatapage|icityft"
@@ -7267,9 +7859,10 @@ msgid "_Zip/city:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui:320
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|icity-atkobject"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ақалақь"
 
 #: businessdatapage.ui:338
 msgctxt "businessdatapage|izip-atkobject"
@@ -7282,19 +7875,22 @@ msgid "Phone/mobile:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui:444
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|phone-atkobject"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: businessdatapage.ui:462
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|mobile-atkobject"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: businessdatapage.ui:482
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|streetft1"
 msgid "Street:"
-msgstr ""
+msgstr "Амҩа ахьӡ:"
 
 #: businessdatapage.ui:523
 msgctxt "businessdatapage|label1"
@@ -7332,9 +7928,10 @@ msgid "Numbering first"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "captionoptions|CaptionOptionsDialog"
 msgid "Caption Options"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ апараметрқәа"
 
 #: captionoptions.ui:85
 msgctxt "captionoptions|label5"
@@ -7342,9 +7939,10 @@ msgid "_Level:"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "captionoptions|label6"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟәшага"
 
 #: captionoptions.ui:116
 msgctxt "captionoptions|label1"
@@ -7352,9 +7950,10 @@ msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "captionoptions|label4"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол астиль:"
 
 #: captionoptions.ui:176
 msgctxt "captionoptions|border_and_shadow"
@@ -7382,14 +7981,16 @@ msgid "AutoText - Section"
 msgstr ""
 
 #: cardformatpage.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "cardformatpage|label1"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: cardmediumpage.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|address"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыӡҭыҧқәа"
 
 #: cardmediumpage.ui:82
 msgctxt "cardmediumpage|label2"
@@ -7397,9 +7998,10 @@ msgid "Label text:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|label4"
 msgid "Database:"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: cardmediumpage.ui:180
 msgctxt "cardmediumpage|label7"
@@ -7407,19 +8009,22 @@ msgid "Table:"
 msgstr "Атаблица:"
 
 #: cardmediumpage.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|label8"
 msgid "Database field:"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
 
 #: cardmediumpage.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: cardmediumpage.ui:272
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|label6"
 msgid "Inscription"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҳәаа"
 
 #: cardmediumpage.ui:319
 msgctxt "cardmediumpage|continuous"
@@ -7427,9 +8032,10 @@ msgid "_Continuous"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui:335
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|sheet"
 msgid "_Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Абӷьыц"
 
 #: cardmediumpage.ui:368
 msgctxt "cardmediumpage|label5"
@@ -7437,14 +8043,16 @@ msgid "Brand:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui:382
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|label3"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Атип:"
 
 #: cardmediumpage.ui:456
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|label1"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: ccdialog.ui:8
 msgctxt "ccdialog|CCDialog"
@@ -7472,24 +8080,28 @@ msgid "Send a Copy of This Mail To..."
 msgstr ""
 
 #: characterproperties.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "characterproperties|CharacterPropertiesDialog"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа"
 
 #: characterproperties.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "characterproperties|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: characterproperties.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "characterproperties|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт аеффектқәа"
 
 #: characterproperties.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "characterproperties|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: characterproperties.ui:174
 msgctxt "characterproperties|asianlayout"
@@ -7497,9 +8109,10 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr ""
 
 #: characterproperties.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "characterproperties|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарҧш"
 
 #: characterproperties.ui:220
 msgctxt "characterproperties|background"
@@ -7512,19 +8125,22 @@ msgid "Borders"
 msgstr ""
 
 #: charurlpage.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "charurlpage|label36"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: charurlpage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "charurlpage|label37"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ:"
 
 #: charurlpage.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "charurlpage|textft"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст:"
 
 #: charurlpage.ui:77
 msgctxt "charurlpage|label39"
@@ -7542,9 +8158,10 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
 
 #: charurlpage.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "charurlpage|label32"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарҧш"
 
 #: charurlpage.ui:224
 msgctxt "charurlpage|label34"
@@ -7557,24 +8174,28 @@ msgid "Unvisited links:"
 msgstr ""
 
 #: charurlpage.ui:275
+#, fuzzy
 msgctxt "charurlpage|label33"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол астильқәа"
 
 #: columndialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "columndialog|ColumnDialog"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: columnpage.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|liststore1"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахьтә арӷьарахь"
 
 #: columnpage.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|liststore1"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахьтә армарахь"
 
 #: columnpage.ui:67
 msgctxt "columnpage|liststore1"
@@ -7582,44 +8203,52 @@ msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #: columnpage.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Current Section"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи алкаара"
 
 #: columnpage.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Selected section"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аҟәша"
 
 #: columnpage.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: columnpage.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Page Style: "
-msgstr ""
+msgstr "Атаблицақәа рстиль"
 
 #: columnpage.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|columnft"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: columnpage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|widthft"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаара:"
 
 #: columnpage.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|distft"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал:"
 
 #: columnpage.ui:327
 msgctxt "columnpage|autowidth"
@@ -7632,39 +8261,46 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui:437
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|linestyleft"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль:"
 
 #: columnpage.ui:451
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|linewidthft"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҭбаара:"
 
 #: columnpage.ui:465
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|lineheightft"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳаракыра:"
 
 #: columnpage.ui:479
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|lineposft"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ:"
 
 #: columnpage.ui:505
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: columnpage.ui:506
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: columnpage.ui:507
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: columnpage.ui:555
 msgctxt "columnpage|linecolorft"
@@ -7677,9 +8313,10 @@ msgid "Separator Line"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui:631
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|label3"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: columnpage.ui:666
 msgctxt "columnpage|balance"
@@ -7692,54 +8329,64 @@ msgid "_Apply to:"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui:725
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|textdirectionft"
 msgid "Text _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ахырхарҭа"
 
 #: columnpage.ui:782
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|label2"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Архиарақәа"
 
 #: columnwidth.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "columnwidth|ColumnWidthDialog"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла аҭбаара"
 
 #: columnwidth.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "columnwidth|label2"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: columnwidth.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "columnwidth|label3"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаара:"
 
 #: columnwidth.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "columnwidth|label1"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаара"
 
 #: conditionpage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|condstyle"
 msgid "_Conditional Style"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьатә стильқәа"
 
 #: conditionpage.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|contextft"
 msgid "Conte_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: conditionpage.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|usedft"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәара змоу астильқәа"
 
 #: conditionpage.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|styleft"
 msgid "_Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац астильқәа"
 
 #: conditionpage.ui:199
 #, fuzzy
@@ -7753,14 +8400,16 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: conditionpage.ui:201
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: conditionpage.ui:202
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "апараграф"
 
 #: conditionpage.ui:203
 msgctxt "conditionpage|filter"
@@ -7883,9 +8532,10 @@ msgid "10th Numbering Level"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui:251
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|label11"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: converttexttable.ui:15
 msgctxt "converttexttable|ConvertTextTableDialog"
@@ -7898,14 +8548,16 @@ msgid ","
 msgstr ""
 
 #: converttexttable.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "converttexttable|othered-atkobject"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа"
 
 #: converttexttable.ui:131
+#, fuzzy
 msgctxt "converttexttable|other"
 msgid "Other:"
-msgstr ""
+msgstr "Егьырҭқәа"
 
 #: converttexttable.ui:150
 msgctxt "converttexttable|semicolons"
@@ -7913,14 +8565,16 @@ msgid "Semicolons"
 msgstr ""
 
 #: converttexttable.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "converttexttable|paragraph"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
 
 #: converttexttable.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "converttexttable|tabs"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "abs"
 
 #: converttexttable.ui:201
 msgctxt "converttexttable|keepcolumn"
@@ -7933,9 +8587,10 @@ msgid "Separate Text At"
 msgstr ""
 
 #: converttexttable.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "converttexttable|headingcb"
 msgid "Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: converttexttable.ui:269
 msgctxt "converttexttable|repeatheading"
@@ -7958,19 +8613,22 @@ msgid "The first "
 msgstr ""
 
 #: converttexttable.ui:336
+#, fuzzy
 msgctxt "converttexttable|label4"
 msgid "rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: converttexttable.ui:366
+#, fuzzy
 msgctxt "converttexttable|autofmt"
 msgid "AutoFormat..."
-msgstr ""
+msgstr "Автоформат..."
 
 #: converttexttable.ui:383
+#, fuzzy
 msgctxt "converttexttable|label2"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: createaddresslist.ui:9
 msgctxt "createaddresslist|CreateAddressList"
@@ -8013,14 +8671,16 @@ msgid "_New"
 msgstr "Иаҧҵатәуп"
 
 #: createaddresslist.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "createaddresslist|DELETE"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: createaddresslist.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "createaddresslist|FIND"
 msgid "_Find..."
-msgstr ""
+msgstr "_Иҧшаатәуп..."
 
 #: createaddresslist.ui:284
 msgctxt "createaddresslist|CUSTOMIZE"
@@ -8028,9 +8688,10 @@ msgid "C_ustomize..."
 msgstr ""
 
 #: createauthorentry.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog"
 msgid "Define Bibliography Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Абиблиографиатә зхьарҧшқәа рыриашара"
 
 #: createauthorentry.ui:189
 msgctxt "createauthorentry|label1"
@@ -8063,9 +8724,10 @@ msgid "2nd key"
 msgstr ""
 
 #: createautomarkdialog.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "createautomarkdialog|comment"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментари"
 
 #: createautomarkdialog.ui:161
 msgctxt "createautomarkdialog|casesensitive"
@@ -8078,14 +8740,16 @@ msgid "Word only"
 msgstr ""
 
 #: createautomarkdialog.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "createautomarkdialog|yes"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ааи"
 
 #: createautomarkdialog.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "createautomarkdialog|no"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: createautomarkdialog.ui:223
 msgctxt "createautomarkdialog|label1"
@@ -8098,9 +8762,10 @@ msgid "Customize Address List"
 msgstr ""
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Иацҵатәуп..."
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui:128
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|rename"
@@ -8138,9 +8803,10 @@ msgid "_Whole word"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "dropcapspage|labelFT_DROPCAPS"
 msgid "Number of _characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа:"
 
 #: dropcapspage.ui:105
 msgctxt "dropcapspage|labelTXT_LINES"
@@ -8153,24 +8819,28 @@ msgid "_Space to text:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "dropcapspage|labelFL_SETTING"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Архиарақәа"
 
 #: dropcapspage.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "dropcapspage|labelTXT_TEXT"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст:"
 
 #: dropcapspage.ui:225
+#, fuzzy
 msgctxt "dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE"
 msgid "Character st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа рстиль:"
 
 #: dropcapspage.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "dropcapspage|labelFL_CONTENT"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: dropdownfielddialog.ui:7
 msgctxt "dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog"
@@ -8178,9 +8848,10 @@ msgid "Choose Item: "
 msgstr ""
 
 #: dropdownfielddialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "dropdownfielddialog|label1"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: editcategories.ui:8
 msgctxt "editcategories|EditCategoriesDialog"
@@ -8188,19 +8859,22 @@ msgid "Edit Categories"
 msgstr ""
 
 #: editcategories.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "editcategories|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: editcategories.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "editcategories|label3"
 msgid "Selection list"
-msgstr ""
+msgstr "Алхрақәа рыхьӡынҵа"
 
 #: editcategories.ui:144
+#, fuzzy
 msgctxt "editcategories|group"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "Анапаҵаҩра"
 
 #: editcategories.ui:171
 msgctxt "editcategories|label2"
@@ -8208,9 +8882,10 @@ msgid "Path"
 msgstr ""
 
 #: editcategories.ui:187
+#, fuzzy
 msgctxt "editcategories|label1"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориа"
 
 #: editfielddialog.ui:17
 msgctxt "editfielddialog|EditFieldDialog"
@@ -8218,29 +8893,34 @@ msgid "Edit Fields"
 msgstr ""
 
 #: editfielddialog.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "editfielddialog|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара"
 
 #: editsectiondialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|EditSectionDialog"
 msgid "Edit Sections"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп апараметрқәа"
 
 #: editsectiondialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|options"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "_Апараметрқәа..."
 
 #: editsectiondialog.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|label1"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "апараграф"
 
 #: editsectiondialog.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|link"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "Аимадара"
 
 #: editsectiondialog.ui:228
 msgctxt "editsectiondialog|dde"
@@ -8253,14 +8933,16 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
 
 #: editsectiondialog.ui:286
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|sectionft"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаау"
 
 #: editsectiondialog.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|filenameft"
 msgid "_File name"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил ахьӡ"
 
 #: editsectiondialog.ui:339
 msgctxt "editsectiondialog|ddeft"
@@ -8268,9 +8950,10 @@ msgid "DDE _Command"
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui:371
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|label8"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш"
 
 #: editsectiondialog.ui:408
 msgctxt "editsectiondialog|protect"
@@ -8293,9 +8976,10 @@ msgid "Write Protection"
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui:522
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|hide"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп"
 
 #: editsectiondialog.ui:554
 msgctxt "editsectiondialog|conditionft"
@@ -8303,9 +8987,10 @@ msgid "_With Condition"
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui:592
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|label4"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп"
 
 #: editsectiondialog.ui:628
 msgctxt "editsectiondialog|editinro"
@@ -8313,14 +8998,16 @@ msgid "E_ditable in read-only document"
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui:651
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|label9"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
 
 #: endnotepage.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "endnotepage|label19"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: endnotepage.ui:54
 msgctxt "endnotepage|label22"
@@ -8328,9 +9015,10 @@ msgid "Before"
 msgstr ""
 
 #: endnotepage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "endnotepage|offset"
 msgid "Start at"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭа арыцхә"
 
 #: endnotepage.ui:82
 msgctxt "endnotepage|label25"
@@ -8343,19 +9031,22 @@ msgid "Autonumbering"
 msgstr ""
 
 #: endnotepage.ui:201
+#, fuzzy
 msgctxt "endnotepage|label20"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
 
 #: endnotepage.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "endnotepage|pagestyleft"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
 
 #: endnotepage.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "endnotepage|label23"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
 
 #: endnotepage.ui:293
 msgctxt "endnotepage|label27"
@@ -8368,19 +9059,22 @@ msgid "Endnote area"
 msgstr ""
 
 #: endnotepage.ui:348
+#, fuzzy
 msgctxt "endnotepage|label29"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол астильқәа"
 
 #: envaddresspage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|label2"
 msgid "Addr_essee"
-msgstr ""
+msgstr "Изауа"
 
 #: envaddresspage.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|label4"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: envaddresspage.ui:144
 msgctxt "envaddresspage|label7"
@@ -8388,24 +9082,28 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: envaddresspage.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|label8"
 msgid "Database field"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
 
 #: envaddresspage.ui:237
+#, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: envaddresspage.ui:297
+#, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|sender"
 msgid "_Sender"
-msgstr ""
+msgstr "Адәықәҵаҩ"
 
 #: envaddresspage.ui:345
+#, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: envdialog.ui:8
 msgctxt "envdialog|EnvDialog"
@@ -8418,14 +9116,16 @@ msgid "_New Document"
 msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент"
 
 #: envdialog.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "envdialog|user"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: envdialog.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "envdialog|modify"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп"
 
 #: envdialog.ui:132
 msgctxt "envdialog|envelope"
@@ -8433,94 +9133,112 @@ msgid "Envelope"
 msgstr ""
 
 #: envdialog.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "envdialog|format"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: envdialog.ui:177
+#, fuzzy
 msgctxt "envdialog|printer"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Апринтер"
 
 #: envformatpage.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label5"
 msgid "from left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: envformatpage.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label6"
 msgid "from top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьала"
 
 #: envformatpage.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label7"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: envformatpage.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|addredit"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: envformatpage.ui:202
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label4"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: envformatpage.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label1"
 msgid "Addressee"
-msgstr ""
+msgstr "Изауа"
 
 #: envformatpage.ui:308
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label8"
 msgid "from left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: envformatpage.ui:337
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label9"
 msgid "from top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьала"
 
 #: envformatpage.ui:374
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label10"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: envformatpage.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|senderedit"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: envformatpage.ui:421
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label11"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: envformatpage.ui:432
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label2"
 msgid "Sender"
-msgstr ""
+msgstr "Адәықәҵаҩ"
 
 #: envformatpage.ui:478
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label12"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: envformatpage.ui:494
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label13"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҭбаара:"
 
 #: envformatpage.ui:510
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label14"
 msgid "_Height"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳаракыра:"
 
 #: envformatpage.ui:583
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: envformatpage.ui:602
 msgctxt "envformatpage|label3"
@@ -8628,14 +9346,16 @@ msgid "Setup..."
 msgstr ""
 
 #: envprinterpage.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "envprinterpage|printername"
 msgid "Printer Name"
-msgstr ""
+msgstr "Апринтер ахьӡ"
 
 #: envprinterpage.ui:307
+#, fuzzy
 msgctxt "envprinterpage|label2"
 msgid "Current Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи апринтер"
 
 #: exchangedatabases.ui:8
 msgctxt "exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog"
@@ -8680,19 +9400,22 @@ msgid "Database applied to document:"
 msgstr ""
 
 #: fielddialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|FieldDialog"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа"
 
 #: fielddialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|ok"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: fielddialog.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|document"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент"
 
 #: fielddialog.ui:126
 msgctxt "fielddialog|ref"
@@ -8700,49 +9423,58 @@ msgid "Cross-references"
 msgstr ""
 
 #: fielddialog.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|functions"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциақәа"
 
 #: fielddialog.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|docinfo"
 msgid "DocInformation"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент иазкны"
 
 #: fielddialog.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|variables"
 msgid "Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Аҽеиҭакқәа"
 
 #: fielddialog.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|database"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: findentrydialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "findentrydialog|FindEntryDialog"
 msgid "Find Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧшаатәуп анҵамҭа"
 
 #: findentrydialog.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "findentrydialog|label1"
 msgid "F_ind"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧшаатәуп"
 
 #: findentrydialog.ui:131
+#, fuzzy
 msgctxt "findentrydialog|findin"
 msgid "Find _only in"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧшаатәуп абра мацара"
 
 #: flddbpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "flddbpage|label1"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип:"
 
 #: flddbpage.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "flddbpage|label5"
 msgid "_Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа:"
 
 #: flddbpage.ui:145
 msgctxt "flddbpage|label4"
@@ -8770,24 +9502,28 @@ msgid "From database"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui:315
+#, fuzzy
 msgctxt "flddbpage|userdefinedcb"
 msgid "User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ итип 1"
 
 #: flddbpage.ui:389
+#, fuzzy
 msgctxt "flddbpage|label3"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: flddocinfopage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "flddocinfopage|label1"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип:"
 
 #: flddocinfopage.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "flddocinfopage|label2"
 msgid "S_elect"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп"
 
 #: flddocinfopage.ui:138
 msgctxt "flddocinfopage|fixed"
@@ -8795,24 +9531,28 @@ msgid "_Fixed content"
 msgstr ""
 
 #: flddocinfopage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "flddocinfopage|label3"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: flddocinfopage.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: flddocinfopage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа"
 
 #: flddocinfopage.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: flddocinfopage.ui:192
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
@@ -8820,19 +9560,22 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "flddocumentpage|label1"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип:"
 
 #: flddocumentpage.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "flddocumentpage|label2"
 msgid "S_elect"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп"
 
 #: flddocumentpage.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "flddocumentpage|label3"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: flddocumentpage.ui:196
 msgctxt "flddocumentpage|fixed"
@@ -8855,24 +9598,28 @@ msgid "Offs_et in minutes"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui:311
+#, fuzzy
 msgctxt "flddocumentpage|valueft"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы:"
 
 #: fldfuncpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|label1"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип:"
 
 #: fldfuncpage.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|label4"
 msgid "S_elect"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп"
 
 #: fldfuncpage.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|label2"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: fldfuncpage.ui:157
 msgctxt "fldfuncpage|macro"
@@ -8880,14 +9627,16 @@ msgid "_Macro..."
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|valueft"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы:"
 
 #: fldfuncpage.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|nameft"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: fldfuncpage.ui:271
 msgctxt "fldfuncpage|cond1ft"
@@ -8900,9 +9649,10 @@ msgid "Else"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui:365
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|itemft"
 msgid "It_em"
-msgstr ""
+msgstr "Аелемент"
 
 #: fldfuncpage.ui:425
 msgctxt "fldfuncpage|listitemft"
@@ -8910,34 +9660,40 @@ msgid "Items on _list"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui:477
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|up"
 msgid "Move _Up"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩада"
 
 #: fldfuncpage.ui:491
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|down"
 msgid "Move Do_wn"
-msgstr ""
+msgstr "Алада"
 
 #: fldfuncpage.ui:521
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|listnameft"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: fldfuncpage.ui:586
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: fldfuncpage.ui:589
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа"
 
 #: fldfuncpage.ui:592
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: fldfuncpage.ui:595
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
@@ -8960,19 +9716,22 @@ msgid "Endnotes"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "fldrefpage|liststore1"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: fldrefpage.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "fldrefpage|liststore1"
 msgid "Numbered Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку абзацқәа"
 
 #: fldrefpage.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "fldrefpage|label1"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип:"
 
 #: fldrefpage.ui:126
 msgctxt "fldrefpage|label3"
@@ -8980,59 +9739,70 @@ msgid "Insert _reference to"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "fldrefpage|label4"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #: fldrefpage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "fldrefpage|filter"
 msgid "Filter Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Афильтр алхра"
 
 #: fldrefpage.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "fldrefpage|label2"
 msgid "S_election"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #: fldrefpage.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "fldrefpage|valueft"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы:"
 
 #: fldrefpage.ui:323
+#, fuzzy
 msgctxt "fldrefpage|nameft"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: fldvarpage.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|label1"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип:"
 
 #: fldvarpage.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|nameft"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: fldvarpage.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|label2"
 msgid "S_elect"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп"
 
 #: fldvarpage.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|valueft"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы:"
 
 #: fldvarpage.ui:297
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|label3"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: fldvarpage.ui:313
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|invisible"
 msgid "Invisi_ble"
-msgstr ""
+msgstr "иубарҭам"
 
 #: fldvarpage.ui:352
 msgctxt "fldvarpage|label5"
@@ -9040,14 +9810,16 @@ msgid "_Level"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui:367
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|separatorft"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟәшага"
 
 #: fldvarpage.ui:385
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|level"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: fldvarpage.ui:402
 msgctxt "fldvarpage|separator"
@@ -9065,24 +9837,28 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Ихархәатәуп"
 
 #: fldvarpage.ui:473
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|delete|tooltip_text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: fldvarpage.ui:528
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: fldvarpage.ui:531
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа"
 
 #: fldvarpage.ui:534
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: fldvarpage.ui:537
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
@@ -9090,9 +9866,10 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: floatingnavigation.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingnavigation|FloatingNavigation"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Анавигациа"
 
 #: floatingsync.ui:10
 msgctxt "floatingsync|FloatingSync"
@@ -9140,14 +9917,16 @@ msgid "Footnote Area"
 msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "footnoteareapage|label4"
 msgid "_Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: footnoteareapage.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "footnoteareapage|label5"
 msgid "_Style"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
 
 #: footnoteareapage.ui:247
 msgctxt "footnoteareapage|label6"
@@ -9155,14 +9934,16 @@ msgid "_Thickness"
 msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "footnoteareapage|label7"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: footnoteareapage.ui:281
+#, fuzzy
 msgctxt "footnoteareapage|label8"
 msgid "_Length"
-msgstr ""
+msgstr "Аура"
 
 #: footnoteareapage.ui:298
 msgctxt "footnoteareapage|label9"
@@ -9170,19 +9951,22 @@ msgid "_Spacing to footnote contents"
 msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui:318
+#, fuzzy
 msgctxt "footnoteareapage|position"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: footnoteareapage.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "footnoteareapage|position"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: footnoteareapage.ui:320
+#, fuzzy
 msgctxt "footnoteareapage|position"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: footnoteareapage.ui:417
 msgctxt "footnoteareapage|label2"
@@ -9190,9 +9974,10 @@ msgid "Separator Line"
 msgstr ""
 
 #: footnotepage.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "footnotepage|liststore1"
 msgid "Per page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьаҟны"
 
 #: footnotepage.ui:23
 msgctxt "footnotepage|liststore1"
@@ -9206,9 +9991,10 @@ msgid "Per document"
 msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент"
 
 #: footnotepage.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "footnotepage|label6"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: footnotepage.ui:72
 msgctxt "footnotepage|label7"
@@ -9221,14 +10007,16 @@ msgid "Before"
 msgstr ""
 
 #: footnotepage.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "footnotepage|pos"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: footnotepage.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "footnotepage|offset"
 msgid "Start at"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭа арыцхә"
 
 #: footnotepage.ui:128
 msgctxt "footnotepage|label11"
@@ -9251,19 +10039,22 @@ msgid "Autonumbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotepage.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "footnotepage|label4"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
 
 #: footnotepage.ui:335
+#, fuzzy
 msgctxt "footnotepage|pagestyleft"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
 
 #: footnotepage.ui:377
+#, fuzzy
 msgctxt "footnotepage|label12"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
 
 #: footnotepage.ui:413
 msgctxt "footnotepage|label15"
@@ -9276,9 +10067,10 @@ msgid "Footnote area"
 msgstr ""
 
 #: footnotepage.ui:469
+#, fuzzy
 msgctxt "footnotepage|label13"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол астильқәа"
 
 #: footnotepage.ui:513
 msgctxt "footnotepage|label17"
@@ -9306,9 +10098,10 @@ msgid "_Start at:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt"
 msgid "Custom _format"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ иформат"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui:157
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label"
@@ -9346,9 +10139,10 @@ msgid "_Start at:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui:382
+#, fuzzy
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endntnumfmt"
 msgid "_Custom format"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ иформат"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui:426
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endsuffix_label"
@@ -9366,14 +10160,16 @@ msgid "Endnotes"
 msgstr ""
 
 #: formatsectiondialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "formatsectiondialog|FormatSectionDialog"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: formatsectiondialog.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "formatsectiondialog|columns"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: formatsectiondialog.ui:129
 msgctxt "formatsectiondialog|indents"
@@ -9381,9 +10177,10 @@ msgid "Indents"
 msgstr ""
 
 #: formatsectiondialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "formatsectiondialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: formatsectiondialog.ui:175
 msgctxt "formatsectiondialog|notes"
@@ -9391,14 +10188,16 @@ msgid "Footnotes/Endnotes"
 msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|nameft"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ:"
 
 #: formattablepage.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|widthft"
 msgid "W_idth"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаара"
 
 #: formattablepage.ui:108
 msgctxt "formattablepage|relwidth"
@@ -9406,89 +10205,106 @@ msgid "Relati_ve"
 msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|label45"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
 
 #: formattablepage.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|leftft"
 msgid "Lef_t"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: formattablepage.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|rightft"
 msgid "Ri_ght"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: formattablepage.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|aboveft"
 msgid "_Above"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: formattablepage.ui:245
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|belowft"
 msgid "_Below"
-msgstr ""
+msgstr "Илаҟәны"
 
 #: formattablepage.ui:328
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|label46"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервалқәа"
 
 #: formattablepage.ui:370
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|full"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: formattablepage.ui:388
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: formattablepage.ui:406
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|fromleft"
 msgid "_From left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: formattablepage.ui:424
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|right"
 msgid "R_ight"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: formattablepage.ui:443
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|center"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: formattablepage.ui:461
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|free"
 msgid "_Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Напыла"
 
 #: formattablepage.ui:486
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|label43"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: formattablepage.ui:530
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|label53"
 msgid "Text _direction"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ахырхарҭа"
 
 #: formattablepage.ui:562
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|label44"
 msgid "Properties "
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
 
 #: formattablepage.ui:586
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|liststore1"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахьтә арӷьарахь"
 
 #: formattablepage.ui:590
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|liststore1"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахьтә армарахь"
 
 #: formattablepage.ui:594
 msgctxt "formattablepage|liststore1"
@@ -9496,19 +10312,22 @@ msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr ""
 
 #: framedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "framedialog|FrameDialog"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: framedialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "framedialog|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: framedialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "framedialog|options"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: framedialog.ui:151
 msgctxt "framedialog|wrap"
@@ -9516,9 +10335,10 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: framedialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "framedialog|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарҧш"
 
 #: framedialog.ui:197
 msgctxt "framedialog|borders"
@@ -9536,49 +10356,58 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: framedialog.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "framedialog|columns"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: framedialog.ui:289
+#, fuzzy
 msgctxt "framedialog|macro"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Амакросқәа"
 
 #: frmaddpage.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: frmaddpage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: frmaddpage.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: frmaddpage.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore1"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахьтә арӷьарахь"
 
 #: frmaddpage.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore1"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахьтә армарахь"
 
 #: frmaddpage.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore1"
 msgid "Right-to-left (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахьтә - армарахь (вертикалла)"
 
 #: frmaddpage.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore1"
 msgid "Left-to-right (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахь - армарахь (вертикалла)"
 
 #: frmaddpage.ui:52
 msgctxt "frmaddpage|liststore1"
@@ -9586,9 +10415,10 @@ msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|name_label"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ:"
 
 #: frmaddpage.ui:136
 msgctxt "frmaddpage|altname_label"
@@ -9596,14 +10426,16 @@ msgid "_Alternative (Text only):"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|prev"
 msgid "<None>"
-msgstr ""
+msgstr "<мап>"
 
 #: frmaddpage.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|next"
 msgid "<None>"
-msgstr ""
+msgstr "<мап>"
 
 #: frmaddpage.ui:178
 msgctxt "frmaddpage|prev_label"
@@ -9611,19 +10443,22 @@ msgid "_Previous link:"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|next_label"
 msgid "_Next link:"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи азхьарҧш:"
 
 #: frmaddpage.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|description_label"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҳәаа:"
 
 #: frmaddpage.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|label1"
 msgid "Names"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: frmaddpage.ui:282
 msgctxt "frmaddpage|label2"
@@ -9636,14 +10471,16 @@ msgid "Content Alignment"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui:345
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|protectcontent"
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: frmaddpage.ui:360
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|protectframe"
 msgid "P_osition"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: frmaddpage.ui:375
 msgctxt "frmaddpage|protectsize"
@@ -9661,19 +10498,22 @@ msgid "_Editable in read-only document"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui:456
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|printframe"
 msgid "Prin_t"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #: frmaddpage.ui:481
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|textflow_label"
 msgid "_Text direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ахырхарҭа"
 
 #: frmaddpage.ui:516
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|label3"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
 
 #: frmtypepage.ui:73
 msgctxt "frmtypepage|autowidth"
@@ -9686,9 +10526,10 @@ msgid "_Width (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|widthft"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҭбаара:"
 
 #: frmtypepage.ui:134
 msgctxt "frmtypepage|relwidth"
@@ -9706,9 +10547,10 @@ msgid "H_eight (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui:236
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|heightft"
 msgid "H_eight"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳаракыра"
 
 #: frmtypepage.ui:259
 msgctxt "frmtypepage|relheight"
@@ -9731,24 +10573,28 @@ msgid "Size"
 msgstr "Ашәагаа"
 
 #: frmtypepage.ui:395
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|topage"
 msgid "To _page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьахь"
 
 #: frmtypepage.ui:412
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|topara"
 msgid "To paragrap_h"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац ахь"
 
 #: frmtypepage.ui:428
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|tochar"
 msgid "To cha_racter"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол ахь"
 
 #: frmtypepage.ui:444
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|aschar"
 msgid "_As character"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол еиҧш"
 
 #: frmtypepage.ui:460
 msgctxt "frmtypepage|toframe"
@@ -9761,9 +10607,10 @@ msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui:522
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|horiposft"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла"
 
 #: frmtypepage.ui:536
 msgctxt "frmtypepage|horibyft"
@@ -9801,19 +10648,22 @@ msgid "Follow text flow"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui:710
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|label11"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: frmurlpage.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "frmurlpage|url_label"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: frmurlpage.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "frmurlpage|name_label"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ:"
 
 #: frmurlpage.ui:98
 msgctxt "frmurlpage|frame_label"
@@ -9856,9 +10706,10 @@ msgid "of $1"
 msgstr ""
 
 #: gotopagedialog.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "gotopagedialog|page_label"
 msgid "Page:"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа:"
 
 #: headerfootermenu.ui:19
 msgctxt "headerfootermenu|borderback"
@@ -9881,9 +10732,10 @@ msgid "Indent"
 msgstr ""
 
 #: indentpage.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "indentpage|preview-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿырҧштәқәа"
 
 #: indexentry.ui:46
 msgctxt "indexentry|IndexEntryDialog"
@@ -9891,14 +10743,16 @@ msgid "Insert Index Entry"
 msgstr ""
 
 #: indexentry.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "indexentry|insert"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: indexentry.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "indexentry|typeft"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "аиндекс"
 
 #: indexentry.ui:261
 msgctxt "indexentry|new|tooltip_text"
@@ -9966,19 +10820,22 @@ msgid "Update entry from selection"
 msgstr ""
 
 #: indexentry.ui:597
+#, fuzzy
 msgctxt "indexentry|label1"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #: infonotfounddialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧшаатәуп"
 
 #: infonotfounddialog.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog"
 msgid "Search key not found."
-msgstr ""
+msgstr "Аҧшааратә цәаҳәа ҧшаам"
 
 #: inforeadonlydialog.ui:8
 msgctxt "inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog"
@@ -10001,24 +10858,28 @@ msgid "Input Field"
 msgstr ""
 
 #: inputfielddialog.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "inputfielddialog|inputfieldname"
 msgid "Reference:"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш: "
 
 #: inputwinmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|sum"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Аицҵалыҵ"
 
 #: inputwinmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|round"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "афунт"
 
 #: inputwinmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|phd"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Апроценттә"
 
 #: inputwinmenu.ui:36
 msgctxt "inputwinmenu|sqrt"
@@ -10031,9 +10892,10 @@ msgid "Power"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|operators"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Аоператорқәа"
 
 #: inputwinmenu.ui:62
 msgctxt "inputwinmenu||"
@@ -10046,9 +10908,10 @@ msgid "Equal"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|neq"
 msgid "Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "иаҟараӡам"
 
 #: inputwinmenu.ui:86
 msgctxt "inputwinmenu|leq"
@@ -10071,9 +10934,10 @@ msgid "Greater"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|or"
 msgid "Boolean Or"
-msgstr ""
+msgstr "Алогикатә МА"
 
 #: inputwinmenu.ui:132
 msgctxt "inputwinmenu|xor"
@@ -10086,9 +10950,10 @@ msgid "Boolean And"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|not"
 msgid "Boolean Not"
-msgstr ""
+msgstr "Алогикатә АКӘӠАМ"
 
 #: inputwinmenu.ui:160
 msgctxt "inputwinmenu|statistics"
@@ -10101,19 +10966,22 @@ msgid "Mean"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:178
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|min"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Аминимум"
 
 #: inputwinmenu.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|max"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Амаксимум"
 
 #: inputwinmenu.ui:198
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|functions"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциақәа"
 
 #: inputwinmenu.ui:208
 #, fuzzy
@@ -10122,34 +10990,40 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Ашәагаа"
 
 #: inputwinmenu.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|cos"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Акосинус"
 
 #: inputwinmenu.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|tag"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Атангенс"
 
 #: inputwinmenu.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|asin"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "Арксинус"
 
 #: inputwinmenu.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|acos"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "Арккосинус"
 
 #: inputwinmenu.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|atan"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "Арктангенс"
 
 #: insertautotextdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog"
 msgid "Insert AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп автотеқст"
 
 #: insertautotextdialog.ui:104
 msgctxt "insertautotextdialog|label1"
@@ -10162,19 +11036,22 @@ msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: insertbookmark.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "insertbookmark|insert"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: insertbookmark.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "insertbookmark|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: insertbookmark.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "insertbookmark|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: insertbookmark.ui:148
 msgctxt "insertbookmark|goto"
@@ -10202,9 +11079,10 @@ msgid "Page break"
 msgstr ""
 
 #: insertbreak.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "insertbreak|styleft"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль:"
 
 #: insertbreak.ui:168
 msgctxt "insertbreak|liststore1"
@@ -10222,9 +11100,10 @@ msgid "Change page number"
 msgstr ""
 
 #: insertbreak.ui:223
+#, fuzzy
 msgctxt "insertbreak|label1"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: insertcaption.ui:9
 msgctxt "insertcaption|InsertCaptionDialog"
@@ -10237,19 +11116,22 @@ msgid "Caption"
 msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "insertcaption|numbering_label"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: insertcaption.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "insertcaption|separator_label"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟәшага"
 
 #: insertcaption.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "insertcaption|position_label"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ:"
 
 #: insertcaption.ui:143
 msgctxt "insertcaption|separator_edit"
@@ -10267,19 +11149,22 @@ msgid ". "
 msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui:193
+#, fuzzy
 msgctxt "insertcaption|label4"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориа"
 
 #: insertcaption.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "insertcaption|label2"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
 
 #: insertcaption.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "insertcaption|label3"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: insertcaption.ui:335
 msgctxt "insertcaption|auto"
@@ -10287,9 +11172,10 @@ msgid "Auto..."
 msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui:348
+#, fuzzy
 msgctxt "insertcaption|options"
 msgid "Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Aпараметрқәа..."
 
 #: insertcaption.ui:391
 msgctxt "insertcaption|liststore1"
@@ -10318,9 +11204,10 @@ msgid "_Fields"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|astext"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:219
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|label4"
@@ -10348,19 +11235,22 @@ msgid "Create row only"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:519
+#, fuzzy
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tableformat"
 msgid "Pr_operties..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:532
+#, fuzzy
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|autoformat"
 msgid "Aut_oFormat..."
-msgstr ""
+msgstr "Автоформат..."
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:548
+#, fuzzy
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|parastylelabel"
 msgid "Paragraph _style:"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац астиль:"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:587
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|fromdatabase"
@@ -10368,14 +11258,16 @@ msgid "From _database"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:604
+#, fuzzy
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|userdefined"
 msgid "_User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ итип 1"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:649
+#, fuzzy
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|label3"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: insertfootnote.ui:18
 msgctxt "insertfootnote|InsertFootnoteDialog"
@@ -10383,29 +11275,34 @@ msgid "Insert Footnote/Endnote"
 msgstr ""
 
 #: insertfootnote.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfootnote|automatic"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: insertfootnote.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfootnote|character"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа"
 
 #: insertfootnote.ui:193
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfootnote|characterentry-atkobject"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа"
 
 #: insertfootnote.ui:204
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfootnote|choosecharacter"
 msgid "Choose…"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп"
 
 #: insertfootnote.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfootnote|label1"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: insertfootnote.ui:257
 msgctxt "insertfootnote|footnote"
@@ -10418,14 +11315,16 @@ msgid "Endnote"
 msgstr ""
 
 #: insertfootnote.ui:298
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfootnote|label2"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: insertscript.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "insertscript|InsertScriptDialog"
 msgid "Insert Script"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуа аишьҭагыла"
 
 #: insertscript.ui:36
 msgctxt "insertscript|label1"
@@ -10433,14 +11332,16 @@ msgid "Script type:"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "insertscript|scripttype"
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript"
 
 #: insertscript.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "insertscript|url"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: insertscript.ui:86
 msgctxt "insertscript|browse"
@@ -10448,9 +11349,10 @@ msgid "Browse…"
 msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
 
 #: insertscript.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "insertscript|text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст:"
 
 #: insertsectiondialog.ui:8
 msgctxt "insertsectiondialog|InsertSectionDialog"
@@ -10458,19 +11360,22 @@ msgid "Insert Section"
 msgstr ""
 
 #: insertsectiondialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "insertsectiondialog|ok"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: insertsectiondialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "insertsectiondialog|section"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "апараграф"
 
 #: insertsectiondialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "insertsectiondialog|columns"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: insertsectiondialog.ui:151
 msgctxt "insertsectiondialog|indents"
@@ -10478,9 +11383,10 @@ msgid "Indents"
 msgstr ""
 
 #: insertsectiondialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "insertsectiondialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: insertsectiondialog.ui:197
 msgctxt "insertsectiondialog|notes"
@@ -10493,19 +11399,22 @@ msgid "Insert Table"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица"
 
 #: inserttable.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttable|ok"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: inserttable.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttable|label3"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ:"
 
 #: inserttable.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttable|3"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: inserttable.ui:182
 msgctxt "inserttable|4"
@@ -10513,14 +11422,16 @@ msgid "_Rows:"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttable|label1"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: inserttable.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttable|headercb"
 msgid "Hea_ding"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: inserttable.ui:264
 msgctxt "inserttable|repeatcb"
@@ -10543,19 +11454,22 @@ msgid "Heading ro_ws:"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui:355
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttable|autoformat"
 msgid "Auto_Format"
-msgstr ""
+msgstr "Автоформат"
 
 #: inserttable.ui:377
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttable|label2"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: labeldialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|LabelDialog"
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Анапаҵаҩра"
 
 #: labeldialog.ui:22
 msgctxt "labeldialog|ok"
@@ -10563,14 +11477,16 @@ msgid "_New Document"
 msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент"
 
 #: labeldialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|medium"
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "ибжьаратәу"
 
 #: labeldialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|labels"
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Анапаҵаҩра"
 
 #: labeldialog.ui:151
 msgctxt "labeldialog|cards"
@@ -10588,14 +11504,16 @@ msgid "Business"
 msgstr ""
 
 #: labeldialog.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|format"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: labeldialog.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|options"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: labelformatpage.ui:29
 msgctxt "labelformatpage|label1"
@@ -10608,14 +11526,16 @@ msgid "_Vertical pitch:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "labelformatpage|label3"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҭбаара:"
 
 #: labelformatpage.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "labelformatpage|label4"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳаракыра:"
 
 #: labelformatpage.ui:85
 msgctxt "labelformatpage|label5"
@@ -10628,9 +11548,10 @@ msgid "_Top margin:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "labelformatpage|label7"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: labelformatpage.ui:127
 msgctxt "labelformatpage|label8"
@@ -10638,39 +11559,46 @@ msgid "R_ows:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "labelformatpage|label9"
 msgid "P_age width:"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аҭбаара"
 
 #: labelformatpage.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "labelformatpage|label10"
 msgid "Pa_ge height:"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аҳаракыра:"
 
 #: labelformatpage.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "labelformatpage|save"
 msgid "_Save..."
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп"
 
 #: labeloptionspage.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "labeloptionspage|entirepage"
 msgid "_Entire page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа зегьы"
 
 #: labeloptionspage.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "labeloptionspage|singlelabel"
 msgid "_Single label"
-msgstr ""
+msgstr "Даҟьак"
 
 #: labeloptionspage.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "labeloptionspage|label4"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: labeloptionspage.ui:131
+#, fuzzy
 msgctxt "labeloptionspage|label5"
 msgid "Ro_w"
-msgstr ""
+msgstr "АЦӘАҲӘА"
 
 #: labeloptionspage.ui:174
 msgctxt "labeloptionspage|synchronize"
@@ -10688,24 +11616,28 @@ msgid "Setup..."
 msgstr ""
 
 #: labeloptionspage.ui:251
+#, fuzzy
 msgctxt "labeloptionspage|printername"
 msgid "Printer Name"
-msgstr ""
+msgstr "Апринтер ахьӡ"
 
 #: labeloptionspage.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "labeloptionspage|label2"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Апринтер"
 
 #: linenumbering.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "linenumbering|positionstore"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: linenumbering.ui:29
+#, fuzzy
 msgctxt "linenumbering|positionstore"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: linenumbering.ui:32
 msgctxt "linenumbering|positionstore"
@@ -10718,9 +11650,10 @@ msgid "Outer"
 msgstr ""
 
 #: linenumbering.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "linenumbering|LineNumberingDialog"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Амилаҭтә номерркра"
 
 #: linenumbering.ui:119
 msgctxt "linenumbering|shownumbering"
@@ -10728,44 +11661,52 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr ""
 
 #: linenumbering.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "linenumbering|characterstyle"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол астиль:"
 
 #: linenumbering.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "linenumbering|format"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат:"
 
 #: linenumbering.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "linenumbering|position"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ:"
 
 #: linenumbering.ui:202
+#, fuzzy
 msgctxt "linenumbering|spacing"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал:"
 
 #: linenumbering.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "linenumbering|interval"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал"
 
 #: linenumbering.ui:301
+#, fuzzy
 msgctxt "linenumbering|intervallines"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа(қәа)"
 
 #: linenumbering.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "linenumbering|view"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: linenumbering.ui:365
+#, fuzzy
 msgctxt "linenumbering|text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст:"
 
 #: linenumbering.ui:379
 msgctxt "linenumbering|every"
@@ -10773,14 +11714,16 @@ msgid "Every:"
 msgstr ""
 
 #: linenumbering.ui:406
+#, fuzzy
 msgctxt "linenumbering|lines"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа(қәа)"
 
 #: linenumbering.ui:433
+#, fuzzy
 msgctxt "linenumbering|separator"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟәшага"
 
 #: linenumbering.ui:466
 msgctxt "linenumbering|blanklines"
@@ -10803,9 +11746,10 @@ msgid "Restart every new page"
 msgstr ""
 
 #: linenumbering.ui:534
+#, fuzzy
 msgctxt "linenumbering|count"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: mailconfigpage.ui:85
 msgctxt "mailconfigpage|displayname_label"
@@ -10828,9 +11772,10 @@ msgid "_Reply address:"
 msgstr ""
 
 #: mailconfigpage.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "mailconfigpage|label1"
 msgid "User Information"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ изку аинформациа"
 
 #: mailconfigpage.ui:184
 msgctxt "mailconfigpage|secure"
@@ -10843,9 +11788,10 @@ msgid "_Server name:"
 msgstr ""
 
 #: mailconfigpage.ui:236
+#, fuzzy
 msgctxt "mailconfigpage|port_label"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Апорт:"
 
 #: mailconfigpage.ui:274
 msgctxt "mailconfigpage|serverauthentication"
@@ -10868,14 +11814,16 @@ msgid "Mail Merge"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui:131
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "Зегьы"
 
 #: mailmerge.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|selected"
 msgid "_Selected records"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаау анҵамҭақәа"
 
 #: mailmerge.ui:172
 msgctxt "mailmerge|rbfrom"
@@ -10883,19 +11831,22 @@ msgid "_From:"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|label3"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла:"
 
 #: mailmerge.ui:245
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|recordslabel"
 msgid "Records"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵамҭа"
 
 #: mailmerge.ui:285
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|printer"
 msgid "_Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Апринтерқәа"
 
 #: mailmerge.ui:303
 msgctxt "mailmerge|electronic"
@@ -10903,9 +11854,10 @@ msgid "_Electronic"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|file"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #: mailmerge.ui:345
 msgctxt "mailmerge|singlejobs"
@@ -10918,24 +11870,28 @@ msgid "Generate file name from _database"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui:415
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|fieldlabel"
 msgid "Field:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа"
 
 #: mailmerge.ui:428
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|pathlabel"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Амҩа:"
 
 #: mailmerge.ui:443
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|fileformatlabel"
 msgid "F_ile format:"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил аформат:"
 
 #: mailmerge.ui:506
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|subjectlabel"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "Атема:"
 
 #: mailmerge.ui:534
 msgctxt "mailmerge|attachmentslabel"
@@ -10943,14 +11899,16 @@ msgid "Attachments:"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui:576
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|mailformatlabel"
 msgid "Mail format:"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил аформат:"
 
 #: mailmerge.ui:596
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|html"
 msgid "HTM_L"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: mailmerge.ui:613
 msgctxt "mailmerge|rtf"
@@ -10974,14 +11932,16 @@ msgid "Sa_ve as individual documents"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui:724
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|savemergeddoclabel"
 msgid "Save Merged Document"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп еилоу адокумент"
 
 #: mailmerge.ui:745
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|outputlabel"
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыгара"
 
 #: mailmergedialog.ui:7
 msgctxt "mailmergedialog|MailMergeDialog"
@@ -10994,14 +11954,16 @@ msgid "From this _document"
 msgstr ""
 
 #: mailmergedialog.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmergedialog|template"
 msgid "From a _template"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблон аҟынтәи..."
 
 #: mailmergedialog.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmergedialog|label1"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "~Ихиоуп"
 
 #: managechangessidebar.ui:48
 msgctxt "managechangessidebar|accept"
@@ -11024,9 +11986,10 @@ msgid "R_eject All"
 msgstr ""
 
 #: managechangessidebar.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writeredit"
 msgid "Edit Comment..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп акомментари..."
 
 #: managechangessidebar.ui:166
 msgctxt "managechangessidebar|writersort"
@@ -11034,24 +11997,28 @@ msgid "Sort By"
 msgstr ""
 
 #: managechangessidebar.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writeraction"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаҵара"
 
 #: managechangessidebar.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writerauthor"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: managechangessidebar.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writerdate"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: managechangessidebar.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writerdesc"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментари"
 
 #: managechangessidebar.ui:208
 msgctxt "managechangessidebar|writerposition"
@@ -11079,9 +12046,10 @@ msgid "Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders
 msgstr ""
 
 #: mergeconnectdialog.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "mergeconnectdialog|label1"
 msgid "Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Иеимаздоу аҵәаӷәа"
 
 #: mergetabledialog.ui:7
 msgctxt "mergetabledialog|MergeTableDialog"
@@ -11099,9 +12067,10 @@ msgid "Join with _next table"
 msgstr ""
 
 #: mergetabledialog.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "mergetabledialog|label1"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Амодель"
 
 #: mmaddressblockpage.ui:62
 msgctxt "mmaddressblockpage|addresslist"
@@ -11124,9 +12093,10 @@ msgid "Select the address list containing the address data you want to use. This
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "mmaddressblockpage|label3"
 msgid "1."
-msgstr ""
+msgstr "1."
 
 #: mmaddressblockpage.ui:175
 msgctxt "mmaddressblockpage|assign"
@@ -11144,9 +12114,10 @@ msgid "3."
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.ui:258
+#, fuzzy
 msgctxt "mmaddressblockpage|settingsft"
 msgid "2."
-msgstr ""
+msgstr "2."
 
 #: mmaddressblockpage.ui:269
 msgctxt "mmaddressblockpage|address"
@@ -11154,9 +12125,10 @@ msgid "_This document shall contain an address block"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.ui:307
+#, fuzzy
 msgctxt "mmaddressblockpage|settings"
 msgid "_More..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҵегь..."
 
 #: mmaddressblockpage.ui:345
 msgctxt "mmaddressblockpage|hideempty"
@@ -11199,9 +12171,10 @@ msgid "Mail Merge"
 msgstr ""
 
 #: mmcreatingdialog.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "mmcreatingdialog|label1"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа:"
 
 #: mmcreatingdialog.ui:66
 msgctxt "mmcreatingdialog|label2"
@@ -11209,9 +12182,10 @@ msgid "Progress:"
 msgstr ""
 
 #: mmcreatingdialog.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "mmcreatingdialog|label3"
 msgid "Creating documents..."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аиқәырхара..."
 
 #: mmcreatingdialog.ui:94
 msgctxt "mmcreatingdialog|progress"
@@ -11219,9 +12193,10 @@ msgid "%X of %Y"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|label6"
 msgid "_From top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьала"
 
 #: mmlayoutpage.ui:89
 msgctxt "mmlayoutpage|top"
@@ -11234,9 +12209,10 @@ msgid "Align to text body"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|leftft"
 msgid "From _left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: mmlayoutpage.ui:205
 msgctxt "mmlayoutpage|label2"
@@ -11244,14 +12220,16 @@ msgid "Address Block Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui:242
+#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|label4"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп"
 
 #: mmlayoutpage.ui:258
+#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|label5"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп"
 
 #: mmlayoutpage.ui:271
 msgctxt "mmlayoutpage|up"
@@ -11274,9 +12252,10 @@ msgid "_Zoom"
 msgstr "Амасштаб"
 
 #: mmlayoutpage.ui:363
+#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|zoom"
 msgid "Entire page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа зегьы"
 
 #: mmlayoutpage.ui:415
 msgctxt "mmlayoutpage|label1"
@@ -11319,14 +12298,16 @@ msgid "_Male"
 msgstr ""
 
 #: mmmailbody.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|femalecolft"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра ахьӡ"
 
 #: mmmailbody.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|femalefieldft"
 msgid "Field value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра\tАҵакы"
 
 #: mmmailbody.ui:292
 msgctxt "mmmailbody|newfemale"
@@ -11334,9 +12315,10 @@ msgid "_New..."
 msgstr "Иаҧҵатәуп..."
 
 #: mmmailbody.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|newmale"
 msgid "N_ew..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп..."
 
 #: mmmailbody.ui:404
 msgctxt "mmmailbody|personalized"
@@ -11354,9 +12336,10 @@ msgid "Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can co
 msgstr ""
 
 #: mmoutputtypepage.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "mmoutputtypepage|letter"
 msgid "_Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Letter"
 
 #: mmoutputtypepage.ui:94
 msgctxt "mmoutputtypepage|email"
@@ -11369,9 +12352,10 @@ msgid "What Type of Document Do You Want to Create?"
 msgstr ""
 
 #: mmresultemaildialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "OpenDocument Text"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument атеқсттә документ"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:18
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
@@ -11379,9 +12363,10 @@ msgid "Adobe PDF-Document"
 msgstr ""
 
 #: mmresultemaildialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "Microsoft Word Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word адокумент"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:26
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
@@ -11394,14 +12379,16 @@ msgid "Plain Text"
 msgstr ""
 
 #: mmresultemaildialog.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog"
 msgid "E-Mail merged document"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп еилоу адокумент"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|ok"
 msgid "Send Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Идәықәҵатәуп адокументқәа"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:133
 msgctxt "mmresultemaildialog|mailtoft"
@@ -11414,9 +12401,10 @@ msgid "_Copy to..."
 msgstr ""
 
 #: mmresultemaildialog.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|subjectft"
 msgid "S_ubject"
-msgstr ""
+msgstr "Асубиект"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:196
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendasft"
@@ -11424,9 +12412,10 @@ msgid "Sen_d as"
 msgstr ""
 
 #: mmresultemaildialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendassettings"
 msgid "Pr_operties..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: mmresultemaildialog.ui:265
 msgctxt "mmresultemaildialog|attachft"
@@ -11434,14 +12423,16 @@ msgid "Name of the a_ttachment"
 msgstr ""
 
 #: mmresultemaildialog.ui:284
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|label2"
 msgid "E-Mail options"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail апараметрқәа"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:316
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendallrb"
 msgid "S_end all documents"
-msgstr ""
+msgstr "Икьыҧхьтәуп адокументқәа зегьы"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:339
 msgctxt "mmresultemaildialog|fromrb"
@@ -11449,9 +12440,10 @@ msgid "_From"
 msgstr ""
 
 #: mmresultemaildialog.ui:360
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|toft"
 msgid "_To"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:409
 msgctxt "mmresultemaildialog|label1"
@@ -11459,34 +12451,40 @@ msgid "Send records"
 msgstr ""
 
 #: mmresultprintdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog"
 msgid "Print merged document"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп еилоу адокумент"
 
 #: mmresultprintdialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|ok"
 msgid "Print Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Икьыҧхьтәуп адокументқәа"
 
 #: mmresultprintdialog.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|printerft"
 msgid "_Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Апринтерқәа"
 
 #: mmresultprintdialog.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|printersettings"
 msgid "P_roperties..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: mmresultprintdialog.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|label2"
 msgid "Printer options"
-msgstr ""
+msgstr "Апринтер апараметрқәа"
 
 #: mmresultprintdialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|printallrb"
 msgid "Print _all documents"
-msgstr ""
+msgstr "Икьыҧхьтәуп адокументқәа зегьы"
 
 #: mmresultprintdialog.ui:199
 msgctxt "mmresultprintdialog|fromrb"
@@ -11494,9 +12492,10 @@ msgid "_From"
 msgstr ""
 
 #: mmresultprintdialog.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|toft"
 msgid "_To"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: mmresultprintdialog.ui:271
 msgctxt "mmresultprintdialog|label1"
@@ -11504,14 +12503,16 @@ msgid "Print records"
 msgstr ""
 
 #: mmresultsavedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog"
 msgid "Save merged document"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп еилоу адокумент"
 
 #: mmresultsavedialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultsavedialog|ok"
 msgid "Save Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп адокументқәа"
 
 #: mmresultsavedialog.ui:94
 msgctxt "mmresultsavedialog|singlerb"
@@ -11529,19 +12530,22 @@ msgid "_From"
 msgstr ""
 
 #: mmresultsavedialog.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultsavedialog|toft"
 msgid "_To"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: mmresultsavedialog.ui:201
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultsavedialog|label2"
 msgid "Save As options"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп апараметрқәа"
 
 #: mmsalutationpage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|previewft"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: mmsalutationpage.ui:70
 msgctxt "mmsalutationpage|assign"
@@ -11589,14 +12593,16 @@ msgid "_Male"
 msgstr ""
 
 #: mmsalutationpage.ui:312
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|femalecolft"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра ахьӡ"
 
 #: mmsalutationpage.ui:328
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|femalefieldft"
 msgid "Field value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра\tАҵакы"
 
 #: mmsalutationpage.ui:341
 msgctxt "mmsalutationpage|newfemale"
@@ -11604,9 +12610,10 @@ msgid "_New..."
 msgstr "Иаҧҵатәуп..."
 
 #: mmsalutationpage.ui:357
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|newmale"
 msgid "N_ew..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп..."
 
 #: mmsalutationpage.ui:451
 msgctxt "mmsalutationpage|personalized"
@@ -11666,9 +12673,10 @@ msgid "Sending E-mail messages"
 msgstr ""
 
 #: mmsendmails.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsendmails|stop"
 msgid "_Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Аанкылара"
 
 #: mmsendmails.ui:90
 msgctxt "mmsendmails|label3"
@@ -11686,9 +12694,10 @@ msgid "%1 of %2 e-mails sent"
 msgstr ""
 
 #: mmsendmails.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsendmails|paused"
 msgid "Sending paused"
-msgstr ""
+msgstr "Адәықәҵара амуӡеит"
 
 #: mmsendmails.ui:201
 msgctxt "mmsendmails|errorstatus"
@@ -11696,9 +12705,10 @@ msgid "E-mails not sent: %1"
 msgstr ""
 
 #: mmsendmails.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsendmails|label5"
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Хәҭа-хәҭала"
 
 #: mmsendmails.ui:248
 msgctxt "mmsendmails|label2"
@@ -11711,14 +12721,16 @@ msgid "Toggle Master View"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|navigation|tooltip_text"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Анавигациа"
 
 #: navigatorpanel.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|back|tooltip_text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәаҵәа"
 
 #: navigatorpanel.ui:73
 msgctxt "navigatorpanel|forward|tooltip_text"
@@ -11786,9 +12798,10 @@ msgid "Demote Level"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:304
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент"
 
 #: navigatorpanel.ui:307
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
@@ -11801,9 +12814,10 @@ msgid "Toggle Master View"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:364
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: navigatorpanel.ui:377
 msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text"
@@ -11811,9 +12825,10 @@ msgid "Update"
 msgstr "Ирҿыцтәуп"
 
 #: navigatorpanel.ui:390
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: navigatorpanel.ui:413
 msgctxt "navigatorpanel|save|tooltip_text"
@@ -11821,14 +12836,16 @@ msgid "Save Contents as well"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:436
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|moveup|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩада"
 
 #: navigatorpanel.ui:449
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|movedown|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Алада"
 
 #: newuserindexdialog.ui:8
 msgctxt "newuserindexdialog|NewUserIndexDialog"
@@ -11836,9 +12853,10 @@ msgid "Create New User-defined Index"
 msgstr ""
 
 #: newuserindexdialog.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "newuserindexdialog|label2"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ:"
 
 #: newuserindexdialog.ui:132
 msgctxt "newuserindexdialog|label1"
@@ -11862,9 +12880,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:438
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSC|tooltip_text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Аелектронтә таблица"
 
 #: notebookbar.ui:451
 msgctxt "notebookbar|NewSI"
@@ -11872,9 +12891,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:455
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSI|tooltip_text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа"
 
 #: notebookbar.ui:468
 msgctxt "notebookbar|NewSD"
@@ -11882,9 +12902,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:472
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSD|tooltip_text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: notebookbar.ui:484
 msgctxt "notebookbar|NewSF"
@@ -11902,34 +12923,40 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:504
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSB|tooltip_text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: notebookbar.ui:523
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSDB|tooltip_text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Аелектронтә таблица"
 
 #: notebookbar.ui:1238
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #: notebookbar.ui:1371
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FontSection|tooltip_text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: notebookbar.ui:1660
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FontSection2|tooltip_text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: notebookbar.ui:1769
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|OutlineSection|tooltip_text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур"
 
 #: notebookbar.ui:1799
 msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
@@ -11942,9 +12969,10 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:1938
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|AlignmentSection|tooltip_text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: notebookbar.ui:1966
 msgctxt "notebookbar|verticalalignment1|tooltip_text"
@@ -11957,9 +12985,10 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2156
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|SpacingSection|tooltip_text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервалқәа"
 
 #: notebookbar.ui:2189
 msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
@@ -11982,84 +13011,100 @@ msgid "Indent"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2342
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|StyleSection|tooltip_text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль"
 
 #: notebookbar.ui:2474
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FindSection|tooltip_text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧшаатәуп"
 
 #: notebookbar.ui:2530
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FindSection1|tooltip_text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧшаатәуп"
 
 #: notebookbar.ui:2595
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|HomeLabel"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "алагамҭа"
 
 #: notebookbar.ui:2616
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|BreakSection|tooltip_text"
 msgid "Break"
-msgstr ""
+msgstr "иеиҧырҟьатәуп"
 
 #: notebookbar.ui:2800
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|box70|tooltip_text"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Агалереиа"
 
 #: notebookbar.ui:2806
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|Gallery|tooltip_text"
 msgid "Open Clip Art and Media Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп агалереиа"
 
 #: notebookbar.ui:2850
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|box69|tooltip_text"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа"
 
 #: notebookbar.ui:2882
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|box17|tooltip_text"
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: notebookbar.ui:2910
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп Абжьы ма Авидео"
 
 #: notebookbar.ui:2942
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ShapesSection|tooltip_text"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Афигура"
 
 #: notebookbar.ui:3249
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|LinksSection|tooltip_text"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧшқәа"
 
 #: notebookbar.ui:3336
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|TextSection|tooltip_text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: notebookbar.ui:3373
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FontWork"
 msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә еффектқәа"
 
 #: notebookbar.ui:3455
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FieldsSection|tooltip_text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа"
 
 #: notebookbar.ui:3545
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: notebookbar.ui:3715
 msgctxt "notebookbar|box15|tooltip_text"
@@ -12067,14 +13112,16 @@ msgid "Setup"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:3913
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|LayoutLabel"
 msgid "Page layout"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа амакет"
 
 #: notebookbar.ui:4295
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш: "
 
 #: notebookbar.ui:4790
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
@@ -12097,9 +13144,10 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Амасштаб"
 
 #: notebookbar.ui:5177
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar.ui:5745
 msgctxt "notebookbar|formattable|tooltip_text"
@@ -12117,19 +13165,22 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: notebookbar.ui:5869
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|BasicsSection|tooltip_text"
 msgid "Basics"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: notebookbar.ui:5872
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|GraphicDialog"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
 
 #: notebookbar.ui:5902
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|SizeSection|tooltip_text"
 msgid "Basics"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: notebookbar.ui:5905
 msgctxt "notebookbar|Crop1"
@@ -12137,14 +13188,16 @@ msgid "Crop"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:6537
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: notebookbar.ui:6554
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|LineFormat"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагаа"
 
 #: notebookbar.ui:6572
 msgctxt "notebookbar|AreaFormat"
@@ -12172,24 +13225,28 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:2768
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #: notebookbar_compact.ui:2797
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #: notebookbar_compact.ui:2873
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3338
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|formatb"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3660
 msgctxt "notebookbar_compact|menub"
@@ -12197,39 +13254,46 @@ msgid "_Menu"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:3690
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "алагамҭа"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4093
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4123
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4500
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewb"
 msgid "Pag_e"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4530
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "Page layout"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа амакет"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4869
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
 msgid "Reference_s"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш: "
 
 #: notebookbar_compact.ui:4899
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш: "
 
 #: notebookbar_compact.ui:5297
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewR"
@@ -12242,14 +13306,16 @@ msgid "Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:5762
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5792
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar_compact.ui:6448
 #, fuzzy
@@ -12263,14 +13329,16 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7105
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Аграфикатә обиеқт"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7136
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7611
 msgctxt "notebookbar_compact|wrapb"
@@ -12298,14 +13366,16 @@ msgid "Align"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:8216
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuDraw"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқтқәа"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8246
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқтқәа"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8780
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
@@ -12343,39 +13413,46 @@ msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4148
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4302
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4441
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4619
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4872
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5044
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5192
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|referenceb"
 msgid "Reference_s"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш: "
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5299
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
@@ -12383,24 +13460,28 @@ msgid "_Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5413
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5516
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstylet"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5691
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5906
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6031
 #, fuzzy
@@ -12409,19 +13490,22 @@ msgid "T_able"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6167
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|merged"
 msgid "_Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Еидҵатәуп"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6289
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6414
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|selectt"
 msgid "Selec_t"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6525
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
@@ -12429,14 +13513,16 @@ msgid "_Calc"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6660
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Аграфикатә обиеқт"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6775
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7092
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
@@ -12449,9 +13535,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7372
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәақәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7498
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
@@ -12459,9 +13546,10 @@ msgid "_Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7648
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7748
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
@@ -12469,14 +13557,16 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7848
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8032
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8248
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
@@ -12494,9 +13584,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8720
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8828
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
@@ -12504,9 +13595,10 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9011
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9218
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
@@ -12519,29 +13611,34 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9437
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9542
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9717
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9978
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphs"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:10137
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewc"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3064
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
@@ -12564,39 +13661,46 @@ msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4040
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "Аилыркаага"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4147
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4384
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4580
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4867
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5218
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5457
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5685
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referenceb"
@@ -12609,14 +13713,16 @@ msgid "_Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6035
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6296
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Аграфикатә обиеқт"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6726
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
@@ -12624,9 +13730,10 @@ msgid "_Arrange"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6902
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7156
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
@@ -12634,19 +13741,22 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7333
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7620
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatt"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7971
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8198
 #, fuzzy
@@ -12655,19 +13765,22 @@ msgid "T_able"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8396
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8597
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|merged"
 msgid "_Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Еидҵатәуп"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8825
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|selectt"
 msgid "Sele_ct"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9054
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
@@ -12680,9 +13793,10 @@ msgid "Referen_ce"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9418
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәақәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9646
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
@@ -12690,9 +13804,10 @@ msgid "_Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9858
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10060
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
@@ -12700,9 +13815,10 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10209
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10654
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
@@ -12710,9 +13826,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11024
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11254
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|wrapb"
@@ -12735,9 +13852,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11668
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыҧ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11847
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
@@ -12745,34 +13863,40 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12158
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12424
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12600
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12753
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13186
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Амедиа"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13423
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13853
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
@@ -12785,14 +13909,16 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:14168
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: notebookbar_groups.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: notebookbar_groups.ui:42
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylegray"
@@ -12800,9 +13926,10 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylebw"
 msgid "Black and White"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәаҵәа-ашкәакәа"
 
 #: notebookbar_groups.ui:58
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylewater"
@@ -12845,9 +13972,10 @@ msgid "+20% Brightness & Contrast"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecolorred"
 msgid "Colorize Red"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟаҧшьу аҧштәы"
 
 #: notebookbar_groups.ui:142
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecolorblue"
@@ -12865,9 +13993,10 @@ msgid "Colorize Orange"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарҧш"
 
 #: notebookbar_groups.ui:200
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
@@ -12890,34 +14019,40 @@ msgid "Cross-Reference"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:317
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|paradefault"
 msgid "Default Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Ибазатәу абзац"
 
 #: notebookbar_groups.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|title"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: notebookbar_groups.ui:335
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|heading1"
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: notebookbar_groups.ui:344
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|heading2"
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: notebookbar_groups.ui:353
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|heading3"
 msgid "Heading 3"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: notebookbar_groups.ui:368
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|chardefault"
 msgid "Default Character"
-msgstr ""
+msgstr "Абазатә символ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:377
 msgctxt "notebookbar_groups|italic"
@@ -12930,14 +14065,16 @@ msgid "Strong Emphasis"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:404
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: notebookbar_groups.ui:412
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: notebookbar_groups.ui:420
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1"
@@ -12970,19 +14107,22 @@ msgid "Insert Rows Below"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:495
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenudel"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәақәа"
 
 #: notebookbar_groups.ui:504
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuselect"
 msgid "Select Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп ацәаҳәа"
 
 #: notebookbar_groups.ui:519
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuheight"
 msgid "Row Height..."
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра..."
 
 #: notebookbar_groups.ui:528
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow"
@@ -12995,9 +14135,10 @@ msgid "Distribute Rows Evenly"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:736
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #: notebookbar_groups.ui:889
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
@@ -13005,44 +14146,52 @@ msgid "Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:935
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1448
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1573
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧшқәа"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1616
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Афигура"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1722
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1758
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyleb"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1780
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablerowsb"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1798
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablecolumnsb"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2002
 msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel"
@@ -13050,14 +14199,16 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2038
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2079
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2126
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
@@ -13070,14 +14221,16 @@ msgid "Lock"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:2189
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2247
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2256
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
@@ -13110,9 +14263,10 @@ msgid "Contour"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:2316
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур ариашара"
 
 #: notebookbar_single.ui:473
 msgctxt "notebookbar_single|halignment|tooltip_text"
@@ -13130,59 +14284,70 @@ msgid "Indent"
 msgstr ""
 
 #: numberingnamedialog.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 1"
-msgstr ""
+msgstr "Хьӡыда"
 
 #: numberingnamedialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 2"
-msgstr ""
+msgstr "Хьӡыда"
 
 #: numberingnamedialog.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 3"
-msgstr ""
+msgstr "Хьӡыда"
 
 #: numberingnamedialog.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 4"
-msgstr ""
+msgstr "Хьӡыда"
 
 #: numberingnamedialog.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 5"
-msgstr ""
+msgstr "Хьӡыда"
 
 #: numberingnamedialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 6"
-msgstr ""
+msgstr "Хьӡыда"
 
 #: numberingnamedialog.ui:29
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 7"
-msgstr ""
+msgstr "Хьӡыда"
 
 #: numberingnamedialog.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 8"
-msgstr ""
+msgstr "Хьӡыда"
 
 #: numberingnamedialog.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 9"
-msgstr ""
+msgstr "Хьӡыда"
 
 #: numberingnamedialog.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|NumberingNameDialog"
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп иаба(ишҧа)"
 
 #: numberingnamedialog.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|label1"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: numparapage.ui:50
 msgctxt "numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL"
@@ -13245,9 +14410,10 @@ msgid "Level 10"
 msgstr ""
 
 #: numparapage.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "numparapage|labelOutline"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур"
 
 #: numparapage.ui:142
 msgctxt "numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE"
@@ -13255,19 +14421,22 @@ msgid "_Numbering style:"
 msgstr ""
 
 #: numparapage.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: numparapage.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "numparapage|editnumstyle"
 msgid "Edit Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп астиль"
 
 #: numparapage.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "numparapage|checkCB_NEW_START"
 msgid "R_estart at this paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Иалагатәуп ҿыц абри абзац аҟынтәи"
 
 #: numparapage.ui:221
 msgctxt "numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START"
@@ -13275,9 +14444,10 @@ msgid "S_tart with:"
 msgstr ""
 
 #: numparapage.ui:278
+#, fuzzy
 msgctxt "numparapage|label2"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: numparapage.ui:314
 msgctxt "numparapage|checkCB_COUNT_PARA"
@@ -13285,9 +14455,10 @@ msgid "_Include this paragraph in line numbering"
 msgstr ""
 
 #: numparapage.ui:332
+#, fuzzy
 msgctxt "numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT"
 msgid "Rest_art at this paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Иалагатәуп ҿыц абри абзац аҟынтәи"
 
 #: numparapage.ui:368
 msgctxt "numparapage|labelFT_RESTART_NO"
@@ -13295,24 +14466,28 @@ msgid "_Start with:"
 msgstr ""
 
 #: numparapage.ui:416
+#, fuzzy
 msgctxt "numparapage|labelLINE_NUMBERING"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Амилаҭтә номерркра"
 
 #: objectdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "objectdialog|ObjectDialog"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқтқәа"
 
 #: objectdialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "objectdialog|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: objectdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "objectdialog|options"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: objectdialog.ui:151
 msgctxt "objectdialog|wrap"
@@ -13320,9 +14495,10 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: objectdialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "objectdialog|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарҧш"
 
 #: objectdialog.ui:197
 msgctxt "objectdialog|borders"
@@ -13340,19 +14516,22 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: objectdialog.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "objectdialog|macro"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Амакросқәа"
 
 #: optcaptionpage.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "optcaptionpage|label7"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориа"
 
 #: optcaptionpage.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "optcaptionpage|numberingft"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: optcaptionpage.ui:78
 msgctxt "optcaptionpage|numseparatorft"
@@ -13360,14 +14539,16 @@ msgid "Numbering separator:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "optcaptionpage|separatorft"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟәшага"
 
 #: optcaptionpage.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "optcaptionpage|label18"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ:"
 
 #: optcaptionpage.ui:147
 msgctxt "optcaptionpage|numseparator"
@@ -13385,14 +14566,16 @@ msgid "Level:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui:244
+#, fuzzy
 msgctxt "optcaptionpage|label6"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟәшага"
 
 #: optcaptionpage.ui:273
+#, fuzzy
 msgctxt "optcaptionpage|level"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: optcaptionpage.ui:289
 msgctxt "optcaptionpage|label11"
@@ -13400,14 +14583,16 @@ msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui:327
+#, fuzzy
 msgctxt "optcaptionpage|label3"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол астиль:"
 
 #: optcaptionpage.ui:342
+#, fuzzy
 msgctxt "optcaptionpage|charstyle"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: optcaptionpage.ui:352
 msgctxt "optcaptionpage|applyborder"
@@ -13452,14 +14637,16 @@ msgid "By w_ord"
 msgstr ""
 
 #: optcomparison.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "optcomparison|bycharacter"
 msgid "By _character"
-msgstr ""
+msgstr "асимвол ала"
 
 #: optcomparison.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "optcomparison|label1"
 msgid "Compare Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҿырҧштәуп адокумент аверсиақәа"
 
 #: optcomparison.ui:129
 msgctxt "optcomparison|ignore"
@@ -13537,9 +14724,10 @@ msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraph
 msgstr ""
 
 #: optcompatpage.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Protect form"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа ахьчара"
 
 #: optcompatpage.ui:68
 msgctxt "optcompatpage|format"
@@ -13567,9 +14755,10 @@ msgid "Compatibility options for %DOCNAME"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "optfonttabpage|font_label"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: optfonttabpage.ui:117
 msgctxt "optfonttabpage|size_label"
@@ -13577,19 +14766,22 @@ msgid "_Size"
 msgstr "Акегль"
 
 #: optfonttabpage.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "optfonttabpage|default_label"
 msgid "De_fault:"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: optfonttabpage.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "optfonttabpage|heading_label"
 msgid "Headin_g:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: optfonttabpage.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "optfonttabpage|list_label"
 msgid "_List:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахьӡынҵақәа"
 
 #: optfonttabpage.ui:181
 msgctxt "optfonttabpage|caption_label"
@@ -13597,19 +14789,22 @@ msgid "C_aption:"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "optfonttabpage|index_label"
 msgid "_Index:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиндексқәа:"
 
 #: optfonttabpage.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "optfonttabpage|label1"
 msgid "Basic Fonts (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу ашрифтқәа (%1)"
 
 #: optfonttabpage.ui:343
+#, fuzzy
 msgctxt "optfonttabpage|standard"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: optformataidspage.ui:44
 msgctxt "optformataidspage|paragraph"
@@ -13677,9 +14872,10 @@ msgid "_Direct cursor"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui:364
+#, fuzzy
 msgctxt "optformataidspage|fillmode"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: optformataidspage.ui:386
 msgctxt "optformataidspage|fillmargin"
@@ -13737,9 +14933,10 @@ msgid "_Never"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label1"
 msgid "Update Links when Loading"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҿыцлатәуп азхьарҧшқәа раартраан"
 
 #: optgeneralpage.ui:146
 msgctxt "optgeneralpage|updatefields"
@@ -13747,9 +14944,10 @@ msgid "_Fields"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|updatecharts"
 msgid "_Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграммақәа"
 
 #: optgeneralpage.ui:182
 msgctxt "optgeneralpage|label2"
@@ -13777,9 +14975,10 @@ msgid "_Use square page mode for text grid"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:335
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label3"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Архиарақәа"
 
 #: optgeneralpage.ui:378
 msgctxt "optgeneralpage|label7"
@@ -13802,9 +15001,10 @@ msgid "Word Count"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insert_label"
 msgid "_Attributes:"
-msgstr ""
+msgstr "Атрибутқәа"
 
 #: optredlinepage.ui:53
 msgctxt "optredlinepage|insertcolor_label"
@@ -13817,19 +15017,22 @@ msgid "[None]"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәпа"
 
 #: optredlinepage.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Акурсив"
 
 #: optredlinepage.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Underlined"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵшьра"
 
 #: optredlinepage.ui:73
 msgctxt "optredlinepage|insert"
@@ -13857,14 +15060,16 @@ msgid "Small caps"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Title font"
-msgstr ""
+msgstr "Атитултә"
 
 #: optredlinepage.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы"
 
 #: optredlinepage.ui:94
 msgctxt "optredlinepage|insertcolor-atkobject"
@@ -13872,9 +15077,10 @@ msgid "Color of Insertions"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insertedpreview"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: optredlinepage.ui:124
 msgctxt "optredlinepage|label2"
@@ -13882,9 +15088,10 @@ msgid "Insertions"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|deleted_label"
 msgid "Attri_butes:"
-msgstr ""
+msgstr "Атрибутқәа"
 
 #: optredlinepage.ui:177
 msgctxt "optredlinepage|deletedcolor_label"
@@ -13897,19 +15104,22 @@ msgid "Color of Deletions"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|deletedpreview"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: optredlinepage.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|label3"
 msgid "Deletions"
-msgstr ""
+msgstr "Аныхра"
 
 #: optredlinepage.ui:274
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|changed_label"
 msgid "Attrib_utes:"
-msgstr ""
+msgstr "Атрибутқәа"
 
 #: optredlinepage.ui:288
 msgctxt "optredlinepage|changedcolor_label"
@@ -13922,9 +15132,10 @@ msgid "Color of Changed Attributes"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui:330
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|changedpreview"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Атрибутқәа"
 
 #: optredlinepage.ui:346
 msgctxt "optredlinepage|label4"
@@ -13977,9 +15188,10 @@ msgid "Lines Changed"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "opttablepage|header"
 msgid "H_eading"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: opttablepage.ui:61
 msgctxt "opttablepage|repeatheader"
@@ -14012,9 +15224,10 @@ msgid "N_umber format recognition"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "opttablepage|numalignment"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: opttablepage.ui:202
 msgctxt "opttablepage|label2"
@@ -14037,9 +15250,10 @@ msgid "Fi_xed, proportional"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "opttablepage|var"
 msgid "_Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Аҽеиҭакқәа"
 
 #: opttablepage.ui:324
 msgctxt "opttablepage|label11"
@@ -14067,9 +15281,10 @@ msgid "_Row:"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui:448
+#, fuzzy
 msgctxt "opttablepage|label6"
 msgid "_Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: opttablepage.ui:507
 msgctxt "opttablepage|label15"
@@ -14077,9 +15292,10 @@ msgid "Ro_w:"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui:522
+#, fuzzy
 msgctxt "opttablepage|label16"
 msgid "Colu_mn:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: opttablepage.ui:536
 msgctxt "opttablepage|label14"
@@ -14097,69 +15313,82 @@ msgid "Chapter Numbering"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|user"
 msgid "_Format"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: outlinenumbering.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|numbering"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: outlinenumbering.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: outlinenumbering.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|form1"
 msgid "Untitled 1"
-msgstr ""
+msgstr "Хьӡыда"
 
 #: outlinenumbering.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|form2"
 msgid "Untitled 2"
-msgstr ""
+msgstr "Хьӡыда"
 
 #: outlinenumbering.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|form3"
 msgid "Untitled 3"
-msgstr ""
+msgstr "Хьӡыда"
 
 #: outlinenumbering.ui:198
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|form4"
 msgid "Untitled 4"
-msgstr ""
+msgstr "Хьӡыда"
 
 #: outlinenumbering.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|form5"
 msgid "Untitled 5"
-msgstr ""
+msgstr "Хьӡыда"
 
 #: outlinenumbering.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|form6"
 msgid "Untitled 6"
-msgstr ""
+msgstr "Хьӡыда"
 
 #: outlinenumbering.ui:222
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|form7"
 msgid "Untitled 7"
-msgstr ""
+msgstr "Хьӡыда"
 
 #: outlinenumbering.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|form8"
 msgid "Untitled 8"
-msgstr ""
+msgstr "Хьӡыда"
 
 #: outlinenumbering.ui:238
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|form9"
 msgid "Untitled 9"
-msgstr ""
+msgstr "Хьӡыда"
 
 #: outlinenumbering.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|saveas"
 msgid "Save _As..."
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп иаба(ишҧа)..."
 
 #: outlinenumberingpage.ui:52
 msgctxt "outlinenumberingpage|label1"
@@ -14167,19 +15396,22 @@ msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumberingpage|label3"
 msgid "Paragraph style:"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац астиль:"
 
 #: outlinenumberingpage.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumberingpage|label4"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: outlinenumberingpage.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumberingpage|label5"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол астиль:"
 
 #: outlinenumberingpage.ui:150
 msgctxt "outlinenumberingpage|sublevelsft"
@@ -14187,9 +15419,10 @@ msgid "Show sublevels:"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumberingpage|label7"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟәшага"
 
 #: outlinenumberingpage.ui:250
 msgctxt "outlinenumberingpage|label8"
@@ -14202,29 +15435,34 @@ msgid "After:"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumberingpage|label10"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭа арыцхә"
 
 #: outlinenumberingpage.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumberingpage|label2"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра"
 
 #: outlinepositionpage.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: outlinepositionpage.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: outlinepositionpage.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: outlinepositionpage.ui:41
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
@@ -14232,9 +15470,10 @@ msgid "Tab stop"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Акосмос"
 
 #: outlinepositionpage.ui:47
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
@@ -14299,14 +15538,16 @@ msgid "Numbering followed by:"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui:395
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinepositionpage|label10"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧи ашәагааи"
 
 #: outlinepositionpage.ui:417
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinepositionpage|standard"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: pagebreakmenu.ui:12
 msgctxt "pagebreakmenu|edit"
@@ -14319,54 +15560,64 @@ msgid "Delete Page Break"
 msgstr ""
 
 #: pagecolumncontrol.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|column1"
 msgid "1 Column"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|column2"
 msgid "2 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|column3"
 msgid "3 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleft"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnright"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|column1L"
 msgid "1 Column"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|column2L"
 msgid "2 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|column3L"
 msgid "3 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleftL"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnrightL"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:226
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions"
@@ -14374,24 +15625,28 @@ msgid "_More Options"
 msgstr ""
 
 #: pagecolumncontrol.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭа апараметрқәа..."
 
 #: pagefooterpanel.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "pagefooterpanel|margins"
 msgid "Margins:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра"
 
 #: pagefooterpanel.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "pagefooterpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Даҽакы:"
 
 #: pagefooterpanel.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "pagefooterpanel|spacing"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал:"
 
 #: pagefooterpanel.ui:84
 msgctxt "pagefooterpanel|samecontent"
@@ -14404,49 +15659,58 @@ msgid "Size:"
 msgstr "Ашәагаа:"
 
 #: pageformatpanel.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|width"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаара:"
 
 #: pageformatpanel.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|height"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳаракыра:"
 
 #: pageformatpanel.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|orientation"
 msgid "Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахырхарҭа"
 
 #: pageformatpanel.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text"
 msgid "Paper Width"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аҭбаара"
 
 #: pageformatpanel.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|paperheight|tooltip_text"
 msgid "Paper Height"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аҳаракыра:"
 
 #: pageformatpanel.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәҟәытә"
 
 #: pageformatpanel.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Альбомтә"
 
 #: pageformatpanel.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|margin"
 msgid "Margins:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра"
 
 #: pageformatpanel.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: pageformatpanel.ui:141
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
@@ -14454,9 +15718,10 @@ msgid "Narrow"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpanel.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Амодератор"
 
 #: pageformatpanel.ui:143
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
@@ -14474,9 +15739,10 @@ msgid "Normal 1.25\""
 msgstr ""
 
 #: pageformatpanel.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп"
 
 #: pageformatpanel.ui:147
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
@@ -14484,24 +15750,28 @@ msgid "Mirrored"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpanel.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Даҽакы:"
 
 #: pageheaderpanel.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "pageheaderpanel|margins"
 msgid "Margins:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра"
 
 #: pageheaderpanel.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "pageheaderpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Даҽакы:"
 
 #: pageheaderpanel.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "pageheaderpanel|spacing"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал:"
 
 #: pageheaderpanel.ui:84
 msgctxt "pageheaderpanel|samecontent"
@@ -14514,14 +15784,16 @@ msgid "Narrow"
 msgstr ""
 
 #: pagemargincontrol.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|normal"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Инормалтәу"
 
 #: pagemargincontrol.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|wide"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп"
 
 #: pagemargincontrol.ui:127
 msgctxt "pagemargincontrol|mirrored"
@@ -14529,9 +15801,10 @@ msgid "Mirrored"
 msgstr ""
 
 #: pagemargincontrol.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|last"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи аҵакы"
 
 #: pagemargincontrol.ui:157
 msgctxt "pagemargincontrol|narrowL"
@@ -14539,14 +15812,16 @@ msgid "Narrow"
 msgstr ""
 
 #: pagemargincontrol.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|normalL"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Инормалтәу"
 
 #: pagemargincontrol.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|wideL"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп"
 
 #: pagemargincontrol.ui:203
 msgctxt "pagemargincontrol|mirroredL"
@@ -14554,24 +15829,28 @@ msgid "Mirrored"
 msgstr ""
 
 #: pagemargincontrol.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|lastL"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи аҵакы"
 
 #: pagemargincontrol.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|label4"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: pagemargincontrol.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|label5"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: pagemargincontrol.ui:282
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|leftLabel"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: pagemargincontrol.ui:296
 msgctxt "pagemargincontrol|innerLabel"
@@ -14579,9 +15858,10 @@ msgid "I_nner"
 msgstr ""
 
 #: pagemargincontrol.ui:320
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|rightLabel"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: pagemargincontrol.ui:334
 msgctxt "pagemargincontrol|outerLabel"
@@ -14589,19 +15869,22 @@ msgid "O_uter"
 msgstr ""
 
 #: pagemargincontrol.ui:410
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|label1"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Даҽакы:"
 
 #: pageorientationcontrol.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "pageorientationcontrol|portrait"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәҟәытә"
 
 #: pageorientationcontrol.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "pageorientationcontrol|landscape"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Альбомтә"
 
 #: pagesizecontrol.ui:51
 msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions"
@@ -14609,9 +15892,10 @@ msgid "_More Options"
 msgstr ""
 
 #: pagesizecontrol.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭа апараметрқәа..."
 
 #: pagestylespanel.ui:15
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
@@ -14634,14 +15918,16 @@ msgid "Only left"
 msgstr ""
 
 #: pagestylespanel.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|numberslabel"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: pagestylespanel.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|backgroundlabel"
 msgid "Background:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: pagestylespanel.ui:91
 msgctxt "pagestylespanel|layoutlabel"
@@ -14649,44 +15935,52 @@ msgid "Layout:"
 msgstr ""
 
 #: pagestylespanel.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnlabel"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: pagestylespanel.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "1 Column"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: pagestylespanel.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "2 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: pagestylespanel.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "3 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: pagestylespanel.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: pagestylespanel.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: pagestylespanel.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|customlabel"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Даҽакы:"
 
 #: paradialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|ParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
 
 #: paradialog.ui:106
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
@@ -14694,9 +15988,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: paradialog.ui:152
 msgctxt "paradialog|textflow"
@@ -14714,9 +16009,10 @@ msgid "Outline & Numbering"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui:222
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "abs"
 
 #: paradialog.ui:245
 msgctxt "paradialog|labelTP_DROPCAPS"
@@ -14739,19 +16035,22 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: picturedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|PictureDialog"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: picturedialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: picturedialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|options"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: picturedialog.ui:151
 msgctxt "picturedialog|wrap"
@@ -14759,14 +16058,16 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: picturedialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарҧш"
 
 #: picturedialog.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|picture"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: picturedialog.ui:220
 msgctxt "picturedialog|crop"
@@ -14789,9 +16090,10 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: picturedialog.ui:312
+#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|macro"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Амакросқәа"
 
 #: picturepage.ui:32
 msgctxt "picturepage|browse"
@@ -14799,14 +16101,16 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
 
 #: picturepage.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|label1"
 msgid "_File name"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил ахьӡ"
 
 #: picturepage.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|label11"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш"
 
 #: picturepage.ui:119
 msgctxt "picturepage|vert"
@@ -14814,9 +16118,10 @@ msgid "_Vertically"
 msgstr ""
 
 #: picturepage.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|hori"
 msgid "Hori_zontally"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла"
 
 #: picturepage.ui:153
 msgctxt "picturepage|allpages"
@@ -14869,14 +16174,16 @@ msgid "Multiple Pages"
 msgstr ""
 
 #: previewzoomdialog.ui:101
+#, fuzzy
 msgctxt "previewzoomdialog|label1"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: previewzoomdialog.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "previewzoomdialog|label2"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: printeroptions.ui:30
 msgctxt "printeroptions|pagebackground"
@@ -14904,19 +16211,22 @@ msgid "Form controls"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|label4"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: printeroptions.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|textinblack"
 msgid "Print text in black"
-msgstr ""
+msgstr "Икьыҧхьтәуп атеқст еиқәаҵәала"
 
 #: printeroptions.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|label5"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: printeroptions.ui:185
 msgctxt "printeroptions|autoblankpages"
@@ -14924,9 +16234,10 @@ msgid "Print automatically inserted blank pages"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|label6"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа"
 
 #: printmergedialog.ui:12
 msgctxt "printmergedialog|PrintMergeDialog"
@@ -14934,14 +16245,16 @@ msgid "Your document contains address database fields. Do you want to print a fo
 msgstr ""
 
 #: printmonitordialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "printmonitordialog|PrintMonitorDialog"
 msgid "Print monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Аекран ақәҭыхымҭа акьыҧхьра"
 
 #: printmonitordialog.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "printmonitordialog|alttitle"
 msgid "Save-Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәырхара"
 
 #: printmonitordialog.ui:75
 msgctxt "printmonitordialog|printing"
@@ -14969,9 +16282,10 @@ msgid "Page ba_ckground"
 msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "printoptionspage|inblack"
 msgid "Print text in blac_k"
-msgstr ""
+msgstr "Икьыҧхьтәуп атеқст еиқәаҵәала"
 
 #: printoptionspage.ui:105
 msgctxt "printoptionspage|hiddentext"
@@ -14984,9 +16298,10 @@ msgid "Text _placeholder"
 msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "printoptionspage|label2"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: printoptionspage.ui:179
 msgctxt "printoptionspage|leftpages"
@@ -14999,24 +16314,28 @@ msgid "_Right pages"
 msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "printoptionspage|brochure"
 msgid "Broch_ure"
-msgstr ""
+msgstr "Аброшиура"
 
 #: printoptionspage.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "printoptionspage|rtl"
 msgid "Right to Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахьтә армарахь"
 
 #: printoptionspage.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "printoptionspage|label10"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа"
 
 #: printoptionspage.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "printoptionspage|none"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: printoptionspage.ui:305
 msgctxt "printoptionspage|only"
@@ -15039,14 +16358,16 @@ msgid "In margins"
 msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui:383
+#, fuzzy
 msgctxt "printoptionspage|4"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: printoptionspage.ui:430
+#, fuzzy
 msgctxt "printoptionspage|label5"
 msgid "_Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Афакс"
 
 #: printoptionspage.ui:463
 msgctxt "printoptionspage|blankpages"
@@ -15059,9 +16380,10 @@ msgid "_Paper tray from printer settings"
 msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui:503
+#, fuzzy
 msgctxt "printoptionspage|label1"
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Егьырҭқәа"
 
 #: privateuserpage.ui:28
 msgctxt "privateuserpage|nameft"
@@ -15069,9 +16391,10 @@ msgid "First/last _name/initials:"
 msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|streetft"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "Амҩа ахьӡ:"
 
 #: privateuserpage.ui:56
 msgctxt "privateuserpage|countryft"
@@ -15084,9 +16407,10 @@ msgid "_Title/profession:"
 msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|phoneft"
 msgid "Fa_x:"
-msgstr ""
+msgstr "Афакс:"
 
 #: privateuserpage.ui:89
 msgctxt "privateuserpage|phoneft-atkobject"
@@ -15099,29 +16423,34 @@ msgid "Homepage/e-mail:"
 msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|firstname-atkobject"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: privateuserpage.ui:144
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәла"
 
 #: privateuserpage.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "Аинициалқәа"
 
 #: privateuserpage.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|title-atkobject"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: privateuserpage.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|job-atkobject"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: privateuserpage.ui:239
 msgctxt "privateuserpage|fax-atkobject"
@@ -15144,19 +16473,22 @@ msgid "First/last _name/initials 2:"
 msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui:331
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|firstname2-atkobject"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәла"
 
 #: privateuserpage.ui:349
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|lastname2-atkobject"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: privateuserpage.ui:367
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|shortname2-atkobject"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "Аинициалқәа"
 
 #: privateuserpage.ui:387
 msgctxt "privateuserpage|icityft"
@@ -15164,9 +16496,10 @@ msgid "_Zip/city:"
 msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui:410
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|icity-atkobject"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ақалақь"
 
 #: privateuserpage.ui:428
 msgctxt "privateuserpage|izip-atkobject"
@@ -15179,14 +16512,16 @@ msgid "Phone/mobile:"
 msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui:534
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|phone-atkobject"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: privateuserpage.ui:552
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|mobile-atkobject"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: privateuserpage.ui:575
 msgctxt "privateuserpage|label1"
@@ -15249,9 +16584,10 @@ msgid "This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientat
 msgstr ""
 
 #: querysavelabeldialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog"
 msgid "Save label?"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәума?"
 
 #: querysavelabeldialog.ui:14
 msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog"
@@ -15279,9 +16615,10 @@ msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|openurl"
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп"
 
 #: readonlymenu.ui:20
 msgctxt "readonlymenu|opendoc"
@@ -15289,14 +16626,16 @@ msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара"
 
 #: readonlymenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|selection"
 msgid "Select Text"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп атеқст"
 
 #: readonlymenu.ui:44
 msgctxt "readonlymenu|reload"
@@ -15304,9 +16643,10 @@ msgid "Re_load"
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|reloadframe"
 msgid "Reload Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Ҿыц иҭагалатәуп"
 
 #: readonlymenu.ui:60
 msgctxt "readonlymenu|html"
@@ -15324,34 +16664,40 @@ msgid "_Forward"
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|savegraphic"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп асахьа..."
 
 #: readonlymenu.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|graphictogallery"
 msgid "Add Image"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп асахьа"
 
 #: readonlymenu.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|graphicaslink"
 msgid "As Link"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш еиҧш"
 
 #: readonlymenu.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|graphicascopy"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Акопиа ахыхтәуп"
 
 #: readonlymenu.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|savebackground"
 msgid "Save Background..."
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп аҿаҧшыра..."
 
 #: readonlymenu.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|copylink"
 msgid "Copy _Link"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш акопиа ахыхтәуп"
 
 #: readonlymenu.ui:192
 msgctxt "readonlymenu|copygraphic"
@@ -15359,9 +16705,10 @@ msgid "Copy _Image"
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|loadgraphic"
 msgid "Load Image"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭагалатәуп асахьа"
 
 #: readonlymenu.ui:214
 msgctxt "readonlymenu|imagesoff"
@@ -15374,9 +16721,10 @@ msgid "Leave Full-Screen Mode"
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:242
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Акопиа ахыхтәуп"
 
 #: renameautotextdialog.ui:8
 msgctxt "renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog"
@@ -15384,9 +16732,10 @@ msgid "Rename AutoText"
 msgstr ""
 
 #: renameautotextdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "renameautotextdialog|label2"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: renameautotextdialog.ui:94
 msgctxt "renameautotextdialog|label3"
@@ -15424,14 +16773,16 @@ msgid "New name"
 msgstr "Ахьӡ ҿыц"
 
 #: renameobjectdialog.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "renameobjectdialog|label1"
 msgid "Change Name"
-msgstr ""
+msgstr "Арегистр"
 
 #: rowheight.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "rowheight|RowHeightDialog"
 msgid "Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра"
 
 #: rowheight.ui:111
 msgctxt "rowheight|fit"
@@ -15439,19 +16790,22 @@ msgid "_Fit to size"
 msgstr "Ашәагаа азыҧшаара"
 
 #: rowheight.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "rowheight|label1"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳаракыра"
 
 #: saveashtmldialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog"
 msgid "Save as HTML?"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәума HTML ҳасабла?"
 
 #: saveashtmldialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog"
 msgid "Would you like to save the document as HTML?"
-msgstr ""
+msgstr "Ишәҭахума адокумент HTML ҳасабла аиқәырхара?"
 
 #: saveashtmldialog.ui:15
 msgctxt "saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog"
@@ -15469,24 +16823,28 @@ msgid "Brand"
 msgstr ""
 
 #: savelabeldialog.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "savelabeldialog|label3"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: savelabeldialog.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "savelabeldialog|label1"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: sectionpage.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "sectionpage|label4"
 msgid "New Section"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциа ҿыц"
 
 #: sectionpage.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "sectionpage|link"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "Аимадара"
 
 #: sectionpage.ui:108
 msgctxt "sectionpage|dde"
@@ -15494,14 +16852,16 @@ msgid "DD_E"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "sectionpage|sectionlabel"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаау"
 
 #: sectionpage.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "sectionpage|filelabel"
 msgid "_File name"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил ахьӡ"
 
 #: sectionpage.ui:197
 msgctxt "sectionpage|ddelabel"
@@ -15514,9 +16874,10 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
 
 #: sectionpage.ui:238
+#, fuzzy
 msgctxt "sectionpage|label1"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш"
 
 #: sectionpage.ui:273
 msgctxt "sectionpage|protect"
@@ -15539,9 +16900,10 @@ msgid "Write Protection"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "sectionpage|hide"
 msgid "H_ide"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп"
 
 #: sectionpage.ui:393
 msgctxt "sectionpage|condlabel"
@@ -15549,9 +16911,10 @@ msgid "_With Condition"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui:410
+#, fuzzy
 msgctxt "sectionpage|label3"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп"
 
 #: sectionpage.ui:438
 msgctxt "sectionpage|editable"
@@ -15559,9 +16922,10 @@ msgid "E_ditable in read-only document"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui:453
+#, fuzzy
 msgctxt "sectionpage|label5"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
 
 #: selectaddressdialog.ui:9
 msgctxt "selectaddressdialog|SelectAddressDialog"
@@ -15579,14 +16943,16 @@ msgid "Your recipients are currently selected from:"
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "selectaddressdialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Иацҵатәуп..."
 
 #: selectaddressdialog.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "selectaddressdialog|create"
 msgid "_Create..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп..."
 
 #: selectaddressdialog.ui:153
 msgctxt "selectaddressdialog|filter"
@@ -15594,9 +16960,10 @@ msgid "_Filter..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "selectaddressdialog|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара..."
 
 #: selectaddressdialog.ui:181
 msgctxt "selectaddressdialog|changetable"
@@ -15604,9 +16971,10 @@ msgid "Change _Table..."
 msgstr "Иҧсахтәуп атаблица..."
 
 #: selectaddressdialog.ui:225
+#, fuzzy
 msgctxt "selectaddressdialog|name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: selectaddressdialog.ui:236
 msgctxt "selectaddressdialog|table"
@@ -15619,9 +16987,10 @@ msgid "Connecting to data source..."
 msgstr ""
 
 #: selectautotextdialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog"
 msgid "Select AutoText:"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп автотеқст:"
 
 #: selectautotextdialog.ui:101
 msgctxt "selectautotextdialog|label1"
@@ -15639,14 +17008,16 @@ msgid "_New..."
 msgstr "Иаҧҵатәуп..."
 
 #: selectblockdialog.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "selectblockdialog|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара..."
 
 #: selectblockdialog.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "selectblockdialog|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: selectblockdialog.ui:142
 msgctxt "selectblockdialog|label1"
@@ -15679,9 +17050,10 @@ msgid "Index Markings"
 msgstr ""
 
 #: selectindexdialog.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "selectindexdialog|label1"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #: selecttabledialog.ui:9
 msgctxt "selecttabledialog|SelectTableDialog"
@@ -15694,14 +17066,16 @@ msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select th
 msgstr ""
 
 #: selecttabledialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "selecttabledialog|preview"
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: sidebarpage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpage|orientation|tooltip_text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Ахырхарҭа"
 
 #: sidebarpage.ui:57
 msgctxt "sidebarpage|size|tooltip_text"
@@ -15709,34 +17083,40 @@ msgid "Size"
 msgstr "Ашәагаа"
 
 #: sidebarpage.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpage|column|tooltip_text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: sidebarpage.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpage|margin|tooltip_text"
 msgid "Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра"
 
 #: sidebartheme.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebartheme|label1"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифтқәа"
 
 #: sidebartheme.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebartheme|label2"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: sidebarwrap.ui:29
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonnone|tooltip_text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: sidebarwrap.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonnone-atkobject"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: sidebarwrap.ui:52
 msgctxt "sidebarwrap|buttonparallel|tooltip_text"
@@ -15799,9 +17179,10 @@ msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image"
 msgstr ""
 
 #: sidebarwrap.ui:191
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|editcontour"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур ариашара"
 
 #: sidebarwrap.ui:195
 msgctxt "sidebarwrap|editcontour|tooltip_text"
@@ -15809,9 +17190,10 @@ msgid "Edit the trimmed area of the image"
 msgstr ""
 
 #: sidebarwrap.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|label1"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал:"
 
 #: sidebarwrap.ui:231
 msgctxt "sidebarwrap|spacingLB|tooltip_text"
@@ -15819,19 +17201,22 @@ msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
 msgstr ""
 
 #: sidebarwrap.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|customlabel"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Даҽакы:"
 
 #: sortdialog.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|SortDialog"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Асортра"
 
 #: sortdialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|column"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: sortdialog.ui:127
 msgctxt "sortdialog|keytype"
@@ -15844,34 +17229,40 @@ msgid "Order"
 msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|up1"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
 
 #: sortdialog.ui:177
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|down1"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҳау-еиҵоула"
 
 #: sortdialog.ui:207
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|up2"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
 
 #: sortdialog.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|down2"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҳау-еиҵоула"
 
 #: sortdialog.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|up3"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
 
 #: sortdialog.ui:275
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|down3"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҳау-еиҵоула"
 
 #: sortdialog.ui:300
 msgctxt "sortdialog|key1"
@@ -15909,14 +17300,16 @@ msgid "Sort Criteria"
 msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui:512
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|columns"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: sortdialog.ui:528
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|rows"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: sortdialog.ui:550
 msgctxt "sortdialog|label3"
@@ -15924,29 +17317,34 @@ msgid "Direction"
 msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui:583
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|tabs"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "abs"
 
 #: sortdialog.ui:600
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|character"
 msgid "Character "
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол "
 
 #: sortdialog.ui:641
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|delimpb"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Алхра..."
 
 #: sortdialog.ui:669
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|label4"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟәшага"
 
 #: sortdialog.ui:719
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|label1"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәақәа"
 
 #: sortdialog.ui:745
 msgctxt "sortdialog|matchcase"
@@ -15954,24 +17352,28 @@ msgid "Match case"
 msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui:759
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|label2"
 msgid "Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Архиарақәа"
 
 #: spellmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|ignoreall"
 msgid "I_gnore All"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьажьтәуп зегьы"
 
 #: spellmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|addmenu"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп ажәар ахь"
 
 #: spellmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|add"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп ажәар ахь"
 
 #: spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|correctmenu"
@@ -15979,14 +17381,16 @@ msgid "Always correct _to"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|langselection"
 msgid "Set Language for Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп алкаараз абызшәа"
 
 #: spellmenu.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|langpara"
 msgid "Set Language for Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп абызшәа абзацаз"
 
 #: spellmenu.ui:113
 msgctxt "spellmenu|accept"
@@ -16004,9 +17408,10 @@ msgid "Next Change"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|prev"
 msgid "Previous Change"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьатәи атаблица"
 
 #: splittable.ui:7
 #, fuzzy
@@ -16035,14 +17440,16 @@ msgid "No heading"
 msgstr ""
 
 #: splittable.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "splittable|label1"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Амодель"
 
 #: statisticsinfopage.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label4"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа:"
 
 #: statisticsinfopage.ui:30
 msgctxt "statisticsinfopage|label5"
@@ -16050,29 +17457,34 @@ msgid "Tables:"
 msgstr "Атаблицақәа:"
 
 #: statisticsinfopage.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label6"
 msgid "Images:"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #: statisticsinfopage.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label31"
 msgid "OLE objects:"
-msgstr ""
+msgstr "OLE аобиеқтқәа"
 
 #: statisticsinfopage.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label32"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "Абзацқәа:"
 
 #: statisticsinfopage.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label33"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәақәа"
 
 #: statisticsinfopage.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label34"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа:"
 
 #: statisticsinfopage.ui:114
 msgctxt "statisticsinfopage|label35"
@@ -16080,9 +17492,10 @@ msgid "Characters excluding spaces:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|lineft"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа(қәа)"
 
 #: statisticsinfopage.ui:248
 msgctxt "statisticsinfopage|update"
@@ -16090,9 +17503,10 @@ msgid "Update"
 msgstr "Ирҿыцтәуп"
 
 #: stringinput.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "stringinput|name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: subjectdialog.ui:6
 msgctxt "subjectdialog|textbuffer1"
@@ -16110,9 +17524,10 @@ msgid "No Subject"
 msgstr ""
 
 #: subjectdialog.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "subjectdialog|label1"
 msgid "Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "Атема:"
 
 #: tablecolumnpage.ui:36
 msgctxt "tablecolumnpage|adaptwidth"
@@ -16130,39 +17545,46 @@ msgid "Remaining space:"
 msgstr ""
 
 #: tablecolumnpage.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width2-atkobject"
 msgid "Column 2 Width"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла аҭбаара"
 
 #: tablecolumnpage.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width3-atkobject"
 msgid "Column 3 Width"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла аҭбаара"
 
 #: tablecolumnpage.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width4-atkobject"
 msgid "Column 4 Width"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла аҭбаара"
 
 #: tablecolumnpage.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width5-atkobject"
 msgid "Column 5 Width"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла аҭбаара"
 
 #: tablecolumnpage.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width6-atkobject"
 msgid "Column 6 Width"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла аҭбаара"
 
 #: tablecolumnpage.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width1-atkobject"
 msgid "Column 1 Width"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла аҭбаара"
 
 #: tablecolumnpage.ui:370
+#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|label26"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла аҭбаара"
 
 #: tablepreviewdialog.ui:8
 msgctxt "tablepreviewdialog|TablePreviewDialog"
@@ -16190,9 +17612,10 @@ msgid "Text Flow"
 msgstr ""
 
 #: tableproperties.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "tableproperties|columns"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: tableproperties.ui:174
 msgctxt "tableproperties|borders"
@@ -16200,14 +17623,16 @@ msgid "Borders"
 msgstr ""
 
 #: tableproperties.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "tableproperties|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: tabletextflowpage.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла"
 
 #: tabletextflowpage.ui:29
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
@@ -16220,19 +17645,22 @@ msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: tabletextflowpage.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: tabletextflowpage.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: tabletextflowpage.ui:97
 msgctxt "tabletextflowpage|break"
@@ -16240,14 +17668,16 @@ msgid "_Break"
 msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|page"
 msgid "_Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
 
 #: tabletextflowpage.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|column"
 msgid "Col_umn"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: tabletextflowpage.ui:151
 msgctxt "tabletextflowpage|before"
@@ -16260,19 +17690,22 @@ msgid "_After"
 msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui:203
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|pagestyle"
 msgid "With Page St_yle"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа астиль"
 
 #: tabletextflowpage.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|pagenoft"
 msgid "Page _number"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аномер:"
 
 #: tabletextflowpage.ui:258
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject"
 msgid "With Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа астиль"
 
 #: tabletextflowpage.ui:275
 msgctxt "tabletextflowpage|split"
@@ -16305,9 +17738,10 @@ msgid "The first "
 msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui:397
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|label39"
 msgid "rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: tabletextflowpage.ui:436
 msgctxt "tabletextflowpage|label35"
@@ -16320,19 +17754,22 @@ msgid "_Vertical alignment"
 msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui:497
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|label36"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: templatedialog1.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog1|TemplateDialog1"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа рстиль"
 
 #: templatedialog1.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog1|standard"
 msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: templatedialog1.ui:136
 msgctxt "templatedialog1|organizer"
@@ -16340,19 +17777,22 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog1.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog1|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: templatedialog1.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog1|fonteffect"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт аеффектқәа"
 
 #: templatedialog1.ui:204
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog1|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: templatedialog1.ui:227
 msgctxt "templatedialog1|asianlayout"
@@ -16390,19 +17830,22 @@ msgid "Numbering Style"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog16.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog16|outline"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур"
 
 #: templatedialog16.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog16|graphics"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: templatedialog16.ui:236
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog16|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: templatedialog16.ui:259
 msgctxt "templatedialog16|customize"
@@ -16410,14 +17853,16 @@ msgid "Customize"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|TemplateDialog2"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац астиль"
 
 #: templatedialog2.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|standard"
 msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: templatedialog2.ui:136
 msgctxt "templatedialog2|organizer"
@@ -16430,9 +17875,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|alignment"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: templatedialog2.ui:204
 msgctxt "templatedialog2|textflow"
@@ -16445,19 +17891,22 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: templatedialog2.ui:273
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|fonteffect"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт аеффектқәа"
 
 #: templatedialog2.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: templatedialog2.ui:319
 msgctxt "templatedialog2|asianlayout"
@@ -16470,9 +17919,10 @@ msgid "Highlighting"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui:365
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|tabs"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "abs"
 
 #: templatedialog2.ui:388
 msgctxt "templatedialog2|dropcaps"
@@ -16495,9 +17945,10 @@ msgid "Borders"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui:480
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|condition"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: templatedialog2.ui:503
 msgctxt "templatedialog2|outline"
@@ -16510,9 +17961,10 @@ msgid "Frame Style"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog4.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|standard"
 msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: templatedialog4.ui:136
 msgctxt "templatedialog4|organizer"
@@ -16520,14 +17972,16 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog4.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: templatedialog4.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|options"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: templatedialog4.ui:204
 msgctxt "templatedialog4|wrap"
@@ -16550,19 +18004,22 @@ msgid "Borders"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog4.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|columns"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: templatedialog4.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|macros"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Амакросқәа"
 
 #: templatedialog8.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog8|TemplateDialog8"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблицақәа рстиль"
 
 #: templatedialog8.ui:122
 msgctxt "templatedialog8|organizer"
@@ -16570,9 +18027,10 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog8.ui:144
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog8|page"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
 
 #: templatedialog8.ui:167
 msgctxt "templatedialog8|area"
@@ -16600,9 +18058,10 @@ msgid "Borders"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog8.ui:282
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog8|columns"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: templatedialog8.ui:305
 msgctxt "templatedialog8|footnotes"
@@ -16650,9 +18109,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings..."
 msgstr ""
 
 #: testmailsettings.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "testmailsettings|label1"
 msgid "Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Агха"
 
 #: textgridpage.ui:56
 msgctxt "textgridpage|radioRB_NOGRID"
@@ -16680,9 +18140,10 @@ msgid "Grid"
 msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE"
 msgid "Characters per line:"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа ацәаҳәа аҟны:"
 
 #: textgridpage.ui:223
 msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARRANGE"
@@ -16700,9 +18161,10 @@ msgid "(1-48)"
 msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui:303
+#, fuzzy
 msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARWIDTH"
 msgid "Character _width:"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа рыҭбаара:"
 
 #: textgridpage.ui:317
 #, fuzzy
@@ -16776,9 +18238,10 @@ msgid "Document start"
 msgstr ""
 
 #: titlepage.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "titlepage|RB_PAGE_START"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа"
 
 #: titlepage.ui:260
 msgctxt "titlepage|label1"
@@ -16791,9 +18254,10 @@ msgid "Reset page numbering after title pages"
 msgstr ""
 
 #: titlepage.ui:320
+#, fuzzy
 msgctxt "titlepage|FT_PAGE_COUNT"
 msgid "Page number:"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аномер:"
 
 #: titlepage.ui:357
 msgctxt "titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER"
@@ -16801,24 +18265,28 @@ msgid "Set page number for first title page"
 msgstr ""
 
 #: titlepage.ui:384
+#, fuzzy
 msgctxt "titlepage|FT_PAGE_PAGES"
 msgid "Page number:"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аномер:"
 
 #: titlepage.ui:427
+#, fuzzy
 msgctxt "titlepage|label2"
 msgid "Page Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Амилаҭтә номерркра"
 
 #: titlepage.ui:461
+#, fuzzy
 msgctxt "titlepage|label4"
 msgid "_Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль:"
 
 #: titlepage.ui:484
+#, fuzzy
 msgctxt "titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп..."
 
 #: titlepage.ui:503
 msgctxt "titlepage|label3"
@@ -16831,19 +18299,22 @@ msgid "Table of Contents, Index or Bibliography"
 msgstr ""
 
 #: tocdialog.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "tocdialog|showexample"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: tocdialog.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "tocdialog|example-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: tocdialog.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "tocdialog|index"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: tocdialog.ui:170
 msgctxt "tocdialog|entries"
@@ -16851,19 +18322,22 @@ msgid "Entries"
 msgstr ""
 
 #: tocdialog.ui:193
+#, fuzzy
 msgctxt "tocdialog|styles"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
 
 #: tocdialog.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "tocdialog|columns"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: tocdialog.ui:239
+#, fuzzy
 msgctxt "tocdialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: tocentriespage.ui:96
 msgctxt "tocentriespage|levelft"
@@ -16871,9 +18345,10 @@ msgid "_Level"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|typeft"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип:"
 
 #: tocentriespage.ui:168
 msgctxt "tocentriespage|label4"
@@ -16881,24 +18356,28 @@ msgid "_Structure:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "Зегьы"
 
 #: tocentriespage.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|label5"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол астиль:"
 
 #: tocentriespage.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара..."
 
 #: tocentriespage.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|fillcharft"
 msgid "Fill character:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахарҭәаага:"
 
 #: tocentriespage.ui:291
 msgctxt "tocentriespage|tabstopposft"
@@ -16906,9 +18385,10 @@ msgid "Tab stop position:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui:318
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|alignright"
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахь ала"
 
 #: tocentriespage.ui:335
 msgctxt "tocentriespage|chapterentryft"
@@ -16936,14 +18416,16 @@ msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|numberformatft"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат:"
 
 #: tocentriespage.ui:411
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|numberformat"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: tocentriespage.ui:412
 msgctxt "tocentriespage|numberformat"
@@ -16951,14 +18433,16 @@ msgid "Number without separator"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui:464
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|insert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: tocentriespage.ui:478
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|remove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Ианыхтәуп"
 
 #: tocentriespage.ui:492
 msgctxt "tocentriespage|chapterno"
@@ -16986,9 +18470,10 @@ msgid "Page No."
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui:561
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|hyperlink"
 msgid "H_yperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарҧш"
 
 #: tocentriespage.ui:594
 msgctxt "tocentriespage|label1"
@@ -17016,9 +18501,10 @@ msgid "Character style for main entries:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui:707
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|label3"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: tocentriespage.ui:741
 msgctxt "tocentriespage|sortpos"
@@ -17026,9 +18512,10 @@ msgid "Document _position"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui:758
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|sortcontents"
 msgid "_Content"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: tocentriespage.ui:780
 msgctxt "tocentriespage|label14"
@@ -17051,34 +18538,40 @@ msgid "_3:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui:890
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|up1cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
 
 #: tocentriespage.ui:907
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|down1cb|tooltip_text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҳау-еиҵоула"
 
 #: tocentriespage.ui:924
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|up2cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
 
 #: tocentriespage.ui:941
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|up3cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
 
 #: tocentriespage.ui:958
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|down2cb|tooltip_text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҳау-еиҵоула"
 
 #: tocentriespage.ui:975
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|down3cb|tooltip_text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҳау-еиҵоула"
 
 #: tocentriespage.ui:994
 msgctxt "tocentriespage|label13"
@@ -17086,9 +18579,10 @@ msgid "Sort Keys"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|open"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп"
 
 #: tocindexpage.ui:28
 msgctxt "tocindexpage|new"
@@ -17096,9 +18590,10 @@ msgid "_New..."
 msgstr "Иаҧҵатәуп..."
 
 #: tocindexpage.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара..."
 
 #: tocindexpage.ui:50
 #, fuzzy
@@ -17122,9 +18617,10 @@ msgid "Index of Tables"
 msgstr "Атаблицақәа рыхьӡынҵа"
 
 #: tocindexpage.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "User-Defined"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ итип 1"
 
 #: tocindexpage.ui:70
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
@@ -17137,14 +18633,16 @@ msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы:"
 
 #: tocindexpage.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|typeft"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Атип:"
 
 #: tocindexpage.ui:160
 msgctxt "tocindexpage|readonly"
@@ -17157,14 +18655,16 @@ msgid "Type and Title"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft2"
 msgid "For:"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа:"
 
 #: tocindexpage.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|scope"
 msgid "Entire document"
-msgstr ""
+msgstr "~Адокумент зегьы"
 
 #: tocindexpage.ui:241
 msgctxt "tocindexpage|scope"
@@ -17182,9 +18682,10 @@ msgid "Create Index or Table of Contents"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:341
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|fromheadings"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур"
 
 #: tocindexpage.ui:357
 msgctxt "tocindexpage|indexmarks"
@@ -17202,14 +18703,16 @@ msgid "Te_xt frames"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:403
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|fromgraphics"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #: tocindexpage.ui:418
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|fromoles"
 msgid "OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE аобиеқтқәа"
 
 #: tocindexpage.ui:433
 msgctxt "tocindexpage|uselevel"
@@ -17217,24 +18720,28 @@ msgid "Use level from source chapter"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:462
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|addstylescb"
 msgid "_Additional styles"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵоу астильқәа"
 
 #: tocindexpage.ui:478
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|stylescb"
 msgid "Styl_es"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа"
 
 #: tocindexpage.ui:501
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|styles"
 msgid "Assign styles..."
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп астильқәа..."
 
 #: tocindexpage.ui:547
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|captions"
 msgid "Captions"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: tocindexpage.ui:562
 msgctxt "tocindexpage|objnames"
@@ -17242,9 +18749,10 @@ msgid "Object names"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:586
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|categoryft"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориа"
 
 #: tocindexpage.ui:610
 msgctxt "tocindexpage|displayft"
@@ -17252,9 +18760,10 @@ msgid "Display:"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:624
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|display"
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш: "
 
 #: tocindexpage.ui:625
 msgctxt "tocindexpage|display"
@@ -17277,9 +18786,10 @@ msgid "Create From the Following Objects"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:737
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft9"
 msgid "_Brackets:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыцқәа"
 
 #: tocindexpage.ui:748
 msgctxt "tocindexpage|numberentries"
@@ -17307,14 +18817,16 @@ msgid "{}"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:772
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "<>"
-msgstr ""
+msgstr "<>"
 
 #: tocindexpage.ui:788
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|label7"
 msgid "Formatting of the Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Аелементқәа рформатркра"
 
 #: tocindexpage.ui:830
 msgctxt "tocindexpage|combinesame"
@@ -17352,19 +18864,22 @@ msgid "_Concordance file"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:938
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|file"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #: tocindexpage.ui:959
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|label5"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: tocindexpage.ui:1002
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft3"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәақәа"
 
 #: tocindexpage.ui:1037
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft5"
@@ -17372,9 +18887,10 @@ msgid "Key type:"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:1070
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|label4"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Асортра"
 
 #: tocstylespage.ui:39
 msgctxt "tocstylespage|label1"
@@ -17382,24 +18898,28 @@ msgid "_Levels"
 msgstr ""
 
 #: tocstylespage.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "tocstylespage|label2"
 msgid "Paragraph _Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац астильқәа"
 
 #: tocstylespage.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "tocstylespage|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: tocstylespage.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "tocstylespage|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара"
 
 #: tocstylespage.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "tocstylespage|labelGrid"
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: viewoptionspage.ui:42
 msgctxt "viewoptionspage|helplines"
@@ -17432,9 +18952,10 @@ msgid "_Field codes"
 msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "viewoptionspage|comments"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: viewoptionspage.ui:188
 msgctxt "viewoptionspage|displaylabel"
@@ -17462,9 +18983,10 @@ msgid "Hori_zontal ruler"
 msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui:345
+#, fuzzy
 msgctxt "viewoptionspage|label3"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: viewoptionspage.ui:391
 msgctxt "viewoptionspage|measureunitlabel"
@@ -17472,9 +18994,10 @@ msgid "Measurement unit"
 msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui:408
+#, fuzzy
 msgctxt "viewoptionspage|settingslabel"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Архиарақәа"
 
 #: warndatasourcedialog.ui:8
 msgctxt "warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog"
@@ -17517,19 +19040,22 @@ msgid "Watermark"
 msgstr ""
 
 #: watermarkdialog.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|TextLabel"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: watermarkdialog.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|FontLabel"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: watermarkdialog.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|AngleLabel"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "акәакь"
 
 #: watermarkdialog.ui:142
 msgctxt "watermarkdialog|TransparencyLabel"
@@ -17537,9 +19063,10 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: watermarkdialog.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|ColorLabel"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: wordcount.ui:8
 msgctxt "wordcount|WordCountDialog"
@@ -17547,9 +19074,10 @@ msgid "Word Count"
 msgstr ""
 
 #: wordcount.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "wordcount|label1"
 msgid "Words"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәақәа"
 
 #: wordcount.ui:86
 msgctxt "wordcount|label2"
@@ -17562,14 +19090,16 @@ msgid "Characters excluding spaces"
 msgstr ""
 
 #: wordcount.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "wordcount|label9"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #: wordcount.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "wordcount|label10"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент"
 
 #: wordcount.ui:250
 msgctxt "wordcount|cjkcharsft"
@@ -17597,9 +19127,10 @@ msgid "Before"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|none"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: wrappage.ui:219
 msgctxt "wrappage|optimal"
@@ -17617,9 +19148,10 @@ msgid "_Parallel"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui:380
+#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|label1"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Архиарақәа"
 
 #: wrappage.ui:428
 msgctxt "wrappage|label4"
@@ -17627,29 +19159,34 @@ msgid "L_eft:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui:442
+#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|label5"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь:"
 
 #: wrappage.ui:456
+#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|label6"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла:"
 
 #: wrappage.ui:470
+#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|label7"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала: "
 
 #: wrappage.ui:539
+#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|label2"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервалқәа"
 
 #: wrappage.ui:576
+#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|anchoronly"
 msgid "_First paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Актәи абзац"
 
 #: wrappage.ui:591
 msgctxt "wrappage|transparent"
@@ -17667,6 +19204,7 @@ msgid "Outside only"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui:642
+#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|label3"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
diff --git a/source/ab/swext/mediawiki/help.po b/source/ab/swext/mediawiki/help.po
index 378c24701ca..b38239e8b38 100644
--- a/source/ab/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/ab/swext/mediawiki/help.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511773136.000000\n"
 
 #: help.tree
@@ -32,28 +32,31 @@ msgid "MediaWiki"
 msgstr "MediaWiki"
 
 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Wiki Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki Publisher"
 
 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "bm_id3154408\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>"
 
 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "hd_id5993530\n"
 "help.text"
 msgid "Wiki Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki Publisher"
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -72,20 +75,22 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWik
 msgstr ""
 
 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "hd_id4554582\n"
 "help.text"
 msgid "System Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Асистематә ҭахрақәа"
 
 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id9340495\n"
 "help.text"
 msgid "Java Runtime Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Java Runtime Environment"
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -96,12 +101,13 @@ msgid "A wiki account on a supported <link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/
 msgstr ""
 
 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "hd_id8047120\n"
 "help.text"
 msgid "Installing Wiki Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki Publisher ақәыргылара"
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -112,12 +118,13 @@ msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java R
 msgstr ""
 
 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "hd_id5316019\n"
 "help.text"
 msgid "To Connect to a Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki аҽамадаразы"
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -216,12 +223,13 @@ msgid "To Create a New Wiki Page"
 msgstr "Wiki адаҟьа ҿыц, аҧҵаразы"
 
 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id3514206\n"
 "help.text"
 msgid "Open a Writer document."
-msgstr ""
+msgstr "Иаашәырты адокументҿыц."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -248,12 +256,13 @@ msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">Send to MediaWi
 msgstr ""
 
 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id2564165\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>MediaWiki server</emph>: Select the wiki."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Асервер MediaWiki</emph>: иалышәх Wiki."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -288,12 +297,13 @@ msgid "<emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web
 msgstr ""
 
 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id8346812\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Send</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Шәақәыӷәӷәа <emph>Идәықәҵатәуп</emph>."
 
 #: wikiaccount.xhp
 msgctxt ""
@@ -408,12 +418,13 @@ msgid "The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite
 msgstr ""
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id7178868\n"
 "help.text"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -424,12 +435,13 @@ msgid "Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document.
 msgstr ""
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id7217627\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарҧшқәа"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -456,20 +468,22 @@ msgid "Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list
 msgstr ""
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id7026886\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Абзацқәа"
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id4436475\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -480,12 +494,13 @@ msgid "Explicit text alignment should not be used in wiki articles. Nevertheless
 msgstr ""
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id7486190\n"
 "help.text"
 msgid "Pre-formatted text"
-msgstr ""
+msgstr "Иформатрку атеқст"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -496,12 +511,13 @@ msgid "A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted
 msgstr ""
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id4834131\n"
 "help.text"
 msgid "Character styles"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол астильқәа"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -528,12 +544,13 @@ msgid "Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and <
 msgstr ""
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id9405499\n"
 "help.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -560,12 +577,13 @@ msgid "Simple tables are supported well. Table headers are translated into corre
 msgstr ""
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id2954496\n"
 "help.text"
 msgid "Joined Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Еидҵоу абларҭақәа"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -600,12 +618,13 @@ msgid "Irrespective of custom table styles for border and background, a table is
 msgstr ""
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id6255073\n"
 "help.text"
 msgid "Character set and special characters"
-msgstr ""
+msgstr "Акодркреи испециалтәу асимволқәеи"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -616,20 +635,22 @@ msgid "The character set of the transformation result is fixed to UTF-8. Dependi
 msgstr ""
 
 #: wikisend.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikisend.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Send to MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "Идәықәҵатәп MediaWiki ахь "
 
 #: wikisend.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikisend.xhp\n"
 "hd_id108340\n"
 "help.text"
 msgid "Send to MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "Идәықәҵатәп MediaWiki ахь "
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/swext/mediawiki/src.po b/source/ab/swext/mediawiki/src.po
index 5ebd0f0f728..9f63a1388bf 100644
--- a/source/ab/swext/mediawiki/src.po
+++ b/source/ab/swext/mediawiki/src.po
@@ -3,24 +3,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:12+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414955526.000000\n"
 
 #: description.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Wiki Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki Publisher"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/ab/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index 0c32487cf9d..7c66e3c0db8 100644
--- a/source/ab/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/source/ab/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511709028.000000\n"
 
 #: WikiExtension.xcu
@@ -79,112 +79,124 @@ msgid "The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki
 msgstr ""
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_EditSetting_UrlLabel\n"
 "value.text"
 msgid "U~RL"
-msgstr ""
+msgstr "U~RL"
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_EditSetting_UsernameLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Username"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ ихьӡ"
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_EditSetting_PasswordLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Password"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа"
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_SendTitle\n"
 "value.text"
 msgid "Send to MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "Идәықәҵатәп MediaWiki ахь "
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_WikiArticle\n"
 "value.text"
 msgid "Wiki article"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki астатиа"
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_No\n"
 "value.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_OK\n"
 "value.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_Yes\n"
 "value.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ааи"
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_AddButton\n"
 "value.text"
 msgid "~Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп..."
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_EditButton\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара..."
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_SendButton\n"
 "value.text"
 msgid "~Send"
-msgstr ""
+msgstr "Идәықәҵатәуп"
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_RemoveButton\n"
 "value.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -205,22 +217,24 @@ msgid "Media~Wiki Server"
 msgstr "Media~Wiki асервер"
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_SendToMediaWiki_Label2\n"
 "value.text"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "~Ахы"
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_SendToMediaWiki_Label3\n"
 "value.text"
 msgid "S~ummary"
-msgstr ""
+msgstr "Аихшьалақәа"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -241,13 +255,14 @@ msgid "Show in web ~browser"
 msgstr "Иаарҧштәуп абраузер аҟны"
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "UnknownCert\n"
 "value.text"
 msgid "The certificate of the selected site is unknown."
-msgstr ""
+msgstr "Иарбоу асаит асертификат дырым."
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -286,13 +301,14 @@ msgid "~Save password"
 msgstr "Иеиқәырхатәуп ажәамаӡа"
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_MediaWiki_Extension_String\n"
 "value.text"
 msgid "Wiki Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki Publisher"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/sysui/desktop/share.po b/source/ab/sysui/desktop/share.po
index e7d55f00753..c41b2527e56 100644
--- a/source/ab/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/ab/sysui/desktop/share.po
@@ -16,28 +16,31 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1511773209.000000\n"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "text\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org атеқсттә документ"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "text-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 атеқсттә документ ашаблон"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "master-document\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 еилоу адокумент"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -48,92 +51,103 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 аформула"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "presentation\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 апрезентациа"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "presentation-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 апрезентациа ашаблон"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "drawing\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 асахьа"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "drawing-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 асахьа ашаблон"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "spreadsheet\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 аелектронтә таблица"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "spreadsheet-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 аелектронтә таблица ашаблон"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-text\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Text"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument атеқсттә документ"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-text-flat-xml\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument (иҟьаҧсу XML) атеқсттә документ "
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-text-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument атеқсттә документ ашаблон"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument еилоу адокумент"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument еилоу адокумент ашаблон"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -144,236 +158,265 @@ msgid "OpenDocument Formula"
 msgstr "OpenDocument аформула"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-presentation\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument апрезентациа"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-presentation-flat-xml\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument апрезентациа (иҟьаҟьоу XML)"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-presentation-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument апрезентациа ашаблон"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-drawing\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument асахьа"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-drawing-flat-xml\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument асахьа (иҟьаҧсу XML)"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-drawing-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument асахьа ашаблон"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-spreadsheet\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocumentа аелектронтә таблица"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-spreadsheet-flat-xml\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument аелектронтә таблица (иҟьаҧсу XML)"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-spreadsheet-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument аелектронтә таблица ашаблон"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-database\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Database"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument адырқәа рбаза"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-web-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "HTML Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "HTML адокумент ашаблон"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "extension\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Extension"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME арҭбаара"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-excel-sheet\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel аелектронтә таблица"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-powerpoint-presentation\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint апрезентациа"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-word-document\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word адокумент"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-word-document2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word адокумент"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-excel-sheet-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel аелектронтә таблица"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-excel-template-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel аелектронтә таблица ашаблон"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-powerpoint-presentation-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint апрезентациа"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-powerpoint-template-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint апрезентациа ашаблон"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-word-document-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word адокумент"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-word-template-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word адокумент ашаблон"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint апрезентациа"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-presentationml-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint апрезентациа ашаблон"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel аелектронтә таблица"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel аелектронтә таблица ашаблон"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word адокумент"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word адокумент ашаблон"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-excel-sheet-binary-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel аелектронтә таблица"
 
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
@@ -432,12 +475,13 @@ msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF
 msgstr ""
 
 #: launcher_genericname.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
 "writer\n"
 "LngText.text"
 msgid "Word Processor"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә процессор"
 
 #: launcher_genericname.ulf
 #, fuzzy
@@ -449,20 +493,22 @@ msgid "Presentation"
 msgstr "Иаҧҵатәуп апрезентациа"
 
 #: launcher_genericname.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
 "calc\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Аелектронтә таблица"
 
 #: launcher_genericname.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
 "base\n"
 "LngText.text"
 msgid "Database Development"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
@@ -473,28 +519,31 @@ msgid "Formula Editor"
 msgstr "Аформулақәа рредақтор"
 
 #: launcher_genericname.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
 "draw\n"
 "LngText.text"
 msgid "Drawing Program"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа Рредақтор"
 
 #: launcher_genericname.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
 "startcenter\n"
 "LngText.text"
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "Аофис"
 
 #: launcher_genericname.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
 "xsltfilter\n"
 "LngText.text"
 msgid "XSLT based filters"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT афильтрқәа"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/uui/messages.po b/source/ab/uui/messages.po
index 1fa531e6a9e..9b062242082 100644
--- a/source/ab/uui/messages.po
+++ b/source/ab/uui/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511709030.000000\n"
 
 #: ids.hrc:27
@@ -31,9 +31,10 @@ msgid "$(ARG1) already exists."
 msgstr ""
 
 #: ids.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Target already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ахархәара амоуп"
 
 #: ids.hrc:35
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
@@ -99,9 +100,10 @@ msgid "An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way."
 msgstr ""
 
 #: ids.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) contains invalid characters."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) иаҵанакуеит изымуа асимволқәа."
 
 #: ids.hrc:61
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
@@ -129,24 +131,28 @@ msgid "Error during shared access to $(ARG1)."
 msgstr ""
 
 #: ids.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) contains misplaced characters."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) иаҵанакуеит иахьахәҭам игылоу асимволқәа."
 
 #: ids.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The name $(ARG1) contains too many characters."
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ $(ARG1) иаҵанакуеит инамыцхәны асимволқәа."
 
 #: ids.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) ыҟаӡам."
 
 #: ids.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The path $(ARG1) does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Амҩа $(ARG1) ахь иҟаӡам."
 
 #: ids.hrc:79
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
@@ -154,14 +160,16 @@ msgid "The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system."
 msgstr ""
 
 #: ids.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) is not a directory."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) каталогӡам."
 
 #: ids.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) is not a file."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) фаилӡам."
 
 #: ids.hrc:85
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
@@ -194,29 +202,34 @@ msgid "Unknown input/output error while accessing $(ARG1)."
 msgstr ""
 
 #: ids.hrc:97
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) is write protected."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) хьчоуп аҭаҩразы."
 
 #: ids.hrc:99
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) is not in the correct format."
-msgstr ""
+msgstr "Ииашам аформат $(ARG1). "
 
 #: ids.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The version of $(ARG1) is not correct."
-msgstr ""
+msgstr "Ииашам аверсиа $(ARG1)."
 
 #: ids.hrc:103
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Drive $(ARG1) does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Асанҭыр $(ARG1) ыҟаӡам."
 
 #: ids.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Folder $(ARG1) does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Акаталог $(ARG1) ыҟаӡам."
 
 #: ids.hrc:107
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
@@ -292,9 +305,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ids.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened."
-msgstr ""
+msgstr "Афаил «$(ARG1)» аартреи аиҭашьақәыргылареи ауам."
 
 #: ids.hrc:135
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
@@ -408,34 +422,42 @@ msgid "Security Warning: Domain Name Mismatch"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN"
 msgid "Enter password to open file: \n"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил аартраз иҭажәгал ажәамаӡа: \n"
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY"
 msgid "Enter password to modify file: \n"
 msgstr ""
+"Афаил аҧсахраз иҭажәгал ажәамаӡа: \n"
+" "
 
 #: strings.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD"
 msgid "Enter password: "
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа:"
 
 #: strings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD"
 msgid "Confirm password: "
-msgstr ""
+msgstr "Ишьақәшәырӷәӷәа ажәамаӡа:"
 
 #: strings.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TITLE_CREATE_PASSWORD"
 msgid "Set Password"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп ажәамаӡа"
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TITLE_ENTER_PASSWORD"
 msgid "Enter Password"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа"
 
 #: strings.hrc:31
 msgctxt "STR_PASSWORD_MISMATCH"
@@ -443,9 +465,10 @@ msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password ag
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_TITLE"
 msgid "Document in Use"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент ахархәара амоуп"
 
 #: strings.hrc:34
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_MSG"
@@ -457,14 +480,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN"
 msgid "Open ~Read-Only"
-msgstr ""
+msgstr "Открыть ~аҧхьара мацараз"
 
 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "~Иаарттәуп"
 
 #: strings.hrc:37
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG"
@@ -481,9 +506,10 @@ msgid "~Retry Saving"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп"
 
 #: strings.hrc:41
 msgctxt "RID_KEEP_PASSWORD"
@@ -491,9 +517,10 @@ msgid "~Remember password until end of session"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SAVE_PASSWORD"
 msgid "~Remember password"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа гәынкылатәуп"
 
 #: strings.hrc:43
 msgctxt "STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE"
@@ -511,14 +538,16 @@ msgid "The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME,
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN"
 msgid "Open ~Read-Only"
-msgstr ""
+msgstr "Открыть ~аҧхьара мацараз"
 
 #: strings.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OPENLOCKED_TITLE"
 msgid "Document in Use"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент ахархәара амоуп"
 
 #: strings.hrc:50
 msgctxt "STR_OPENLOCKED_MSG"
@@ -532,19 +561,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN"
 msgid "Open ~Read-Only"
-msgstr ""
+msgstr "Открыть ~аҧхьара мацараз"
 
 #: strings.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN"
 msgid "Open ~Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп ~акопиа"
 
 #: strings.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNKNOWNUSER"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "Идырым ахархәаҩ"
 
 #: strings.hrc:55
 msgctxt "STR_FILECHANGED_TITLE"
@@ -561,14 +593,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN"
 msgid "~Save Anyway"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәырхара иацҵатәуп"
 
 #: strings.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TRYLATER_TITLE"
 msgid "Document in Use"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент ахархәара амоуп"
 
 #: strings.hrc:60
 msgctxt "STR_TRYLATER_MSG"
@@ -587,9 +621,10 @@ msgid "~Retry Saving"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN"
 msgid "~Save As..."
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп иаба(ишҧа)..."
 
 #: strings.hrc:64
 msgctxt "STR_RENAME_OR_REPLACE"
@@ -606,34 +641,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SAME_NAME_USED"
 msgid "Please provide a different file name!"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил иашәҭ даҽа хьӡык!"
 
 #: strings.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG"
 msgid "The password is incorrect. The file cannot be opened."
-msgstr ""
+msgstr "Ииашам ажәамаӡа. Адокумент аартра ауам."
 
 #: strings.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG"
 msgid "The password is incorrect. The file cannot be modified."
-msgstr ""
+msgstr "Ииашам ажәамаӡа. Адокумент аҧсахра ауам."
 
 #: strings.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG"
 msgid "The master password is incorrect."
-msgstr ""
+msgstr "Ииашам ажәамаӡа-азҟаза."
 
 #: strings.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG"
 msgid "The password is incorrect."
-msgstr ""
+msgstr "Ииашам ажәамаӡа."
 
 #: strings.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL"
 msgid "The password confirmation does not match."
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡақәа еиқәшәаӡом."
 
 #: strings.hrc:74
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_TITLE"
@@ -646,9 +687,10 @@ msgid "The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN"
 msgid "Open ~Read-Only"
-msgstr ""
+msgstr "Открыть ~аҧхьара мацараз"
 
 #: authfallback.ui:8
 msgctxt "authfallback|AuthFallbackDlg"
@@ -656,14 +698,16 @@ msgid "Authentication Code"
 msgstr ""
 
 #: authfallback.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "authfallback|label1"
 msgid "Enter the 6 digit PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал 6 - дыргак змоу PIN:"
 
 #: filterselect.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "filterselect|FilterSelectDialog"
 msgid "Filter Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Афильтр алхра"
 
 #: logindialog.ui:8
 msgctxt "logindialog|LoginDialog"
@@ -676,9 +720,10 @@ msgid "_Use system credentials"
 msgstr ""
 
 #: logindialog.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "logindialog|remember"
 msgid "_Remember password"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа гәынкылатәуп"
 
 #: logindialog.ui:127
 msgctxt "logindialog|accountft"
@@ -686,19 +731,22 @@ msgid "A_ccount:"
 msgstr ""
 
 #: logindialog.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "logindialog|passwordft"
 msgid "Pass_word:"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа:"
 
 #: logindialog.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "logindialog|nameft"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ ихьӡ:"
 
 #: logindialog.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "logindialog|pathft"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Амҩа:"
 
 #: logindialog.ui:222
 msgctxt "logindialog|pathbtn"
@@ -754,14 +802,16 @@ msgid "_Disable Macros"
 msgstr ""
 
 #: macrowarnmedium.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|descr1Label"
 msgid "The document contains document macros signed by:"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент иаҵанакуеит амакросқәа."
 
 #: macrowarnmedium.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|descr1aLabel"
 msgid "The document contains document macros."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент иаҵанакуеит амакросқәа."
 
 #: macrowarnmedium.ui:168
 msgctxt "macrowarnmedium|viewSignsButton"
@@ -784,14 +834,16 @@ msgid "Enter Master Password"
 msgstr ""
 
 #: masterpassworddlg.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "masterpassworddlg|label1"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа:"
 
 #: password.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Set Password"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп ажәамаӡа"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui:8
 msgctxt "setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog"
@@ -804,14 +856,16 @@ msgid "Passwords for web connections are protected by a master password. You wil
 msgstr ""
 
 #: setmasterpassworddlg.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "setmasterpassworddlg|label2"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа:"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "setmasterpassworddlg|label3"
 msgid "_Reenter password:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа ҽазнык"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui:157
 msgctxt "setmasterpassworddlg|label4"
@@ -819,19 +873,22 @@ msgid "Caution: If you forget the master password, you will be unable to access
 msgstr ""
 
 #: simplenameclash.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "simplenameclash|SimpleNameClashDialog"
 msgid "File Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил ыҟоуп"
 
 #: simplenameclash.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "simplenameclash|replace"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: simplenameclash.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "simplenameclash|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: sslwarndialog.ui:8
 msgctxt "sslwarndialog|SSLWarnDialog"
@@ -839,9 +896,10 @@ msgid "Security Warning: "
 msgstr ""
 
 #: sslwarndialog.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "sslwarndialog|ok"
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп"
 
 #: sslwarndialog.ui:38
 msgctxt "sslwarndialog|cancel"
@@ -849,9 +907,10 @@ msgid "Cancel Connection"
 msgstr ""
 
 #: sslwarndialog.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "sslwarndialog|view"
 msgid "View Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Асертифкат ахәаҧшра "
 
 #: unknownauthdialog.ui:8
 msgctxt "unknownauthdialog|UnknownAuthDialog"
@@ -869,6 +928,7 @@ msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this Web site"
 msgstr ""
 
 #: unknownauthdialog.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "unknownauthdialog|examine"
 msgid "Examine Certificate…"
-msgstr ""
+msgstr "Асертификат ахәаҧшра..."
diff --git a/source/ab/vcl/messages.po b/source/ab/vcl/messages.po
index 4a8917c06ba..d1c5f6f4b3b 100644
--- a/source/ab/vcl/messages.po
+++ b/source/ab/vcl/messages.po
@@ -12,74 +12,87 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511773237.000000\n"
 
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names
 #: print.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A0"
-msgstr ""
+msgstr "А0"
 
 #: print.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A1"
-msgstr ""
+msgstr "А1"
 
 #: print.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A2"
-msgstr ""
+msgstr "А2"
 
 #: print.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: print.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: print.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: print.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: print.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: print.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Letter"
 
 #: print.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Legal"
 
 #: print.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tabloid"
 
 #: print.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "User Defined"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ итип 1"
 
 #: print.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: print.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
@@ -107,9 +120,10 @@ msgid "DL Envelope"
 msgstr ""
 
 #: print.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Dia Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Dia Slide"
 
 #: print.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
@@ -132,9 +146,10 @@ msgid "Executive"
 msgstr ""
 
 #: print.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Long Bond"
 
 #: print.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
@@ -167,34 +182,40 @@ msgid "#12 Envelope"
 msgstr ""
 
 #: print.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: print.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: print.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Идуу 32 Kai"
 
 #: print.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: print.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: print.hrc:63
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #. To translators: This is the last entry of the sequence of paper size names
 #: print.hrc:65
@@ -203,14 +224,16 @@ msgid "Japanese Postcard"
 msgstr ""
 
 #: printaccessoryview.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: printaccessoryview.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
 msgid "Page number"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аномер:"
 
 #: printaccessoryview.hrc:29
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
@@ -218,24 +241,28 @@ msgid "Number of pages"
 msgstr ""
 
 #: printaccessoryview.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп"
 
 #: printaccessoryview.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
 msgid "Print selection only"
-msgstr ""
+msgstr "Икьыҧхьтәуп иалкаау мацара"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE"
 msgid "<No selection possible>"
-msgstr ""
+msgstr "<Алхра ауӡом>"
 
 #: strings.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MENU_MAC_SERVICES"
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Амаҵзура:"
 
 #: strings.hrc:28
 msgctxt "SV_MENU_MAC_HIDEAPP"
@@ -258,9 +285,10 @@ msgid "Quit %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_HELPTEXT_CLOSE"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп"
 
 #: strings.hrc:34
 msgctxt "SV_HELPTEXT_MINIMIZE"
@@ -288,9 +316,10 @@ msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_HELPTEXT_HELP"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Аилыркаага"
 
 #: strings.hrc:40
 msgctxt "SV_HELPTEXT_SCREENSHOT"
@@ -298,25 +327,29 @@ msgid "Take and annotate a screenshot"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_HELPTEXT_FADEIN"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп"
 
 #: strings.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_HELPTEXT_FADEOUT"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп"
 
 #: strings.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT"
 msgid "Close Document"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп адокумент"
 
 #. To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: strings.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OK"
 msgid "~OK"
-msgstr ""
+msgstr "~OK"
 
 #. To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: strings.hrc:48
@@ -326,9 +359,10 @@ msgstr "~Иаҟәыхтәуп"
 
 #. To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
 #: strings.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #. To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
 #: strings.hrc:52
@@ -337,9 +371,10 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Иаҟәыхтәуп"
 
 #: strings.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_YES"
 msgid "~Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ааи"
 
 #: strings.hrc:54
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NO"
@@ -347,19 +382,22 @@ msgid "~No"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_RETRY"
 msgid "~Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҭаҟаҵара"
 
 #: strings.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_HELP"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Ацхыраагӡа"
 
 #: strings.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CLOSE"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп"
 
 #: strings.hrc:58
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_MORE"
@@ -372,9 +410,10 @@ msgid "~Ignore"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ABORT"
 msgid "~Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҧҟьатәуп"
 
 #: strings.hrc:61
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_LESS"
@@ -382,24 +421,28 @@ msgid "~Less"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_RESET"
 msgid "R~eset"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп"
 
 #: strings.hrc:63
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ADD"
 msgid "~Add"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп"
 
 #: strings.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_DELETE"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Ианыхтәуп"
 
 #: strings.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_REMOVE"
 msgid "~Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: strings.hrc:66
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NEW"
@@ -407,9 +450,10 @@ msgid "~New"
 msgstr "Иаҧҵатәуп"
 
 #: strings.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_EDIT"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Ариашара"
 
 #: strings.hrc:68
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_APPLY"
@@ -417,24 +461,28 @@ msgid "~Apply"
 msgstr "~Ихархәатәуп"
 
 #: strings.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SAVE"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп"
 
 #: strings.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_UNDO"
 msgid "~Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҟәыхтәуп"
 
 #: strings.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PASTE"
 msgid "~Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: strings.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NEXT"
 msgid "~Next"
-msgstr ""
+msgstr "~Анаҩс>"
 
 #: strings.hrc:73
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PREV"
@@ -457,24 +505,28 @@ msgid "~Clear"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OPEN"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "~Иаарттәуп"
 
 #: strings.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PLAY"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "Идәықәҵатәуп"
 
 #: strings.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_FIND"
 msgid "~Find"
-msgstr ""
+msgstr "~Иҧшаатәуп"
 
 #: strings.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_STOP"
 msgid "~Stop"
-msgstr ""
+msgstr "~Аанкылара"
 
 #: strings.hrc:81
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CONNECT"
@@ -525,9 +577,10 @@ msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_PASSWORD"
 msgid "Save with pass~word"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп ажәамаӡа шацу"
 
 #. dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
 #: strings.hrc:96
@@ -536,59 +589,70 @@ msgid "Encrypt with ~GPG key"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:97
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS"
 msgid "~Edit filter settings"
-msgstr ""
+msgstr "Афильтр апараметрқәа рыриашара"
 
 #: strings.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_READONLY"
 msgid "~Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьараз мацараз"
 
 #: strings.hrc:99
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK"
 msgid "Insert as ~Link"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп азхьарҧш еиҧш"
 
 #: strings.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW"
 msgid "Pr~eview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: strings.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_PLAY"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "Идәықәҵатәуп"
 
 #: strings.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_VERSION"
 msgid "~Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Аверсиа:"
 
 #: strings.hrc:103
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_TEMPLATES"
 msgid "S~tyles:"
-msgstr ""
+msgstr "Астильқәа:"
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE"
 msgid "Frame Style: "
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа астиль: "
 
 #: strings.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_SELECTION"
 msgid "~Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Алкаара"
 
 #: strings.hrc:106
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE"
 msgid "Select Path"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп амҩа"
 
 #: strings.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION"
 msgid "Please select a folder."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх аҭаӡ."
 
 #: strings.hrc:108
 msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY"
@@ -601,24 +665,28 @@ msgid "The file already exists in \"$dirname$\". Replacing it will overwrite its
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_ALLFORMATS"
 msgid "All Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Аформатқәа зегьы"
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_OPEN"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп"
 
 #: strings.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_SAVE"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп"
 
 #: strings.hrc:113
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_TYPE"
 msgid "File ~type"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил атип"
 
 #: strings.hrc:115
 msgctxt "SV_ACCESSERROR_NO_FONTS"
@@ -631,9 +699,10 @@ msgid "No pages"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_PRINT_TOFILE_TXT"
 msgid "Print to File..."
-msgstr ""
+msgstr "Икьыҧхьтәуп афаил ахь..."
 
 #: strings.hrc:119
 msgctxt "SV_PRINT_DEFPRT_TXT"
@@ -641,9 +710,10 @@ msgid "Default printer"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:120
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT"
 msgid "Print preview"
-msgstr ""
+msgstr "Заатәи ахәаҧшра"
 
 #: strings.hrc:121
 msgctxt "SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT"
@@ -656,9 +726,10 @@ msgid "<ignore>"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:123
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_PRINT_CUSTOM_TXT"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Даҽакы:"
 
 #: strings.hrc:125
 msgctxt "SV_EDIT_WARNING_STR"
@@ -686,44 +757,52 @@ msgid "GL"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_APP_DEFAULT"
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: strings.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Аинформациа"
 
 #: strings.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Агәаҽанҵара"
 
 #: strings.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Агха"
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Архиара"
 
 #: strings.hrc:138
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
 msgid "delete line"
-msgstr ""
+msgstr "ианыхтәуп ацәаҳәа"
 
 #: strings.hrc:139
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS"
 msgid "delete multiple lines"
-msgstr ""
+msgstr "ианыхтәуп ацәаҳәақәа ҧыҭк"
 
 #: strings.hrc:140
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_SPLITPARA"
 msgid "insert multiple lines"
-msgstr ""
+msgstr "ианыхтәуп ацәаҳәақәа ҧыҭк"
 
 #: strings.hrc:141
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS"
@@ -731,20 +810,23 @@ msgid "insert '$1'"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS"
 msgid "delete '$1'"
-msgstr ""
+msgstr "ианыхтәуп '$1' "
 
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
 #: units.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "mm"
-msgstr ""
+msgstr "мм"
 
 #: units.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "cm"
-msgstr ""
+msgstr "см"
 
 #: units.hrc:30
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
@@ -767,9 +849,10 @@ msgid "twip"
 msgstr ""
 
 #: units.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "пт"
 
 #: units.hrc:35
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
@@ -782,14 +865,16 @@ msgid "\""
 msgstr ""
 
 #: units.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "иаҵанакуеит"
 
 #: units.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "inch"
-msgstr ""
+msgstr "адиуим"
 
 #: units.hrc:39
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
@@ -802,9 +887,10 @@ msgid "ft"
 msgstr ""
 
 #: units.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "foot"
-msgstr ""
+msgstr "Афутқәа"
 
 #: units.hrc:42
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
@@ -812,14 +898,16 @@ msgid "feet"
 msgstr ""
 
 #: units.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "miles"
-msgstr ""
+msgstr "Мили"
 
 #: units.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "mile"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил"
 
 #: units.hrc:45
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
@@ -827,19 +915,22 @@ msgid "ch"
 msgstr ""
 
 #: units.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "line"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа"
 
 #: units.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pixels"
-msgstr ""
+msgstr "пикс."
 
 #: units.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pixel"
-msgstr ""
+msgstr "пикс."
 
 #. To translators: degree
 #: units.hrc:50
@@ -869,9 +960,10 @@ msgid "_User:"
 msgstr ""
 
 #: cupspassworddialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "cupspassworddialog|label2"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа:"
 
 #: cupspassworddialog.ui:98
 msgctxt "cupspassworddialog|text"
@@ -879,49 +971,58 @@ msgid "Please enter your authentication data for server “%s”"
 msgstr ""
 
 #: editmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|undo"
 msgid "_Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҟәыхтәуп"
 
 #: editmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "Игәылҧҟатәуп"
 
 #: editmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Акопиа ахыхтәуп"
 
 #: editmenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: editmenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: editmenu.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|selectall"
 msgid "Select _All"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп зегьы"
 
 #: editmenu.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|specialchar"
 msgid "_Special Character..."
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа..."
 
 #: errornocontentdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: errornocontentdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
 msgid "There are no pages to be printed."
-msgstr ""
+msgstr "Икьыҧхьтәу ыҟам."
 
 #: errornocontentdialog.ui:15
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
@@ -929,9 +1030,10 @@ msgid "Please check your document for ranges relevant to printing."
 msgstr ""
 
 #: errornoprinterdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: errornoprinterdialog.ui:14
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
@@ -974,9 +1076,10 @@ msgid "16"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|liststore1"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Даҽакы:"
 
 #: printdialog.ui:82
 msgctxt "printdialog|liststore2"
@@ -999,24 +1102,28 @@ msgid "right to left, then down"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: printdialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәҟәытә"
 
 #: printdialog.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Альбомтә"
 
 #: printdialog.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|PrintDialog"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #: printdialog.ui:233
 msgctxt "printdialog|totalnumpages"
@@ -1024,19 +1131,22 @@ msgid "/ %n"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:332
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label7"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа:"
 
 #: printdialog.ui:344
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label8"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ:"
 
 #: printdialog.ui:356
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label9"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа:"
 
 #: printdialog.ui:368
 msgctxt "printdialog|status"
@@ -1049,24 +1159,28 @@ msgid "Place"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:392
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|comment"
 msgid "Long printer name"
-msgstr ""
+msgstr "Апринтер ахьӡ"
 
 #: printdialog.ui:406
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label6"
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Хәҭа-хәҭала"
 
 #: printdialog.ui:417
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|setup"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: printdialog.ui:453
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label5"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Апринтер"
 
 #: printdialog.ui:493
 msgctxt "printdialog|label14"
@@ -1074,9 +1188,10 @@ msgid "Number of copies"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:531
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|collate"
 msgid "Collate"
-msgstr ""
+msgstr "Иеикәрҳәтәуп"
 
 #: printdialog.ui:588
 msgctxt "printdialog|printallsheets"
@@ -1084,34 +1199,40 @@ msgid "All sheets"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:605
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|printselectedsheets"
 msgid "Selected sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Иалху абӷьыцқәа"
 
 #: printdialog.ui:621
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|printselectedcells"
 msgid "Selected cells"
-msgstr ""
+msgstr "Иалху абларҭақәа"
 
 #: printdialog.ui:646
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|fromwhich"
 msgid "From which print"
-msgstr ""
+msgstr "Икьыҧхьтәуп"
 
 #: printdialog.ui:664
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|printallpages"
 msgid "All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа зегьы"
 
 #: printdialog.ui:685
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|printpages"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа"
 
 #: printdialog.ui:720
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|printselection"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
 
 #: printdialog.ui:736
 msgctxt "printdialog|reverseorder"
@@ -1124,19 +1245,22 @@ msgid "Range and Copies"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:801
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label16"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: printdialog.ui:830
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label15"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #: printdialog.ui:869
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label10"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент"
 
 #: printdialog.ui:906
 msgctxt "printdialog|label12"
@@ -1149,14 +1273,16 @@ msgid "Order"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:967
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label11"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #: printdialog.ui:985
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label1"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: printdialog.ui:1009
 msgctxt "printdialog|customlabel"
@@ -1169,29 +1295,34 @@ msgid "Pages per sheet"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:1092
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|brochure"
 msgid "Brochure"
-msgstr ""
+msgstr "Аброшиура"
 
 #: printdialog.ui:1112
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|pagestxt"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа"
 
 #: printdialog.ui:1127
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt1"
 msgid "Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра"
 
 #: printdialog.ui:1142
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|orientationtxt"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Ахырхарҭа"
 
 #: printdialog.ui:1157
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|pagemargintxt1"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Аекземплиар"
 
 #: printdialog.ui:1244
 msgctxt "printdialog|by"
@@ -1229,14 +1360,16 @@ msgid "Include"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:1404
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label3"
 msgid "Page Sides"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа ашәагаа"
 
 #: printdialog.ui:1426
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label2"
 msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа амакет"
 
 #: printdialog.ui:1453
 msgctxt "printdialog|singleprintjob"
@@ -1254,14 +1387,16 @@ msgid "Use only paper size from printer preferences"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:1501
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label21"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: printdialog.ui:1516
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label20"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: printerdevicepage.ui:14
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
@@ -1294,9 +1429,10 @@ msgid "PDF"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|label7"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "_Апараметрқәа:"
 
 #: printerdevicepage.ui:67
 msgctxt "printerdevicepage|label8"
@@ -1314,9 +1450,10 @@ msgid "Co_lor:"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|label9"
 msgid "Printer language _type:"
-msgstr ""
+msgstr "Апринтер абызшәа:"
 
 #: printerdevicepage.ui:194
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
@@ -1324,9 +1461,10 @@ msgid "From driver"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: printerdevicepage.ui:196
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
@@ -1349,9 +1487,10 @@ msgid "_Paper size:"
 msgstr "Ақьаад ашәагаа:"
 
 #: printerpaperpage.ui:33
+#, fuzzy
 msgctxt "printerpaperpage|label4"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахырхарҭа"
 
 #: printerpaperpage.ui:46
 msgctxt "printerpaperpage|duplexft"
@@ -1364,14 +1503,16 @@ msgid "Paper tray:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "printerpaperpage|orientlb"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәҟәытә"
 
 #: printerpaperpage.ui:83
+#, fuzzy
 msgctxt "printerpaperpage|orientlb"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Альбомтә"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui:8
 msgctxt "printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog"
@@ -1379,9 +1520,10 @@ msgid "Properties of %s"
 msgstr ""
 
 #: printerpropertiesdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "printerpropertiesdialog|paper"
 msgid "Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Апеиджер"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui:100
 msgctxt "printerpropertiesdialog|device"
@@ -1389,9 +1531,10 @@ msgid "Device"
 msgstr ""
 
 #: printprogressdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "printprogressdialog|PrintProgressDialog"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #: printprogressdialog.ui:54
 msgctxt "printprogressdialog|label"
diff --git a/source/ab/wizards/messages.po b/source/ab/wizards/messages.po
index 8b38ae601c9..74ea83f7357 100644
--- a/source/ab/wizards/messages.po
+++ b/source/ab/wizards/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1513028781.000000\n"
 
 #: strings.hrc:26
@@ -245,14 +245,16 @@ msgid "Include ~only on second and following pages"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24"
 msgid "~Include page number"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп адаҟьа аномер"
 
 #: strings.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25"
 msgid "Letter Template"
-msgstr ""
+msgstr "Writer ашаблонқәа"
 
 #: strings.hrc:75
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26"
@@ -450,9 +452,10 @@ msgid "Marine"
 msgstr "Амшынтәи"
 
 #: strings.hrc:114
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66"
 msgid "Red Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа ҿыц"
 
 #: strings.hrc:117
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1"
@@ -646,9 +649,10 @@ msgid "Location and file name:"
 msgstr "Ашаблон аҭыҧ:"
 
 #: strings.hrc:161
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27"
 msgid "What do you want to do next?"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟашәҵарц ишәҭахузеи?"
 
 #: strings.hrc:162
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28"
@@ -671,9 +675,10 @@ msgid "Enter text for the footer"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:166
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32"
 msgid "Choose a name and save the template"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблон аҧҵара ахыркәшара"
 
 #: strings.hrc:167
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33"
@@ -681,9 +686,10 @@ msgid "Include ~only on second and following pages"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:168
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34"
 msgid "~Include page number"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп адаҟьа аномер"
 
 #: strings.hrc:169
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35"
@@ -846,9 +852,10 @@ msgid "Regards"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:207
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START_4"
 msgid "Love"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп"
 
 #: strings.hrc:210
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1"
@@ -861,9 +868,10 @@ msgid "Items to include"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:212
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3"
 msgid "Sender and Recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Адәықәҵаҩи изауеи"
 
 #: strings.hrc:213
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4"
@@ -896,9 +904,10 @@ msgid "Location and file name:"
 msgstr "Ашаблон аҭыҧ:"
 
 #: strings.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5"
 msgid "What do you want to do next?"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟашәҵарц ишәҭахузеи?"
 
 #: strings.hrc:222
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6"
@@ -926,9 +935,10 @@ msgid "Please select the names you wish to include in your agenda template"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:227
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11"
 msgid "Choose a name and save the template"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблон аҧҵара ахыркәшара"
 
 #: strings.hrc:228
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12"
@@ -961,9 +971,10 @@ msgid "Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders w
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:234
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_18"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "~..."
 
 #: strings.hrc:235
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19"
@@ -1319,9 +1330,10 @@ msgid "Elegant"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәа"
 
 #: strings.hrc:306
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92"
@@ -1335,9 +1347,10 @@ msgid "Modern"
 msgstr "Иахьатәи"
 
 #: strings.hrc:308
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "адиапазон"
 
 #: strings.hrc:309
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95"
diff --git a/source/ab/wizards/source/resources.po b/source/ab/wizards/source/resources.po
index f4b1f8c1943..950114f4005 100644
--- a/source/ab/wizards/source/resources.po
+++ b/source/ab/wizards/source/resources.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1513028781.000000\n"
 
 #: resources_en_US.properties
@@ -841,12 +841,13 @@ msgid "Align Left - Red & Blue"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_100\n"
 "property.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -969,12 +970,13 @@ msgid "Controlling"
 msgstr "Аконтроль"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_116\n"
 "property.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -993,12 +995,13 @@ msgid "Finances"
 msgstr "Афинансқәа"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_119\n"
 "property.text"
 msgid "Flipchart"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1145,20 +1148,22 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Аилыркаага"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_21\n"
 "property.text"
 msgid "~Stop"
-msgstr ""
+msgstr "~Аанкылара"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_30\n"
 "property.text"
 msgid "The document could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аиқәырхара залшахом."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1193,12 +1198,13 @@ msgid "The file path entered is not valid."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_37\n"
 "property.text"
 msgid "Please select a data source"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх адырқәа рхыҵхырҭа"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1273,12 +1279,13 @@ msgid "Query Wizard"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_1\n"
 "property.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәара"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1401,12 +1408,13 @@ msgid "Field"
 msgstr "Аҭакыра"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_20\n"
 "property.text"
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡырҩашьа"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1417,12 +1425,13 @@ msgid "Table:"
 msgstr "Атаблица:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_22\n"
 "property.text"
 msgid "Query:"
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәара"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1537,12 +1546,13 @@ msgid "false"
 msgstr "амц"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_38\n"
 "property.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "и"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2201,20 +2211,22 @@ msgid "T~he form is to display all data"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_47\n"
 "property.text"
 msgid "Do not allow ~modification of existing data"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟоу адырқәа раныхра мап ацәкра"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_48\n"
 "property.text"
 msgid "Do not allow ~deletion of existing data"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟоу адырқәа раныхра мап ацәкра"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2345,12 +2357,13 @@ msgid "(Time)"
 msgstr "(Аамҭа)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_90\n"
 "property.text"
 msgid "Select the fields of your form"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх аформа аҭакырақәа"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2361,12 +2374,13 @@ msgid "Decide if you want to set up a subform"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_92\n"
 "property.text"
 msgid "Select the fields of your subform"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх аформа аҭакырақәа"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2385,12 +2399,13 @@ msgid "Arrange the controls on your form"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_95\n"
 "property.text"
 msgid "Select the data entry mode"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа арежим алхра"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2457,12 +2472,13 @@ msgid "Create table"
 msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_8\n"
 "property.text"
 msgid "Select fields for your table"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп аҭакырақәа атаблицаз"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2665,12 +2681,13 @@ msgid "Congratulations. You have entered all the information needed to create yo
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_36\n"
 "property.text"
 msgid "What do you want to do next?"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟашәҵарц ишәҭахузеи?"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2761,12 +2778,13 @@ msgid "The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_48\n"
 "property.text"
 msgid "The name '%TABLENAME' already exists.\\nPlease enter another name."
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ «%1» ыҟоуп. Иалышәх даҽа хьӡык."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3138,12 +3156,13 @@ msgid "Wrong Password!"
 msgstr "Ииашам ажәамаӡа!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_9\n"
 "property.text"
 msgid "Protected Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп абӷьыц ахьчага"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3218,12 +3237,13 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_19\n"
 "property.text"
 msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
-msgstr ""
+msgstr "Ариашараз иалышәх адокумент %PRODUCTNAME Calc! "
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3460,12 +3480,13 @@ msgid "Sheet is always unprotected"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLES_0\n"
 "property.text"
 msgid "Theme Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп алкаара"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3492,12 +3513,13 @@ msgid "~OK"
 msgstr "О~К"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_0\n"
 "property.text"
 msgid "(Standard)"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3516,12 +3538,13 @@ msgid "Be"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_3\n"
 "property.text"
 msgid "Black and White"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәаҵәа-ашкәакәа"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3580,12 +3603,13 @@ msgid "Millennium"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_11\n"
 "property.text"
 msgid "Nature"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧсабара"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3612,12 +3636,13 @@ msgid "PC Nostalgia"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_15\n"
 "property.text"
 msgid "Pastel"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3660,20 +3685,22 @@ msgid "Several recipients (address database)"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceDialog_3\n"
 "property.text"
 msgid "Use of This Template"
-msgstr ""
+msgstr "Ари ашаблон ахархәара"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceMsgError\n"
 "property.text"
 msgid "An error has occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Иҟалеит агха."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3757,12 +3784,13 @@ msgid "Title"
 msgstr "Ахы:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_10\n"
 "property.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3965,12 +3993,13 @@ msgid "An option must be confirmed."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "AgendaDlgFrame\n"
 "property.text"
 msgid "Minutes Type"
-msgstr ""
+msgstr "Апротокол атип"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4141,20 +4170,22 @@ msgid "Microsoft Office"
 msgstr "Microsoft Office"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SummaryHeader\n"
 "property.text"
 msgid "Summary:"
-msgstr ""
+msgstr "Аихшьалақәа"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "GroupnameDefault\n"
 "property.text"
 msgid "Imported_Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблонқәа римпорт"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4238,20 +4269,22 @@ msgid "Document macro has to be revised."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CouldNotsaveDocument\n"
 "property.text"
 msgid "Document '<1>' could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам адокумент «<1>» аиқәырхара."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CouldNotopenDocument\n"
 "property.text"
 msgid "Document '<1>' could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент «<1>» аартра ауам."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4358,12 +4391,13 @@ msgid "All subdirectories will be taken into account"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumSaveDokumente\n"
 "property.text"
 msgid "These will be exported to the following directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи акаталог ахь аекспорт:"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/writerperfect/messages.po b/source/ab/writerperfect/messages.po
index 44dad9e927c..a3be64d8037 100644
--- a/source/ab/writerperfect/messages.po
+++ b/source/ab/writerperfect/messages.po
@@ -36,9 +36,10 @@ msgid "Import MS Word for DOS file"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:19
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS"
 msgid "Import Lotus file"
-msgstr ""
+msgstr "Lotus афаилқәа римпорт"
 
 #: strings.hrc:20
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY"
diff --git a/source/ab/xmlsecurity/messages.po b/source/ab/xmlsecurity/messages.po
index 6d328e82a03..e240da2b973 100644
--- a/source/ab/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/ab/xmlsecurity/messages.po
@@ -21,9 +21,10 @@ msgid "The certificate could not be validated."
 msgstr "Асертификат агәаҭара ауам."
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HEADERBAR"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра\tАҵакы"
 
 #: strings.hrc:27
 msgctxt "STR_VERSION"
@@ -41,9 +42,10 @@ msgid "Issuer"
 msgstr "Аҭыжьҩы"
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VALIDFROM"
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵабыргуп инаркны"
 
 #: strings.hrc:31
 #, fuzzy
@@ -67,9 +69,10 @@ msgid "Public Key"
 msgstr "Иаарту ацаҧха"
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SIGNATURE_ALGO"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Асертификат анапаҵаҩра алгоритм"
 
 #: strings.hrc:36
 msgctxt "STR_USE"
@@ -77,14 +80,16 @@ msgid "Certificate Use"
 msgstr "Асертификат ахархәара"
 
 #: strings.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_THUMBPRINT_SHA1"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧынҵа SHA1"
 
 #: strings.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_THUMBPRINT_MD5"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧынҵа MD5"
 
 #: strings.hrc:40
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT"
@@ -149,14 +154,16 @@ msgid "Issued by: "
 msgstr "Ирызҭаз:"
 
 #: certgeneral.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "certgeneral|valid_from"
 msgid "Valid from:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵабыргуп инаркны:"
 
 #: certgeneral.ui:187
+#, fuzzy
 msgctxt "certgeneral|privatekey"
 msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
-msgstr ""
+msgstr "Шәара ишәымоуп шәхатә цаҧха ари асертификатаз."
 
 #: certgeneral.ui:207
 msgctxt "certgeneral|valid_to"
@@ -290,9 +297,10 @@ msgid "Security Level"
 msgstr "Ашәарҭадара аҩаӡара"
 
 #: macrosecuritydialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "macrosecuritydialog|SecurityTrustPage"
 msgid "Trusted Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Игәрагоу ахыҵхырҭақәа"
 
 #: securitylevelpage.ui:14
 msgctxt "securitylevelpage|low"
@@ -346,9 +354,10 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "Анҵәамҭа арыцхә"
 
 #: securitytrustpage.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "securitytrustpage|label3"
 msgid "Trusted Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Игәрагоу асертификатқәа"
 
 #: securitytrustpage.ui:215
 msgctxt "securitytrustpage|label8"
@@ -361,9 +370,10 @@ msgid "A_dd..."
 msgstr "Иацҵатәуп..."
 
 #: securitytrustpage.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "securitytrustpage|label4"
 msgid "Trusted File Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Игәрагоу афаилқәа рҭыҧ"
 
 #: selectcertificatedialog.ui:9
 msgctxt "selectcertificatedialog|SelectCertificateDialog"
@@ -476,9 +486,10 @@ msgid "General"
 msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: viewcertdialog.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "viewcertdialog|details"
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Хәҭа-хәҭала"
 
 #: viewcertdialog.ui:123
 msgctxt "viewcertdialog|path"
diff --git a/source/af/accessibility/messages.po b/source/af/accessibility/messages.po
index 2eb6df66496..fd75507ed39 100644
--- a/source/af/accessibility/messages.po
+++ b/source/af/accessibility/messages.po
@@ -29,9 +29,10 @@ msgid "Collapse"
 msgstr "Vou in"
 
 #: strings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ACC_LISTENTRY_SELCTED_STATE"
 msgid "(Selected)"
-msgstr ""
+msgstr "Gemerk"
 
 #: strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_CHECK"
@@ -59,12 +60,13 @@ msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:34
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom %COLUMNNUMBER"
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ACC_ROW_NUM"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Ry %ROWNUMBER"
diff --git a/source/af/avmedia/messages.po b/source/af/avmedia/messages.po
index 46c1e52a79d..d1e63eb61ef 100644
--- a/source/af/avmedia/messages.po
+++ b/source/af/avmedia/messages.po
@@ -39,9 +39,10 @@ msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_LOOP"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Herhaal"
 
 #: strings.hrc:31
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MUTE"
@@ -74,14 +75,16 @@ msgid "Scaled"
 msgstr "Geskaleer"
 
 #: strings.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_VOLUME"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volume"
 
 #: strings.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: strings.hrc:39
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER"
diff --git a/source/af/basctl/messages.po b/source/af/basctl/messages.po
index aef3dbe8c99..c9d58f12e4b 100644
--- a/source/af/basctl/messages.po
+++ b/source/af/basctl/messages.po
@@ -311,9 +311,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAME-makro's en -dialoë"
 
 #: strings.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCHTIP"
 msgid "Remove Watch"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder horlosie"
 
 #: strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO"
@@ -416,19 +417,22 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: strings.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_RANGE"
 msgid "Print range"
-msgstr ""
+msgstr "Drukomvang"
 
 #: strings.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Alle bladsye"
 
 #: strings.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsy"
 
 #: strings.hrc:103
 msgctxt "RID_STR_BTNDEL"
@@ -549,14 +553,16 @@ msgid "Assign..."
 msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui:278
+#, fuzzy
 msgctxt "basicmacrodialog|edit"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer"
 
 #: basicmacrodialog.ui:305
+#, fuzzy
 msgctxt "basicmacrodialog|organize"
 msgid "Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "~Organiseerder..."
 
 #: basicmacrodialog.ui:318
 #, fuzzy
@@ -571,19 +577,22 @@ msgid "New Module"
 msgstr "Nuwe module"
 
 #: breakpointmenus.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|manage"
 msgid "Manage Breakpoints..."
-msgstr ""
+msgstr "Organiseer breekpunte..."
 
 #: breakpointmenus.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|active"
 msgid "_Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktief"
 
 #: breakpointmenus.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|properties"
 msgid "_Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Eienskappe..."
 
 #: defaultlanguage.ui:9
 msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"
@@ -617,9 +626,10 @@ msgid "Add User Interface Languages"
 msgstr ""
 
 #: deletelangdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
 msgid "Delete Language Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap taalhulpbronne"
 
 #: deletelangdialog.ui:14
 msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
@@ -638,14 +648,16 @@ msgid "Dialog:"
 msgstr "Dialoog"
 
 #: dialogpage.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "dialogpage|newmodule"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe..."
 
 #: dialogpage.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "dialogpage|newdialog"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe..."
 
 #: dialogpage.ui:130
 msgctxt "dialogpage|password"
@@ -653,14 +665,16 @@ msgid "_Password..."
 msgstr ""
 
 #: dialogpage.ui:144
+#, fuzzy
 msgctxt "dialogpage|import"
 msgid "_Import..."
-msgstr ""
+msgstr "Invoer..."
 
 #: dialogpage.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "dialogpage|export"
 msgid "_Export..."
-msgstr ""
+msgstr "Voer uit..."
 
 #: exportdialog.ui:8
 msgctxt "exportdialog|ExportDialog"
@@ -705,19 +719,22 @@ msgid "Replace existing libraries"
 msgstr ""
 
 #: importlibdialog.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "importlibdialog|label1"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: libpage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "libpage|label1"
 msgid "L_ocation:"
-msgstr ""
+msgstr "Ligging:"
 
 #: libpage.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "libpage|lingudictsft"
 msgid "_Library:"
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteek"
 
 #: libpage.ui:124
 msgctxt "libpage|password"
@@ -725,34 +742,40 @@ msgid "_Password..."
 msgstr ""
 
 #: libpage.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "libpage|new"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe..."
 
 #: libpage.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "libpage|import"
 msgid "_Import..."
-msgstr ""
+msgstr "Invoer..."
 
 #: libpage.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "libpage|export"
 msgid "_Export..."
-msgstr ""
+msgstr "Voer uit..."
 
 #: managebreakpoints.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Organiseer breekpunte"
 
 #: managebreakpoints.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "managebreakpoints|active"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktief"
 
 #: managebreakpoints.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "managebreakpoints|label2"
 msgid "Pass count:"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsytelling:"
 
 #: managebreakpoints.ui:205
 msgctxt "managebreakpoints|label1"
@@ -775,14 +798,16 @@ msgid "The default language is used if no localization for a user interface loca
 msgstr ""
 
 #: managelanguages.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "managelanguages|add"
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg by..."
 
 #: managelanguages.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "managelanguages|default"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: modulepage.ui:30
 #, fuzzy
@@ -791,14 +816,16 @@ msgid "M_odule:"
 msgstr "Module"
 
 #: modulepage.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "modulepage|newmodule"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe..."
 
 #: modulepage.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "modulepage|newdialog"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe..."
 
 #: modulepage.ui:130
 msgctxt "modulepage|password"
@@ -806,24 +833,28 @@ msgid "_Password..."
 msgstr ""
 
 #: modulepage.ui:144
+#, fuzzy
 msgctxt "modulepage|import"
 msgid "_Import..."
-msgstr ""
+msgstr "Invoer..."
 
 #: modulepage.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "modulepage|export"
 msgid "_Export..."
-msgstr ""
+msgstr "Voer uit..."
 
 #: newlibdialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "newlibdialog|area"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam:"
 
 #: organizedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Basic-makro-organiseerder..."
 
 #: organizedialog.ui:78
 #, fuzzy
diff --git a/source/af/chart2/messages.po b/source/af/chart2/messages.po
index d26aa0832fe..cd296090380 100644
--- a/source/af/chart2/messages.po
+++ b/source/af/chart2/messages.po
@@ -636,14 +636,16 @@ msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Gebruik bogeskikte objekinstellings"
 
 #: strings.hrc:145
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR"
 msgid "Fill Color"
-msgstr ""
+msgstr "Vulkleur"
 
 #: strings.hrc:146
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR"
 msgid "Border Color"
-msgstr ""
+msgstr "Randkleur"
 
 #: strings.hrc:148
 msgctxt "STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
@@ -656,9 +658,10 @@ msgid "Linear"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REGRESSION_LOG"
 msgid "Logarithmic"
-msgstr ""
+msgstr "Logaritme"
 
 #: strings.hrc:151
 msgctxt "STR_REGRESSION_EXP"
@@ -666,9 +669,10 @@ msgid "Exponential"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:152
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REGRESSION_POWER"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Mag"
 
 #: strings.hrc:153
 msgctxt "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL"
@@ -681,9 +685,10 @@ msgid "Moving average"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:155
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REGRESSION_MEAN"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Gemiddelde"
 
 #: strings.hrc:157
 msgctxt "STR_TYPE_COLUMN"
@@ -878,9 +883,10 @@ msgid "3D View"
 msgstr ""
 
 #: chardialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter"
 
 #: chardialog.ui:105
 #, fuzzy
@@ -906,9 +912,10 @@ msgid "Data Table"
 msgstr ""
 
 #: chartdatadialog.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|InsertRow"
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg ry in"
 
 #: chartdatadialog.ui:102
 msgctxt "chartdatadialog|InsertColumn"
@@ -921,9 +928,10 @@ msgid "Insert Text Column"
 msgstr ""
 
 #: chartdatadialog.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|RemoveRow"
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap ry"
 
 #: chartdatadialog.ui:144
 msgctxt "chartdatadialog|RemoveColumn"
@@ -968,59 +976,70 @@ msgid "Best fit"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataLabel.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Sentreer"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "Bo"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top left"
-msgstr ""
+msgstr "Bo links"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "Onder links"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "Onder"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "Onder regs"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Regs"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "Bo regs"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "Binne"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "Buite"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:68
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -1028,9 +1047,10 @@ msgid "Near origin"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataLabel.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Ruimte"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:86
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
@@ -1043,9 +1063,10 @@ msgid "Semicolon"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataLabel.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "New line"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe reël"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:102
 msgctxt "dlg_DataLabel|dlg_DataLabels"
@@ -1078,9 +1099,10 @@ msgid "Auto text _wrap"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataLabel.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Number _format..."
-msgstr ""
+msgstr "Nommerformaat..."
 
 #: dlg_DataLabel.ui:283
 msgctxt "dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
@@ -1093,9 +1115,10 @@ msgid "ABCD"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataLabel.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Skeier"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:359
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
@@ -1108,9 +1131,10 @@ msgid "Number Format for Percentage Value"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataLabel.ui:408
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|label1"
 msgid "Text Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Teksattribute"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:474
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
@@ -1118,9 +1142,10 @@ msgid "_Degrees"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataLabel.ui:499
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "Teksrigting"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:536
 msgctxt "dlg_DataLabel|label2"
@@ -1138,9 +1163,10 @@ msgid "Standard Deviation"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Wisselend"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:41
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
@@ -1154,9 +1180,10 @@ msgid "Legend"
 msgstr "Legende"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NONE"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:163
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_CONST"
@@ -1184,14 +1211,16 @@ msgid "Positive _and Negative"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:308
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE"
 msgid "Pos_itive"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE"
 msgid "Ne_gative"
-msgstr ""
+msgstr "Negatief"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:380
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label2"
@@ -1204,9 +1233,10 @@ msgid "P_ositive (+)"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:468
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer databasis"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:493
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE"
@@ -1214,9 +1244,10 @@ msgid "_Negative (-)"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:535
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer databasis"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:553
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG"
@@ -1224,9 +1255,10 @@ msgid "Same value for both"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:575
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label3"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "~Parameters"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:591
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
@@ -1256,24 +1288,28 @@ msgid "_Display legend"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertLegend.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertLegend|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertLegend|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Regs"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertLegend|top"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "Bokant"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertLegend|bottom"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Onderkant"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui:200
 #, fuzzy
@@ -1288,19 +1324,22 @@ msgid "Axes"
 msgstr "Asse"
 
 #: insertaxisdlg.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryX"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X-as"
 
 #: insertaxisdlg.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryY"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y-as"
 
 #: insertaxisdlg.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryZ"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "Z-as"
 
 #: insertaxisdlg.ui:159
 #, fuzzy
@@ -1309,19 +1348,22 @@ msgid "Axes"
 msgstr "Asse"
 
 #: insertaxisdlg.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryX"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "X-as"
 
 #: insertaxisdlg.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryY"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "Y-as"
 
 #: insertaxisdlg.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryZ"
 msgid "Z axi_s"
-msgstr ""
+msgstr "Z-as"
 
 #: insertaxisdlg.ui:249
 #, fuzzy
@@ -1336,19 +1378,22 @@ msgid "Grids"
 msgstr "Roosters"
 
 #: insertgriddlg.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "insertgriddlg|primaryX"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X-as"
 
 #: insertgriddlg.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "insertgriddlg|primaryY"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y-as"
 
 #: insertgriddlg.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "insertgriddlg|primaryZ"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "Z-as"
 
 #: insertgriddlg.ui:159
 msgctxt "insertgriddlg|label1"
@@ -1356,19 +1401,22 @@ msgid "Major Grids"
 msgstr ""
 
 #: insertgriddlg.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryX"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "X-as"
 
 #: insertgriddlg.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryY"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "Y-as"
 
 #: insertgriddlg.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryZ"
 msgid "Z axi_s"
-msgstr ""
+msgstr "Z-as"
 
 #: insertgriddlg.ui:249
 msgctxt "insertgriddlg|label2"
@@ -1394,19 +1442,22 @@ msgid "_Subtitle"
 msgstr "Subtitel"
 
 #: inserttitledlg.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryXaxis"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X-as"
 
 #: inserttitledlg.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryYaxis"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y-as"
 
 #: inserttitledlg.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryZaxis"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "Z-as"
 
 #: inserttitledlg.ui:247
 #, fuzzy
@@ -1415,14 +1466,16 @@ msgid "Axes"
 msgstr "Asse"
 
 #: inserttitledlg.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttitledlg|labelSecondaryXAxis"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "X-as"
 
 #: inserttitledlg.ui:297
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttitledlg|labelSecondaryYAxis"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "Y-as"
 
 #: inserttitledlg.ui:338
 #, fuzzy
@@ -1431,9 +1484,10 @@ msgid "Secondary Axes"
 msgstr "Sekondêre X-as"
 
 #: paradialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraaf"
 
 #: paradialog.ui:105
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
@@ -1526,29 +1580,34 @@ msgid "_Placement:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Regs"
 
 #: sidebarelements.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Bokant"
 
 #: sidebarelements.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Onderkant"
 
 #: sidebarelements.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #: sidebarelements.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Handmatig"
 
 #: sidebarelements.ui:166
 #, fuzzy
@@ -1598,9 +1657,10 @@ msgid "2nd X axis"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title"
 msgid "2nd X axis title"
-msgstr ""
+msgstr "X-as-titel"
 
 #: sidebarelements.ui:309
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis"
@@ -1608,9 +1668,10 @@ msgid "2nd Y axis"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:322
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title"
 msgid "2nd Y axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Y-as-titel"
 
 #: sidebarelements.ui:341
 #, fuzzy
@@ -1629,14 +1690,16 @@ msgid "Vertical major"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:402
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor"
 msgid "Horizontal minor"
-msgstr ""
+msgstr "Horisontaal in"
 
 #: sidebarelements.ui:416
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor"
 msgid "Vertical minor"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaal in"
 
 #: sidebarelements.ui:436
 msgctxt "sidebarelements|label_gri"
@@ -1656,14 +1719,16 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtitel"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|label2"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "~Kategorie:"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Constant"
-msgstr ""
+msgstr "Beperking"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:65
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
@@ -1686,9 +1751,10 @@ msgid "Standard error"
 msgstr ""
 
 #: sidebarerrorbar.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Wisselend"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:70
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
@@ -1727,9 +1793,10 @@ msgid "Positive"
 msgstr "Posisie"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text"
 msgid "Negative"
-msgstr ""
+msgstr "Negatief"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:205
 msgctxt "sidebarerrorbar|label5"
@@ -1747,29 +1814,34 @@ msgid "P_lacement:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarseries.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "Bo"
 
 #: sidebarseries.ui:83
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "Onder"
 
 #: sidebarseries.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Sentreer"
 
 #: sidebarseries.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "Buite"
 
 #: sidebarseries.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "Binne"
 
 #: sidebarseries.ui:87
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
@@ -1883,9 +1955,10 @@ msgid "Step to the _vertical mean"
 msgstr ""
 
 #: steppedlinesdlg.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "steppedlinesdlg|label2"
 msgid "Type of Stepping"
-msgstr ""
+msgstr "Soort vergadering"
 
 #: titlerotationtabpage.ui:58
 msgctxt "titlerotationtabpage|degreeL"
@@ -1903,9 +1976,10 @@ msgid "ABCD"
 msgstr ""
 
 #: titlerotationtabpage.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "titlerotationtabpage|textdirL"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Teksrigting"
 
 #: titlerotationtabpage.ui:181
 msgctxt "titlerotationtabpage|labelTextOrient"
@@ -1913,9 +1987,10 @@ msgid "Text Orientation"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Eenvoudig"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:17
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
@@ -1923,9 +1998,10 @@ msgid "Realistic"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Doelgemaak"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:42
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME"
@@ -1933,9 +2009,10 @@ msgid "Sche_me"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING"
 msgid "_Shading"
-msgstr ""
+msgstr "Skakering"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:106
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES"
@@ -1943,9 +2020,10 @@ msgid "_Object borders"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE"
 msgid "_Rounded edges"
-msgstr ""
+msgstr "Ger~onde kante"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui:24
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES"
@@ -1980,44 +2058,52 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "Perspektief"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text"
 msgid "Light source 1"
-msgstr ""
+msgstr "Ligbron 1"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text"
 msgid "Light source 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ligbron 2"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text"
 msgid "Light source 3"
-msgstr ""
+msgstr "Ligbron 3"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text"
 msgid "Light source 4"
-msgstr ""
+msgstr "Ligbron 4"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text"
 msgid "Light source 5"
-msgstr ""
+msgstr "Ligbron 5"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text"
 msgid "Light source 6"
-msgstr ""
+msgstr "Ligbron 6"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text"
 msgid "Light source 7"
-msgstr ""
+msgstr "Ligbron 7"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text"
 msgid "Light source 8"
-msgstr ""
+msgstr "Ligbron 8"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:255
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text"
@@ -2025,9 +2111,10 @@ msgid "Select a color using the color dialog"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE"
 msgid "_Light source"
-msgstr ""
+msgstr "~Ligbron"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:329
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text"
@@ -2035,9 +2122,10 @@ msgid "Select a color using the color dialog"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT"
 msgid "_Ambient light"
-msgstr ""
+msgstr "~Omgewingslig"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:373
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text"
@@ -2050,24 +2138,28 @@ msgid "_Cross other axis at"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Begin"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Einde"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Waarde"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:107
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES"
@@ -2105,9 +2197,10 @@ msgid "Outside end"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE"
 msgid "_Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Afstand"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:252
 #, fuzzy
@@ -2126,24 +2219,28 @@ msgid "Minor:"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:327
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER"
 msgid "_Inner"
-msgstr ""
+msgstr "Binneste"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER"
 msgid "_Outer"
-msgstr ""
+msgstr "Buitenste"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:367
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER"
 msgid "I_nner"
-msgstr ""
+msgstr "Binneste"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER"
 msgid "O_uter"
-msgstr ""
+msgstr "Buitenste"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:422
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS"
@@ -2181,14 +2278,16 @@ msgid "_Show minor grid"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:533
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID"
 msgid "Mo_re..."
-msgstr ""
+msgstr "Meer..."
 
 #: tp_AxisPositions.ui:548
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID"
 msgid "Mor_e..."
-msgstr ""
+msgstr "Meer..."
 
 #: tp_AxisPositions.ui:571
 #, fuzzy
@@ -2203,19 +2302,22 @@ msgid "Bar"
 msgstr "Staaf"
 
 #: tp_ChartType.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Cylinder"
-msgstr ""
+msgstr "Silinder"
 
 #: tp_ChartType.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Cone"
-msgstr ""
+msgstr "Keël"
 
 #: tp_ChartType.ui:29
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Pyramid"
-msgstr ""
+msgstr "Piramied"
 
 #: tp_ChartType.ui:53
 msgctxt "tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
@@ -2223,14 +2325,16 @@ msgid "Choose a Chart Type"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|3dlook"
 msgid "_3D Look"
-msgstr ""
+msgstr "3D-voorkoms"
 
 #: tp_ChartType.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Eenvoudig"
 
 #: tp_ChartType.ui:126
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
@@ -2238,9 +2342,10 @@ msgid "Realistic"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|shapeft"
 msgid "Sh_ape"
-msgstr ""
+msgstr "Vorm"
 
 #: tp_ChartType.ui:195
 msgctxt "tp_ChartType|stack"
@@ -2253,9 +2358,10 @@ msgid "On top"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|percent"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Persent"
 
 #: tp_ChartType.ui:259
 #, fuzzy
@@ -2274,9 +2380,10 @@ msgid "Straight"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:313
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "Glad"
 
 #: tp_ChartType.ui:314
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
@@ -2284,9 +2391,10 @@ msgid "Stepped"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Eienskappe..."
 
 #: tp_ChartType.ui:349
 msgctxt "tp_ChartType|sort"
@@ -2294,14 +2402,16 @@ msgid "_Sort by X values"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:374
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|nolinesft"
 msgid "_Number of lines"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal kopieë"
 
 #: tp_ChartType.ui:421
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|rounded-edge"
 msgid "Rounded edge"
-msgstr ""
+msgstr "Ger~onde kante"
 
 #: tp_DataLabel.ui:20
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -2309,59 +2419,70 @@ msgid "Best fit"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Sentreer"
 
 #: tp_DataLabel.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "Bo"
 
 #: tp_DataLabel.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top left"
-msgstr ""
+msgstr "Bo links"
 
 #: tp_DataLabel.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #: tp_DataLabel.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "Onder links"
 
 #: tp_DataLabel.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "Onder"
 
 #: tp_DataLabel.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "Onder regs"
 
 #: tp_DataLabel.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Regs"
 
 #: tp_DataLabel.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "Bo regs"
 
 #: tp_DataLabel.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "Binne"
 
 #: tp_DataLabel.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "Buite"
 
 #: tp_DataLabel.ui:68
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -2369,9 +2490,10 @@ msgid "Near origin"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Ruimte"
 
 #: tp_DataLabel.ui:86
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
@@ -2384,9 +2506,10 @@ msgid "Semicolon"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "New line"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe reël"
 
 #: tp_DataLabel.ui:126
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
@@ -2414,9 +2537,10 @@ msgid "Auto text _wrap"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Number _format..."
-msgstr ""
+msgstr "Nommerformaat..."
 
 #: tp_DataLabel.ui:227
 msgctxt "tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
@@ -2429,9 +2553,10 @@ msgid "ABCD"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Skeier"
 
 #: tp_DataLabel.ui:308
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
@@ -2444,9 +2569,10 @@ msgid "Number Format for Percentage Value"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:360
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|label1"
 msgid "Text Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Teksattribute"
 
 #: tp_DataLabel.ui:426
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
@@ -2454,9 +2580,10 @@ msgid "_Degrees"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:451
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "Teksrigting"
 
 #: tp_DataLabel.ui:488
 msgctxt "tp_DataLabel|label2"
@@ -2464,14 +2591,16 @@ msgid "Rotate Text"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer databasis"
 
 #: tp_DataSource.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer databasis"
 
 #: tp_DataSource.ui:28
 msgctxt "tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
@@ -2485,29 +2614,34 @@ msgid "Data _series:"
 msgstr "Datareeks"
 
 #: tp_DataSource.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_ADD"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg by"
 
 #: tp_DataSource.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Op"
 
 #: tp_DataSource.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_REMOVE"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder"
 
 #: tp_DataSource.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Af"
 
 #: tp_DataSource.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|FT_ROLE"
 msgid "_Data ranges:"
-msgstr ""
+msgstr "Dataomvang"
 
 #: tp_DataSource.ui:214
 msgctxt "tp_DataSource|FT_RANGE"
@@ -2537,9 +2671,10 @@ msgid "Standard Deviation"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Wisselend"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:40
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
@@ -2547,9 +2682,10 @@ msgid "Error Margin"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NONE"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:95
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_CONST"
@@ -2577,14 +2713,16 @@ msgid "Positive _and Negative"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_POSITIVE"
 msgid "Pos_itive"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE"
 msgid "Ne_gative"
-msgstr ""
+msgstr "Negatief"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:331
 msgctxt "tp_ErrorBars|label2"
@@ -2597,9 +2735,10 @@ msgid "P_ositive (+)"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:419
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer databasis"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:444
 msgctxt "tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE"
@@ -2607,9 +2746,10 @@ msgid "_Negative (-)"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:485
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer databasis"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:503
 msgctxt "tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG"
@@ -2617,9 +2757,10 @@ msgid "Same value for both"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:525
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|label3"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "~Parameters"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:541
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
@@ -2638,24 +2779,28 @@ msgid "From Data Table"
 msgstr "Uit datatabel"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Regs"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|top"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "Bokant"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|bottom"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Onderkant"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:109
 #, fuzzy
@@ -2664,9 +2809,10 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posisie"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:144
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "Teksrigting"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:173
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION"
@@ -2679,9 +2825,10 @@ msgid "_Clockwise direction"
 msgstr ""
 
 #: tp_PolarOptions.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_PolarOptions|label1"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Oriëntasie"
 
 #: tp_PolarOptions.ui:108
 msgctxt "tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES"
@@ -2699,14 +2846,16 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr ""
 
 #: tp_PolarOptions.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_PolarOptions|label3"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "Drukopsies"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer databasis"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:28
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
@@ -2720,9 +2869,10 @@ msgid "_Data range:"
 msgstr "Dataomvang"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer databasis"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:97
 msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATAROWS"
@@ -2766,19 +2916,22 @@ msgid "Data Range"
 msgstr "Dataomvang"
 
 #: tp_Scale.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dae"
 
 #: tp_Scale.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Maande"
 
 #: tp_Scale.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Years"
-msgstr ""
+msgstr "Jaar"
 
 #: tp_Scale.ui:59
 msgctxt "tp_Scale|CBX_REVERSE"
@@ -2797,39 +2950,46 @@ msgid "T_ype"
 msgstr "Soort"
 
 #: tp_Scale.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: tp_Scale.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: tp_Scale.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: tp_Scale.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|TXT_MIN"
 msgid "_Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
 
 #: tp_Scale.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|TXT_MAX"
 msgid "Ma_ximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum"
 
 #: tp_Scale.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MIN"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: tp_Scale.ui:198
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MAX"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: tp_Scale.ui:256
 #, fuzzy
@@ -2838,9 +2998,10 @@ msgid "R_esolution"
 msgstr "Reso~lusie"
 
 #: tp_Scale.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION"
 msgid "Automat_ic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: tp_Scale.ui:311
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_MAIN"
@@ -2848,9 +3009,10 @@ msgid "Ma_jor interval"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:383
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN"
 msgid "Au_tomatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: tp_Scale.ui:419
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP"
@@ -2863,9 +3025,10 @@ msgid "Minor inter_val count"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:477
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP"
 msgid "Aut_omatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: tp_Scale.ui:508
 msgctxt "tp_Scale|TXT_ORIGIN"
@@ -2873,9 +3036,10 @@ msgid "Re_ference value"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:531
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN"
 msgid "Automat_ic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: tp_Scale.ui:561
 #, fuzzy
@@ -2900,9 +3064,10 @@ msgid "Align Data Series to"
 msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_GAP"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Spasiëring"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:138
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP"
@@ -2915,14 +3080,16 @@ msgid "Show _bars side by side"
 msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:202
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR"
 msgid "Connection lines"
-msgstr ""
+msgstr "Verbinding het misluk"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label2"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Instellings"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:266
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES"
@@ -2950,9 +3117,10 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:370
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label3"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "Drukopsies"
 
 #: tp_Trendline.ui:52
 msgctxt "tp_Trendline|linear"
@@ -2960,9 +3128,10 @@ msgid "_Linear"
 msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|logarithmic"
 msgid "L_ogarithmic"
-msgstr ""
+msgstr "Logaritme"
 
 #: tp_Trendline.ui:90
 msgctxt "tp_Trendline|exponential"
@@ -2970,9 +3139,10 @@ msgid "_Exponential"
 msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|power"
 msgid "Po_wer"
-msgstr ""
+msgstr "Mag"
 
 #: tp_Trendline.ui:128
 msgctxt "tp_Trendline|polynomial"
@@ -2990,9 +3160,10 @@ msgid "Degree"
 msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|label4"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Tydperk"
 
 #: tp_Trendline.ui:336
 msgctxt "tp_Trendline|label1"
@@ -3051,9 +3222,10 @@ msgid "Sho_w labels"
 msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|tile"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: tp_axisLabel.ui:81
 msgctxt "tp_axisLabel|odd"
@@ -3066,14 +3238,16 @@ msgid "Stagger _even"
 msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|auto"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: tp_axisLabel.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|orderL"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Volgorde"
 
 #: tp_axisLabel.ui:173
 msgctxt "tp_axisLabel|overlapCB"
@@ -3081,9 +3255,10 @@ msgid "O_verlap"
 msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|breakCB"
 msgid "_Break"
-msgstr ""
+msgstr "~Breuk"
 
 #: tp_axisLabel.ui:211
 msgctxt "tp_axisLabel|textflowL"
@@ -3106,9 +3281,10 @@ msgid "ABCD"
 msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|textdirL"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Teksrigting"
 
 #: tp_axisLabel.ui:403
 msgctxt "tp_axisLabel|labelTextOrient"
@@ -3116,19 +3292,22 @@ msgid "Text Orientation"
 msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryXaxis"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X-as"
 
 #: wizelementspage.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryYaxis"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y-as"
 
 #: wizelementspage.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryZaxis"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "Z-as"
 
 #: wizelementspage.ui:132
 #, fuzzy
@@ -3143,14 +3322,16 @@ msgid "_Subtitle"
 msgstr "Subtitel"
 
 #: wizelementspage.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|labelSecondaryXAxis"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "X-as"
 
 #: wizelementspage.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|labelSecondaryYAxis"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "Y-as"
 
 #: wizelementspage.ui:266
 msgctxt "wizelementspage|show"
@@ -3158,24 +3339,28 @@ msgid "_Display legend"
 msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui:293
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #: wizelementspage.ui:311
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Regs"
 
 #: wizelementspage.ui:329
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|top"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "Bokant"
 
 #: wizelementspage.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|bottom"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Onderkant"
 
 #: wizelementspage.ui:389
 msgctxt "wizelementspage|Axe"
@@ -3189,16 +3374,19 @@ msgid "X axis"
 msgstr "X-as"
 
 #: wizelementspage.ui:439
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|y"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "Y-as"
 
 #: wizelementspage.ui:456
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|z"
 msgid "Z axi_s"
-msgstr ""
+msgstr "Z-as"
 
 #: wizelementspage.ui:479
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|label2"
 msgid "Display Grids"
-msgstr ""
+msgstr "~Vertoon rooster"
diff --git a/source/af/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/af/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index e2d720cc0b1..3e901fc3dbe 100644
--- a/source/af/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/af/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -14,10 +14,11 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: Drivers.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
 ".Drivers.Installed.sdbc:writer:*\n"
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Writer Document"
-msgstr ""
+msgstr "Meesterdokument"
diff --git a/source/af/cui/messages.po b/source/af/cui/messages.po
index 7b9fb532562..ddc2149bd39 100644
--- a/source/af/cui/messages.po
+++ b/source/af/cui/messages.po
@@ -14,19 +14,22 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: personalization.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "LibreOffice"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org"
 
 #: personalization.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Abstract"
-msgstr ""
+msgstr "Abstrak: "
 
 #: personalization.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Kleur"
 
 #: personalization.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -39,9 +42,10 @@ msgid "Nature"
 msgstr ""
 
 #: personalization.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "Solied"
 
 #: strings.hrc:24
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR"
@@ -54,9 +58,10 @@ msgid "My Documents"
 msgstr "My dokumente"
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Beelde"
 
 #: strings.hrc:27
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH"
@@ -357,9 +362,10 @@ msgid "Select File for Floating Frame"
 msgstr "Kies lêer vir swewende raam"
 
 #: strings.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"
 msgid "All commands"
-msgstr ""
+msgstr "Alle opmerkings"
 
 #: strings.hrc:92
 #, fuzzy
@@ -427,9 +433,10 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Outomaties"
 
 #: strings.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Skakel"
 
 #: strings.hrc:106
 msgctxt "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG"
@@ -813,9 +820,10 @@ msgid "Selection changed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:183
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK"
 msgid "Double click"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelkliek"
 
 #: strings.hrc:184
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK"
@@ -1015,14 +1023,16 @@ msgid "Timeout"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:232
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_YES"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
 
 #: strings.hrc:233
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_NO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nee"
 
 #: strings.hrc:235
 msgctxt "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST"
@@ -1165,9 +1175,10 @@ msgid "Registered name"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:260
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATH"
 msgid "Database file"
-msgstr ""
+msgstr "Databasisveld"
 
 #. abbreviation for "[Load]"
 #: strings.hrc:263
@@ -1264,9 +1275,10 @@ msgid "Name of color scheme"
 msgstr "Naam van kleurskema"
 
 #: strings.hrc:296
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL"
 msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Spelling"
 
 #: strings.hrc:297
 #, fuzzy
@@ -1281,9 +1293,10 @@ msgid "Thesaurus"
 msgstr "Tesourus"
 
 #: strings.hrc:299
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"
 msgid "Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "Grammatika"
 
 #: strings.hrc:300
 msgctxt "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS"
@@ -1512,19 +1525,22 @@ msgid "Highlight Color"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:345
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_USE_REPLACE"
 msgid "Use replacement table"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik vervangingstabel"
 
 #: strings.hrc:346
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD"
 msgid "Correct TWo INitial CApitals"
-msgstr ""
+msgstr "Korrigeer TWee AAnvangshoofletters"
 
 #: strings.hrc:347
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT"
 msgid "Capitalize first letter of every sentence"
-msgstr ""
+msgstr "Hoofletters aan die begin van sinne"
 
 #: strings.hrc:348
 msgctxt "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER"
@@ -1537,14 +1553,16 @@ msgid "Ignore double spaces"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:350
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_URL"
 msgid "URL Recognition"
-msgstr ""
+msgstr "URL-herkenning"
 
 #: strings.hrc:351
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH"
 msgid "Replace dashes"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang aandagstrepe"
 
 #: strings.hrc:352
 msgctxt "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK"
@@ -1562,14 +1580,16 @@ msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:355
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA"
 msgid "Remove blank paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder leë paragrawe"
 
 #: strings.hrc:356
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_USER_STYLE"
 msgid "Replace Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang doelgemaakte style"
 
 #: strings.hrc:357
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET"
@@ -1592,14 +1612,16 @@ msgid "Apply border"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:361
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATE_TABLE"
 msgid "Create table"
-msgstr ""
+msgstr "Skep tabel"
 
 #: strings.hrc:362
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES"
 msgid "Apply Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Pas style toe"
 
 #: strings.hrc:363
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END"
@@ -1612,19 +1634,22 @@ msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:365
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONNECTOR"
 msgid "Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Verbinder"
 
 #: strings.hrc:366
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE"
 msgid "Dimension line"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensielyn"
 
 #: strings.hrc:367
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_LOAD_ERROR"
 msgid "The selected module could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "Die geselekteerde module kon nie gelaai word nie."
 
 #: strings.hrc:368
 msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE"
@@ -1747,9 +1772,10 @@ msgid "Cast Shadow to Top Left"
 msgstr "Gooi skaduwee na links bo"
 
 #: treeopt.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.hrc:31
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1757,24 +1783,28 @@ msgid "User Data"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: treeopt.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk"
 
 #: treeopt.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Druk"
 
 #: treeopt.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Paaie"
 
 #: treeopt.hrc:36
 #, fuzzy
@@ -1783,9 +1813,10 @@ msgid "Fonts"
 msgstr "Font"
 
 #: treeopt.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Sekuriteit"
 
 #: treeopt.hrc:38
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1798,9 +1829,10 @@ msgid "Application Colors"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Toeganklikheid"
 
 #: treeopt.hrc:41
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1813,9 +1845,10 @@ msgid "Basic IDE"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Online Update"
-msgstr ""
+msgstr "Aanlyn bywerking"
 
 #: treeopt.hrc:44
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1845,9 +1878,10 @@ msgid "Searching in Japanese"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Asiatiese uitleg"
 
 #: treeopt.hrc:54
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
@@ -1861,14 +1895,16 @@ msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
 #: treeopt.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Instaanbediener"
 
 #: treeopt.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-pos"
 
 #: treeopt.hrc:66
 #, fuzzy
@@ -1877,24 +1913,28 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME-fout"
 
 #: treeopt.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: treeopt.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk"
 
 #: treeopt.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Formateerhulp"
 
 #: treeopt.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Rooster"
 
 #: treeopt.hrc:71
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1907,14 +1947,16 @@ msgid "Basic Fonts (Asian)"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (CTL)"
-msgstr ""
+msgstr "Basiese lettertipes (CTL)"
 
 #: treeopt.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Druk"
 
 #: treeopt.hrc:75
 #, fuzzy
@@ -1934,44 +1976,52 @@ msgid "Comparison"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Versoenbaarheid"
 
 #: treeopt.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
+msgstr "OutoByskrif..."
 
 #: treeopt.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Mail Merge E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Massapos-e-pos"
 
 #: treeopt.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME-fout"
 
 #: treeopt.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk"
 
 #: treeopt.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Formateerhulp"
 
 #: treeopt.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Rooster"
 
 #: treeopt.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Druk"
 
 #: treeopt.hrc:90
 #, fuzzy
@@ -1980,9 +2030,10 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
 #: treeopt.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Agtergrond"
 
 #: treeopt.hrc:96
 #, fuzzy
@@ -1991,19 +2042,22 @@ msgid "%PRODUCTNAME Math"
 msgstr "%PRODUCTNAME-makro's"
 
 #: treeopt.hrc:97
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Instellings"
 
 #: treeopt.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME-makro's"
 
 #: treeopt.hrc:103
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: treeopt.hrc:104
 #, fuzzy
@@ -2012,19 +2066,22 @@ msgid "Defaults"
 msgstr "Verstek"
 
 #: treeopt.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk"
 
 #: treeopt.hrc:106
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Calculate"
-msgstr ""
+msgstr "Berek~en"
 
 #: treeopt.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formule"
 
 #: treeopt.hrc:108
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
@@ -2038,19 +2095,22 @@ msgid "Changes"
 msgstr "Het verander"
 
 #: treeopt.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Versoenbaarheid"
 
 #: treeopt.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Rooster"
 
 #: treeopt.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Druk"
 
 #: treeopt.hrc:117
 #, fuzzy
@@ -2059,24 +2119,28 @@ msgid "%PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "%PRODUCTNAME-makro's"
 
 #: treeopt.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: treeopt.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk"
 
 #: treeopt.hrc:120
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Rooster"
 
 #: treeopt.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Druk"
 
 #: treeopt.hrc:126
 #, fuzzy
@@ -2085,29 +2149,34 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw"
 msgstr "%PRODUCTNAME-fout"
 
 #: treeopt.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: treeopt.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk"
 
 #: treeopt.hrc:129
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Rooster"
 
 #: treeopt.hrc:130
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Druk"
 
 #: treeopt.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Grafieke"
 
 #: treeopt.hrc:136
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
@@ -2120,39 +2189,46 @@ msgid "Load/Save"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: treeopt.hrc:143
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "VBA Properties"
-msgstr ""
+msgstr "VBA-eienskappe"
 
 #: treeopt.hrc:144
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Office"
 
 #: treeopt.hrc:145
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "HTML Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "HTML-versoenbaarheid"
 
 #: treeopt.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME-makro's"
 
 #: treeopt.hrc:151
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindings..."
 
 #: treeopt.hrc:152
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Databasisse"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:9
 #, fuzzy
@@ -2161,9 +2237,10 @@ msgid "Expert Configuration"
 msgstr "Gebruikeropstelling"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|searchButton"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "Soek"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:81
 msgctxt "aboutconfigdialog|preference"
@@ -2171,9 +2248,10 @@ msgid "Preference Name"
 msgstr ""
 
 #: aboutconfigdialog.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|property"
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "Eienskap"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:109
 #, fuzzy
@@ -2182,19 +2260,22 @@ msgid "Type"
 msgstr "Soort"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|value"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Waarde"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|edit"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|reset"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "St~el terug"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui:9
 #, fuzzy
@@ -2203,9 +2284,10 @@ msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigvaluedialog|label1"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Waarde"
 
 #: aboutdialog.ui:6
 msgctxt "aboutdialog|textbuffer1"
@@ -2213,9 +2295,10 @@ msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 msgstr ""
 
 #: aboutdialog.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutdialog|AboutDialog"
 msgid "About %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Aangaande %PRODUCTNAME"
 
 #: aboutdialog.ui:25
 msgctxt "aboutdialog|credits"
@@ -2223,14 +2306,16 @@ msgid "Cre_dits"
 msgstr ""
 
 #: aboutdialog.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutdialog|website"
 msgid "_Website"
-msgstr ""
+msgstr "myWebwerf"
 
 #: aboutdialog.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutdialog|logoreplacement"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: aboutdialog.ui:128
 msgctxt "aboutdialog|buildid"
@@ -2278,14 +2363,16 @@ msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|label21"
 msgid "Shortcu_t Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Snelsleutels"
 
 #: accelconfigpage.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|office"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: accelconfigpage.ui:97
 msgctxt "accelconfigpage|module"
@@ -2304,9 +2391,10 @@ msgid "_Load..."
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|save"
 msgid "_Save..."
-msgstr ""
+msgstr "Stoor..."
 
 #: accelconfigpage.ui:247
 msgctxt "accelconfigpage|searchEntry"
@@ -2320,9 +2408,10 @@ msgid "_Category"
 msgstr "Kategorie"
 
 #: accelconfigpage.ui:281
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|label24"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funksie"
 
 #: accelconfigpage.ui:295
 msgctxt "accelconfigpage|label25"
@@ -2330,9 +2419,10 @@ msgid "_Keys"
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui:365
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|label22"
 msgid "F_unctions"
-msgstr ""
+msgstr "Funksies"
 
 #: acorexceptpage.ui:50
 msgctxt "acorexceptpage|autoabbrev"
@@ -2382,9 +2472,10 @@ msgid "Delete words with two initial capitals"
 msgstr ""
 
 #: acorexceptpage.ui:337
+#, fuzzy
 msgctxt "acorexceptpage|label2"
 msgid "Words With TWo INitial CApitals"
-msgstr ""
+msgstr "Korrigeer TWee AAnvangshoofletters"
 
 #: acorreplacepage.ui:38
 #, fuzzy
@@ -2410,9 +2501,10 @@ msgid "_Text only"
 msgstr ""
 
 #: agingdialog.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "agingdialog|AgingDialog"
 msgid "Aging"
-msgstr ""
+msgstr "Veroudering"
 
 #: agingdialog.ui:137
 msgctxt "agingdialog|label2"
@@ -2420,14 +2512,16 @@ msgid "Aging degree:"
 msgstr ""
 
 #: agingdialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "agingdialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "~Parameters"
 
 #: applyautofmtpage.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "applyautofmtpage|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer..."
 
 #: applyautofmtpage.ui:46
 msgctxt "applyautofmtpage|label1"
@@ -2568,14 +2662,16 @@ msgid "Double Quotes"
 msgstr ""
 
 #: areadialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "areadialog|AreaDialog"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Area"
 
 #: areadialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_AREA"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Area"
 
 #: areadialog.ui:128
 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
@@ -2583,44 +2679,52 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "Skadu"
 
 #: areadialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Deursigtigheid"
 
 #: areatabpage.ui:29
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnnone"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #: areatabpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btncolor"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Kleur"
 
 #: areatabpage.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btngradient"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Gradiënt"
 
 #: areatabpage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnhatch"
 msgid "Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "Horlosie"
 
 #: areatabpage.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnbitmap"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Biskaart"
 
 #: areatabpage.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnpattern"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Patroon"
 
 #: asiantypography.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "asiantypography|checkForbidList"
 msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines"
-msgstr ""
+msgstr "Pas lys verbode karakters aan begin en einde van reël toe"
 
 #: asiantypography.ui:41
 msgctxt "asiantypography|checkHangPunct"
@@ -2638,14 +2742,16 @@ msgid "Line Change"
 msgstr ""
 
 #: assigncomponentdialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "assigncomponentdialog|AssignComponent"
 msgid "Assign Component"
-msgstr ""
+msgstr "Wys komponent toe"
 
 #: assigncomponentdialog.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "assigncomponentdialog|label1"
 msgid "Component method name:"
-msgstr ""
+msgstr "Komponentmetode-naam"
 
 #: autocorrectdialog.ui:9
 #, fuzzy
@@ -2697,14 +2803,16 @@ msgid "Smart Tags"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|liststore1"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Kleur"
 
 #: backgroundpage.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|liststore1"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: backgroundpage.ui:45
 msgctxt "backgroundpage|asft"
@@ -2717,14 +2825,16 @@ msgid "F_or:"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Sel"
 
 #: backgroundpage.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "Ry"
 
 #: backgroundpage.ui:93
 #, fuzzy
@@ -2733,9 +2843,10 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
 #: backgroundpage.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|background_label"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Agtergrondkleur"
 
 #: backgroundpage.ui:276
 msgctxt "backgroundpage|unlinkedft"
@@ -2754,9 +2865,10 @@ msgid "_Browse..."
 msgstr "Blaai..."
 
 #: backgroundpage.ui:317
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|link"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "Skakel"
 
 #: backgroundpage.ui:345
 #, fuzzy
@@ -2771,9 +2883,10 @@ msgid "_Position"
 msgstr "Posisie"
 
 #: backgroundpage.ui:423
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|arearb"
 msgid "Ar_ea"
-msgstr ""
+msgstr "Area"
 
 #: backgroundpage.ui:439
 #, fuzzy
@@ -2794,34 +2907,40 @@ msgid "Pre_view"
 msgstr "Voorskou"
 
 #: baselinksdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|BaseLinksDialog"
 msgid "Edit Links"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer skakels"
 
 #: baselinksdialog.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|UPDATE_NOW"
 msgid "_Update"
-msgstr ""
+msgstr "Bywerk"
 
 #: baselinksdialog.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|CHANGE_SOURCE"
 msgid "_Modify..."
-msgstr ""
+msgstr "Wysig..."
 
 #: baselinksdialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|BREAK_LINK"
 msgid "_Break Link"
-msgstr ""
+msgstr "~Breukskakel"
 
 #: baselinksdialog.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|FILES"
 msgid "Source file"
-msgstr ""
+msgstr "Bronlêer"
 
 #: baselinksdialog.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|LINKS"
 msgid "Element:"
-msgstr ""
+msgstr "Element:"
 
 #: baselinksdialog.ui:160
 #, fuzzy
@@ -2830,24 +2949,28 @@ msgid "Type"
 msgstr "Soort"
 
 #: baselinksdialog.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|STATUS"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #: baselinksdialog.ui:202
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|TB_LINKS-atkobject"
 msgid "Edit Links"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer skakels"
 
 #: baselinksdialog.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|FILES2"
 msgid "Source file"
-msgstr ""
+msgstr "Bronlêer"
 
 #: baselinksdialog.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|SOURCE2"
 msgid "Element:"
-msgstr ""
+msgstr "Element:"
 
 #: baselinksdialog.ui:261
 #, fuzzy
@@ -2856,9 +2979,10 @@ msgid "Type:"
 msgstr "Soort"
 
 #: baselinksdialog.ui:275
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|UPDATE"
 msgid "Update:"
-msgstr ""
+msgstr "Werk by:"
 
 #: baselinksdialog.ui:352
 #, fuzzy
@@ -2878,9 +3002,10 @@ msgid "Add / Import"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label1"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Biskaart"
 
 #: bitmaptabpage.ui:110
 #, fuzzy
@@ -2889,19 +3014,22 @@ msgid "Style:"
 msgstr "Styl"
 
 #: bitmaptabpage.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Oorspronklik"
 
 #: bitmaptabpage.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Filled"
-msgstr ""
+msgstr "Gevul"
 
 #: bitmaptabpage.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Stretched"
-msgstr ""
+msgstr "Gerek"
 
 #: bitmaptabpage.ui:129
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
@@ -2909,9 +3037,10 @@ msgid "Zoomed"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Doelgemaak"
 
 #: bitmaptabpage.ui:131
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
@@ -2937,9 +3066,10 @@ msgid "Height:"
 msgstr "Hoogte"
 
 #: bitmaptabpage.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|scaletsb"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Skaal"
 
 #: bitmaptabpage.ui:262
 #, fuzzy
@@ -2948,9 +3078,10 @@ msgid "Position:"
 msgstr "Posisie"
 
 #: bitmaptabpage.ui:278
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Left"
-msgstr ""
+msgstr "Bo links?"
 
 #: bitmaptabpage.ui:279
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
@@ -2958,9 +3089,10 @@ msgid "Top Center"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Right"
-msgstr ""
+msgstr "Bo regs?"
 
 #: bitmaptabpage.ui:281
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
@@ -2968,19 +3100,22 @@ msgid "Center Left"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:282
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Sentreer"
 
 #: bitmaptabpage.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center Right"
-msgstr ""
+msgstr "Dek regs"
 
 #: bitmaptabpage.ui:284
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "Onder links?"
 
 #: bitmaptabpage.ui:285
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
@@ -2988,9 +3123,10 @@ msgid "Bottom Center"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:286
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Right"
-msgstr ""
+msgstr "Onder regs?"
 
 #: bitmaptabpage.ui:312
 msgctxt "bitmaptabpage|label9"
@@ -3013,9 +3149,10 @@ msgid "Tiling Offset:"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:423
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "Ry"
 
 #: bitmaptabpage.ui:424
 #, fuzzy
@@ -3030,9 +3167,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
 
 #: bitmaptabpage.ui:510
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeeld"
 
 #: bitmaptabpage.ui:528
 #, fuzzy
@@ -3041,9 +3179,10 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Voorskou"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|os-liststore"
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Enige"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui:188
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label4"
@@ -3051,9 +3190,10 @@ msgid "Operating system:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui:201
+#, fuzzy
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label5"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "~Weergawe:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui:214
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label6"
@@ -3107,14 +3247,16 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Grens"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "borderareatransparencydialog|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Area"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "borderareatransparencydialog|transparence"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Deursigtigheid"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui:8
 msgctxt "borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog"
@@ -3128,14 +3270,16 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Grens"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "borderbackgrounddialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Agtergrond"
 
 #: borderpage.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "borderpage|userdefft"
 msgid "_User-defined:"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikergedefinieer"
 
 #: borderpage.ui:85
 msgctxt "borderpage|label14"
@@ -3175,9 +3319,10 @@ msgid "_Color:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "borderpage|label9"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Reël"
 
 #: borderpage.ui:340
 msgctxt "borderpage|leftft"
@@ -3196,9 +3341,10 @@ msgid "_Top:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui:382
+#, fuzzy
 msgctxt "borderpage|bottomft"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Onderkant"
 
 #: borderpage.ui:393
 msgctxt "borderpage|sync"
@@ -3217,9 +3363,10 @@ msgid "_Position:"
 msgstr "Posisie"
 
 #: borderpage.ui:471
+#, fuzzy
 msgctxt "borderpage|distanceft"
 msgid "Distan_ce:"
-msgstr ""
+msgstr "Afstand"
 
 #: borderpage.ui:485
 msgctxt "borderpage|shadowcolorft"
@@ -3232,9 +3379,10 @@ msgid "Shadow Style"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui:570
+#, fuzzy
 msgctxt "borderpage|mergewithnext"
 msgid "_Merge with next paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "~Hou by volgende paragraaf"
 
 #: borderpage.ui:585
 msgctxt "borderpage|mergeadjacent"
@@ -3242,9 +3390,10 @@ msgid "_Merge adjacent line styles"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui:606
+#, fuzzy
 msgctxt "borderpage|label12"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Eienskappe"
 
 #: breaknumberoption.ui:15
 msgctxt "breaknumberoption|BreakNumberOption"
@@ -3267,24 +3416,28 @@ msgid "Minimal Word Length"
 msgstr ""
 
 #: calloutdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutdialog|CalloutDialog"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie en groo~tte..."
 
 #: calloutdialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie en groo~tte..."
 
 #: calloutdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie en groo~tte..."
 
 #: calloutdialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION"
 msgid "Callout"
-msgstr ""
+msgstr "Uitroep"
 
 #: calloutpage.ui:20
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
@@ -3298,29 +3451,34 @@ msgid "From top"
 msgstr "Vanaf bo"
 
 #: calloutpage.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "From left"
-msgstr ""
+msgstr "Van links"
 
 #: calloutpage.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horisontaal"
 
 #: calloutpage.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaal"
 
 #: calloutpage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|label2"
 msgid "_Extension:"
-msgstr ""
+msgstr "Uitbreiding"
 
 #: calloutpage.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|lengthft"
 msgid "_Length:"
-msgstr ""
+msgstr "Lengte:"
 
 #: calloutpage.ui:140
 #, fuzzy
@@ -3340,29 +3498,34 @@ msgid "_By:"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Bokant"
 
 #: calloutpage.ui:193
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Middel"
 
 #: calloutpage.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Onderkant"
 
 #: calloutpage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #: calloutpage.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Sentreer"
 
 #: calloutpage.ui:197
 #, fuzzy
@@ -3398,14 +3561,16 @@ msgid "Default"
 msgstr "Verstek"
 
 #: cellalignment.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #: cellalignment.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Sentreer"
 
 #: cellalignment.ui:36
 #, fuzzy
@@ -3414,14 +3579,16 @@ msgid "Right"
 msgstr "Hoogte"
 
 #: cellalignment.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Justified"
-msgstr ""
+msgstr "Alkantbelyn"
 
 #: cellalignment.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Filled"
-msgstr ""
+msgstr "Gevul"
 
 #: cellalignment.ui:48
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
@@ -3435,24 +3602,28 @@ msgid "Default"
 msgstr "Verstek"
 
 #: cellalignment.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Bokant"
 
 #: cellalignment.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Middel"
 
 #: cellalignment.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Onderkant"
 
 #: cellalignment.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Justified"
-msgstr ""
+msgstr "Alkantbelyn"
 
 #: cellalignment.ui:82
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
@@ -3485,9 +3656,10 @@ msgid "Text Orientation"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui:275
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|checkWrapTextAuto"
 msgid "_Wrap text automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Vou reëls outomaties om"
 
 #: cellalignment.ui:292
 msgctxt "cellalignment|checkShrinkFitCellSize"
@@ -3500,34 +3672,40 @@ msgid "Hyphenation _active"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui:334
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|LabelTxtDir"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Teksrigting"
 
 #: cellalignment.ui:369
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|labelProperties"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Eienskappe"
 
 #: cellalignment.ui:418
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|labelHorzAlign"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horisontaal"
 
 #: cellalignment.ui:432
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|labelVertAlign"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaal"
 
 #: cellalignment.ui:446
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|labelIndent"
 msgid "I_ndent"
-msgstr ""
+msgstr "Inkeep"
 
 #: cellalignment.ui:487
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|LabelTextAlig"
 msgid "Text Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Vert. belyning"
 
 #: cellalignment.ui:507
 msgctxt "cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK"
@@ -3555,9 +3733,10 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr ""
 
 #: certdialog.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "certdialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg by..."
 
 #: certdialog.ui:129
 msgctxt "certdialog|label2"
@@ -3576,9 +3755,10 @@ msgid "Profile"
 msgstr ""
 
 #: certdialog.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "certdialog|dir"
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Direkteur"
 
 #: certdialog.ui:192
 msgctxt "certdialog|certdir"
@@ -3663,9 +3843,10 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Voorskou"
 
 #: colorconfigwin.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries"
 msgid "Text boundaries"
-msgstr ""
+msgstr "Te~ksgrense"
 
 #: colorconfigwin.ui:33
 msgctxt "colorconfigwin|doccolor"
@@ -3673,9 +3854,10 @@ msgid "Document background"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|general"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: colorconfigwin.ui:92
 msgctxt "colorconfigwin|appback"
@@ -3688,9 +3870,10 @@ msgid "Object boundaries"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|tblboundaries"
 msgid "Table boundaries"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelgrense"
 
 #: colorconfigwin.ui:155
 #, fuzzy
@@ -3699,19 +3882,22 @@ msgid "Font color"
 msgstr "Fontkleur"
 
 #: colorconfigwin.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|unvisitedlinks"
 msgid "Unvisited links"
-msgstr ""
+msgstr "Onbesoekte skakels"
 
 #: colorconfigwin.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|visitedlinks"
 msgid "Visited links"
-msgstr ""
+msgstr "Besoekte skakels"
 
 #: colorconfigwin.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck"
 msgid "AutoSpellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "~OutoSpeltoets"
 
 #: colorconfigwin.ui:241
 msgctxt "colorconfigwin|smarttags"
@@ -3725,9 +3911,10 @@ msgid "Text Document"
 msgstr "Nuwe dokument"
 
 #: colorconfigwin.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|writergrid"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Rooster"
 
 #: colorconfigwin.ui:353
 msgctxt "colorconfigwin|script"
@@ -3735,9 +3922,10 @@ msgid "Script Indicator"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:362
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|field"
 msgid "Field shadings"
-msgstr ""
+msgstr "Ve~ldarsering"
 
 #: colorconfigwin.ui:377
 msgctxt "colorconfigwin|index"
@@ -3765,9 +3953,10 @@ msgid "Direct Cursor"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:489
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|html"
 msgid "HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "HTML-dokument"
 
 #: colorconfigwin.ui:516
 msgctxt "colorconfigwin|sgml"
@@ -3791,9 +3980,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #: colorconfigwin.ui:597
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|calc"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Sigblad"
 
 #: colorconfigwin.ui:624
 msgctxt "colorconfigwin|calcgrid"
@@ -3801,9 +3991,10 @@ msgid "Grid lines"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:647
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|brk"
 msgid "Page breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsybreuk"
 
 #: colorconfigwin.ui:670
 msgctxt "colorconfigwin|brkmanual"
@@ -3816,9 +4007,10 @@ msgid "Automatic page breaks"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:716
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|det"
 msgid "Detective"
-msgstr ""
+msgstr "~Speurder"
 
 #: colorconfigwin.ui:739
 msgctxt "colorconfigwin|deterror"
@@ -3826,9 +4018,10 @@ msgid "Detective error"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:762
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|ref"
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Verwysings"
 
 #: colorconfigwin.ui:785
 msgctxt "colorconfigwin|notes"
@@ -3841,9 +4034,10 @@ msgid "Drawing / Presentation"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:824
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|drawgrid"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Rooster"
 
 #: colorconfigwin.ui:836
 msgctxt "colorconfigwin|basic"
@@ -3856,9 +4050,10 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:886
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|basiccomment"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerking"
 
 #: colorconfigwin.ui:909
 #, fuzzy
@@ -3867,14 +4062,16 @@ msgid "Number"
 msgstr "Nommer"
 
 #: colorconfigwin.ui:932
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|basicstring"
 msgid "String"
-msgstr ""
+msgstr "String"
 
 #: colorconfigwin.ui:955
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|basicop"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "B~ewerkers"
 
 #: colorconfigwin.ui:978
 msgctxt "colorconfigwin|basickeyword"
@@ -3882,9 +4079,10 @@ msgid "Reserved expression"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:1001
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|error"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fout"
 
 #: colorconfigwin.ui:1013
 msgctxt "colorconfigwin|sql"
@@ -3903,29 +4101,34 @@ msgid "Number"
 msgstr "Nommer"
 
 #: colorconfigwin.ui:1086
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|sqlstring"
 msgid "String"
-msgstr ""
+msgstr "String"
 
 #: colorconfigwin.ui:1109
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|sqlop"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "B~ewerkers"
 
 #: colorconfigwin.ui:1132
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|sqlkeyword"
 msgid "Keyword"
-msgstr ""
+msgstr "Sleutelwoorde"
 
 #: colorconfigwin.ui:1155
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|sqlparam"
 msgid "Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "~Parameters"
 
 #: colorconfigwin.ui:1178
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|sqlcomment"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerking"
 
 #: colorconfigwin.ui:1187
 #, fuzzy
@@ -3945,19 +4148,22 @@ msgid "Recent Colors"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|RGB"
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
 
 #: colorpage.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|CMYK"
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMYK"
 
 #: colorpage.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap"
 
 #: colorpage.ui:206
 msgctxt "colorpage|label22"
@@ -3965,9 +4171,10 @@ msgid "Custom Palette"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:258
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label1"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Kleure"
 
 #: colorpage.ui:303
 msgctxt "colorpage|oldpreview-atkobject"
@@ -4015,9 +4222,10 @@ msgid "_M"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:579
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label5"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktief"
 
 #: colorpage.ui:625
 msgctxt "colorpage|newpreview-atkobject"
@@ -4025,14 +4233,16 @@ msgid "New Color"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:656
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|B_custom"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blou"
 
 #: colorpage.ui:671
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|R_custom"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Rooi"
 
 #: colorpage.ui:685
 msgctxt "colorpage|label4"
@@ -4050,9 +4260,10 @@ msgid "_R"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:728
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|G_custom"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Groen"
 
 #: colorpage.ui:742
 msgctxt "colorpage|label19"
@@ -4080,14 +4291,16 @@ msgid "_Y"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:905
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|edit"
 msgid "Pick"
-msgstr ""
+msgstr "Pika"
 
 #: colorpage.ui:927
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label6"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe"
 
 #: colorpickerdialog.ui:26
 msgctxt "colorpickerdialog|ColorPicker"
@@ -4115,9 +4328,10 @@ msgid "Hex _#:"
 msgstr ""
 
 #: colorpickerdialog.ui:363
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|label1"
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
 
 #: colorpickerdialog.ui:402
 msgctxt "colorpickerdialog|hueRadiobutton"
@@ -4130,9 +4344,10 @@ msgid "_Saturation:"
 msgstr ""
 
 #: colorpickerdialog.ui:437
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|brightRadiobutton"
 msgid "Bright_ness:"
-msgstr ""
+msgstr "Helderheid"
 
 #: colorpickerdialog.ui:496
 msgctxt "colorpickerdialog|label3"
@@ -4145,14 +4360,16 @@ msgid "_Cyan:"
 msgstr ""
 
 #: colorpickerdialog.ui:552
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|label6"
 msgid "_Magenta:"
-msgstr ""
+msgstr "Magenta"
 
 #: colorpickerdialog.ui:567
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|label7"
 msgid "_Yellow:"
-msgstr ""
+msgstr "Geel"
 
 #: colorpickerdialog.ui:582
 msgctxt "colorpickerdialog|label8"
@@ -4160,19 +4377,22 @@ msgid "_Key:"
 msgstr ""
 
 #: colorpickerdialog.ui:647
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|label4"
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMYK"
 
 #: comment.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "comment|CommentDialog"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg opmerking in"
 
 #: comment.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "comment|label2"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Outeur"
 
 #: comment.ui:185
 #, fuzzy
@@ -4187,14 +4407,16 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "Voeg in"
 
 #: comment.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "comment|author"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Outeur"
 
 #: comment.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "comment|alttitle"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer opmerking"
 
 #: comment.ui:280
 #, fuzzy
@@ -4249,9 +4471,10 @@ msgid "_End vertical:"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui:318
+#, fuzzy
 msgctxt "connectortabpage|label3"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Reëlspasiëring"
 
 #: connectortabpage.ui:342
 #, fuzzy
@@ -4260,9 +4483,10 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Voorskou"
 
 #: connectortabpage.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeeld"
 
 #: connpooloptions.ui:39
 msgctxt "connpooloptions|connectionpooling"
@@ -4290,9 +4514,10 @@ msgid "_Timeout (seconds)"
 msgstr ""
 
 #: connpooloptions.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "connpooloptions|label1"
 msgid "Connection Pool"
-msgstr ""
+msgstr "Verbinding gebreek"
 
 #: croppage.ui:53
 msgctxt "croppage|keepscale"
@@ -4321,14 +4546,16 @@ msgid "_Top:"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui:177
+#, fuzzy
 msgctxt "croppage|label5"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Onderkant"
 
 #: croppage.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "croppage|label1"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "Snoei"
 
 #: croppage.ui:261
 #, fuzzy
@@ -4343,9 +4570,10 @@ msgid "_Height:"
 msgstr "Hoogte"
 
 #: croppage.ui:316
+#, fuzzy
 msgctxt "croppage|label10"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Skaal"
 
 #: croppage.ui:351
 #, fuzzy
@@ -4365,14 +4593,16 @@ msgid "Image Size"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui:460
+#, fuzzy
 msgctxt "croppage|origsize"
 msgid "_Original Size"
-msgstr ""
+msgstr "Oorspronklike grootte"
 
 #: cuiimapdlg.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "cuiimapdlg|IMapDialog"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Eienskappe"
 
 #: cuiimapdlg.ui:96
 msgctxt "cuiimapdlg|label1"
@@ -4380,9 +4610,10 @@ msgid "_URL:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "cuiimapdlg|label2"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "Raam:"
 
 #: cuiimapdlg.ui:186
 #, fuzzy
@@ -4407,14 +4638,16 @@ msgid "Customize"
 msgstr ""
 
 #: customizedialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "customizedialog|menus"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Genus"
 
 #: customizedialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "customizedialog|toolbars"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "~Nutsbalke"
 
 #: customizedialog.ui:150
 msgctxt "customizedialog|contextmenus"
@@ -4422,14 +4655,16 @@ msgid "Context Menus"
 msgstr ""
 
 #: customizedialog.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "customizedialog|keyboard"
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Sleutelbord"
 
 #: customizedialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "customizedialog|events"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Gebeurtenisse"
 
 #: databaselinkdialog.ui:9
 msgctxt "databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog"
@@ -4458,19 +4693,22 @@ msgid "Edit Database Link"
 msgstr ""
 
 #: dbregisterpage.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "dbregisterpage|new"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe..."
 
 #: dbregisterpage.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "dbregisterpage|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap"
 
 #: dbregisterpage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "dbregisterpage|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer..."
 
 #: dbregisterpage.ui:117
 msgctxt "dbregisterpage|label1"
@@ -4503,9 +4741,10 @@ msgid "_Right guide:"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_DECIMALPLACES"
 msgid "Decimal _places:"
-msgstr ""
+msgstr "Desimale plekke"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui:134
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_BELOW_REF_EDGE"
@@ -4513,9 +4752,10 @@ msgid "Measure _below object"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui:236
+#, fuzzy
 msgctxt "dimensionlinestabpage|label1"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Reël"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui:272
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_POSITION"
@@ -4543,9 +4783,10 @@ msgid "Show _measurement units"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui:404
+#, fuzzy
 msgctxt "dimensionlinestabpage|label2"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Legende"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui:427
 #, fuzzy
@@ -4554,24 +4795,28 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Outomaties"
 
 #: distributiondialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "distributiondialog|DistributionDialog"
 msgid "Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Verspreiding..."
 
 #: distributionpage.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|hornone"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #: distributionpage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|horleft"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #: distributionpage.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|horcenter"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "Sentreer"
 
 #: distributionpage.ui:85
 #, fuzzy
@@ -4586,24 +4831,28 @@ msgid "_Spacing"
 msgstr "Spasiëring"
 
 #: distributionpage.ui:178
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|label"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horisontaal"
 
 #: distributionpage.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|vernone"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #: distributionpage.ui:227
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|vertop"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "Bokant"
 
 #: distributionpage.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|vercenter"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "Sentreer"
 
 #: distributionpage.ui:260
 #, fuzzy
@@ -4612,19 +4861,22 @@ msgid "S_pacing"
 msgstr "Spasiëring"
 
 #: distributionpage.ui:276
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|verbottom"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Onderkant"
 
 #: distributionpage.ui:353
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|label1"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaal"
 
 #: editdictionarydialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "editdictionarydialog|EditDictionaryDialog"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer eie woordeboek"
 
 #: editdictionarydialog.ui:95
 msgctxt "editdictionarydialog|book_label"
@@ -4649,14 +4901,16 @@ msgid "_Replace By"
 msgstr ""
 
 #: editdictionarydialog.ui:251
+#, fuzzy
 msgctxt "editdictionarydialog|newreplace"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe"
 
 #: editdictionarydialog.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "editdictionarydialog|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap"
 
 #: editmodulesdialog.ui:9
 msgctxt "editmodulesdialog|EditModulesDialog"
@@ -4664,9 +4918,10 @@ msgid "Edit Modules"
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "editmodulesdialog|moredictslink"
 msgid "Get more dictionaries online..."
-msgstr ""
+msgstr "Meer woordeboeke aanlyn..."
 
 #: editmodulesdialog.ui:108
 #, fuzzy
@@ -4675,19 +4930,22 @@ msgid "Language:"
 msgstr "Taal"
 
 #: editmodulesdialog.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "editmodulesdialog|up"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif op"
 
 #: editmodulesdialog.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "editmodulesdialog|down"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif ondertoe"
 
 #: editmodulesdialog.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "editmodulesdialog|back"
 msgid "_Back"
-msgstr ""
+msgstr "Terug"
 
 #: editmodulesdialog.ui:228
 #, fuzzy
@@ -5000,19 +5258,22 @@ msgid "Emboss"
 msgstr "Geëmbosseer"
 
 #: embossdialog.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "embossdialog|label2"
 msgid "_Light source:"
-msgstr ""
+msgstr "~Ligbron"
 
 #: embossdialog.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "embossdialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "~Parameters"
 
 #: eventassigndialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "eventassigndialog|EventAssignDialog"
 msgid "Assign Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Wys makro toe..."
 
 #: eventassignpage.ui:47
 msgctxt "eventassignpage|existingmacrosft"
@@ -5025,9 +5286,10 @@ msgid "Macro From"
 msgstr ""
 
 #: eventassignpage.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "eventassignpage|eventft"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Gebeurtenisse"
 
 #: eventassignpage.ui:172
 msgctxt "eventassignpage|assignft"
@@ -5040,39 +5302,46 @@ msgid "Assignments"
 msgstr ""
 
 #: eventassignpage.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "eventassignpage|assign"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Wys toe"
 
 #: eventassignpage.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "eventassignpage|delete"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder"
 
 #: eventsconfigpage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "eventsconfigpage|label1"
 msgid "Assign:"
-msgstr ""
+msgstr "Wys toe"
 
 #: eventsconfigpage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "eventsconfigpage|macro"
 msgid "M_acro..."
-msgstr ""
+msgstr "Makro..."
 
 #: eventsconfigpage.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "eventsconfigpage|delete"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder"
 
 #: eventsconfigpage.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "eventsconfigpage|label2"
 msgid "Save in:"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor na:"
 
 #: eventsconfigpage.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "eventsconfigpage|eventft"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Gebeurtenisse"
 
 #: eventsconfigpage.ui:168
 msgctxt "eventsconfigpage|actionft"
@@ -5085,14 +5354,16 @@ msgid "Record Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|pbSearchAgain"
 msgid "S_earch"
-msgstr ""
+msgstr "Soek"
 
 #: fmsearchdialog.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForText"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: fmsearchdialog.ui:166
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForNull"
@@ -5120,9 +5391,10 @@ msgid "_All fields"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui:335
+#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|ftForm"
 msgid "Form:"
-msgstr ""
+msgstr "Vorm"
 
 #: fmsearchdialog.ui:409
 msgctxt "fmsearchdialog|label2"
@@ -5192,14 +5464,16 @@ msgid "_Wildcard expression"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui:704
+#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|flOptions"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Instellings"
 
 #: fmsearchdialog.ui:740
+#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecordLabel"
 msgid "Record:"
-msgstr ""
+msgstr "Rekord"
 
 #: fmsearchdialog.ui:751
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecord"
@@ -5207,14 +5481,16 @@ msgid "record count"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui:777
+#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|flState"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Provinsie"
 
 #: formatcellsdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
 msgid "Table Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Tabeleienskappe"
 
 #: formatcellsdialog.ui:106
 #, fuzzy
@@ -5234,9 +5510,10 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Grens"
 
 #: formatcellsdialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|area"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Agtergrond"
 
 #: formatnumberdialog.ui:8
 msgctxt "formatnumberdialog|FormatNumberDialog"
@@ -5244,9 +5521,10 @@ msgid "Format Number"
 msgstr ""
 
 #: galleryapplyprogress.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Pas toe"
 
 #: galleryapplyprogress.ui:73
 #, fuzzy
@@ -5255,9 +5533,10 @@ msgid "File"
 msgstr "Lêer"
 
 #: galleryfilespage.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "galleryfilespage|label1"
 msgid "_File type:"
-msgstr ""
+msgstr "Lêer~tipe:"
 
 #: galleryfilespage.ui:77
 msgctxt "galleryfilespage|files-atkobject"
@@ -5287,9 +5566,10 @@ msgid "A_dd All"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerygeneralpage|label1"
 msgid "Modified:"
-msgstr ""
+msgstr "Gewysig:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui:63
 #, fuzzy
@@ -5298,9 +5578,10 @@ msgid "Type:"
 msgstr "Soort"
 
 #: gallerygeneralpage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerygeneralpage|label3"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Ligging:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui:104
 #, fuzzy
@@ -5314,29 +5595,34 @@ msgid "Theme Name"
 msgstr ""
 
 #: gallerysearchprogress.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerysearchprogress|GallerySearchProgress"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Vind"
 
 #: gallerysearchprogress.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerysearchprogress|label1"
 msgid "File Type"
-msgstr ""
+msgstr "Lêer~tipe"
 
 #: gallerysearchprogress.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerysearchprogress|label2"
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Direkteur"
 
 #: gallerythemedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerythemedialog|GalleryThemeDialog"
 msgid "Properties of "
-msgstr ""
+msgstr "Eienskappe: "
 
 #: gallerythemedialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerythemedialog|general"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: gallerythemedialog.ui:128
 #, fuzzy
@@ -5350,9 +5636,10 @@ msgid "Theme ID"
 msgstr ""
 
 #: gallerythemeiddialog.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerythemeiddialog|label2"
 msgid "ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID: "
 
 #: gallerytitledialog.ui:8
 msgctxt "gallerytitledialog|GalleryTitleDialog"
@@ -5366,9 +5653,10 @@ msgid "Title:"
 msgstr "Titel"
 
 #: galleryupdateprogress.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Bywerk"
 
 #: galleryupdateprogress.ui:74
 #, fuzzy
@@ -5383,9 +5671,10 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "Wysig"
 
 #: gradientpage.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|label1"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Gradiënt"
 
 #: gradientpage.ui:149
 #, fuzzy
@@ -5404,9 +5693,10 @@ msgid "Axial"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Radial"
-msgstr ""
+msgstr "Radikaal"
 
 #: gradientpage.ui:168
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
@@ -5419,9 +5709,10 @@ msgid "Quadratic"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Vierkant"
 
 #: gradientpage.ui:197
 msgctxt "gradientpage|incrementft"
@@ -5461,14 +5752,16 @@ msgid "_To Color:"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui:533
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_x"
 msgid "Center X"
-msgstr ""
+msgstr "Sentreer %1"
 
 #: gradientpage.ui:547
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_y"
 msgid "Center Y"
-msgstr ""
+msgstr "Sentreer %1"
 
 #: gradientpage.ui:561
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_from"
@@ -5487,9 +5780,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
 
 #: gradientpage.ui:644
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|previewctl-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeeld"
 
 #: gradientpage.ui:662
 #, fuzzy
@@ -5515,14 +5809,16 @@ msgid "Dictionary"
 msgstr "Woordeboeke"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Hangoel/Handja-omskakeling"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label1"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Oorspronklik"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:132
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label3"
@@ -5530,19 +5826,22 @@ msgid "Word"
 msgstr "Woorde"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|find"
 msgid "_Find"
-msgstr ""
+msgstr "Vind"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label4"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "~Voorstelle"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label5"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:229
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion"
@@ -5584,9 +5883,10 @@ msgid "Hangul"
 msgstr "Hangoel"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label6"
 msgid "Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Omskakeling"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:385
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulonly"
@@ -5599,14 +5899,16 @@ msgid "Hanja onl_y"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:440
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|ignore"
 msgid "_Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "~Ignoreer"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:456
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|ignoreall"
 msgid "Always I_gnore"
-msgstr ""
+msgstr "I~gnoreer altyd"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:470
 #, fuzzy
@@ -5615,14 +5917,16 @@ msgid "_Replace"
 msgstr "Vervang"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:484
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replaceall"
 msgid "Always R_eplace"
-msgstr ""
+msgstr "V~ervang altyd"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:501
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replacebychar"
 msgid "Replace b_y character"
-msgstr ""
+msgstr "Ver~vang met karakter"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:517
 #, fuzzy
@@ -5631,24 +5935,28 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer eie woordeboek"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label4"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "Boek"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label2"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Oorspronklik"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label3"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "~Voorstelle"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui:8
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog"
@@ -5656,14 +5964,16 @@ msgid "Hangul/Hanja Options"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|new"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|edit"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui:172
 #, fuzzy
@@ -5699,9 +6009,10 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "Wysig"
 
 #: hatchpage.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|label2"
 msgid "Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "Horlosie"
 
 #: hatchpage.ui:148
 #, fuzzy
@@ -5736,14 +6047,16 @@ msgid "Triple"
 msgstr ""
 
 #: hatchpage.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|linecolorft"
 msgid "Line _color:"
-msgstr ""
+msgstr "Lynkleur"
 
 #: hatchpage.ui:281
+#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|backgroundcolor"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Agtergrondkleur"
 
 #: hatchpage.ui:313
 #, fuzzy
@@ -5752,9 +6065,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
 
 #: hatchpage.ui:357
+#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|previewctl-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeeld"
 
 #: hatchpage.ui:375
 #, fuzzy
@@ -5763,34 +6077,40 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Voorskou"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdialog|HyperlinkDialog"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperskakel"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdialog|apply"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Pas toe"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdialog|reset"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "St~el terug"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|path_label"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "~Pad:"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|fileopen"
 msgid "Open File"
-msgstr ""
+msgstr "Maak lêer oop"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|fileopen|tooltip_text"
 msgid "Open File"
-msgstr ""
+msgstr "Maak lêer oop"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:82
 #, fuzzy
@@ -5799,44 +6119,52 @@ msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|target_label"
 msgid "Targ_et:"
-msgstr ""
+msgstr "Teiken"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|url_label"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:144
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|browse"
 msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "Teiken in dokument"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|browse|tooltip_text"
 msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "Teiken in dokument"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|url"
 msgid "Test text"
-msgstr ""
+msgstr "Toets teks"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:191
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label3"
 msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "Teiken in dokument"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "Raam:"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:245
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "Teks:"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:260
 #, fuzzy
@@ -5850,24 +6178,28 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:329
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Gebeurtenisse"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:367
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label1"
 msgid "Further Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Verdere instellings"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|linktyp_internet"
 msgid "_Web"
-msgstr ""
+msgstr "~Web"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|linktyp_ftp"
 msgid "_FTP"
-msgstr ""
+msgstr "~FTP"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:86
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|target_label"
@@ -5875,34 +6207,40 @@ msgid "_URL:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|login_label"
 msgid "_Login name:"
-msgstr ""
+msgstr "~Aanmeldnaam"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|password_label"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Wagwoord:"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|anonymous"
 msgid "Anonymous _user"
-msgstr ""
+msgstr "Anonieme gebr~uiker"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|label2"
 msgid "Hyperlink Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe hiperskakel"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "Raam:"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:245
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "Teks:"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:260
 #, fuzzy
@@ -5916,14 +6254,16 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:330
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Gebeurtenisse"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:368
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|label1"
 msgid "Further Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Verdere instellings"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:39
 msgctxt "hyperlinkmailpage|receiver_label"
@@ -5931,19 +6271,22 @@ msgid "Re_cipient:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|adressbook"
 msgid "Data Sources…"
-msgstr ""
+msgstr "Databron"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|adressbook|tooltip_text"
 msgid "Data Sources..."
-msgstr ""
+msgstr "Databronne..."
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|subject_label"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "Onderwerp:"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:119
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label2"
@@ -5951,14 +6294,16 @@ msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "Raam:"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "Teks:"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:188
 #, fuzzy
@@ -5972,24 +6317,28 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Gebeurtenisse"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label1"
 msgid "Further Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Verdere instellings"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|HyperlinkMark"
 msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "Teiken in dokument"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|apply"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Pas toe"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:39
 #, fuzzy
@@ -6003,34 +6352,40 @@ msgid "Mark Tree"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|editnow"
 msgid "Edit _now"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer ~nou"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|editlater"
 msgid "Edit _later"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer ~later"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|file_label"
 msgid "_File:"
-msgstr ""
+msgstr "Lêer:"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|create"
 msgid "Select Path"
-msgstr ""
+msgstr "Kies pad"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text"
 msgid "Select Path"
-msgstr ""
+msgstr "Kies pad"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|types_label"
 msgid "File _type:"
-msgstr ""
+msgstr "Lêer~tipe:"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:172
 #, fuzzy
@@ -6039,14 +6394,16 @@ msgid "New Document"
 msgstr "Nuwe dokument"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "Raam:"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "Teks:"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:241
 #, fuzzy
@@ -6060,14 +6417,16 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Gebeurtenisse"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|label1"
 msgid "Further Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Verdere instellings"
 
 #: hyphenate.ui:19
 msgctxt "hyphenate|HyphenateDialog"
@@ -6096,21 +6455,26 @@ msgid "Word:"
 msgstr "Woorde"
 
 #: iconchangedialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "iconchangedialog|IconChange"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: iconchangedialog.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "iconchangedialog|label1"
 msgid ""
 "The files listed below could not be imported.\n"
 "The file format could not be interpreted."
 msgstr ""
+"Die lêers hier onder gelys kon nie ingevoer word nie.\n"
+"Die lêerformaat kon nie geïnterpreteer word nie."
 
 #: iconselectordialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "iconselectordialog|IconSelector"
 msgid "Change Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Verander ikoon"
 
 #: iconselectordialog.ui:125
 #, fuzzy
@@ -6119,22 +6483,27 @@ msgid "_Icons"
 msgstr "Ikone"
 
 #: iconselectordialog.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "iconselectordialog|importButton"
 msgid "I_mport..."
-msgstr ""
+msgstr "Invoer..."
 
 #: iconselectordialog.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "iconselectordialog|deleteButton"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Skrap..."
 
 #: iconselectordialog.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "iconselectordialog|noteLabel"
 msgid ""
 "Note:\n"
 "The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality.\n"
 "Different sized icons will be scaled automatically."
 msgstr ""
+"Let wel:\n"
+"Die grootte van 'n ikoon moet 16x16 pixels wees om die beste gehalte te verkry. Ikone van verskillende groottes sal outomaties geskaleer word."
 
 #: insertfloatingframe.ui:13
 msgctxt "insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog"
@@ -6253,9 +6622,10 @@ msgid "Object Type"
 msgstr "Objeksoort"
 
 #: insertoleobject.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "insertoleobject|urlbtn"
 msgid "Search…"
-msgstr ""
+msgstr "Soek"
 
 #: insertoleobject.ui:210
 msgctxt "insertoleobject|linktofile"
@@ -6327,9 +6697,10 @@ msgid "Add _Folder"
 msgstr ""
 
 #: javaclasspathdialog.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "javaclasspathdialog|remove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder"
 
 #: javastartparametersdialog.ui:8
 msgctxt "javastartparametersdialog|JavaStartParameters"
@@ -6358,24 +6729,28 @@ msgid "_Add"
 msgstr "Voeg by"
 
 #: javastartparametersdialog.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "javastartparametersdialog|editbtn"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer"
 
 #: javastartparametersdialog.ui:203
+#, fuzzy
 msgctxt "javastartparametersdialog|removebtn"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder"
 
 #: linedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "linedialog|LineDialog"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Reël"
 
 #: linedialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Reël"
 
 #: linedialog.ui:128
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
@@ -6383,14 +6758,16 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "Skadu"
 
 #: linedialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF"
 msgid "Line Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Lynstyl"
 
 #: linedialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF"
 msgid "Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Pyltjiestyl"
 
 #: lineendstabpage.ui:49
 #, fuzzy
@@ -6399,9 +6776,10 @@ msgid "_Title:"
 msgstr "Titel"
 
 #: lineendstabpage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "lineendstabpage|FT_LINE_END_STYLE"
 msgid "Arrow _style:"
-msgstr ""
+msgstr "Pyltjiestyl"
 
 #: lineendstabpage.ui:111
 msgctxt "lineendstabpage|FI_TIP"
@@ -6441,9 +6819,10 @@ msgid "Dash"
 msgstr "Strepie"
 
 #: linestyletabpage.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "linestyletabpage|FT_LINESTYLE"
 msgid "Line _style:"
-msgstr ""
+msgstr "Lynstyl"
 
 #: linestyletabpage.ui:130
 #, fuzzy
@@ -6458,9 +6837,10 @@ msgid "_Number:"
 msgstr "Nommer"
 
 #: linestyletabpage.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "linestyletabpage|FT_LENGTH"
 msgid "_Length:"
-msgstr ""
+msgstr "Lengte:"
 
 #: linestyletabpage.ui:178
 #, fuzzy
@@ -6490,24 +6870,28 @@ msgid "Save Line Styles"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui:465
+#, fuzzy
 msgctxt "linestyletabpage|label1"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Eienskappe"
 
 #: linetabpage.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Plat"
 
 #: linetabpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "Klank"
 
 #: linetabpage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Vierkant"
 
 #: linetabpage.ui:52
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
@@ -6515,9 +6899,10 @@ msgid "Rounded"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- geen -"
 
 #: linetabpage.ui:60
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
@@ -6547,14 +6932,16 @@ msgid "_Width:"
 msgstr "Wydte"
 
 #: linetabpage.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Deursigtigheid"
 
 #: linetabpage.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|label1"
 msgid "Line Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Veldeienskappe"
 
 #: linetabpage.ui:315
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE"
@@ -6573,9 +6960,10 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr "Wydte"
 
 #: linetabpage.ui:404
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_START"
 msgid "Ce_nter"
-msgstr ""
+msgstr "Sentreer"
 
 #: linetabpage.ui:438
 #, fuzzy
@@ -6584,9 +6972,10 @@ msgid "W_idth:"
 msgstr "Wydte"
 
 #: linetabpage.ui:465
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_END"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "Sentreer"
 
 #: linetabpage.ui:497
 msgctxt "linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE"
@@ -6594,9 +6983,10 @@ msgid "Synchroni_ze ends"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui:519
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|label2"
 msgid "Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Pyltjiestyl"
 
 #: linetabpage.ui:555
 msgctxt "linetabpage|FT_EDGE_STYLE"
@@ -6614,9 +7004,10 @@ msgid "Corner and Cap Styles"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui:649
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "~Kies..."
 
 #: linetabpage.ui:671
 #, fuzzy
@@ -6625,9 +7016,10 @@ msgid "Widt_h:"
 msgstr "Wydte"
 
 #: linetabpage.ui:699
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|CB_SYMBOL_RATIO"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Behou verhouding"
 
 #: linetabpage.ui:719
 #, fuzzy
@@ -6642,9 +7034,10 @@ msgid "Icon"
 msgstr "Ikone"
 
 #: linetabpage.ui:798
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeeld"
 
 #: linetabpage.ui:824
 msgctxt "linetabpage|menuitem1"
@@ -6658,9 +7051,10 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr "Outomaties"
 
 #: linetabpage.ui:840
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|menuitem3"
 msgid "_From file..."
-msgstr ""
+msgstr "~Vanaf lêer..."
 
 #: linetabpage.ui:848
 #, fuzzy
@@ -6669,9 +7063,10 @@ msgid "_Gallery"
 msgstr "Galery"
 
 #: linetabpage.ui:856
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|menuitem5"
 msgid "_Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Simbole"
 
 #: macroassigndialog.ui:8
 msgctxt "macroassigndialog|MacroAssignDialog"
@@ -6679,9 +7074,10 @@ msgid "Assign Action"
 msgstr ""
 
 #: macroassignpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "macroassignpage|eventft"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Gebeurtenisse"
 
 #: macroassignpage.ui:70
 msgctxt "macroassignpage|assignft"
@@ -6694,9 +7090,10 @@ msgid "Assignments"
 msgstr ""
 
 #: macroassignpage.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "macroassignpage|assign"
 msgid "M_acro..."
-msgstr ""
+msgstr "Makro..."
 
 #: macroassignpage.ui:144
 msgctxt "macroassignpage|component"
@@ -6704,14 +7101,16 @@ msgid "Com_ponent..."
 msgstr ""
 
 #: macroassignpage.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "macroassignpage|delete"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder"
 
 #: macroassignpage.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "macroassignpage|label1"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Wys toe"
 
 #: macroselectordialog.ui:8
 msgctxt "macroselectordialog|MacroSelectorDialog"
@@ -6761,9 +7160,10 @@ msgid "Description"
 msgstr "Beskrywing"
 
 #: menuassignpage.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "Soek"
 
 #: menuassignpage.ui:75
 #, fuzzy
@@ -6772,9 +7172,10 @@ msgid "Categor_y"
 msgstr "Kategorie"
 
 #: menuassignpage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funksie"
 
 #: menuassignpage.ui:105
 #, fuzzy
@@ -6793,9 +7194,10 @@ msgid "Local help is not installed."
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|add"
 msgid "Add item"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg item by"
 
 #: menuassignpage.ui:220
 msgctxt "menuassignpage|remove"
@@ -6803,9 +7205,10 @@ msgid "Remove item"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|functionbtn"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funksie"
 
 #: menuassignpage.ui:387
 #, fuzzy
@@ -6831,9 +7234,10 @@ msgid "Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state."
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:537
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|insertseparator"
 msgid "Insert Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Indeksskeisimbool"
 
 #: menuassignpage.ui:545
 msgctxt "menuassignpage|insertsubmenu"
@@ -6841,14 +7245,16 @@ msgid "Insert Submenu"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:557
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|renameItem"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Hernoem..."
 
 #: menuassignpage.ui:565
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|changeIcon"
 msgid "Change Icon..."
-msgstr ""
+msgstr "Verander ikoon..."
 
 #: menuassignpage.ui:573
 msgctxt "menuassignpage|resetIcon"
@@ -6861,9 +7267,10 @@ msgid "Restore Default Command"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "mosaicdialog|MosaicDialog"
 msgid "Mosaic"
-msgstr ""
+msgstr "Mosaïek"
 
 #: mosaicdialog.ui:144
 #, fuzzy
@@ -6888,9 +7295,10 @@ msgid "E_nhance edges"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "mosaicdialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "~Parameters"
 
 #: movemenu.ui:19
 msgctxt "movemenu|MoveMenuDialog"
@@ -6908,24 +7316,28 @@ msgid "Menu _position:"
 msgstr ""
 
 #: movemenu.ui:244
+#, fuzzy
 msgctxt "movemenu|up-atkobject"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Op"
 
 #: movemenu.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "movemenu|down-atkobject"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Af"
 
 #: multipathdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "multipathdialog|MultiPathDialog"
 msgid "Select Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Kies pad"
 
 #: multipathdialog.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "multipathdialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg by..."
 
 #: multipathdialog.ui:164
 msgctxt "multipathdialog|pathlist"
@@ -6969,14 +7381,16 @@ msgid "Create Macro"
 msgstr ""
 
 #: newlibdialog.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "newlibdialog|altrenametitle"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Hernoem"
 
 #: newtabledialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "newtabledialog|NewTableDialog"
 msgid "Insert Table"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg tabel in"
 
 #: newtabledialog.ui:99
 msgctxt "newtabledialog|columns_label"
@@ -7005,14 +7419,16 @@ msgid "_Save in:"
 msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Almal"
 
 #: numberingformatpage.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikergedefinieer"
 
 #: numberingformatpage.ui:44
 #, fuzzy
@@ -7021,24 +7437,28 @@ msgid "Number"
 msgstr "Nommer"
 
 #: numberingformatpage.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Persent"
 
 #: numberingformatpage.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
 
 #: numberingformatpage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: numberingformatpage.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tyd"
 
 #: numberingformatpage.ui:59
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -7046,9 +7466,10 @@ msgid "Scientific"
 msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Breuk"
 
 #: numberingformatpage.ui:65
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -7073,14 +7494,16 @@ msgid "Add"
 msgstr "Voeg by"
 
 #: numberingformatpage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer opmerking"
 
 #: numberingformatpage.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|delete|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder"
 
 #: numberingformatpage.ui:197
 msgctxt "numberingformatpage|formatf"
@@ -7088,9 +7511,10 @@ msgid "_Format code"
 msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui:293
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|decimalsft"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "Desimale plekke"
 
 #: numberingformatpage.ui:308
 msgctxt "numberingformatpage|denominatorft"
@@ -7108,9 +7532,10 @@ msgid "_Negative numbers red"
 msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui:362
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|thousands"
 msgid "_Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "Duisendeskeier"
 
 #: numberingformatpage.ui:378
 msgctxt "numberingformatpage|engineering"
@@ -7130,9 +7555,10 @@ msgid "C_ategory"
 msgstr "Kategorie"
 
 #: numberingformatpage.ui:536
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|formatft"
 msgid "Fo_rmat"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: numberingformatpage.ui:596
 msgctxt "numberingformatpage|sourceformat"
@@ -7146,9 +7572,10 @@ msgid "_Language"
 msgstr "Taal"
 
 #: numberingoptionspage.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|label1"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Vlak"
 
 #: numberingoptionspage.ui:110
 #, fuzzy
@@ -7157,14 +7584,16 @@ msgid "Number:"
 msgstr "Nommer"
 
 #: numberingoptionspage.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|startatft"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Begindatum"
 
 #: numberingoptionspage.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|bitmapft"
 msgid "Graphics:"
-msgstr ""
+msgstr "Grafika"
 
 #: numberingoptionspage.ui:197
 #, fuzzy
@@ -7179,14 +7608,16 @@ msgid "Height:"
 msgstr "Hoogte"
 
 #: numberingoptionspage.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|keepratio"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Behou verhouding"
 
 #: numberingoptionspage.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|orientft"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Belyning"
 
 #: numberingoptionspage.ui:281
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
@@ -7194,54 +7625,64 @@ msgid "Top of baseline"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui:282
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Center of baseline"
-msgstr ""
+msgstr "Middel van reël"
 
 #: numberingoptionspage.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Bottom of baseline"
-msgstr ""
+msgstr "Onderkant van lyn"
 
 #: numberingoptionspage.ui:284
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Top of character"
-msgstr ""
+msgstr "Bokant van karakter"
 
 #: numberingoptionspage.ui:285
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Center of character"
-msgstr ""
+msgstr "Middel van karakter"
 
 #: numberingoptionspage.ui:286
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Bottom of character"
-msgstr ""
+msgstr "Onderkant van karakter"
 
 #: numberingoptionspage.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Top of line"
-msgstr ""
+msgstr "Bokant van lyn"
 
 #: numberingoptionspage.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Center of line"
-msgstr ""
+msgstr "Middel van reël"
 
 #: numberingoptionspage.ui:289
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Bottom of line"
-msgstr ""
+msgstr "Onderkant van lyn"
 
 #: numberingoptionspage.ui:299
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|bitmap"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "~Kies..."
 
 #: numberingoptionspage.ui:333
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|bullet"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "~Kies..."
 
 #: numberingoptionspage.ui:352
 #, fuzzy
@@ -7250,9 +7691,10 @@ msgid "Before:"
 msgstr "Voor"
 
 #: numberingoptionspage.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|separator"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Skeier"
 
 #: numberingoptionspage.ui:409
 #, fuzzy
@@ -7277,19 +7719,22 @@ msgid "_Relative size:"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui:466
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|colorft"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Kleur"
 
 #: numberingoptionspage.ui:480
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|charstyleft"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstyle"
 
 #: numberingoptionspage.ui:524
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|label2"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Nommering"
 
 #: numberingoptionspage.ui:551
 msgctxt "numberingoptionspage|allsame"
@@ -7297,14 +7742,16 @@ msgid "_Consecutive numbering"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui:567
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|label3"
 msgid "All Levels"
-msgstr ""
+msgstr "Alle vlakke"
 
 #: numberingoptionspage.ui:595
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|fromfile"
 msgid "From file..."
-msgstr ""
+msgstr "~Vanaf lêer..."
 
 #: numberingoptionspage.ui:603
 #, fuzzy
@@ -7313,14 +7760,16 @@ msgid "Gallery"
 msgstr "Galery"
 
 #: numberingpositionpage.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #: numberingpositionpage.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Gesentreer"
 
 #: numberingpositionpage.ui:29
 #, fuzzy
@@ -7329,14 +7778,16 @@ msgid "Right"
 msgstr "Hoogte"
 
 #: numberingpositionpage.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
 msgid "Tab stop"
-msgstr ""
+msgstr "Keepstoppe"
 
 #: numberingpositionpage.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Ruimte"
 
 #: numberingpositionpage.ui:46
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
@@ -7344,9 +7795,10 @@ msgid "Nothing"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|1"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Vlak"
 
 #: numberingpositionpage.ui:139
 msgctxt "numberingpositionpage|numfollowedby"
@@ -7374,9 +7826,10 @@ msgid "Tab stop at:"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|indent"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "Inkeep"
 
 #: numberingpositionpage.ui:290
 msgctxt "numberingpositionpage|relative"
@@ -7462,9 +7915,10 @@ msgid "Allow animated _text"
 msgstr ""
 
 #: optaccessibilitypage.ui:101
+#, fuzzy
 msgctxt "optaccessibilitypage|label1"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "Diverse simbole"
 
 #: optaccessibilitypage.ui:134
 msgctxt "optaccessibilitypage|autodetecthc"
@@ -7497,9 +7951,10 @@ msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg by..."
 
 #: optadvancedpage.ui:112
 msgctxt "optadvancedpage|parameters"
@@ -7512,19 +7967,22 @@ msgid "_Class Path..."
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|vendor"
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "HandelaarID"
 
 #: optadvancedpage.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|version"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Weergawe"
 
 #: optadvancedpage.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|features"
 msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Teksture"
 
 #: optadvancedpage.ui:195
 msgctxt "optadvancedpage|a11y"
@@ -7537,9 +7995,10 @@ msgid "Select a Java Runtime Environment"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|javapath"
 msgid "Location: "
-msgstr ""
+msgstr "Ligging:"
 
 #: optadvancedpage.ui:280
 msgctxt "optadvancedpage|label1"
@@ -7557,9 +8016,10 @@ msgid "Enable macro recording (may be limited)"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui:344
+#, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|expertconfig"
 msgid "Open Expert Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikeropstelling"
 
 #: optadvancedpage.ui:364
 msgctxt "optadvancedpage|label12"
@@ -7598,9 +8058,10 @@ msgid "Custom Colors"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "optasianpage|charkerning"
 msgid "_Western text only"
-msgstr ""
+msgstr "Westerse teksfont"
 
 #: optasianpage.ui:49
 msgctxt "optasianpage|charpunctkerning"
@@ -7608,9 +8069,10 @@ msgid "Western _text and Asian punctuation"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "optasianpage|label1"
 msgid "Kerning"
-msgstr ""
+msgstr "Tekssaamdrukking"
 
 #: optasianpage.ui:105
 msgctxt "optasianpage|nocompression"
@@ -7705,9 +8167,10 @@ msgid "Use extended types"
 msgstr ""
 
 #: optbasicidepage.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "optbasicidepage|label3"
 msgid "Language Features"
-msgstr ""
+msgstr "Taalstand"
 
 #: optchartcolorspage.ui:42
 msgctxt "optchartcolorspage|label20"
@@ -7751,9 +8214,10 @@ msgid "Movement:"
 msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui:144
+#, fuzzy
 msgctxt "optctlpage|movementlogical"
 msgid "Lo_gical"
-msgstr ""
+msgstr "Logies"
 
 #: optctlpage.ui:161
 msgctxt "optctlpage|movementvisual"
@@ -7771,9 +8235,10 @@ msgid "_Numerals:"
 msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "Arabic (1, 2, 3…)"
-msgstr ""
+msgstr "Arabiese syfers (1 2 3)"
 
 #: optctlpage.ui:236
 msgctxt "optctlpage|numerals"
@@ -7781,9 +8246,10 @@ msgid "Eastern Arabic (٣ ,٢ ,١…)"
 msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui:237
+#, fuzzy
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Stelsel"
 
 #: optctlpage.ui:238
 #, fuzzy
@@ -7808,9 +8274,10 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "Blaai..."
 
 #: optemailpage.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "optemailpage|browsetitle"
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Alle lêers"
 
 #: optemailpage.ui:116
 msgctxt "optemailpage|suppress"
@@ -7843,14 +8310,16 @@ msgid "Export as:"
 msgstr ""
 
 #: optfltrembedpage.ui:131
+#, fuzzy
 msgctxt "optfltrembedpage|highlighting"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Teksmerking"
 
 #: optfltrembedpage.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "optfltrembedpage|shading"
 msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr "Skakering"
 
 #: optfltrembedpage.ui:175
 msgctxt "optfltrembedpage|label4"
@@ -7908,9 +8377,10 @@ msgid "Sav_e original Basic code"
 msgstr ""
 
 #: optfltrpage.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "optfltrpage|label3"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003"
 
 #: optfontspage.ui:59
 #, fuzzy
@@ -7925,9 +8395,10 @@ msgid "Re_place with:"
 msgstr "Vervang met"
 
 #: optfontspage.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "optfontspage|always"
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Altyd"
 
 #: optfontspage.ui:121
 msgctxt "optfontspage|screenonly"
@@ -7947,9 +8418,10 @@ msgid "Replace with"
 msgstr "Vervang met"
 
 #: optfontspage.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "optfontspage|usetable"
 msgid "_Apply replacement table"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik vervangingstabel"
 
 #: optfontspage.ui:227
 msgctxt "optfontspage|label4"
@@ -7984,9 +8456,10 @@ msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|exthelp"
 msgid "_Extended tips"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgebreide wenke"
 
 #: optgeneralpage.ui:46
 #, fuzzy
@@ -7995,9 +8468,10 @@ msgid "Help"
 msgstr "Hulp"
 
 #: optgeneralpage.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|filedlg"
 msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME-dialoë"
 
 #: optgeneralpage.ui:111
 msgctxt "optgeneralpage|label2"
@@ -8005,9 +8479,10 @@ msgid "Open/Save Dialogs"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|printdlg"
 msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME-dialoë"
 
 #: optgeneralpage.ui:152
 msgctxt "optgeneralpage|label3"
@@ -8020,9 +8495,10 @@ msgid "_Printing sets \"document modified\" status"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:193
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label4"
 msgid "Document Status"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentnaam\tStatus"
 
 #: optgeneralpage.ui:226
 msgctxt "optgeneralpage|label6"
@@ -8030,9 +8506,10 @@ msgid "_Interpret as years between "
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|toyear"
 msgid "and "
-msgstr ""
+msgstr "en"
 
 #: optgeneralpage.ui:267
 msgctxt "optgeneralpage|label5"
@@ -8050,14 +8527,16 @@ msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
-msgstr ""
+msgstr "Laai %PRODUCTNAME wanneer rekenaar aanskakel"
 
 #: optgeneralpage.ui:353
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiveer Snelbeginner in stelsellaai"
 
 #: optgeneralpage.ui:373
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
@@ -8100,9 +8579,10 @@ msgid "Size _1:"
 msgstr ""
 
 #: opthtmlpage.ui:297
+#, fuzzy
 msgctxt "opthtmlpage|label1"
 msgid "Font Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Fontgrootte"
 
 #: opthtmlpage.ui:347
 msgctxt "opthtmlpage|ignorefontnames"
@@ -8120,14 +8600,16 @@ msgid "_Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
 msgstr ""
 
 #: opthtmlpage.ui:407
+#, fuzzy
 msgctxt "opthtmlpage|label2"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Invoer"
 
 #: opthtmlpage.ui:454
+#, fuzzy
 msgctxt "opthtmlpage|charsetFT"
 msgid "Character _set:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstel"
 
 #: opthtmlpage.ui:489
 msgctxt "opthtmlpage|savegrflocal"
@@ -8135,9 +8617,10 @@ msgid "_Copy local images to Internet"
 msgstr ""
 
 #: opthtmlpage.ui:507
+#, fuzzy
 msgctxt "opthtmlpage|printextension"
 msgid "_Print layout"
-msgstr ""
+msgstr "~Drukuitleg"
 
 #: opthtmlpage.ui:525
 msgctxt "opthtmlpage|starbasicwarning"
@@ -8150,9 +8633,10 @@ msgid "LibreOffice _Basic"
 msgstr ""
 
 #: opthtmlpage.ui:568
+#, fuzzy
 msgctxt "opthtmlpage|label3"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Uitvoer"
 
 #: optionsdialog.ui:11
 #, fuzzy
@@ -8261,9 +8745,10 @@ msgid "Midd_le dots"
 msgstr ""
 
 #: optjsearchpage.ui:405
+#, fuzzy
 msgctxt "optjsearchpage|label2"
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "~Ignoreer"
 
 #: optlanguagespage.ui:37
 msgctxt "optlanguagespage|label4"
@@ -8276,9 +8761,10 @@ msgid "Locale setting:"
 msgstr ""
 
 #: optlanguagespage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|label6"
 msgid "Decimal separator key:"
-msgstr ""
+msgstr "Desimaalskeier"
 
 #: optlanguagespage.ui:79
 msgctxt "optlanguagespage|defaultcurrency"
@@ -8341,9 +8827,10 @@ msgid "_Available language modules:"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer..."
 
 #: optlingupage.ui:82
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit-atkobject"
@@ -8357,14 +8844,16 @@ msgid "_User-defined dictionaries:"
 msgstr "Gebruikergedefinieerde woordeboeke"
 
 #: optlingupage.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingudictsnew"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe..."
 
 #: optlingupage.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit"
 msgid "Ed_it..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer..."
 
 #: optlingupage.ui:167
 #, fuzzy
@@ -8373,9 +8862,10 @@ msgid "Edit User-defined dictionaries"
 msgstr "Gebruikergedefinieerde woordeboeke"
 
 #: optlingupage.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingudictsdelete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap"
 
 #: optlingupage.ui:218
 #, fuzzy
@@ -8384,19 +8874,22 @@ msgid "_Options:"
 msgstr "Opsies"
 
 #: optlingupage.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|moredictslink"
 msgid "Get more dictionaries online..."
-msgstr ""
+msgstr "Meer woordeboeke aanlyn..."
 
 #: optlingupage.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit"
 msgid "Edi_t..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer..."
 
 #: optlingupage.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit-atkobject"
 msgid "Edit Options"
-msgstr ""
+msgstr "Drukopsies"
 
 #: optlingupage.ui:296
 #, fuzzy
@@ -8473,9 +8966,10 @@ msgid "Download destination:"
 msgstr ""
 
 #: optonlineupdatepage.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "optonlineupdatepage|changepath"
 msgid "Ch_ange..."
-msgstr ""
+msgstr "&Verander..."
 
 #: optonlineupdatepage.ui:220
 msgctxt "optonlineupdatepage|extrabits"
@@ -8539,9 +9033,10 @@ msgid "Type"
 msgstr "Soort"
 
 #: optpathspage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "optpathspage|path"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Pad"
 
 #: optpathspage.ui:66
 msgctxt "optpathspage|editpaths"
@@ -8560,9 +9055,10 @@ msgid "_Default"
 msgstr "Verstek"
 
 #: optpathspage.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "optpathspage|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer..."
 
 #: optproxypage.ui:32
 msgctxt "optproxypage|label2"
@@ -8570,14 +9066,16 @@ msgid "Proxy s_erver:"
 msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #: optproxypage.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Stelsel"
 
 #: optproxypage.ui:140
 #, fuzzy
@@ -8621,14 +9119,16 @@ msgid "P_ort:"
 msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "optproxypage|noproxydesc"
 msgid "Separator ;"
-msgstr ""
+msgstr "Skeier"
 
 #: optproxypage.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "optproxypage|label1"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Instellings"
 
 #: optsavepage.ui:36
 msgctxt "optsavepage|load_docprinter"
@@ -8641,9 +9141,10 @@ msgid "Load user-specific settings with the document"
 msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|label1"
 msgid "Load"
-msgstr ""
+msgstr "Laai"
 
 #: optsavepage.ui:111
 msgctxt "optsavepage|autosave"
@@ -8651,9 +9152,10 @@ msgid "Save _AutoRecovery information every:"
 msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|autosave_mins"
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minuut"
 
 #: optsavepage.ui:155
 msgctxt "optsavepage|userautosave"
@@ -8728,39 +9230,46 @@ msgid "Always sa_ve as:"
 msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui:367
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Text document"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe dokument"
 
 #: optsavepage.ui:368
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "HTML document"
-msgstr ""
+msgstr "HTML-dokument"
 
 #: optsavepage.ui:369
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Master document"
-msgstr ""
+msgstr "Meesterdokument"
 
 #: optsavepage.ui:370
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Sigblad"
 
 #: optsavepage.ui:371
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Voorlegging"
 
 #: optsavepage.ui:372
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Tekening"
 
 #: optsavepage.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formule"
 
 #: optsavepage.ui:396
 msgctxt "optsavepage|label6"
@@ -8841,9 +9350,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: optsecuritypage.ui:367
+#, fuzzy
 msgctxt "optsecuritypage|connections"
 msgid "Connect_ions..."
-msgstr ""
+msgstr "Besig om te koppel..."
 
 #: optsecuritypage.ui:384
 msgctxt "optsecuritypage|masterpassword"
@@ -8861,9 +9371,10 @@ msgid "Adjust security related options and define warnings for hidden informatio
 msgstr ""
 
 #: optsecuritypage.ui:468
+#, fuzzy
 msgctxt "optsecuritypage|options"
 msgid "O_ptions..."
-msgstr ""
+msgstr "Opsies..."
 
 #: optsecuritypage.ui:490
 msgctxt "optsecuritypage|label1"
@@ -8871,9 +9382,10 @@ msgid "Security Options and Warnings"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|companyft"
 msgid "_Company:"
-msgstr ""
+msgstr "Maatskappy"
 
 #: optuserpage.ui:48
 msgctxt "optuserpage|nameft"
@@ -8881,9 +9393,10 @@ msgid "First/last _name/initials:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|streetft"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "Straat:"
 
 #: optuserpage.ui:76
 msgctxt "optuserpage|cityft"
@@ -8891,9 +9404,10 @@ msgid "City/state/_zip:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|countryft"
 msgid "Country/re_gion:"
-msgstr ""
+msgstr "LandOfStreek"
 
 #: optuserpage.ui:104
 msgctxt "optuserpage|titleft"
@@ -8916,34 +9430,40 @@ msgid "Fa_x/e-mail:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|firstname-atkobject"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Voornaam"
 
 #: optuserpage.ui:178
+#, fuzzy
 msgctxt "lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Van"
 
 #: optuserpage.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "Voorletters"
 
 #: optuserpage.ui:225
+#, fuzzy
 msgctxt "city-atkobject"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Stad"
 
 #: optuserpage.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "state-atkobject"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Provinsie"
 
 #: optuserpage.ui:261
+#, fuzzy
 msgctxt "zip-atkobject"
 msgid "Zip code"
-msgstr ""
+msgstr "Poskode"
 
 #: optuserpage.ui:291
 #, fuzzy
@@ -8973,9 +9493,10 @@ msgid "FAX number"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:404
+#, fuzzy
 msgctxt "email-atkobject"
 msgid "email address"
-msgstr ""
+msgstr "E-posadres"
 
 #: optuserpage.ui:421
 msgctxt "optuserpage|usefordocprop"
@@ -8988,9 +9509,10 @@ msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:461
+#, fuzzy
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Van"
 
 #: optuserpage.ui:479
 msgctxt "rusfathersname-atkobject"
@@ -8998,14 +9520,16 @@ msgid "Father's name"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:497
+#, fuzzy
 msgctxt "russhortname-atkobject"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "Voorletters"
 
 #: optuserpage.ui:515
+#, fuzzy
 msgctxt "rusfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Voornaam"
 
 #: optuserpage.ui:535
 msgctxt "optuserpage|eastnameft"
@@ -9013,19 +9537,22 @@ msgid "Last/first _name/initials:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:558
+#, fuzzy
 msgctxt "eastlastname-atkobject"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Van"
 
 #: optuserpage.ui:576
+#, fuzzy
 msgctxt "eastfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Voornaam"
 
 #: optuserpage.ui:594
+#, fuzzy
 msgctxt "eastshortname-atkobject"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "Voorletters"
 
 #: optuserpage.ui:614
 msgctxt "optuserpage|russtreetft"
@@ -9033,9 +9560,10 @@ msgid "_Street/apartment number:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:637
+#, fuzzy
 msgctxt "russtreet-atkobject"
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "Straat"
 
 #: optuserpage.ui:655
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
@@ -9048,19 +9576,22 @@ msgid "_Zip/city:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:698
+#, fuzzy
 msgctxt "icity-atkobject"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Stad"
 
 #: optuserpage.ui:716
+#, fuzzy
 msgctxt "izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
-msgstr ""
+msgstr "Poskode"
 
 #: optuserpage.ui:814
+#, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|label1"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adres"
 
 #: optuserpage.ui:847
 msgctxt "optuserpage|signingkeylabel"
@@ -9139,14 +9670,16 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Outomaties"
 
 #: optviewpage.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Versteek"
 
 #: optviewpage.ui:191
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Wys"
 
 #: optviewpage.ui:204
 msgctxt "optviewpage|label10"
@@ -9160,14 +9693,16 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Outomaties"
 
 #: optviewpage.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Versteek"
 
 #: optviewpage.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Wys"
 
 #: optviewpage.ui:236
 msgctxt "optviewpage|label3"
@@ -9201,9 +9736,10 @@ msgid "Galaxy"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:360
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "High Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "~Hoë kontras"
 
 #: optviewpage.ui:361
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
@@ -9211,9 +9747,10 @@ msgid "Crystal"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:362
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Tango"
-msgstr ""
+msgstr "Sango"
 
 #: optviewpage.ui:363
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
@@ -9247,19 +9784,22 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Outomaties"
 
 #: optviewpage.ui:381
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Klein"
 
 #: optviewpage.ui:382
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Groot"
 
 #: optviewpage.ui:383
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstra groot"
 
 #: optviewpage.ui:396
 msgctxt "optviewpage|label6"
@@ -9283,14 +9823,16 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Outomaties"
 
 #: optviewpage.ui:440
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Klein"
 
 #: optviewpage.ui:441
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Groot"
 
 #: optviewpage.ui:454
 msgctxt "optviewpage|label7"
@@ -9304,14 +9846,16 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Outomaties"
 
 #: optviewpage.ui:469
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Klein"
 
 #: optviewpage.ui:470
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Groot"
 
 #: optviewpage.ui:489
 msgctxt "optviewpage|aafrom"
@@ -9334,9 +9878,10 @@ msgid "Middle mouse _button:"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:597
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|mousepos"
 msgid "Default button"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek knoppie"
 
 #: optviewpage.ui:598
 msgctxt "optviewpage|mousepos"
@@ -9349,9 +9894,10 @@ msgid "No automatic positioning"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:614
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "No function"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg funksie by"
 
 #: optviewpage.ui:615
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
@@ -9359,9 +9905,10 @@ msgid "Automatic scrolling"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:616
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "Paste clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Plak knipbord"
 
 #: optviewpage.ui:632
 msgctxt "optviewpage|label4"
@@ -9374,9 +9921,10 @@ msgid "Right and left"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "Spieëlbeeld"
 
 #: pageformatpage.ui:23
 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
@@ -9389,9 +9937,10 @@ msgid "Only left"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelFormat"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: pageformatpage.ui:96
 #, fuzzy
@@ -9406,44 +9955,52 @@ msgid "_Height:"
 msgstr "Hoogte"
 
 #: pageformatpage.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelOrientation"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "Oriëntasie"
 
 #: pageformatpage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|radiobuttonPortrait"
 msgid "_Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Regop"
 
 #: pageformatpage.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|radiobuttonLandscape"
 msgid "L_andscape"
-msgstr ""
+msgstr "Landskap"
 
 #: pageformatpage.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelTextFlow"
 msgid "_Text direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Teksrigting"
 
 #: pageformatpage.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelPaperTray"
 msgid "Paper _tray:"
-msgstr ""
+msgstr "Papierlaai"
 
 #: pageformatpage.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelPaperFormat"
 msgid "Paper Format"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsyformaat"
 
 #: pageformatpage.ui:346
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelTopMargin"
 msgid "Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Bokant"
 
 #: pageformatpage.ui:360
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelBottomMargin"
 msgid "Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Onderkant"
 
 #: pageformatpage.ui:423
 #, fuzzy
@@ -9457,9 +10014,10 @@ msgid "O_uter:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui:463
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelLeftMargin"
 msgid "Left:"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #: pageformatpage.ui:477
 msgctxt "pageformatpage|labelInner"
@@ -9467,9 +10025,10 @@ msgid "I_nner:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui:502
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelMargins"
 msgid "Margins"
-msgstr ""
+msgstr "Kantlyne"
 
 #: pageformatpage.ui:539
 msgctxt "pageformatpage|labelPageLayout"
@@ -9477,14 +10036,16 @@ msgid "_Page layout:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui:554
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|label4"
 msgid "Page numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsynommers"
 
 #: pageformatpage.ui:566
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|checkRegisterTrue"
 msgid "Register-tr_ue"
-msgstr ""
+msgstr "Register-getrou"
 
 #: pageformatpage.ui:606
 msgctxt "pageformatpage|labelTblAlign"
@@ -9492,14 +10053,16 @@ msgid "Table alignment:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui:618
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonHorz"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horisontaal"
 
 #: pageformatpage.ui:633
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonVert"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaal"
 
 #: pageformatpage.ui:648
 msgctxt "pageformatpage|checkAdaptBox"
@@ -9526,19 +10089,22 @@ msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:15
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Begin"
 
 #: paragalignpage.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Gesentreer"
 
 #: paragalignpage.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Justified"
-msgstr ""
+msgstr "Alkantbelyn"
 
 #: paragalignpage.ui:41
 #, fuzzy
@@ -9547,34 +10113,40 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Outomaties"
 
 #: paragalignpage.ui:45
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Base line"
-msgstr ""
+msgstr "Basislyn"
 
 #: paragalignpage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Bokant"
 
 #: paragalignpage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Middel"
 
 #: paragalignpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Onderkant"
 
 #: paragalignpage.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeeld"
 
 #: paragalignpage.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #: paragalignpage.ui:136
 #, fuzzy
@@ -9583,14 +10155,16 @@ msgid "_Right"
 msgstr "Hoogte"
 
 #: paragalignpage.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "Sentreer"
 
 #: paragalignpage.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_JUSTIFYALIGN"
 msgid "_Justified"
-msgstr ""
+msgstr "Alkantbelyn"
 
 #: paragalignpage.ui:185
 msgctxt "paragalignpage|checkCB_EXPAND"
@@ -9608,9 +10182,10 @@ msgid "_Last line:"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN"
 msgid "Righ_t/Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Regs onder"
 
 #: paragalignpage.ui:290
 msgctxt "paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN"
@@ -9624,9 +10199,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
 
 #: paragalignpage.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|labelFT_VERTALIGN"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Belyning"
 
 #: paragalignpage.ui:378
 msgctxt "paragalignpage|labelFL_VERTALIGN"
@@ -9634,14 +10210,16 @@ msgid "Text-to-text"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:412
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|label2"
 msgid "_Text direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Teksrigting"
 
 #: paragalignpage.ui:444
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|labelFL_PROPERTIES"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Eienskappe"
 
 #: paraindentspacing.ui:37
 #, fuzzy
@@ -9650,14 +10228,16 @@ msgid "Single"
 msgstr "Enkel"
 
 #: paraindentspacing.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "1.15 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,5 reëls"
 
 #: paraindentspacing.ui:45
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,5 reëls"
 
 #: paraindentspacing.ui:49
 #, fuzzy
@@ -9666,9 +10246,10 @@ msgid "Double"
 msgstr "Dubbel"
 
 #: paraindentspacing.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Proportional"
-msgstr ""
+msgstr "Proporsioneel"
 
 #: paraindentspacing.ui:57
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
@@ -9676,14 +10257,16 @@ msgid "At least"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif"
 
 #: paraindentspacing.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeeld"
 
 #: paraindentspacing.ui:129
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT"
@@ -9696,9 +10279,10 @@ msgid "After _text:"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT"
 msgid "_First line:"
-msgstr ""
+msgstr "Eerste reël "
 
 #: paraindentspacing.ui:169
 #, fuzzy
@@ -9707,19 +10291,22 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr "Outomaties"
 
 #: paraindentspacing.ui:221
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Vaste"
 
 #: paraindentspacing.ui:236
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|label1"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Inkeep"
 
 #: paraindentspacing.ui:276
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_TOPDIST"
 msgid "Ab_ove paragraph:"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif paragrawe"
 
 #: paraindentspacing.ui:290
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST"
@@ -9737,14 +10324,16 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Spasiëring"
 
 #: paraindentspacing.ui:404
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LINEDIST"
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "van"
 
 #: paraindentspacing.ui:464
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelFL_PROPERTIES"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Reëlspasiëring"
 
 #: paraindentspacing.ui:489
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_REGISTER"
@@ -9752,9 +10341,10 @@ msgid "A_ctivate"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui:503
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|label3"
 msgid "Register-true"
-msgstr ""
+msgstr "Register-getrou"
 
 #: paratabspage.ui:49
 #, fuzzy
@@ -9763,14 +10353,16 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posisie"
 
 #: paratabspage.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL"
 msgid "Deci_mal"
-msgstr ""
+msgstr "Desimaal"
 
 #: paratabspage.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #: paratabspage.ui:174
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN"
@@ -9784,14 +10376,16 @@ msgid "Righ_t"
 msgstr "Hoogte"
 
 #: paratabspage.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN"
 msgid "Righ_t/Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Regs onder"
 
 #: paratabspage.ui:239
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER"
 msgid "C_entered"
-msgstr ""
+msgstr "Gesentreer"
 
 #: paratabspage.ui:263
 #, fuzzy
@@ -9806,9 +10400,10 @@ msgid "Type"
 msgstr "Soort"
 
 #: paratabspage.ui:317
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #: paratabspage.ui:385
 #, fuzzy
@@ -9894,19 +10489,22 @@ msgid "File Encryption Password"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|PasteSpecialDialog"
 msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "Plak spesiaal"
 
 #: pastespecial.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|label2"
 msgid "Source:"
-msgstr ""
+msgstr "Bron"
 
 #: pastespecial.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|label1"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: patterntabpage.ui:65
 #, fuzzy
@@ -9915,9 +10513,10 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "Wysig"
 
 #: patterntabpage.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label3"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Patroon"
 
 #: patterntabpage.ui:135
 msgctxt "patterntabpage|label4"
@@ -9935,9 +10534,10 @@ msgid "Foreground Color:"
 msgstr ""
 
 #: patterntabpage.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label6"
 msgid "Background Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Agtergrondkleur"
 
 #: patterntabpage.ui:252
 #, fuzzy
@@ -9946,9 +10546,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
 
 #: patterntabpage.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeeld"
 
 #: patterntabpage.ui:313
 #, fuzzy
@@ -9957,9 +10558,10 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Voorskou"
 
 #: percentdialog.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "percentdialog|PercentDialog"
 msgid "Combine"
-msgstr ""
+msgstr "Komb~ineer"
 
 #: percentdialog.ui:94
 msgctxt "percentdialog|label1"
@@ -9982,9 +10584,10 @@ msgid "Own Theme"
 msgstr ""
 
 #: personalization_tab.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "personalization_tab|select_persona"
 msgid "Select Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer teks"
 
 #: personalization_tab.ui:168
 msgctxt "personalization_tab|extensions_label"
@@ -9997,9 +10600,10 @@ msgid "Firefox Themes"
 msgstr ""
 
 #: pickbulletpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "pickbulletpage|label25"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: pickgraphicpage.ui:45
 msgctxt "pickgraphicpage|errorft"
@@ -10012,19 +10616,22 @@ msgid "Add and Resize"
 msgstr ""
 
 #: pickgraphicpage.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "pickgraphicpage|label25"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: picknumberingpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "picknumberingpage|label25"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: pickoutlinepage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "pickoutlinepage|label25"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: positionpage.ui:57
 msgctxt "positionpage|superscript"
@@ -10097,9 +10704,10 @@ msgid "Rotation / Scaling"
 msgstr "Rotasie / skalering"
 
 #: positionpage.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|scale"
 msgid "Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Skalering"
 
 #: positionpage.ui:428
 #, fuzzy
@@ -10119,19 +10727,22 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Voorskou"
 
 #: positionsizedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "positionsizedialog|PositionAndSizeDialog"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie en groo~tte..."
 
 #: positionsizedialog.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie en groo~tte..."
 
 #: positionsizedialog.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie en groo~tte..."
 
 #: positionsizedialog.ui:152
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE"
@@ -10179,9 +10790,10 @@ msgid "H_eight:"
 msgstr "Hoogte"
 
 #: possizetabpage.ui:251
+#, fuzzy
 msgctxt "possizetabpage|CBX_SCALE"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Behou verhouding"
 
 #: possizetabpage.ui:283
 msgctxt "possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE"
@@ -10206,9 +10818,10 @@ msgid "_Size"
 msgstr "Grootte"
 
 #: possizetabpage.ui:401
+#, fuzzy
 msgctxt "possizetabpage|label3"
 msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "~Beskerm"
 
 #: possizetabpage.ui:434
 msgctxt "possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH"
@@ -10226,9 +10839,10 @@ msgid "Adapt"
 msgstr ""
 
 #: posterdialog.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "posterdialog|PosterDialog"
 msgid "Posterize"
-msgstr ""
+msgstr "Plakkaatteer"
 
 #: posterdialog.ui:136
 msgctxt "posterdialog|label2"
@@ -10236,9 +10850,10 @@ msgid "Poster colors:"
 msgstr ""
 
 #: posterdialog.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "posterdialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "~Parameters"
 
 #: querychangelineenddialog.ui:8
 msgctxt "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog"
@@ -10261,14 +10876,16 @@ msgid "Delete Bitmap?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletebitmapdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?"
-msgstr ""
+msgstr "Is u seker u wil die inskrywing \"$1\" skrap?"
 
 #: querydeletechartcolordialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"
 msgid "Delete Color?"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap kolom"
 
 #: querydeletechartcolordialog.ui:14
 #, fuzzy
@@ -10282,9 +10899,10 @@ msgid "This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: querydeletecolordialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletecolordialog|AskDelColorDialog"
 msgid "Delete color?"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap kolom"
 
 #: querydeletecolordialog.ui:13
 #, fuzzy
@@ -10298,9 +10916,10 @@ msgid "Delete Dictionary?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletedictionarydialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
 msgid "Do you really want to delete the dictionary?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u regtig die kleurskema skrap?"
 
 #: querydeletedictionarydialog.ui:15
 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
@@ -10377,9 +10996,10 @@ msgid "No Loaded File"
 msgstr ""
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog"
 msgid "The file could not be loaded!"
-msgstr ""
+msgstr "Die lêer kon nie gelaai word nie!"
 
 #: querynosavefiledialog.ui:8
 msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"
@@ -10387,9 +11007,10 @@ msgid "No Saved File"
 msgstr ""
 
 #: querynosavefiledialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"
 msgid "The file could not be saved!"
-msgstr ""
+msgstr "Die lêer kon nie gestoor word nie"
 
 #: querysavelistdialog.ui:8
 msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"
@@ -10417,9 +11038,10 @@ msgid "Do you want to update the file list?"
 msgstr ""
 
 #: recordnumberdialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "recordnumberdialog|RecordNumberDialog"
 msgid "Record Number"
-msgstr ""
+msgstr "Rekordnommer"
 
 #: recordnumberdialog.ui:25
 msgctxt "recordnumberdialog|label2"
@@ -10464,14 +11086,16 @@ msgid "Default _settings:"
 msgstr ""
 
 #: rotationtabpage.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Rotasiehoek"
 
 #: rotationtabpage.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "rotationtabpage|label2"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Rotasiehoek"
 
 #: screenshotannotationdialog.ui:8
 msgctxt "screenshotannotationdialog|ScreenshotAnnotationDialog"
@@ -10505,19 +11129,22 @@ msgid "Run"
 msgstr "L~aat loop"
 
 #: scriptorganizer.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "scriptorganizer|create"
 msgid "Create..."
-msgstr ""
+msgstr "Skep..."
 
 #: scriptorganizer.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "scriptorganizer|rename"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Hernoem..."
 
 #: scriptorganizer.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "scriptorganizer|delete"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Skrap..."
 
 #: scriptorganizer.ui:160
 msgctxt "scriptorganizer|macrosft"
@@ -10525,9 +11152,10 @@ msgid "Macros"
 msgstr "Makro's"
 
 #: searchattrdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "searchattrdialog|SearchAttrDialog"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Attribute"
 
 #: searchformatdialog.ui:8
 msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog"
@@ -10552,9 +11180,10 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posisie"
 
 #: searchformatdialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Asiatiese uitleg"
 
 #: searchformatdialog.ui:197
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_STD"
@@ -10562,9 +11191,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Belyning"
 
 #: searchformatdialog.ui:244
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT"
@@ -10577,9 +11207,10 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Teksmerking"
 
 #: securityoptionsdialog.ui:8
 msgctxt "securityoptionsdialog|SecurityOptionsDialog"
@@ -10612,9 +11243,10 @@ msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information
 msgstr ""
 
 #: securityoptionsdialog.ui:242
+#, fuzzy
 msgctxt "securityoptionsdialog|label1"
 msgid "Security Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Sekuriteitswaarskuwing"
 
 #: securityoptionsdialog.ui:276
 msgctxt "securityoptionsdialog|removepersonal"
@@ -10657,24 +11289,28 @@ msgid "Search Term or Firefox Theme URL"
 msgstr ""
 
 #: select_persona_dialog.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "select_persona_dialog|label6"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorieë"
 
 #: selectpathdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "selectpathdialog|SelectPathDialog"
 msgid "Select Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Kies pad"
 
 #: selectpathdialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "selectpathdialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg by..."
 
 #: selectpathdialog.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "selectpathdialog|label1"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Paaie"
 
 #: shadowtabpage.ui:45
 msgctxt "shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW"
@@ -10682,14 +11318,16 @@ msgid "_Use shadow"
 msgstr ""
 
 #: shadowtabpage.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "shadowtabpage|FT_DISTANCE"
 msgid "_Distance:"
-msgstr ""
+msgstr "Afstand"
 
 #: shadowtabpage.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "shadowtabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Deursigtigheid"
 
 #: shadowtabpage.ui:162
 msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR"
@@ -10697,19 +11335,22 @@ msgid "_Color:"
 msgstr ""
 
 #: shadowtabpage.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeeld"
 
 #: shadowtabpage.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Eienskappe"
 
 #: showcoldialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "showcoldialog|ShowColDialog"
 msgid "Show Columns"
-msgstr ""
+msgstr "~Vertoon kolomme"
 
 #: showcoldialog.ui:70
 msgctxt "showcoldialog|label1"
@@ -10737,9 +11378,10 @@ msgid "_Remove characters:"
 msgstr ""
 
 #: similaritysearchdialog.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "similaritysearchdialog|relaxbox"
 msgid "_Combine"
-msgstr ""
+msgstr "Komb~ineer"
 
 #: slantcornertabpage.ui:50
 msgctxt "slantcornertabpage|label5"
@@ -10757,14 +11399,16 @@ msgid "Control Point 1"
 msgstr ""
 
 #: slantcornertabpage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "slantcornertabpage|FT_RADIUS"
 msgid "_Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "Radius"
 
 #: slantcornertabpage.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "slantcornertabpage|label1"
 msgid "Corner Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Hoekradius"
 
 #: slantcornertabpage.ui:226
 msgctxt "slantcornertabpage|FT_ANGLE"
@@ -10772,9 +11416,10 @@ msgid "_Angle:"
 msgstr ""
 
 #: slantcornertabpage.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "slantcornertabpage|label2"
 msgid "Slant"
-msgstr ""
+msgstr "Skuinsstreep"
 
 #: slantcornertabpage.ui:298
 msgctxt "slantcornertabpage|label4"
@@ -10797,9 +11442,10 @@ msgid "Label text with smart tags"
 msgstr ""
 
 #: smarttagoptionspage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "smarttagoptionspage|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Eienskappe..."
 
 #: smarttagoptionspage.ui:100
 msgctxt "smarttagoptionspage|label1"
@@ -10807,9 +11453,10 @@ msgid "Currently Installed Smart Tags"
 msgstr ""
 
 #: smoothdialog.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "smoothdialog|SmoothDialog"
 msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "Glad"
 
 #: smoothdialog.ui:138
 msgctxt "smoothdialog|label2"
@@ -10817,14 +11464,16 @@ msgid "_Smooth radius:"
 msgstr ""
 
 #: smoothdialog.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "smoothdialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "~Parameters"
 
 #: solarizedialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "solarizedialog|SolarizeDialog"
 msgid "Solarization"
-msgstr ""
+msgstr "Solarisasie"
 
 #: solarizedialog.ui:135
 msgctxt "solarizedialog|label2"
@@ -10838,9 +11487,10 @@ msgid "_Invert"
 msgstr "Voeg in"
 
 #: solarizedialog.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "solarizedialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "~Parameters"
 
 #: specialcharacters.ui:10
 msgctxt "specialcharacters|SpecialCharactersDialog"
@@ -10866,9 +11516,10 @@ msgid "Font:"
 msgstr "Font"
 
 #: specialcharacters.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|srchft"
 msgid "Search:"
-msgstr ""
+msgstr "Soek"
 
 #: specialcharacters.ui:218
 msgctxt "specialcharacters|hexlabel"
@@ -10876,9 +11527,10 @@ msgid "Hexadecimal:"
 msgstr ""
 
 #: specialcharacters.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|decimallabel"
 msgid "Decimal:"
-msgstr ""
+msgstr "Desimaal"
 
 #: specialcharacters.ui:290
 msgctxt "specialcharacters|favbtn"
@@ -10906,9 +11558,10 @@ msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|options"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Opsies..."
 
 #: spellingdialog.ui:110
 msgctxt "spellingdialog|ignore"
@@ -10951,9 +11604,10 @@ msgid "Text languag_e:"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|explainlink"
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "Meer..."
 
 #: spellingdialog.ui:268
 msgctxt "spellingdialog|resumeft"
@@ -10981,9 +11635,10 @@ msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui:349
+#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|suggestionsft"
 msgid "_Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "~Voorstelle"
 
 #: spellingdialog.ui:365
 msgctxt "spellingdialog|notindictft"
@@ -10991,9 +11646,10 @@ msgid "_Not in dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui:386
+#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|paste"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Plak"
 
 #: spellingdialog.ui:400
 #, fuzzy
@@ -11008,9 +11664,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
 
 #: splitcellsdialog.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "splitcellsdialog|SplitCellsDialog"
 msgid "Split Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Verdeel selle"
 
 #: splitcellsdialog.ui:117
 msgctxt "splitcellsdialog|label3"
@@ -11018,19 +11675,22 @@ msgid "_Split cell into:"
 msgstr ""
 
 #: splitcellsdialog.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "splitcellsdialog|label1"
 msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "Verdeel"
 
 #: splitcellsdialog.ui:178
+#, fuzzy
 msgctxt "splitcellsdialog|hori"
 msgid "H_orizontally"
-msgstr ""
+msgstr "~Horisontaal"
 
 #: splitcellsdialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "splitcellsdialog|vert"
 msgid "_Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "~Vertikaal"
 
 #: splitcellsdialog.ui:218
 msgctxt "splitcellsdialog|prop"
@@ -11038,9 +11698,10 @@ msgid "_Into equal proportions"
 msgstr ""
 
 #: splitcellsdialog.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "splitcellsdialog|label2"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Rigting"
 
 #: storedwebconnectiondialog.ui:9
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog"
@@ -11053,14 +11714,16 @@ msgid "Web login information (passwords are never shown)"
 msgstr ""
 
 #: storedwebconnectiondialog.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|website"
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "myWebwerf"
 
 #: storedwebconnectiondialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|username"
 msgid "User name"
-msgstr ""
+msgstr "~Gebruikernaam"
 
 #: storedwebconnectiondialog.ui:148
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|removeall"
@@ -11068,9 +11731,10 @@ msgid "Remove _All"
 msgstr ""
 
 #: storedwebconnectiondialog.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|change"
 msgid "_Change Password..."
-msgstr ""
+msgstr "Verander ~wagwoord..."
 
 #: swpossizepage.ui:75
 #, fuzzy
@@ -11085,9 +11749,10 @@ msgid "H_eight:"
 msgstr "Hoogte"
 
 #: swpossizepage.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Behou verhouding"
 
 #: swpossizepage.ui:151
 msgctxt "swpossizepage|label2"
@@ -11095,39 +11760,46 @@ msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
 #: swpossizepage.ui:207
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|topage"
 msgid "To _page"
-msgstr ""
+msgstr "Na bladsy"
 
 #: swpossizepage.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|topara"
 msgid "To paragrap_h"
-msgstr ""
+msgstr "Na paragraaf"
 
 #: swpossizepage.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|tochar"
 msgid "To cha_racter"
-msgstr ""
+msgstr "Na karakter"
 
 #: swpossizepage.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|aschar"
 msgid "_As character"
-msgstr ""
+msgstr "As karakter"
 
 #: swpossizepage.ui:272
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|toframe"
 msgid "To _frame"
-msgstr ""
+msgstr "Na raam"
 
 #: swpossizepage.ui:294
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|label1"
 msgid "Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Anker"
 
 #: swpossizepage.ui:335
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|horiposft"
 msgid "Hori_zontal:"
-msgstr ""
+msgstr "Horisontaal"
 
 #: swpossizepage.ui:349
 msgctxt "swpossizepage|horibyft"
@@ -11145,9 +11817,10 @@ msgid "_to:"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui:424
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|vertposft"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaal"
 
 #: swpossizepage.ui:461
 msgctxt "swpossizepage|verttoft"
@@ -11183,24 +11856,28 @@ msgid "_Size"
 msgstr "Grootte"
 
 #: swpossizepage.ui:591
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|label3"
 msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "~Beskerm"
 
 #: textanimtabpage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "No Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Geen effek"
 
 #: textanimtabpage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "Blink"
-msgstr ""
+msgstr "Knipper"
 
 #: textanimtabpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "Scroll Through"
-msgstr ""
+msgstr "Rol deur"
 
 #: textanimtabpage.ui:61
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
@@ -11208,9 +11885,10 @@ msgid "Scroll Back and Forth"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "Scroll In"
-msgstr ""
+msgstr "Rol in"
 
 #: textanimtabpage.ui:94
 #, fuzzy
@@ -11219,24 +11897,28 @@ msgid "E_ffect:"
 msgstr "Effekte"
 
 #: textanimtabpage.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|FT_DIRECTION"
 msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Rigting"
 
 #: textanimtabpage.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text"
 msgid "To top"
-msgstr ""
+msgstr "Na bo"
 
 #: textanimtabpage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Op"
 
 #: textanimtabpage.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text"
 msgid "To right"
-msgstr ""
+msgstr "Na regs"
 
 #: textanimtabpage.ui:182
 #, fuzzy
@@ -11245,24 +11927,28 @@ msgid "Right"
 msgstr "Hoogte"
 
 #: textanimtabpage.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text"
 msgid "To left"
-msgstr ""
+msgstr "Na links"
 
 #: textanimtabpage.ui:203
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #: textanimtabpage.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text"
 msgid "To bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Na onder"
 
 #: textanimtabpage.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Af"
 
 #: textanimtabpage.ui:289
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_START_INSIDE"
@@ -11280,9 +11966,10 @@ msgid "Animation cycles:"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:344
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_ENDLESS"
 msgid "_Continuous"
-msgstr ""
+msgstr "Aaneenlopend"
 
 #: textanimtabpage.ui:390
 msgctxt "textanimtabpage|FT_AMOUNT"
@@ -11295,9 +11982,10 @@ msgid "_Pixels"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:454
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|FT_DELAY"
 msgid "Delay:"
-msgstr ""
+msgstr "Vertraging"
 
 #: textanimtabpage.ui:472
 #, fuzzy
@@ -11306,9 +11994,10 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr "Outomaties"
 
 #: textanimtabpage.ui:522
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|label2"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Eienskappe"
 
 #: textattrtabpage.ui:43
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH"
@@ -11321,9 +12010,10 @@ msgid "Fit h_eight to text"
 msgstr ""
 
 #: textattrtabpage.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_FIT_TO_SIZE"
 msgid "_Fit to frame"
-msgstr ""
+msgstr "Pas in raam"
 
 #: textattrtabpage.ui:91
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_CONTOUR"
@@ -11331,14 +12021,16 @@ msgid "_Adjust to contour"
 msgstr ""
 
 #: textattrtabpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|label1"
 msgid "Drawing Object Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekenobjekteks"
 
 #: textattrtabpage.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT"
 msgid "_Word wrap text in shape"
-msgstr ""
+msgstr "Vou teks in vorm om"
 
 #: textattrtabpage.ui:162
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_SIZE"
@@ -11367,9 +12059,10 @@ msgid "_Top:"
 msgstr ""
 
 #: textattrtabpage.ui:279
+#, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|label7"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Onderkant"
 
 #: textattrtabpage.ui:349
 msgctxt "textattrtabpage|label2"
@@ -11377,9 +12070,10 @@ msgid "Spacing to Borders"
 msgstr ""
 
 #: textattrtabpage.ui:398
+#, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH"
 msgid "Full _width"
-msgstr ""
+msgstr "Volle breedte"
 
 #: textattrtabpage.ui:421
 msgctxt "textattrtabpage|label3"
@@ -11399,9 +12093,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #: textdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION"
 msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Teksanimasie"
 
 #: textflowpage.ui:53
 msgctxt "textflowpage|checkAuto"
@@ -11447,9 +12142,10 @@ msgid "_Type:"
 msgstr "Soort"
 
 #: textflowpage.ui:260
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelPageNum"
 msgid "Page _number:"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsynommer:"
 
 #: textflowpage.ui:275
 #, fuzzy
@@ -11458,14 +12154,16 @@ msgid "Position:"
 msgstr "Posisie"
 
 #: textflowpage.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsystyl"
 
 #: textflowpage.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsy"
 
 #: textflowpage.ui:310
 #, fuzzy
@@ -11491,34 +12189,40 @@ msgid "Breaks"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|checkSplitPara"
 msgid "_Do not split paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Moenie paragraaf verdeel nie"
 
 #: textflowpage.ui:391
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|checkKeepPara"
 msgid "_Keep with next paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "~Hou by volgende paragraaf"
 
 #: textflowpage.ui:407
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|checkOrphan"
 msgid "_Orphan control"
-msgstr ""
+msgstr "Wesiebeheer"
 
 #: textflowpage.ui:423
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|checkWidow"
 msgid "_Widow control"
-msgstr ""
+msgstr "Weduweebeheer"
 
 #: textflowpage.ui:473
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelOrphan"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "reëls"
 
 #: textflowpage.ui:485
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelWidow"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "reëls"
 
 #: textflowpage.ui:513
 #, fuzzy
@@ -11564,9 +12268,10 @@ msgid "Axial"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui:33
+#, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Radial"
-msgstr ""
+msgstr "Radikaal"
 
 #: transparencytabpage.ui:37
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
@@ -11579,24 +12284,28 @@ msgid "Quadratic"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui:45
+#, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Vierkant"
 
 #: transparencytabpage.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF"
 msgid "_No transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Lyndeursigtigheid"
 
 #: transparencytabpage.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Deursigtigheid"
 
 #: transparencytabpage.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_GRADIENT"
 msgid "_Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Gradiënt"
 
 #: transparencytabpage.ui:266
 #, fuzzy
@@ -11636,14 +12345,16 @@ msgid "_End value:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui:435
+#, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeeld"
 
 #: transparencytabpage.ui:453
+#, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeeld"
 
 #: transparencytabpage.ui:494
 msgctxt "transparencytabpage|FL_PROP"
@@ -11656,14 +12367,16 @@ msgid "Time Stamping Authority URLs"
 msgstr ""
 
 #: tsaurldialog.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "tsaurldialog|delete"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Skrap..."
 
 #: tsaurldialog.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "tsaurldialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg by..."
 
 #: tsaurldialog.ui:131
 msgctxt "tsaurldialog|label2"
@@ -11852,14 +12565,16 @@ msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #: zoomdialog.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|variable"
 msgid "Variable:"
-msgstr ""
+msgstr "Wisselend"
 
 #: zoomdialog.ui:204
+#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject"
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Wisselend"
 
 #: zoomdialog.ui:229
 #, fuzzy
diff --git a/source/af/dbaccess/messages.po b/source/af/dbaccess/messages.po
index 71022d786d7..bed4d13771b 100644
--- a/source/af/dbaccess/messages.po
+++ b/source/af/dbaccess/messages.po
@@ -14,19 +14,22 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: query.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The table view"
-msgstr ""
+msgstr "Die tabelaansig"
 
 #: query.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The query"
-msgstr ""
+msgstr "Die navraag"
 
 #: query.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The SQL statement"
-msgstr ""
+msgstr "Die SQL-stelling"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_INVALID"
@@ -504,9 +507,10 @@ msgid "caught exception:"
 msgstr "uitsondering gevang:"
 
 #: strings.hrc:120
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVALID_BACKUP_LOCATION"
 msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself."
-msgstr ""
+msgstr "U moet 'n rugsteunligging kies wat nie die dokument se eie ligging is nie."
 
 #: strings.hrc:121
 msgctxt "STR_INVALID_NUMBER_ARGS"
@@ -737,29 +741,34 @@ msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of anothe
 msgstr "Die navraag skep nie 'n resultaatstel nie, en kan dus nie deel van nóg 'n navraag wees nie."
 
 #: strings.hrc:170
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_FORMAT"
 msgid "Column ~Format..."
-msgstr ""
+msgstr "Kolom~formaat..."
 
 #: strings.hrc:171
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_WIDTH"
 msgid "Column ~Width..."
-msgstr ""
+msgstr "Kolom~wydte..."
 
 #: strings.hrc:172
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TABLE_FORMAT"
 msgid "Table Format..."
-msgstr ""
+msgstr "Tabelformaat..."
 
 #: strings.hrc:173
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT"
 msgid "Row Height..."
-msgstr ""
+msgstr "Ryhoogte..."
 
 #: strings.hrc:174
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COPY"
 msgid "~Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Kopieer"
 
 #: strings.hrc:175
 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD"
@@ -1018,14 +1027,16 @@ msgid "Advanced Properties"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:230
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGETITLE_ADVANCED"
 msgid "Additional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Opsionele instellings"
 
 #: strings.hrc:231
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGETITLE_CONNECTION"
 msgid "Connection settings"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindinginstellings"
 
 #: strings.hrc:232
 #, fuzzy
@@ -1044,9 +1055,10 @@ msgid "Rename to"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:235
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TITLE_PASTE_AS"
 msgid "Insert as"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg %1 in"
 
 #: strings.hrc:237
 msgctxt "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS"
@@ -1799,9 +1811,10 @@ msgid "~Thunderbird profile name"
 msgstr "~Thunderbird-profielnaam"
 
 #: strings.hrc:383
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ADD_TABLES"
 msgid "Add Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg tabelle by..."
 
 #: strings.hrc:384
 msgctxt "STR_ADD_TABLE_OR_QUERY"
@@ -2346,9 +2359,10 @@ msgid "Advanced Properties"
 msgstr ""
 
 #: advancedsettingsdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog"
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Gevorderde instellings..."
 
 #: advancedsettingsdialog.ui:92
 msgctxt "advancedsettingsdialog|generated"
@@ -2361,9 +2375,10 @@ msgid "Special Settings"
 msgstr ""
 
 #: applycolpage.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "applycolpage|label1"
 msgid "Existing Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Bestaande kolomme"
 
 #: authentificationpage.ui:18
 #, fuzzy
@@ -2372,34 +2387,40 @@ msgid "Set up the user authentication"
 msgstr "Stel gebruikerstawing op"
 
 #: authentificationpage.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "authentificationpage|helptext"
 msgid "Some databases require you to enter a user name."
-msgstr ""
+msgstr "Sommige databasisse vereis dat u 'n gebruikernaam intik."
 
 #: authentificationpage.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "authentificationpage|generalUserNameLabel"
 msgid "_User name"
-msgstr ""
+msgstr "~Gebruikernaam"
 
 #: authentificationpage.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "authentificationpage|passRequiredCheckbutton"
 msgid "Password re_quired"
-msgstr ""
+msgstr "Wagwoord vereis"
 
 #: authentificationpage.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "authentificationpage|testConnectionButton"
 msgid "_Test Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Toetsverbinding"
 
 #: autocharsetpage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "autocharsetpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstel"
 
 #: autocharsetpage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "autocharsetpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Dataomskakeling"
 
 #: backuppage.ui:18
 #, fuzzy
@@ -2408,34 +2429,40 @@ msgid "Backup Your Document"
 msgstr "Rugsteundokument"
 
 #: backuppage.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "backuppage|label2"
 msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched."
-msgstr ""
+msgstr "Om jou in staat te stel om na die staat te gaan van voor die migrasie, sal die databasisdokument gerugsteun word na 'n ligging van jou keuse. Elke verandering wat deur die slimmerd gemaak word, sal aan die oorspronklike dokument gemaak word, en die rugsteun sal onaangeraak bly."
 
 #: backuppage.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "backuppage|startmigrate"
 msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration."
-msgstr ""
+msgstr "Druk 'Volgende' om 'n kopie van u dokument te stoor, en om te begin migreer."
 
 #: backuppage.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "backuppage|label3"
 msgid "Save to:"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor na:"
 
 #: backuppage.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "backuppage|browse"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
 msgid "Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "Databron"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "choosedatasourcedialog|organize"
 msgid "Or_ganize..."
-msgstr ""
+msgstr "Organi~seer..."
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:100
 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
@@ -2443,44 +2470,52 @@ msgid "Choose a data source:"
 msgstr ""
 
 #: collectionviewdialog.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "collectionviewdialog|CollectionView"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor"
 
 #: collectionviewdialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "collectionviewdialog|ok"
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor"
 
 #: collectionviewdialog.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text"
 msgid "Create New Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Skep nuwe gids"
 
 #: collectionviewdialog.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "collectionviewdialog|upButton|tooltip_text"
 msgid "Up One Level"
-msgstr ""
+msgstr "Een vlak op"
 
 #: collectionviewdialog.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "collectionviewdialog|fileNameLabel"
 msgid "File _name:"
-msgstr ""
+msgstr "Lêernaam:"
 
 #: colwidthdialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomwydte"
 
 #: colwidthdialog.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "colwidthdialog|label1"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Breedte:"
 
 #: colwidthdialog.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "colwidthdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: connectionpage.ui:41
 #, fuzzy
@@ -2494,74 +2529,88 @@ msgid "_Create New"
 msgstr ""
 
 #: connectionpage.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Blaai"
 
 #: connectionpage.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|generalLabel"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: connectionpage.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|userNameLabel"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "~Gebruikernaam:"
 
 #: connectionpage.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|passCheckbutton"
 msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "Wagwoord vereis"
 
 #: connectionpage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|userlabel"
 msgid "User Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikerstawing"
 
 #: connectionpage.ui:227
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|javaDriverLabel"
 msgid "_JDBC driver class:"
-msgstr ""
+msgstr "~JDBC-drywerklas"
 
 #: connectionpage.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|driverButton"
 msgid "Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Toetsklas"
 
 #: connectionpage.ui:272
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|JDBCLabel"
 msgid "JDBC Properties"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC-eienskappe"
 
 #: connectionpage.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|connectionButton"
 msgid "Test Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Toetsverbinding"
 
 #: copytablepage.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "copytablepage|defdata"
 msgid "De_finition and data"
-msgstr ""
+msgstr "De~finisie en data"
 
 #: copytablepage.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "copytablepage|def"
 msgid "Def_inition"
-msgstr ""
+msgstr "Definisie"
 
 #: copytablepage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "copytablepage|view"
 msgid "A_s table view"
-msgstr ""
+msgstr "A~s tabelaansig"
 
 #: copytablepage.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "copytablepage|data"
 msgid "Append _data"
-msgstr ""
+msgstr "Heg ~data aan"
 
 #: copytablepage.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "copytablepage|firstline"
 msgid "Use first _line as column names"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik eerste ~reël as kolomname"
 
 #: copytablepage.ui:115
 msgctxt "copytablepage|primarykey"
@@ -2569,9 +2618,10 @@ msgid "Crea_te new field as primary key"
 msgstr ""
 
 #: copytablepage.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "copytablepage|keynamelabel"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam:"
 
 #: copytablepage.ui:175
 msgctxt "copytablepage|infoLabel"
@@ -2579,9 +2629,10 @@ msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting ste
 msgstr ""
 
 #: copytablepage.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "copytablepage|label1"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: copytablepage.ui:215
 #, fuzzy
@@ -2590,9 +2641,10 @@ msgid "Ta_ble name:"
 msgstr "Tabelnaam"
 
 #: dbaseindexdialog.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Indekse"
 
 #: dbaseindexdialog.ui:107
 msgctxt "dbaseindexdialog|label1"
@@ -2610,24 +2662,28 @@ msgid "_Free indexes"
 msgstr ""
 
 #: dbaseindexdialog.ui:294
+#, fuzzy
 msgctxt "dbaseindexdialog|label2"
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Belyning"
 
 #: dbasepage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstel"
 
 #: dbasepage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Dataomskakeling"
 
 #: dbasepage.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|showDelRowsCheckbutton"
 msgid "Display deleted records as well"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon geskrapte rekords ook"
 
 #: dbasepage.ui:123
 msgctxt "dbasepage|specMessageLabel"
@@ -2635,19 +2691,22 @@ msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will no
 msgstr ""
 
 #: dbasepage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|label1"
 msgid "Optional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Opsionele instellings"
 
 #: dbasepage.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|indiciesButton"
 msgid "Indexes..."
-msgstr ""
+msgstr "Indekse..."
 
 #: dbwizconnectionpage.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiket"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui:57
 #, fuzzy
@@ -2661,36 +2720,44 @@ msgid "_Create New"
 msgstr ""
 
 #: dbwizconnectionpage.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Blaai"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|label2"
 msgid ""
 "You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
+"U kan aan 'n MySQL-databasis verbind met óf ODBC óf JDBC.\n"
+"Kontak asseblief u stelseladministrateur indien u onseker is oor die volgende instellings."
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|odbc"
 msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"
-msgstr ""
+msgstr "Verbind met ODBC (Open Database Connectivity)"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|jdbc"
 msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
-msgstr ""
+msgstr "Verbind met JDBC (Java Database Connectivity)"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly"
 msgid "Connect directly"
-msgstr ""
+msgstr "Koppel direk"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|label1"
 msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
-msgstr ""
+msgstr "Hoe wil u aan u MySQL-databasis verbind?"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:143
 #, fuzzy
@@ -2699,9 +2766,10 @@ msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
 msgstr "Stel 'n verbinding aan 'n JDBC-databasis op"
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlnativepage|helptext"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
-msgstr ""
+msgstr "Tik asseblief die vereis inligting in om aan 'n MySQL-databasis te koppel."
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui:76
 #, fuzzy
@@ -2710,9 +2778,10 @@ msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
 msgstr "Stel 'n verbinding aan 'n JDBC-databasis op"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Blaai"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui:90
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|create"
@@ -2720,14 +2789,16 @@ msgid "Create New"
 msgstr ""
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|passwordrequired"
 msgid "_Password required"
-msgstr ""
+msgstr "Wagwoord vereis"
 
 #: dbwiztextpage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwiztextpage|browse"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Blaai"
 
 #: dbwiztextpage.ui:90
 msgctxt "dbwiztextpage|create"
@@ -2735,14 +2806,16 @@ msgid "Create New"
 msgstr ""
 
 #: deleteallrowsdialog.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "deleteallrowsdialog|DeleteAllRowsDialog"
 msgid "You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged."
-msgstr ""
+msgstr "U probeer tans om alle kolomme in die tabel te skrap. 'n Tabel kan nie bestaan sonder kolomme nie. Moet die tabel uit die databasis geskrap word? Indien nie, sal die tabel onveranderd bly."
 
 #: designsavemodifieddialog.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u die wysigings aan %1 stoor?"
 
 #: designsavemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"
@@ -2775,19 +2848,22 @@ msgid "_Previous commands:"
 msgstr ""
 
 #: directsqldialog.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "directsqldialog|label1"
 msgid "SQL Command"
-msgstr ""
+msgstr "SQL-bevel"
 
 #: directsqldialog.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "directsqldialog|label2"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #: directsqldialog.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "directsqldialog|label3"
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Afvoer"
 
 #: fielddialog.ui:8
 msgctxt "fielddialog|FieldDialog"
@@ -2795,19 +2871,22 @@ msgid "Field Format"
 msgstr ""
 
 #: fielddialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|format"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: fielddialog.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|alignment"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Belyning"
 
 #: fielddialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|alttitle"
 msgid "Table Format"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelformaat..."
 
 #: finalpagewizard.ui:17
 msgctxt "finalpagewizard|headerText"
@@ -2878,9 +2957,10 @@ msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing databa
 msgstr ""
 
 #: generalpagewizard.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpagewizard|sourceTypeHeader"
 msgid "What do you want to do?"
-msgstr ""
+msgstr "Wat wil u volgende doen?"
 
 #: generalpagewizard.ui:61
 msgctxt "generalpagewizard|createDatabase"
@@ -2899,14 +2979,16 @@ msgid "Open an existing database _file"
 msgstr ""
 
 #: generalpagewizard.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpagewizard|docListLabel"
 msgid "_Recently used:"
-msgstr ""
+msgstr "Onlangs gebruik"
 
 #: generalpagewizard.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpagewizard|openDatabase"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Open"
 
 #: generalpagewizard.ui:195
 msgctxt "generalpagewizard|connectDatabase"
@@ -2920,14 +3002,16 @@ msgid "_Host name:"
 msgstr "~Gasheernaam"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label3"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "~Poortnommer"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|socketLabel"
 msgid "Socket:"
-msgstr ""
+msgstr "Sok"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:90
 #, fuzzy
@@ -2936,24 +3020,28 @@ msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "MySQL-JDBC-d~rywerklas:"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton"
 msgid "Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Toetsklas"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label1"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindinginstellings"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstel"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Dataomskakeling"
 
 #: generatedvaluespage.ui:29
 msgctxt "generatedvaluespage|autoretrieve"
@@ -2972,59 +3060,70 @@ msgid "_Query of generated values:"
 msgstr ""
 
 #: generatedvaluespage.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "generatedvaluespage|label1"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Instellings"
 
 #: indexdesigndialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|IndexDesignDialog"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Indekse"
 
 #: indexdesigndialog.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW"
 msgid "New Index"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe indeks"
 
 #: indexdesigndialog.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP"
 msgid "Delete Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap huidige indeks"
 
 #: indexdesigndialog.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME"
 msgid "Rename Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "Hernoem huidige indeks"
 
 #: indexdesigndialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE"
 msgid "Save Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor huidige indeks"
 
 #: indexdesigndialog.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET"
 msgid "Reset Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "Stel huidige indeks terug"
 
 #: indexdesigndialog.ui:276
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|DESC_LABEL"
 msgid "Index identifier:"
-msgstr ""
+msgstr "Indeksidentifiseerder:"
 
 #: indexdesigndialog.ui:297
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|UNIQUE"
 msgid "_Unique"
-msgstr ""
+msgstr "~Unieke"
 
 #: indexdesigndialog.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|FIELDS_LABEL"
 msgid "Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "Velde"
 
 #: indexdesigndialog.ui:352
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|INDEX_DETAILS"
 msgid "Index Details"
-msgstr ""
+msgstr "Indeksbesonderhede"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:20
 #, fuzzy
@@ -3052,19 +3151,22 @@ msgid "_Create New"
 msgstr ""
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Blaai"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel"
 msgid "JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL-JDBC-d~rywerklas:"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcButton"
 msgid "_Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Toetsklas"
 
 #: joindialog.ui:15
 msgctxt "joindialog|liststore1"
@@ -3072,14 +3174,16 @@ msgid "Inner join"
 msgstr ""
 
 #: joindialog.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Left join"
-msgstr ""
+msgstr "Links af"
 
 #: joindialog.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Right join"
-msgstr ""
+msgstr "Regs af"
 
 #: joindialog.ui:27
 msgctxt "joindialog|liststore1"
@@ -3092,9 +3196,10 @@ msgid "Cross join"
 msgstr ""
 
 #: joindialog.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "joindialog|JoinDialog"
 msgid "Join Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Vormeienskappe"
 
 #: joindialog.ui:162
 msgctxt "joindialog|label1"
@@ -3107,9 +3212,10 @@ msgid "Fields Involved"
 msgstr ""
 
 #: joindialog.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "joindialog|label5"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe:"
 
 #: joindialog.ui:287
 msgctxt "joindialog|natural"
@@ -3117,19 +3223,22 @@ msgid "Natural"
 msgstr ""
 
 #: joindialog.ui:311
+#, fuzzy
 msgctxt "joindialog|label6"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: jointablemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "jointablemenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap"
 
 #: joinviewmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "joinviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap"
 
 #: joinviewmenu.ui:20
 #, fuzzy
@@ -3138,14 +3247,16 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Redigeer..."
 
 #: keymenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "keymenu|primarykey"
 msgid "Primary Key"
-msgstr ""
+msgstr "Primêre sleutel"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|header"
 msgid "Set Up a Connection to an LDAP Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Stel 'n verbinding aan 'n LDAP-gids op"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:34
 #, fuzzy
@@ -3156,14 +3267,16 @@ msgstr ""
 "Kontak asseblief u stelseladministrateur indien u onseker is oor die volgende instellings."
 
 #: ldapconnectionpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|hostNameLabel"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "Bediener"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "~Poortnommer"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:113
 #, fuzzy
@@ -3172,59 +3285,70 @@ msgid "Default: 389"
 msgstr "Verstek: 3306"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|baseDNLabel"
 msgid "Base _DN:"
-msgstr ""
+msgstr "Basis-~DN"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton"
 msgid "Use _secure connection (SSL)"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik ~beveiligde verbinding (SSL)"
 
 #: ldappage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "ldappage|label1"
 msgid "_Base DN:"
-msgstr ""
+msgstr "~Basis-DN"
 
 #: ldappage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "ldappage|useSSLCheckbutton"
 msgid "Use secure connection (SSL)"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik ~beveiligde verbinding (SSL)"
 
 #: ldappage.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "ldappage|label2"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "~Poortnommer"
 
 #: ldappage.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "ldappage|label3"
 msgid "Maximum number of _records:"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum getal ~rekords"
 
 #: ldappage.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "ldappage|charsetheader"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindinginstellings"
 
 #: migratepage.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "migratepage|label1"
 msgid "Migration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Migrasievordering"
 
 #: migratepage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "migratepage|count"
 msgid "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:"
-msgstr ""
+msgstr "Die databasisdokument bevat $forms$ vorm(s) en $reports$ verslag(e), wat tans verwerk word:"
 
 #: migratepage.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "migratepage|done"
 msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."
-msgstr ""
+msgstr "Alle vorms en verslae is suksesvol verwerk. Druk 'Volgende' vir 'n gedetailleerde opsomming."
 
 #: migratepage.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "migratepage|label4"
 msgid "Overall progress:"
-msgstr ""
+msgstr "Algehele vordering:"
 
 #: migratepage.ui:83
 #, fuzzy
@@ -3233,49 +3357,58 @@ msgid "document $current$ of $overall$"
 msgstr "dokument $current$ van $overall$"
 
 #: migratepage.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "migratepage|label6"
 msgid "Current progress:"
-msgstr ""
+msgstr "Huidige vordering:"
 
 #: migratepage.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "migratepage|label5"
 msgid "Current object:"
-msgstr ""
+msgstr "Huidige objek:"
 
 #: mysqlnativepage.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindinginstellings"
 
 #: mysqlnativepage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|usernamelabel"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "~Gebruikernaam:"
 
 #: mysqlnativepage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|passwordrequired"
 msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "Wagwoord vereis"
 
 #: mysqlnativepage.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|userheader"
 msgid "User Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikerstawing"
 
 #: mysqlnativepage.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstel"
 
 #: mysqlnativepage.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Dataomskakeling"
 
 #: mysqlnativesettings.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativesettings|dbnamelabel"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "Databasis-naam"
 
 #: mysqlnativesettings.ui:63
 msgctxt "mysqlnativesettings|hostport"
@@ -3283,9 +3416,10 @@ msgid "Se_rver/port"
 msgstr ""
 
 #: mysqlnativesettings.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativesettings|serverlabel"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "Bediener"
 
 #: mysqlnativesettings.ui:110
 msgctxt "mysqlnativesettings|portlabel"
@@ -3299,14 +3433,16 @@ msgid "Default: 3306"
 msgstr "Verstek: 3306"
 
 #: mysqlnativesettings.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativesettings|socketlabel"
 msgid "So_cket:"
-msgstr ""
+msgstr "Sok"
 
 #: mysqlnativesettings.ui:225
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativesettings|namedpipelabel"
 msgid "Named p_ipe:"
-msgstr ""
+msgstr "Benoemde p~yp"
 
 #: namematchingpage.ui:48
 #, fuzzy
@@ -3315,49 +3451,58 @@ msgid "_All"
 msgstr "~Alles"
 
 #: namematchingpage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "namematchingpage|none"
 msgid "Non_e"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #: namematchingpage.ui:101
+#, fuzzy
 msgctxt "namematchingpage|leftlabel"
 msgid "Source table: "
-msgstr ""
+msgstr "Brontabel: \n"
 
 #: namematchingpage.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "namematchingpage|rightlabel"
 msgid "Destination table: "
-msgstr ""
+msgstr "Teikentabel: \n"
 
 #: odbcpage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "odbcpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstel"
 
 #: odbcpage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "odbcpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Dataomskakeling"
 
 #: odbcpage.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "odbcpage|optionslabel"
 msgid "ODBC _options:"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC-~opsies"
 
 #: odbcpage.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "odbcpage|useCatalogCheckbutton"
 msgid "Use catalog for file-based databases"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik katalogus vir lêergebaseerde databasisse"
 
 #: odbcpage.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "odbcpage|label1"
 msgid "Optional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Opsionele instellings"
 
 #: parametersdialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "parametersdialog|Parameters"
 msgid "Parameter Input"
-msgstr ""
+msgstr "Parametertoevoer"
 
 #: parametersdialog.ui:122
 msgctxt "parametersdialog|label2"
@@ -3365,19 +3510,22 @@ msgid "_Value:"
 msgstr ""
 
 #: parametersdialog.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "parametersdialog|next"
 msgid "_Next"
-msgstr ""
+msgstr "~Volgende"
 
 #: parametersdialog.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "parametersdialog|label1"
 msgid "_Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "~Parameters"
 
 #: password.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "Verander ~wagwoord..."
 
 #: password.ui:120
 msgctxt "password|label2"
@@ -3385,9 +3533,10 @@ msgid "Old p_assword:"
 msgstr ""
 
 #: password.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Wagwoord:"
 
 #: password.ui:148
 msgctxt "password|label4"
@@ -3400,11 +3549,13 @@ msgid "User “$name$:  $”"
 msgstr ""
 
 #: preparepage.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "preparepage|label1"
 msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Welkom by die databasismakromigrasie-slimmerd"
 
 #: preparepage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "preparepage|label2"
 msgid ""
 "This wizard will guide you through the task of migrating your macros.\n"
@@ -3415,31 +3566,43 @@ msgid ""
 "\n"
 "Before the migration can start, all forms, reports, queries and tables belonging to the document must be closed. Press 'Next' to do so."
 msgstr ""
+"Hierdie slimmerd lei u deur die taak om u makro's te migreer.\n"
+"\n"
+"Nadat u dit afgehandel het, sal alle makro's wat voorheen in die vorms en verslae van die huidige databasisdokument ingebed was, na die dokument sélf verskuif wees. Biblioteke sal dus hernoem word indien nodig.\n"
+"\n"
+"Indien u vorms en verslae verwysings na hierdie makro's bevat, sal hulle aangepas word waar moontlik.\n"
+"\n"
+"Voor die migrasie kan plaasvind, moet alle vorms, verslae, navrae en tabelle wat aan die dokument behoort, afgesluit word. Druk 'Volgende' om dit te doen."
 
 #: preparepage.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "preparepage|closedocerror"
 msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Nie alle objekte kon gebruik word nie. Sluit hulle asseblief handmatig, en herbegin die slimmerd."
 
 #: querycolmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "querycolmenu|width"
 msgid "Column _Width..."
-msgstr ""
+msgstr "Kolom~wydte..."
 
 #: querycolmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "querycolmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap"
 
 #: queryfilterdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|QueryFilterDialog"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Standaardfilter"
 
 #: queryfilterdialog.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|label2"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "B~ewerkers"
 
 #: queryfilterdialog.ui:108
 #, fuzzy
@@ -3448,14 +3611,16 @@ msgid "Field name"
 msgstr "Veldnaam"
 
 #: queryfilterdialog.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|label6"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaarde"
 
 #: queryfilterdialog.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|field1"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- geen -"
 
 #: queryfilterdialog.ui:148
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
@@ -3488,14 +3653,16 @@ msgid ">="
 msgstr ""
 
 #: queryfilterdialog.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "like"
-msgstr ""
+msgstr "soos"
 
 #: queryfilterdialog.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "not like"
-msgstr ""
+msgstr "nie soos"
 
 #: queryfilterdialog.ui:156
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
@@ -3508,49 +3675,58 @@ msgid "not null"
 msgstr ""
 
 #: queryfilterdialog.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|field2"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- geen -"
 
 #: queryfilterdialog.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|field3"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- geen -"
 
 #: queryfilterdialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|label7"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Waarde"
 
 #: queryfilterdialog.ui:263
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: queryfilterdialog.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OR"
 
 #: queryfilterdialog.ui:278
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|op3"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: queryfilterdialog.ui:279
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|op3"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OR"
 
 #: queryfilterdialog.ui:298
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|label1"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "kriteria"
 
 #: queryfuncmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|functions"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funksies"
 
 #: queryfuncmenu.ui:26
 #, fuzzy
@@ -3559,14 +3735,16 @@ msgid "Table Name"
 msgstr "Tabelnaam"
 
 #: queryfuncmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|alias"
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Alias"
 
 #: queryfuncmenu.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|distinct"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr ""
+msgstr "Duidelike waardes"
 
 #: querypropertiesdialog.ui:9
 #, fuzzy
@@ -3592,14 +3770,16 @@ msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
 #: querypropertiesdialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinctvalues"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr ""
+msgstr "Duidelike waardes"
 
 #: relationdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "relationdialog|RelationDialog"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Verwantskappe"
 
 #: relationdialog.ui:132
 msgctxt "relationdialog|label1"
@@ -3612,9 +3792,10 @@ msgid "Fields Involved"
 msgstr ""
 
 #: relationdialog.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "relationdialog|addaction"
 msgid "_No action"
-msgstr ""
+msgstr "Geen aksie"
 
 #: relationdialog.ui:228
 msgctxt "relationdialog|addcascade"
@@ -3637,9 +3818,10 @@ msgid "Update Options"
 msgstr ""
 
 #: relationdialog.ui:315
+#, fuzzy
 msgctxt "relationdialog|delaction"
 msgid "_No action"
-msgstr ""
+msgstr "Geen aksie"
 
 #: relationdialog.ui:331
 msgctxt "relationdialog|delcascade"
@@ -3667,14 +3849,16 @@ msgid "Inner join"
 msgstr ""
 
 #: relationdialog.ui:439
+#, fuzzy
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Left join"
-msgstr ""
+msgstr "Links af"
 
 #: relationdialog.ui:443
+#, fuzzy
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Right join"
-msgstr ""
+msgstr "Regs af"
 
 #: relationdialog.ui:447
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
@@ -3687,29 +3871,34 @@ msgid "Cross join"
 msgstr ""
 
 #: rowheightdialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
 msgid "Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhoogte"
 
 #: rowheightdialog.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "rowheightdialog|label1"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte:"
 
 #: rowheightdialog.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "rowheightdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: rtfcopytabledialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "rtfcopytabledialog|RTFCopyTable"
 msgid "Copy RTF Table"
-msgstr ""
+msgstr "Kopieer RTF-tabel"
 
 #: savedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "savedialog|SaveDialog"
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor as"
 
 #: savedialog.ui:85
 msgctxt "savedialog|descriptionft"
@@ -3727,19 +3916,22 @@ msgid "_Schema:"
 msgstr ""
 
 #: saveindexdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"
 msgid "Exit Index Design"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit indeksontwerp af"
 
 #: saveindexdialog.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"
 msgid "Do you want to save the changes made to the current index?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u die wysigings wat aan die huidige indeks gemaak is, stoor?"
 
 #: savemodifieddialog.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u die wysigings aan %1 stoor?"
 
 #: savemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
@@ -3753,9 +3945,10 @@ msgid "Sort Order"
 msgstr "Sorteervolgorde"
 
 #: sortdialog.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|label2"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "B~ewerkers"
 
 #: sortdialog.ui:109
 msgctxt "sortdialog|label3"
@@ -3774,9 +3967,10 @@ msgid "Field name"
 msgstr "Veldnaam"
 
 #: sortdialog.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|label6"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Volgorde"
 
 #: sortdialog.ui:171
 #, fuzzy
@@ -3835,19 +4029,22 @@ msgstr ""
 "Kontak asseblief u stelseladministrateur indien u onseker is oor die volgende instellings."
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|dbNameLabel"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "Databasis-naam"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|hostNameLabel"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "Bediener"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "~Poortnommer"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:139
 #, fuzzy
@@ -3862,9 +4059,10 @@ msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "MySQL-JDBC-d~rywerklas:"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|testDriverButton"
 msgid "_Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Toetsklas"
 
 #: specialsettingspage.ui:18
 msgctxt "specialsettingspage|usesql92"
@@ -3952,19 +4150,22 @@ msgid "Comparison of Boolean values:"
 msgstr ""
 
 #: specialsettingspage.ui:315
+#, fuzzy
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: specialsettingspage.ui:316
+#, fuzzy
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
 
 #: specialsettingspage.ui:317
+#, fuzzy
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "Mixed"
-msgstr ""
+msgstr "Vaste"
 
 #: specialsettingspage.ui:318
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
@@ -3999,34 +4200,40 @@ msgid "Summary"
 msgstr "Opsomming"
 
 #: summarypage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "summarypage|success"
 msgid "The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document."
-msgstr ""
+msgstr "Die migrasie was suksesvol. Hier onder is 'n staaflêer van dit wat met u dokument gedoen is."
 
 #: summarypage.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "summarypage|failure"
 msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for details."
-msgstr ""
+msgstr "Die migrasie was nie suksesvol nie. Ondersoek die migrasiestaaflêer hier onder vir details."
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "Knip"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopieer"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Plak"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:42
 #, fuzzy
@@ -4035,14 +4242,16 @@ msgid "Insert Rows"
 msgstr "Voeg ry in"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|primarykey"
 msgid "Primary Key"
-msgstr ""
+msgstr "Primêre sleutel"
 
 #: tabledesignsavemodifieddialog.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u die wysigings aan %1 stoor?"
 
 #: tabledesignsavemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
@@ -4077,9 +4286,10 @@ msgid "Queries"
 msgstr "Navrae"
 
 #: tablesjoindialog.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "tablesjoindialog|title"
 msgid "Add Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg tabelle by..."
 
 #: tablesjoindialog.ui:143
 msgctxt "tablesjoindialog|alttitle"
@@ -4087,59 +4297,70 @@ msgid "Add Table or Query"
 msgstr ""
 
 #: textconnectionsettings.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog"
 msgid "Text Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Teksverbindinginstellings"
 
 #: textpage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|textfile"
 msgid "Plain text files (*.txt)"
-msgstr ""
+msgstr "Skoontekslêers (*.txt)"
 
 #: textpage.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|csvfile"
 msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "'Comma separated value'-lêers (*.csv)"
 
 #: textpage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|custom"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Doelmaak:"
 
 #: textpage.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|example"
 msgid "Custom: *.abc"
-msgstr ""
+msgstr "Doelmaak: *.abc"
 
 #: textpage.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|extensionheader"
 msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer die soort lêers waarna u toegang verlang"
 
 #: textpage.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|containsheaders"
 msgid "_Text contains headers"
-msgstr ""
+msgstr "~Teks bevat koppe"
 
 #: textpage.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|fieldlabel"
 msgid "Field separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Veldskeier"
 
 #: textpage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|textlabel"
 msgid "Text separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Teksskeier"
 
 #: textpage.ui:209
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|decimallabel"
 msgid "Decimal separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Desimaalskeier"
 
 #: textpage.ui:223
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|thousandslabel"
 msgid "Thousands separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Duisendeskeier"
 
 #: textpage.ui:273
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
@@ -4172,29 +4393,34 @@ msgid ","
 msgstr ""
 
 #: textpage.ui:318
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|formatlabel"
 msgid "Row Format"
-msgstr ""
+msgstr "Ryformaat"
 
 #: textpage.ui:359
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstel"
 
 #: textpage.ui:389
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Dataomskakeling"
 
 #: typeselectpage.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "typeselectpage|columns"
 msgid "Column Information"
-msgstr ""
+msgstr "Kolominligting"
 
 #: typeselectpage.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "typeselectpage|autolabel"
 msgid "Lines (ma_x.):"
-msgstr ""
+msgstr "Reëls (mak~s)"
 
 #: typeselectpage.ui:121
 msgctxt "typeselectpage|autobutton"
@@ -4202,14 +4428,16 @@ msgid "_Auto"
 msgstr ""
 
 #: typeselectpage.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "typeselectpage|autotype"
 msgid "Automatic Type Recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Outomatiese soortherkenning"
 
 #: useradmindialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "useradmindialog|UserAdminDialog"
 msgid "User Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikeradministrasie..."
 
 #: useradmindialog.ui:92
 msgctxt "useradmindialog|settings"
@@ -4217,34 +4445,40 @@ msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
 #: useradminpage.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|label3"
 msgid "Us_er:"
-msgstr ""
+msgstr "G~ebruiker:"
 
 #: useradminpage.ui:83
+#, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|add"
 msgid "_Add User..."
-msgstr ""
+msgstr "~Voeg gebruiker by..."
 
 #: useradminpage.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|changepass"
 msgid "Change _Password..."
-msgstr ""
+msgstr "Verander ~wagwoord..."
 
 #: useradminpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|delete"
 msgid "_Delete User..."
-msgstr ""
+msgstr "~Skrap gebruiker..."
 
 #: useradminpage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|label1"
 msgid "User Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikerseleksie"
 
 #: useradminpage.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|label2"
 msgid "Access Rights for Selected User"
-msgstr ""
+msgstr "Toegangsregte vir geselekteerde gebruiker"
 
 #: userdetailspage.ui:40
 #, fuzzy
@@ -4253,9 +4487,10 @@ msgid "_Host name:"
 msgstr "~Gasheernaam"
 
 #: userdetailspage.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|portnumberft"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "~Poortnommer"
 
 #: userdetailspage.ui:89
 msgctxt "userdetailspage|usecatalog"
@@ -4263,21 +4498,25 @@ msgid "_Use catalog"
 msgstr ""
 
 #: userdetailspage.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|optionslabel"
 msgid "_Driver settings:"
-msgstr ""
+msgstr "~Drywerinstellings"
 
 #: userdetailspage.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|label1"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindinginstellings"
 
 #: userdetailspage.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstel"
 
 #: userdetailspage.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|charsetheader"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Dataomskakeling"
diff --git a/source/af/desktop/messages.po b/source/af/desktop/messages.po
index b2b7c7a6349..ab89f027b9c 100644
--- a/source/af/desktop/messages.po
+++ b/source/af/desktop/messages.po
@@ -612,6 +612,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installa
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:173
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_USERDATALOCKED"
 msgid ""
 "Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.\n"
@@ -619,6 +620,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
+"Nog 'n eksemplaar van %PRODUCTNAME is besig om u persoonlike instellings te raadpleeg of u persoonlike instellings is gesluit. \n"
+"Gelyktydige toegang kan tot inkonsekwenthede in u persoonlike instellings lei. Voordat u voortgaan, moet u toesien dat gebruiker '$u' %PRODUCTNAME op die gasheer '$h'.\n"
+"\n"
+"Wil u regtig voortgaan?"
 
 #: strings.hrc:174
 msgctxt "STR_TITLE_USERDATALOCKED"
@@ -705,9 +710,10 @@ msgid "ERROR: "
 msgstr "FOUT: "
 
 #: dependenciesdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "dependenciesdialog|Dependencies"
 msgid "System dependencies check"
-msgstr ""
+msgstr "Stelselafhanklikheidskontrole"
 
 #: dependenciesdialog.ui:60
 #, fuzzy
@@ -721,9 +727,10 @@ msgid "Extension Manager"
 msgstr "Uitbreidingbestuurder"
 
 #: extensionmanager.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: extensionmanager.ui:96
 #, fuzzy
@@ -732,9 +739,10 @@ msgid "Check for _Updates"
 msgstr "Kontroleer vir bywerkings"
 
 #: extensionmanager.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg by"
 
 #: extensionmanager.ui:128
 #, fuzzy
@@ -789,14 +797,16 @@ msgid "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, w
 msgstr ""
 
 #: installforalldialog.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "installforalldialog|no"
 msgid "_For all users"
-msgstr ""
+msgstr "~Vir alle gebruikers"
 
 #: installforalldialog.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "installforalldialog|yes"
 msgid "_Only for me"
-msgstr ""
+msgstr "~Net vir my"
 
 #: licensedialog.ui:8
 msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"
@@ -804,9 +814,10 @@ msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr ""
 
 #: licensedialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "licensedialog|accept"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Aanvaar"
 
 #: licensedialog.ui:36
 msgctxt "licensedialog|decline"
@@ -849,79 +860,94 @@ msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr ""
 
 #: updatedialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|UpdateDialog"
 msgid "Extension Update"
-msgstr ""
+msgstr "Uitbreiding-bywerking"
 
 #: updatedialog.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|INSTALL"
 msgid "_Install"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer"
 
 #: updatedialog.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_LABEL"
 msgid "_Available extension updates"
-msgstr ""
+msgstr "~Beskikbare uitbreidingbywerkings"
 
 #: updatedialog.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_CHECKING"
 msgid "Checking..."
-msgstr ""
+msgstr "Kontroleer tans..."
 
 #: updatedialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_ALL"
 msgid "_Show all updates"
-msgstr ""
+msgstr "~Wys alle bywerkings"
 
 #: updatedialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrywing"
 
 #: updatedialog.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LABEL"
 msgid "Publisher:"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgewer:"
 
 #: updatedialog.ui:225
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LINK"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "Knoppie"
 
 #: updatedialog.ui:242
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL"
 msgid "What is new:"
-msgstr ""
+msgstr "Wat is nuut:"
 
 #: updatedialog.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK"
 msgid "Release notes"
-msgstr ""
+msgstr "Vrystellingsaantekeninge"
 
 #: updateinstalldialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "updateinstalldialog|UpdateInstallDialog"
 msgid "Download and Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Aflaai en installasie"
 
 #: updateinstalldialog.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "updateinstalldialog|DOWNLOADING"
 msgid "Downloading extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "Laai uitbreidings af..."
 
 #: updateinstalldialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaat"
 
 #: updaterequireddialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"
 msgid "Extension Update Required"
-msgstr ""
+msgstr "Uitbreidingbywerking vereis"
 
 #: updaterequireddialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "updaterequireddialog|updatelabel"
 msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME is bygewerk tot 'n nuwe weergawe. Sekere geïnstalleerde %PRODUCTNAME-uitbreidings is nie versoenbaar met hierdie weergawe nie en moet bygewerk word hulle gebruik kan word."
 
 #: updaterequireddialog.ui:62
 msgctxt "updaterequireddialog|progresslabel"
@@ -935,6 +961,7 @@ msgid "Check for _Updates..."
 msgstr "Kontroleer vir bywerkings"
 
 #: updaterequireddialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "updaterequireddialog|disable"
 msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiveer alle"
diff --git a/source/af/editeng/messages.po b/source/af/editeng/messages.po
index e5c60f2aed5..3e6109408f8 100644
--- a/source/af/editeng/messages.po
+++ b/source/af/editeng/messages.po
@@ -29,9 +29,10 @@ msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|check"
 msgid "_Spellcheck..."
-msgstr ""
+msgstr "Speltoets..."
 
 #: spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|autocorrect"
@@ -39,9 +40,10 @@ msgid "AutoCorrect _To"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|autocorrectdlg"
 msgid "Auto_Correct Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~OutoKorrigeer-opsies..."
 
 #. enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:26
diff --git a/source/af/extensions/messages.po b/source/af/extensions/messages.po
index 3fa5cdd6f60..ad9accd9feb 100644
--- a/source/af/extensions/messages.po
+++ b/source/af/extensions/messages.po
@@ -32,59 +32,70 @@ msgid "SQL command"
 msgstr "SQL-bevel"
 
 #: showhide.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Versteek"
 
 #: showhide.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Wys"
 
 #: stringarrays.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Bokant"
 
 #: stringarrays.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Middel"
 
 #: stringarrays.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Onderkant"
 
 #: stringarrays.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Klein"
 
 #: stringarrays.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Groot"
 
 #: stringarrays.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "Without frame"
-msgstr ""
+msgstr "Sonder raam"
 
 #: stringarrays.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "3D look"
-msgstr ""
+msgstr "3D-voorkoms"
 
 #: stringarrays.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Plat"
 
 #: stringarrays.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Valuelist"
-msgstr ""
+msgstr "Waardelys"
 
 #: stringarrays.hrc:48
 #, fuzzy
@@ -99,109 +110,130 @@ msgid "Query"
 msgstr "Navraag"
 
 #: stringarrays.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql"
-msgstr ""
+msgstr "Sql"
 
 #: stringarrays.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql [Native]"
-msgstr ""
+msgstr "Sql [Eie]"
 
 #: stringarrays.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Tablefields"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelvelde"
 
 #: stringarrays.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #: stringarrays.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Sentreer"
 
 #: stringarrays.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Regs"
 
 #: stringarrays.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #: stringarrays.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Submit form"
-msgstr ""
+msgstr "Dien vorm in"
 
 #: stringarrays.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Reset form"
-msgstr ""
+msgstr "Stel vorm terug"
 
 #: stringarrays.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Open document/web page"
-msgstr ""
+msgstr "Open dokument/webbladsy"
 
 #: stringarrays.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "First record"
-msgstr ""
+msgstr "Eerste rekord"
 
 #: stringarrays.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Previous record"
-msgstr ""
+msgstr "Vorige rekord"
 
 #: stringarrays.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Next record"
-msgstr ""
+msgstr "Volgende rekord"
 
 #: stringarrays.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Last record"
-msgstr ""
+msgstr "Laaste rekord"
 
 #: stringarrays.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Save record"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor rekord"
 
 #: stringarrays.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Undo data entry"
-msgstr ""
+msgstr "Ontdoen data-inskrywing"
 
 #: stringarrays.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "New record"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe rekord"
 
 #: stringarrays.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Delete record"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap rekord"
 
 #: stringarrays.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Refresh form"
-msgstr ""
+msgstr "Verfris vorm"
 
 #: stringarrays.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Get"
-msgstr ""
+msgstr "Get"
 
 #: stringarrays.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "Post"
 
 #: stringarrays.hrc:87
 #, fuzzy
@@ -210,9 +242,10 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: stringarrays.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Multipart"
-msgstr ""
+msgstr "Veeldeel"
 
 #: stringarrays.hrc:89
 #, fuzzy
@@ -221,129 +254,154 @@ msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #: stringarrays.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short)"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard (kort)"
 
 #: stringarrays.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short YY)"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard (kort JJ)"
 
 #: stringarrays.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short YYYY)"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard (kort JJJJ)"
 
 #: stringarrays.hrc:97
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (long)"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard (lank)"
 
 #: stringarrays.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "DD/MM/YY"
-msgstr ""
+msgstr "DD/MM/JJ"
 
 #: stringarrays.hrc:99
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "MM/DD/YY"
-msgstr ""
+msgstr "MM/DD/JJ"
 
 #: stringarrays.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YY/MM/DD"
-msgstr ""
+msgstr "JJ/MM/DD"
 
 #: stringarrays.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "DD/MM/YYYY"
-msgstr ""
+msgstr "DD/MM/JJJJ"
 
 #: stringarrays.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "MM/DD/YYYY"
-msgstr ""
+msgstr "MM/DD/JJJJ"
 
 #: stringarrays.hrc:103
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YYYY/MM/DD"
-msgstr ""
+msgstr "JJJJ/MM/DD"
 
 #: stringarrays.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YY-MM-DD"
-msgstr ""
+msgstr "JJ-MM-DD"
 
 #: stringarrays.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YYYY-MM-DD"
-msgstr ""
+msgstr "JJJJ-MM-DD"
 
 #: stringarrays.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "13:45"
-msgstr ""
+msgstr "13:45"
 
 #: stringarrays.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "13:45:00"
-msgstr ""
+msgstr "13:45:00"
 
 #: stringarrays.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "01:45 PM"
-msgstr ""
+msgstr "01:45 nm"
 
 #: stringarrays.hrc:113
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "01:45:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "01:45:00 nm"
 
 #: stringarrays.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Not Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Nie gemerk nie"
 
 #: stringarrays.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Gemerk"
 
 #: stringarrays.hrc:120
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Not Defined"
-msgstr ""
+msgstr "Nie gedefinieer nie"
 
 #: stringarrays.hrc:125
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "All records"
-msgstr ""
+msgstr "Alle rekords"
 
 #: stringarrays.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "Active record"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiewe rekord"
 
 #: stringarrays.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "Current page"
-msgstr ""
+msgstr "Huidige bladsy"
 
 #: stringarrays.hrc:132
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nee"
 
 #: stringarrays.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
 
 #: stringarrays.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Parent Form"
-msgstr ""
+msgstr "Ouervorm"
 
 #: stringarrays.hrc:139
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
@@ -361,39 +419,46 @@ msgid "_self"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_top"
-msgstr ""
+msgstr "Stop"
 
 #: stringarrays.hrc:147
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #: stringarrays.hrc:148
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Enkel"
 
 #: stringarrays.hrc:149
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Multi"
-msgstr ""
+msgstr "Veel"
 
 #: stringarrays.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Omvang"
 
 #: stringarrays.hrc:155
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horisontaal"
 
 #: stringarrays.hrc:156
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaal"
 
 #: stringarrays.hrc:161
 #, fuzzy
@@ -402,9 +467,10 @@ msgid "Default"
 msgstr "Verstek"
 
 #: stringarrays.hrc:162
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: stringarrays.hrc:163
 #, fuzzy
@@ -419,229 +485,274 @@ msgid "Help"
 msgstr "Hulp"
 
 #: stringarrays.hrc:169
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "The selected entry"
-msgstr ""
+msgstr "Die gemerkte inskrywing"
 
 #: stringarrays.hrc:170
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "Position of the selected entry"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie van die gemerkte inskrywing"
 
 #: stringarrays.hrc:175
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Single-line"
-msgstr ""
+msgstr "Enkelreël"
 
 #: stringarrays.hrc:176
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Multi-line"
-msgstr ""
+msgstr "Multireël"
 
 #: stringarrays.hrc:177
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Multi-line with formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Multireël met formatering"
 
 #: stringarrays.hrc:182
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
 msgid "LF (Unix)"
-msgstr ""
+msgstr "LF (Unix)"
 
 #: stringarrays.hrc:183
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
 msgid "CR+LF (Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "CR+LF (Windows)"
 
 #: stringarrays.hrc:188
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #: stringarrays.hrc:189
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horisontaal"
 
 #: stringarrays.hrc:190
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaal"
 
 #: stringarrays.hrc:191
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Beide"
 
 #: stringarrays.hrc:196
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3-D"
 
 #: stringarrays.hrc:197
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Plat"
 
 #: stringarrays.hrc:202
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left top"
-msgstr ""
+msgstr "Links bo"
 
 #: stringarrays.hrc:203
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left centered"
-msgstr ""
+msgstr "Links gesentreer"
 
 #: stringarrays.hrc:204
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Links onder"
 
 #: stringarrays.hrc:205
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right top"
-msgstr ""
+msgstr "Regs bo"
 
 #: stringarrays.hrc:206
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right centered"
-msgstr ""
+msgstr "Regs gesentreer"
 
 #: stringarrays.hrc:207
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Regs onder"
 
 #: stringarrays.hrc:208
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above left"
-msgstr ""
+msgstr "Bo links"
 
 #: stringarrays.hrc:209
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above centered"
-msgstr ""
+msgstr "Bo gesentreer"
 
 #: stringarrays.hrc:210
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above right"
-msgstr ""
+msgstr "Bo regs"
 
 #: stringarrays.hrc:211
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below left"
-msgstr ""
+msgstr "Onder links"
 
 #: stringarrays.hrc:212
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below centered"
-msgstr ""
+msgstr "Onder gesentreer"
 
 #: stringarrays.hrc:213
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below right"
-msgstr ""
+msgstr "Onder regs"
 
 #: stringarrays.hrc:214
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Gesentreer"
 
 #: stringarrays.hrc:219
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Preserve"
-msgstr ""
+msgstr "Bewaar"
 
 #: stringarrays.hrc:220
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang"
 
 #: stringarrays.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "Invou"
 
 #: stringarrays.hrc:226
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nee"
 
 #: stringarrays.hrc:227
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Behou verhouding"
 
 #: stringarrays.hrc:228
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "Fit to Size"
-msgstr ""
+msgstr "Pas by grootte"
 
 #: stringarrays.hrc:233
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
+msgstr "Links na regs"
 
 #: stringarrays.hrc:234
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "Regs na links"
 
 #: stringarrays.hrc:235
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik bogeskikte objekinstellings"
 
 #: stringarrays.hrc:240
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nooit"
 
 #: stringarrays.hrc:241
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "When focused"
-msgstr ""
+msgstr "Wanneer gefokus"
 
 #: stringarrays.hrc:242
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Altyd"
 
 #: stringarrays.hrc:247
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Na paragraaf"
 
 #: stringarrays.hrc:248
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "As Character"
-msgstr ""
+msgstr "As karakter"
 
 #: stringarrays.hrc:249
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
-msgstr ""
+msgstr "Na bladsy"
 
 #: stringarrays.hrc:250
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Na raam"
 
 #: stringarrays.hrc:251
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Character"
-msgstr ""
+msgstr "Na karakter"
 
 #: stringarrays.hrc:256
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
-msgstr ""
+msgstr "Na bladsy"
 
 #: stringarrays.hrc:257
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Na sel"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_EDITMASK"
@@ -2161,9 +2272,10 @@ msgid "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:332
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_SCAN"
 msgid "An error occurred while scanning."
-msgstr ""
+msgstr "Kon nie aktiveer nie: "
 
 #: strings.hrc:333
 #, c-format
@@ -2347,11 +2459,14 @@ msgid "Please select a type of address book."
 msgstr "Kies asseblief 'n tipe adresboek."
 
 #: strings.hrc:371
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_QRY_NOTABLES"
 msgid ""
 "The data source does not contain any tables.\n"
 "Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
 msgstr ""
+"Die databron bevat geen tabelle nie.\n"
+"Wil u dit in elk geval opstel as 'n adresdatabron?"
 
 #: strings.hrc:372
 msgctxt "RID_STR_QRY_NO_EVO_GW"
@@ -2452,14 +2567,16 @@ msgid " (Time)"
 msgstr " (Tyd)"
 
 #: strings.hrc:394
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX"
 msgid "The contents of the field selected will be shown in the combo box list."
-msgstr ""
+msgstr "Die inhoud van die veld wat geselekteer is sal in die kombinasiehokkielys vertoon word."
 
 #: strings.hrc:395
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX"
 msgid "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical."
-msgstr ""
+msgstr "Die inhoud van die geselekteerde veld sal in die lyshokkie getoon word as die geskakelde velde identies is."
 
 #: strings.hrc:396
 msgctxt "RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD"
@@ -2472,24 +2589,28 @@ msgid "You can either save the value of the option group in a database field or
 msgstr "U kan die waarde van die keusegroep in 'n databasisveld stoor, of dit later gebruik vir 'n ander aksie."
 
 #: yesno.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nee"
 
 #: yesno.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
 
 #: contentfieldpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "contentfieldpage|label1"
 msgid "Existing fields"
-msgstr ""
+msgstr "Bestaande velde"
 
 #: contentfieldpage.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "contentfieldpage|label3"
 msgid "Display field"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon veld"
 
 #: contenttablepage.ui:43
 #, fuzzy
@@ -2516,6 +2637,7 @@ msgid "Form"
 msgstr "Vorms"
 
 #: contenttablepage.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|label3"
 msgid ""
 "On the right side, you see all the tables from the data source of the form.\n"
@@ -2523,19 +2645,28 @@ msgid ""
 "\n"
 "Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:"
 msgstr ""
+"Aan die regterkant sien u al die tabelle uit die databron van die vorm.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Kies die tabel waaruit die data gebruik moet word as basis vir die lysinhoud:"
 
 #: contenttablepage.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|label2"
 msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "Beheer"
 
 #: datasourcepage.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|label2"
 msgid ""
 "That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.\n"
 "\n"
 "Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
+"Dit is al die inligting wat benodig word om u adresdata by %PRODUCTNAME te inkorporeer.\n"
+"\n"
+"Tik nou net die naam waaronder u die databron in %PRODUCTNAME wil registreer."
 
 #: datasourcepage.ui:38
 msgctxt "datasourcepage|embed"
@@ -2543,19 +2674,22 @@ msgid "Embed this address book definition into the current document."
 msgstr ""
 
 #: datasourcepage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|locationft"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ligging"
 
 #: datasourcepage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|browse"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: datasourcepage.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|available"
 msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Maak hierdie adresboek aan alle modules in %PRODUCTNAME beskikbaar."
 
 #: datasourcepage.ui:153
 #, fuzzy
@@ -2564,24 +2698,28 @@ msgid "Address book name"
 msgstr "Adresboektipe"
 
 #: datasourcepage.ui:191
+#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|warning"
 msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."
-msgstr ""
+msgstr "'n Ander databron het reeds hierdie naam. Aangesien die naam van 'n adresboek uniek moet wees in die stelsel, moet u 'n ander een kies."
 
 #: defaultfieldselectionpage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|label1"
 msgid "Should one option field be selected as a default?"
-msgstr ""
+msgstr "Moet een keuseveld by verstek geselekteer word?"
 
 #: defaultfieldselectionpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes"
 msgid "_Yes, the following:"
-msgstr ""
+msgstr "~Ja, die volgende:"
 
 #: defaultfieldselectionpage.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno"
 msgid "No, one particular field is not going to be selected."
-msgstr ""
+msgstr "Nee, een spesifieke veld gaan nie geselekteer word nie."
 
 #: fieldassignpage.ui:16
 msgctxt "fieldassignpage|label2"
@@ -2600,19 +2738,22 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr "Veldtoewysing"
 
 #: fieldlinkpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "fieldlinkpage|desc"
 msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
-msgstr ""
+msgstr "Dit is waar u velde met ooreenstemmende inhoud selekteer sodat die waarde van die vertoonveld getoon sal word."
 
 #: fieldlinkpage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "fieldlinkpage|label2"
 msgid "Field from the _Value Table"
-msgstr ""
+msgstr "Veld van die ~waardetabel"
 
 #: fieldlinkpage.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "fieldlinkpage|label3"
 msgid "Field from the _List Table"
-msgstr ""
+msgstr "Veld van die ~lystabel"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:44
 #, fuzzy
@@ -2639,14 +2780,16 @@ msgid "Form"
 msgstr "Vorms"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
 msgid "Selected fields"
-msgstr ""
+msgstr "Geselekteerde velde"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright"
 msgid "->"
-msgstr ""
+msgstr "->"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:245
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsright"
@@ -2664,14 +2807,16 @@ msgid "<<="
 msgstr ""
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:336
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"
 msgid "Existing fields"
-msgstr ""
+msgstr "Bestaande velde"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:358
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelelement"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:44
 #, fuzzy
@@ -2698,9 +2843,10 @@ msgid "Form"
 msgstr "Vorms"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
 msgid "_Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "~Opsievelde"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:230
 msgctxt "groupradioselectionpage|toright"
@@ -2713,81 +2859,102 @@ msgid "_<<"
 msgstr ""
 
 #: groupradioselectionpage.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label1"
 msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
-msgstr ""
+msgstr "Watter ~name wil u aan die keusevelde toeken?"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelelement"
 
 #: invokeadminpage.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "invokeadminpage|label2"
 msgid ""
 "To set up the new data source, additional information is required.\n"
 "\n"
 "Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information."
 msgstr ""
+"Om 'n nuwe databron op te stel, is bykomende inligting nodig.\n"
+"\n"
+"Kliek die volgende knoppie om nog 'n dialoog te open waarin u die nodige inligting kan tik."
 
 #: invokeadminpage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "invokeadminpage|settings"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Instellings"
 
 #: invokeadminpage.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "invokeadminpage|warning"
 msgid ""
 "The connection to the data source could not be established.\n"
 "Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type."
 msgstr ""
+"Die verbinding met die databron kon nie bewerkstellig word nie.\n"
+"Gaan asseblief die instellings na voordat u voortgaan, of kies 'n ander adresdatabronsoort (op die vorige bladsy)."
 
 #: optiondbfieldpage.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "optiondbfieldpage|label1"
 msgid "Do you want to save the value in a database field?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u die waarde in 'n databasisveld stoor?"
 
 #: optiondbfieldpage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "optiondbfieldpage|yesRadiobutton"
 msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"
-msgstr ""
+msgstr "~Ja, ek wil dit in die volgende databasisveld stoor:"
 
 #: optiondbfieldpage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "optiondbfieldpage|noRadiobutton"
 msgid "_No, I only want to save the value in the form."
-msgstr ""
+msgstr "~Nee, ek wil net die waarde in die vorm stoor."
 
 #: optionsfinalpage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "optionsfinalpage|label1"
 msgid "Which _caption is to be given to your option group?"
-msgstr ""
+msgstr "Watter ~byskrif moet aan die keusegroep gegee word?"
 
 #: optionsfinalpage.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "optionsfinalpage|label2"
 msgid "These were all details needed to create the option group."
-msgstr ""
+msgstr "Dit is al die besonderhede wat nodig is om die keusegroep te skep."
 
 #: optionvaluespage.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "optionvaluespage|label1"
 msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."
-msgstr ""
+msgstr "'n Bepaalde waarde word aan die opsiegroep toegeken wanneer u 'n opsie selekteer."
 
 #: optionvaluespage.ui:45
+#, fuzzy
 msgctxt "optionvaluespage|label2"
 msgid "Which _value do you want to assign to each option?"
-msgstr ""
+msgstr "Watter ~waarde wil u aan elkeen van die opsies toeken?"
 
 #: optionvaluespage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "optionvaluespage|label3"
 msgid "_Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "~Opsievelde"
 
 #: selecttablepage.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "selecttablepage|label2"
 msgid ""
 "The external data source you have chosen contains more than one address book.\n"
 "Please select the one you mainly want to work with:"
 msgstr ""
+"Die eksterne databron wat u gekies het bevat meer as een adresboek.\n"
+"Kies asseblief die ween waarmee u hoofsaaklik wil werk:"
 
 #: selecttypepage.ui:31
 msgctxt "selecttypepage|evolution"
@@ -2795,14 +2962,16 @@ msgid "Evolution"
 msgstr ""
 
 #: selecttypepage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "selecttypepage|groupwise"
 msgid "Groupwise"
-msgstr ""
+msgstr "Groupwise"
 
 #: selecttypepage.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "selecttypepage|evoldap"
 msgid "Evolution LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "Evolution LDAP"
 
 #: selecttypepage.ui:83
 msgctxt "selecttypepage|firefox"
@@ -2843,6 +3012,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tableselectionpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|label3"
 msgid ""
 "Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n"
@@ -2852,6 +3022,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page."
 msgstr ""
+"Die vorm waaraan die kontrole behoort is nie (of nie volledig) verbind aan 'n databron nie.\n"
+"\n"
+"Kies asseblief 'n databron en 'n tabel.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Let asseblief daarop dat die instellings wat op hierdie bladsy gemaak word in werking tree onmiddellik nadat u die bladsy verlaat het."
 
 #: tableselectionpage.ui:72
 #, fuzzy
@@ -2860,14 +3036,16 @@ msgid "_Data source:"
 msgstr "Databron"
 
 #: tableselectionpage.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|search"
 msgid "_..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: tableselectionpage.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
 msgid "_Table / Query:"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabel / navraag:"
 
 #: tableselectionpage.ui:174
 #, fuzzy
@@ -2876,9 +3054,10 @@ msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
 msgid "Choose Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "~Kies databron..."
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:90
 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
@@ -2886,29 +3065,34 @@ msgid "Entry"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|shortname"
 msgid "_Short name"
-msgstr ""
+msgstr "Kort naam"
 
 #: generalpage.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|authtype"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: generalpage.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|authors"
 msgid "Author(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Outeur(s)"
 
 #: generalpage.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|publisher"
 msgid "_Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgewer"
 
 #: generalpage.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|chapter"
 msgid "_Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Hoofstuk"
 
 #: generalpage.ui:113
 #, fuzzy
@@ -2917,74 +3101,88 @@ msgid "Tit_le"
 msgstr "Titel"
 
 #: generalpage.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|address"
 msgid "A_ddress"
-msgstr ""
+msgstr "Adres"
 
 #: generalpage.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|pages"
 msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Blad~sy(e)"
 
 #: generalpage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|year"
 msgid "_Year"
-msgstr ""
+msgstr "Jaar"
 
 #: generalpage.ui:177
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|isbn"
 msgid "_ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "~ISBN"
 
 #: generalpage.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|editor"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Redakteur"
 
 #: generalpage.ui:225
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|booktitle"
 msgid "_Book title"
-msgstr ""
+msgstr "~Boektitel"
 
 #: generalpage.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|edition"
 msgid "Ed_ition"
-msgstr ""
+msgstr "Ui~tgawe"
 
 #: generalpage.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|volume"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volume"
 
 #: generalpage.ui:273
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|institution"
 msgid "Instit_ution"
-msgstr ""
+msgstr "I~nstelling"
 
 #: generalpage.ui:289
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|month"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "Maand"
 
 #: generalpage.ui:305
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|publicationtype"
 msgid "Publication t_ype"
-msgstr ""
+msgstr "Soort ~publikasie"
 
 #: generalpage.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|university"
 msgid "University"
-msgstr ""
+msgstr "Universiteit"
 
 #: generalpage.ui:336
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|reporttype"
 msgid "Type of re_port"
-msgstr ""
+msgstr "Soort ~verslag"
 
 #: generalpage.ui:351
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|organization"
 msgid "Organi_zation"
-msgstr ""
+msgstr "Or~ganisasie"
 
 #: generalpage.ui:384
 #, fuzzy
@@ -2993,24 +3191,28 @@ msgid "_Journal"
 msgstr "Joernaal"
 
 #: generalpage.ui:399
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|annotation"
 msgid "Ann_otation"
-msgstr ""
+msgstr "Ann~otering"
 
 #: generalpage.ui:415
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|number"
 msgid "Numb_er"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: generalpage.ui:431
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|note"
 msgid "_Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #: generalpage.ui:447
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|series"
 msgid "Se_ries"
-msgstr ""
+msgstr "Re~eks"
 
 #: generalpage.ui:463
 #, fuzzy
@@ -3019,69 +3221,82 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: generalpage.ui:496
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom1"
 msgid "User-defined field _1"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde ~1"
 
 #: generalpage.ui:511
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom4"
 msgid "User-defined field _4"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde ~4"
 
 #: generalpage.ui:527
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom2"
 msgid "User-defined field _2"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde ~2"
 
 #: generalpage.ui:543
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom5"
 msgid "User-defined field _5"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde ~5"
 
 #: generalpage.ui:559
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom3"
 msgid "User-defined field _3"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde ~3"
 
 #: mappingdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|MappingDialog"
 msgid "Column Layout for Table “%1”"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomuitleg vir die %1-tabel"
 
 #: mappingdialog.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label2"
 msgid "_Short name"
-msgstr ""
+msgstr "Kort naam"
 
 #: mappingdialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label3"
 msgid "_Author(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Outeur(s)"
 
 #: mappingdialog.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label4"
 msgid "_Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgewer"
 
 #: mappingdialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label5"
 msgid "_Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Hoofstuk"
 
 #: mappingdialog.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label6"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Redakteur"
 
 #: mappingdialog.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label7"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: mappingdialog.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label8"
 msgid "_Year"
-msgstr ""
+msgstr "Jaar"
 
 #: mappingdialog.ui:258
 #, fuzzy
@@ -3090,64 +3305,76 @@ msgid "Tit_le"
 msgstr "Titel"
 
 #: mappingdialog.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label10"
 msgid "A_ddress"
-msgstr ""
+msgstr "Adres"
 
 #: mappingdialog.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label11"
 msgid "_ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "~ISBN"
 
 #: mappingdialog.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label12"
 msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Blad~sy(e)"
 
 #: mappingdialog.ui:390
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label13"
 msgid "Ed_ition"
-msgstr ""
+msgstr "Ui~tgawe"
 
 #: mappingdialog.ui:417
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label14"
 msgid "_Book title"
-msgstr ""
+msgstr "~Boektitel"
 
 #: mappingdialog.ui:432
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label15"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volume"
 
 #: mappingdialog.ui:445
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label16"
 msgid "Publication t_ype"
-msgstr ""
+msgstr "Soort ~publikasie"
 
 #: mappingdialog.ui:496
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label17"
 msgid "Organi_zation"
-msgstr ""
+msgstr "Or~ganisasie"
 
 #: mappingdialog.ui:511
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label18"
 msgid "Instit_ution"
-msgstr ""
+msgstr "I~nstelling"
 
 #: mappingdialog.ui:526
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label19"
 msgid "Uni_versity"
-msgstr ""
+msgstr "Universiteit"
 
 #: mappingdialog.ui:577
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label20"
 msgid "Type of re_port"
-msgstr ""
+msgstr "Soort ~verslag"
 
 #: mappingdialog.ui:592
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label21"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "Maand"
 
 #: mappingdialog.ui:631
 #, fuzzy
@@ -3156,24 +3383,28 @@ msgid "_Journal"
 msgstr "Joernaal"
 
 #: mappingdialog.ui:646
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label23"
 msgid "Numb_er"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: mappingdialog.ui:661
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label24"
 msgid "Se_ries"
-msgstr ""
+msgstr "Re~eks"
 
 #: mappingdialog.ui:712
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label25"
 msgid "Ann_otation"
-msgstr ""
+msgstr "Ann~otering"
 
 #: mappingdialog.ui:727
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label26"
 msgid "_Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #: mappingdialog.ui:742
 #, fuzzy
@@ -3182,34 +3413,40 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: mappingdialog.ui:791
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label28"
 msgid "User-defined field _1"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde ~1"
 
 #: mappingdialog.ui:806
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label29"
 msgid "User-defined field _2"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde ~2"
 
 #: mappingdialog.ui:821
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label30"
 msgid "User-defined field _3"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde ~3"
 
 #: mappingdialog.ui:836
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label31"
 msgid "User-defined field _4"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde ~4"
 
 #: mappingdialog.ui:851
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label32"
 msgid "User-defined field _5"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde ~5"
 
 #: mappingdialog.ui:970
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label1"
 msgid "Column Names"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomname"
 
 #: toolbar.ui:14
 #, fuzzy
@@ -3218,19 +3455,22 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
 #: toolbar.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
 msgid "Search Key"
-msgstr ""
+msgstr "Soeksleutel"
 
 #: toolbar.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter"
-msgstr ""
+msgstr "OutoFilter"
 
 #: toolbar.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Standaardfilter"
 
 #: toolbar.ui:110
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
@@ -3238,9 +3478,10 @@ msgid "Reset Filter"
 msgstr ""
 
 #: toolbar.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN"
 msgid "Column Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomrangskikking"
 
 #: toolbar.ui:136
 #, fuzzy
@@ -3249,9 +3490,10 @@ msgid "Data Source"
 msgstr "Databron"
 
 #: controlfontdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter"
 
 #: controlfontdialog.ui:105
 #, fuzzy
@@ -3275,19 +3517,22 @@ msgid "Type a name for the new data type:"
 msgstr ""
 
 #: formlinksdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|FormLinks"
 msgid "Link fields"
-msgstr ""
+msgstr "Koppelvelde"
 
 #: formlinksdialog.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|suggestButton"
 msgid "Suggest"
-msgstr ""
+msgstr "Voorstel"
 
 #: formlinksdialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|explanationLabel"
 msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."
-msgstr ""
+msgstr "Subvorms kan gebruik word om gedetailleerde data oor die huidige rekord van die meestervorm te wys. Om dit te doen, kan u spesifiseer watter kolomme in die subvorm met watter kolomme in die meestervorm ooreenkom."
 
 #: formlinksdialog.ui:125
 #, fuzzy
@@ -3302,19 +3547,22 @@ msgid "label"
 msgstr "Etiket"
 
 #: labelselectiondialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog"
 msgid "Label Field Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketveldseleksie"
 
 #: labelselectiondialog.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "labelselectiondialog|label"
 msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$."
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie is kontrolevelde wat as etiketvelde gebruik kan word vir die $control_class$ $control_name$."
 
 #: labelselectiondialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "labelselectiondialog|noassignment"
 msgid "_No assignment"
-msgstr ""
+msgstr "~Geen toewysing"
 
 #: taborder.ui:8
 #, fuzzy
@@ -3323,14 +3571,16 @@ msgid "Tab Order"
 msgstr "Keepvolgorde"
 
 #: taborder.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "taborder|upB"
 msgid "_Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif op"
 
 #: taborder.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "taborder|downB"
 msgid "Move _Down"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif ondertoe"
 
 #: taborder.ui:49
 msgctxt "taborder|autoB"
@@ -3338,9 +3588,10 @@ msgid "_Automatic Sort"
 msgstr ""
 
 #: taborder.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "taborder|label2"
 msgid "Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Kontroles"
 
 #: griddialog.ui:56
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
@@ -3388,9 +3639,10 @@ msgid "_Right:"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label6"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Onderkant"
 
 #: sanedialog.ui:166
 msgctxt "sanedialog|label1"
@@ -3398,9 +3650,10 @@ msgid "Scan area"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label2"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #: sanedialog.ui:242
 msgctxt "sanedialog|label7"
@@ -3418,9 +3671,10 @@ msgid "Show advanced options"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:344
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label10"
 msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: sanedialog.ui:416
 msgctxt "sanedialog|optionsButton"
@@ -3443,6 +3697,7 @@ msgid "Create Previe_w"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:659
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|scanButton"
 msgid "_Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Skandeer"
diff --git a/source/af/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/af/extras/source/autocorr/emoji.po
index a3e3d78a66a..a91ca10e1cb 100644
--- a/source/af/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/af/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-18 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-18 12:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1476794638.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480593646.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -27,12 +27,13 @@ msgstr ""
 
 #. £ (U+000A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "POUND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "pound"
-msgstr ""
+msgstr "Klank"
 
 #. ¥ (U+000A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -45,21 +46,23 @@ msgstr ""
 
 #. § (U+000A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SECTION_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "section"
-msgstr ""
+msgstr "Seksie"
 
 #. © (U+000A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COPYRIGHT_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "copyright"
-msgstr ""
+msgstr "Bo regs"
 
 #. ¬ (U+000AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -117,57 +120,63 @@ msgstr ""
 
 #. Α (U+00391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_ALPHA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #. Β (U+00392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #. Γ (U+00393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma"
 
 #. Δ (U+00394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_DELTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Delta"
-msgstr ""
+msgstr "delta"
 
 #. Ε (U+00395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_EPSILON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "epsilon"
 
 #. Ζ (U+00396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_ZETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Zeta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #. Η (U+00397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -180,39 +189,43 @@ msgstr ""
 
 #. Θ (U+00398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_THETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Theta"
-msgstr ""
+msgstr "theta"
 
 #. Ι (U+00399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_IOTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Iota"
-msgstr ""
+msgstr "iota"
 
 #. Κ (U+0039A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_KAPPA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kappa"
-msgstr ""
+msgstr "kappa"
 
 #. Λ (U+0039B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_LAMDA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lambda"
-msgstr ""
+msgstr "lambda"
 
 #. Μ (U+0039C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -243,12 +256,13 @@ msgstr ""
 
 #. Ο (U+0039F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_OMICRON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Omicron"
-msgstr ""
+msgstr "omicron"
 
 #. Π (U+003A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -270,12 +284,13 @@ msgstr ""
 
 #. Σ (U+003A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_SIGMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sigma"
-msgstr ""
+msgstr "sigma"
 
 #. Τ (U+003A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -288,12 +303,13 @@ msgstr ""
 
 #. Υ (U+003A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_UPSILON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Upsilon"
-msgstr ""
+msgstr "epsilon"
 
 #. Φ (U+003A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -324,237 +340,263 @@ msgstr ""
 
 #. Ω (U+003A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_OMEGA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Omega"
-msgstr ""
+msgstr "omega"
 
 #. α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA\n"
 "LngText.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #. β (U+003B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #. γ (U+003B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "gamma"
-msgstr ""
+msgstr "gamma"
 
 #. δ (U+003B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_DELTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "delta"
-msgstr ""
+msgstr "delta"
 
 #. ε (U+003B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_EPSILON\n"
 "LngText.text"
 msgid "epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "epsilon"
 
 #. ζ (U+003B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_ZETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "zeta"
-msgstr ""
+msgstr "zeta"
 
 #. η (U+003B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_ETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "eta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #. θ (U+003B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_THETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "theta"
-msgstr ""
+msgstr "theta"
 
 #. ι (U+003B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_IOTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "iota"
-msgstr ""
+msgstr "iota"
 
 #. κ (U+003BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_KAPPA\n"
 "LngText.text"
 msgid "kappa"
-msgstr ""
+msgstr "kappa"
 
 #. λ (U+003BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_LAMDA\n"
 "LngText.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "lambda"
 
 #. μ (U+003BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_MU\n"
 "LngText.text"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "mu"
 
 #. ν (U+003BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_NU\n"
 "LngText.text"
 msgid "nu"
-msgstr ""
+msgstr "nu"
 
 #. ξ (U+003BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_XI\n"
 "LngText.text"
 msgid "xi"
-msgstr ""
+msgstr "xi"
 
 #. ο (U+003BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_OMICRON\n"
 "LngText.text"
 msgid "omicron"
-msgstr ""
+msgstr "omicron"
 
 #. π (U+003C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_PI\n"
 "LngText.text"
 msgid "pi"
-msgstr ""
+msgstr "pi"
 
 #. ρ (U+003C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_RHO\n"
 "LngText.text"
 msgid "rho"
-msgstr ""
+msgstr "rho"
 
 #. ς (U+003C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_FINAL_SIGMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "sigma2"
-msgstr ""
+msgstr "sigma"
 
 #. σ (U+003C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_SIGMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "sigma"
 
 #. τ (U+003C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_TAU\n"
 "LngText.text"
 msgid "tau"
-msgstr ""
+msgstr "tau"
 
 #. υ (U+003C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_UPSILON\n"
 "LngText.text"
 msgid "upsilon"
-msgstr ""
+msgstr "upsilon"
 
 #. φ (U+003C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "phi"
-msgstr ""
+msgstr "phi"
 
 #. χ (U+003C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "chi"
-msgstr ""
+msgstr "chi"
 
 #. ψ (U+003C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_PSI\n"
 "LngText.text"
 msgid "psi"
-msgstr ""
+msgstr "psi"
 
 #. ω (U+003C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_OMEGA\n"
 "LngText.text"
 msgid "omega"
-msgstr ""
+msgstr "omega"
 
 #. ฿ (U+00E3F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -615,12 +657,13 @@ msgstr ""
 
 #. • (U+02022), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BULLET\n"
 "LngText.text"
 msgid "bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Koeëltjie"
 
 #. ‣ (U+02023), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -670,12 +713,13 @@ msgstr ""
 
 #. ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DOUBLE_PRIME\n"
 "LngText.text"
 msgid "inch"
-msgstr ""
+msgstr "duim"
 
 #. ‼ (U+0203C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -780,12 +824,13 @@ msgstr ""
 
 #. ℹ (U+02139), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INFORMATION_SOURCE\n"
 "LngText.text"
 msgid "information"
-msgstr ""
+msgstr "Inligting"
 
 #. ← (U+02190), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -978,12 +1023,13 @@ msgstr ""
 
 #. ∂ (U+02202), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PARTIAL_DIFFERENTIAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "partial"
-msgstr ""
+msgstr "Gedeeltelik"
 
 #. ∃ (U+02203), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1005,21 +1051,23 @@ msgstr ""
 
 #. ∅ (U+02205), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EMPTY_SET\n"
 "LngText.text"
 msgid "empty set"
-msgstr ""
+msgstr "Leë stel"
 
 #. ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ELEMENT_OF\n"
 "LngText.text"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "dm"
 
 #. ∉ (U+02209), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1077,12 +1125,13 @@ msgstr ""
 
 #. ∏ (U+0220F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "N-ARY_PRODUCT\n"
 "LngText.text"
 msgid "product"
-msgstr ""
+msgstr "Produk"
 
 #. ∑ (U+02211), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1161,39 +1210,43 @@ msgstr ""
 
 #. ∞ (U+0221E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INFINITY\n"
 "LngText.text"
 msgid "infinity"
-msgstr ""
+msgstr "oneindig"
 
 #. ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ANGLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "angle"
-msgstr ""
+msgstr "hoek"
 
 #. ∡ (U+02221), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MEASURED_ANGLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "angle2"
-msgstr ""
+msgstr "hoek"
 
 #. ∣ (U+02223), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DIVIDES\n"
 "LngText.text"
 msgid "divides"
-msgstr ""
+msgstr "Deel"
 
 #. ∤ (U+02224), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1206,102 +1259,113 @@ msgstr ""
 
 #. ∥ (U+02225), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PARALLEL_TO\n"
 "LngText.text"
 msgid "parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Parallel"
 
 #. ∦ (U+02226), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOT_PARALLEL_TO\n"
 "LngText.text"
 msgid "nparallel"
-msgstr ""
+msgstr "Parallel"
 
 #. ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOGICAL_AND\n"
 "LngText.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "en"
 
 #. ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOGICAL_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "of"
 
 #. ∩ (U+02229), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INTERSECTION\n"
 "LngText.text"
 msgid "intersection"
-msgstr ""
+msgstr "Snyding"
 
 #. ∪ (U+0222A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "UNION\n"
 "LngText.text"
 msgid "union"
-msgstr ""
+msgstr "Vereniging"
 
 #. ∫ (U+0222B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INTEGRAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integraal"
 
 #. ∬ (U+0222C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DOUBLE_INTEGRAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "integral2"
-msgstr ""
+msgstr "Integraal"
 
 #. ∭ (U+0222D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TRIPLE_INTEGRAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "integral3"
-msgstr ""
+msgstr "Integraal"
 
 #. ∮ (U+0222E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CONTOUR_INTEGRAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "integral4"
-msgstr ""
+msgstr "Integraal"
 
 #. ∰ (U+02230), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "VOLUME_INTEGRAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "integral5"
-msgstr ""
+msgstr "Integraal"
 
 #. ≈ (U+02248), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1314,12 +1378,13 @@ msgstr ""
 
 #. ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOT_EQUAL_TO\n"
 "LngText.text"
 msgid "not equal"
-msgstr ""
+msgstr "niegelykaan"
 
 #. ≤ (U+02264), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1361,57 +1426,63 @@ msgstr ">>"
 
 #. ⊂ (U+02282), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUBSET_OF\n"
 "LngText.text"
 msgid "subset"
-msgstr ""
+msgstr "Substel"
 
 #. ⊃ (U+02283), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUPERSET_OF\n"
 "LngText.text"
 msgid "superset"
-msgstr ""
+msgstr "Superstel"
 
 #. ⊄ (U+02284), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOT_A_SUBSET_OF\n"
 "LngText.text"
 msgid "not subset"
-msgstr ""
+msgstr "Nie substel"
 
 #. ⊅ (U+02285), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOT_A_SUPERSET_OF\n"
 "LngText.text"
 msgid "not superset"
-msgstr ""
+msgstr "Nie superstel"
 
 #. ⊿ (U+022BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RIGHT_TRIANGLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "right triangle"
-msgstr ""
+msgstr "Regte driehoek"
 
 #. ⌚ (U+0231A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WATCH\n"
 "LngText.text"
 msgid "watch"
-msgstr ""
+msgstr "Horlosie"
 
 #. ⌛ (U+0231B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1424,12 +1495,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⌨ (U+02328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "KEYBOARD\n"
 "LngText.text"
 msgid "keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Sleutelbord"
 
 #. ⏢ (U+023E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1487,12 +1559,13 @@ msgstr ""
 
 #. □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "square"
-msgstr ""
+msgstr "Vierkant"
 
 #. ▪ (U+025AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1514,39 +1587,43 @@ msgstr ""
 
 #. ▬ (U+025AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_RECTANGLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rectangle2"
-msgstr ""
+msgstr "Reghoek"
 
 #. ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_RECTANGLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Reghoek"
 
 #. ▰ (U+025B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_PARALLELOGRAM\n"
 "LngText.text"
 msgid "parallelogram2"
-msgstr ""
+msgstr "Parallelogram"
 
 #. ▱ (U+025B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_PARALLELOGRAM\n"
 "LngText.text"
 msgid "parallelogram"
-msgstr ""
+msgstr "Parallelogram"
 
 #. ▲ (U+025B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1577,12 +1654,13 @@ msgstr ""
 
 #. ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_CIRCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "circle"
-msgstr ""
+msgstr "Sirkel"
 
 #. ● (U+025CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1658,12 +1736,13 @@ msgstr ""
 
 #. ☁ (U+02601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOUD\n"
 "LngText.text"
 msgid "cloud"
-msgstr ""
+msgstr "Wolk"
 
 #. ☂ (U+02602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1694,30 +1773,33 @@ msgstr ""
 
 #. ★ (U+02605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star"
-msgstr ""
+msgstr "begin"
 
 #. ☆ (U+02606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star2"
-msgstr ""
+msgstr "begin"
 
 #. ☇ (U+02607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LIGHTNING\n"
 "LngText.text"
 msgid "lighting"
-msgstr ""
+msgstr "Beligting"
 
 #. ☈ (U+02608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1730,12 +1812,13 @@ msgstr ""
 
 #. ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sun"
-msgstr ""
+msgstr "Son"
 
 #. ☎ (U+0260E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1811,57 +1894,63 @@ msgstr ""
 
 #. ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_LEFT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left3"
-msgstr ""
+msgstr "links"
 
 #. ☛ (U+0261B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right3"
-msgstr ""
+msgstr "regs"
 
 #. ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_LEFT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "links"
 
 #. ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_UP_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "up"
-msgstr ""
+msgstr "op"
 
 #. ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "regs"
 
 #. ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_DOWN_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "down"
-msgstr ""
+msgstr "af"
 
 #. ☠ (U+02620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2009,12 +2098,13 @@ msgstr ""
 
 #. ☹ (U+02639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_FROWNING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "frown"
-msgstr ""
+msgstr "Bruin"
 
 #. ☺ (U+0263A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2036,39 +2126,43 @@ msgstr ""
 
 #. ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_SUN_WITH_RAYS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sun2"
-msgstr ""
+msgstr "Son"
 
 #. ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FIRST_QUARTER_MOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Moon"
-msgstr ""
+msgstr "Maan"
 
 #. ☾ (U+0263E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LAST_QUARTER_MOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Moon2"
-msgstr ""
+msgstr "Maan"
 
 #. ☿ (U+0263F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MERCURY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Mercury"
-msgstr ""
+msgstr "Kwik"
 
 #. ♀ (U+02640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2090,12 +2184,13 @@ msgstr ""
 
 #. ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MALE_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "male"
-msgstr ""
+msgstr "myl"
 
 #. ♃ (U+02643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2171,12 +2266,13 @@ msgstr ""
 
 #. ♋ (U+0264B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CANCER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancer"
-msgstr ""
+msgstr "Kanselleer"
 
 #. ♌ (U+0264C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2414,12 +2510,13 @@ msgstr ""
 
 #. ♦ (U+02666), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_DIAMOND_SUIT\n"
 "LngText.text"
 msgid "diamonds"
-msgstr ""
+msgstr "Diamant"
 
 #. ♧ (U+02667), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2441,12 +2538,13 @@ msgstr ""
 
 #. ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "QUARTER_NOTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #. ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2459,12 +2557,13 @@ msgstr ""
 
 #. ♫ (U+0266B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BEAMED_EIGHTH_NOTES\n"
 "LngText.text"
 msgid "notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
 
 #. ♬ (U+0266C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2477,12 +2576,13 @@ msgstr ""
 
 #. ♭ (U+0266D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MUSIC_FLAT_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "flat"
-msgstr ""
+msgstr "Plat"
 
 #. ♮ (U+0266E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2630,12 +2730,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⚓ (U+02693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ANCHOR\n"
 "LngText.text"
 msgid "anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Anker"
 
 #. ⚔ (U+02694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2675,21 +2776,23 @@ msgstr ""
 
 #. ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FLOWER\n"
 "LngText.text"
 msgid "flower"
-msgstr ""
+msgstr "Blom"
 
 #. ⚙ (U+02699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GEAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "gear"
-msgstr ""
+msgstr "jaar"
 
 #. ⚚ (U+0269A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2720,12 +2823,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WARNING_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "warning"
-msgstr ""
+msgstr "Waarskuwing"
 
 #. ⚡ (U+026A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2990,12 +3094,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "tent"
-msgstr ""
+msgstr "teks"
 
 #. ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3017,12 +3122,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⛹ (U+026F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PERSON_WITH_BALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "ball"
-msgstr ""
+msgstr "Muur"
 
 #. ⛽ (U+026FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3098,30 +3204,33 @@ msgstr ""
 
 #. ✉ (U+02709), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ENVELOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Koevert"
 
 #. ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAISED_FIST\n"
 "LngText.text"
 msgid "fist"
-msgstr ""
+msgstr "Lys"
 
 #. ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAISED_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "hand"
-msgstr ""
+msgstr "en"
 
 #. ✌ (U+0270C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3343,12 +3452,13 @@ msgstr ""
 
 #. ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HEAVY_BLACK_HEART\n"
 "LngText.text"
 msgid "heart"
-msgstr ""
+msgstr "Hart"
 
 #. ➰ (U+027B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3388,39 +3498,43 @@ msgstr ""
 
 #. ⬟ (U+02B1F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_PENTAGON\n"
 "LngText.text"
 msgid "pentagon2"
-msgstr ""
+msgstr "Pentagon"
 
 #. ⬠ (U+02B20), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_PENTAGON\n"
 "LngText.text"
 msgid "pentagon"
-msgstr ""
+msgstr "Pentagon"
 
 #. ⬡ (U+02B21), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_HEXAGON\n"
 "LngText.text"
 msgid "hexagon"
-msgstr ""
+msgstr "Heksagon"
 
 #. ⬢ (U+02B22), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_HEXAGON\n"
 "LngText.text"
 msgid "hexagon2"
-msgstr ""
+msgstr "Heksagon"
 
 #. ⬤ (U+02B24), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3433,12 +3547,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "Ellips"
 
 #. ⭐ (U+02B50), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3649,12 +3764,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🂫 (U+1F0AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PLAYING_CARD_JACK_OF_SPADES\n"
 "LngText.text"
 msgid "jack"
-msgstr ""
+msgstr "Terug"
 
 #. 🂭 (U+1F0AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3667,12 +3783,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🂮 (U+1F0AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PLAYING_CARD_KING_OF_SPADES\n"
 "LngText.text"
 msgid "king"
-msgstr ""
+msgstr "Ring"
 
 #. 🃏 (U+1F0CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3712,12 +3829,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NIGHT_WITH_STARS\n"
 "LngText.text"
 msgid "night"
-msgstr ""
+msgstr "Regs"
 
 #. 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3910,12 +4028,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🌙 (U+1F319), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CRESCENT_MOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "crescent moon"
-msgstr ""
+msgstr "Halfmaan"
 
 #. 🌚 (U+1F31A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3928,12 +4047,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🌛 (U+1F31B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "moon"
-msgstr ""
+msgstr "Maan"
 
 #. 🌜 (U+1F31C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3964,21 +4084,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🌟 (U+1F31F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GLOWING_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star3"
-msgstr ""
+msgstr "begin"
 
 #. 🌠 (U+1F320), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SHOOTING_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star4"
-msgstr ""
+msgstr "begin"
 
 #. 🌰 (U+1F330), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4000,21 +4122,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🌲 (U+1F332), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EVERGREEN_TREE\n"
 "LngText.text"
 msgid "pine"
-msgstr ""
+msgstr "Reël"
 
 #. 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DECIDUOUS_TREE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tree"
-msgstr ""
+msgstr "waar"
 
 #. 🌴 (U+1F334), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4117,12 +4241,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍀 (U+1F340), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FOUR_LEAF_CLOVER\n"
 "LngText.text"
 msgid "clover"
-msgstr ""
+msgstr "Klawer"
 
 #. 🍁 (U+1F341), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4261,12 +4386,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍐 (U+1F350), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PEAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "pear"
-msgstr ""
+msgstr "jaar"
 
 #. 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4315,12 +4441,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍖 (U+1F356), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MEAT_ON_BONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "meat"
-msgstr ""
+msgstr "gemiddelde"
 
 #. 🍗 (U+1F357), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4351,12 +4478,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍚 (U+1F35A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COOKED_RICE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rice"
-msgstr ""
+msgstr "Prys"
 
 #. 🍛 (U+1F35B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4414,12 +4542,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍡 (U+1F361), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DANGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "dango"
-msgstr ""
+msgstr "Sango"
 
 #. 🍢 (U+1F362), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4549,12 +4678,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍰 (U+1F370), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SHORTCAKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "cake"
-msgstr ""
+msgstr "Maak"
 
 #. 🍱 (U+1F371), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4603,12 +4733,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍶 (U+1F376), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SAKE_BOTTLE_AND_CUP\n"
 "LngText.text"
 msgid "sake"
-msgstr ""
+msgstr "Maak"
 
 #. 🍷 (U+1F377), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4738,12 +4869,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🎈 (U+1F388), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BALLOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "balloon"
-msgstr ""
+msgstr "Waals"
 
 #. 🎉 (U+1F389), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4774,12 +4906,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🎌 (U+1F38C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CROSSED_FLAGS\n"
 "LngText.text"
 msgid "flags"
-msgstr ""
+msgstr "Vlaggies"
 
 #. 🎍 (U+1F38D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5242,12 +5375,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🏢 (U+1F3E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "OFFICE_BUILDING\n"
 "LngText.text"
 msgid "office"
-msgstr ""
+msgstr "Kantoor"
 
 #. 🏣 (U+1F3E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5377,12 +5511,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🐀 (U+1F400), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "rat"
-msgstr ""
+msgstr "koers"
 
 #. 🐁 (U+1F401), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5530,12 +5665,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🐑 (U+1F411), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SHEEP\n"
 "LngText.text"
 msgid "sheep"
-msgstr ""
+msgstr "vel"
 
 #. 🐒 (U+1F412), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5611,12 +5747,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🐚 (U+1F41A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPIRAL_SHELL\n"
 "LngText.text"
 msgid "shell"
-msgstr ""
+msgstr "Skulp"
 
 #. 🐛 (U+1F41B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5908,21 +6045,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🐻 (U+1F43B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BEAR_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bear"
-msgstr ""
+msgstr "jaar"
 
 #. 🐼 (U+1F43C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PANDA_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "panda"
-msgstr ""
+msgstr "Gandanees"
 
 #. 🐽 (U+1F43D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5935,48 +6074,53 @@ msgstr ""
 
 #. 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PAW_PRINTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "feet"
-msgstr ""
+msgstr "voet"
 
 #. 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "eyes"
-msgstr ""
+msgstr "ja"
 
 #. 👂 (U+1F442), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "ear"
-msgstr ""
+msgstr "jaar"
 
 #. 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "nose"
-msgstr ""
+msgstr "geen"
 
 #. 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MOUTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "mouth"
-msgstr ""
+msgstr "maand"
 
 #. 👅 (U+1F445), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5998,30 +6142,33 @@ msgstr ""
 
 #. 👇 (U+1F447), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "down2"
-msgstr ""
+msgstr "af"
 
 #. 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left2"
-msgstr ""
+msgstr "links"
 
 #. 👉 (U+1F449), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right2"
-msgstr ""
+msgstr "regs"
 
 #. 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6034,12 +6181,13 @@ msgstr ""
 
 #. 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WAVING_HAND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "wave"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor"
 
 #. 👌 (U+1F44C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6052,12 +6200,13 @@ msgstr ""
 
 #. 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "THUMBS_UP_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "ja"
 
 #. 👎 (U+1F44E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6088,12 +6237,13 @@ msgstr ""
 
 #. 👑 (U+1F451), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CROWN\n"
 "LngText.text"
 msgid "crown"
-msgstr ""
+msgstr "Bruin"
 
 #. 👒 (U+1F452), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6241,12 +6391,13 @@ msgstr ""
 
 #. 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WOMANS_BOOTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "boot"
-msgstr ""
+msgstr "voet"
 
 #. 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6295,12 +6446,13 @@ msgstr ""
 
 #. 👨 (U+1F468), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MAN\n"
 "LngText.text"
 msgid "man"
-msgstr ""
+msgstr "gemiddelde"
 
 #. 👩 (U+1F469), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6520,12 +6672,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INFORMATION_DESK_PERSON\n"
 "LngText.text"
 msgid "information2"
-msgstr ""
+msgstr "Inligting"
 
 #. 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6601,12 +6754,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💊 (U+1F48A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PILL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pill"
-msgstr ""
+msgstr "Vul in"
 
 #. 💋 (U+1F48B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6628,12 +6782,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💍 (U+1F48D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RING\n"
 "LngText.text"
 msgid "ring"
-msgstr ""
+msgstr "Ring"
 
 #. 💎 (U+1F48E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6682,12 +6837,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💓 (U+1F493), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BEATING_HEART\n"
 "LngText.text"
 msgid "heartbeat"
-msgstr ""
+msgstr "Hartklop"
 
 #. 💔 (U+1F494), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6727,12 +6883,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💘 (U+1F498), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HEART_WITH_ARROW\n"
 "LngText.text"
 msgid "love"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif"
 
 #. 💝 (U+1F49D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6808,12 +6965,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COLLISION_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "boom"
-msgstr ""
+msgstr "Zoem"
 
 #. 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6826,21 +6984,23 @@ msgstr ""
 
 #. 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DROPLET\n"
 "LngText.text"
 msgid "droplet"
-msgstr ""
+msgstr "Druppeltjies"
 
 #. 💨 (U+1F4A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DASH_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "dash"
-msgstr ""
+msgstr "Strepie"
 
 #. 💩 (U+1F4A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6898,12 +7058,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💯 (U+1F4AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HUNDRED_POINTS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #. 💰 (U+1F4B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6988,12 +7149,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💹 (U+1F4B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHART_WITH_UPWARDS_TREND_AND_YEN_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart"
-msgstr ""
+msgstr "grafiek"
 
 #. 💺 (U+1F4BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7006,12 +7168,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💻 (U+1F4BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PERSONAL_COMPUTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "computer"
-msgstr ""
+msgstr "Rekenaars"
 
 #. 💼 (U+1F4BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7060,12 +7223,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📁 (U+1F4C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FILE_FOLDER\n"
 "LngText.text"
 msgid "folder"
-msgstr ""
+msgstr "Vouer"
 
 #. 📂 (U+1F4C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7096,21 +7260,23 @@ msgstr ""
 
 #. 📅 (U+1F4C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CALENDAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kalender"
 
 #. 📆 (U+1F4C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TEAR-OFF_CALENDAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "calendar2"
-msgstr ""
+msgstr "Kalender"
 
 #. 📇 (U+1F4C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7123,39 +7289,43 @@ msgstr ""
 
 #. 📈 (U+1F4C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHART_WITH_UPWARDS_TREND\n"
 "LngText.text"
 msgid "char"
-msgstr ""
+msgstr "grafiek"
 
 #. 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart2"
-msgstr ""
+msgstr "grafiek"
 
 #. 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BAR_CHART\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart3"
-msgstr ""
+msgstr "grafiek"
 
 #. 📋 (U+1F4CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLIPBOARD\n"
 "LngText.text"
 msgid "clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "knipbord"
 
 #. 📌 (U+1F4CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7186,12 +7356,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📏 (U+1F4CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "STRAIGHT_RULER\n"
 "LngText.text"
 msgid "ruler"
-msgstr ""
+msgstr "Liniaal"
 
 #. 📐 (U+1F4D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7204,12 +7375,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📑 (U+1F4D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BOOKMARK_TABS\n"
 "LngText.text"
 msgid "bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Boekmerk"
 
 #. 📒 (U+1F4D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7240,12 +7412,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📕 (U+1F4D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOSED_BOOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "book"
-msgstr ""
+msgstr "Boek"
 
 #. 📖 (U+1F4D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7267,12 +7440,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📛 (U+1F4DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NAME_BADGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #. 📜 (U+1F4DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7303,12 +7477,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PAGER\n"
 "LngText.text"
 msgid "pager"
-msgstr ""
+msgstr "Roeper"
 
 #. 📠 (U+1F4E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7339,21 +7514,23 @@ msgstr ""
 
 #. 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHEERING_MEGAPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mega"
-msgstr ""
+msgstr "omega"
 
 #. 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "OUTBOX_TRAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "tray"
-msgstr ""
+msgstr "Grys"
 
 #. 📥 (U+1F4E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7375,30 +7552,33 @@ msgstr ""
 
 #. 📧 (U+1F4E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "E-MAIL_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "e-mail"
-msgstr ""
+msgstr "e-pos"
 
 #. 📨 (U+1F4E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INCOMING_ENVELOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope2"
-msgstr ""
+msgstr "Koevert"
 
 #. 📩 (U+1F4E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ENVELOPE_WITH_DOWNWARDS_ARROW_ABOVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope3"
-msgstr ""
+msgstr "Koevert"
 
 #. 📪 (U+1F4EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7465,12 +7645,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📱 (U+1F4F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MOBILE_PHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Selfoon"
 
 #. 📲 (U+1F4F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7519,12 +7700,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📷 (U+1F4F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CAMERA\n"
 "LngText.text"
 msgid "camera"
-msgstr ""
+msgstr "Kamera"
 
 #. 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7546,12 +7728,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📻 (U+1F4FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RADIO\n"
 "LngText.text"
 msgid "radio"
-msgstr ""
+msgstr "grondtal"
 
 #. 📼 (U+1F4FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7564,30 +7747,33 @@ msgstr ""
 
 #. 🔅 (U+1F505), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOW_BRIGHTNESS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Helderheid"
 
 #. 🔆 (U+1F506), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HIGH_BRIGHTNESS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "brightness2"
-msgstr ""
+msgstr "Helderheid"
 
 #. 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mute"
-msgstr ""
+msgstr "Dower"
 
 #. 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7600,12 +7786,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sound"
-msgstr ""
+msgstr "Klank"
 
 #. 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7681,12 +7868,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🔒 (U+1F512), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "lock"
-msgstr ""
+msgstr "Blok"
 
 #. 🔓 (U+1F513), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7699,12 +7887,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BELL\n"
 "LngText.text"
 msgid "bell"
-msgstr ""
+msgstr "Sel"
 
 #. 🔕 (U+1F515), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7717,30 +7906,33 @@ msgstr ""
 
 #. 🔖 (U+1F516), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BOOKMARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "bookmark2"
-msgstr ""
+msgstr "Boekmerk"
 
 #. 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LINK_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "Knipper"
 
 #. 🔘 (U+1F518), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RADIO_BUTTON\n"
 "LngText.text"
 msgid "radio button"
-msgstr ""
+msgstr "~Radioknoppie"
 
 #. 🔞 (U+1F51E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7879,12 +8071,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_SQUARE_BUTTON\n"
 "LngText.text"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "Knoppie"
 
 #. 🕐 (U+1F550), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8113,12 +8306,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🗼 (U+1F5FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TOKYO_TOWER\n"
 "LngText.text"
 msgid "tower"
-msgstr ""
+msgstr "Mag"
 
 #. 🗽 (U+1F5FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8185,12 +8379,13 @@ msgstr ""
 
 #. 😄 (U+1F604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_SMILING_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "smile"
-msgstr ""
+msgstr "myl"
 
 #. 😅 (U+1F605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8230,12 +8425,13 @@ msgstr ""
 
 #. 😉 (U+1F609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WINKING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "wink"
-msgstr ""
+msgstr "Skakel"
 
 #. 😊 (U+1F60A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8446,12 +8642,13 @@ msgstr ""
 
 #. 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "POUTING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rage"
-msgstr ""
+msgstr "omvang"
 
 #. 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8824,21 +9021,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🙏 (U+1F64F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PERSON_WITH_FOLDED_HANDS\n"
 "LngText.text"
 msgid "pray"
-msgstr ""
+msgstr "Grys"
 
 #. 🚀 (U+1F680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ROCKET\n"
 "LngText.text"
 msgid "rocket"
-msgstr ""
+msgstr "Sok"
 
 #. 🚁 (U+1F681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8914,12 +9113,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🚉 (U+1F689), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "STATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "station"
-msgstr ""
+msgstr "Rotering"
 
 #. 🚊 (U+1F68A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9139,12 +9339,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🚢 (U+1F6A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SHIP\n"
 "LngText.text"
 msgid "ship"
-msgstr ""
+msgstr "Sweep"
 
 #. 🚣 (U+1F6A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9184,12 +9385,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🚧 (U+1F6A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CONSTRUCTION_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "construction"
-msgstr ""
+msgstr "Instrukss"
 
 #. 🚨 (U+1F6A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9283,12 +9485,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🚲 (U+1F6B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BICYCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bike"
-msgstr ""
+msgstr "soos"
 
 #. 🚳 (U+1F6B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9409,12 +9612,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🛀 (U+1F6C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BATH\n"
 "LngText.text"
 msgid "bath"
-msgstr ""
+msgstr "Wiskunde"
 
 #. 🛁 (U+1F6C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10369,66 +10573,73 @@ msgstr ""
 
 #. ᵅ (U+01D45), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_ALPHA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #. ᵝ (U+01D5D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #. ᵞ (U+01D5E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^gamma"
-msgstr ""
+msgstr "gamma"
 
 #. ᵟ (U+01D5F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_DELTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^delta"
-msgstr ""
+msgstr "delta"
 
 #. ᵋ (U+01D4B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_OPEN_E\n"
 "LngText.text"
 msgid "^epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "epsilon"
 
 #. ᶿ (U+01DBF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_THETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^theta"
-msgstr ""
+msgstr "theta"
 
 #. ᶥ (U+01DA5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_IOTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^iota"
-msgstr ""
+msgstr "iota"
 
 #. ᶲ (U+01DB2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10441,63 +10652,70 @@ msgstr ""
 
 #. ᵠ (U+01D60), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^phi"
-msgstr ""
+msgstr "phi"
 
 #. ᵡ (U+01D61), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^chi"
-msgstr ""
+msgstr "chi"
 
 #. ᵦ (U+01D66), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #. ᵧ (U+01D67), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_gamma"
-msgstr ""
+msgstr "gamma"
 
 #. ᵨ (U+01D68), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_RHO\n"
 "LngText.text"
 msgid "_rho"
-msgstr ""
+msgstr "rho"
 
 #. ᵩ (U+01D69), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "_phi"
-msgstr ""
+msgstr "phi"
 
 #. ᵪ (U+01D6A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "_chi"
-msgstr ""
+msgstr "chi"
diff --git a/source/af/extras/source/gallery/share.po b/source/af/extras/source/gallery/share.po
index db78f766432..0dcaf60e6a2 100644
--- a/source/af/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/af/extras/source/gallery/share.po
@@ -2,35 +2,37 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369389890.000000\n"
 
 #: gallery_names.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery_names.ulf\n"
 "arrows\n"
 "LngText.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Pyltjies"
 
 #: gallery_names.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery_names.ulf\n"
 "computers\n"
 "LngText.text"
 msgid "Computers"
-msgstr ""
+msgstr "Rekenaars"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -41,12 +43,13 @@ msgid "Diagrams"
 msgstr ""
 
 #: gallery_names.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery_names.ulf\n"
 "education\n"
 "LngText.text"
 msgid "School & University"
-msgstr ""
+msgstr "Skool & Universiteit"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -57,36 +60,40 @@ msgid "Environment"
 msgstr ""
 
 #: gallery_names.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery_names.ulf\n"
 "finance\n"
 "LngText.text"
 msgid "Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Finansies"
 
 #: gallery_names.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery_names.ulf\n"
 "people\n"
 "LngText.text"
 msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "Mense"
 
 #: gallery_names.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery_names.ulf\n"
 "sounds\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sounds"
-msgstr ""
+msgstr "Klanke"
 
 #: gallery_names.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery_names.ulf\n"
 "symbols\n"
 "LngText.text"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Simbole"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/filter/messages.po b/source/af/filter/messages.po
index 24081d67402..c142fcb7d42 100644
--- a/source/af/filter/messages.po
+++ b/source/af/filter/messages.po
@@ -318,9 +318,10 @@ msgid "Export OLE objects as _JPEG images"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "Almal"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:60
 msgctxt "pdfgeneralpage|range"
@@ -328,14 +329,16 @@ msgid "_Pages:"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|selection"
 msgid "_Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|slides"
 msgid "Slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Skyfies"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:125
 msgctxt "pdfgeneralpage|selectedsheets"
@@ -343,14 +346,16 @@ msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label1"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Omvang"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:202
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label6"
 msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "Gehalte"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:227
 msgctxt "pdfgeneralpage|reduceresolution"
@@ -398,9 +403,10 @@ msgid "_JPEG compression"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:322
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label2"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Beelde"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:354
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermark"
@@ -408,14 +414,16 @@ msgid "Sign with _watermark"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:389
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermarklabel"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Teks:"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:409
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label3"
 msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "Watermerk"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:446
 msgctxt "pdfgeneralpage|embed"
@@ -473,9 +481,10 @@ msgid "PDF"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:540
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:541
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
@@ -533,9 +542,10 @@ msgid "Export onl_y notes pages"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:723
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label4"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: pdflinkspage.ui:29
 msgctxt "pdflinkspage|export"
@@ -553,14 +563,16 @@ msgid "Export _URLs relative to file system"
 msgstr ""
 
 #: pdflinkspage.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "pdflinkspage|label1"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: pdflinkspage.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "pdflinkspage|default"
 msgid "Default mode"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek datum"
 
 #: pdflinkspage.ui:140
 msgctxt "pdflinkspage|openpdf"
@@ -583,14 +595,16 @@ msgid "PDF Options"
 msgstr ""
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|ok"
 msgid "E_xport"
-msgstr ""
+msgstr "Uitvoer"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|general"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:114
 msgctxt "pdfoptionsdialog|initialview"
@@ -603,19 +617,22 @@ msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|links"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "~Skakels"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|security"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Sekuriteit"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|digitalsignatures"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "Digitale handtekeninge..."
 
 #: pdfsecuritypage.ui:30
 msgctxt "pdfsecuritypage|setpassword"
@@ -728,9 +745,10 @@ msgid "_Any except extracting pages"
 msgstr ""
 
 #: pdfsecuritypage.ui:465
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|label3"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Veranderinge"
 
 #: pdfsecuritypage.ui:497
 msgctxt "pdfsecuritypage|enablecopy"
@@ -743,9 +761,10 @@ msgid "Enable text access for acce_ssibility tools"
 msgstr ""
 
 #: pdfsecuritypage.ui:535
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|label4"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
 
 #: pdfsignpage.ui:37
 msgctxt "pdfsignpage|label2"
@@ -753,14 +772,16 @@ msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
 msgstr ""
 
 #: pdfsignpage.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|select"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "~Kies..."
 
 #: pdfsignpage.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|tsa"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #: pdfsignpage.ui:172
 msgctxt "pdfsignpage|label7"
@@ -768,9 +789,10 @@ msgid "Certificate password:"
 msgstr ""
 
 #: pdfsignpage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|label12"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Ligging:"
 
 #: pdfsignpage.ui:200
 msgctxt "pdfsignpage|label13"
@@ -843,9 +865,10 @@ msgid "_Use transition effects"
 msgstr ""
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label3"
 msgid "Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Transaksies"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui:282
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|allbookmarks"
@@ -858,9 +881,10 @@ msgid "_Visible bookmark levels:"
 msgstr ""
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui:343
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label4"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Boekmerke"
 
 #: pdfviewpage.ui:49
 msgctxt "pdfviewpage|pageonly"
@@ -883,14 +907,16 @@ msgid "Open on pa_ge:"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|label2"
 msgid "Panes"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsye"
 
 #: pdfviewpage.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|fitdefault"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: pdfviewpage.ui:190
 msgctxt "pdfviewpage|fitwin"
@@ -908,9 +934,10 @@ msgid "Fit _visible"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|fitzoom"
 msgid "_Zoom factor:"
-msgstr ""
+msgstr "Zoemfaktor"
 
 #: pdfviewpage.ui:289
 msgctxt "pdfviewpage|label3"
@@ -918,9 +945,10 @@ msgid "Magnification"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:328
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|defaultlayout"
 msgid "D_efault"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: pdfviewpage.ui:345
 msgctxt "pdfviewpage|singlelayout"
@@ -928,9 +956,10 @@ msgid "_Single page"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:361
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|contlayout"
 msgid "_Continuous"
-msgstr ""
+msgstr "Aaneenlopend"
 
 #: pdfviewpage.ui:377
 msgctxt "pdfviewpage|contfacinglayout"
@@ -963,19 +992,22 @@ msgid "Transform document"
 msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "testxmlfilter|exportbrowse"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: testxmlfilter.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "testxmlfilter|currentdocument"
 msgid "Current Document"
-msgstr ""
+msgstr "Druk dokument"
 
 #: testxmlfilter.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "testxmlfilter|label1"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Uitvoer"
 
 #: testxmlfilter.ui:205
 msgctxt "testxmlfilter|label5"
@@ -983,9 +1015,10 @@ msgid "XSLT for import"
 msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "testxmlfilter|importbrowse"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: testxmlfilter.ui:226
 msgctxt "testxmlfilter|recentfile"
@@ -1008,9 +1041,10 @@ msgid "Transform file"
 msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "testxmlfilter|label2"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Invoer"
 
 #: warnpdfdialog.ui:9
 msgctxt "warnpdfdialog|WarnPDFDialog"
@@ -1023,19 +1057,22 @@ msgid "During PDF export the following problems occurred:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltersettings.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog"
 msgid "XML Filter Settings"
-msgstr ""
+msgstr "~XML-filterinstellings..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltersettings|new"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltersettings|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui:52
 msgctxt "xmlfiltersettings|test"
@@ -1043,9 +1080,10 @@ msgid "_Test XSLTs..."
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltersettings.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltersettings|delete"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Skrap..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui:80
 msgctxt "xmlfiltersettings|save"
@@ -1064,14 +1102,16 @@ msgid "XML Filter List"
 msgstr "XML-filter Leis"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label2"
 msgid "_Filter name:"
-msgstr ""
+msgstr "Lêernaam:"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label3"
 msgid "_Application:"
-msgstr ""
+msgstr "~Toepassing:"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:51
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label4"
@@ -1084,9 +1124,10 @@ msgid "File _extension:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label6"
 msgid "Comment_s:"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerkings:"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:25
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label2"
@@ -1099,9 +1140,10 @@ msgid "_XSLT for export:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseexport"
 msgid "Brows_e..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:79
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label5"
@@ -1109,9 +1151,10 @@ msgid "XSLT _for import:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseimport"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:106
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label6"
@@ -1119,9 +1162,10 @@ msgid "Template for _import:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:175
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|filtercb"
@@ -1134,9 +1178,10 @@ msgid "XML Filter: %s"
 msgstr ""
 
 #: xsltfilterdialog.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "xsltfilterdialog|general"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: xsltfilterdialog.ui:114
 msgctxt "xsltfilterdialog|transformation"
diff --git a/source/af/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/af/filter/source/config/fragments/filters.po
index 8406308c0c4..67b7e334cb9 100644
--- a/source/af/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/af/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -26,13 +26,14 @@ msgid "ADO Rowset XML"
 msgstr ""
 
 #: AbiWord.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "AbiWord.xcu\n"
 "AbiWord\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "AbiWord Document"
-msgstr ""
+msgstr "MS-Word-dokument"
 
 #: AppleKeynote.xcu
 msgctxt ""
@@ -62,13 +63,14 @@ msgid "Apple Pages 4"
 msgstr ""
 
 #: BMP___MS_Windows.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BMP___MS_Windows.xcu\n"
 "BMP - MS Windows\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
 #: BroadBand_eBook.xcu
 msgctxt ""
@@ -161,13 +163,14 @@ msgid "Data Interchange Format"
 msgstr ""
 
 #: DXF___AutoCAD_Interchange.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DXF___AutoCAD_Interchange.xcu\n"
 "DXF - AutoCAD Interchange\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "DXF - AutoCAD Interchange Format"
 
 #: DocBook_File.xcu
 msgctxt ""
@@ -188,22 +191,24 @@ msgid "Microsoft Word for DOS"
 msgstr ""
 
 #: EMF___MS_Windows_Metafile.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "EMF___MS_Windows_Metafile.xcu\n"
 "EMF - MS Windows Metafile\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
 
 #: EPS___Encapsulated_PostScript.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "EPS___Encapsulated_PostScript.xcu\n"
 "EPS - Encapsulated PostScript\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr ""
+msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
 
 #: EPUB.xcu
 msgctxt ""
@@ -233,13 +238,14 @@ msgid "Adobe/Macromedia Freehand"
 msgstr ""
 
 #: GIF___Graphics_Interchange.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GIF___Graphics_Interchange.xcu\n"
 "GIF - Graphics Interchange\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
 #: HTML.xcu
 msgctxt ""
@@ -278,13 +284,14 @@ msgid "HTML Document (Writer)"
 msgstr ""
 
 #: JPG___JPEG.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "JPG___JPEG.xcu\n"
 "JPG - JPEG\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: Lotus.xcu
 msgctxt ""
@@ -305,13 +312,14 @@ msgid "Lotus WordPro Document"
 msgstr ""
 
 #: MET___OS_2_Metafile.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MET___OS_2_Metafile.xcu\n"
 "MET - OS/2 Metafile\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MET - OS/2 Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "MET - OS/2-metalêer"
 
 #: MS_Excel_2003_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -431,13 +439,14 @@ msgid "Microsoft WinWord 1/2/5"
 msgstr ""
 
 #: MS_WinWord_6_0.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_WinWord_6_0.xcu\n"
 "MS WinWord 6.0\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 6.0"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95"
 
 #: MS_Word_2003_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -513,31 +522,34 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
 msgstr "Microsoft Word 97-2003-sjabloon"
 
 #: MS_Works.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Works.xcu\n"
 "MS_Works\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word-dokument"
 
 #: MS_Works_Calc.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Works_Calc.xcu\n"
 "MS_Works_Calc\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word-dokument"
 
 #: MS_Write.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Write.xcu\n"
 "MS_Write\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Write"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Office"
 
 #: MWAW_Bitmap.xcu
 msgctxt ""
@@ -711,67 +723,74 @@ msgid "Office Open XML Text Template"
 msgstr ""
 
 #: PBM___Portable_Bitmap.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PBM___Portable_Bitmap.xcu\n"
 "PBM - Portable Bitmap\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PBM - Portable Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "PBM - Portable Bitmap"
 
 #: PCT___Mac_Pict.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PCT___Mac_Pict.xcu\n"
 "PCT - Mac Pict\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCT - Mac Pict"
-msgstr ""
+msgstr "PCT - Mac Pict"
 
 #: PCX___Zsoft_Paintbrush.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PCX___Zsoft_Paintbrush.xcu\n"
 "PCX - Zsoft Paintbrush\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
-msgstr ""
+msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush"
 
 #: PGM___Portable_Graymap.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PGM___Portable_Graymap.xcu\n"
 "PGM - Portable Graymap\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PGM - Portable Graymap"
-msgstr ""
+msgstr "PGM - Portable Graymap"
 
 #: PNG___Portable_Network_Graphic.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PNG___Portable_Network_Graphic.xcu\n"
 "PNG - Portable Network Graphic\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
 #: PPM___Portable_Pixelmap.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PPM___Portable_Pixelmap.xcu\n"
 "PPM - Portable Pixelmap\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PPM - Portable Pixelmap"
-msgstr ""
+msgstr "PPM - Portable Pixelmap"
 
 #: PSD___Adobe_Photoshop.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PSD___Adobe_Photoshop.xcu\n"
 "PSD - Adobe Photoshop\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PSD - Adobe Photoshop"
-msgstr ""
+msgstr "PSD - Adobe Photoshop"
 
 #: PageMakerDocument.xcu
 msgctxt ""
@@ -847,13 +866,14 @@ msgid "QuarkXPress"
 msgstr ""
 
 #: RAS___Sun_Rasterfile.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RAS___Sun_Rasterfile.xcu\n"
 "RAS - Sun Rasterfile\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "RAS - Sun Raster Image"
-msgstr ""
+msgstr "RAS - Sun-rasterprent"
 
 #: Rich_Text_Format.xcu
 msgctxt ""
@@ -874,22 +894,24 @@ msgid "Rich Text Format (Calc)"
 msgstr ""
 
 #: SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu\n"
 "SVG - Scalable Vector Graphics\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
 #: SVM___StarView_Metafile.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SVM___StarView_Metafile.xcu\n"
 "SVM - StarView Metafile\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVM - StarView Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "SVM - StarView Metafile"
 
 #: SYLK.xcu
 msgctxt ""
@@ -1018,31 +1040,34 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
 msgstr ""
 
 #: T602Document.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "T602Document.xcu\n"
 "T602Document\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "T602 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Na dokument"
 
 #: TGA___Truevision_TARGA.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TGA___Truevision_TARGA.xcu\n"
 "TGA - Truevision TARGA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TGA - Truevision Targa"
-msgstr ""
+msgstr "TGA - Truevision Targa"
 
 #: TIF___Tag_Image_File.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TIF___Tag_Image_File.xcu\n"
 "TIF - Tag Image File\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
 #: Text.xcu
 msgctxt ""
@@ -1135,22 +1160,24 @@ msgid "Microsoft Visio 2000-2013"
 msgstr ""
 
 #: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WMF___MS_Windows_Metafile.xcu\n"
 "WMF - MS Windows Metafile\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
 #: WPS_Lotus_Calc.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WPS_Lotus_Calc.xcu\n"
 "WPS_Lotus_Calc\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lotus Document"
-msgstr ""
+msgstr "Laai dokument"
 
 #: WPS_QPro_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -1189,22 +1216,24 @@ msgid "WriteNow Document"
 msgstr ""
 
 #: XBM___X_Consortium.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XBM___X_Consortium.xcu\n"
 "XBM - X-Consortium\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "XBM - X Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "XBM - X Bitmap"
 
 #: XPM.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XPM.xcu\n"
 "XPM\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "XPM - X PixMap"
-msgstr ""
+msgstr "XPM - X PixMap"
 
 #: ZMFDocument.xcu
 msgctxt ""
@@ -1315,13 +1344,14 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
 msgstr ""
 
 #: calc_jpg_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_jpg_Export.xcu\n"
 "calc_jpg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: calc_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1333,13 +1363,14 @@ msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr ""
 
 #: calc_png_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_png_Export.xcu\n"
 "calc_png_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
 #: chart8.xcu
 msgctxt ""
@@ -1351,13 +1382,14 @@ msgid "ODF Chart"
 msgstr "ODF-grafiek"
 
 #: dBase.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dBase.xcu\n"
 "dBase\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "dBASE"
-msgstr ""
+msgstr "BASE"
 
 #: draw8.xcu
 msgctxt ""
@@ -1378,31 +1410,34 @@ msgid "ODF Drawing Template"
 msgstr "ODF-tekeningsjabloon"
 
 #: draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu\n"
 "draw_PCD_Photo_CD_Base\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
-msgstr ""
+msgstr "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
 
 #: draw_PCD_Photo_CD_Base16.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_PCD_Photo_CD_Base16.xcu\n"
 "draw_PCD_Photo_CD_Base16\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
-msgstr ""
+msgstr "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
 
 #: draw_PCD_Photo_CD_Base4.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_PCD_Photo_CD_Base4.xcu\n"
 "draw_PCD_Photo_CD_Base4\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
-msgstr ""
+msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
 
 #: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1414,49 +1449,54 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
 msgstr ""
 
 #: draw_bmp_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_bmp_Export.xcu\n"
 "draw_bmp_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
 #: draw_emf_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_emf_Export.xcu\n"
 "draw_emf_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
 
 #: draw_eps_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_eps_Export.xcu\n"
 "draw_eps_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr ""
+msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
 
 #: draw_flash_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_flash_Export.xcu\n"
 "draw_flash_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Macromedia Flash (SWF)"
-msgstr ""
+msgstr "Macromedia Flash (SWF)"
 
 #: draw_gif_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_gif_Export.xcu\n"
 "draw_gif_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
 #: draw_html_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1468,13 +1508,14 @@ msgid "HTML Document (Draw)"
 msgstr ""
 
 #: draw_jpg_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_jpg_Export.xcu\n"
 "draw_jpg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: draw_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1486,40 +1527,44 @@ msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr ""
 
 #: draw_png_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_png_Export.xcu\n"
 "draw_png_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
 #: draw_svg_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_svg_Export.xcu\n"
 "draw_svg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
 #: draw_tif_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_tif_Export.xcu\n"
 "draw_tif_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
 #: draw_wmf_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_wmf_Export.xcu\n"
 "draw_wmf_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
 #: impress8.xcu
 msgctxt ""
@@ -1631,49 +1676,54 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
 msgstr ""
 
 #: impress_bmp_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_bmp_Export.xcu\n"
 "impress_bmp_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
 #: impress_emf_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_emf_Export.xcu\n"
 "impress_emf_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
 
 #: impress_eps_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_eps_Export.xcu\n"
 "impress_eps_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr ""
+msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
 
 #: impress_flash_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_flash_Export.xcu\n"
 "impress_flash_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Macromedia Flash (SWF)"
-msgstr ""
+msgstr "Macromedia Flash (SWF)"
 
 #: impress_gif_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_gif_Export.xcu\n"
 "impress_gif_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
 #: impress_html_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1685,13 +1735,14 @@ msgid "HTML Document (Impress)"
 msgstr ""
 
 #: impress_jpg_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_jpg_Export.xcu\n"
 "impress_jpg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: impress_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1703,40 +1754,44 @@ msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr ""
 
 #: impress_png_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_png_Export.xcu\n"
 "impress_png_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
 #: impress_svg_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_svg_Export.xcu\n"
 "impress_svg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
 #: impress_tif_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_tif_Export.xcu\n"
 "impress_tif_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
 #: impress_wmf_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_wmf_Export.xcu\n"
 "impress_wmf_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
 #: math8.xcu
 msgctxt ""
@@ -1829,13 +1884,14 @@ msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr ""
 
 #: writer_jpg_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_jpg_Export.xcu\n"
 "writer_jpg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: writer_layout_dump.xcu
 msgctxt ""
@@ -1856,13 +1912,14 @@ msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr ""
 
 #: writer_png_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_png_Export.xcu\n"
 "writer_png_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
 #: writer_web_HTML_help.xcu
 msgctxt ""
@@ -1892,13 +1949,14 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 HTML Template"
 msgstr ""
 
 #: writer_web_jpg_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_web_jpg_Export.xcu\n"
 "writer_web_jpg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: writer_web_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1910,13 +1968,14 @@ msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr ""
 
 #: writer_web_png_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_web_png_Export.xcu\n"
 "writer_web_png_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
 #: writerglobal8.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/filter/source/config/fragments/types.po b/source/af/filter/source/config/fragments/types.po
index 838667b4bab..362af788a3f 100644
--- a/source/af/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/af/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -244,13 +244,14 @@ msgid "Impress 8 Template"
 msgstr "Impress 8-sjabloon"
 
 #: impress_ODP_FlatXML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_ODP_FlatXML.xcu\n"
 "impress_ODP_FlatXML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument-voorleggingsjabloon"
 
 #: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/forms/messages.po b/source/af/forms/messages.po
index 0106d5798a3..a7c21a6a35c 100644
--- a/source/af/forms/messages.po
+++ b/source/af/forms/messages.po
@@ -19,9 +19,10 @@ msgid "The contents of a combo box or list field could not be determined."
 msgstr "Die inhoud van 'n kombinasiekassie of lysveld kon nie bepaal word nie."
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_IMPORT_GRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg bladsy in"
 
 #: strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME"
diff --git a/source/af/formula/messages.po b/source/af/formula/messages.po
index 31db37993a7..b0fd2f2631c 100644
--- a/source/af/formula/messages.po
+++ b/source/af/formula/messages.po
@@ -36,19 +36,22 @@ msgid "CHOOSE"
 msgstr "CHOOSE"
 
 #: core_resource.hrc:2262
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#All"
-msgstr ""
+msgstr "Almal"
 
 #: core_resource.hrc:2263
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Kop"
 
 #: core_resource.hrc:2264
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: core_resource.hrc:2265
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -917,9 +920,10 @@ msgid "VDB"
 msgstr "VDB"
 
 #: core_resource.hrc:2436
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PDURATION"
-msgstr ""
+msgstr "DURATION"
 
 #: core_resource.hrc:2437
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1002,9 +1006,10 @@ msgid "CUMPRINC"
 msgstr "CUMPRINC"
 
 #: core_resource.hrc:2453
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EFFECT"
-msgstr ""
+msgstr "EFFECT"
 
 #: core_resource.hrc:2454
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1887,9 +1892,10 @@ msgid "WEEKDAY"
 msgstr "WEEKDAY"
 
 #: core_resource.hrc:2624
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NETWORKDAYS"
-msgstr ""
+msgstr "NETWORKDAYS"
 
 #: core_resource.hrc:2625
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -2140,116 +2146,139 @@ msgid "~End"
 msgstr "~Einde"
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SHRINK"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Krimp"
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_EXPAND"
 msgid "Expand"
-msgstr ""
+msgstr "Vou uit"
 
 #: formuladialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|array"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Skikking"
 
 #: formuladialog.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|back"
 msgid "< _Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Terug"
 
 #: formuladialog.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|next"
 msgid "_Next >"
-msgstr ""
+msgstr "&Volgende >"
 
 #: formuladialog.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|function"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funksies"
 
 #: formuladialog.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|struct"
 msgid "Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Struktuur"
 
 #: formuladialog.ui:227
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|label2"
 msgid "Function result"
-msgstr ""
+msgstr "Funksieresultaat"
 
 #: formuladialog.ui:368
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|formula"
 msgid "For_mula"
-msgstr ""
+msgstr "Formule"
 
 #: formuladialog.ui:383
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|label1"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaat"
 
 #: formuladialog.ui:418
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formule"
 
 #: formuladialog.ui:467
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"
 msgid "Maximize"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimeer"
 
 #: functionpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|label_search"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "Soek"
 
 #: functionpage.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|label1"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie"
 
 #: functionpage.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "Last Used"
-msgstr ""
+msgstr "Vorige gebruik"
 
 #: functionpage.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Almal"
 
 #: functionpage.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|label2"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funksie"
 
 #: parameter.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "parameter|editdesc"
 msgid "Function not known"
-msgstr ""
+msgstr "Funksie onbekend"
 
 #: parameter.ui:279
+#, fuzzy
 msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Kies"
 
 #: parameter.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Kies"
 
 #: parameter.ui:311
+#, fuzzy
 msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Kies"
 
 #: parameter.ui:327
+#, fuzzy
 msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Kies"
 
 #: structpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "structpage|label1"
 msgid "_Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Struktuur"
diff --git a/source/af/fpicker/messages.po b/source/af/fpicker/messages.po
index bf877d41d86..8b80b7be49f 100644
--- a/source/af/fpicker/messages.po
+++ b/source/af/fpicker/messages.po
@@ -108,9 +108,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ROOTLABEL"
 msgid "Root"
-msgstr ""
+msgstr "voet"
 
 #: strings.hrc:33
 msgctxt "STR_FILTERNAME_ALL"
@@ -219,19 +220,22 @@ msgid "Connect To Server"
 msgstr ""
 
 #: explorerfiledialog.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Skep nuwe vouer|"
 
 #: explorerfiledialog.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|new_folder-atkobject"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Skep nuwe vouer|"
 
 #: explorerfiledialog.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|file_name_label"
 msgid "File _name:"
-msgstr ""
+msgstr "Lêernaam:"
 
 #: explorerfiledialog.ui:277
 #, fuzzy
@@ -274,14 +278,16 @@ msgid "Folder Name ?"
 msgstr ""
 
 #: foldernamedialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "foldernamedialog|label2"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: foldernamedialog.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "foldernamedialog|label1"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Skep nuwe vouer|"
 
 #: remotefilesdialog.ui:18
 msgctxt "remotefilesdialog|RemoteFilesDialog"
@@ -289,9 +295,10 @@ msgid "Remote Files"
 msgstr ""
 
 #: remotefilesdialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|label1"
 msgid "Service:"
-msgstr ""
+msgstr "Dienste"
 
 #: remotefilesdialog.ui:132
 msgctxt "remotefilesdialog|add_service_btn"
@@ -304,24 +311,28 @@ msgid "List view"
 msgstr ""
 
 #: remotefilesdialog.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text"
 msgid "Icon view"
-msgstr ""
+msgstr "Ikoonoorsig"
 
 #: remotefilesdialog.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Skep nuwe vouer|"
 
 #: remotefilesdialog.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|filterLabel"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter"
 
 #: remotefilesdialog.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|nameLabel"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Lêernaam"
 
 #: remotefilesdialog.ui:318
 msgctxt "remotefilesdialog|edit_service"
diff --git a/source/af/framework/messages.po b/source/af/framework/messages.po
index 5d39a8f5796..c68f772a8b6 100644
--- a/source/af/framework/messages.po
+++ b/source/af/framework/messages.po
@@ -29,34 +29,40 @@ msgid "~Close & Return to "
 msgstr "~Sluit en keer terug na "
 
 #: strings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS"
 msgid "Visible ~Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Sigbare ~knoppies"
 
 #: strings.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR"
 msgid "~Customize Toolbar..."
-msgstr ""
+msgstr "~Doelmaak nutsbalk..."
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Dock Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "~Dok nutsbalk"
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS"
 msgid "Dock ~All Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Dok ~alle nutsbalke"
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Lock Toolbar Position"
-msgstr ""
+msgstr "~Sluit nutsbalkposisie vas"
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR"
 msgid "Close ~Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit ~nutsbalk"
 
 #: strings.hrc:34
 msgctxt "STR_SAVECOPYDOC"
diff --git a/source/af/librelogo/source/pythonpath.po b/source/af/librelogo/source/pythonpath.po
index 232f9e71ed2..8dc90616d77 100644
--- a/source/af/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/af/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -246,12 +246,13 @@ msgid "close"
 msgstr "Sluit"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILL\n"
 "property.text"
 msgid "fill"
-msgstr ""
+msgstr "Vul in"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -262,12 +263,13 @@ msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILLTRANSPARENCY\n"
 "property.text"
 msgid "filltransparency"
-msgstr ""
+msgstr "Lyndeursigtigheid"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 567e9add2da..0517221c878 100644
--- a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -211,13 +211,14 @@ msgid "B~usiness Cards"
 msgstr "V~isitekaartjies"
 
 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m14\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Sjablone"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -724,58 +725,64 @@ msgid "Oracle Report Builder"
 msgstr ""
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
 ".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "Verslagkop"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
 ".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Verslagvoet"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
 ".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Header"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsykop"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
 ".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsyvoet"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
 ".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Group Header"
-msgstr ""
+msgstr "Groepkop"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
 ".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Group Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Groepvoet"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -796,13 +803,14 @@ msgid "Column Footer"
 msgstr ""
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
 ".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Besonderhede"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -922,58 +930,64 @@ msgid "Presentation Minimizer"
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_STEPS\n"
 "value.text"
 msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Stappe"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_BACK\n"
 "value.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Terug"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_NEXT\n"
 "value.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "~Volgende >"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_FINISH\n"
 "value.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Klaar"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_CANCEL\n"
 "value.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanselleer"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_INTRODUCTION\n"
 "value.text"
 msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Inleiding"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -994,13 +1008,14 @@ msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_REMOVE\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Skrap"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1012,13 +1027,14 @@ msgid "Choose settings for optimizing images"
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_IMAGE_OPTIMIZATION\n"
 "value.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Beelde"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1111,13 +1127,14 @@ msgid "~Embed external images"
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_OLE_OBJECTS\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE-objekte"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1174,13 +1191,14 @@ msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Skyfies"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1228,13 +1246,14 @@ msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show"
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_SUMMARY\n"
 "value.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Opsomming"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1336,13 +1355,14 @@ msgid "My Settings "
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_OK\n"
 "value.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1490,13 +1510,14 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Skyfies"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1517,49 +1538,54 @@ msgid "Exchange"
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.o.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hulp"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Zoem"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1598,13 +1624,14 @@ msgid "Previous slide, or previous effect"
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Sekere"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1616,13 +1643,14 @@ msgid "First slide"
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Einde"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1733,13 +1761,14 @@ msgid "Number followed by Enter"
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o\n"
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Go to that slide"
-msgstr ""
+msgstr "Gaan na volgende skyfie"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1886,13 +1915,14 @@ msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COU
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText\n"
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Click to exit presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "Kliek om voorlegging te verlaat..."
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1931,13 +1961,14 @@ msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_CO
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hulp"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 4e1de9bc480..d526244dbaa 100644
--- a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -156,22 +156,24 @@ msgid "Form Spin Button"
 msgstr ""
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "BASIC Module"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC-module"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "BASIC Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC-dialoog"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -204,13 +206,14 @@ msgid "Hide"
 msgstr "V~ersteek"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Run"
-msgstr ""
+msgstr "Laat loop"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -584,13 +587,14 @@ msgid "Remove Dependent"
 msgstr "Verwyder ~afhanklikes"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeEnd\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Fill Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit invul-modus af"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1465,13 +1469,14 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "~Redigeer..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Print Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg drukomvang by"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -1493,13 +1498,14 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Voeg by"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Add Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg drukomvang by"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1711,13 +1717,14 @@ msgid "R~andom Number..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistieke"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -1940,13 +1947,14 @@ msgid "Show Comment"
 msgstr "Wys opmerking"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hide Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Versteek opmerking"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3377,13 +3385,14 @@ msgid "Align Bottom"
 msgstr "Onderbelyn"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaal gesentreer"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3423,13 +3432,14 @@ msgid "Number Format"
 msgstr "Nommerformaat..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3441,13 +3451,14 @@ msgid "Format as Currency"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3459,13 +3470,14 @@ msgid "Format as Currency"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Persent"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3477,13 +3489,14 @@ msgid "Format as Percent"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3514,13 +3527,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3714,13 +3728,14 @@ msgid "Grid Lines for Sheet"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sheet Name"
-msgstr ""
+msgstr "Blaainaam"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3909,13 +3924,14 @@ msgid "~Group and Outline"
 msgstr "~Groepeer en buitelyn"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ro~ws"
-msgstr ""
+msgstr "Rye"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -3937,13 +3953,14 @@ msgid "~Sheet"
 msgstr "~Vel"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetCommentMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell ~Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Alle opmerkings"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4050,13 +4067,14 @@ msgid "Export as Image"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeHyperlink\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer hiperskakel..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4124,13 +4142,14 @@ msgid "Paste Only Numbers"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -4173,49 +4192,54 @@ msgid "Default"
 msgstr "Verstek"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "Aksent "
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "Aksent "
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "Aksent "
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif 10"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif 2"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4227,22 +4251,24 @@ msgid "Bad"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fout"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Goud"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4254,22 +4280,24 @@ msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Waarskuwing"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Voetnoot"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -4429,13 +4457,14 @@ msgid "Pivot Table"
 msgstr "Nie tabel nie"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Drukvoorskou"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -4512,13 +4541,14 @@ msgid "Drawing Object Properties"
 msgstr "Tekenobjekeienskappe"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Drukvoorskou"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -6060,13 +6090,14 @@ msgid "Report Controls"
 msgstr ""
 
 #: DbReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
 ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Tekenobjekte"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -6088,22 +6119,24 @@ msgid "Align at Section"
 msgstr ""
 
 #: DbReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
 ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink at Section"
-msgstr ""
+msgstr "Krimp afdeling"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
 ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Object Resizing"
-msgstr ""
+msgstr "~Objekherskalering"
 
 #: DbTableDataWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -6214,13 +6247,14 @@ msgid "Limit"
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Query Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Vormeienskappe"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6864,13 +6898,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Voorskou"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRebuildData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rebuild"
-msgstr ""
+msgstr "Herbou"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6945,13 +6980,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Voorskou"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Close ~Object"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit o~bjek"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6993,13 +7029,14 @@ msgid "Move"
 msgstr "Modus"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Page"
-msgstr ""
+msgstr "~Hernoem bladsy"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -7012,13 +7049,14 @@ msgid "Rename Slide"
 msgstr "Hernoem skyfie"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Rename Layer"
-msgstr ""
+msgstr "~Hernoem laag..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7419,13 +7457,14 @@ msgid "In Front of ~Object"
 msgstr "V~oor objek"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animasies"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -7902,13 +7941,14 @@ msgid "New Page"
 msgstr "Volgende bladsy"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~New Slide"
-msgstr ""
+msgstr "~Nuwe skyfie"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8028,13 +8068,14 @@ msgid "To ~Polygon"
 msgstr "Na ~veelhoek"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap Guide..."
-msgstr ""
+msgstr "~Springlyne"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8096,13 +8137,14 @@ msgid "Slide ~Layout"
 msgstr "Skyfie-~uitleg..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Modify Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Wysig laag"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8115,13 +8157,14 @@ msgid "~Layer..."
 msgstr "~Laag..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Modify Layer..."
-msgstr ""
+msgstr "Wysig laa~g..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8233,22 +8276,24 @@ msgid "Slide Layout"
 msgstr "Skyfie-~uitleg..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Not~es"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Display Views"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon veld"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8278,13 +8323,14 @@ msgid "Master Hando~ut"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "D~elete Page"
-msgstr ""
+msgstr "Skra~p bladsy"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8876,13 +8922,14 @@ msgid "Master Objects"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~dit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer styl..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9257,13 +9304,14 @@ msgid "Insert Row"
 msgstr "Voeg ry in"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row Below"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg rybreuk in"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9584,13 +9632,14 @@ msgid "Previous Comment"
 msgstr "Vorige opmerking"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Autofit Text"
-msgstr ""
+msgstr "OutoGrootte teks"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9918,31 +9967,34 @@ msgid "Slide to End"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Blank Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Blanko skyfie"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title Only"
-msgstr ""
+msgstr "Slegs titel"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Titelskyfie"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9954,13 +10006,14 @@ msgid "Title, Content"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Centered Text"
-msgstr ""
+msgstr "Gesentreerde teks"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10026,40 +10079,44 @@ msgid "Title, 6 Content"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Title, Vertical Text"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical titel, vertikale teks"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Title, Text, Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikale titel, teks, grafiek"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, Vertical Text"
-msgstr ""
+msgstr "Titel, vertikale teks"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart"
-msgstr ""
+msgstr "Titel, vertikale teks, knipkuns"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -10072,13 +10129,14 @@ msgid "Layout"
 msgstr "Uitleg"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pag~e"
-msgstr ""
+msgstr "Blads~y"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10120,13 +10178,14 @@ msgid "Colu~mn"
 msgstr "Kolo~m"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Presentation ~Object..."
-msgstr ""
+msgstr "Voorleggings~objek..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10148,13 +10207,14 @@ msgid "3D Object"
 msgstr "3-D-objekte"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene"
-msgstr ""
+msgstr "3-D-toneel"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10264,13 +10324,14 @@ msgid "Layer Tabs bar"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Line/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Lynpyltjie"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -10293,13 +10354,14 @@ msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Multiple Selection"
-msgstr ""
+msgstr "veelvoudige seleksie"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -10312,13 +10374,14 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE-objek"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsy"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -13173,13 +13236,14 @@ msgid "Box"
 msgstr "Boks"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Checkers"
-msgstr ""
+msgstr "Tarra"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13268,13 +13332,14 @@ msgid "Fade"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Staaf"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -13297,13 +13362,14 @@ msgid "Split"
 msgstr "Verdeel"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "Diagonaal"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13345,13 +13411,14 @@ msgid "Newsflash"
 msgstr "Nuusflits"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "Titels"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -13479,13 +13546,14 @@ msgid "Honeycomb"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Plain"
-msgstr ""
+msgstr "Gewone"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -13527,13 +13595,14 @@ msgid "Top Left to Bottom Right"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-bottom\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Bo na onder"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13564,13 +13633,14 @@ msgid "Bottom Right to Top Left"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom to Top"
-msgstr ""
+msgstr "Onder na bo"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13682,13 +13752,14 @@ msgid "Circle"
 msgstr "Sirkel"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-horizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Oval Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Kantel horisontaal"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13850,22 +13921,24 @@ msgid "Counterclockwise 8 Spokes"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "Binne"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "Buite"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -14277,13 +14350,14 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Opmerkings"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang met"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -14488,13 +14562,14 @@ msgid "Arrow Shapes"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Pyltjie"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16078,13 +16153,14 @@ msgid "Select Module"
 msgstr "Selekteer module"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Modules..."
-msgstr ""
+msgstr "Modules..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16223,13 +16299,14 @@ msgid "Search Formatted Display String"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Find All"
-msgstr ""
+msgstr "Vind almal"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16476,13 +16553,14 @@ msgid "Manage Breakpoints"
 msgstr "Organiseer breekpunte"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Rotasiehoek"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16656,13 +16734,14 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "Deursigtigheid"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Optimaal"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16909,13 +16988,14 @@ msgid "Crop Dialog..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "Snoei"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16982,13 +17062,14 @@ msgid "Save..."
 msgstr "~Bladsy..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Original Size"
-msgstr ""
+msgstr "~Oorspronklike grootte"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17470,13 +17551,14 @@ msgid "Chart from File..."
 msgstr "Ve~l vanaf lêer..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Koeëltjies"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17535,13 +17617,14 @@ msgid "Outline"
 msgstr "Skema"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Outline List"
-msgstr ""
+msgstr "~Skema-aansig"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17918,13 +18001,14 @@ msgid "~Web View"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Web"
-msgstr ""
+msgstr "~Web"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18017,13 +18101,14 @@ msgid "Time Field"
 msgstr "Tyd-veld"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer styl..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -18036,13 +18121,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Redigeer"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~New Style..."
-msgstr ""
+msgstr "~Nuwe styl..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -18120,13 +18206,14 @@ msgid "Currency Field"
 msgstr "Geldeenheidveld"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Lyndeursigtigheid"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18482,13 +18569,14 @@ msgid "Document Modified"
 msgstr "Dokument gewysig"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Element"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap element"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18518,22 +18606,24 @@ msgid "Line Corner Style"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "Randstrookstyl"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Border Color"
-msgstr ""
+msgstr "Randkleur"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18748,22 +18838,24 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "Teks"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSpacingMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Spasiëring"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatBulletsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lis~ts"
-msgstr ""
+msgstr "Lyste"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -18869,13 +18961,14 @@ msgid "~Recheck Document..."
 msgstr "~Herkontroleer dokument..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Spelling"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -19294,13 +19387,14 @@ msgid "Subscript"
 msgstr "Subskrif"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Small capitals"
-msgstr ""
+msgstr "Klein hoofletters"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19388,13 +19482,14 @@ msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Repea~t"
-msgstr ""
+msgstr "Herhaal"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19416,13 +19511,14 @@ msgid "~Cut"
 msgstr "Knip"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cop~y"
-msgstr ""
+msgstr "Kopieer"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19443,13 +19539,14 @@ msgid "Paste Unformatted Text"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Unformatted Text"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeformateerde teks"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19488,13 +19585,14 @@ msgid "Charmap"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Special Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg spesiale karakter in"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20168,13 +20266,14 @@ msgid "AutoPilot: Memo"
 msgstr "OutoLoods: Memo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Compare"
-msgstr ""
+msgstr "Vergelyk #"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -20651,13 +20750,14 @@ msgid "S~pecial Character..."
 msgstr "S~pesiale karakter..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Special Character"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg spesiale karakter in"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21010,13 +21110,14 @@ msgid "Compile"
 msgstr "Kompileer"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Laat loop"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21185,13 +21286,14 @@ msgid "Check Box"
 msgstr "Merkblokkie"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiket"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21276,13 +21378,14 @@ msgid "Con~trol..."
 msgstr "Be~heer..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For~m Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Vormeienskappe"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -21611,13 +21714,14 @@ msgid "Currency Field"
 msgstr "Geldeenheidveld"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print Pr~eview"
-msgstr ""
+msgstr "Drukvoorskou"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21693,13 +21797,14 @@ msgid "Sort Descending"
 msgstr "Sorteer aflopend"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-pos"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21738,13 +21843,14 @@ msgid "Gradient Fill Transparency"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Lyndeursigtigheid"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22436,13 +22542,14 @@ msgid "Center"
 msgstr "Sentreer"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaal gesentreer"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -22484,13 +22591,14 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr "Plak spesiaal"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "St~yle"
-msgstr ""
+msgstr "Styl~e"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22670,13 +22778,14 @@ msgid "Track Chan~ges"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "R~eference"
-msgstr ""
+msgstr "Verwysing"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -22800,13 +22909,14 @@ msgid "F~lip"
 msgstr "Omkeer"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rot~ate"
-msgstr ""
+msgstr "Roteer"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22828,13 +22938,14 @@ msgid "Change Anchor"
 msgstr "Verander anker"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Anc~hor"
-msgstr ""
+msgstr "Anker"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23180,13 +23291,14 @@ msgid "3D Object"
 msgstr "3-D-objekte"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene"
-msgstr ""
+msgstr "3-D-toneel"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23287,13 +23399,14 @@ msgid "Group"
 msgstr "~Groepeer"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Line/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Lynpyltjie"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -23316,13 +23429,14 @@ msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Multiple Selection"
-msgstr ""
+msgstr "veelvoudige seleksie"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24117,58 +24231,64 @@ msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Formulewyser"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe reël"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Klein gaping"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Gaping"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
+msgstr "~Unêre/binêre bewerkers"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Relations"
-msgstr ""
+msgstr "~Verwantskappe"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Set Operations"
-msgstr ""
+msgstr "~Stel bewerkings in"
 
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -24181,31 +24301,34 @@ msgid "~Functions"
 msgstr "Funksies"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "O~perators"
-msgstr ""
+msgstr "B~ewerkers"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "~Attribute"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "~Hakies"
 
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -24218,13 +24341,14 @@ msgid "For~mats"
 msgstr "Formaat"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Others"
-msgstr ""
+msgstr "~Andere"
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24398,22 +24522,24 @@ msgid "Groupedbar Full"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Verslagkop/voet..."
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsykop/voet..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -24426,22 +24552,24 @@ msgid "~Ruler"
 msgstr "~Liniaal"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Rangskikking en groepering"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Add Field"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg veld by"
 
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -24579,13 +24707,14 @@ msgid "Image..."
 msgstr "~Bladsy..."
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Teksdokument"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24597,49 +24726,54 @@ msgid "Spreadsheet Document"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Verslagnavigator"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to smallest width"
-msgstr ""
+msgstr "~Pas by kleinste wydte"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to smallest height"
-msgstr ""
+msgstr "~Pas by kleinste hoogte"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to greatest width"
-msgstr ""
+msgstr "~Pas by grootste wydte"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to greatest height"
-msgstr ""
+msgstr "~Pas by grootste hoogte"
 
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -24772,13 +24906,14 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Belynin~g"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "Herskaleer"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24799,40 +24934,44 @@ msgid "Report Controls"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Seksie"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Krimp"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink from top"
-msgstr ""
+msgstr "Krimp van bo af"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink from bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Krimp van onder af"
 
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -24845,13 +24984,14 @@ msgid "Background Color..."
 msgstr "Agtergrondkleur"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Output Format"
-msgstr ""
+msgstr "Verslagafvoerformaat"
 
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -24864,13 +25004,14 @@ msgid "~Snap Lines"
 msgstr "~Springlyne"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Object Resizing"
-msgstr ""
+msgstr "~Objekherskalering"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -24883,13 +25024,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Eienskappe"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsy"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -24921,13 +25063,14 @@ msgid "Master Slides"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animasies"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25070,13 +25213,14 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Vo~et"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Area"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25159,40 +25303,44 @@ msgid "Layouts"
 msgstr "Uitlegte"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdUsedMasterPagesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Used in This Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik in hierdie voorstelling"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdRecentMasterPagesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Recently Used"
-msgstr ""
+msgstr "Onlangs gebruik"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdAllMasterPagesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Available for Use"
-msgstr ""
+msgstr "Beskikbaar vir gebruik"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animasies"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25253,13 +25401,14 @@ msgid "Number Format"
 msgstr "Nommerformaat..."
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraaf"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25360,22 +25509,24 @@ msgid "Elements"
 msgstr "Element"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "Datareeks"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartTrendlinePanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Trendline"
-msgstr ""
+msgstr "Tendenslyn"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -25397,13 +25548,14 @@ msgid "Axis"
 msgstr "A~s"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Area"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25929,13 +26081,14 @@ msgid "Preview Zoom"
 msgstr "Voorskouzoem"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Eindnoot"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25966,13 +26119,14 @@ msgid "Se~ction..."
 msgstr "~Afdeling..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoudsopgawe"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26169,13 +26323,14 @@ msgid "Reject All Changes"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Aanvaar"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26197,13 +26352,14 @@ msgid "Accept Change"
 msgstr "Aanvaar verandering"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept All"
-msgstr ""
+msgstr "Aanvaar alles"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26414,13 +26570,14 @@ msgid "~Bibliography Entry..."
 msgstr "~Bibliografiese inskrywing..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Grafiek"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -26433,13 +26590,14 @@ msgid "~Hyperlink"
 msgstr "~Hiperskakel"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Hyperlink..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer hiperskakel..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26542,13 +26700,14 @@ msgid "Caption..."
 msgstr "Opskrif..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg seksie in"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26693,13 +26852,14 @@ msgid "F~rame..."
 msgstr "Ra~am..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg raam in"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -26712,13 +26872,14 @@ msgid "~Index Entry..."
 msgstr "Indeks~inskrywing..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg indeksinskrywying in"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26865,13 +27026,14 @@ msgid "Edit Individual Documents"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeSaveDocuments\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Merged Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor saamgevoegde dokument"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26920,13 +27082,14 @@ msgid "~Formula..."
 msgstr "~Formule..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg formule in"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27075,22 +27238,24 @@ msgid "~Author"
 msgstr "~Outeur"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Voetnoot"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg voetnoot in"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27751,13 +27916,14 @@ msgid "Multiple Pages Preview"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print document"
-msgstr ""
+msgstr "Druk dokument"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30135,13 +30301,14 @@ msgid "~Title"
 msgstr "~Titel"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Title Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Toegepaste paragraafstyle"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -30173,22 +30340,24 @@ msgid "Subtitle Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif 1.1"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif 1.1"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30200,22 +30369,24 @@ msgid "Heading 1 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif 2"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif 2"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30227,22 +30398,24 @@ msgid "Heading 2 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif 3"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif 3"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30254,22 +30427,24 @@ msgid "Heading 3 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif 4"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif 4"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30281,22 +30456,24 @@ msgid "Heading 4 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif 5"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif 5"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30308,22 +30485,24 @@ msgid "Heading 5 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif 6"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif 6"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30335,22 +30514,24 @@ msgid "Heading 6 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Aanhalings"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Aanhalings"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30362,22 +30543,24 @@ msgid "Quotations Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
-msgstr ""
+msgstr "Vooraf geformateerde teks"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
-msgstr ""
+msgstr "Vooraf geformateerde teks"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30445,22 +30628,24 @@ msgid "Default Character Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~mphasis"
-msgstr ""
+msgstr "Beklemtoning"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~mphasis"
-msgstr ""
+msgstr "Beklemtoning"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30472,22 +30657,24 @@ msgid "Emphasis Character Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "Sterk beklemtoning"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "Sterk beklemtoning"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30499,22 +30686,24 @@ msgid "Strong Emphasis Character Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Qu~otation"
-msgstr ""
+msgstr "Aanhaling"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Qu~otation"
-msgstr ""
+msgstr "Aanhaling"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30526,22 +30715,24 @@ msgid "Quotation Character Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
-msgstr ""
+msgstr "Bronteks"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
-msgstr ""
+msgstr "Bronteks"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30634,22 +30825,24 @@ msgid "Roman List Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraafstyl"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraafstyl"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -30689,13 +30882,14 @@ msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Watermark..."
-msgstr ""
+msgstr "Watermerk"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30797,13 +30991,14 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE-objek"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Drukvoorskou"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -30844,13 +31039,14 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Formatering"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Massapos"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31042,13 +31238,14 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "Optimeer"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Drukvoorskou"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31258,13 +31455,14 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE-objek"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Drukvoorskou"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -31495,13 +31693,14 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "Optimeer"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Drukvoorskou"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31739,13 +31938,14 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE-objek"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Drukvoorskou"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -31786,13 +31986,14 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Formatering"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Massapos"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31985,13 +32186,14 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "Optimeer"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Drukvoorskou"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32171,13 +32373,14 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE-objek"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Drukvoorskou"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -32418,13 +32621,14 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Koeëltjies en nommering"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Drukvoorskou"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32607,13 +32811,14 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE-objek"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Drukvoorskou"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -32673,13 +32878,14 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Formatering"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Massapos"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32891,13 +33097,14 @@ msgid "Optimize Size"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Drukvoorskou"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -33027,13 +33234,14 @@ msgid "Navigation"
 msgstr "Navigasie"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/addon_LibreLogo.OfficeToolBar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "~Logo"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -33153,13 +33361,14 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE-objek"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Drukvoorskou"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -33399,13 +33608,14 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "Optimeer"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Drukvoorskou"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/reportdesign/messages.po b/source/af/reportdesign/messages.po
index 183d9da6275..a493fe7a634 100644
--- a/source/af/reportdesign/messages.po
+++ b/source/af/reportdesign/messages.po
@@ -14,49 +14,58 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: stringarray.hrc:17
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #: stringarray.hrc:18
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before Section"
-msgstr ""
+msgstr "Voor afdeling"
 
 #: stringarray.hrc:19
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "After Section"
-msgstr ""
+msgstr "Na afdeling"
 
 #: stringarray.hrc:20
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before & After Section"
-msgstr ""
+msgstr "Voor en na afdeling"
 
 #: stringarray.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Page"
-msgstr ""
+msgstr "Per bladsy"
 
 #: stringarray.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Column"
-msgstr ""
+msgstr "Per kolom"
 
 #: stringarray.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Alle bladsye"
 
 #: stringarray.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg verslagkop/voet in"
 
 #: stringarray.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg verslagkop/voet in"
 
 #: stringarray.hrc:36
 #, fuzzy
@@ -65,9 +74,10 @@ msgid "Not With Report Header/Footer"
 msgstr "Voeg verslagkop/voet in"
 
 #: stringarray.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Field or Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Veld of formule"
 
 #: stringarray.hrc:43
 #, fuzzy
@@ -82,69 +92,82 @@ msgid "Counter"
 msgstr "Teller"
 
 #: stringarray.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "User defined Function"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikergedefinieerde funksie"
 
 #: stringarray.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nee"
 
 #: stringarray.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
 
 #: stringarray.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nee"
 
 #: stringarray.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Whole Group"
-msgstr ""
+msgstr "Hele groep"
 
 #: stringarray.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "With First Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Met eerste detail"
 
 #: stringarray.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Bokant"
 
 #: stringarray.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Middel"
 
 #: stringarray.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Onderkant"
 
 #: stringarray.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #: stringarray.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Regs"
 
 #: stringarray.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Blok"
 
 #: stringarray.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Sentreer"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
@@ -869,9 +892,10 @@ msgid "Section Setup"
 msgstr ""
 
 #: backgrounddialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "backgrounddialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Agtergrond"
 
 #: chardialog.ui:8
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
@@ -896,19 +920,22 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posisioneer X"
 
 #: chardialog.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Asiatiese uitleg"
 
 #: chardialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Teksmerking"
 
 #: chardialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|alignment"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Belyning"
 
 #: condformatdialog.ui:10
 #, fuzzy
@@ -917,84 +944,100 @@ msgid "Conditional Formatting"
 msgstr "Voorwaardelike formatering"
 
 #: conditionwin.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
 msgid "Field Value Is"
-msgstr ""
+msgstr "Veldwaarde is"
 
 #: conditionwin.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
 msgid "Expression Is"
-msgstr ""
+msgstr "Uitdrukking is"
 
 #: conditionwin.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "tussen"
 
 #: conditionwin.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "nie tussen"
 
 #: conditionwin.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "gelyk aan"
 
 #: conditionwin.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "nie gelyk aan"
 
 #: conditionwin.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "groter as"
 
 #: conditionwin.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "kleiner as"
 
 #: conditionwin.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "groter as of gelyk aan"
 
 #: conditionwin.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "minder as of gelyk aan"
 
 #: conditionwin.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|lhsButton"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: conditionwin.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|andLabel"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "en"
 
 #: conditionwin.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|rhsButton"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: conditionwin.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Vetdruk"
 
 #: conditionwin.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Skuinsdruk"
 
 #: conditionwin.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Onderstreep"
 
 #: conditionwin.ui:275
 #, fuzzy
@@ -1003,9 +1046,10 @@ msgid "Background Color"
 msgstr "Agtergrondkleur"
 
 #: conditionwin.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "Fontkleur"
 
 #: conditionwin.ui:305
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem6"
@@ -1023,9 +1067,10 @@ msgid "+"
 msgstr ""
 
 #: datetimedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "datetimedialog|DateTimeDialog"
 msgid "Date and Time"
-msgstr ""
+msgstr "Datum en tyd"
 
 #: datetimedialog.ui:87
 msgctxt "datetimedialog|date"
@@ -1033,9 +1078,10 @@ msgid "_Include Date"
 msgstr ""
 
 #: datetimedialog.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "datetimedialog|datelistbox_label"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: datetimedialog.ui:119
 msgctxt "datetimedialog|time"
@@ -1043,64 +1089,76 @@ msgid "Include _Time"
 msgstr ""
 
 #: datetimedialog.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "datetimedialog|timelistbox_label"
 msgid "Fo_rmat:"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: floatingfield.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|FloatingField"
 msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Rangskikking en groepering"
 
 #: floatingfield.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|up"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Sorteer oplopend"
 
 #: floatingfield.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|down"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Sorteer aflopend"
 
 #: floatingfield.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|delete"
 msgid "Remove sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder sortering"
 
 #: floatingfield.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|insert"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: floatingfield.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|helptext"
 msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
-msgstr ""
+msgstr "Merk die velde wat by die gemerkte deel van die sjabloon ingevoeg moet word, en kliek dan Insert of druk Enter."
 
 #: floatingnavigator.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingnavigator|FloatingNavigator"
 msgid "Report navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Verslagnavigator"
 
 #: floatingsort.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|FloatingSort"
 msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Rangskikking en groepering"
 
 #: floatingsort.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label5"
 msgid "Group actions"
-msgstr ""
+msgstr "Groepaksies"
 
 #: floatingsort.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|up"
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif op"
 
 #: floatingsort.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|down"
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif ondertoe"
 
 #: floatingsort.ui:101
 #, fuzzy
@@ -1115,9 +1173,10 @@ msgid "Groups"
 msgstr "Groepe"
 
 #: floatingsort.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label6"
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Sortering"
 
 #: floatingsort.ui:208
 #, fuzzy
@@ -1132,14 +1191,16 @@ msgid "Group Footer"
 msgstr "Groepvoet"
 
 #: floatingsort.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label9"
 msgid "Group On"
-msgstr ""
+msgstr "Groep aan"
 
 #: floatingsort.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label10"
 msgid "Group Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Groepinterval"
 
 #: floatingsort.ui:272
 #, fuzzy
@@ -1148,54 +1209,64 @@ msgid "Keep Together"
 msgstr "Hou saam"
 
 #: floatingsort.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Oplopend"
 
 #: floatingsort.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Aflopend"
 
 #: floatingsort.ui:308
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "Teenwoordig"
 
 #: floatingsort.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Not present"
-msgstr ""
+msgstr "Afwesig"
 
 #: floatingsort.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nee"
 
 #: floatingsort.ui:327
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "Whole Group"
-msgstr ""
+msgstr "Hele groep"
 
 #: floatingsort.ui:328
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "With First Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Met eerste detail"
 
 #: floatingsort.ui:345
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "Teenwoordig"
 
 #: floatingsort.ui:346
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Not present"
-msgstr ""
+msgstr "Afwesig"
 
 #: floatingsort.ui:363
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|group"
 msgid "Each Value"
-msgstr ""
+msgstr "Elke waarde"
 
 #: floatingsort.ui:394
 #, fuzzy
@@ -1204,9 +1275,10 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Eienskappe: "
 
 #: floatingsort.ui:436
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label3"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hulp"
 
 #: groupsortmenu.ui:12
 #, fuzzy
@@ -1215,24 +1287,28 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "Skrap"
 
 #: navigatormenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|sorting"
 msgid "Sorting and Grouping..."
-msgstr ""
+msgstr "Rangskikking en groepering..."
 
 #: navigatormenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|page"
 msgid "Page Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "Bladsykop/voet..."
 
 #: navigatormenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|report"
 msgid "Report Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "Verslagkop/voet..."
 
 #: navigatormenu.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|function"
 msgid "New Function"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe funksie"
 
 #: navigatormenu.ui:62
 #, fuzzy
@@ -1252,19 +1328,22 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
 #: pagedialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "pagedialog|page"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsy"
 
 #: pagedialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "pagedialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Agtergrond"
 
 #: pagenumberdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|PageNumberDialog"
 msgid "Page Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsynommer"
 
 #: pagenumberdialog.ui:98
 msgctxt "pagenumberdialog|pagen"
@@ -1277,9 +1356,10 @@ msgid "Page _N of M"
 msgstr ""
 
 #: pagenumberdialog.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|label1"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: pagenumberdialog.ui:177
 msgctxt "pagenumberdialog|toppage"
@@ -1298,24 +1378,28 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posisioneer X"
 
 #: pagenumberdialog.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #: pagenumberdialog.ui:263
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Sentreer"
 
 #: pagenumberdialog.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Regs"
 
 #: pagenumberdialog.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment_label"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Belyning"
 
 #: pagenumberdialog.ui:288
 msgctxt "pagenumberdialog|shownumberonfirstpage"
diff --git a/source/af/sc/messages.po b/source/af/sc/messages.po
index e85322c7618..f60af35743e 100644
--- a/source/af/sc/messages.po
+++ b/source/af/sc/messages.po
@@ -20,29 +20,34 @@ msgid "Database"
 msgstr "Databasis"
 
 #: compiler.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Date&Time"
-msgstr ""
+msgstr "Datum&tyd"
 
 #: compiler.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Finansieel"
 
 #: compiler.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Inligting"
 
 #: compiler.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Logical"
-msgstr ""
+msgstr "Logies"
 
 #: compiler.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Mathematical"
-msgstr ""
+msgstr "Wiskundig"
 
 #: compiler.hrc:33
 #, fuzzy
@@ -69,9 +74,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #: compiler.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Add-in"
-msgstr ""
+msgstr "Invoeg"
 
 #. * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string
 #. * resources for faster access in core and filter code (and some UI like
@@ -866,9 +872,10 @@ msgid "Average"
 msgstr "Gemiddelde"
 
 #: globstr.hrc:186
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MEDIAN"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: globstr.hrc:187
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MAX"
@@ -1637,9 +1644,10 @@ msgid "No cell references are found in the selected cells."
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:342
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAPHICNAME"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: globstr.hrc:343
 msgctxt "STR_INVALIDNAME"
@@ -1810,6 +1818,7 @@ msgid "Range moved from #1 to #2"
 msgstr "Reikwydte van #1 na #2 geskuif"
 
 #: globstr.hrc:375
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_END_REDLINING"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -1818,6 +1827,11 @@ msgid ""
 "Exit change recording mode?\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Hierdie aksie sal die wysigingsopname-modus afsluit.\n"
+"Enige inligting oor veranderinge sal verlore gaan.\n"
+"\n"
+"Sluit wysigingsopname-modus af?\n"
+"\n"
 
 #: globstr.hrc:376
 msgctxt "STR_CLOSE_ERROR_LINK"
@@ -1918,9 +1932,10 @@ msgid "Nested arrays are not supported."
 msgstr "Geneste skikkings word nie ondersteun nie."
 
 #: globstr.hrc:395
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
 msgid "Text to Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Teks na kolomme"
 
 #: globstr.hrc:396
 msgctxt "STR_DOC_UPDATED"
@@ -2373,9 +2388,10 @@ msgid "next year"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:473
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_AND"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "en"
 
 #: globstr.hrc:474
 msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED"
@@ -2417,39 +2433,46 @@ msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:480
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS"
 msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Sekondes"
 
 #: globstr.hrc:481
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES"
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minute"
 
 #: globstr.hrc:482
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS"
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Ure"
 
 #: globstr.hrc:483
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS"
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dae"
 
 #: globstr.hrc:484
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS"
 msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Maande"
 
 #: globstr.hrc:485
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS"
 msgid "Quarters"
-msgstr ""
+msgstr "Kwartaal"
 
 #: globstr.hrc:486
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS"
 msgid "Years"
-msgstr ""
+msgstr "Jaar"
 
 #: globstr.hrc:487
 #, fuzzy
@@ -2531,14 +2554,16 @@ msgid "Print Range Empty"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:501
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT"
 msgid "Conditional Format"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaardelike formatering"
 
 #: globstr.hrc:502
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST"
 msgid "Conditional Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaardelike formatering"
 
 #: globstr.hrc:503
 msgctxt "STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE"
@@ -2566,9 +2591,10 @@ msgid "%1 and %2 more"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:508
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GENERAL"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: globstr.hrc:509
 #, fuzzy
@@ -2577,14 +2603,16 @@ msgid "Number"
 msgstr "Nommer"
 
 #: globstr.hrc:510
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Persent"
 
 #: globstr.hrc:511
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CURRENCY"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
 
 #: globstr.hrc:512
 #, fuzzy
@@ -2646,9 +2674,10 @@ msgid "Average"
 msgstr "Gemiddelde"
 
 #: pvfundlg.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: pvfundlg.hrc:31
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
@@ -2692,121 +2721,144 @@ msgstr "VarP (bevolking)"
 
 #. ERRORS -----------------------------------------------------
 #: scerrors.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Impossible to connect to the file."
-msgstr ""
+msgstr "Onmoontlik om aan die lêer te koppel."
 
 #: scerrors.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "File could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "Die lêer kon nie oopgemaak word nie."
 
 #: scerrors.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "An unknown error has occurred."
-msgstr ""
+msgstr "'n Onbekende fout het plaasgevind."
 
 #: scerrors.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Not enough memory while importing."
-msgstr ""
+msgstr "Nie voldoende geheue tydens invoer nie."
 
 #: scerrors.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Unknown Lotus1-2-3 file format."
-msgstr ""
+msgstr "Onbekende Lotus1-2-3-lêerformaat."
 
 #: scerrors.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Error in file structure while importing."
-msgstr ""
+msgstr "Fout in lêerstruktuur tydens invoer."
 
 #: scerrors.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "There is no filter available for this file type."
-msgstr ""
+msgstr "Daar is geen filter vir hierdie soort lêer beskikbaar nie."
 
 #: scerrors.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Unknown or unsupported Excel file format."
-msgstr ""
+msgstr "Onbekende of onondersteunde Excel-lêerformaat."
 
 #: scerrors.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Excel file format not yet implemented."
-msgstr ""
+msgstr "Excel-lêerformaat nog nie geïmplementeer nie."
 
 #: scerrors.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "This file is password-protected."
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie lêer word deur 'n wagwoord beskerm."
 
 #: scerrors.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Internal import error."
-msgstr ""
+msgstr "Interne invoerfout."
 
 #: scerrors.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The file contains data after row 8192 and therefore can not be read."
-msgstr ""
+msgstr "Die lêer bevat data ná ry 8192 en kan dus nie gelees word nie."
 
 #: scerrors.hrc:54 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scerrors.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "Formaatfout ontdek in die lêer in subdokument $(ARG1) by $(ARG2)(ry,kol)."
 
 #: scerrors.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "Lêerformaatfout gevind by $(ARG1)(row.col)."
 
 #. Export ----------------------------------------------------
 #: scerrors.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Connection to the file could not be established."
-msgstr ""
+msgstr "Verbinding tot die lêer kon nie gemaak word nie."
 
 #: scerrors.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Data could not be written."
-msgstr ""
+msgstr "Data kon nie geskryf word nie."
 
 #: scerrors.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "$(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1)"
 
 #: scerrors.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set \"$(ARG2)\"."
-msgstr ""
+msgstr "Sel $(ARG1) bevat karakters wat nie in die geselekteerde bestemmingskarakterstel \"$(ARG2)\" vertoonbaar is nie."
 
 #: scerrors.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set \"$(ARG2)\" than the given field width."
-msgstr ""
+msgstr "Sel $(ARG1) bevat 'n string wat langer in die geselekteerde bestemmingskarakterstel \"$(ARG2)\" is as die gegewe veldwydte."
 
 #. WARNINGS ---------------------------------------------------
 #: scerrors.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Only the active sheet was saved."
-msgstr ""
+msgstr "Net die aktiewe vel is gestoor."
 
 #: scerrors.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!"
-msgstr ""
+msgstr "Die maksimum getal rye is oorskry. Oortollige rye is nie ingetrek nie!"
 
 #: scerrors.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Die data kon nie volledig gelaai word nie omdat die maksimum getal rye per vel oorskry is."
 
 #: scerrors.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Die data kon nie volledig gelaai word nie omdat die maksimum getal kolomme per vel oorskry is."
 
 #: scerrors.hrc:80
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
@@ -2817,59 +2869,77 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scerrors.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Die data kon nie volledig gelaai word nie omdat die maksimum getal rye per vel oorskry is."
 
 #: scerrors.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Corresponding FM3-File could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "Die ooreenstemmende FM3-lêer kon nie oopgemaak word nie."
 
 #: scerrors.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Error in file structure of corresponding FM3-File."
-msgstr ""
+msgstr "Fout in die lêerstruktuur van ooreenstemmende FM3-lêer."
 
 #: scerrors.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate."
-msgstr ""
+msgstr "Dokument te kompleks vir outomatiese berekening. Druk F9 om weer te bereken."
 
 #: scerrors.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "The document contains more rows than supported in the selected format.\n"
 "Additional rows were not saved."
 msgstr ""
+"Die dokument bevat meer rye as wat in die gemerkte formaat ondersteun word.\n"
+"Bykomende rye is nie gestoor nie."
 
 #: scerrors.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "The document contains more columns than supported in the selected format.\n"
 "Additional columns were not saved."
 msgstr ""
+"Die dokument bevat meer rye as wat in die gemerkte formaat ondersteun word.\n"
+"Bykomende rye is nie gestoor nie."
 
 #: scerrors.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "The document contains more sheets than supported in the selected format.\n"
 "Additional sheets were not saved."
 msgstr ""
+"Die dokument bevat meer rye as wat in die gemerkte formaat ondersteun word.\n"
+"Bykomende rye is nie gestoor nie."
 
 #: scerrors.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "The document contains information not recognized by this program version.\n"
 "Resaving the document will delete this information!"
 msgstr ""
+"Die dokument bevat inligting wat nie deur hierdie programweergawe herken is nie.\n"
+"As u die dokument weer stoor, sal hierdie inligting geskrap word!"
 
 #: scerrors.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Not all cell contents could be saved in the specified format."
-msgstr ""
+msgstr "Nie al die sel se inhoud kon in die gespesifiseerde formaat gestoor word nie."
 
 #: scerrors.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "The following characters could not be converted to the selected character set\n"
@@ -2877,11 +2947,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "$(ARG1)"
 msgstr ""
+"Die volgende karakters kon nie na die gemerkte karakterstel omgeskakel word nie\n"
+"en is as &#1234;-surrogate geskryf:\n"
+"\n"
+"$(ARG1)"
 
 #: scerrors.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Not all attributes could be read."
-msgstr ""
+msgstr "Nie alle attribute kon nie gelees word nie."
 
 #: scfuncs.hrc:37
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
@@ -3309,9 +3384,10 @@ msgid "Provides an internal number for the date given."
 msgstr "Lewer 'n interne getal vir die gegewe datum."
 
 #: scfuncs.hrc:182
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Jaar"
 
 #: scfuncs.hrc:183
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
@@ -3319,9 +3395,10 @@ msgid "An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on t
 msgstr "'n Heelgetal tussen 1583 en 9956 of 0 en 99 (19xx of 20xx afhangende van die gedefinieerde opsie)."
 
 #: scfuncs.hrc:184
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Maand"
 
 #: scfuncs.hrc:185
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
@@ -3329,9 +3406,10 @@ msgid "An integer between 1 and 12 representing the month."
 msgstr "'n Heelgetal tussen 1 en 12 wat die maand verteenwoordig."
 
 #: scfuncs.hrc:186
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Dag"
 
 #: scfuncs.hrc:187
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
@@ -3375,9 +3453,10 @@ msgid "Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year."
 msgstr "Bereken die getal dae tussen twee datums gebaseer op 'n 360-dae-jaar."
 
 #: scfuncs.hrc:210
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Date 1"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: scfuncs.hrc:211
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
@@ -3385,9 +3464,10 @@ msgid "The start date for calculating the difference in days."
 msgstr "Die begindatum vir die berekening van die verskil in dae."
 
 #: scfuncs.hrc:212
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Date 2"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: scfuncs.hrc:213
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
@@ -3517,14 +3597,16 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:252
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dae"
 
 #: scfuncs.hrc:253
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "The number of workdays before or after start date."
-msgstr ""
+msgstr "Die aantal werksdae voor of na die begindatum"
 
 #: scfuncs.hrc:254
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
@@ -3618,9 +3700,10 @@ msgid "Determines a time value from the details for hour, minute and second."
 msgstr "Bepaal 'n tydwaarde vir die besonderhede vir uur, minuut en sekonde."
 
 #: scfuncs.hrc:302
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Uur"
 
 #: scfuncs.hrc:303
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
@@ -3628,9 +3711,10 @@ msgid "The integer for the hour."
 msgstr "Die heelgetal vir die uur."
 
 #: scfuncs.hrc:304
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Minuut"
 
 #: scfuncs.hrc:305
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
@@ -3638,9 +3722,10 @@ msgid "The integer for the minute."
 msgstr "Die heelgetal vir die minuut."
 
 #: scfuncs.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Second"
-msgstr ""
+msgstr "Sekondes"
 
 #: scfuncs.hrc:307
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
@@ -3715,9 +3800,10 @@ msgid "Calculates the number of days between two dates."
 msgstr "Bereken die getal dae tussen twee datums."
 
 #: scfuncs.hrc:346
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "Date 2"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: scfuncs.hrc:347
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
@@ -3725,9 +3811,10 @@ msgid "The end date for calculating the difference in days."
 msgstr "Die einddatum vir die berekening van die verskil in dae."
 
 #: scfuncs.hrc:348
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "Date 1"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: scfuncs.hrc:349
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
@@ -3851,9 +3938,10 @@ msgid "Calculates the date of Easter Sunday in a given year."
 msgstr "Bereken die datum van Paassondag in 'n gegewe jaar."
 
 #: scfuncs.hrc:395
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Jaar"
 
 #: scfuncs.hrc:396
 #, fuzzy
@@ -4591,9 +4679,10 @@ msgid "Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time un
 msgstr "Tydperke: Die tydperk waarvoor die depresiasie bereken word. Die tydeenheid wat vir die tydperk gebruik word, moet selfde wees as dié wat vir die nuttige lewensduur gebruik word."
 
 #: scfuncs.hrc:607
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Maand"
 
 #: scfuncs.hrc:608
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
@@ -4663,9 +4752,10 @@ msgid "Factor"
 msgstr "Faktor"
 
 #: scfuncs.hrc:626
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Factor. The factor for the reduction of the depreciation. Factor = 2 denotes double rate depreciation."
-msgstr ""
+msgstr "Faktor. Die faktor vir die vermindering van die depresiasie. F = 2 staan vir dubbelkoersdepresiasie."
 
 #: scfuncs.hrc:627
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
@@ -4678,19 +4768,22 @@ msgid "NoSwitch = 0 denotes switch to linear depreciation, NoSwitch = 1 do not s
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:634
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken die jaarlikse netto rentekoers vir 'n nominale rentekoers."
 
 #: scfuncs.hrc:635
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "NOM"
-msgstr ""
+msgstr "NOM"
 
 #: scfuncs.hrc:636
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "Nominal interest"
-msgstr ""
+msgstr "Nominale rente"
 
 #: scfuncs.hrc:637
 #, fuzzy
@@ -4710,9 +4803,10 @@ msgid "Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate
 msgstr "Bereken die jaarlikse nominale rentekoers as 'n effektiewe rentekoers."
 
 #: scfuncs.hrc:645
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "Effective rate"
-msgstr ""
+msgstr "Effektiewe koers"
 
 #: scfuncs.hrc:646
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
@@ -4753,9 +4847,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "Waardes"
 
 #: scfuncs.hrc:658
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Value 1, value 2,... are arguments representing payments and income."
-msgstr ""
+msgstr "Waarde 1, waarde 2,... is 1 tot 30 argumente wat betaling en inkomste verteenwoordig."
 
 #: scfuncs.hrc:664
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
@@ -4799,9 +4894,10 @@ msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
 msgstr "'n Skikking of verwysing na selle waarvan die inhoud met die betalings ooreenstem."
 
 #: scfuncs.hrc:677
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Investment"
-msgstr ""
+msgstr "Belegging"
 
 #: scfuncs.hrc:678
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
@@ -4809,9 +4905,10 @@ msgid "Interest rate for investments (the negative values in the array)."
 msgstr "Rentekoers vir beleggings (die negatiewe waardes in die skikking)."
 
 #: scfuncs.hrc:679
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Reinvest rate"
-msgstr ""
+msgstr "herbelê_koers"
 
 #: scfuncs.hrc:680
 #, fuzzy
@@ -4846,9 +4943,10 @@ msgid "Number of amortization periods for the calculation of the interest."
 msgstr "Getal amortisasietydperke vir die berekening van die rente."
 
 #: scfuncs.hrc:691
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Total periods"
-msgstr ""
+msgstr "totale_tydperke"
 
 #: scfuncs.hrc:692
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
@@ -4856,9 +4954,10 @@ msgid "Sum total of amortization periods."
 msgstr "Somtotaal van amortisasietydperke."
 
 #: scfuncs.hrc:693
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Investment"
-msgstr ""
+msgstr "Belegging"
 
 #: scfuncs.hrc:694
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
@@ -4866,9 +4965,10 @@ msgid "Amount of the investment."
 msgstr "Bedrag van die belegging."
 
 #: scfuncs.hrc:700
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value."
-msgstr ""
+msgstr "Duur. Bereken die getal tydperke wat deur 'n belegging vereis word om die verlangde waarde te bereik."
 
 #: scfuncs.hrc:701
 #, fuzzy
@@ -4877,9 +4977,10 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Koers"
 
 #: scfuncs.hrc:702
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "The constant rate of interest."
-msgstr ""
+msgstr "Die konstante rentekoers."
 
 #: scfuncs.hrc:703
 #, fuzzy
@@ -5161,9 +5262,10 @@ msgid "Determines information about address, formatting or contents of a cell."
 msgstr "Bepaal inligting oor die adres, formatering of inhoud van 'n sel."
 
 #: scfuncs.hrc:835
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
 msgid "Info type"
-msgstr ""
+msgstr "info_soort"
 
 #: scfuncs.hrc:836
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
@@ -5181,9 +5283,10 @@ msgid "The position of the cell you want to examine."
 msgstr "Die posisie van die sel wat u wil ondersoek."
 
 #: scfuncs.hrc:844
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENT"
 msgid "Calculates the current value of the formula at the present location."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken die huidige waarde van die formule by die huidige ligging. "
 
 #: scfuncs.hrc:850
 msgctxt "SC_OPCODE_FALSE"
@@ -5226,9 +5329,10 @@ msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "Enige waarde of uitdrukking wat óf WAAR óf ONWAAR kan wees."
 
 #: scfuncs.hrc:873
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Then value"
-msgstr ""
+msgstr "Dan_waarde"
 
 #: scfuncs.hrc:874
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
@@ -5236,9 +5340,10 @@ msgid "The result of the function if the logical test returns a TRUE."
 msgstr "Die resultaat van die funksie indien die logiese toets 'n WAAR oplewer."
 
 #: scfuncs.hrc:875
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Otherwise value"
-msgstr ""
+msgstr "Anders_waarde"
 
 #: scfuncs.hrc:876
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
@@ -5310,9 +5415,10 @@ msgid "Logical value "
 msgstr "Logiese waarde "
 
 #: scfuncs.hrc:904
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OR"
 msgid "Logical value 1, logical value 2,... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "Logiese waarde 1, logiese waarde 2,... is 1 tot 30 voorwaardes wat getoets moet word en wat óf WAAR óf ONWAAR kan oplewer."
 
 #: scfuncs.hrc:910
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
@@ -5326,9 +5432,10 @@ msgid "Logical value "
 msgstr "Logiese waarde "
 
 #: scfuncs.hrc:912
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
 msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "Logiese waarde 1, logiese waarde 2,... is 1 tot 30 voorwaardes wat getoets moet word en wat óf WAAR óf ONWAAR kan oplewer."
 
 #: scfuncs.hrc:918
 msgctxt "SC_OPCODE_AND"
@@ -5341,9 +5448,10 @@ msgid "Logical value "
 msgstr "Logiese waarde "
 
 #: scfuncs.hrc:920
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AND"
 msgid "Logical value 1, logical value 2;...are conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "Logiese waarde 1, logiese waarde 2;...is 1 tot 30 voorwaardes wat getoets moet word en wat elk óf WAAR óf ONWAAR oplewer."
 
 #: scfuncs.hrc:926
 msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
@@ -5418,9 +5526,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Nommer "
 
 #: scfuncs.hrc:960
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
 msgid "Number 1, number 2, ... are arguments whose total is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Nommer 1, nommer 2, ... is 1 tot 30 argumente waarvan die totaal bereken moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:966
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
@@ -5434,9 +5543,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Nommer "
 
 #: scfuncs.hrc:968
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
 msgid "Number 1, number 2,... are arguments for which the sum of the squares is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Nommer 1, nommer 2,... is 1 tot 30 argumente waarvan die som van die vierkantswortels bereken moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:974
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
@@ -5449,9 +5559,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Nommer "
 
 #: scfuncs.hrc:976
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
 msgid "Number 1, number 2, ... are arguments to be multiplied and a result returned."
-msgstr ""
+msgstr "Nommer 1, nommer 2, ... is 1 tot 30 argumente wat vermenigvuldig moet word en waarvan die resultaat bereken word."
 
 #: scfuncs.hrc:982
 #, fuzzy
@@ -5471,9 +5582,10 @@ msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Die reikwydte wat deur die gegewe kriteria geëvalueer moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:985
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "kriteria"
 
 #: scfuncs.hrc:986
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
@@ -5481,9 +5593,10 @@ msgid "The criteria to be applied to the range."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:987
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Sum range"
-msgstr ""
+msgstr "som_omvang"
 
 #: scfuncs.hrc:988
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
@@ -5508,9 +5621,10 @@ msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Die reikwydte wat deur die gegewe kriteria geëvalueer moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:997
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "kriteria"
 
 #: scfuncs.hrc:998
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
@@ -5534,9 +5648,10 @@ msgid "Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in mult
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1006
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Sum range"
-msgstr ""
+msgstr "som_omvang"
 
 #: scfuncs.hrc:1007
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
@@ -5555,9 +5670,10 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1010
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Criteria "
-msgstr ""
+msgstr "kriteria"
 
 #: scfuncs.hrc:1011
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
@@ -5592,9 +5708,10 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1022
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Criteria "
-msgstr ""
+msgstr "kriteria"
 
 #: scfuncs.hrc:1023
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
@@ -5618,9 +5735,10 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1032
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Criteria "
-msgstr ""
+msgstr "kriteria"
 
 #: scfuncs.hrc:1033
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
@@ -5645,9 +5763,10 @@ msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Die reikwydte wat deur die gegewe kriteria geëvalueer moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:1042
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "kriteria"
 
 #: scfuncs.hrc:1043
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
@@ -6017,9 +6136,10 @@ msgid "Number X"
 msgstr "Nommer "
 
 #: scfuncs.hrc:1229
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "The value for the X coordinate."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde vir die x-koördinaat."
 
 #: scfuncs.hrc:1230
 #, fuzzy
@@ -6028,9 +6148,10 @@ msgid "Number Y"
 msgstr "Nommer "
 
 #: scfuncs.hrc:1231
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "The value for the Y coordinate."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde vir die x-koördinaat."
 
 #: scfuncs.hrc:1237
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
@@ -6298,9 +6419,10 @@ msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
 msgstr "Funksie-indeks. Is 'n indeks van die moontlike funksies soos Totaal, Maks, ..."
 
 #: scfuncs.hrc:1358
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: scfuncs.hrc:1359
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
@@ -6891,9 +7013,10 @@ msgid "Array "
 msgstr "Skikking "
 
 #: scfuncs.hrc:1591
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
 msgid "Array 1, array 2, ... are arrays whose arguments are to be multiplied."
-msgstr ""
+msgstr "Skikking 1, skikking 2, ... is tot 30 skikkings waarvan die argumente vermenigvuldig moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:1597
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
@@ -6993,9 +7116,10 @@ msgid "The array of the data."
 msgstr "Die skikking van die data."
 
 #: scfuncs.hrc:1630
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "Classes"
-msgstr ""
+msgstr "klasse"
 
 #: scfuncs.hrc:1631
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
@@ -7028,9 +7152,10 @@ msgid "The X data array."
 msgstr "Die X-dataskikking."
 
 #: scfuncs.hrc:1642
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Linear type"
-msgstr ""
+msgstr "Linere_tipe"
 
 #: scfuncs.hrc:1643
 #, fuzzy
@@ -7039,9 +7164,10 @@ msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or els
 msgstr "As tipe = 0 sal die lineêre deur die nulpunt bereken word; of anders lineêre skuif."
 
 #: scfuncs.hrc:1644
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #: scfuncs.hrc:1645
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
@@ -7074,9 +7200,10 @@ msgid "The X data array."
 msgstr "Die X-dataskikking."
 
 #: scfuncs.hrc:1656
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Function type"
-msgstr ""
+msgstr "Funksie_tipe"
 
 #: scfuncs.hrc:1657
 #, fuzzy
@@ -7085,9 +7212,10 @@ msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, o
 msgstr "As tipe = 0 sal die funksies in die vorm y=m^x, bereken word, of ook funksies y=b*m^x."
 
 #: scfuncs.hrc:1658
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #: scfuncs.hrc:1659
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
@@ -7120,9 +7248,10 @@ msgid "The X data array as the basis for the regression."
 msgstr "Die X-dataskikking as die basis van die regressie."
 
 #: scfuncs.hrc:1670
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "New data X"
-msgstr ""
+msgstr "nuwe data_X"
 
 #: scfuncs.hrc:1671
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
@@ -7130,9 +7259,10 @@ msgid "The array of X data for recalculating the values."
 msgstr "Die skikking van X-data vir berekening van die waardes."
 
 #: scfuncs.hrc:1672
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "Linear type"
-msgstr ""
+msgstr "Linere_tipe"
 
 #: scfuncs.hrc:1673
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
@@ -7165,9 +7295,10 @@ msgid "The X data array as the basis for the regression."
 msgstr "Die X-dataskikking as die basis van die regressie."
 
 #: scfuncs.hrc:1684
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "New data X"
-msgstr ""
+msgstr "nuwe data_X"
 
 #: scfuncs.hrc:1685
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
@@ -7175,9 +7306,10 @@ msgid "The array of X data for recalculating the values."
 msgstr "Die skikking van X-data vir berekening van die waardes."
 
 #: scfuncs.hrc:1686
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "Function type"
-msgstr ""
+msgstr "Funksie_tipe"
 
 #: scfuncs.hrc:1687
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
@@ -7196,9 +7328,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "Waardes"
 
 #: scfuncs.hrc:1695
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
 msgid "Value 1, value 2, ... are arguments containing different data types but where only numbers are counted."
-msgstr ""
+msgstr "Waarde 1, waarde 2, ... is 1 tot 30 argumente wat verskillende datasoorte bevat maar waar slegs die getalle getel word."
 
 #: scfuncs.hrc:1701
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
@@ -7212,9 +7345,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "Waardes"
 
 #: scfuncs.hrc:1703
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
 msgid "Value 1, value 2, ... are arguments representing the values to be counted."
-msgstr ""
+msgstr "Waarde 1, waarde 2, ... is 1 tot 30 argumente wat die waardes wat getel moet word, verteenwoordig."
 
 #: scfuncs.hrc:1709
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
@@ -7228,9 +7362,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Nommer "
 
 #: scfuncs.hrc:1711
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the largest number is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Nommer 1, nommer 2, ... is 1 tot 30 numeriese argumente waarvan die grootste nommer bepaal moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:1717
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
@@ -7244,9 +7379,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "Waardes"
 
 #: scfuncs.hrc:1719
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
 msgid "Value 1, value 2,    are arguments whose largest value is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Waarde 1, waarde 2, ... is 1 tot 30 argumente waarvan die grootste waarde bepaal moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:1725
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
@@ -7260,9 +7396,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Nommer "
 
 #: scfuncs.hrc:1727
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the smallest number is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Nommer 1, nommer 2, ... is 1 tot 30 numeriese argumente waarvan die kleinste nommer bepaal moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:1733
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
@@ -7276,9 +7413,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "Waardes"
 
 #: scfuncs.hrc:1735
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
 msgid "Value 1; value 2;... are arguments whose smallest number is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Waarde 1; waarde 2;... is 1 tot 30 argumente waarvan die kleinste waarde bepaal moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:1741
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
@@ -7292,9 +7430,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Nommer "
 
 #: scfuncs.hrc:1743
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "Nommer 1, nommer 2, ... is 1 tot 254 numeriese argumente wat 'n monster voorstel."
 
 #: scfuncs.hrc:1749
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
@@ -7308,9 +7447,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Nommer "
 
 #: scfuncs.hrc:1751
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "Nommer 1, nommer 2, ... is 1 tot 254 numeriese argumente wat 'n monster voorstel."
 
 #: scfuncs.hrc:1757
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
@@ -7340,9 +7480,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Nommer "
 
 #: scfuncs.hrc:1767
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population."
-msgstr ""
+msgstr "Nommer 1, nommer 2, ... is 1 tot 254 numeriese argumente wat 'n monster voorstel."
 
 #: scfuncs.hrc:1773
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
@@ -7356,9 +7497,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Nommer "
 
 #: scfuncs.hrc:1775
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population."
-msgstr ""
+msgstr "Nommer 1, nommer 2, ... is 1 tot 254 numeriese argumente wat 'n monster voorstel."
 
 #: scfuncs.hrc:1781
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
@@ -7372,9 +7514,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "Waardes"
 
 #: scfuncs.hrc:1783
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
 msgid "Value 1; value 2;... are arguments representing a population."
-msgstr ""
+msgstr "Waarde 1; waarde 2;... is 1 tot 30 argumente wat 'n populasie verteenwoordig."
 
 #: scfuncs.hrc:1789
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
@@ -7388,9 +7531,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Nommer "
 
 #: scfuncs.hrc:1791
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "Nommer 1, nommer 2, ... is 1 tot 254 numeriese argumente wat 'n monster voorstel."
 
 #: scfuncs.hrc:1797
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
@@ -7404,9 +7548,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Nommer "
 
 #: scfuncs.hrc:1799
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "Nommer 1, nommer 2, ... is 1 tot 254 numeriese argumente wat 'n monster voorstel."
 
 #: scfuncs.hrc:1805
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
@@ -7470,9 +7615,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "Waardes"
 
 #: scfuncs.hrc:1831
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
 msgid "Value 1; value 2;... are arguments corresponding to a population."
-msgstr ""
+msgstr "Waarde 1; waarde 2;... is 1 tot 30 argumente wat met 'n populasie ooreenstem."
 
 #: scfuncs.hrc:1837
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
@@ -7486,9 +7632,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Nommer "
 
 #: scfuncs.hrc:1839
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
 msgid "Number 1, number 2;...are numeric arguments representing a population sample."
-msgstr ""
+msgstr "Nommer 1, nommer 2;... is 1 tot 30 numeriese argumente wat 'n populasiemonster verteenwoordig."
 
 #: scfuncs.hrc:1845
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
@@ -7535,9 +7682,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Nommer "
 
 #: scfuncs.hrc:1863
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
 msgid "Number 1, number 2;...are numerical arguments representing a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Nommer 1, nommer 2, ... is 1 tot 254 numeriese argumente wat 'n monster voorstel."
 
 #: scfuncs.hrc:1869
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
@@ -7551,9 +7699,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Nommer "
 
 #: scfuncs.hrc:1871
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying a sample of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Nommer 1, nommer 2, ... is 1 tot 30 numeriese argumente wat 'n monster van die verspreiding verteenwoordig."
 
 #: scfuncs.hrc:1877
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
@@ -7567,9 +7716,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Nommer "
 
 #: scfuncs.hrc:1879
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying the population."
-msgstr ""
+msgstr "Nommer 1, nommer 2, ... is 1 tot 254 numeriese argumente wat 'n monster voorstel."
 
 #: scfuncs.hrc:1885
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
@@ -7583,9 +7733,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Nommer "
 
 #: scfuncs.hrc:1887
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments, representing a sample of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Nommer 1, nommer 2, ... is 1 tot 30 numeriese argumente wat 'n monster van die verspreiding verteenwoordig."
 
 #: scfuncs.hrc:1893
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
@@ -7863,9 +8014,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Die skikking van die data in die monster."
 
 #: scfuncs.hrc:2004
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "Rank c"
-msgstr ""
+msgstr "Rangorde_c"
 
 #: scfuncs.hrc:2005
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
@@ -7889,9 +8041,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Die skikking van die data in die monster."
 
 #: scfuncs.hrc:2014
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "Rank c"
-msgstr ""
+msgstr "Rangorde_c"
 
 #: scfuncs.hrc:2015
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
@@ -8202,9 +8355,10 @@ msgid "Returns the probability of a trial result using binomial distribution."
 msgstr "Lewer die waarskynlikheid van 'n proefresultaat op wat binomiale verspreiding gebruik."
 
 #: scfuncs.hrc:2118
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "Trials"
-msgstr ""
+msgstr "proewe"
 
 #: scfuncs.hrc:2119
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
@@ -8318,9 +8472,10 @@ msgid "The number of successes in a series of trials."
 msgstr "Die getal suksesse in 'n reeks proeflopies."
 
 #: scfuncs.hrc:2166
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "Trials"
-msgstr ""
+msgstr "proewe"
 
 #: scfuncs.hrc:2167
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
@@ -8363,9 +8518,10 @@ msgid "The number of successes in a series of trials."
 msgstr "Die getal suksesse in 'n reeks proeflopies."
 
 #: scfuncs.hrc:2180
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "Trials"
-msgstr ""
+msgstr "proewe"
 
 #: scfuncs.hrc:2181
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
@@ -8480,9 +8636,10 @@ msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2218
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "Trials"
-msgstr ""
+msgstr "proewe"
 
 #: scfuncs.hrc:2219
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
@@ -8516,9 +8673,10 @@ msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2230
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "Trials"
-msgstr ""
+msgstr "proewe"
 
 #: scfuncs.hrc:2231
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
@@ -9048,9 +9206,10 @@ msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 msgstr "Die waarde waarvolgens die eksponensiële verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:2406
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Lambda"
-msgstr ""
+msgstr "lambda"
 
 #: scfuncs.hrc:2407
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
@@ -9083,9 +9242,10 @@ msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 msgstr "Die waarde waarvolgens die eksponensiële verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:2418
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Lambda"
-msgstr ""
+msgstr "lambda"
 
 #: scfuncs.hrc:2419
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
@@ -9129,9 +9289,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Die alfaparameter van die gammaverdeling."
 
 #: scfuncs.hrc:2432
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #: scfuncs.hrc:2433
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
@@ -9176,9 +9337,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Die alfaparameter van die gammaverdeling."
 
 #: scfuncs.hrc:2446
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #: scfuncs.hrc:2447
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
@@ -9223,9 +9385,10 @@ msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Die alfaparameter (vorm) van die gammaverdeling."
 
 #: scfuncs.hrc:2460
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #: scfuncs.hrc:2461
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
@@ -9260,9 +9423,10 @@ msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Die alfaparameter (vorm) van die gammaverdeling."
 
 #: scfuncs.hrc:2472
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #: scfuncs.hrc:2473
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
@@ -9343,9 +9507,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Die alfaparameter van die betaverdeling."
 
 #: scfuncs.hrc:2510
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #: scfuncs.hrc:2511
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
@@ -9410,9 +9575,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Die alfaparameter van die betaverdeling."
 
 #: scfuncs.hrc:2528
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #: scfuncs.hrc:2529
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
@@ -9467,9 +9633,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Die alfaparameter van die betaverdeling."
 
 #: scfuncs.hrc:2544
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #: scfuncs.hrc:2545
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
@@ -9536,9 +9703,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Die alfaparameter van die betaverdeling."
 
 #: scfuncs.hrc:2562
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #: scfuncs.hrc:2563
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
@@ -9591,9 +9759,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "Die alfaparameter van die Weibull-verspreiding."
 
 #: scfuncs.hrc:2578
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #: scfuncs.hrc:2579
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
@@ -9636,9 +9805,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "Die alfaparameter van die Weibull-verspreiding."
 
 #: scfuncs.hrc:2592
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #: scfuncs.hrc:2593
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
@@ -9671,9 +9841,10 @@ msgid "The number of successes in the sample."
 msgstr "Die getal suksesse binne die monster."
 
 #: scfuncs.hrc:2604
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "N sample"
-msgstr ""
+msgstr "n_monster"
 
 #: scfuncs.hrc:2605
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
@@ -9681,9 +9852,10 @@ msgid "The size of the sample."
 msgstr "Die grootte van die monster."
 
 #: scfuncs.hrc:2606
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "Successes"
-msgstr ""
+msgstr "suksesse"
 
 #: scfuncs.hrc:2607
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
@@ -9691,9 +9863,10 @@ msgid "The number of successes in the population."
 msgstr "Die getal suksesse in die populasie."
 
 #: scfuncs.hrc:2608
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "N population"
-msgstr ""
+msgstr "n_bevolking"
 
 #: scfuncs.hrc:2609
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
@@ -9727,9 +9900,10 @@ msgid "The number of successes in the sample."
 msgstr "Die getal suksesse binne die monster."
 
 #: scfuncs.hrc:2620
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "N sample"
-msgstr ""
+msgstr "n_monster"
 
 #: scfuncs.hrc:2621
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
@@ -9737,9 +9911,10 @@ msgid "The size of the sample."
 msgstr "Die grootte van die monster."
 
 #: scfuncs.hrc:2622
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "Successes"
-msgstr ""
+msgstr "suksesse"
 
 #: scfuncs.hrc:2623
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
@@ -9747,9 +9922,10 @@ msgid "The number of successes in the population."
 msgstr "Die getal suksesse in die populasie."
 
 #: scfuncs.hrc:2624
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "N population"
-msgstr ""
+msgstr "n_bevolking"
 
 #: scfuncs.hrc:2625
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
@@ -9993,9 +10169,10 @@ msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "Die waarde waarvan die F-verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:2710
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "Grade van vryheid"
 
 #: scfuncs.hrc:2711
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
@@ -10003,9 +10180,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Die vryheidsgrade in die teller van die F-verdeling."
 
 #: scfuncs.hrc:2712
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "Grade van vryheid"
 
 #: scfuncs.hrc:2713
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
@@ -10029,9 +10207,10 @@ msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "Die waarde waarvan die F-verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:2722
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "Grade van vryheid"
 
 #: scfuncs.hrc:2723
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
@@ -10039,9 +10218,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Die vryheidsgrade in die teller van die F-verdeling."
 
 #: scfuncs.hrc:2724
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "Grade van vryheid"
 
 #: scfuncs.hrc:2725
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
@@ -10076,9 +10256,10 @@ msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "Die waarde waarvan die F-verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:2736
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "Grade van vryheid"
 
 #: scfuncs.hrc:2737
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
@@ -10086,9 +10267,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Die vryheidsgrade in die teller van die F-verdeling."
 
 #: scfuncs.hrc:2738
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "Grade van vryheid"
 
 #: scfuncs.hrc:2739
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
@@ -10112,9 +10294,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calcu
 msgstr "Die waarskynlikheidswaarde waarvan die omgekeerde F-verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:2748
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "Grade van vryheid"
 
 #: scfuncs.hrc:2749
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
@@ -10122,9 +10305,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Die vryheidsgrade in die teller van die F-verdeling."
 
 #: scfuncs.hrc:2750
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "Grade van vryheid"
 
 #: scfuncs.hrc:2751
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
@@ -10150,9 +10334,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calcu
 msgstr "Die waarskynlikheidswaarde waarvan die omgekeerde F-verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:2760
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "Grade van vryheid"
 
 #: scfuncs.hrc:2761
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
@@ -10160,9 +10345,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Die vryheidsgrade in die teller van die F-verdeling."
 
 #: scfuncs.hrc:2762
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "Grade van vryheid"
 
 #: scfuncs.hrc:2763
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
@@ -10188,9 +10374,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calcu
 msgstr "Die waarskynlikheidswaarde waarvan die omgekeerde F-verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:2772
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "Grade van vryheid"
 
 #: scfuncs.hrc:2773
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
@@ -10198,9 +10385,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Die vryheidsgrade in die teller van die F-verdeling."
 
 #: scfuncs.hrc:2774
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "Grade van vryheid"
 
 #: scfuncs.hrc:2775
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
@@ -10481,9 +10669,10 @@ msgid "Returns the number of permutations for a given number of elements without
 msgstr "Lewer die getal permutasies vir 'n gegewe getal elemente sonder herhaling op."
 
 #: scfuncs.hrc:2885
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "Count 1"
-msgstr ""
+msgstr "Tel_1"
 
 #: scfuncs.hrc:2886
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
@@ -10491,9 +10680,10 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr "Die totale aantal elemente."
 
 #: scfuncs.hrc:2887
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "Count 2"
-msgstr ""
+msgstr "Tel_2"
 
 #: scfuncs.hrc:2888
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
@@ -10506,9 +10696,10 @@ msgid "Returns the number of permutations for a given number of objects (repetit
 msgstr "Lewer die getal permutasies vir 'n gegewe getal objekte op (herhaling toegelaat)."
 
 #: scfuncs.hrc:2895
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "Count 1"
-msgstr ""
+msgstr "Tel_1"
 
 #: scfuncs.hrc:2896
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
@@ -10516,9 +10707,10 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr "Die totale aantal elemente."
 
 #: scfuncs.hrc:2897
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "Count 2"
-msgstr ""
+msgstr "Tel_2"
 
 #: scfuncs.hrc:2898
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
@@ -10553,9 +10745,10 @@ msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "Die standaardafwyking van die bevolking."
 
 #: scfuncs.hrc:2909
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte"
 
 #: scfuncs.hrc:2910
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
@@ -10590,9 +10783,10 @@ msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "Die standaardafwyking van die bevolking."
 
 #: scfuncs.hrc:2921
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte"
 
 #: scfuncs.hrc:2922
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
@@ -10627,9 +10821,10 @@ msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "Die standaardafwyking van die bevolking."
 
 #: scfuncs.hrc:2933
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte"
 
 #: scfuncs.hrc:2934
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
@@ -10716,9 +10911,10 @@ msgid "Returns the chi square independence test."
 msgstr "Lewer die chi-vierkantswortel-onafhanklikheidstoets op."
 
 #: scfuncs.hrc:2965
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
 msgid "Data B"
-msgstr ""
+msgstr "Data_B"
 
 #: scfuncs.hrc:2966
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
@@ -10741,9 +10937,10 @@ msgid "Returns the chi square independence test."
 msgstr "Lewer die chi-vierkantswortel-onafhanklikheidstoets op."
 
 #: scfuncs.hrc:2975
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
 msgid "Data B"
-msgstr ""
+msgstr "Data_B"
 
 #: scfuncs.hrc:2976
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
@@ -10766,9 +10963,10 @@ msgid "Calculates the F test."
 msgstr "Bereken die F-toets."
 
 #: scfuncs.hrc:2985
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.hrc:2986
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
@@ -10776,9 +10974,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "Die eerste rekordskikking."
 
 #: scfuncs.hrc:2987
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.hrc:2988
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
@@ -10791,9 +10990,10 @@ msgid "Calculates the F test."
 msgstr "Bereken die F-toets."
 
 #: scfuncs.hrc:2995
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.hrc:2996
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
@@ -10801,9 +11001,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "Die eerste rekordskikking."
 
 #: scfuncs.hrc:2997
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.hrc:2998
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
@@ -10816,9 +11017,10 @@ msgid "Calculates the T test."
 msgstr "Bereken die T-toets."
 
 #: scfuncs.hrc:3005
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.hrc:3006
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
@@ -10826,9 +11028,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "Die eerste rekordskikking."
 
 #: scfuncs.hrc:3007
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.hrc:3008
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
@@ -10862,9 +11065,10 @@ msgid "Calculates the T test."
 msgstr "Bereken die T-toets."
 
 #: scfuncs.hrc:3019
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.hrc:3020
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
@@ -10872,9 +11076,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "Die eerste rekordskikking."
 
 #: scfuncs.hrc:3021
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.hrc:3022
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
@@ -11009,9 +11214,10 @@ msgid "Returns the Pearson product moment correlation coefficient."
 msgstr "Lewer die Pearson-produkmomentkorrelasiekoëffisiënt op."
 
 #: scfuncs.hrc:3073
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.hrc:3074
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
@@ -11019,9 +11225,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "Die eerste rekordskikking."
 
 #: scfuncs.hrc:3075
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.hrc:3076
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
@@ -11034,9 +11241,10 @@ msgid "Returns the correlation coefficient."
 msgstr "Lewer die korrelasiekoëffisiënt op."
 
 #: scfuncs.hrc:3083
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.hrc:3084
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
@@ -11044,9 +11252,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "Die eerste rekordskikking."
 
 #: scfuncs.hrc:3085
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.hrc:3086
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
@@ -11059,9 +11268,10 @@ msgid "Calculates the population covariance."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3093
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.hrc:3094
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
@@ -11069,9 +11279,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "Die eerste rekordskikking."
 
 #: scfuncs.hrc:3095
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.hrc:3096
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
@@ -11084,9 +11295,10 @@ msgid "Calculates the population covariance."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3103
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.hrc:3104
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
@@ -11094,9 +11306,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "Die eerste rekordskikking."
 
 #: scfuncs.hrc:3105
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.hrc:3106
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
@@ -11109,9 +11322,10 @@ msgid "Calculates the sample covariance."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3113
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.hrc:3114
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
@@ -11119,9 +11333,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "Die eerste rekordskikking."
 
 #: scfuncs.hrc:3115
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.hrc:3116
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
@@ -11170,9 +11385,10 @@ msgid "Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3135
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Teiken"
 
 #: scfuncs.hrc:3136
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
@@ -11236,9 +11452,10 @@ msgid "Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing alg
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3153
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Teiken"
 
 #: scfuncs.hrc:3154
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
@@ -11302,9 +11519,10 @@ msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additi
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3171
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Teiken"
 
 #: scfuncs.hrc:3172
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
@@ -11379,9 +11597,10 @@ msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multip
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3191
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Teiken"
 
 #: scfuncs.hrc:3192
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
@@ -11902,9 +12121,10 @@ msgid "The row index in the array."
 msgstr "Die ryindeks in die skikking."
 
 #: scfuncs.hrc:3361
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Sorted"
-msgstr ""
+msgstr "gesorteer"
 
 #: scfuncs.hrc:3362
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
@@ -11948,9 +12168,10 @@ msgid "Column index number in the array."
 msgstr "Kolomindeksnommer in die skikking."
 
 #: scfuncs.hrc:3375
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Sort order"
-msgstr ""
+msgstr "Sorteervolgorde"
 
 #: scfuncs.hrc:3376
 #, fuzzy
@@ -12059,9 +12280,10 @@ msgid "The vector (row or column) in which to search."
 msgstr "Die vektor (ry of kolom) waarin gesoek moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:3411
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Result vector"
-msgstr ""
+msgstr "resultaat_vektor"
 
 #: scfuncs.hrc:3412
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
@@ -12085,9 +12307,10 @@ msgid "The value to be used for comparison."
 msgstr "Die waarde wat vir vergelyking gebruik moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:3421
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Lookup array"
-msgstr ""
+msgstr "opsoek_skikking"
 
 #: scfuncs.hrc:3422
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
@@ -12187,9 +12410,10 @@ msgid "Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no e
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3455
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
 msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Uitdrukking1"
 
 #: scfuncs.hrc:3456
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
@@ -12223,14 +12447,16 @@ msgid "The time (in seconds) that the Style is to remain valid."
 msgstr "Die tyd (in sekondes) wat die styl geldig moet bly."
 
 #: scfuncs.hrc:3467
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Style 2"
-msgstr ""
+msgstr "Style2"
 
 #: scfuncs.hrc:3468
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "The style to be applied after time expires."
-msgstr ""
+msgstr "Die styl wat toegepas moet word nadat die tyd verstryk."
 
 #: scfuncs.hrc:3474
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
@@ -12238,9 +12464,10 @@ msgid "Result of a DDE link."
 msgstr "Resultaat van 'n DDE-skakel."
 
 #: scfuncs.hrc:3475
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Bediener"
 
 #: scfuncs.hrc:3476
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
@@ -12263,9 +12490,10 @@ msgid "Item/range"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3480
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "The item or range from which data is to be taken."
-msgstr ""
+msgstr "Die reikwydte waaruit data geneem moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:3481
 #, fuzzy
@@ -12294,9 +12522,10 @@ msgid "The clickable URL."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3491
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "Cell text"
-msgstr ""
+msgstr "Selteks"
 
 #: scfuncs.hrc:3492
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
@@ -12334,9 +12563,10 @@ msgid "A reference to a cell or range in the pivot table."
 msgstr "'n Verwysing na 'n sel of omvang in die DataPilot-tabel."
 
 #: scfuncs.hrc:3503
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Field name / item"
-msgstr ""
+msgstr "Vendnaam / item"
 
 #: scfuncs.hrc:3504
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
@@ -12567,9 +12797,10 @@ msgid "Checks 1 or more values and returns a result corresponding to the first v
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3607
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Uitdrukking1"
 
 #: scfuncs.hrc:3608
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
@@ -12625,9 +12856,10 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3622
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Criteria "
-msgstr ""
+msgstr "kriteria"
 
 #: scfuncs.hrc:3623
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
@@ -12661,9 +12893,10 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3633
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Criteria "
-msgstr ""
+msgstr "kriteria"
 
 #: scfuncs.hrc:3634
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
@@ -12701,9 +12934,10 @@ msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive)"
 msgstr "Soek vir 'n string teks binne 'n ander (kassensitief)"
 
 #: scfuncs.hrc:3651
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Find text"
-msgstr ""
+msgstr "vind_teks"
 
 #: scfuncs.hrc:3652
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
@@ -12722,9 +12956,10 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Die teks waarin gesoek moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:3655
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: scfuncs.hrc:3656
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
@@ -12737,9 +12972,10 @@ msgid "Looks for one text value within another (not case-sensitive)."
 msgstr "Soek vir een tekswaarde binne 'n ander (nie kassensitief nie)."
 
 #: scfuncs.hrc:3663
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Find text"
-msgstr ""
+msgstr "vind_teks"
 
 #: scfuncs.hrc:3664
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
@@ -12758,9 +12994,10 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Die teks waarin gesoek moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:3667
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: scfuncs.hrc:3668
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
@@ -12905,9 +13142,10 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "Die teks waarin sommige karakters vervang moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:3735
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: scfuncs.hrc:3736
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
@@ -12915,9 +13153,10 @@ msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "Die karakterligging waarin teks vervang moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:3737
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Lengte"
 
 #: scfuncs.hrc:3738
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
@@ -12925,9 +13164,10 @@ msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "Die getal karakters wat vervang moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:3739
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "New text"
-msgstr ""
+msgstr "nuwe teks"
 
 #: scfuncs.hrc:3740
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
@@ -13122,9 +13362,10 @@ msgid "The text in which partial words are to be replaced."
 msgstr "Die teks waarin gedeeltelike woorde vervang moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:3811
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Search text"
-msgstr ""
+msgstr "soek_teks"
 
 #: scfuncs.hrc:3812
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
@@ -13132,9 +13373,10 @@ msgid "The partial string to be (repeatedly) replaced."
 msgstr "Die gedeeltelike string wat (herhalend) vervang moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:3813
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "New text"
-msgstr ""
+msgstr "nuwe teks"
 
 #: scfuncs.hrc:3814
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
@@ -13142,9 +13384,10 @@ msgid "The text which is to replace the text string."
 msgstr "Die teks wat die teksstring moet vervang."
 
 #: scfuncs.hrc:3815
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Occurrence"
-msgstr ""
+msgstr "voorkoms"
 
 #: scfuncs.hrc:3816
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
@@ -13168,9 +13411,10 @@ msgid "The number to be converted."
 msgstr "Die getal wat omskep moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:3825
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Radix"
-msgstr ""
+msgstr "grondtal"
 
 #: scfuncs.hrc:3826
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
@@ -13204,9 +13448,10 @@ msgid "The text to be converted."
 msgstr "Die teks wat omskep moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:3837
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Radix"
-msgstr ""
+msgstr "grondtal"
 
 #: scfuncs.hrc:3838
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
@@ -13237,14 +13482,16 @@ msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #: scfuncs.hrc:3848
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Unit from which something is converted, case-sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Eenheid waaruit iets omgeskakel word, kassensitief."
 
 #: scfuncs.hrc:3850
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Unit into which something is converted, case-sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Eenheid waarin iets omgeskakel is, kassensitief."
 
 #: scfuncs.hrc:3856
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
@@ -13350,9 +13597,10 @@ msgid "The value to be converted."
 msgstr "Die waarde wat omgeskakel moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:3897
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "From currency"
-msgstr ""
+msgstr "from_currency"
 
 #: scfuncs.hrc:3898
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
@@ -13360,9 +13608,10 @@ msgid "ISO 4217 code of the currency from which is converted, case-sensitive."
 msgstr "ISO 4217-kode van die geldeenheid waaruit iets omgeskakel word, kassensitief."
 
 #: scfuncs.hrc:3899
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "To currency"
-msgstr ""
+msgstr "to_currency"
 
 #: scfuncs.hrc:3900
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
@@ -13370,19 +13619,22 @@ msgid "ISO 4217 code of the currency into which is converted, case-sensitive."
 msgstr "ISO 4217-kode van die geldeenheid waarin iets omgeskakel word, kassensitief."
 
 #: scfuncs.hrc:3901
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Full precision"
-msgstr ""
+msgstr "full_precision"
 
 #: scfuncs.hrc:3902
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of To_currency. Else the result is not rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Indien weggelaat, 0 of VALS word die resultaat op/afgerond tot die desimale van to_currency. Anders word die resultaat nie op/afgerond nie."
 
 #: scfuncs.hrc:3903
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Triangulation precision"
-msgstr ""
+msgstr "triangulation_precision"
 
 #. This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
 #: scfuncs.hrc:3905
@@ -13407,9 +13659,10 @@ msgid "The text to be converted to a number."
 msgstr "Die teks wat in 'n getal omskep moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:3913
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Decimal separator"
-msgstr ""
+msgstr "Desimaalskeier"
 
 #: scfuncs.hrc:3914
 #, fuzzy
@@ -13660,9 +13913,10 @@ msgid "Apply an XPath expression to an XML document"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4004
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "XML Document"
-msgstr ""
+msgstr "HTML-dokument"
 
 #: scfuncs.hrc:4005
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
@@ -13685,9 +13939,10 @@ msgid "Returns an implementation defined value representing a RGBA color"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4013
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Rooi"
 
 #: scfuncs.hrc:4014
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
@@ -13695,9 +13950,10 @@ msgid "Value of red"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4015
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Groen"
 
 #: scfuncs.hrc:4016
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
@@ -13705,9 +13961,10 @@ msgid "Value of green"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4017
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blou"
 
 #: scfuncs.hrc:4018
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
@@ -13755,34 +14012,40 @@ msgid "A string to be URL-encoded"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4039
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "Returns the error function."
-msgstr ""
+msgstr "Die foutfunksie word teruggekeer"
 
 #: scfuncs.hrc:4040
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "Lower limit"
-msgstr ""
+msgstr "Onderste limiet"
 
 #: scfuncs.hrc:4041
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "The lower limit for integration"
-msgstr ""
+msgstr "Die onderste grens vir integrasie"
 
 #: scfuncs.hrc:4046
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "Returns the complementary error function."
-msgstr ""
+msgstr "Die komplementêre foutfunksie word teruggekeer"
 
 #: scfuncs.hrc:4047
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "Lower limit"
-msgstr ""
+msgstr "Onderste limiet"
 
 #: scfuncs.hrc:4048
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "The lower limit for integration"
-msgstr ""
+msgstr "Die onderste grens vir integrasie"
 
 #: scfuncs.hrc:4053
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
@@ -13855,9 +14118,10 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "Die teks waarin sommige karakters vervang moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:4075
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: scfuncs.hrc:4076
 #, fuzzy
@@ -13866,9 +14130,10 @@ msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "Die karakterligging waarin teks vervang moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:4077
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Lengte"
 
 #: scfuncs.hrc:4078
 #, fuzzy
@@ -13877,9 +14142,10 @@ msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "Die getal karakters wat vervang moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:4079
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "New text"
-msgstr ""
+msgstr "nuwe teks"
 
 #: scfuncs.hrc:4080
 #, fuzzy
@@ -13893,9 +14159,10 @@ msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive), using byte po
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4087
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Find text"
-msgstr ""
+msgstr "vind_teks"
 
 #: scfuncs.hrc:4088
 #, fuzzy
@@ -13916,9 +14183,10 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Die teks waarin gesoek moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:4091
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: scfuncs.hrc:4092
 #, fuzzy
@@ -13932,9 +14200,10 @@ msgid "Looks for a string of text within another (not case sensitive), using byt
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4099
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Find text"
-msgstr ""
+msgstr "vind_teks"
 
 #: scfuncs.hrc:4100
 #, fuzzy
@@ -13955,9 +14224,10 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Die teks waarin gesoek moet word."
 
 #: scfuncs.hrc:4103
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: scfuncs.hrc:4104
 #, fuzzy
@@ -13977,14 +14247,16 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: scstyles.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Toegepaste style"
 
 #: scstyles.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Doelgemaakte style"
 
 #: scstyles.hrc:38
 #, fuzzy
@@ -13998,9 +14270,10 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: scstyles.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Doelgemaakte style"
 
 #. Strings for interface names -------------------------------------------
 #: strings.hrc:27
@@ -14035,9 +14308,10 @@ msgid "- multiple -"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_STDFILTER"
 msgid "Standard Filter..."
-msgstr ""
+msgstr "Standaard filter..."
 
 #: strings.hrc:34
 msgctxt "SCSTR_TOP10FILTER"
@@ -14109,9 +14383,10 @@ msgid "Name Object"
 msgstr "Benoem objek"
 
 #: strings.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg bladsy in"
 
 #: strings.hrc:50
 msgctxt "SCSTR_TOTAL"
@@ -14217,9 +14492,10 @@ msgid "Tab"
 msgstr "Keep"
 
 #: strings.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_SPACE"
 msgid "space"
-msgstr ""
+msgstr "Ruimte"
 
 #: strings.hrc:73
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION"
@@ -14384,9 +14660,10 @@ msgid "~Suppress output of empty pages"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRNTCONTENT"
 msgid "Print content"
-msgstr ""
+msgstr "Druk inhoud"
 
 #: strings.hrc:105
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS"
@@ -14400,9 +14677,10 @@ msgid "~Selected sheets"
 msgstr "Gemerkte velle"
 
 #: strings.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS"
 msgid "Selected cells"
-msgstr ""
+msgstr "Geselekteerde selle"
 
 #: strings.hrc:108
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH"
@@ -14410,9 +14688,10 @@ msgid "From which print"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLPAGES"
 msgid "All ~pages"
-msgstr ""
+msgstr "Alle bladsye"
 
 #: strings.hrc:110
 #, fuzzy
@@ -14508,14 +14787,16 @@ msgid "Formulas don't form a row."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Add AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg Outoformateer by"
 
 #: strings.hrc:129
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Rename AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Hernoem Outoformateer"
 
 #: strings.hrc:130
 #, fuzzy
@@ -14524,9 +14805,10 @@ msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Delete AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap OutoFormaat"
 
 #: strings.hrc:132
 #, fuzzy
@@ -14540,34 +14822,40 @@ msgid "~Close"
 msgstr "~Sluit"
 
 #: strings.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_JAN"
 msgid "Jan"
-msgstr ""
+msgstr "Jan"
 
 #: strings.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FEB"
 msgid "Feb"
-msgstr ""
+msgstr "Feb"
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MAR"
 msgid "Mar"
-msgstr ""
+msgstr "Mrt"
 
 #: strings.hrc:137
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NORTH"
 msgid "North"
-msgstr ""
+msgstr "Noord"
 
 #: strings.hrc:138
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MID"
 msgid "Mid"
-msgstr ""
+msgstr "Mid"
 
 #: strings.hrc:139
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SOUTH"
 msgid "South"
-msgstr ""
+msgstr "Suid"
 
 #: strings.hrc:140
 msgctxt "STR_SUM"
@@ -14592,9 +14880,10 @@ msgid "Content"
 msgstr "Inhoud"
 
 #: strings.hrc:144
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR"
 msgid "Page Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Verander anker"
 
 #: strings.hrc:145
 msgctxt "SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR"
@@ -14602,9 +14891,10 @@ msgid "Cell Anchor"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:146
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_CONDITION"
 msgid "Condition "
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaarde"
 
 #. content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
 #: strings.hrc:149
@@ -14629,9 +14919,10 @@ msgid "Database ranges"
 msgstr "Databasisomvangs"
 
 #: strings.hrc:153
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Beelde"
 
 #: strings.hrc:154
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT"
@@ -14654,39 +14945,46 @@ msgid "Drawing objects"
 msgstr "Tekenobjekte"
 
 #: strings.hrc:158
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DRAGMODE"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Sleepmodus"
 
 #: strings.hrc:159
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DISPLAY"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon"
 
 #: strings.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_ACTIVE"
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "aktief"
 
 #: strings.hrc:161
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_NOTACTIVE"
 msgid "inactive"
-msgstr ""
+msgstr "onaktief"
 
 #: strings.hrc:162
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "versteek"
 
 #: strings.hrc:163
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_ACTIVEWIN"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiewe venster"
 
 #: strings.hrc:164
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX"
 msgid "Scenario Name"
-msgstr ""
+msgstr "Scenarionaam"
 
 #: strings.hrc:165
 #, fuzzy
@@ -14695,14 +14993,16 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Opmerkings"
 
 #: strings.hrc:167
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_SORT_ASC"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Sorteer oplopend"
 
 #: strings.hrc:168
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_SORT_DESC"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Sorteer aflopend"
 
 #: strings.hrc:169
 msgctxt "STR_MENU_SORT_CUSTOM"
@@ -14710,9 +15010,10 @@ msgid "Custom Sort"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:170
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BTN_TOGGLE_ALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Almal"
 
 #: strings.hrc:171
 msgctxt "STR_BTN_SELECT_CURRENT"
@@ -15048,14 +15349,16 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Modus"
 
 #: strings.hrc:243
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_MEDIAN"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: strings.hrc:244
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_VARIANCE"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Wisselend"
 
 #: strings.hrc:245
 msgctxt "STRID_CALC_STD_DEVIATION"
@@ -15129,9 +15432,10 @@ msgid "Uniform Integer"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:259
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normaal"
 
 #: strings.hrc:260
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY"
@@ -15159,9 +15463,10 @@ msgid "Chi Squared"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:265
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC"
 msgid "Geometric"
-msgstr ""
+msgstr "Geometrie"
 
 #: strings.hrc:266
 #, fuzzy
@@ -15187,9 +15492,10 @@ msgid "Standard Deviation"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:270
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: strings.hrc:271
 #, fuzzy
@@ -15282,14 +15588,16 @@ msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #: strings.hrc:291
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VARIABLE_1_LABEL"
 msgid "Variable 1"
-msgstr ""
+msgstr "Wisselend"
 
 #: strings.hrc:292
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VARIABLE_2_LABEL"
 msgid "Variable 2"
-msgstr ""
+msgstr "Wisselend"
 
 #: strings.hrc:293
 msgctxt "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
@@ -15297,9 +15605,10 @@ msgid "Hypothesized Mean Difference"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:294
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBSERVATIONS_LABEL"
 msgid "Observations"
-msgstr ""
+msgstr "Besprekings"
 
 #: strings.hrc:295
 msgctxt "STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
@@ -15333,14 +15642,16 @@ msgid "Linear"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:302
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_LOGARITHMIC"
 msgid "Logarithmic"
-msgstr ""
+msgstr "Logaritme"
 
 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_POWER"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Mag"
 
 #: strings.hrc:304
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL"
@@ -15359,9 +15670,10 @@ msgid "Slope"
 msgstr "Skopus"
 
 #: strings.hrc:307
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"
 msgid "Intercept"
-msgstr ""
+msgstr "Internet"
 
 #. F Test
 #: strings.hrc:309
@@ -15462,44 +15774,52 @@ msgid "z Critical two-tail"
 msgstr ""
 
 #: units.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Millimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Millimeter"
 
 #: units.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Centimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Sentimeter"
 
 #: units.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Meter"
-msgstr ""
+msgstr "Meter"
 
 #: units.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Kilometer"
-msgstr ""
+msgstr "Kilometer"
 
 #: units.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr "Duim"
 
 #: units.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Foot"
-msgstr ""
+msgstr "Voet"
 
 #: units.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Miles"
-msgstr ""
+msgstr "Myl"
 
 #: units.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Pica"
-msgstr ""
+msgstr "Pika"
 
 #: units.hrc:35
 #, fuzzy
@@ -15508,9 +15828,10 @@ msgid "Point"
 msgstr "Druk"
 
 #: advancedfilterdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog"
 msgid "Advanced Filter"
-msgstr ""
+msgstr "~Gevorderde filter..."
 
 #: advancedfilterdialog.ui:151
 msgctxt "advancedfilterdialog|label1"
@@ -15559,9 +15880,10 @@ msgid "Copy results to:"
 msgstr ""
 
 #: advancedfilterdialog.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "advancedfilterdialog|dbarealabel"
 msgid "Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "Dataomvang"
 
 #: advancedfilterdialog.ui:388
 msgctxt "advancedfilterdialog|dbarea"
@@ -15569,9 +15891,10 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: advancedfilterdialog.ui:408
+#, fuzzy
 msgctxt "advancedfilterdialog|label2"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui:8
 msgctxt "allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog"
@@ -15648,9 +15971,10 @@ msgid "Rows"
 msgstr "Ry"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui:337
+#, fuzzy
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label2"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Gegroepeer volgens: "
 
 #: analysisofvariancedialog.ui:375
 #, fuzzy
@@ -15669,9 +15993,10 @@ msgid "Rows per sample:"
 msgstr ""
 
 #: analysisofvariancedialog.ui:434
+#, fuzzy
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "~Parameters"
 
 #: autoformattable.ui:9
 #, fuzzy
@@ -15680,9 +16005,10 @@ msgid "AutoFormat"
 msgstr "OutoFormateer"
 
 #: autoformattable.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Hernoem"
 
 #: autoformattable.ui:186
 #, fuzzy
@@ -15696,24 +16022,28 @@ msgid "_Number format"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui:236
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|bordercb"
 msgid "_Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: autoformattable.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|fontcb"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: autoformattable.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|patterncb"
 msgid "_Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Patroon"
 
 #: autoformattable.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|alignmentcb"
 msgid "Alignmen_t"
-msgstr ""
+msgstr "Belyning"
 
 #: autoformattable.ui:304
 msgctxt "autoformattable|autofitcb"
@@ -15721,9 +16051,10 @@ msgid "A_utoFit width and height"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui:327
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|label2"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formatering"
 
 #: cellprotectionpage.ui:35
 msgctxt "cellprotectionpage|checkProtected"
@@ -15792,14 +16123,16 @@ msgid "Labels"
 msgstr "Etiket"
 
 #: chardialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter"
 
 #: chardialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: chardialog.ui:128
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
@@ -15807,9 +16140,10 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: chardialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: chisquaretestdialog.ui:9
 msgctxt "chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog"
@@ -15839,14 +16173,16 @@ msgid "_Columns"
 msgstr "Kolom"
 
 #: chisquaretestdialog.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ry"
 
 #: chisquaretestdialog.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "chisquaretestdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Gegroepeer volgens: "
 
 #: colorrowdialog.ui:8
 msgctxt "colorrowdialog|ColOrRowDialog"
@@ -15860,9 +16196,10 @@ msgid "_Columns"
 msgstr "Kolom"
 
 #: colorrowdialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "colorrowdialog|rows"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ry"
 
 #: colorrowdialog.ui:134
 msgctxt "colorrowdialog|label"
@@ -15882,34 +16219,40 @@ msgid "Width"
 msgstr "Wydte"
 
 #: colwidthdialog.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "colwidthdialog|default"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek waarde"
 
 #: condformatmanager.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmanager|CondFormatManager"
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaardelike formatering"
 
 #: condformatmanager.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmanager|add"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg by"
 
 #: condformatmanager.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmanager|edit"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer..."
 
 #: condformatmanager.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmanager|remove"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder"
 
 #: condformatmanager.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmanager|label1"
 msgid "Conditional Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaardelike formatering"
 
 #: conditionalentry.ui:58
 msgctxt "conditionalentry|type"
@@ -15934,14 +16277,16 @@ msgid "Date is"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|styleft"
 msgid "Apply Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Pas styl toe"
 
 #: conditionalentry.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|style"
 msgid "New Style..."
-msgstr ""
+msgstr "~Nuwe styl..."
 
 #: conditionalentry.ui:97
 msgctxt "conditionalentry|valueft"
@@ -15983,9 +16328,10 @@ msgid "Value"
 msgstr "Waardes"
 
 #: conditionalentry.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Persent"
 
 #: conditionalentry.ui:181
 #, fuzzy
@@ -16023,9 +16369,10 @@ msgid "Value"
 msgstr "Waardes"
 
 #: conditionalentry.ui:198
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Persent"
 
 #: conditionalentry.ui:199
 #, fuzzy
@@ -16063,9 +16410,10 @@ msgid "Value"
 msgstr "Waardes"
 
 #: conditionalentry.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Persent"
 
 #: conditionalentry.ui:217
 #, fuzzy
@@ -16074,39 +16422,46 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Formules"
 
 #: conditionalentry.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeeld"
 
 #: conditionalentry.ui:251
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "gelyk aan"
 
 #: conditionalentry.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "kleiner as"
 
 #: conditionalentry.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "groter as"
 
 #: conditionalentry.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "minder as of gelyk aan"
 
 #: conditionalentry.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "groter as of gelyk aan"
 
 #: conditionalentry.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "nie gelyk aan"
 
 #: conditionalentry.ui:257
 #, fuzzy
@@ -16172,9 +16527,10 @@ msgid "below or equal average"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fout"
 
 #: conditionalentry.ui:270
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
@@ -16287,14 +16643,16 @@ msgid "Data Bar"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:315
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Icon Set"
-msgstr ""
+msgstr "Ikoonstelle"
 
 #: conditionalentry.ui:359
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Pyltjies"
 
 #: conditionalentry.ui:360
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
@@ -16352,9 +16710,10 @@ msgid "3 Colored Smileys"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:371
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Pyltjies"
 
 #: conditionalentry.ui:372
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
@@ -16377,9 +16736,10 @@ msgid "4 Traffic Lights"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:376
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Pyltjies"
 
 #: conditionalentry.ui:377
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
@@ -16402,14 +16762,16 @@ msgid "5 Boxes"
 msgstr ""
 
 #: conditionalformatdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog"
 msgid "Conditional Formatting for"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaardelike formatering"
 
 #: conditionalformatdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalformatdialog|label1"
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaarde"
 
 #: conditionalformatdialog.ui:223
 #, fuzzy
@@ -16434,9 +16796,10 @@ msgid "Value"
 msgstr "Waardes"
 
 #: conditionaliconset.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Persent"
 
 #: conditionaliconset.ui:45
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
@@ -16450,34 +16813,40 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Formules"
 
 #: conflictsdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "conflictsdialog|ConflictsDialog"
 msgid "Resolve Conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Los konflikte op"
 
 #: conflictsdialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "conflictsdialog|keepallmine"
 msgid "_Keep All Mine"
-msgstr ""
+msgstr "~Behou al myne"
 
 #: conflictsdialog.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "conflictsdialog|keepallothers"
 msgid "Keep _All Others"
-msgstr ""
+msgstr "Behou ~alle ander"
 
 #: conflictsdialog.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "conflictsdialog|label1"
 msgid "There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes."
-msgstr ""
+msgstr "Daar is konflikterende veranderinge in hierdie gedeelde sigblad. Konflikte moet opgelos word voor u die sigblad stoor. Behou óf u eie of andere se veranderinge."
 
 #: conflictsdialog.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "conflictsdialog|keepmine"
 msgid "Keep _Mine"
-msgstr ""
+msgstr "Behou ~myne"
 
 #: conflictsdialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "conflictsdialog|keepother"
 msgid "Keep _Other"
-msgstr ""
+msgstr "~Behou ander"
 
 #: consolidatedialog.ui:9
 #, fuzzy
@@ -16594,14 +16963,16 @@ msgid "_Link to source data"
 msgstr ""
 
 #: consolidatedialog.ui:507
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|label4"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: consolidatedialog.ui:526
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|more_label"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: correlationdialog.ui:9
 msgctxt "correlationdialog|CorrelationDialog"
@@ -16637,9 +17008,10 @@ msgid "Rows"
 msgstr "Ry"
 
 #: correlationdialog.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "correlationdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Gegroepeer volgens: "
 
 #: covariancedialog.ui:10
 msgctxt "covariancedialog|CovarianceDialog"
@@ -16675,14 +17047,16 @@ msgid "Rows"
 msgstr "Ry"
 
 #: covariancedialog.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "covariancedialog|label2"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Gegroepeer volgens: "
 
 #: createnamesdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "createnamesdialog|CreateNamesDialog"
 msgid "Create Names"
-msgstr ""
+msgstr "~Skep name..."
 
 #: createnamesdialog.ui:96
 msgctxt "createnamesdialog|top"
@@ -16690,9 +17064,10 @@ msgid "_Top row"
 msgstr ""
 
 #: createnamesdialog.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "createnamesdialog|left"
 msgid "_Left column"
-msgstr ""
+msgstr "Laaste kolom"
 
 #: createnamesdialog.ui:128
 msgctxt "createnamesdialog|bottom"
@@ -16710,19 +17085,22 @@ msgid "Create Names From"
 msgstr ""
 
 #: dapiservicedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "dapiservicedialog|DapiserviceDialog"
 msgid "External Source"
-msgstr ""
+msgstr "Eksterne bron"
 
 #: dapiservicedialog.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "dapiservicedialog|label2"
 msgid "_Service"
-msgstr ""
+msgstr "~Diens"
 
 #: dapiservicedialog.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "dapiservicedialog|label3"
 msgid "So_urce"
-msgstr ""
+msgstr "~Bron"
 
 #: dapiservicedialog.ui:140
 #, fuzzy
@@ -16731,9 +17109,10 @@ msgid "_Name"
 msgstr "Naam"
 
 #: dapiservicedialog.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "dapiservicedialog|label5"
 msgid "Us_er"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker"
 
 #: dapiservicedialog.ui:172
 #, fuzzy
@@ -16742,9 +17121,10 @@ msgid "_Password"
 msgstr "Wagwoord:"
 
 #: dapiservicedialog.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "dapiservicedialog|label1"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: databaroptions.ui:9
 msgctxt "databaroptions|DataBarOptions"
@@ -16793,9 +17173,10 @@ msgid "Value"
 msgstr "Waardes"
 
 #: databaroptions.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Persent"
 
 #: databaroptions.ui:124
 #, fuzzy
@@ -16833,9 +17214,10 @@ msgid "Value"
 msgstr "Waardes"
 
 #: databaroptions.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Persent"
 
 #: databaroptions.ui:144
 #, fuzzy
@@ -16849,14 +17231,16 @@ msgid "Entry Values"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|label6"
 msgid "Positive:"
-msgstr ""
+msgstr "Positief"
 
 #: databaroptions.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|label7"
 msgid "Negative:"
-msgstr ""
+msgstr "Negatief"
 
 #: databaroptions.ui:270
 #, fuzzy
@@ -16865,14 +17249,16 @@ msgid "Fill:"
 msgstr "Vul in"
 
 #: databaroptions.ui:282
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|fill_type"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Kleur"
 
 #: databaroptions.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|fill_type"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Gradiënt"
 
 #: databaroptions.ui:299
 msgctxt "databaroptions|label2"
@@ -16896,9 +17282,10 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Outomaties"
 
 #: databaroptions.ui:367
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|axis_pos"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Middel"
 
 #: databaroptions.ui:368
 #, fuzzy
@@ -16907,9 +17294,10 @@ msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
 #: databaroptions.ui:395
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|label3"
 msgid "Axis"
-msgstr ""
+msgstr "As"
 
 #: databaroptions.ui:433
 msgctxt "databaroptions|label12"
@@ -16960,9 +17348,10 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Naam"
 
 #: datafielddialog.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "datafielddialog|label4"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe:"
 
 #: datafielddialog.ui:230
 msgctxt "datafielddialog|basefieldft"
@@ -16975,9 +17364,10 @@ msgid "Ba_se item:"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui:260
+#, fuzzy
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normaal"
 
 #: datafielddialog.ui:261
 msgctxt "datafielddialog|type"
@@ -17041,14 +17431,16 @@ msgid "Data Field Options"
 msgstr ""
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|ascending"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Oplopend"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|descending"
 msgid "_Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Aflopend"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:143
 #, fuzzy
@@ -17057,9 +17449,10 @@ msgid "_Manual"
 msgstr "Handmatig"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label1"
 msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "~Sorteer volgens"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:213
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|repeatitemlabels"
@@ -17072,9 +17465,10 @@ msgid "_Empty line after each item"
 msgstr ""
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label3"
 msgid "_Layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Uitleg"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:263
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
@@ -17102,9 +17496,10 @@ msgid "_Show:"
 msgstr ""
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:334
+#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|showfromft"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "~Van:"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:348
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|usingft"
@@ -17117,14 +17512,16 @@ msgid "items"
 msgstr ""
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:401
+#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Bokant"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:402
+#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Onderkant"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:428
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label4"
@@ -17147,14 +17544,16 @@ msgid "Data Form"
 msgstr ""
 
 #: dataform.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "dataform|label"
 msgid "New Record"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe rekord"
 
 #: dataform.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "dataform|new"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe"
 
 #: dataform.ui:51
 #, fuzzy
@@ -17163,19 +17562,22 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "Skrap"
 
 #: dataform.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "dataform|restore"
 msgid "_Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Teruglaai"
 
 #: dataform.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "dataform|prev"
 msgid "_Previous Record"
-msgstr ""
+msgstr "Vorige rekord"
 
 #: dataform.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "dataform|next"
 msgid "Ne_xt Record"
-msgstr ""
+msgstr "Volgende rekord"
 
 #: dataform.ui:124
 #, fuzzy
@@ -17200,9 +17602,10 @@ msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet
 msgstr ""
 
 #: dataprovider.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "dataprovider|browse"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: dataprovider.ui:165
 #, fuzzy
@@ -17232,9 +17635,10 @@ msgid "URL:"
 msgstr "URL"
 
 #: dataproviderentry.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "dataproviderentry|id"
 msgid "ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID: "
 
 #: dataproviderentry.ui:68
 msgctxt "dataproviderentry|provider"
@@ -17258,9 +17662,10 @@ msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet
 msgstr ""
 
 #: datastreams.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "datastreams|browse"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: datastreams.ui:120
 msgctxt "datastreams|valuesinline"
@@ -17341,9 +17746,10 @@ msgid "Range"
 msgstr "Omvang"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "definedatabaserangedialog|modify"
 msgid "M_odify"
-msgstr ""
+msgstr "Wysig"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:213
 msgctxt "definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels"
@@ -17371,9 +17777,10 @@ msgid "Don't save _imported data"
 msgstr ""
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "definedatabaserangedialog|Source"
 msgid "Source:"
-msgstr ""
+msgstr "~Bron"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:309
 msgctxt "definedatabaserangedialog|Operations"
@@ -17387,9 +17794,10 @@ msgid "Invalid range"
 msgstr "Ongeldige omvang"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:338
+#, fuzzy
 msgctxt "definedatabaserangedialog|label1"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: definename.ui:9
 msgctxt "definename|DefineNameDialog"
@@ -17446,9 +17854,10 @@ msgid "Range _Options"
 msgstr ""
 
 #: deletecells.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "deletecells|DeleteCellsDialog"
 msgid "Delete Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap s~elle..."
 
 #: deletecells.ui:93
 msgctxt "deletecells|up"
@@ -17471,9 +17880,10 @@ msgid "Delete entire _column(s)"
 msgstr ""
 
 #: deletecells.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "deletecells|label1"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: deletecontents.ui:8
 #, fuzzy
@@ -17522,14 +17932,16 @@ msgid "For_mats"
 msgstr "Formaat"
 
 #: deletecontents.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "deletecontents|objects"
 msgid "_Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objekte"
 
 #: deletecontents.ui:237
+#, fuzzy
 msgctxt "deletecontents|label2"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui:9
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog"
@@ -17559,14 +17971,16 @@ msgid "_Columns"
 msgstr "Kolom"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ry"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Gegroepeer volgens: "
 
 #: doubledialog.ui:7
 msgctxt "doubledialog|DoubleDialog"
@@ -17574,9 +17988,10 @@ msgid "Edit Setting"
 msgstr ""
 
 #: dropmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "dropmenu|hyperlink"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg as hiperskakel in"
 
 #: dropmenu.ui:20
 #, fuzzy
@@ -17585,9 +18000,10 @@ msgid "Insert as Link"
 msgstr "Voeg skakel in"
 
 #: dropmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "dropmenu|copy"
 msgid "Insert as Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg as kopie in"
 
 #: erroralerttabpage.ui:14
 msgctxt "erroralerttabpage|tsbshow"
@@ -17595,14 +18011,16 @@ msgid "Show error _message when invalid values are entered"
 msgstr ""
 
 #: erroralerttabpage.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|action_label"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "Aksie"
 
 #: erroralerttabpage.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|title_label"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titel:"
 
 #: erroralerttabpage.ui:128
 msgctxt "erroralerttabpage|errormsg_label"
@@ -17610,29 +18028,34 @@ msgid "_Error message:"
 msgstr ""
 
 #: erroralerttabpage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|browseBtn"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: erroralerttabpage.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stop"
 
 #: erroralerttabpage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Waarskuwing"
 
 #: erroralerttabpage.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Inligting"
 
 #: erroralerttabpage.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Makro"
 
 #: erroralerttabpage.ui:181
 #, fuzzy
@@ -17674,9 +18097,10 @@ msgid "Rows"
 msgstr "Ry"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui:261
+#, fuzzy
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Gegroepeer volgens: "
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui:299
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label"
@@ -17684,9 +18108,10 @@ msgid "Smoothing factor:"
 msgstr ""
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui:331
+#, fuzzy
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "~Parameters"
 
 #: externaldata.ui:16
 msgctxt "externaldata|ExternalDataDialog"
@@ -17699,9 +18124,10 @@ msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet
 msgstr ""
 
 #: externaldata.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "externaldata|browse"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: externaldata.ui:163
 msgctxt "externaldata|label1"
@@ -17714,9 +18140,10 @@ msgid "_Update every:"
 msgstr ""
 
 #: externaldata.ui:275
+#, fuzzy
 msgctxt "externaldata|secondsft"
 msgid "_seconds"
-msgstr ""
+msgstr "sekonde"
 
 #: externaldata.ui:307
 msgctxt "externaldata|label2"
@@ -17729,14 +18156,16 @@ msgid "Fill Series"
 msgstr ""
 
 #: filldlg.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|down"
 msgid "_Down"
-msgstr ""
+msgstr "Af"
 
 #: filldlg.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Regs"
 
 #: filldlg.ui:135
 msgctxt "filldlg|up"
@@ -17744,14 +18173,16 @@ msgid "_Up"
 msgstr ""
 
 #: filldlg.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #: filldlg.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|label1"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Rigting"
 
 #: filldlg.ui:211
 msgctxt "filldlg|linear"
@@ -17770,9 +18201,10 @@ msgid "Da_te"
 msgstr "Datum"
 
 #: filldlg.ui:263
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|autofill"
 msgid "_AutoFill"
-msgstr ""
+msgstr "OutoInvul"
 
 #: filldlg.ui:287
 msgctxt "filldlg|label2"
@@ -17780,9 +18212,10 @@ msgid "Series Type"
 msgstr ""
 
 #: filldlg.ui:322
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|day"
 msgid "Da_y"
-msgstr ""
+msgstr "Dag"
 
 #: filldlg.ui:340
 msgctxt "filldlg|week"
@@ -17790,14 +18223,16 @@ msgid "_Weekday"
 msgstr ""
 
 #: filldlg.ui:358
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|month"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "Maand"
 
 #: filldlg.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|year"
 msgid "Y_ear"
-msgstr ""
+msgstr "Jaar"
 
 #: filldlg.ui:399
 msgctxt "filldlg|tuL"
@@ -17820,9 +18255,10 @@ msgid "In_crement:"
 msgstr ""
 
 #: floatingborderstyle.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingborderstyle|none|tooltip_text"
 msgid "No Border"
-msgstr ""
+msgstr "Geen rand"
 
 #: floatingborderstyle.ui:45
 msgctxt "floatingborderstyle|all|tooltip_text"
@@ -17921,9 +18357,10 @@ msgid "Footer (left)"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
 msgid "Format Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Formateer sel"
 
 #: formatcellsdialog.ui:106
 #, fuzzy
@@ -17932,9 +18369,10 @@ msgid "Numbers"
 msgstr "Nommer"
 
 #: formatcellsdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: formatcellsdialog.ui:151
 msgctxt "formatcellsdialog|fonteffects"
@@ -17942,9 +18380,10 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|alignment"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Belyning"
 
 #: formatcellsdialog.ui:197
 msgctxt "formatcellsdialog|asiantypography"
@@ -17952,14 +18391,16 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|borders"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: formatcellsdialog.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Agtergrond"
 
 #: formatcellsdialog.ui:266
 msgctxt "formatcellsdialog|cellprotection"
@@ -18027,14 +18468,16 @@ msgid "Insert Function into calculation sheet"
 msgstr ""
 
 #: functionpanel.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Last Used"
-msgstr ""
+msgstr "Vorige gebruik"
 
 #: functionpanel.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Almal"
 
 #: functionpanel.ui:61
 #, fuzzy
@@ -18043,29 +18486,34 @@ msgid "Database"
 msgstr "Databasis"
 
 #: functionpanel.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Date&Time"
-msgstr ""
+msgstr "Datum&tyd"
 
 #: functionpanel.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Finansieel"
 
 #: functionpanel.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Inligting"
 
 #: functionpanel.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Logical"
-msgstr ""
+msgstr "Logies"
 
 #: functionpanel.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Mathematical"
-msgstr ""
+msgstr "Wiskundig"
 
 #: functionpanel.ui:67
 #, fuzzy
@@ -18092,9 +18540,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #: functionpanel.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Add-in"
-msgstr ""
+msgstr "Invoeg"
 
 #: functionpanel.ui:112
 #, fuzzy
@@ -18128,9 +18577,10 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
 #: groupbydate.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbydate|PivotTableGroupByDate"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Groepering"
 
 #: groupbydate.ui:99
 msgctxt "groupbydate|auto_start"
@@ -18170,19 +18620,22 @@ msgid "Number of _days:"
 msgstr ""
 
 #: groupbydate.ui:294
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbydate|intervals"
 msgid "_Intervals:"
-msgstr ""
+msgstr "Interval"
 
 #: groupbydate.ui:344
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbydate|label3"
 msgid "Group by"
-msgstr ""
+msgstr "~Groepeer volgens"
 
 #: groupbynumber.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbynumber|PivotTableGroupByNumber"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Groepering"
 
 #: groupbynumber.ui:100
 msgctxt "groupbynumber|auto_start"
@@ -18217,9 +18670,10 @@ msgid "End"
 msgstr "Einde"
 
 #: groupbynumber.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbynumber|label3"
 msgid "Group by"
-msgstr ""
+msgstr "~Groepeer volgens"
 
 #: groupdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -18228,9 +18682,10 @@ msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
 #: groupdialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "groupdialog|rows"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ry"
 
 #: groupdialog.ui:116
 #, fuzzy
@@ -18239,9 +18694,10 @@ msgid "_Columns"
 msgstr "Kolom"
 
 #: groupdialog.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "groupdialog|includeLabel"
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit in"
 
 #: headerdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -18306,14 +18762,16 @@ msgid "Text Attributes"
 msgstr "Teksattribute"
 
 #: headerfootercontent.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: headerfootercontent.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text"
 msgid "Sheet Name"
-msgstr ""
+msgstr "Blaainaam"
 
 #: headerfootercontent.ui:249
 #, fuzzy
@@ -18351,9 +18809,10 @@ msgid "Note"
 msgstr "Geen"
 
 #: headerfootercontent.ui:379
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS"
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(geen)"
 
 #: headerfootercontent.ui:391
 #, fuzzy
@@ -18382,24 +18841,28 @@ msgid "Customized"
 msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui:451
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF"
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "van"
 
 #: headerfootercontent.ui:509
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|title"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: headerfootercontent.ui:517
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|filename"
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "~Lêernaam"
 
 #: headerfootercontent.ui:525
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|pathname"
 msgid "Path/File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Pad/lêernaam"
 
 #: headerfooterdialog.ui:8
 msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog"
@@ -18424,9 +18887,10 @@ msgid "Import File"
 msgstr ""
 
 #: imoptdialog.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "imoptdialog|charsetft"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstel"
 
 #: imoptdialog.ui:110
 msgctxt "imoptdialog|fieldft"
@@ -18459,14 +18923,16 @@ msgid "Fixed column _width"
 msgstr ""
 
 #: imoptdialog.ui:272
+#, fuzzy
 msgctxt "imoptdialog|label"
 msgid "Field Options"
-msgstr ""
+msgstr "Bekykopsies"
 
 #: insertcells.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "insertcells|InsertCellsDialog"
 msgid "Insert Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg selle in"
 
 #: insertcells.ui:98
 msgctxt "insertcells|down"
@@ -18489,9 +18955,10 @@ msgid "Entire _column"
 msgstr ""
 
 #: insertcells.ui:177
+#, fuzzy
 msgctxt "insertcells|label1"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: insertname.ui:8
 msgctxt "insertname|InsertNameDialog"
@@ -18520,9 +18987,10 @@ msgid "_After current sheet"
 msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "insertsheet|label1"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: insertsheet.ui:192
 msgctxt "insertsheet|new"
@@ -18535,14 +19003,16 @@ msgid "N_o. of sheets:"
 msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui:242
+#, fuzzy
 msgctxt "insertsheet|nameft"
 msgid "Na_me:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: insertsheet.ui:275
+#, fuzzy
 msgctxt "insertsheet|nameed"
 msgid "Sheet..."
-msgstr ""
+msgstr "~Vel..."
 
 #: insertsheet.ui:310
 msgctxt "insertsheet|fromfile"
@@ -18555,14 +19025,16 @@ msgid "Tables in file"
 msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui:391
+#, fuzzy
 msgctxt "insertsheet|browse"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: insertsheet.ui:406
+#, fuzzy
 msgctxt "insertsheet|link"
 msgid "Lin_k"
-msgstr ""
+msgstr "Skakel"
 
 #: insertsheet.ui:455
 #, fuzzy
@@ -18657,9 +19129,10 @@ msgid "column"
 msgstr "kolom"
 
 #: mergecellsdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "mergecellsdialog|MergeCellsDialog"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg selle saam"
 
 #: mergecellsdialog.ui:84
 msgctxt "mergecellsdialog|label"
@@ -18667,9 +19140,10 @@ msgid "Some cells are not empty."
 msgstr ""
 
 #: mergecellsdialog.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "mergecellsdialog|move-cells-radio"
 msgid "Move the contents of the hidden cells into the first cell"
-msgstr ""
+msgstr "Moet die inhoud van versteekde selle na die eerste sel geskuif word?"
 
 #: mergecellsdialog.ui:112
 msgctxt "mergecellsdialog|keep-content-radio"
@@ -18682,9 +19156,10 @@ msgid "Empty the contents of the hidden cells"
 msgstr ""
 
 #: movecopysheet.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "movecopysheet|MoveCopySheetDialog"
 msgid "Move/Copy Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "~Skuif/kopieer vel..."
 
 #: movecopysheet.ui:90
 #, fuzzy
@@ -18699,14 +19174,16 @@ msgid "C_opy"
 msgstr "Kopieer"
 
 #: movecopysheet.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "movecopysheet|label1"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Aksie"
 
 #: movecopysheet.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "movecopysheet|toDocumentLabel"
 msgid "To _document"
-msgstr ""
+msgstr "Na dokument"
 
 #: movecopysheet.ui:199
 msgctxt "movecopysheet|toDocument"
@@ -18724,14 +19201,16 @@ msgid "_Insert before"
 msgstr ""
 
 #: movecopysheet.ui:279
+#, fuzzy
 msgctxt "movecopysheet|label2"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ligging"
 
 #: movecopysheet.ui:348
+#, fuzzy
 msgctxt "movecopysheet|warnunused"
 msgid "This name is already used."
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie naam is reeds in gebruik."
 
 #: movecopysheet.ui:363
 msgctxt "movecopysheet|warnempty"
@@ -18782,9 +19261,10 @@ msgid "Rows"
 msgstr "Ry"
 
 #: movingaveragedialog.ui:260
+#, fuzzy
 msgctxt "movingaveragedialog|label2"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Gegroepeer volgens: "
 
 #: movingaveragedialog.ui:298
 #, fuzzy
@@ -18793,9 +19273,10 @@ msgid "Interval:"
 msgstr "Interval"
 
 #: movingaveragedialog.ui:328
+#, fuzzy
 msgctxt "movingaveragedialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "~Parameters"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui:9
 #, fuzzy
@@ -18875,9 +19356,10 @@ msgid "Row"
 msgstr "Ry"
 
 #: navigatorpanel.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|datarange|tooltip_text"
 msgid "Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "Dataomvang"
 
 #: navigatorpanel.ui:99
 #, fuzzy
@@ -18898,9 +19380,10 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Inhoud"
 
 #: navigatorpanel.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|toggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Swik"
 
 #: navigatorpanel.ui:151
 #, fuzzy
@@ -18909,19 +19392,22 @@ msgid "Scenarios"
 msgstr "Scenario"
 
 #: navigatorpanel.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Sleepmodus"
 
 #: navigatorpanel.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument"
 
 #: navigatorpanel.ui:193
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiewe venster"
 
 #: nosolutiondialog.ui:8
 msgctxt "nosolutiondialog|NoSolutionDialog"
@@ -18940,9 +19426,10 @@ msgid "File"
 msgstr "Lêer"
 
 #: notebookbar.ui:468
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Keël"
 
 #: notebookbar.ui:668
 msgctxt "notebookbar|bordertype|tooltip_text"
@@ -18950,9 +19437,10 @@ msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:907
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|verticalalignment|tooltip_text"
 msgid "Vertical Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Vert. belyning"
 
 #: notebookbar.ui:1053
 msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
@@ -18960,9 +19448,10 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:1116
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Inkeep"
 
 #: notebookbar.ui:1123
 #, fuzzy
@@ -18977,9 +19466,10 @@ msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Verminder keep"
 
 #: notebookbar.ui:1677
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|CalcLabel"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Sekere"
 
 #: notebookbar.ui:1762
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
@@ -18987,9 +19477,10 @@ msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:1918
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertSymbol"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Simbole"
 
 #: notebookbar.ui:2022
 #, fuzzy
@@ -19014,14 +19505,16 @@ msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
 #: notebookbar.ui:2756
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|SpellOnline"
 msgid "Auto Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "~OutoSpeltoets"
 
 #: notebookbar.ui:3041
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Resensie"
 
 #: notebookbar.ui:3119
 msgctxt "notebookbar|ToggleSheetGrid2"
@@ -19029,14 +19522,16 @@ msgid "Toggle Grid Lines"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:3345
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk"
 
 #: notebookbar.ui:3860
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3863
 #, fuzzy
@@ -19045,19 +19540,22 @@ msgid "Default"
 msgstr "~Verstek"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3877
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent1"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "Aksent "
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3885
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent2"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "Aksent "
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3893
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent3"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "Aksent "
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3907
 #, fuzzy
@@ -19077,14 +19575,16 @@ msgid "Bad"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3937
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|error"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fout"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3945
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|good"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Goud"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3953
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|neutral"
@@ -19092,14 +19592,16 @@ msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3961
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|warning"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Waarskuwing"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3975
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|footnote"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Voetnoot"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3983
 #, fuzzy
@@ -19114,19 +19616,22 @@ msgid "_File"
 msgstr "Lêer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4782
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4939
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Style"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5092
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5152
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bordertype"
@@ -19140,14 +19645,16 @@ msgid "_Number"
 msgstr "Nommer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5470
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Belyning"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5633
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|cellb"
 msgid "_Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Selle"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5772
 #, fuzzy
@@ -19162,29 +19669,34 @@ msgid "_Data"
 msgstr "Data"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6011
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6120
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Resensie"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6262
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Grafika"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6366
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "Kleur"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6705
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Rangskik"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6865
 #, fuzzy
@@ -19193,14 +19705,16 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "Rooster"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6985
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7111
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Resensie"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7261
 #, fuzzy
@@ -19214,14 +19728,16 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7461
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7634
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "_Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Style"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7850
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
@@ -19229,9 +19745,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8040
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Rangskik"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8149
 #, fuzzy
@@ -19251,14 +19768,16 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8549
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "Raam"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8756
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Rangskik"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8865
 #, fuzzy
@@ -19267,14 +19786,16 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "Rooster"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8975
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9080
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
 msgid "_Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Style"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9255
 #, fuzzy
@@ -19283,14 +19804,16 @@ msgid "F_ormat"
 msgstr "Formaat"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9527
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraaf"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9685
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9795
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
@@ -19298,9 +19821,10 @@ msgid "_Menu"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9850
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Nutsgoed"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3663
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
@@ -19314,19 +19838,22 @@ msgid "Default"
 msgstr "~Verstek"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3811
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent1"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "Aksent "
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3819
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent2"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "Aksent "
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3827
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent3"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "Aksent "
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3841
 #, fuzzy
@@ -19346,14 +19873,16 @@ msgid "Bad"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3871
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|error"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fout"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3879
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|good"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Goud"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3887
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|neutral"
@@ -19361,14 +19890,16 @@ msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3895
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|warning"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Waarskuwing"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3909
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|footnote"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Voetnoot"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3917
 #, fuzzy
@@ -19383,19 +19914,22 @@ msgid "_File"
 msgstr "Lêer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4811
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5007
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Style"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5278
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5525
 #, fuzzy
@@ -19404,14 +19938,16 @@ msgid "_Number"
 msgstr "Nommer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5736
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Belyning"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5974
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|cellb"
 msgid "_Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Selle"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6147
 #, fuzzy
@@ -19426,29 +19962,34 @@ msgid "_Data"
 msgstr "Data"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6500
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6668
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Resensie"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6889
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Grafika"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7240
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Rangskik"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7389
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "Kleur"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7640
 #, fuzzy
@@ -19457,14 +19998,16 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "Rooster"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7776
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8001
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Resensie"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8213
 #, fuzzy
@@ -19478,9 +20021,10 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8613
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9055
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
@@ -19488,19 +20032,22 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9425
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9762
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Rangskik"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9926
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10124
 #, fuzzy
@@ -19514,19 +20061,22 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10580
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10845
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Belyning"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11043
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11193
 #, fuzzy
@@ -19535,19 +20085,22 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "Voeg in"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11334
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11571
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "Raam"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12001
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Rangskik"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12164
 #, fuzzy
@@ -19556,9 +20109,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "Rooster"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12362
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12509
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
@@ -19566,39 +20120,46 @@ msgid "_Menu"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12561
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Nutsgoed"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12615
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hulp"
 
 #: notebookbar_groups.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperskakel"
 
 #: notebookbar_groups.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Voetnoot"
 
 #: notebookbar_groups.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Eindnoot"
 
 #: notebookbar_groups.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Boekmerk"
 
 #: notebookbar_groups.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
 msgid "Cross-Reference"
-msgstr ""
+msgstr "kruisverwysing"
 
 #: notebookbar_groups.ui:152
 #, fuzzy
@@ -19607,19 +20168,22 @@ msgid "Default"
 msgstr "~Verstek"
 
 #: notebookbar_groups.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc1"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "Aksent "
 
 #: notebookbar_groups.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc2"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "Aksent "
 
 #: notebookbar_groups.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc3"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "Aksent "
 
 #: notebookbar_groups.ui:200
 #, fuzzy
@@ -19634,9 +20198,10 @@ msgid "Heading 2"
 msgstr "Opskrif"
 
 #: notebookbar_groups.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatg"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Goud"
 
 #: notebookbar_groups.ui:233
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatn"
@@ -19649,14 +20214,16 @@ msgid "Bad"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:251
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatw"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Waarskuwing"
 
 #: notebookbar_groups.ui:260
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustate"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fout"
 
 #: notebookbar_groups.ui:275
 #, fuzzy
@@ -19665,9 +20232,10 @@ msgid "Note"
 msgstr "Geen"
 
 #: notebookbar_groups.ui:284
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtf"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Voetnoot"
 
 #: notebookbar_groups.ui:296
 #, fuzzy
@@ -19687,9 +20255,10 @@ msgid "Style 1"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:320
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle2"
 msgid "Style 2"
-msgstr ""
+msgstr "Style2"
 
 #: notebookbar_groups.ui:328
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle3"
@@ -19708,9 +20277,10 @@ msgid "File"
 msgstr "Lêer"
 
 #: notebookbar_groups.ui:683
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
 msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "knipbord"
 
 #: notebookbar_groups.ui:729
 #, fuzzy
@@ -19729,19 +20299,22 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1034
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|leftb"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1052
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|centerb"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Sentreer"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1069
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rightb"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Regs"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1275
 #, fuzzy
@@ -19762,24 +20335,28 @@ msgid "Split"
 msgstr "Verdeel"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1457
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|conditionalb"
 msgid "Conditional"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaarde"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1583
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|topb"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Bokant"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1600
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|vcenterb"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Sentreer"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1617
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bottomb"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Onderkant"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1663
 #, fuzzy
@@ -19788,14 +20365,16 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Sigblad"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1740
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Vorms"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1756
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "~Skakels"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1864
 #, fuzzy
@@ -19810,14 +20389,16 @@ msgid "Style"
 msgstr "Styl"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1940
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "St~el terug"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1984
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "~Omvou"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1999
 msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
@@ -19825,9 +20406,10 @@ msgid "Lock"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:2043
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2099
 #, fuzzy
@@ -19836,14 +20418,16 @@ msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2108
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Optimaal"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2117
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Parallel"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2126
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
@@ -19861,14 +20445,16 @@ msgid "Through"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:2159
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Kontoer"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2168
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Tekskontoer"
 
 #: optcalculatepage.ui:48
 msgctxt "optcalculatepage|case"
@@ -19926,14 +20512,16 @@ msgid "_Limit decimals for general number format"
 msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui:193
+#, fuzzy
 msgctxt "optcalculatepage|precft"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "Desimale plekke"
 
 #: optcalculatepage.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "optcalculatepage|label1"
 msgid "General Calculations"
-msgstr ""
+msgstr "Algemene aanhef"
 
 #: optcalculatepage.ui:264
 msgctxt "optcalculatepage|iterate"
@@ -19992,9 +20580,10 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #: optchangespage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "optchangespage|label2"
 msgid "Chan_ges:"
-msgstr ""
+msgstr "Veranderinge"
 
 #: optchangespage.ui:52
 msgctxt "optchangespage|label3"
@@ -20002,9 +20591,10 @@ msgid "_Deletions:"
 msgstr ""
 
 #: optchangespage.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "optchangespage|label4"
 msgid "_Insertions:"
-msgstr ""
+msgstr "Invoeging"
 
 #: optchangespage.ui:80
 msgctxt "optchangespage|label5"
@@ -20048,9 +20638,10 @@ msgid "_Prefix name for new worksheet:"
 msgstr ""
 
 #: optdefaultpage.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "optdefaultpage|label1"
 msgid "New Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ODF-sigblad"
 
 #: optdlg.ui:30
 msgctxt "optdlg|suppressCB"
@@ -20090,9 +20681,10 @@ msgid "Formula _syntax:"
 msgstr ""
 
 #: optformula.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "optformula|label1"
 msgid "Formula Options"
-msgstr ""
+msgstr "Formule-opsies"
 
 #: optformula.ui:121
 msgctxt "optformula|label9"
@@ -20150,9 +20742,10 @@ msgid "Custom (conversion of text to numbers and more):"
 msgstr ""
 
 #: optformula.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "optformula|details"
 msgid "Details…"
-msgstr ""
+msgstr "Besonderhede"
 
 #: optformula.ui:281
 msgctxt "optformula|label2"
@@ -20181,9 +20774,10 @@ msgid "Rese_t Separators Settings"
 msgstr ""
 
 #: optformula.ui:423
+#, fuzzy
 msgctxt "optformula|label3"
 msgid "Separators"
-msgstr ""
+msgstr "Skeier"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -20192,14 +20786,16 @@ msgid "Optimal Column Width"
 msgstr "Optimale kolomwydte"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|label1"
 msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg by"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|default"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek waarde"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -20208,14 +20804,16 @@ msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "Optimale ryhoogte"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "optimalrowheightdialog|label1"
 msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg by"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "optimalrowheightdialog|default"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek waarde"
 
 #: optsortlists.ui:22
 #, fuzzy
@@ -20229,9 +20827,10 @@ msgid "Copy list _from:"
 msgstr ""
 
 #: optsortlists.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "optsortlists|listslabel"
 msgid "_Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Lyste"
 
 #: optsortlists.ui:107
 #, fuzzy
@@ -20240,9 +20839,10 @@ msgid "_Entries"
 msgstr "~Inskrywings"
 
 #: optsortlists.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "optsortlists|new"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe"
 
 #: optsortlists.ui:180
 msgctxt "optsortlists|discard"
@@ -20250,14 +20850,16 @@ msgid "_Discard"
 msgstr ""
 
 #: optsortlists.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "optsortlists|add"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg by"
 
 #: optsortlists.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "optsortlists|modify"
 msgid "Modif_y"
-msgstr ""
+msgstr "Wysig"
 
 #: optsortlists.ui:222
 #, fuzzy
@@ -20283,14 +20885,16 @@ msgid "Page"
 msgstr "Bladsye"
 
 #: pagetemplatedialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "pagetemplatedialog|borders"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: pagetemplatedialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "pagetemplatedialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Agtergrond"
 
 #: pagetemplatedialog.ui:197
 #, fuzzy
@@ -20311,9 +20915,10 @@ msgid "Sheet"
 msgstr "Vel"
 
 #: paradialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraaf"
 
 #: paradialog.ui:106
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
@@ -20321,9 +20926,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Belyning"
 
 #: paradialog.ui:152
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
@@ -20343,9 +20949,10 @@ msgid "Cell Style"
 msgstr "Selstyle"
 
 #: paratemplatedialog.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "paratemplatedialog|standard"
 msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard"
 
 #: paratemplatedialog.ui:120
 msgctxt "paratemplatedialog|organizer"
@@ -20359,9 +20966,10 @@ msgid "Numbers"
 msgstr "Nommer"
 
 #: paratemplatedialog.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "paratemplatedialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: paratemplatedialog.ui:188
 msgctxt "paratemplatedialog|fonteffects"
@@ -20369,9 +20977,10 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: paratemplatedialog.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "paratemplatedialog|alignment"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Belyning"
 
 #: paratemplatedialog.ui:234
 msgctxt "paratemplatedialog|asiantypo"
@@ -20379,14 +20988,16 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr ""
 
 #: paratemplatedialog.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "paratemplatedialog|borders"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: paratemplatedialog.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "paratemplatedialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Agtergrond"
 
 #: paratemplatedialog.ui:303
 msgctxt "paratemplatedialog|protection"
@@ -20394,9 +21005,10 @@ msgid "Cell Protection"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|PasteSpecial"
 msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "Plak spesiaal"
 
 #: pastespecial.ui:98
 msgctxt "pastespecial|paste_values_only|tooltip_text"
@@ -20454,14 +21066,16 @@ msgid "For_mats"
 msgstr "Formaat"
 
 #: pastespecial.ui:285
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|objects"
 msgid "_Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objekte"
 
 #: pastespecial.ui:307
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|label1"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: pastespecial.ui:341
 #, fuzzy
@@ -20470,19 +21084,22 @@ msgid "Non_e"
 msgstr "Geen"
 
 #: pastespecial.ui:359
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|add"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg by"
 
 #: pastespecial.ui:377
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|subtract"
 msgid "_Subtract"
-msgstr ""
+msgstr "~Trek af"
 
 #: pastespecial.ui:395
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|multiply"
 msgid "Multipl_y"
-msgstr ""
+msgstr "Veelvoud"
 
 #: pastespecial.ui:413
 msgctxt "pastespecial|divide"
@@ -20505,14 +21122,16 @@ msgid "_Transpose"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:505
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|link"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "Skakel"
 
 #: pastespecial.ui:528
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|label3"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: pastespecial.ui:562
 msgctxt "pastespecial|no_shift"
@@ -20520,14 +21139,16 @@ msgid "Don't sh_ift"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:580
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|move_down"
 msgid "Do_wn"
-msgstr ""
+msgstr "Af"
 
 #: pastespecial.ui:598
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|move_right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Regs"
 
 #: pastespecial.ui:623
 msgctxt "pastespecial|label4"
@@ -20541,9 +21162,10 @@ msgid "Data Field"
 msgstr "Dataveld"
 
 #: pivotfielddialog.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfielddialog|options"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Opsies..."
 
 #: pivotfielddialog.ui:123
 #, fuzzy
@@ -20558,9 +21180,10 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr "Outomaties"
 
 #: pivotfielddialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfielddialog|user"
 msgid "_User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikergedefinieer"
 
 #: pivotfielddialog.ui:203
 #, fuzzy
@@ -20610,19 +21233,22 @@ msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|label2"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "B~ewerkers"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|label3"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Veldnaam"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|label4"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaarde"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:167
 #, fuzzy
@@ -20651,9 +21277,10 @@ msgid "_No duplications"
 msgstr ""
 
 #: pivotfilterdialog.ui:450
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|dbarealabel"
 msgid "Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "Dataomvang"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:463
 msgctxt "pivotfilterdialog|dbarea"
@@ -20661,9 +21288,10 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: pivotfilterdialog.ui:482
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|label6"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:9
 #, fuzzy
@@ -20688,14 +21316,16 @@ msgid "Row Fields:"
 msgstr ""
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label2"
 msgid "Page Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "Dataveld"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label1"
 msgid "Available Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "~Beskikbare velde"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:376
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label6"
@@ -20733,9 +21363,10 @@ msgid "Enable drill to details"
 msgstr ""
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:495
+#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label11"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:546
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet"
@@ -20743,29 +21374,34 @@ msgid "New sheet"
 msgstr ""
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:562
+#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:611
+#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range"
 msgid "Named range"
-msgstr ""
+msgstr "Getalomvang"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:632
+#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label8"
 msgid "Destination"
-msgstr ""
+msgstr "Bestemmings"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:668
+#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-selection"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:706
+#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range"
 msgid "Named range"
-msgstr ""
+msgstr "Getalomvang"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:738
 #, fuzzy
@@ -20779,9 +21415,10 @@ msgid "Source and Destination"
 msgstr ""
 
 #: printareasdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "printareasdialog|PrintAreasDialog"
 msgid "Edit Print Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg drukomvang by"
 
 #: printareasdialog.ui:134
 #, fuzzy
@@ -20893,24 +21530,28 @@ msgid "Select unprotected cells"
 msgstr ""
 
 #: protectsheetdlg.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-columns"
 msgid "Insert columns"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg kolom in"
 
 #: protectsheetdlg.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-rows"
 msgid "Insert rows"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg ry in"
 
 #: protectsheetdlg.ui:279
+#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns"
 msgid "Delete columns"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap kolom"
 
 #: protectsheetdlg.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-rows"
 msgid "Delete rows"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap ry"
 
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui:13
 msgctxt "queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog"
@@ -20928,9 +21569,10 @@ msgid "Uniform Integer"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normaal"
 
 #: randomnumbergenerator.ui:34
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
@@ -20953,9 +21595,10 @@ msgid "Chi Squared"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Geometric"
-msgstr ""
+msgstr "Geometrie"
 
 #: randomnumbergenerator.ui:54
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
@@ -20979,19 +21622,22 @@ msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
 #: randomnumbergenerator.ui:263
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-label"
 msgid "Distribution:"
-msgstr ""
+msgstr "Verspreiding..."
 
 #: randomnumbergenerator.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|parameter1-label"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: randomnumbergenerator.ui:303
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|parameter2-label"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: randomnumbergenerator.ui:351
 msgctxt "randomnumbergenerator|label2"
@@ -21014,14 +21660,16 @@ msgid "Enable rounding"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui:450
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|decimal-places-label"
 msgid "Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "Desimale plekke"
 
 #: randomnumbergenerator.ui:481
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|label4"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: regressiondialog.ui:9
 msgctxt "regressiondialog|RegressionDialog"
@@ -21062,9 +21710,10 @@ msgid "Rows"
 msgstr "Ry"
 
 #: regressiondialog.ui:293
+#, fuzzy
 msgctxt "regressiondialog|label2"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Gegroepeer volgens: "
 
 #: regressiondialog.ui:328
 msgctxt "regressiondialog|linear-check"
@@ -21087,9 +21736,10 @@ msgid "Output Regression Types"
 msgstr ""
 
 #: retypepassdialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassdialog|RetypePass"
 msgid "Re-type Password"
-msgstr ""
+msgstr "Tik weer wagwoord"
 
 #: retypepassdialog.ui:93
 msgctxt "retypepassdialog|descLabel"
@@ -21097,9 +21747,10 @@ msgid "The document you are about to export has one or more protected items with
 msgstr ""
 
 #: retypepassdialog.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassdialog|docStatusLabel"
 msgid "Status unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Status onbekend"
 
 #: retypepassdialog.ui:134
 #, fuzzy
@@ -21108,24 +21759,28 @@ msgid "_Re-type"
 msgstr "Hertik"
 
 #: retypepassdialog.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassdialog|label2"
 msgid "Document protection"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentbeskerming"
 
 #: retypepassdialog.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassdialog|label3"
 msgid "Sheet protection"
-msgstr ""
+msgstr "Velbeskerming"
 
 #: retypepassworddialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassworddialog|RetypePasswordDialog"
 msgid "Re-type Password"
-msgstr ""
+msgstr "Tik weer wagwoord"
 
 #: retypepassworddialog.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassworddialog|retypepassword"
 msgid "Re-type password"
-msgstr ""
+msgstr "Tik weer wagwoord"
 
 #: retypepassworddialog.ui:140
 #, fuzzy
@@ -21181,9 +21836,10 @@ msgid "Height:"
 msgstr "Hoogte:"
 
 #: rowheightdialog.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "rowheightdialog|default"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek waarde"
 
 #: samplingdialog.ui:21
 msgctxt "samplingdialog|SamplingDialog"
@@ -21276,9 +21932,10 @@ msgid "Display border in"
 msgstr ""
 
 #: scenariodialog.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "scenariodialog|label3"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Instellings"
 
 #: scenariodialog.ui:303
 #, fuzzy
@@ -21304,9 +21961,10 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Skrap"
 
 #: scenariomenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "scenariomenu|edit"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Eienskappe..."
 
 #: scgeneralpage.ui:48
 msgctxt "scgeneralpage|label4"
@@ -21314,9 +21972,10 @@ msgid "Measurement _unit:"
 msgstr ""
 
 #: scgeneralpage.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|label5"
 msgid "_Tab stops:"
-msgstr ""
+msgstr "Keepstoppe"
 
 #: scgeneralpage.ui:102
 msgctxt "scgeneralpage|label1"
@@ -21329,9 +21988,10 @@ msgid "Update links when opening"
 msgstr ""
 
 #: scgeneralpage.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|alwaysrb"
 msgid "_Always"
-msgstr ""
+msgstr "Altyd"
 
 #: scgeneralpage.ui:175
 msgctxt "scgeneralpage|requestrb"
@@ -21339,9 +21999,10 @@ msgid "_On request"
 msgstr ""
 
 #: scgeneralpage.ui:193
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|neverrb"
 msgid "_Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nooit"
 
 #: scgeneralpage.ui:225
 msgctxt "scgeneralpage|label2"
@@ -21364,24 +22025,28 @@ msgid "Expand _references when new columns/rows are inserted"
 msgstr ""
 
 #: scgeneralpage.ui:318
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Af"
 
 #: scgeneralpage.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Regs"
 
 #: scgeneralpage.ui:320
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Op"
 
 #: scgeneralpage.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #: scgeneralpage.ui:331
 msgctxt "scgeneralpage|aligncb"
@@ -21435,39 +22100,46 @@ msgid "_Database:"
 msgstr "Databasis"
 
 #: selectdatasource.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|label4"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe:"
 
 #: selectdatasource.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel"
 
 #: selectdatasource.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Navraag"
 
 #: selectdatasource.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql"
-msgstr ""
+msgstr "Sql"
 
 #: selectdatasource.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql [Native]"
-msgstr ""
+msgstr "Sql [Eie]"
 
 #: selectdatasource.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|label3"
 msgid "Data so_urce:"
-msgstr ""
+msgstr "Databron"
 
 #: selectdatasource.ui:201
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|label1"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: selectrange.ui:7
 #, fuzzy
@@ -21482,9 +22154,10 @@ msgid "Ranges"
 msgstr "Omvang"
 
 #: selectsource.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "selectsource|SelectSourceDialog"
 msgid "Select Source"
-msgstr ""
+msgstr "~Kies bron..."
 
 #: selectsource.ui:94
 msgctxt "selectsource|selection"
@@ -21507,9 +22180,10 @@ msgid "_External source/interface"
 msgstr ""
 
 #: selectsource.ui:198
+#, fuzzy
 msgctxt "selectsource|label1"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: sharedfooterdialog.ui:8
 msgctxt "sharedfooterdialog|SharedFooterDialog"
@@ -21681,9 +22355,10 @@ msgid "Scaling _mode:"
 msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui:393
+#, fuzzy
 msgctxt "sheetprintpage|labelSF"
 msgid "_Scaling factor:"
-msgstr ""
+msgstr "Skaalfaktor"
 
 #: sheetprintpage.ui:435
 msgctxt "sheetprintpage|labelWP"
@@ -21706,9 +22381,10 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui:526
+#, fuzzy
 msgctxt "sheetprintpage|labelNP"
 msgid "N_umber of pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal kopieë"
 
 #: sheetprintpage.ui:569
 #, fuzzy
@@ -21729,14 +22405,16 @@ msgid "Fit print range(s) on number of pages"
 msgstr "Pas getal bladsye in drukomvang(s)"
 
 #: sheetprintpage.ui:590
+#, fuzzy
 msgctxt "sheetprintpage|labelScale"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Skaal"
 
 #: showchangesdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "showchangesdialog|ShowChangesDialog"
 msgid "Show Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Wys vatsels"
 
 #: showchangesdialog.ui:86
 msgctxt "showchangesdialog|showchanges"
@@ -21754,19 +22432,22 @@ msgid "Show _rejected changes"
 msgstr ""
 
 #: showchangesdialog.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "showchangesdialog|label1"
 msgid "Filter Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Verdere instellings"
 
 #: showdetaildialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "showdetaildialog|ShowDetail"
 msgid "Show Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon detail"
 
 #: showdetaildialog.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "showdetaildialog|label1"
 msgid "_Choose the field containing the detail you want to show"
-msgstr ""
+msgstr "~Kies die veld wat die besonderhede bevat wat u wil wys"
 
 #: showsheetdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -21786,14 +22467,16 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr ""
 
 #: sidebaralignment.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text"
 msgid "Vertical Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Vert. belyning"
 
 #: sidebaralignment.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|leftindentlabel"
 msgid "_Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "Inkeep"
 
 #: sidebaralignment.ui:278
 msgctxt "sidebaralignment|leftindent|tooltip_text"
@@ -21801,14 +22484,16 @@ msgid "Indents from the left edge."
 msgstr ""
 
 #: sidebaralignment.ui:285
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|leftindent-atkobject"
 msgid "Left Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Lysinkeep"
 
 #: sidebaralignment.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|mergecells"
 msgid "Merge cells"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg selle saam"
 
 #: sidebaralignment.ui:315
 msgctxt "sidebaralignment|mergecells|tooltip_text"
@@ -21816,14 +22501,16 @@ msgid "Joins the selected cells into one."
 msgstr ""
 
 #: sidebaralignment.ui:329
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|wraptext"
 msgid "Wrap text"
-msgstr ""
+msgstr "Vou links om"
 
 #: sidebaralignment.ui:334
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|wraptext|tooltip_text"
 msgid "Wrap texts automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Vou reëls outomaties om"
 
 #: sidebaralignment.ui:369
 msgctxt "sidebaralignment|orientationlabel"
@@ -21861,9 +22548,10 @@ msgid "Vertically stacked"
 msgstr ""
 
 #: sidebarcellappearance.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel"
 msgid "_Background:"
-msgstr ""
+msgstr "Agtergrond"
 
 #: sidebarcellappearance.ui:42
 msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text"
@@ -21911,9 +22599,10 @@ msgid "Select a category of contents."
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:42
 #, fuzzy
@@ -21922,14 +22611,16 @@ msgid "Number"
 msgstr "Nommer"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Persent"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:45
 #, fuzzy
@@ -21966,14 +22657,16 @@ msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category-atkobject"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaceslabel"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "Desimale plekke"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:150
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text"
@@ -21981,9 +22674,10 @@ msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject"
 msgid "Decimal Places"
-msgstr ""
+msgstr "Desimale plekke"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:169
 msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel"
@@ -22052,9 +22746,10 @@ msgid "Set range"
 msgstr ""
 
 #: simplerefdialog.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "simplerefdialog|area"
 msgid "Area:"
-msgstr ""
+msgstr "Area"
 
 #: solverdlg.ui:9
 msgctxt "solverdlg|SolverDialog"
@@ -22062,9 +22757,10 @@ msgid "Solver"
 msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|options"
 msgid "O_ptions..."
-msgstr ""
+msgstr "Opsies..."
 
 #: solverdlg.ui:65
 msgctxt "solverdlg|solve"
@@ -22114,9 +22810,10 @@ msgid "_Operator"
 msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|constraintlabel"
 msgid "V_alue"
-msgstr ""
+msgstr "Waardes"
 
 #: solverdlg.ui:413
 msgctxt "solverdlg|ref1edit-atkobject"
@@ -22160,14 +22857,16 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Heelgetal "
 
 #: solverdlg.ui:531
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Binêr"
 
 #: solverdlg.ui:535
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op1list-atkobject"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "B~ewerkers"
 
 #: solverdlg.ui:551
 msgctxt "solverdlg|op2list"
@@ -22191,14 +22890,16 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Heelgetal "
 
 #: solverdlg.ui:555
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Binêr"
 
 #: solverdlg.ui:559
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op2list-atkobject"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "B~ewerkers"
 
 #: solverdlg.ui:575
 msgctxt "solverdlg|op3list"
@@ -22222,14 +22923,16 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Heelgetal "
 
 #: solverdlg.ui:579
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Binêr"
 
 #: solverdlg.ui:583
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op3list-atkobject"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "B~ewerkers"
 
 #: solverdlg.ui:599
 msgctxt "solverdlg|op4list"
@@ -22253,14 +22956,16 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Heelgetal "
 
 #: solverdlg.ui:603
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Binêr"
 
 #: solverdlg.ui:607
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op4list-atkobject"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "B~ewerkers"
 
 #: solverdlg.ui:626
 #, fuzzy
@@ -22287,24 +22992,28 @@ msgid "Value"
 msgstr "Waardes"
 
 #: solverdlg.ui:742
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|del2|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder"
 
 #: solverdlg.ui:755
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|del1|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder"
 
 #: solverdlg.ui:768
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|del3|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder"
 
 #: solverdlg.ui:781
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|del4|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder"
 
 #: solverdlg.ui:809
 msgctxt "solverdlg|label1"
@@ -22312,9 +23021,10 @@ msgid "Limiting Conditions"
 msgstr ""
 
 #: solveroptionsdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: solveroptionsdialog.ui:33
 msgctxt "solveroptionsdialog|label2"
@@ -22322,14 +23032,16 @@ msgid "Solver engine:"
 msgstr ""
 
 #: solveroptionsdialog.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "solveroptionsdialog|label1"
 msgid "Settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Instellings:"
 
 #: solveroptionsdialog.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "solveroptionsdialog|edit"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer..."
 
 #: solverprogressdialog.ui:8
 msgctxt "solverprogressdialog|SolverProgressDialog"
@@ -22384,24 +23096,28 @@ msgid "Sort"
 msgstr "Sorteer"
 
 #: sortdialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|criteria"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Sorteerkriteria"
 
 #: sortdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|options"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: sortkey.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "sortkey|up"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Oplopend"
 
 #: sortkey.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "sortkey|down"
 msgid "_Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Aflopend"
 
 #: sortkey.ui:81
 msgctxt "sortkey|sortft"
@@ -22459,19 +23175,22 @@ msgid "Custom sort order"
 msgstr ""
 
 #: sortoptionspage.ui:201
+#, fuzzy
 msgctxt "sortoptionspage|label6"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #: sortoptionspage.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "sortoptionspage|algorithmft"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: sortoptionspage.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "sortoptionspage|label2"
 msgid "Sort Options"
-msgstr ""
+msgstr "Sorteeropsies"
 
 #: sortoptionspage.ui:301
 msgctxt "sortoptionspage|topdown"
@@ -22484,9 +23203,10 @@ msgid "L_eft to right (sort columns)"
 msgstr ""
 
 #: sortoptionspage.ui:340
+#, fuzzy
 msgctxt "sortoptionspage|label1"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Rigting"
 
 #: sortwarning.ui:8
 msgctxt "sortwarning|SortWarning"
@@ -22519,9 +23239,10 @@ msgid "Split Column Action"
 msgstr ""
 
 #: splitcolumnentry.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "splitcolumnentry|separator"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Skeier"
 
 #: splitcolumnentry.ui:48
 msgctxt "splitcolumnentry|max_num_columns"
@@ -22529,9 +23250,10 @@ msgid "Maximum Number of Columns"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|StandardFilterDialog"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Standaardfilter"
 
 #: standardfilterdialog.ui:119
 #, fuzzy
@@ -22602,19 +23324,22 @@ msgid "Operator 4"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|label2"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "B~ewerkers"
 
 #: standardfilterdialog.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|label3"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Veldnaam"
 
 #: standardfilterdialog.ui:222
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|label4"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaarde"
 
 #: standardfilterdialog.ui:233
 #, fuzzy
@@ -22623,24 +23348,28 @@ msgid "Value"
 msgstr "Waardes"
 
 #: standardfilterdialog.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|field1-atkobject"
 msgid "Field Name 1"
-msgstr ""
+msgstr "Veldnaam"
 
 #: standardfilterdialog.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|field2-atkobject"
 msgid "Field Name 2"
-msgstr ""
+msgstr "Veldnaam"
 
 #: standardfilterdialog.ui:285
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|field3-atkobject"
 msgid "Field Name 3"
-msgstr ""
+msgstr "Veldnaam"
 
 #: standardfilterdialog.ui:300
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|field4-atkobject"
 msgid "Field Name 4"
-msgstr ""
+msgstr "Veldnaam"
 
 #: standardfilterdialog.ui:320
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
@@ -22648,9 +23377,10 @@ msgid "Largest"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Smallest"
-msgstr ""
+msgstr "Kleiner"
 
 #: standardfilterdialog.ui:322
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
@@ -22696,9 +23426,10 @@ msgid "Does not end with"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:336
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1-atkobject"
 msgid "Condition 1"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaarde"
 
 #: standardfilterdialog.ui:356
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
@@ -22706,9 +23437,10 @@ msgid "Largest"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:357
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Smallest"
-msgstr ""
+msgstr "Kleiner"
 
 #: standardfilterdialog.ui:358
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
@@ -22754,9 +23486,10 @@ msgid "Does not end with"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:372
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2-atkobject"
 msgid "Condition 2"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaarde"
 
 #: standardfilterdialog.ui:392
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
@@ -22764,9 +23497,10 @@ msgid "Largest"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:393
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Smallest"
-msgstr ""
+msgstr "Kleiner"
 
 #: standardfilterdialog.ui:394
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
@@ -22812,9 +23546,10 @@ msgid "Does not end with"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:408
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3-atkobject"
 msgid "Condition 3"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaarde"
 
 #: standardfilterdialog.ui:428
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
@@ -22822,9 +23557,10 @@ msgid "Largest"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:429
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Smallest"
-msgstr ""
+msgstr "Kleiner"
 
 #: standardfilterdialog.ui:430
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
@@ -22870,29 +23606,34 @@ msgid "Does not end with"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:441
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4-atkobject"
 msgid "Condition 4"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaarde"
 
 #: standardfilterdialog.ui:466
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|val1-atkobject"
 msgid "Value 1"
-msgstr ""
+msgstr "Waardes"
 
 #: standardfilterdialog.ui:491
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|val2-atkobject"
 msgid "Value 2"
-msgstr ""
+msgstr "Waardes"
 
 #: standardfilterdialog.ui:516
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|val3-atkobject"
 msgid "Value 3"
-msgstr ""
+msgstr "Waardes"
 
 #: standardfilterdialog.ui:538
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|val4-atkobject"
 msgid "Value 4"
-msgstr ""
+msgstr "Waardes"
 
 #: standardfilterdialog.ui:555
 msgctxt "standardfilterdialog|label1"
@@ -22941,9 +23682,10 @@ msgid "Copy results to"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:773
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|dbarealabel"
 msgid "Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "Dataomvang"
 
 #: standardfilterdialog.ui:786
 msgctxt "standardfilterdialog|dbarea"
@@ -22951,9 +23693,10 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:806
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|label6"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: statisticsinfopage.ui:27
 #, fuzzy
@@ -22962,9 +23705,10 @@ msgid "Pages:"
 msgstr "Bladsye"
 
 #: statisticsinfopage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label5"
 msgid "Cells:"
-msgstr ""
+msgstr "Selle"
 
 #: statisticsinfopage.ui:79
 #, fuzzy
@@ -22978,9 +23722,10 @@ msgid "Formula groups:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label1"
 msgid "Document: "
-msgstr ""
+msgstr "Dokumente "
 
 #: subtotaldialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -22994,19 +23739,22 @@ msgid "1st Group"
 msgstr ""
 
 #: subtotaldialog.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotaldialog|2ndgroup"
 msgid "2nd Group"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg groep by"
 
 #: subtotaldialog.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotaldialog|3rdgroup"
 msgid "3rd Group"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg groep by"
 
 #: subtotaldialog.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotaldialog|options"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: subtotalgrppage.ui:12
 #, fuzzy
@@ -23075,9 +23823,10 @@ msgid "VarP (Population)"
 msgstr "VarP (bevolking)"
 
 #: subtotalgrppage.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|label1"
 msgid "Group by:"
-msgstr ""
+msgstr "~Groepeer volgens"
 
 #: subtotalgrppage.ui:103
 msgctxt "subtotalgrppage|label2"
@@ -23111,14 +23860,16 @@ msgid "Groups"
 msgstr "Groep"
 
 #: subtotaloptionspage.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotaloptionspage|ascending"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Oplopend"
 
 #: subtotaloptionspage.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotaloptionspage|descending"
 msgid "D_escending"
-msgstr ""
+msgstr "Aflopend"
 
 #: subtotaloptionspage.ui:173
 msgctxt "subtotaloptionspage|formats"
@@ -23142,14 +23893,16 @@ msgid "Text Import"
 msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportcsv|textcharset"
 msgid "Ch_aracter set:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstel"
 
 #: textimportcsv.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportcsv|textlanguage"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #: textimportcsv.ui:138
 msgctxt "textimportcsv|textfromrow"
@@ -23194,9 +23947,10 @@ msgid "S_emicolon"
 msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui:352
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportcsv|space"
 msgid "S_pace"
-msgstr ""
+msgstr "Ruimte"
 
 #: textimportcsv.ui:374
 msgctxt "textimportcsv|other"
@@ -23204,9 +23958,10 @@ msgid "Othe_r"
 msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui:403
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportcsv|inputother-atkobject"
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Andere"
 
 #: textimportcsv.ui:428
 msgctxt "textimportcsv|texttextdelimiter"
@@ -23239,24 +23994,28 @@ msgid "Column t_ype:"
 msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui:638
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportcsv|textalttitle"
 msgid "Text to Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Teks na kolomme"
 
 #: textimportcsv.ui:654
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportcsv|label4"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Velde"
 
 #: textimportoptions.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportoptions|TextImportOptionsDialog"
 msgid "Import Options"
-msgstr ""
+msgstr "Toevoeropsies"
 
 #: textimportoptions.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportoptions|custom"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Doelmaak:"
 
 #: textimportoptions.ui:113
 #, fuzzy
@@ -23275,9 +24034,10 @@ msgid "Detect special numbers (such as dates)"
 msgstr ""
 
 #: textimportoptions.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportoptions|label3"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: tpviewpage.ui:37
 #, fuzzy
@@ -23297,14 +24057,16 @@ msgid "_Comment indicator"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|value"
 msgid "Value h_ighlighting"
-msgstr ""
+msgstr "W~aardeverligting"
 
 #: tpviewpage.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|anchor"
 msgid "_Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Anker"
 
 #: tpviewpage.ui:122
 msgctxt "tpviewpage|clipmark"
@@ -23317,9 +24079,10 @@ msgid "_Show references in color"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|label4"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon"
 
 #: tpviewpage.ui:198
 msgctxt "tpviewpage|rowcolheader"
@@ -23327,14 +24090,16 @@ msgid "Colu_mn/row headers"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|hscroll"
 msgid "Hori_zontal scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "Horisontale rolstaaf"
 
 #: tpviewpage.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|vscroll"
 msgid "_Vertical scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikale rolstaaf"
 
 #: tpviewpage.ui:249
 msgctxt "tpviewpage|tblreg"
@@ -23347,9 +24112,10 @@ msgid "_Outline symbols"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:289
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|label5"
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "~Venster"
 
 #: tpviewpage.ui:365
 msgctxt "tpviewpage|grid_label"
@@ -23379,9 +24145,10 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Versteek"
 
 #: tpviewpage.ui:421
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|break"
 msgid "_Page breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsybreuk"
 
 #: tpviewpage.ui:438
 msgctxt "tpviewpage|guideline"
@@ -23447,9 +24214,10 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Versteek"
 
 #: tpviewpage.ui:599
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|label2"
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objekte"
 
 #: tpviewpage.ui:629
 msgctxt "tpviewpage|synczoom"
@@ -23457,9 +24225,10 @@ msgid "S_ynchronize sheets"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:644
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|label3"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Zoem"
 
 #: ttestdialog.ui:40
 msgctxt "ttestdialog|variable1-range-label"
@@ -23495,9 +24264,10 @@ msgid "Rows"
 msgstr "Ry"
 
 #: ttestdialog.ui:292
+#, fuzzy
 msgctxt "ttestdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Gegroepeer volgens: "
 
 #: ungroupdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -23506,9 +24276,10 @@ msgid "Ungroup"
 msgstr "Ontgroepeer"
 
 #: ungroupdialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "ungroupdialog|rows"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ry"
 
 #: ungroupdialog.ui:116
 #, fuzzy
@@ -23555,9 +24326,10 @@ msgid "Cell range"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Lys"
 
 #: validationcriteriapage.ui:43
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
@@ -23570,29 +24342,34 @@ msgid "equal"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "kleiner as"
 
 #: validationcriteriapage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "groter as"
 
 #: validationcriteriapage.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "less than or equal"
-msgstr ""
+msgstr "minder as of gelyk aan"
 
 #: validationcriteriapage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "groter as of gelyk aan"
 
 #: validationcriteriapage.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "not equal"
-msgstr ""
+msgstr "niegelykaan"
 
 #: validationcriteriapage.ui:81
 #, fuzzy
@@ -23612,9 +24389,10 @@ msgid "_Allow:"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|valueft"
 msgid "_Data:"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: validationcriteriapage.ui:153
 #, fuzzy
@@ -23623,9 +24401,10 @@ msgid "_Minimum:"
 msgstr "~Minimum"
 
 #: validationcriteriapage.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|maxft"
 msgid "Ma_ximum:"
-msgstr ""
+msgstr "~Maksimum"
 
 #: validationcriteriapage.ui:246
 msgctxt "validationcriteriapage|allowempty"
@@ -23648,14 +24427,16 @@ msgid "A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and col
 msgstr ""
 
 #: validationdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "validationdialog|ValidationDialog"
 msgid "Validity"
-msgstr ""
+msgstr "Geld tot"
 
 #: validationdialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "validationdialog|criteria"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "kriteria"
 
 #: validationdialog.ui:133
 msgctxt "validationdialog|inputhelp"
@@ -23673,9 +24454,10 @@ msgid "_Show input help when cell is selected"
 msgstr ""
 
 #: validationhelptabpage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "validationhelptabpage|title_label"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titel:"
 
 #: validationhelptabpage.ui:90
 msgctxt "validationhelptabpage|inputhelp_label"
@@ -23689,9 +24471,10 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Inhoud"
 
 #: xmlsourcedialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlsourcedialog|XMLSourceDialog"
 msgid "XML Source"
-msgstr ""
+msgstr "HTML-bronkode"
 
 #: xmlsourcedialog.ui:47
 msgctxt "xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text"
@@ -23704,9 +24487,10 @@ msgid "- not set -"
 msgstr ""
 
 #: xmlsourcedialog.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlsourcedialog|label1"
 msgid "Source File"
-msgstr ""
+msgstr "Bronlêer"
 
 #: xmlsourcedialog.ui:138
 msgctxt "xmlsourcedialog|label5"
@@ -23758,6 +24542,7 @@ msgid "Rows"
 msgstr "Ry"
 
 #: ztestdialog.ui:292
+#, fuzzy
 msgctxt "ztestdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Gegroepeer volgens: "
diff --git a/source/af/scaddins/messages.po b/source/af/scaddins/messages.po
index f57daf51f8c..8da7f65ad35 100644
--- a/source/af/scaddins/messages.po
+++ b/source/af/scaddins/messages.po
@@ -3701,9 +3701,10 @@ msgid "String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only a
 msgstr ""
 
 #: pricing.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "greek"
-msgstr ""
+msgstr "Grieks"
 
 #: pricing.hrc:54
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
@@ -3816,9 +3817,10 @@ msgid "String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only a
 msgstr ""
 
 #: pricing.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "greek"
-msgstr ""
+msgstr "Grieks"
 
 #: pricing.hrc:81
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
@@ -3997,44 +3999,52 @@ msgid "OPT_PROB_INMONEY"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffWeeks"
 msgid "WEEKS"
-msgstr ""
+msgstr "WEEKS"
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffMonths"
 msgid "MONTHS"
-msgstr ""
+msgstr "MONTHS"
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffYears"
 msgid "YEARS"
-msgstr ""
+msgstr "YEARS"
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_IsLeapYear"
 msgid "ISLEAPYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "ISLEAPYEAR"
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DaysInMonth"
 msgid "DAYSINMONTH"
-msgstr ""
+msgstr "DAYSINMONTH"
 
 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DaysInYear"
 msgid "DAYSINYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "DAYSINYEAR"
 
 #: strings.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_WeeksInYear"
 msgid "WEEKSINYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "WEEKSINYEAR"
 
 #: strings.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_Rot13"
 msgid "ROT13"
-msgstr ""
+msgstr "ROT13"
 
 #: strings.hrc:40
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Workday"
diff --git a/source/af/scp2/source/calc.po b/source/af/scp2/source/calc.po
index 60feac90ff1..1923c397495 100644
--- a/source/af/scp2/source/calc.po
+++ b/source/af/scp2/source/calc.po
@@ -179,12 +179,13 @@ msgid "Microsoft Excel Template"
 msgstr "Microsoft Excel-sjabloon"
 
 #: registryitem_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_SPREADSHEET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uniform Office Format Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Unified Office Format-sigblad"
 
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/scp2/source/draw.po b/source/af/scp2/source/draw.po
index ad0c1aa0ccb..fbd2386fe07 100644
--- a/source/af/scp2/source/draw.po
+++ b/source/af/scp2/source/draw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 12:39+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1385469594.000000\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -337,9 +337,10 @@ msgid "X Pixmap File"
 msgstr ""
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_KODAK_PHOTO_CD_IMAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kodak Photo CD Image File"
-msgstr ""
+msgstr "Kodak Photo-CD-invoerfilter"
diff --git a/source/af/scp2/source/impress.po b/source/af/scp2/source/impress.po
index cfaca7f178f..57db39df7bf 100644
--- a/source/af/scp2/source/impress.po
+++ b/source/af/scp2/source/impress.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-23 18:46+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429814818.000000\n"
 
 #: folderitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -169,12 +169,13 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Template"
 msgstr "Microsoft PowerPoint-sjabloon"
 
 #: registryitem_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_PRESENTATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uniform Office Format Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Unified Office Format-voorlegging"
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sd/messages.po b/source/af/sd/messages.po
index 07d0b572d9e..631f7a5e645 100644
--- a/source/af/sd/messages.po
+++ b/source/af/sd/messages.po
@@ -142,9 +142,10 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Alle bladsye"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:78
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
@@ -168,14 +169,16 @@ msgid "~Slides"
 msgstr "Skyfies"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Alle bladsye"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:92
 #, fuzzy
@@ -184,19 +187,22 @@ msgid "Pa~ges"
 msgstr "Bladsye"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:93
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: errhdl.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "Lêerformaatfout gevind by $(ARG1)(row.col)."
 
 #: errhdl.hrc:31 /home/cl/vc/git/libo-core/sd/inc/errhdl.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "Formaatfout ontdek in die lêer in subdokument $(ARG1) in posisie $(ARG2)(ry,kol)."
 
 #: family.hrc:29
 #, fuzzy
@@ -210,14 +216,16 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: family.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Toegepaste style"
 
 #: family.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Doelgemaakte style"
 
 #: family.hrc:38
 #, fuzzy
@@ -271,9 +279,10 @@ msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Sleep en los"
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg bladsy in"
 
 #: strings.hrc:34
 msgctxt "STR_UNDO_BEZCLOSE"
@@ -445,9 +454,10 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: strings.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TRANSFORM"
 msgid "Transform"
-msgstr ""
+msgstr "Omvorm %1"
 
 #: strings.hrc:68
 msgctxt "STR_LINEEND"
@@ -687,9 +697,10 @@ msgid "The document format could not be set on the specified printer."
 msgstr "Die dokumentformaat kon nie op die gespesifiseerde drukker gestel word nie."
 
 #: strings.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie lêer kan nie oopgemaak word nie"
 
 #: strings.hrc:113
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR"
@@ -902,19 +913,22 @@ msgid "Load Slide Design"
 msgstr "Laai skyfie-ontwerp"
 
 #: strings.hrc:155
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAGTYPE_URL"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg as hiperskakel in"
 
 #: strings.hrc:156
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAGTYPE_EMBEDDED"
 msgid "Insert as Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg as kopie in"
 
 #: strings.hrc:157
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAGTYPE_LINK"
 msgid "Insert as Link"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg as skakel in"
 
 #: strings.hrc:158
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_SMART"
@@ -1208,9 +1222,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #: strings.hrc:216
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: strings.hrc:217
 msgctxt "STR_HTMLEXP_OUTLINE"
@@ -1418,9 +1433,10 @@ msgid "Drawing Styles"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:257
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY"
 msgid "Presentation Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Aanbiedingsopsies"
 
 #: strings.hrc:258
 msgctxt "STR_CELL_STYLE_FAMILY"
@@ -1469,9 +1485,10 @@ msgid "Insert Chart"
 msgstr "Voeg grafiek in"
 
 #: strings.hrc:267
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_PICTURE"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg bladsy in"
 
 #: strings.hrc:268
 msgctxt "STR_INSERT_MOVIE"
@@ -1514,10 +1531,10 @@ msgid "Page Tree"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:276
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgctxt "STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Die plaaslike teikengids '%FILENAME' is nie leeg nie. Sommige lêers mag oorheenskryf word. Wil u voortgaan?"
 
 #: strings.hrc:278
 msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND"
@@ -1566,9 +1583,10 @@ msgid "Master Slide"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:287
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME"
 msgid "Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "Meesterbladsye"
 
 #: strings.hrc:288
 msgctxt "STR_NOTES"
@@ -1918,9 +1936,10 @@ msgid "This is where you decide on the layout for handouts."
 msgstr "Dit is waar jy besluit oor die uitleg van uitdeelstukke."
 
 #: strings.hrc:361
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N"
 msgid "PresentationTitle"
-msgstr ""
+msgstr "Voorlegging"
 
 #: strings.hrc:362
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N"
@@ -1939,9 +1958,10 @@ msgid "PresentationPage"
 msgstr "Voorlegging"
 
 #: strings.hrc:365
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N"
 msgid "PresentationNotes"
-msgstr ""
+msgstr "Voorlegging"
 
 #: strings.hrc:366
 #, fuzzy
@@ -1970,9 +1990,10 @@ msgid "PresentationSubtitleShape"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:371
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_D"
 msgid "PresentationPageShape"
-msgstr ""
+msgstr "Voorlegging"
 
 #: strings.hrc:372
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_D"
@@ -1990,9 +2011,10 @@ msgid "Unknown accessible presentation shape"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:375
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N"
 msgid "PresentationFooter"
-msgstr ""
+msgstr "Voorleggingsmodus"
 
 #: strings.hrc:376
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D"
@@ -2000,9 +2022,10 @@ msgid "PresentationFooterShape"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:377
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N"
 msgid "PresentationHeader"
-msgstr ""
+msgstr "Voorlegging"
 
 #: strings.hrc:378
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_D"
@@ -2030,9 +2053,10 @@ msgid "PresentationPageNumberShape"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:383
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME-voorlegging"
 
 #: strings.hrc:384
 #, fuzzy
@@ -2076,9 +2100,10 @@ msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:391
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Voet"
 
 #: strings.hrc:392
 #, fuzzy
@@ -2087,19 +2112,22 @@ msgid "Header"
 msgstr "Kop"
 
 #: strings.hrc:393
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: strings.hrc:394
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: strings.hrc:395
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY"
 msgid "(read-only)"
-msgstr ""
+msgstr "(leesalleen)"
 
 #: strings.hrc:397
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
@@ -2117,19 +2145,22 @@ msgid "Until end of slide"
 msgstr "Tot einde van skyfie"
 
 #: strings.hrc:400
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY"
 msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Rigting"
 
 #: strings.hrc:401
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
 msgid "Zoom:"
-msgstr ""
+msgstr "Zoem"
 
 #: strings.hrc:402
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY"
 msgid "Spokes:"
-msgstr ""
+msgstr "Speke"
 
 #: strings.hrc:403
 #, fuzzy
@@ -2138,49 +2169,58 @@ msgid "First color:"
 msgstr "Eerste kolom"
 
 #: strings.hrc:404
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Second color:"
-msgstr ""
+msgstr "Tweede kleur"
 
 #: strings.hrc:405
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Fill color:"
-msgstr ""
+msgstr "Eerste kolom"
 
 #: strings.hrc:406
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Styl:"
 
 #: strings.hrc:407
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: strings.hrc:408
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "Eerste kolom"
 
 #: strings.hrc:409
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Styl:"
 
 #: strings.hrc:410
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Typeface:"
-msgstr ""
+msgstr "Lettertipe"
 
 #: strings.hrc:411
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Line color:"
-msgstr ""
+msgstr "Lynkleur"
 
 #: strings.hrc:412
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
 msgid "Font size:"
-msgstr ""
+msgstr "Fontgrootte"
 
 #: strings.hrc:413
 #, fuzzy
@@ -2189,9 +2229,10 @@ msgid "Size:"
 msgstr "Grootte"
 
 #: strings.hrc:414
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
 msgid "Amount:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoeveelheid"
 
 #: strings.hrc:415
 #, fuzzy
@@ -2331,14 +2372,16 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
 #: strings.hrc:445
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: strings.hrc:446
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Druk"
 
 #: strings.hrc:447
 #, fuzzy
@@ -2347,14 +2390,16 @@ msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
 #: strings.hrc:448
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
 msgid "Slides per page"
-msgstr ""
+msgstr "Skyfies per bladsy"
 
 #: strings.hrc:449
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Volgorde"
 
 #: strings.hrc:450
 #, fuzzy
@@ -2399,9 +2444,10 @@ msgid "~Size"
 msgstr "Grootte"
 
 #: strings.hrc:457
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
 msgid "Brochure"
-msgstr ""
+msgstr "Brosjures"
 
 #: strings.hrc:458
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
@@ -2409,9 +2455,10 @@ msgid "Page sides"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:459
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit in"
 
 #: strings.hrc:460
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
@@ -2419,9 +2466,10 @@ msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:461
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Print range"
-msgstr ""
+msgstr "Drukomvang"
 
 #: strings.hrc:463
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
@@ -2444,44 +2492,52 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you w
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw het tot aan die begin van die dokument gesoek. Wil u verder soek aan die einde?"
 
 #: strings.hrc:468
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SD_NONE"
 msgid "- None -"
-msgstr ""
+msgstr "- Geen -"
 
 #: annotationmenu.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|reply"
 msgid "_Reply"
-msgstr ""
+msgstr "~Antwoord"
 
 #: annotationmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|bold"
 msgid "_Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Vetdruk"
 
 #: annotationmenu.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|italic"
 msgid "_Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Skuinsdruk"
 
 #: annotationmenu.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|underline"
 msgid "_Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Onderstreep"
 
 #: annotationmenu.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|strike"
 msgid "_Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Deurhaal"
 
 #: annotationmenu.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopieer"
 
 #: annotationmenu.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Plak"
 
 #: annotationmenu.ui:94
 #, fuzzy
@@ -2490,19 +2546,22 @@ msgid "_Delete Comment"
 msgstr "Skrap opmerking(s)"
 
 #: annotationmenu.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|deleteby"
 msgid "Delete All Comments b_y %1"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap alle opmerkings ~deur %1"
 
 #: annotationmenu.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|deleteall"
 msgid "Delete _All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap alle opmerkings"
 
 #: annotationtagmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationtagmenu|reply"
 msgid "_Reply"
-msgstr ""
+msgstr "~Antwoord"
 
 #: annotationtagmenu.ui:26
 #, fuzzy
@@ -2511,49 +2570,58 @@ msgid "_Delete Comment"
 msgstr "Skrap opmerking(s)"
 
 #: annotationtagmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationtagmenu|deleteby"
 msgid "Delete All Comments b_y %1"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap alle opmerkings ~deur %1"
 
 #: annotationtagmenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationtagmenu|deleteall"
 msgid "Delete _All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap alle opmerkings"
 
 #: currentmastermenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|applyall"
 msgid "_Apply to All Slides"
-msgstr ""
+msgstr "~Pas op alle skyfies toe"
 
 #: currentmastermenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|applyselect"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Pas op ~geselekteerde skyfies toe"
 
 #: currentmastermenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|edit"
 msgid "_Edit Master..."
-msgstr ""
+msgstr "~Redigeer meester..."
 
 #: currentmastermenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|delete"
 msgid "D_elete Master"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap meester"
 
 #: currentmastermenu.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|large"
 msgid "Show _Large Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Wys ~groot voorskou"
 
 #: currentmastermenu.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|small"
 msgid "Show S_mall Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Wys k~lein voorskou"
 
 #: customanimationeffecttab.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationeffecttab|prop_label1"
 msgid "_Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Rigting"
 
 #: customanimationeffecttab.ui:90
 msgctxt "customanimationeffecttab|smooth_start"
@@ -2566,9 +2634,10 @@ msgid "Decelerated end"
 msgstr ""
 
 #: customanimationeffecttab.ui:131
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationeffecttab|label3"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Instellings"
 
 #: customanimationeffecttab.ui:169
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_label"
@@ -2581,9 +2650,10 @@ msgid "_Sound:"
 msgstr ""
 
 #: customanimationeffecttab.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_label"
 msgid "_Text animation:"
-msgstr ""
+msgstr "Teksanimasie"
 
 #: customanimationeffecttab.ui:211
 msgctxt "customanimationeffecttab|dim_color_label"
@@ -2636,14 +2706,16 @@ msgid "Enhancement"
 msgstr ""
 
 #: customanimationproperties.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationproperties|CustomAnimationProperties"
 msgid "Effect Options"
-msgstr ""
+msgstr "~Effekopsies..."
 
 #: customanimationproperties.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationproperties|effect"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Effekte"
 
 #: customanimationproperties.ui:113
 msgctxt "customanimationproperties|timing"
@@ -2651,9 +2723,10 @@ msgid "Timing"
 msgstr ""
 
 #: customanimationproperties.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationproperties|textanim"
 msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Teksanimasie"
 
 #: customanimationspanel.ui:91
 msgctxt "customanimationspanel|add_effect|tooltip_text"
@@ -2666,24 +2739,28 @@ msgid "Remove Effect"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|move_up|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif op"
 
 #: customanimationspanel.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|move_down|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif ondertoe"
 
 #: customanimationspanel.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|categorylabel"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "~Kategorie:"
 
 #: customanimationspanel.ui:178
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|effectlabel"
 msgid "Effect:"
-msgstr ""
+msgstr "Effekte"
 
 #: customanimationspanel.ui:193
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
@@ -2691,14 +2768,16 @@ msgid "Entrance"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "Beklemtoning"
 
 #: customanimationspanel.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "~Afsluit"
 
 #: customanimationspanel.ui:196
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
@@ -2716,14 +2795,16 @@ msgid "_Start:"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|effect_property"
 msgid "_Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Rigting"
 
 #: customanimationspanel.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|effect_duration"
 msgid "D_uration:"
-msgstr ""
+msgstr "Duur"
 
 #: customanimationspanel.ui:285
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
@@ -2741,9 +2822,10 @@ msgid "After previous"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: customanimationspanel.ui:350
 msgctxt "customanimationspanel|delay_label"
@@ -2751,9 +2833,10 @@ msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|effect_label"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Effekte"
 
 #: customanimationspanel.ui:429
 msgctxt "customanimationspanel|auto_preview"
@@ -2767,9 +2850,10 @@ msgid "Play"
 msgstr "~Speel"
 
 #: customanimationspanel.ui:451
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|play|tooltip_text"
 msgid "Preview Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou objek"
 
 #: customanimationspanel.ui:479
 msgctxt "customanimationspanel|box1_label"
@@ -2792,14 +2876,16 @@ msgid "Remove Effect"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_up|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif op"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_down|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif ondertoe"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:166
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect"
@@ -2807,9 +2893,10 @@ msgid "_Start:"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effect_property"
 msgid "_Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Rigting"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:193
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect_list"
@@ -2827,9 +2914,10 @@ msgid "After previous"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylabel"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "~Kategorie:"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:260
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
@@ -2837,14 +2925,16 @@ msgid "Entrance"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:261
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "Beklemtoning"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "~Afsluit"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:263
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
@@ -2857,9 +2947,10 @@ msgid "Misc Effects"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effect_duration"
 msgid "D_uration:"
-msgstr ""
+msgstr "Duur"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:290
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|anim_duration|tooltip_text"
@@ -2872,9 +2963,10 @@ msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:340
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effectlabel"
 msgid "Effect:"
-msgstr ""
+msgstr "Effekte"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:378
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|auto_preview"
@@ -2888,9 +2980,10 @@ msgid "Play"
 msgstr "~Speel"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:412
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play|tooltip_text"
 msgid "Preview Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou objek"
 
 #: customanimationtexttab.ui:26
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_label"
@@ -2958,14 +3051,16 @@ msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
 #: customanimationtimingtab.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationtimingtab|duration_label"
 msgid "D_uration:"
-msgstr ""
+msgstr "Duur"
 
 #: customanimationtimingtab.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationtimingtab|repeat_label"
 msgid "_Repeat:"
-msgstr ""
+msgstr "~Herhaal: "
 
 #: customanimationtimingtab.ui:82
 msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
@@ -3015,9 +3110,10 @@ msgid "Custom Slide Shows"
 msgstr "Nuwe doelgemaakte skyfievertoning"
 
 #: customslideshows.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "customslideshows|startshow"
 msgid "_Start"
-msgstr ""
+msgstr "Deftig"
 
 #: customslideshows.ui:103
 msgctxt "customslideshows|usecustomshows"
@@ -3025,9 +3121,10 @@ msgid "_Use custom slide show"
 msgstr ""
 
 #: customslideshows.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "customslideshows|copy"
 msgid "Cop_y"
-msgstr ""
+msgstr "Kopieer"
 
 #: definecustomslideshow.ui:9
 #, fuzzy
@@ -3036,9 +3133,10 @@ msgid "Define Custom Slide Show"
 msgstr "Nuwe doelgemaakte skyfievertoning"
 
 #: definecustomslideshow.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "definecustomslideshow|label1"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: definecustomslideshow.ui:134
 msgctxt "definecustomslideshow|label2"
@@ -3061,9 +3159,10 @@ msgid "<<"
 msgstr ""
 
 #: dlgfield.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgfield|EditFieldsDialog"
 msgid "Edit Field"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer lêer"
 
 #: dlgfield.ui:100
 #, fuzzy
@@ -3078,29 +3177,34 @@ msgid "_Variable"
 msgstr "Wisselend"
 
 #: dlgfield.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgfield|label1"
 msgid "Field Type"
-msgstr ""
+msgstr "Veldtipe"
 
 #: dlgfield.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgfield|label2"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #: dlgfield.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgfield|label3"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: dockinganimation.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|DockingAnimation"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animasies"
 
 #: dockinganimation.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|box|tooltip_text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #: dockinganimation.ui:115
 msgctxt "dockinganimation|loopcount|tooltip_text"
@@ -3108,19 +3212,22 @@ msgid "Loop Count"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|loopcount"
 msgid "Max."
-msgstr ""
+msgstr "Maks"
 
 #: dockinganimation.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|duration|tooltip_text"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duur"
 
 #: dockinganimation.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|numbitmap|tooltip_text"
 msgid "Image Number"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsynommer"
 
 #: dockinganimation.ui:186
 #, fuzzy
@@ -3162,9 +3269,10 @@ msgid "Bitmap object"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:340
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignmentft"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Belyning"
 
 #: dockinganimation.ui:355
 #, fuzzy
@@ -3191,9 +3299,10 @@ msgid "Top"
 msgstr "Bokant"
 
 #: dockinganimation.ui:359
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Gesentreer"
 
 #: dockinganimation.ui:360
 #, fuzzy
@@ -3225,9 +3334,10 @@ msgid "Animation group"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:433
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|getone|tooltip_text"
 msgid "Apply Object"
-msgstr ""
+msgstr "Minitoepassing-objek"
 
 #: dockinganimation.ui:448
 msgctxt "dockinganimation|getall|tooltip_text"
@@ -3235,14 +3345,16 @@ msgid "Apply Objects Individually"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:478
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|label3"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: dockinganimation.ui:521
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|delone|tooltip_text"
 msgid "Delete Current Image"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap huidige indeks"
 
 #: dockinganimation.ui:536
 msgctxt "dockinganimation|delall|tooltip_text"
@@ -3250,84 +3362,100 @@ msgid "Delete All Images"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:562
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|label2"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: dockinganimation.ui:605
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|create"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "S~kep"
 
 #: effectmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|onclick"
 msgid "Start On _Click"
-msgstr ""
+msgstr "Begin wanneer ~kliek"
 
 #: effectmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|withprev"
 msgid "Start _With Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Begin ~tydens vorige"
 
 #: effectmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|afterprev"
 msgid "Start _After Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Begin ~na vorige"
 
 #: effectmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|options"
 msgid "_Effect Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~Effekopsies..."
 
 #: effectmenu.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|timing"
 msgid "_Timing..."
-msgstr ""
+msgstr "~Tydreëling..."
 
 #: effectmenu.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|remove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder"
 
 #: fontsizemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizemenu|25"
 msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "Piepklein"
 
 #: fontsizemenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizemenu|50"
 msgid "Smaller"
-msgstr ""
+msgstr "Kleiner"
 
 #: fontsizemenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizemenu|150"
 msgid "Larger"
-msgstr ""
+msgstr "Groter"
 
 #: fontsizemenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizemenu|400"
 msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstra groot"
 
 #: fontstylemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "fontstylemenu|bold"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Vetdruk"
 
 #: fontstylemenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fontstylemenu|italic"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Skuinsdruk"
 
 #: fontstylemenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "fontstylemenu|underline"
 msgid "Underlined"
-msgstr ""
+msgstr "Onderstreep"
 
 #: headerfooterdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog"
 msgid "Header and Footer"
-msgstr ""
+msgstr "~Kopstuk en voetstuk..."
 
 #: headerfooterdialog.ui:21
 msgctxt "headerfooterdialog|apply_all"
@@ -3375,19 +3503,22 @@ msgid "_Variable"
 msgstr "Wisselend"
 
 #: headerfootertab.ui:223
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootertab|language_label"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #: headerfootertab.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootertab|language_label1"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: headerfootertab.ui:292
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootertab|footer_cb"
 msgid "_Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Voet"
 
 #: headerfootertab.ui:319
 msgctxt "headerfootertab|footer_label"
@@ -3410,9 +3541,10 @@ msgid "Do _not show on the first slide"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui:416
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootertab|replacement_a"
 msgid "_Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsynommer"
 
 #: headerfootertab.ui:430
 msgctxt "headerfootertab|replacement_b"
@@ -3511,14 +3643,16 @@ msgid "A_fter"
 msgstr ""
 
 #: insertslides.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "insertslides|label1"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: interactiondialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "interactiondialog|InteractionDialog"
 msgid "Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "Interaksie"
 
 #: interactionpage.ui:40
 msgctxt "interactionpage|label2"
@@ -3532,19 +3666,22 @@ msgid "Target:"
 msgstr "Teiken"
 
 #: interactionpage.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "interactionpage|label1"
 msgid "Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "Interaksie"
 
 #: interactionpage.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "interactionpage|browse"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: interactionpage.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "interactionpage|find"
 msgid "_Find"
-msgstr ""
+msgstr "Vind"
 
 #: interactionpage.ui:229
 msgctxt "interactionpage|sound-atkobject"
@@ -3552,9 +3689,10 @@ msgid "Path Name"
 msgstr ""
 
 #: layoutmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "layoutmenu|apply"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Pas op ~geselekteerde skyfies toe"
 
 #: layoutmenu.ui:26
 #, fuzzy
@@ -3563,9 +3701,10 @@ msgid "_Insert Slide"
 msgstr "Voeg skyfie in"
 
 #: masterlayoutdlg.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog"
 msgid "Master Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Meester~elemente..."
 
 #: masterlayoutdlg.ui:92
 #, fuzzy
@@ -3579,14 +3718,16 @@ msgid "_Date/time"
 msgstr ""
 
 #: masterlayoutdlg.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "masterlayoutdlg|footer"
 msgid "_Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Voet"
 
 #: masterlayoutdlg.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "masterlayoutdlg|pagenumber"
 msgid "_Page number"
-msgstr ""
+msgstr "~Bladsynaam"
 
 #: masterlayoutdlg.ui:156
 msgctxt "masterlayoutdlg|slidenumber"
@@ -3594,29 +3735,34 @@ msgid "_Slide number"
 msgstr ""
 
 #: masterlayoutdlg.ui:178
+#, fuzzy
 msgctxt "masterlayoutdlg|Placeholders"
 msgid "Placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Plekhouer"
 
 #: mastermenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "mastermenu|applyall"
 msgid "_Apply to All Slides"
-msgstr ""
+msgstr "~Pas op alle skyfies toe"
 
 #: mastermenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "mastermenu|applyselect"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Pas op ~geselekteerde skyfies toe"
 
 #: mastermenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "mastermenu|large"
 msgid "Show _Large Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Wys ~groot voorskou"
 
 #: mastermenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "mastermenu|small"
 msgid "Show S_mall Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Wys k~lein voorskou"
 
 #: navigatorpanel.ui:22
 #, fuzzy
@@ -3625,9 +3771,10 @@ msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
 #: navigatorpanel.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiewe venster"
 
 #: navigatorpanel.ui:58
 msgctxt "navigatorpanel|first|tooltip_text"
@@ -3650,9 +3797,10 @@ msgid "Last Slide"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Sleepmodus"
 
 #: navigatorpanel.ui:133
 msgctxt "navigatorpanel|shapes|tooltip_text"
@@ -3660,34 +3808,40 @@ msgid "Show Shapes"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:340
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Lêer"
 
 #: notebookbar.ui:421
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Keël"
 
 #: notebookbar.ui:921
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Koeëltjies en nommering"
 
 #: notebookbar.ui:961
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Inkeep"
 
 #: notebookbar.ui:968
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|increaseindent|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Vermeerder keep"
 
 #: notebookbar.ui:984
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|decreaseindent|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Verminder keep"
 
 #: notebookbar.ui:1018
 msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
@@ -3695,9 +3849,10 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:1497
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImpressLabel"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Sekere"
 
 #: notebookbar.ui:1618
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
@@ -3705,49 +3860,58 @@ msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:1935
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertSymbol"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Simbole"
 
 #: notebookbar.ui:2011
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: notebookbar.ui:2033
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|TransitionsLabel"
 msgid "Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Transaksies"
 
 #: notebookbar.ui:2053
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|AnimationLabel"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animasies"
 
 #: notebookbar.ui:2218
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|SlideShowLabel"
 msgid "Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "~Skyfievertoning"
 
 #: notebookbar.ui:2252
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|SpellOnline"
 msgid "Auto Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "~OutoSpeltoets"
 
 #: notebookbar.ui:2354
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Resensie"
 
 #: notebookbar.ui:2547
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|GridVisible"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Rooster"
 
 #: notebookbar.ui:2737
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk"
 
 #: notebookbar.ui:2757
 #, fuzzy
@@ -3756,9 +3920,10 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
 #: notebookbar.ui:3275
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:466
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
@@ -3771,9 +3936,10 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2575
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "Lêer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2714
 #, fuzzy
@@ -3782,9 +3948,10 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "~Redigeer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2884
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "~Skyfievertoning"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3012
 #, fuzzy
@@ -3793,9 +3960,10 @@ msgid "S_lide"
 msgstr "Skyfie"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3163
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3332
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
@@ -3803,52 +3971,61 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3616
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3767
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4777
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Resensie"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3906
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowf"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "~Skyfievertoning"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4071
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5079
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4321
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5329
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraaf"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4492
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextO"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4626
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4914
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowb"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "~Skyfievertoning"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5479
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "Rye"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5795
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
@@ -3856,9 +4033,10 @@ msgid "_Calc"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5987
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Style"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6214
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
@@ -3866,14 +4044,16 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6585
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Groep"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6694
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Rooster"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6836
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
@@ -3881,9 +4061,10 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7008
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Grafika"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7123
 #, fuzzy
@@ -3893,34 +4074,40 @@ msgstr "Kleur"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7596
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8350
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Rooster"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7732
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowOLE"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "~Skyfievertoning"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7957
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "Raam"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8484
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewOLE"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8663
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "_Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "Meesterbladsye"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8808
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9016
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawMaster"
@@ -3928,9 +4115,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9391
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewMaster"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9526
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
@@ -3938,9 +4126,10 @@ msgid "_Menu"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9581
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Nutsgoed"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2372
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
@@ -3948,14 +4137,16 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2541
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Aanhaling"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3227
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "Lêer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3449
 #, fuzzy
@@ -3964,9 +4155,10 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "~Redigeer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3608
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "~Skyfievertoning"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3805
 #, fuzzy
@@ -3975,9 +4167,10 @@ msgid "S_lide"
 msgstr "Skyfie"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3956
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertText"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4302
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|draw"
@@ -3985,56 +4178,65 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4486
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4632
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6202
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Resensie"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4920
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8526
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9790
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11217
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12467
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Rangskik"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5075
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowt"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "~Skyfievertoning"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5327
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6592
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5651
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6918
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraaf"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5894
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextt"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6056
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewt"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6339
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "~Skyfievertoning"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7097
 #, fuzzy
@@ -4043,9 +4245,10 @@ msgid "T_able"
 msgstr "Tabel"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7362
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "Rye"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7482
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
@@ -4066,14 +4269,16 @@ msgstr "~Redigeer"
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8677
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9941
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11368
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Rooster"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8819
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Groep"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8958
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
@@ -4081,9 +4286,10 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9216
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Grafika"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9387
 #, fuzzy
@@ -4092,34 +4298,40 @@ msgid "C_olor"
 msgstr "Kleur"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10344
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10520
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "~Skyfievertoning"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10805
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "Raam"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11514
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11674
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "_Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "Meesterbladsye"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11912
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextm"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12141
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawm"
@@ -4127,9 +4339,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12629
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|masterviewm"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12749
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
@@ -4137,19 +4350,22 @@ msgid "_Menu"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12801
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Nutsgoed"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12855
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hulp"
 
 #: notebookbar_groups.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout01"
 msgid "Blank"
-msgstr ""
+msgstr "Blanko"
 
 #: notebookbar_groups.ui:57
 #, fuzzy
@@ -4158,9 +4374,10 @@ msgid "Title Slide"
 msgstr "Titelskyfie"
 
 #: notebookbar_groups.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout03"
 msgid "Title, Text"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrifteks"
 
 #: notebookbar_groups.ui:73
 msgctxt "notebookbar_groups|layout04"
@@ -4180,24 +4397,28 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperskakel"
 
 #: notebookbar_groups.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Voetnoot"
 
 #: notebookbar_groups.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Eindnoot"
 
 #: notebookbar_groups.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Boekmerk"
 
 #: notebookbar_groups.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
 msgid "Cross-Reference"
-msgstr ""
+msgstr "kruisverwysing"
 
 #: notebookbar_groups.ui:168
 msgctxt "notebookbar_groups|master01"
@@ -4216,9 +4437,10 @@ msgid "Default"
 msgstr "Verstek"
 
 #: notebookbar_groups.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestylenofill"
 msgid "No Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Geen invulling"
 
 #: notebookbar_groups.ui:273
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleshadow"
@@ -4238,19 +4460,22 @@ msgid "Title 2"
 msgstr "Titel2"
 
 #: notebookbar_groups.ui:489
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Lêer"
 
 #: notebookbar_groups.ui:642
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
 msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "knipbord"
 
 #: notebookbar_groups.ui:688
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleb"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Styl"
 
 #: notebookbar_groups.ui:849
 msgctxt "notebookbar_groups|growb"
@@ -4275,9 +4500,10 @@ msgid "Start"
 msgstr "Deftig"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1275
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|masterb"
 msgid "Master"
-msgstr ""
+msgstr "~Meester"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1293
 #, fuzzy
@@ -4286,14 +4512,16 @@ msgid "Layout"
 msgstr "Uitleg"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1323
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|animationb"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animasies"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1340
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|transitionb"
 msgid "Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Transaksies"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1386
 #, fuzzy
@@ -4302,34 +4530,40 @@ msgid "Slide"
 msgstr "Skyfie"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1460
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Vorms"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1476
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "~Skakels"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1584
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1620
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Styl"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1659
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "St~el terug"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1703
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "~Omvou"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1718
 msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
@@ -4337,9 +4571,10 @@ msgid "Lock"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1762
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1818
 #, fuzzy
@@ -4348,14 +4583,16 @@ msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1827
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Optimaal"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1836
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Parallel"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1845
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
@@ -4373,19 +4610,22 @@ msgid "Through"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1878
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Kontoer"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1887
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Tekskontoer"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|qickedit"
 msgid "Allow quick editing"
-msgstr ""
+msgstr "Laat snelredigering toe"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:56
 msgctxt "optimpressgeneralpage|textselected"
@@ -4393,9 +4633,10 @@ msgid "Only text area selected"
 msgstr ""
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label2"
 msgid "Text Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Teksobjekte"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:113
 msgctxt "optimpressgeneralpage|startwithwizard"
@@ -4403,9 +4644,10 @@ msgid "Start with _Template Selection"
 msgstr ""
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|newdoclbl"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe dokument"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:170
 msgctxt "optimpressgeneralpage|copywhenmove"
@@ -4418,9 +4660,10 @@ msgid "Unit of _measurement:"
 msgstr ""
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|tapstoplabel"
 msgid "Ta_b stops:"
-msgstr ""
+msgstr "Keepstoppe"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:262
 msgctxt "optimpressgeneralpage|objalwymov"
@@ -4438,9 +4681,10 @@ msgid "Use background cache"
 msgstr ""
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:315
+#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label4"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Instellings"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:350
 msgctxt "optimpressgeneralpage|enremotcont"
@@ -4464,9 +4708,10 @@ msgid "_Drawing scale:"
 msgstr ""
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:439
+#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|widthlbl"
 msgid "Page _width:"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsywydte"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:453
 msgctxt "optimpressgeneralpage|heightlbl"
@@ -4474,9 +4719,10 @@ msgid "Page _height:"
 msgstr ""
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:575
+#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label5"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Skaal"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:607
 msgctxt "optimpressgeneralpage|printermetrics"
@@ -4489,9 +4735,10 @@ msgid "Add _spacing between paragraphs and tables (in current document)"
 msgstr ""
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:645
+#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label1"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Versoenbaarheid"
 
 #: photoalbum.ui:18
 msgctxt "photoalbum|liststore2"
@@ -4499,14 +4746,16 @@ msgid "1 Image"
 msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|liststore2"
 msgid "2 Images"
-msgstr ""
+msgstr "Beelde"
 
 #: photoalbum.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|liststore2"
 msgid "4 Images"
-msgstr ""
+msgstr "Beelde"
 
 #: photoalbum.ui:31
 msgctxt "photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog"
@@ -4535,9 +4784,10 @@ msgid "Move Image Down"
 msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|label2"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #: photoalbum.ui:306
 #, fuzzy
@@ -4556,9 +4806,10 @@ msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|asr_check_crop"
 msgid "Fill Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Volskerm"
 
 #: photoalbum.ui:390
 msgctxt "photoalbum|insert_as_link_check"
@@ -4566,14 +4817,16 @@ msgid "Link images"
 msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|PresentationDialog"
 msgid "Slide Show Settings"
-msgstr ""
+msgstr "~Skyfievertoning-instellings..."
 
 #: presentationdialog.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|from"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "~Van:"
 
 #: presentationdialog.ui:76
 msgctxt "presentationdialog|from_cb-atkobject"
@@ -4586,14 +4839,16 @@ msgid "All _slides"
 msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|customslideshow"
 msgid "_Custom slide show:"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe doelgemaakte skyfievertoning"
 
 #: presentationdialog.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|label1"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Omvang"
 
 #: presentationdialog.ui:205
 msgctxt "presentationdialog|presdisplay_label"
@@ -4626,9 +4881,10 @@ msgid "Multiple Displays"
 msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui:317
+#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|default"
 msgid "F_ull screen"
-msgstr ""
+msgstr "Volskerm"
 
 #: presentationdialog.ui:334
 msgctxt "presentationdialog|window"
@@ -4656,9 +4912,10 @@ msgid "Pause Duration"
 msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui:412
+#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|label2"
 msgid "Presentation Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Voorlegging"
 
 #: presentationdialog.ui:447
 msgctxt "presentationdialog|manualslides"
@@ -4691,9 +4948,10 @@ msgid "Presentation always _on top"
 msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui:543
+#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|label4"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: prntopts.ui:37
 #, fuzzy
@@ -4702,14 +4960,16 @@ msgid "_Page name"
 msgstr "~Bladsynaam"
 
 #: prntopts.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|datecb"
 msgid "D_ate"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: prntopts.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|timecb"
 msgid "Ti_me"
-msgstr ""
+msgstr "Tyd"
 
 #: prntopts.ui:88
 #, fuzzy
@@ -4718,9 +4978,10 @@ msgid "H_idden pages"
 msgstr "V~ersteekde bladsye"
 
 #: prntopts.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|printlbl"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Druk"
 
 #: prntopts.ui:145
 #, fuzzy
@@ -4729,9 +4990,10 @@ msgid "Default"
 msgstr "Verstek"
 
 #: prntopts.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|fittopgrb"
 msgid "_Fit to page"
-msgstr ""
+msgstr "~Pas by bladsy"
 
 #: prntopts.ui:181
 msgctxt "prntopts|tilepgrb"
@@ -4739,9 +5001,10 @@ msgid "_Tile pages"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|brouchrb"
 msgid "B_rochure"
-msgstr ""
+msgstr "Brosjures"
 
 #: prntopts.ui:217
 msgctxt "prntopts|papertryfrmprntrcb"
@@ -4760,9 +5023,10 @@ msgid "Ba_ck"
 msgstr "Terug"
 
 #: prntopts.ui:293
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|label3"
 msgid "Page Options"
-msgstr ""
+msgstr "Beeldopsies"
 
 #: prntopts.ui:339
 #, fuzzy
@@ -4813,9 +5077,10 @@ msgid "Black & _white"
 msgstr "Swart-en-~wit"
 
 #: prntopts.ui:501
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|label2"
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Gehalte"
 
 #: publishingdialog.ui:9
 msgctxt "publishingdialog|PublishingDialog"
@@ -4883,9 +5148,10 @@ msgid "_As stated in document"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|chgAutoRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: publishingdialog.ui:431
 msgctxt "publishingdialog|durationTxtLabel"
@@ -4913,9 +5179,10 @@ msgid "Show notes"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:572
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|htmlOptionsLabel"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: publishingdialog.ui:663
 msgctxt "publishingdialog|webCastRadiobutton"
@@ -4923,9 +5190,10 @@ msgid "_WebCast"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:680
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|kioskRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: publishingdialog.ui:697
 msgctxt "publishingdialog|singleDocumentRadiobutton"
@@ -4943,9 +5211,10 @@ msgid "Standard H_TML format"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:754
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|publicationLabel"
 msgid "Publication Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort ~publikasie"
 
 #: publishingdialog.ui:812
 msgctxt "publishingdialog|pngRadiobutton"
@@ -4963,9 +5232,10 @@ msgid "_JPG"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:876
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|qualityTxtLabel"
 msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "Gehalte"
 
 #: publishingdialog.ui:918
 msgctxt "publishingdialog|saveImgAsLabel"
@@ -5003,9 +5273,10 @@ msgid "Export _hidden slides"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1096
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|effectsLabel"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Effekte"
 
 #: publishingdialog.ui:1144
 #, fuzzy
@@ -5014,9 +5285,10 @@ msgid "_Author:"
 msgstr "Outeur"
 
 #: publishingdialog.ui:1169
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|emailTxtLabel"
 msgid "E-_mail address:"
-msgstr ""
+msgstr "E-posadres"
 
 #: publishingdialog.ui:1183
 msgctxt "publishingdialog|wwwTxtLabel"
@@ -5024,9 +5296,10 @@ msgid "Your hom_epage:"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1198
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|addInformLabel"
 msgid "Additional _information:"
-msgstr ""
+msgstr "Bykomende inligting"
 
 #: publishingdialog.ui:1243
 msgctxt "publishingdialog|downloadCheckbutton"
@@ -5099,14 +5372,16 @@ msgid "Select Color Scheme"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1607
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|lastPageButton"
 msgid "< Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Terug"
 
 #: publishingdialog.ui:1621
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|nextPageButton"
 msgid "Ne_xt >"
-msgstr ""
+msgstr "Vo~lgende >>"
 
 #: publishingdialog.ui:1638
 msgctxt "publishingdialog|finishButton"
@@ -5119,59 +5394,70 @@ msgid "Impress Remote"
 msgstr ""
 
 #: remotedialog.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "remotedialog|label1"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindings..."
 
 #: rotatemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|90"
 msgid "Quarter Spin"
-msgstr ""
+msgstr "Kwarttol"
 
 #: rotatemenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|180"
 msgid "Half Spin"
-msgstr ""
+msgstr "Halftol"
 
 #: rotatemenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|360"
 msgid "Full Spin"
-msgstr ""
+msgstr "Volle tol"
 
 #: rotatemenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|720"
 msgid "Two Spins"
-msgstr ""
+msgstr "Twee tolle"
 
 #: rotatemenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|clockwise"
 msgid "Clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "Kloksgewys"
 
 #: rotatemenu.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|counterclock"
 msgid "Counter-clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "Antikloksgewys"
 
 #: scalemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|25"
 msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "Piepklein"
 
 #: scalemenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|50"
 msgid "Smaller"
-msgstr ""
+msgstr "Kleiner"
 
 #: scalemenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|150"
 msgid "Larger"
-msgstr ""
+msgstr "Groter"
 
 #: scalemenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|400"
 msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstra groot"
 
 #: scalemenu.ui:50
 #, fuzzy
@@ -5186,9 +5472,10 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikaal"
 
 #: scalemenu.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|both"
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Beide"
 
 #: sdviewpage.ui:26
 msgctxt "sdviewpage|ruler"
@@ -5211,14 +5498,16 @@ msgid "_Contour of each individual object"
 msgstr ""
 
 #: sdviewpage.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "sdviewpage|label1"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|label2"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:44
 #, fuzzy
@@ -5227,14 +5516,16 @@ msgid "Background:"
 msgstr "Agtergrond"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Landskap"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Regop"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:91
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterobjects"
@@ -5242,9 +5533,10 @@ msgid "Master Objects"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|button2"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg bladsy in"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:168
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterbackground"
@@ -5252,9 +5544,10 @@ msgid "Master Background"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|label4"
 msgid "Orientation: "
-msgstr ""
+msgstr "Oriëntasie"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:212
 msgctxt "sidebarslidebackground|masterslidebutton"
@@ -5262,9 +5555,10 @@ msgid "Master Slide"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
 msgid "Close Master View"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit meesteraansig"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:248
 #, fuzzy
@@ -5278,9 +5572,10 @@ msgid "Narrow"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Matig"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:251
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
@@ -5298,24 +5593,28 @@ msgid "Normal 1.25\""
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Versteek"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|labelmargin"
 msgid "Margin: "
-msgstr ""
+msgstr "Kantlyn"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Doelgemaak"
 
 #: slidecontextmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|next"
 msgid "_Next"
-msgstr ""
+msgstr "~Volgende"
 
 #: slidecontextmenu.ui:20
 msgctxt "slidecontextmenu|prev"
@@ -5389,14 +5688,16 @@ msgid "_Screen"
 msgstr ""
 
 #: slidecontextmenu.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|black"
 msgid "_Black"
-msgstr ""
+msgstr "Swart"
 
 #: slidecontextmenu.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|white"
 msgid "_White"
-msgstr ""
+msgstr "Wit"
 
 #: slidecontextmenu.ui:184
 #, fuzzy
@@ -5410,9 +5711,10 @@ msgid "_End Show"
 msgstr ""
 
 #: slidedesigndialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "slidedesigndialog|SlideDesignDialog"
 msgid "Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "~Skyfie-ontwerp"
 
 #: slidedesigndialog.ui:69
 msgctxt "slidedesigndialog|load"
@@ -5435,9 +5737,10 @@ msgid "Select a Slide Design"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanel.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|duration_label"
 msgid "Duration:"
-msgstr ""
+msgstr "Duur"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:84
 msgctxt "slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text"
@@ -5445,9 +5748,10 @@ msgid "Select the speed of Slide Transition."
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanel.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_label"
 msgid "Sound:"
-msgstr ""
+msgstr "Klank"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:111
 #, fuzzy
@@ -5514,9 +5818,10 @@ msgid "Play"
 msgstr "~Speel"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|duration_label"
 msgid "Duration:"
-msgstr ""
+msgstr "Duur"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:69
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|transition_duration|tooltip_text"
@@ -5529,9 +5834,10 @@ msgid "Variant:"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_label"
 msgid "Sound:"
-msgstr ""
+msgstr "Klank"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:116
 #, fuzzy
@@ -5647,9 +5953,10 @@ msgid "_Last column"
 msgstr "Laaste kolom"
 
 #: templatedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|TemplateDialog"
 msgid "Graphic Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Grafiese lêers"
 
 #: templatedialog.ui:80
 #, fuzzy
@@ -5663,29 +5970,34 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|line"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Reël"
 
 #: templatedialog.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Area"
 
 #: templatedialog.ui:187
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|shadowing"
 msgid "Shadowing"
-msgstr ""
+msgstr "Skakering"
 
 #: templatedialog.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|transparency"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Deursigtigheid"
 
 #: templatedialog.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: templatedialog.ui:256
 msgctxt "templatedialog|fonteffect"
@@ -5704,9 +6016,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #: templatedialog.ui:325
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|animation"
 msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Teksanimasie"
 
 #: templatedialog.ui:348
 #, fuzzy
@@ -5715,14 +6028,16 @@ msgid "Dimensioning"
 msgstr "Dimensielyn"
 
 #: templatedialog.ui:371
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|connector"
 msgid "Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Verbinder"
 
 #: templatedialog.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|alignment"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Belyning"
 
 #: templatedialog.ui:417
 msgctxt "templatedialog|asiantypo"
@@ -5735,14 +6050,16 @@ msgid "Tabs"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:463
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Teksmerking"
 
 #: breakdialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "breakdialog|BreakDialog"
 msgid "Break"
-msgstr ""
+msgstr "~Breuk"
 
 #: breakdialog.ui:51
 msgctxt "breakdialog|label1"
@@ -5755,39 +6072,46 @@ msgid "Broken down metaobjects:"
 msgstr ""
 
 #: breakdialog.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "breakdialog|label3"
 msgid "Inserted drawing objects:"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap tekenobjekte"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Koeëltjies en nommering"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|reset"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "St~el terug"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|bullets"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Koeëltjies"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Nommering"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:196
 msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
@@ -5807,9 +6131,10 @@ msgid "_Default"
 msgstr "Verstek"
 
 #: copydlg.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "copydlg|label4"
 msgid "Number of _copies:"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal kopieë"
 
 #: copydlg.ui:157
 msgctxt "copydlg|viewdata|tooltip_text"
@@ -5842,14 +6167,16 @@ msgid "Placement"
 msgstr ""
 
 #: copydlg.ui:329
+#, fuzzy
 msgctxt "copydlg|label8"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Breedte:"
 
 #: copydlg.ui:343
+#, fuzzy
 msgctxt "copydlg|label9"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte:"
 
 #: copydlg.ui:389
 msgctxt "copydlg|label2"
@@ -5894,9 +6221,10 @@ msgid "Increments:"
 msgstr ""
 
 #: crossfadedialog.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "crossfadedialog|label1"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Instellings"
 
 #: dlgsnap.ui:35
 msgctxt "dlgsnap|SnapObjectDialog"
@@ -5914,14 +6242,16 @@ msgid "_Y:"
 msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgsnap|label1"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: dlgsnap.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgsnap|point"
 msgid "_Point"
-msgstr ""
+msgstr "Punt"
 
 #: dlgsnap.ui:252
 #, fuzzy
@@ -5936,19 +6266,22 @@ msgid "Hori_zontal"
 msgstr "Horisontaal"
 
 #: dlgsnap.ui:294
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgsnap|label2"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: drawchardialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "drawchardialog|DrawCharDialog"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter"
 
 #: drawchardialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte"
 
 #: drawchardialog.ui:127
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS"
@@ -5956,14 +6289,16 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: drawchardialog.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: drawchardialog.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Teksmerking"
 
 #: drawpagedialog.ui:8
 msgctxt "drawpagedialog|DrawPageDialog"
@@ -5983,14 +6318,16 @@ msgid "Background"
 msgstr "Agtergrond"
 
 #: drawpagedialog.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Deursigtigheid"
 
 #: drawparadialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraaf"
 
 #: drawparadialog.ui:105
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_STD"
@@ -6008,14 +6345,16 @@ msgid "Tabs"
 msgstr ""
 
 #: drawparadialog.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Belyning"
 
 #: drawparadialog.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "drawparadialog|labelNUMBERING"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Nommering"
 
 #: drawprinteroptions.ui:32
 #, fuzzy
@@ -6092,29 +6431,34 @@ msgid "Presentation Layout"
 msgstr ""
 
 #: drawprtldialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Reël"
 
 #: drawprtldialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Area"
 
 #: drawprtldialog.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Skadu"
 
 #: drawprtldialog.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Deursigtigheid"
 
 #: drawprtldialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: drawprtldialog.ui:219
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS"
@@ -6133,19 +6477,22 @@ msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #: drawprtldialog.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Koeëltjies"
 
 #: drawprtldialog.ui:311
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Nommering"
 
 #: drawprtldialog.ui:334
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: drawprtldialog.ui:357
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS"
@@ -6153,9 +6500,10 @@ msgid "Customize"
 msgstr ""
 
 #: drawprtldialog.ui:380
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Belyning"
 
 #: drawprtldialog.ui:403
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN"
@@ -6168,9 +6516,10 @@ msgid "Tabs"
 msgstr ""
 
 #: drawprtldialog.ui:449
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Teksmerking"
 
 #: insertlayer.ui:8
 #, fuzzy
@@ -6191,19 +6540,22 @@ msgid "_Title"
 msgstr "Titel"
 
 #: insertlayer.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "insertlayer|description"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrywing"
 
 #: insertlayer.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "insertlayer|visible"
 msgid "_Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Sigbaar"
 
 #: insertlayer.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "insertlayer|printable"
 msgid "_Printable"
-msgstr ""
+msgstr "Drukbaar"
 
 #: insertlayer.ui:245
 msgctxt "insertlayer|locked"
@@ -6221,9 +6573,10 @@ msgid "Delete unused backg_rounds"
 msgstr ""
 
 #: insertslidesdialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "insertslidesdialog|links"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "Skakel"
 
 #: namedesign.ui:8
 msgctxt "namedesign|NameDesignDialog"
@@ -6261,9 +6614,10 @@ msgid "Do you want to unlink the image in order to edit it?"
 msgstr ""
 
 #: tabledesigndialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesigndialog|TableDesignDialog"
 msgid "Table Design"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelontwerpe"
 
 #: tabledesigndialog.ui:85
 msgctxt "tabledesigndialog|UseFirstRowStyle"
@@ -6298,19 +6652,22 @@ msgid "Ba_nded columns"
 msgstr ""
 
 #: vectorize.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "vectorize|VectorizeDialog"
 msgid "Convert to Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Omskep %1 in veelhoek"
 
 #: vectorize.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "vectorize|preview"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #: vectorize.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "vectorize|label2"
 msgid "Number of colors:"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal kopieë"
 
 #: vectorize.ui:144
 msgctxt "vectorize|label3"
diff --git a/source/af/sfx2/messages.po b/source/af/sfx2/messages.po
index 137d04a6180..3f633662956 100644
--- a/source/af/sfx2/messages.po
+++ b/source/af/sfx2/messages.po
@@ -39,9 +39,10 @@ msgid "~Close"
 msgstr "~Sluit"
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OPEN"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Open"
 
 #: strings.hrc:31
 #, fuzzy
@@ -60,14 +61,16 @@ msgid "Reset Default"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap"
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RENAME"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Hernoem"
 
 #: strings.hrc:36
 msgctxt "STR_CATEGORY_RENAME"
@@ -193,9 +196,10 @@ msgid "~Keep Old Styles"
 msgstr "~Behou ou style"
 
 #: strings.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACTION_REFRESH"
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Verfris"
 
 #. leave ending space
 #: strings.hrc:61
@@ -758,9 +762,10 @@ msgid "All files"
 msgstr "Alle lêers"
 
 #: strings.hrc:161
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_PDF"
 msgid "PDF files"
-msgstr ""
+msgstr "PDF-lêer"
 
 #: strings.hrc:162
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK"
@@ -782,9 +787,10 @@ msgstr ""
 "Kontroleer die spelling van die metodenaam."
 
 #: strings.hrc:165
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie lêer kan nie oopgemaak word nie"
 
 #: strings.hrc:166
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR"
@@ -807,6 +813,7 @@ msgid "Image filter not found"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:170
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -815,11 +822,17 @@ msgid ""
 "Exit change recording mode?\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Hierdie aksie sal die wysigingsopname-modus afsluit.\n"
+"Enige inligting oor veranderinge sal verlore gaan.\n"
+"\n"
+"Sluit wysigingsopname-modus af?\n"
+"\n"
 
 #: strings.hrc:171
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD"
 msgid "Incorrect password"
-msgstr ""
+msgstr "Verkeerde wagwoord"
 
 #: strings.hrc:173
 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN"
@@ -837,9 +850,10 @@ msgid "(The password can be empty)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:176
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MODULENOTINSTALLED"
 msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed."
-msgstr ""
+msgstr "Die aksie kon nie uitgevoer word nie. Die %PRODUCTNAME-programmodule wat vir hierdie aksie benodig word, is tans nie geïnstalleer nie."
 
 #: strings.hrc:178
 msgctxt "STR_FILTER_NOT_INSTALLED"
@@ -900,9 +914,10 @@ msgid "Save a Copy"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:190
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PB_COMPAREDOC"
 msgid "Compare to"
-msgstr ""
+msgstr "Vergelyk #"
 
 #: strings.hrc:191
 msgctxt "STR_PB_MERGEDOC"
@@ -935,9 +950,10 @@ msgstr ""
 "Die waarde sal as teks gestoor word."
 
 #: strings.hrc:198
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_OVERWRITE"
 msgid "Style already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "Die lêer bestaan reeds. Oorheenskryf?"
 
 #: strings.hrc:200
 msgctxt "STR_RESET"
@@ -1008,9 +1024,10 @@ msgid "Send"
 msgstr "Stuur"
 
 #: strings.hrc:211
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FONT_TABPAGE"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: strings.hrc:212
 msgctxt "STR_PREVIEW_CHECKBOX"
@@ -1040,14 +1057,16 @@ msgid "Hierarchical"
 msgstr "Hiërargies"
 
 #: strings.hrc:219
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE"
 msgid "Fill Format Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Invulformaat-modus"
 
 #: strings.hrc:220
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION"
 msgid "New Style from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe styl uit seleksie"
 
 #: strings.hrc:221
 #, fuzzy
@@ -1213,14 +1232,16 @@ msgid "Check Out"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:249
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_READONLY_EDIT"
 msgid "Edit Document"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer dokument"
 
 #: strings.hrc:250
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_READONLY_SIGN"
 msgid "Sign Document"
-msgstr ""
+msgstr "Liasseer dokument"
 
 #: strings.hrc:251
 msgctxt "STR_SIGNATURE_BROKEN"
@@ -1268,9 +1289,10 @@ msgid "Undock"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:262
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Meer ~opsies"
 
 #: strings.hrc:263
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK"
@@ -1349,9 +1371,10 @@ msgid "Vintage"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:280
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder"
 
 #: strings.hrc:281
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
@@ -1359,154 +1382,184 @@ msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Checked by"
-msgstr ""
+msgstr "Gekontroleer deur"
 
 #: dinfdlg.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "Kliënt"
 
 #: dinfdlg.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Date completed"
-msgstr ""
+msgstr "Datum voltooi"
 
 #: dinfdlg.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Afdeling"
 
 #: dinfdlg.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Destinations"
-msgstr ""
+msgstr "Bestemmings"
 
 #: dinfdlg.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Disposition"
-msgstr ""
+msgstr "Disposisie"
 
 #: dinfdlg.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Division"
-msgstr ""
+msgstr "Verdeling"
 
 #: dinfdlg.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Document number"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentnommer"
 
 #: dinfdlg.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Redakteur"
 
 #: dinfdlg.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-pos"
 
 #: dinfdlg.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Forward to"
-msgstr ""
+msgstr "Gaan vorentoe na"
 
 #: dinfdlg.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Groep"
 
 #: dinfdlg.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Inligting"
 
 #: dinfdlg.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #: dinfdlg.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Mailstop"
-msgstr ""
+msgstr "Posstop"
 
 #: dinfdlg.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Matter"
-msgstr ""
+msgstr "Materie"
 
 #: dinfdlg.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "Kantoor"
 
 #: dinfdlg.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Eienaar"
 
 #: dinfdlg.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projek"
 
 #: dinfdlg.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgewer"
 
 #: dinfdlg.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Doel"
 
 #: dinfdlg.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Received from"
-msgstr ""
+msgstr "Ontvang deur"
 
 #: dinfdlg.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Recorded by"
-msgstr ""
+msgstr "Opgeneem deur"
 
 #: dinfdlg.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Recorded date"
-msgstr ""
+msgstr "Opgeneemde datum"
 
 #: dinfdlg.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Verwysing"
 
 #: dinfdlg.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Bron"
 
 #: dinfdlg.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #: dinfdlg.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "Telefoonnommer"
 
 #: dinfdlg.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Typist"
-msgstr ""
+msgstr "Tikster"
 
 #: dinfdlg.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: dinfdlg.hrc:69
 #, fuzzy
@@ -1515,9 +1568,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #: dinfdlg.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "Datum&tyd"
 
 #: dinfdlg.hrc:71
 #, fuzzy
@@ -1526,19 +1580,22 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: dinfdlg.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duur"
 
 #: dinfdlg.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: dinfdlg.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Yes or no"
-msgstr ""
+msgstr "Ja of nee"
 
 #: doctempl.hrc:27
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
@@ -1596,9 +1653,10 @@ msgid "Labels"
 msgstr "Etikette"
 
 #: doctempl.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Style"
 
 #: alienwarndialog.ui:8
 msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog"
@@ -1642,29 +1700,34 @@ msgid "Rename Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: bookmarkdialog.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "bookmarkdialog|label2"
 msgid "Bookmark:"
-msgstr ""
+msgstr "Boekmerk"
 
 #: bookmarkmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "bookmarkmenu|display"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon"
 
 #: bookmarkmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "bookmarkmenu|rename"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Hernoem..."
 
 #: bookmarkmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "bookmarkmenu|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap"
 
 #: charmapcontrol.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "charmapcontrol|label1"
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "~Gunstelinge"
 
 #: charmapcontrol.ui:248
 msgctxt "charmapcontrol|label2"
@@ -1693,34 +1756,40 @@ msgid "Version comment:"
 msgstr "Weergawekommentaar"
 
 #: cmisinfopage.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisinfopage|name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: cmisinfopage.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisinfopage|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: cmisinfopage.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisinfopage|value"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Waarde"
 
 #: cmisline.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisline|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: cmisline.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisline|yes"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
 
 #: cmisline.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisline|no"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nee"
 
 #: custominfopage.ui:14
 msgctxt "custominfopage|add"
@@ -1728,39 +1797,46 @@ msgid "Add _Property"
 msgstr ""
 
 #: custominfopage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "custominfopage|name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: custominfopage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "custominfopage|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: custominfopage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "custominfopage|value"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Waarde"
 
 #: descriptioninfopage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "descriptioninfopage|label27"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titel:"
 
 #: descriptioninfopage.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "descriptioninfopage|label28"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "Onderwerp:"
 
 #: descriptioninfopage.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "descriptioninfopage|label29"
 msgid "_Keywords:"
-msgstr ""
+msgstr "Sleutelwoorde:"
 
 #: descriptioninfopage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "descriptioninfopage|label30"
 msgid "_Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerkings:"
 
 #: documentfontspage.ui:25
 msgctxt "documentfontspage|embedFonts"
@@ -1773,14 +1849,16 @@ msgid "Font Embedding"
 msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label13"
 msgid "_Created:"
-msgstr ""
+msgstr "Geskep:"
 
 #: documentinfopage.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label14"
 msgid "_Modified:"
-msgstr ""
+msgstr "Gewysig:"
 
 #: documentinfopage.ui:46
 msgctxt "documentinfopage|label15"
@@ -1793,14 +1871,16 @@ msgid "Last pri_nted:"
 msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label17"
 msgid "Total _editing time:"
-msgstr ""
+msgstr "Totale redigeertyd:"
 
 #: documentinfopage.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label18"
 msgid "Re_vision number:"
-msgstr ""
+msgstr "Hersiennommer:"
 
 #: documentinfopage.ui:131
 msgctxt "documentinfopage|showsigned"
@@ -1823,34 +1903,40 @@ msgid "Reset Properties"
 msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|signature"
 msgid "Di_gital Signatures..."
-msgstr ""
+msgstr "Digitale handtekeninge..."
 
 #: documentinfopage.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label11"
 msgid "_Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte:"
 
 #: documentinfopage.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|showsize"
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "onbekend"
 
 #: documentinfopage.ui:278
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label8"
 msgid "_Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Ligging:"
 
 #: documentinfopage.ui:308
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label7"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe:"
 
 #: documentinfopage.ui:332
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|changepass"
 msgid "Change _Password"
-msgstr ""
+msgstr "Verander ~wagwoord..."
 
 #: documentinfopage.ui:350
 #, fuzzy
@@ -1864,14 +1950,16 @@ msgid "Properties of “%1”"
 msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "documentpropertiesdialog|general"
 msgid "General "
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: documentpropertiesdialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "documentpropertiesdialog|description"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrywing"
 
 #: documentpropertiesdialog.ui:148
 msgctxt "documentpropertiesdialog|customprops"
@@ -1884,9 +1972,10 @@ msgid "CMIS Properties"
 msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "documentpropertiesdialog|security"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Sekuriteit"
 
 #: editdocumentdialog.ui:8
 msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog"
@@ -1904,24 +1993,28 @@ msgid "The original file can be signed without editing the document. Existing si
 msgstr ""
 
 #: editdocumentdialog.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "editdocumentdialog|edit"
 msgid "Edit Document"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer dokument"
 
 #: editdocumentdialog.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "editdocumentdialog|cancel"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanselleer"
 
 #: editdurationdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|EditDurationDialog"
 msgid "Edit Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeerfunksie"
 
 #: editdurationdialog.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|negative"
 msgid "_Negative"
-msgstr ""
+msgstr "Negatief"
 
 #: editdurationdialog.ui:116
 msgctxt "editdurationdialog|label1"
@@ -1929,9 +2022,10 @@ msgid "_Years:"
 msgstr ""
 
 #: editdurationdialog.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|label"
 msgid "_Months:"
-msgstr ""
+msgstr "Maande"
 
 #: editdurationdialog.ui:144
 msgctxt "editdurationdialog|label3"
@@ -1944,14 +2038,16 @@ msgid "H_ours:"
 msgstr ""
 
 #: editdurationdialog.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|label5"
 msgid "Min_utes:"
-msgstr ""
+msgstr "Minute"
 
 #: editdurationdialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|label6"
 msgid "_Seconds:"
-msgstr ""
+msgstr "Sekondes"
 
 #: editdurationdialog.ui:200
 msgctxt "editdurationdialog|label7"
@@ -1959,9 +2055,10 @@ msgid "Millise_conds:"
 msgstr ""
 
 #: editdurationdialog.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|label2"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duur"
 
 #: errorfindemaildialog.ui:8
 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog"
@@ -1979,44 +2076,52 @@ msgid "Please save this document locally instead and attach it from within your
 msgstr ""
 
 #: floatingrecord.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingrecord|FloatingRecord"
 msgid "Record Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Neem makro op"
 
 #: helpbookmarkpage.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "helpbookmarkpage|display"
 msgid "_Display"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon"
 
 #: helpbookmarkpage.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "helpbookmarkpage|label1"
 msgid "_Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Boekmerke"
 
 #: helpcontrol.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "helpcontrol|contents"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
 
 #: helpcontrol.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "helpcontrol|index"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks"
 
 #: helpcontrol.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "helpcontrol|find"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Vind"
 
 #: helpcontrol.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "helpcontrol|bookmarks"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Boekmerke"
 
 #: helpindexpage.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "helpindexpage|display"
 msgid "_Display"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon"
 
 #: helpindexpage.ui:41
 msgctxt "helpindexpage|label1"
@@ -2044,9 +2149,10 @@ msgid "Read Help Online"
 msgstr ""
 
 #: helpsearchpage.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "helpsearchpage|display"
 msgid "_Display"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon"
 
 #: helpsearchpage.ui:41
 msgctxt "helpsearchpage|label1"
@@ -2064,9 +2170,10 @@ msgid "Find in _headings only"
 msgstr ""
 
 #: inputdialog.ui:83
+#, fuzzy
 msgctxt "inputdialog|label"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte:"
 
 #: licensedialog.ui:8
 msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"
@@ -2099,34 +2206,40 @@ msgid "_Application:"
 msgstr "Toepassing"
 
 #: linkeditdialog.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "linkeditdialog|label3"
 msgid "_File:"
-msgstr ""
+msgstr "Lêer:"
 
 #: linkeditdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "linkeditdialog|label4"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "~Kategorie:"
 
 #: linkeditdialog.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "linkeditdialog|label1"
 msgid "Modify Link"
-msgstr ""
+msgstr "Wysig skakel"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile"
 msgid "From File..."
-msgstr ""
+msgstr "~Vanaf lêer..."
 
 #: loadtemplatedialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|label1"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorieë"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:172
 #, fuzzy
@@ -2147,9 +2260,10 @@ msgid "_Frame"
 msgstr "Raam"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|pages"
 msgid "_Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsye"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:246
 #, fuzzy
@@ -2168,14 +2282,16 @@ msgid "Load Styles"
 msgstr ""
 
 #: loadtemplatedialog.ui:331
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|label3"
 msgid "Pre_view"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #: managestylepage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "managestylepage|nameft"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam:"
 
 #: managestylepage.ui:52
 msgctxt "managestylepage|nextstyleft"
@@ -2188,19 +2304,22 @@ msgid "Inherit from:"
 msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "managestylepage|categoryft"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "~Kategorie:"
 
 #: managestylepage.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "managestylepage|editstyle"
 msgid "Edit Style"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer styl..."
 
 #: managestylepage.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "managestylepage|editlinkstyle"
 msgid "Edit Style"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer styl..."
 
 #: managestylepage.ui:188
 msgctxt "managestylepage|autoupdate"
@@ -2208,19 +2327,22 @@ msgid "_AutoUpdate"
 msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui:212
+#, fuzzy
 msgctxt "managestylepage|label1"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Styl"
 
 #: managestylepage.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "managestylepage|label2"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakte"
 
 #: newstyle.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "newstyle|CreateStyleDialog"
 msgid "Create Style"
-msgstr ""
+msgstr "~Werk style by"
 
 #: newstyle.ui:108
 msgctxt "newstyle|stylename-atkobject"
@@ -2239,9 +2361,10 @@ msgid "File"
 msgstr "Lêer"
 
 #: optprintpage.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "optprintpage|printer"
 msgid "_Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Drukker"
 
 #: optprintpage.ui:60
 msgctxt "optprintpage|file"
@@ -2274,9 +2397,10 @@ msgid "Auto_matically"
 msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "optprintpage|reducetransnone"
 msgid "_No transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Lyndeursigtigheid"
 
 #: optprintpage.ui:218
 msgctxt "optprintpage|reducegradstripes"
@@ -2364,9 +2488,10 @@ msgid "Pap_er orientation"
 msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui:497
+#, fuzzy
 msgctxt "optprintpage|trans"
 msgid "_Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Deursigtigheid"
 
 #: optprintpage.ui:518
 msgctxt "optprintpage|label2"
@@ -2426,14 +2551,16 @@ msgid "Second Password"
 msgstr ""
 
 #: printeroptionsdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog"
 msgid "Printer Options"
-msgstr ""
+msgstr "Drukopsies"
 
 #: querysavedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog"
 msgid "Save Document?"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor dokument"
 
 #: querysavedialog.ui:13
 msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog"
@@ -2466,9 +2593,10 @@ msgid "Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?"
 msgstr ""
 
 #: saveastemplatedlg.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "saveastemplatedlg|categorylist"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #: saveastemplatedlg.ui:20
 msgctxt "saveastemplatedlg|SaveAsTemplateDialog"
@@ -2476,9 +2604,10 @@ msgid "Save As Template"
 msgstr ""
 
 #: saveastemplatedlg.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "saveastemplatedlg|create_label"
 msgid "Template _Name"
-msgstr ""
+msgstr "Sjabloonnaam:"
 
 #: saveastemplatedlg.ui:145
 msgctxt "saveastemplatedlg|select_label"
@@ -2497,9 +2626,10 @@ msgid "Find on this Page"
 msgstr "Vind op hierdie bladsy..."
 
 #: searchdialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "searchdialog|search"
 msgid "_Find"
-msgstr ""
+msgstr "Vind"
 
 #: searchdialog.ui:93
 msgctxt "searchdialog|label1"
@@ -2558,34 +2688,40 @@ msgid "Clear Recent Documents"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|filter_writer"
 msgid "Writer Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Writer 8-sjabloon"
 
 #: startcenter.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|filter_calc"
 msgid "Calc Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Calc 8-sjabloon"
 
 #: startcenter.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|filter_impress"
 msgid "Impress Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Impress 8-sjabloon"
 
 #: startcenter.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|filter_draw"
 msgid "Draw Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Draw 8-sjabloon"
 
 #: startcenter.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|manage"
 msgid "Manage Templates"
-msgstr ""
+msgstr "My sjablone"
 
 #: startcenter.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|open_all"
 msgid "_Open File"
-msgstr ""
+msgstr "Maak lêer oop"
 
 #: startcenter.ui:166
 msgctxt "startcenter|open_remote"
@@ -2604,14 +2740,16 @@ msgid "T_emplates"
 msgstr "Sjablone"
 
 #: startcenter.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|create_label"
 msgid "Create:"
-msgstr ""
+msgstr "Geskep:"
 
 #: startcenter.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|writer_all"
 msgid "_Writer Document"
-msgstr ""
+msgstr "Meesterdokument"
 
 #: startcenter.ui:284
 msgctxt "startcenter|calc_all"
@@ -2645,9 +2783,10 @@ msgid "He_lp"
 msgstr "Hulp"
 
 #: startcenter.ui:454
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|extensions"
 msgid "E_xtensions"
-msgstr ""
+msgstr "Uitbreiding"
 
 #: startcenter.ui:482
 #, fuzzy
@@ -2666,34 +2805,40 @@ msgid "Templates List"
 msgstr ""
 
 #: stylecontextmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|new"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe..."
 
 #: stylecontextmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|edit"
 msgid "Modify..."
-msgstr ""
+msgstr "Wysig..."
 
 #: stylecontextmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|hide"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Versteek"
 
 #: stylecontextmenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|show"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Wys"
 
 #: stylecontextmenu.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|delete"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Skrap..."
 
 #: templatecategorydlg.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "templatecategorydlg|categorylist"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #: templatecategorydlg.ui:20
 msgctxt "templatecategorydlg|TemplatesCategoryDialog"
@@ -2722,9 +2867,10 @@ msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
 #: templatedlg.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Sigblaaie"
 
 #: templatedlg.ui:22
 #, fuzzy
@@ -2750,14 +2896,16 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Sjablone"
 
 #: templatedlg.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|search_filter|tooltip_text"
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Soek"
 
 #: templatedlg.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|search_filter"
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Soek..."
 
 #: templatedlg.ui:169
 msgctxt "templatedlg|filter_application|tooltip_text"
@@ -2770,9 +2918,10 @@ msgid "Filter by Category"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|label1"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter"
 
 #: templatedlg.ui:282
 msgctxt "templatedlg|thumbnailviewlabel"
@@ -2780,9 +2929,10 @@ msgid "Template List"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui:312
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|action_menu|tooltip_text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Instellings"
 
 #: templatedlg.ui:333
 msgctxt "templatedlg|online_link|tooltip_text"
@@ -2795,9 +2945,10 @@ msgid "Show this dialog at startup"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|move_btn"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif"
 
 #: templatedlg.ui:377
 #, fuzzy
@@ -2817,14 +2968,16 @@ msgid "Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui:408
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|import_btn"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Invoer"
 
 #: templatedlg.ui:412
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|import_btn|tooltip_text"
 msgid "Import Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Ingevoerde_Sjablone"
 
 #: versioncommentdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -2833,9 +2986,10 @@ msgid "Insert Version Comment"
 msgstr "Voeg weergaweopmerking in"
 
 #: versioncommentdialog.ui:101
+#, fuzzy
 msgctxt "versioncommentdialog|timestamp"
 msgid "Date and time: "
-msgstr ""
+msgstr "Datum en tyd"
 
 #: versioncommentdialog.ui:113
 msgctxt "versioncommentdialog|author"
@@ -2843,9 +2997,10 @@ msgid "Saved by: "
 msgstr ""
 
 #: versionscmis.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "versionscmis|show"
 msgid "_Show..."
-msgstr ""
+msgstr "~Vertoon..."
 
 #: versionscmis.ui:83
 msgctxt "versionscmis|compare"
@@ -2853,9 +3008,10 @@ msgid "_Compare"
 msgstr ""
 
 #: versionscmis.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "versionscmis|datetime"
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Datum en tyd"
 
 #: versionscmis.ui:172
 msgctxt "versionscmis|savedby"
@@ -2863,9 +3019,10 @@ msgid "Saved by"
 msgstr ""
 
 #: versionscmis.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "versionscmis|comments"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerkings"
 
 #: versionscmis.ui:221
 msgctxt "versionscmis|label2"
@@ -2873,9 +3030,10 @@ msgid "Existing Versions"
 msgstr ""
 
 #: versionsofdialog.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "versionsofdialog|show"
 msgid "_Show..."
-msgstr ""
+msgstr "~Vertoon..."
 
 #: versionsofdialog.ui:80
 msgctxt "versionsofdialog|compare"
@@ -2903,9 +3061,10 @@ msgid "New Versions"
 msgstr ""
 
 #: versionsofdialog.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "versionsofdialog|datetime"
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Datum en tyd"
 
 #: versionsofdialog.ui:246
 msgctxt "versionsofdialog|savedby"
@@ -2913,9 +3072,10 @@ msgid "Saved by"
 msgstr ""
 
 #: versionsofdialog.ui:258
+#, fuzzy
 msgctxt "versionsofdialog|comments"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerkings"
 
 #: versionsofdialog.ui:295
 msgctxt "versionsofdialog|label2"
diff --git a/source/af/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/af/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
index 8de49f0236d..9113f4bb857 100644
--- a/source/af/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
+++ b/source/af/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 12:40+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1385469646.000000\n"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -113,12 +113,13 @@ msgid "Tables"
 msgstr "Tabelle"
 
 #: shlxthdl.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
 "%GRAPHICS%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Beelde"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/starmath/messages.po b/source/af/starmath/messages.po
index 6200f4d052e..d634d027e24 100644
--- a/source/af/starmath/messages.po
+++ b/source/af/starmath/messages.po
@@ -1348,9 +1348,10 @@ msgid "Small Gap"
 msgstr "Klein gaping"
 
 #: strings.hrc:222
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BLANK_HELP"
 msgid "Blank"
-msgstr ""
+msgstr "Blanko"
 
 #: strings.hrc:223
 msgctxt "RID_NEWLINE_HELP"
@@ -1665,9 +1666,10 @@ msgid "Others"
 msgstr "Andere"
 
 #: strings.hrc:283
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CATEGORY_EXAMPLES"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeeld"
 
 #: strings.hrc:285
 msgctxt "RID_FONTREGULAR"
@@ -1685,19 +1687,22 @@ msgid "Bold"
 msgstr "Vetdruk"
 
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BLACK"
 msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "swart"
 
 #: strings.hrc:289
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BLUE"
 msgid "blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blou"
 
 #: strings.hrc:290
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GREEN"
 msgid "green"
-msgstr ""
+msgstr "Groen"
 
 #: strings.hrc:291
 msgctxt "STR_RED"
@@ -1705,24 +1710,28 @@ msgid "red"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:292
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CYAN"
 msgid "cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Siaan"
 
 #: strings.hrc:293
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MAGENTA"
 msgid "magenta"
-msgstr ""
+msgstr "Magenta"
 
 #: strings.hrc:294
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAY"
 msgid "gray"
-msgstr ""
+msgstr "Grys"
 
 #: strings.hrc:295
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LIME"
 msgid "lime"
-msgstr ""
+msgstr "Tyd"
 
 #: strings.hrc:296
 msgctxt "STR_MAROON"
@@ -1755,14 +1764,16 @@ msgid "teal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:302
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_YELLOW"
 msgid "yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Geel"
 
 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "hide"
-msgstr ""
+msgstr "Versteek"
 
 #: strings.hrc:304
 #, fuzzy
@@ -1771,24 +1782,28 @@ msgid "size"
 msgstr "Grootte"
 
 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FONT"
 msgid "font"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "links"
 
 #: strings.hrc:307
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_CENTER"
 msgid "center"
-msgstr ""
+msgstr "Sentreer"
 
 #: strings.hrc:308
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "regs"
 
 #: strings.hrc:309
 msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW"
@@ -1886,9 +1901,10 @@ msgid "'RIGHT' expected"
 msgstr "'REGS' verwag"
 
 #: strings.hrc:328
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: strings.hrc:329
 #, fuzzy
@@ -1903,9 +1919,10 @@ msgid "~Title"
 msgstr "Titel"
 
 #: strings.hrc:331
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT"
 msgid "~Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "~Formulesel"
 
 #: strings.hrc:332
 #, fuzzy
@@ -1938,49 +1955,58 @@ msgid "~Scaling"
 msgstr "Skalering"
 
 #: alignmentdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Belyning"
 
 #: alignmentdialog.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: alignmentdialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #: alignmentdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|center"
 msgid "_Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Gesentreer"
 
 #: alignmentdialog.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Regs"
 
 #: alignmentdialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|label1"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horisontaal"
 
 #: catalogdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Simbole"
 
 #: catalogdialog.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|insert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: catalogdialog.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer..."
 
 #: catalogdialog.ui:102
 msgctxt "catalogdialog|label1"
@@ -1988,14 +2014,16 @@ msgid "_Symbol set:"
 msgstr ""
 
 #: catalogdialog.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|symbolsetdisplay"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "Knoppie"
 
 #: catalogdialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|symbolname"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Onbekend"
 
 #: dockingelements.ui:10
 #, fuzzy
@@ -2004,14 +2032,16 @@ msgid "Elements"
 msgstr "element"
 
 #: fontdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|FontDialog"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte"
 
 #: fontdialog.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|formulaL"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: fontdialog.ui:150
 #, fuzzy
@@ -2032,14 +2062,16 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Attribute"
 
 #: fontsizedialog.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|FontSizeDialog"
 msgid "Font Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Fontgrootte"
 
 #: fontsizedialog.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: fontsizedialog.ui:122
 msgctxt "fontsizedialog|label4"
@@ -2058,9 +2090,10 @@ msgid "_Limits:"
 msgstr ""
 
 #: fontsizedialog.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label5"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Teks:"
 
 #: fontsizedialog.ui:262
 #, fuzzy
@@ -2069,9 +2102,10 @@ msgid "_Functions:"
 msgstr "Funksies"
 
 #: fontsizedialog.ui:276
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label6"
 msgid "_Indexes:"
-msgstr ""
+msgstr "Indekse"
 
 #: fontsizedialog.ui:320
 msgctxt "fontsizedialog|label1"
@@ -2079,19 +2113,22 @@ msgid "Relative Sizes"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|FontsDialog"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte"
 
 #: fonttypedialog.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|modify"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Wysig"
 
 #: fonttypedialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: fonttypedialog.ui:135
 msgctxt "fonttypedialog|label1"
@@ -2105,14 +2142,16 @@ msgid "_Functions:"
 msgstr "Funksies"
 
 #: fonttypedialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label3"
 msgid "_Numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "Nommers"
 
 #: fonttypedialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label4"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Teks:"
 
 #: fonttypedialog.ui:251
 msgctxt "fonttypedialog|formulaL"
@@ -2140,9 +2179,10 @@ msgid "Custom Fonts"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:424
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem1"
 msgid "_Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Wisselend"
 
 #: fonttypedialog.ui:432
 #, fuzzy
@@ -2151,14 +2191,16 @@ msgid "_Functions"
 msgstr "Funksies"
 
 #: fonttypedialog.ui:440
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem3"
 msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Nommers"
 
 #: fonttypedialog.ui:448
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem4"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: fonttypedialog.ui:456
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem5"
@@ -2181,9 +2223,10 @@ msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #: printeroptions.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|formulatext"
 msgid "Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "~Formulesel"
 
 #: printeroptions.ui:64
 msgctxt "printeroptions|borders"
@@ -2239,19 +2282,22 @@ msgid "_Title row"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|text"
 msgid "_Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "~Formulesel"
 
 #: smathsettings.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|frame"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: smathsettings.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|label4"
 msgid "Print Options"
-msgstr ""
+msgstr "Drukopsies"
 
 #: smathsettings.ui:127
 #, fuzzy
@@ -2292,9 +2338,10 @@ msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui:297
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|label1"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "Diverse simbole"
 
 #: spacingdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -2303,14 +2350,16 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Skalering"
 
 #: spacingdialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|category"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie"
 
 #: spacingdialog.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: spacingdialog.ui:250
 msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
@@ -2329,9 +2378,10 @@ msgid "_Spacing:"
 msgstr "Skalering"
 
 #: spacingdialog.ui:378
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|1label2"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Reëlspasiëring"
 
 #: spacingdialog.ui:391
 msgctxt "spacingdialog|1label3"
@@ -2345,29 +2395,34 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Skalering"
 
 #: spacingdialog.ui:524
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2label1"
 msgid "_Superscript:"
-msgstr ""
+msgstr "Superskrif"
 
 #: spacingdialog.ui:537
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2label2"
 msgid "S_ubscript:"
-msgstr ""
+msgstr "Subskrif"
 
 #: spacingdialog.ui:603
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2title"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Indekse"
 
 #: spacingdialog.ui:658
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|3label1"
 msgid "_Numerator:"
-msgstr ""
+msgstr "Teller"
 
 #: spacingdialog.ui:671
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|3label2"
 msgid "_Denominator:"
-msgstr ""
+msgstr "Noemer"
 
 #: spacingdialog.ui:737
 #, fuzzy
@@ -2381,24 +2436,28 @@ msgid "_Excess length:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:805
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|4label2"
 msgid "_Weight:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte:"
 
 #: spacingdialog.ui:871
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|4title"
 msgid "Fraction Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Funksiebalk"
 
 #: spacingdialog.ui:926
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|5label1"
 msgid "_Upper limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Boonste limiet"
 
 #: spacingdialog.ui:939
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|5label2"
 msgid "_Lower limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Onderste limiet"
 
 #: spacingdialog.ui:1005
 msgctxt "spacingdialog|5title"
@@ -2428,9 +2487,10 @@ msgid "Brackets"
 msgstr "Hakies"
 
 #: spacingdialog.ui:1219
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|7label1"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Reëlspasiëring"
 
 #: spacingdialog.ui:1232
 msgctxt "spacingdialog|7label2"
@@ -2453,9 +2513,10 @@ msgid "_Minimum spacing:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1432
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|8title"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Simbole"
 
 #: spacingdialog.ui:1487
 msgctxt "spacingdialog|9label1"
@@ -2490,9 +2551,10 @@ msgid "_Top:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1660
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|10label4"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Onderkant"
 
 #: spacingdialog.ui:1750
 msgctxt "spacingdialog|10title"
@@ -2506,9 +2568,10 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Skalering"
 
 #: spacingdialog.ui:1873
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem2"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Indekse"
 
 #: spacingdialog.ui:1881
 #, fuzzy
@@ -2517,9 +2580,10 @@ msgid "Fractions"
 msgstr "Funksies"
 
 #: spacingdialog.ui:1889
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem4"
 msgid "Fraction Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Funksiebalk"
 
 #: spacingdialog.ui:1897
 msgctxt "spacingdialog|menuitem5"
@@ -2538,9 +2602,10 @@ msgid "Matrices"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1921
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem8"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Simbole"
 
 #: spacingdialog.ui:1929
 #, fuzzy
@@ -2569,9 +2634,10 @@ msgid "_Old symbol:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
 msgid "_Symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "Simbole"
 
 #: symdefinedialog.ui:171
 msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"
@@ -2584,9 +2650,10 @@ msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|styleText"
 msgid "S_tyle:"
-msgstr ""
+msgstr "Styl:"
 
 #: symdefinedialog.ui:213
 #, fuzzy
@@ -2595,6 +2662,7 @@ msgid "S_ubset:"
 msgstr "Substel"
 
 #: symdefinedialog.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|modify"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Wysig"
diff --git a/source/af/svl/messages.po b/source/af/svl/messages.po
index e953d722017..7a55026c083 100644
--- a/source/af/svl/messages.po
+++ b/source/af/svl/messages.po
@@ -111,29 +111,34 @@ msgid "Audio file"
 msgstr "JAR-lêer"
 
 #: svl.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: svl.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PNG"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: svl.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_TIFF"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: svl.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: svl.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: svl.hrc:49
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP"
@@ -273,9 +278,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Template"
 msgstr "%PRODUCTNAME-sjabloon"
 
 #: svl.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: svl.hrc:76
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL"
diff --git a/source/af/svtools/messages.po b/source/af/svtools/messages.po
index ac6b07de0b8..b0137340650 100644
--- a/source/af/svtools/messages.po
+++ b/source/af/svtools/messages.po
@@ -14,124 +14,148 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: errtxt.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fout"
 
 #: errtxt.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Waarskuwing"
 
 #: errtxt.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) met laai van sjabloon $(ARG1)"
 
 #: errtxt.hrc:33 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) met stoor van dokument $(ARG1)"
 
 #: errtxt.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) met vertoon van dokumentinligting vir dokument $(ARG1)"
 
 #: errtxt.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) writing document $(ARG1) as template"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) met skryf van dokument $(ARG1) as sjabloon"
 
 #: errtxt.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) copying or moving document contents"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) met kopieer of skuif van dokumentinhoud"
 
 #: errtxt.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) starting the Document Manager"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) met loop van die dokumentbestuurder"
 
 #: errtxt.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading document $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) met laai van dokument $(ARG1)"
 
 #: errtxt.hrc:40 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) creating a new document"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) met skep van nuwe dokument"
 
 #: errtxt.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) expanding entry"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) met uitvou van inskrywing"
 
 #: errtxt.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) met laai van BASIC-document $(ARG1)"
 
 #: errtxt.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) searching for an address"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) met soektog na 'n adres"
 
 #: errtxt.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Staak"
 
 #: errtxt.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Nonexistent object"
-msgstr ""
+msgstr "Niebestaande objek"
 
 #: errtxt.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Objek bestaan reeds"
 
 #: errtxt.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object not accessible"
-msgstr ""
+msgstr "Objek is ontoeganklik"
 
 #: errtxt.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Inadmissible path"
-msgstr ""
+msgstr "Ontoelaatbare pad"
 
 #: errtxt.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Locking problem"
-msgstr ""
+msgstr "Sluitprobleem"
 
 #: errtxt.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Wrong parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Verkeerde parameter"
 
 #: errtxt.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Resource exhausted"
-msgstr ""
+msgstr "Bron uitgeput"
 
 #: errtxt.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Action not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Aksie nie ondersteun nie"
 
 #: errtxt.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Read Error"
-msgstr ""
+msgstr "Leesfout"
 
 #: errtxt.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Write Error"
-msgstr ""
+msgstr "Skryffout"
 
 #: errtxt.hrc:61
 #, fuzzy
@@ -140,223 +164,270 @@ msgid "unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
 #: errtxt.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Version Incompatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Onversoenbare weergawes"
 
 #: errtxt.hrc:63 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General Error"
-msgstr ""
+msgstr "Algemene fout"
 
 #: errtxt.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect format"
-msgstr ""
+msgstr "Verkeerde formaat"
 
 #: errtxt.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Error creating object"
-msgstr ""
+msgstr "Kon nie objek skep nie"
 
 #: errtxt.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Inadmissible value or data type"
-msgstr ""
+msgstr "Ontoelaatbare waarde of datatipe"
 
 #: errtxt.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "BASIC runtime error"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC-looptydfout"
 
 #: errtxt.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "BASIC syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC-sintaksfout"
 
 #: errtxt.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General input/output error."
-msgstr ""
+msgstr "Algemene toevoer/afvoer-fout."
 
 #: errtxt.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige lêernaam."
 
 #: errtxt.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Nonexistent file."
-msgstr ""
+msgstr "Niebestaande lêer."
 
 #: errtxt.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "File already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Lêer bestaan reeds."
 
 #: errtxt.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object is not a directory."
-msgstr ""
+msgstr "Die objek is nie 'n gids nie."
 
 #: errtxt.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object is not a file."
-msgstr ""
+msgstr "Die objek is nie 'n lêer nie."
 
 #: errtxt.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The specified device is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Die gespesifiseerde toestel is ongeldig."
 
 #: errtxt.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The object cannot be accessed\n"
 "due to insufficient user rights."
 msgstr ""
+"Toegang tot die objek kan nie verkry word nie \n"
+"as gevolg van gebrekkige gebruikersregte."
 
 #: errtxt.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Sharing violation while accessing the object."
-msgstr ""
+msgstr "Saamdeeloortreding terwyl toegang tot objek verkry is."
 
 #: errtxt.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "No more space on device."
-msgstr ""
+msgstr "Geen spasie op toestel nie."
 
 #: errtxt.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This operation cannot be run on\n"
 "files containing wildcards."
 msgstr ""
+"Hierdie aksie kan nie laat loop word op\n"
+"lêers wat instaankarakters bevat nie."
 
 #: errtxt.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "This operation is not supported on this operating system."
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie aksie word nie op hierdie bedryfstelsel ondersteun nie."
 
 #: errtxt.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "There are too many files open."
-msgstr ""
+msgstr "Te veel lêers is oop."
 
 #: errtxt.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Data could not be read from the file."
-msgstr ""
+msgstr "Data kon nie vanuit die lêer gelees word nie."
 
 #: errtxt.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be written."
-msgstr ""
+msgstr "Die lêer kon nie geskryf word nie."
 
 #: errtxt.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation could not be run due to insufficient memory."
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie aksie kon nie laat loop word nie as gevolg van onvoldoende geheue."
 
 #: errtxt.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The seek operation could not be run."
-msgstr ""
+msgstr "Die soekaksie kon nie laat loop word nie."
 
 #: errtxt.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The tell operation could not be run."
-msgstr ""
+msgstr "Die vertelaksie kon nie laat loop word nie."
 
 #: errtxt.hrc:93
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect file version."
-msgstr ""
+msgstr "Verkeerde weergawe van lêer."
 
 #: errtxt.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect file format."
-msgstr ""
+msgstr "Verkeerde lêerformaat."
 
 #: errtxt.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file name contains invalid characters."
-msgstr ""
+msgstr "Die lêernaam bevat ongeldige karakters."
 
 #: errtxt.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An unknown I/O error has occurred."
-msgstr ""
+msgstr "'n Onbekende T/A-fout het ontstaan."
 
 #: errtxt.hrc:97
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An invalid attempt was made to access the file."
-msgstr ""
+msgstr "Daar was 'n ongeldige poging tot toegang tot die lêer."
 
 #: errtxt.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie lêer kon nie geskep word nie."
 
 #: errtxt.hrc:99
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation was started under an invalid parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie aksie het met 'n ongeldige parameter begin."
 
 #: errtxt.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation on the file was aborted."
-msgstr ""
+msgstr "Die aksie op die lêer is gekanselleer."
 
 #: errtxt.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Path to the file does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Die pad na die lêer bestaan nie."
 
 #: errtxt.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An object cannot be copied into itself."
-msgstr ""
+msgstr "'n Objek kan nie in homself in gekopieer word nie."
 
 #: errtxt.hrc:103
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The specified template could not be found."
-msgstr ""
+msgstr "Die gespesifiseerde sjabloon kon nie gevind word nie."
 
 #: errtxt.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file cannot be used as template."
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie lêer kan nie as 'n sjabloon gebruik word nie."
 
 #: errtxt.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "This document has already been opened for editing."
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie dokument is reeds geopen vir redigering."
 
 #: errtxt.hrc:106
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The wrong password has been entered."
-msgstr ""
+msgstr "Die verkeerde wagwoord is ingevoer."
 
 #: errtxt.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Error reading file."
-msgstr ""
+msgstr "Fout tydens lees van lêer."
 
 #: errtxt.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The document was opened as read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Die dokument is as leesalleen geopen."
 
 #: errtxt.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General OLE Error."
-msgstr ""
+msgstr "Algemene OLE-fout."
 
 #: errtxt.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The host name $(ARG1) could not be resolved."
-msgstr ""
+msgstr "Die bedienernaam $(ARG1) kon nie opgelos word nie."
 
 #: errtxt.hrc:111
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -388,45 +459,57 @@ msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be t
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:116
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The contents could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Die inhoud kon nie geskep word nie."
 
 #: errtxt.hrc:117
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file name is too long for the target file system."
-msgstr ""
+msgstr "Die lêernaam is te lank vir die teikenlêerstelsel."
 
 #: errtxt.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The input syntax is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Die invoersintaks is ongeldig."
 
 #: errtxt.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\n"
 "Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format."
 msgstr ""
+"Hierdie dokument bevat attribute wat nie in die gekose formaat gestoor kan word nie.\n"
+"Stoor asseblief die dokument in die lêerformaat %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
 
 #: errtxt.hrc:120
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document."
-msgstr ""
+msgstr "Die maksimum getal dokumente wat gelyktydig geopen kan word, is geopen. U moet een of meer dokumente sluit voor u 'n nuwe dokument kan open."
 
 #: errtxt.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Could not create backup copy."
-msgstr ""
+msgstr "'n Rugsteunkopie kon nie gemaak word nie."
 
 #: errtxt.hrc:122
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "An attempt was made to execute a macro.\n"
 "For security reasons, macro support is disabled."
 msgstr ""
+"'n Poging is aangewend om 'n makro uit te voer.\n"
+"Om sekuriteitsredes is makrosteun gedeaktiveer."
 
 #: errtxt.hrc:123
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
@@ -435,8 +518,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Therefore, some functionality may not be available."
 msgstr ""
+"Hierdie dokument bevat makro's.\n"
+"\n"
+"Makro's kan virusse bevat. Die uitvoer van makro's is gedeaktiveer vanweë die huidige makrosekuriteitinstelling in %PRODUCTNAME - Opsies - %PRODUCTNAME - Sekuriteit.\n"
+"\n"
+"Sommige funksies sal daarom dalk nie beskikbaar wees nie."
 
 #: errtxt.hrc:124
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
@@ -445,8 +534,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Therefore, some functionality may not be available."
 msgstr ""
+"Hierdie dokument bevat makro's.\n"
+"\n"
+"Makro's kan virusse bevat. Die uitvoer van makro's is gedeaktiveer vanweë die huidige makrosekuriteitinstelling in Nuts - Opsies - %PRODUCTNAME - Sekuriteit.\n"
+"\n"
+"Sommige funksies sal daarom dalk nie beskikbaar wees nie."
 
 #: errtxt.hrc:125
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.\n"
@@ -457,26 +552,37 @@ msgid ""
 "Execution of macros is disabled for this document.\n"
 " "
 msgstr ""
+"Die geënkripteerde dokument bevat onverwagte niegeënkripteerde strome.\n"
+"\n"
+"Dit kan die gevolg wees van dokumentmanipulasie.\n"
+"\n"
+"Ons beveel aan dat u nie die inhoud van die huidige dokument vertrou nie.\n"
+"Die makro's is vir hierdie dokument gedeaktiveer.\n"
+" "
 
 #: errtxt.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid data length."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige datalengte."
 
 #: errtxt.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: path contains current directory."
-msgstr ""
+msgstr "Funksie onmoontlik: pad bevat huidige gids."
 
 #: errtxt.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: device (drive) not identical."
-msgstr ""
+msgstr "Funksie onmoontlik: toestel (aandrywer) nie identies nie."
 
 #: errtxt.hrc:129
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Device (drive) not ready."
-msgstr ""
+msgstr "Toestel (aandrywer) nie gereed nie."
 
 #: errtxt.hrc:130
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -484,41 +590,50 @@ msgid "Wrong checksum."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: write protected."
-msgstr ""
+msgstr "Funksie onmoontlik: skryfbeskerm."
 
 #: errtxt.hrc:132
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.\n"
 "Deactivate sharing mode first."
 msgstr ""
+"Die wagwoord van 'n gedeelde sigblad kan nie gestel of verander word nie.\n"
+"Deaktiveer eers delingsmodus."
 
 #: errtxt.hrc:138
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General OLE error."
-msgstr ""
+msgstr "Algemene OLE-fout."
 
 #: errtxt.hrc:140
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
-msgstr ""
+msgstr "Die aksie kon nie in die objek se huidige staat uitgevoer word nie."
 
 #: errtxt.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object does not support any actions."
-msgstr ""
+msgstr "Die objek ondersteun geen aksies nie."
 
 #: errtxt.hrc:144
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object does not support this action."
-msgstr ""
+msgstr "Objek ondersteun nie hierdie aksie nie."
 
 #: errtxt.hrc:151
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "$(ERR) activating object"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) met aktiveer van objek"
 
 #: langtab.hrc:29
 #, fuzzy
@@ -2428,9 +2543,10 @@ msgid "Kituba (Democratic Republic of the Congo)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.hrc:408
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Fon"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: langtab.hrc:409
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2503,39 +2619,46 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label33"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "~Databron:"
 
 #: addresstemplatedialog.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label43"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel: "
 
 #: addresstemplatedialog.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|admin"
 msgid "_Address Data Source..."
-msgstr ""
+msgstr "Adresdatabron..."
 
 #: addresstemplatedialog.ui:187
+#, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label100"
 msgid "Address Book Source"
-msgstr ""
+msgstr "~Adresboekbron..."
 
 #: addresstemplatedialog.ui:522
+#, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label23"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Veldtoewysing"
 
 #: fileviewmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "fileviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap"
 
 #: fileviewmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fileviewmenu|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Hernoem"
 
 #: graphicexport.ui:31
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
@@ -2807,14 +2930,16 @@ msgid "Secure connection"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|loginLabel"
 msgid "User:"
-msgstr ""
+msgstr "G~ebruiker:"
 
 #: placeedit.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|nameLabel"
 msgid "Label:"
-msgstr ""
+msgstr "Etiket"
 
 #: placeedit.ui:339
 #, fuzzy
@@ -2823,14 +2948,16 @@ msgid "Port:"
 msgstr "~Poort"
 
 #: placeedit.ui:414
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|passwordLabel"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Wagwoord:"
 
 #: placeedit.ui:436
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|rememberPassword"
 msgid "Remember password"
-msgstr ""
+msgstr "~Onthou wagwoord"
 
 #: printersetupdialog.ui:8
 msgctxt "printersetupdialog|PrinterSetupDialog"
@@ -2838,9 +2965,10 @@ msgid "Printer Setup"
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|options"
 msgid "Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Opsies..."
 
 #: printersetupdialog.ui:111
 #, fuzzy
@@ -2849,9 +2977,10 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Naam"
 
 #: printersetupdialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label3"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Status:"
 
 #: printersetupdialog.ui:137
 #, fuzzy
@@ -2860,34 +2989,40 @@ msgid "Type:"
 msgstr "Soort"
 
 #: printersetupdialog.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label5"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Ligging:"
 
 #: printersetupdialog.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label6"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerking:"
 
 #: printersetupdialog.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Eienskappe..."
 
 #: printersetupdialog.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label1"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Drukker"
 
 #: querydeletedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
 msgid "Confirm Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestig skrapping"
 
 #: querydeletedialog.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "Is u seker u wil die gemerkte scenario skrap?"
 
 #: querydeletedialog.ui:14
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
@@ -2895,9 +3030,10 @@ msgid "Entry: %s"
 msgstr ""
 
 #: querydeletedialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|yes"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap"
 
 #: querydeletedialog.ui:42
 msgctxt "querydeletedialog|all"
@@ -3627,9 +3763,10 @@ msgid "Black Italic"
 msgstr "Swart skuinsdruk"
 
 #: strings.hrc:176
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "Boek"
 
 #: strings.hrc:177
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE"
@@ -3637,9 +3774,10 @@ msgid "Bold Oblique"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:178
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED"
 msgid "Condensed"
-msgstr ""
+msgstr "Saamgepers"
 
 #: strings.hrc:179
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD"
@@ -3682,9 +3820,10 @@ msgid "Oblique"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:187
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD"
 msgid "Semibold"
-msgstr ""
+msgstr "halfvet"
 
 #: strings.hrc:188
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC"
@@ -3739,19 +3878,22 @@ msgid "Move To End"
 msgstr "Skuif ondertoe"
 
 #: strings.hrc:199
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg by"
 
 #: strings.hrc:201
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME"
 msgid "Horizontal Ruler"
-msgstr ""
+msgstr "Horisontaal uit"
 
 #: strings.hrc:202
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME"
 msgid "Vertical Ruler"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikale liniaal"
 
 #: strings.hrc:204
 #, fuzzy
@@ -3808,14 +3950,16 @@ msgid "The file size is %1 KB."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:214
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_HOST"
 msgid "host"
-msgstr ""
+msgstr "Koste"
 
 #: strings.hrc:215
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PORT"
 msgid "port"
-msgstr ""
+msgstr "Sorteer"
 
 #: strings.hrc:216
 msgctxt "STR_SVT_OTHER_CMIS"
@@ -3828,9 +3972,10 @@ msgid "Ready"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:218
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED"
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Laat wag"
 
 #: strings.hrc:219
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PENDING"
@@ -3843,14 +3988,16 @@ msgid "Busy"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING"
 msgid "Initializing"
-msgstr ""
+msgstr "Inisialiseer tans..."
 
 #: strings.hrc:222
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WAITING"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Wagtend"
 
 #: strings.hrc:223
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP"
@@ -3873,9 +4020,10 @@ msgid "Offline"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:227
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_ERROR"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fout"
 
 #: strings.hrc:228
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN"
@@ -3923,9 +4071,10 @@ msgid "No toner"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:237
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT"
 msgid "Delete Page"
-msgstr ""
+msgstr "Skra~p bladsy"
 
 #: strings.hrc:238
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION"
@@ -3933,9 +4082,10 @@ msgid "User intervention necessary"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:239
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY"
 msgid "Insufficient memory"
-msgstr ""
+msgstr "Onvoldoende geheue."
 
 #: strings.hrc:240
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN"
@@ -3948,15 +4098,16 @@ msgid "Power save mode"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:242
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER"
 msgid "Default printer"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek drukker"
 
 #: strings.hrc:243
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
 msgid "%d documents"
-msgstr ""
+msgstr "Word-dokumente"
 
 #: strings.hrc:245
 msgctxt "STR_WIZDLG_FINISH"
@@ -3964,14 +4115,16 @@ msgid "~Finish"
 msgstr "~Klaar"
 
 #: strings.hrc:246
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "~Volgende >"
 
 #: strings.hrc:247
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS"
 msgid "< Bac~k"
-msgstr ""
+msgstr "<< Teru~g"
 
 #: strings.hrc:248
 msgctxt "STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE"
diff --git a/source/af/svx/messages.po b/source/af/svx/messages.po
index 1f0b6df3344..a3d85e41cbc 100644
--- a/source/af/svx/messages.po
+++ b/source/af/svx/messages.po
@@ -80,119 +80,142 @@ msgid "Line"
 msgstr "Linne"
 
 #: fmstring.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "LIKE"
-msgstr ""
+msgstr "SOOS"
 
 #: fmstring.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "NOT"
-msgstr ""
+msgstr "NOT"
 
 #: fmstring.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "EMPTY"
-msgstr ""
+msgstr "LEEG"
 
 #: fmstring.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "TRUE"
 
 #: fmstring.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "FALSE"
 
 #: fmstring.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "IS"
-msgstr ""
+msgstr "IS"
 
 #: fmstring.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "BETWEEN"
-msgstr ""
+msgstr "TUSSEN"
 
 #: fmstring.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OR"
 
 #: fmstring.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: fmstring.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Gemiddelde"
 
 #: fmstring.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Tel"
 
 #: fmstring.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum"
 
 #: fmstring.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
 
 #: fmstring.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Som"
 
 #: fmstring.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Every"
-msgstr ""
+msgstr "Elke"
 
 #: fmstring.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Enige"
 
 #: fmstring.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Some"
-msgstr ""
+msgstr "Sekere"
 
 #: fmstring.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "STDDEV_POP"
-msgstr ""
+msgstr "STDDEV_POP"
 
 #: fmstring.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "STDDEV_SAMP"
-msgstr ""
+msgstr "STDDEV_SAMP"
 
 #: fmstring.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "VAR_SAMP"
-msgstr ""
+msgstr "VAR_SAMP"
 
 #: fmstring.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "VAR_POP"
-msgstr ""
+msgstr "VAR_POP"
 
 #: fmstring.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Collect"
-msgstr ""
+msgstr "Versamel"
 
 #: fmstring.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Fusion"
-msgstr ""
+msgstr "Fusie"
 
 #: fmstring.hrc:50
 #, fuzzy
@@ -305,135 +328,157 @@ msgstr "Koeëltjies"
 
 #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
 #: numberingtype.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Grafika"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP
 #: numberingtype.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Gekoppelde grafika"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP|0x80
 #: numberingtype.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #. SVX_NUM_ARABIC
 #: numberingtype.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #. SVX_NUM_ROMAN_UPPER
 #: numberingtype.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #. SVX_NUM_ROMAN_LOWER
 #: numberingtype.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER_N
 #: numberingtype.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER_N
 #: numberingtype.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Native Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Eie nommering"
 
 #. NATIVE_NUMBERING
 #: numberingtype.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgaars)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
 #: numberingtype.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgaars)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
 #: numberingtype.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgaars)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
 #: numberingtype.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgaars)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
 #: numberingtype.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russies)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
 #: numberingtype.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Russies)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
 #: numberingtype.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russies)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
 #: numberingtype.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Russies)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
 #: numberingtype.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serwies)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
 #: numberingtype.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Serwies)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
 #: numberingtype.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serwies)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
 #: numberingtype.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Serwies)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
 #: numberingtype.hrc:53
@@ -460,19 +505,22 @@ msgid "א...ת, אא...תת, ..."
 msgstr ""
 
 #: samecontent.hrc:18
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Alle bladsye"
 
 #: samecontent.hrc:19
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "First Page"
-msgstr ""
+msgstr "Eerste bladsy"
 
 #: samecontent.hrc:20
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "Left and Right Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Linker- en regterpyl"
 
 #: samecontent.hrc:21
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
@@ -551,12 +599,16 @@ msgid "$(ERR) loading the graphics."
 msgstr "$(ERR) met laai van die grafika."
 
 #: svxerr.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid ""
 "$(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.\n"
 "Please check your installation and, if necessary, install the required language module\n"
 "or activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'."
 msgstr ""
+"$(ARG1) word nie deur die speltoetsfunksie ondersteun nie, of is nie nou aktief nie.\n"
+"Kontroleer asseblief u installasie en installeer, indien nodig, die betrokke taalmodule\n"
+" of aktiveer dit onder 'Nutsgoed - Opsies - Taalinstellings - Skryfhulpmiddels'."
 
 #: svxerr.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
@@ -826,14 +878,16 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
 #: tabwin.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Navraag"
 
 #: tabwin.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
 
 #: txenctab.hrc:32
 #, fuzzy
@@ -1228,149 +1282,178 @@ msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Cyrillies (PT154)"
 
 #: page.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A6"
 
 #: page.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: page.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: page.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: page.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Letter"
 
 #: page.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Juridies"
 
 #: page.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Lang 'bond'"
 
 #: page.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tablet"
 
 #: page.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Groot 32 Kai"
 
 #: page.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker"
 
 #: page.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "DL-koevert"
 
 #: page.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6-koevert"
 
 #: page.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6/5-koevert"
 
 #: page.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C5-koevert"
 
 #: page.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C4-koevert"
 
 #: page.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#6¾ Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#6¾-Koevert"
 
 #: page.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#7¾-koevert (Monarch)"
 
 #: page.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#9 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#9-koevert"
 
 #: page.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#10 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#10-koevert"
 
 #: page.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#11 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#11-koevert"
 
 #: page.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#12 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#12-koevert"
 
 #: page.hrc:59
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
@@ -1378,139 +1461,166 @@ msgid "Japanese Postcard"
 msgstr ""
 
 #: page.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A6"
 
 #: page.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: page.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: page.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: page.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A2"
-msgstr ""
+msgstr "A2"
 
 #: page.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A1"
-msgstr ""
+msgstr "A1"
 
 #: page.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A0"
-msgstr ""
+msgstr "A0"
 
 #: page.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Letter"
 
 #: page.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Juridies"
 
 #: page.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Lang 'bond'"
 
 #: page.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tablet"
 
 #: page.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Groot 32 Kai"
 
 #: page.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker"
 
 #: page.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "DL-koevert"
 
 #: page.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6-koevert"
 
 #: page.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6/5-koevert"
 
 #: page.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C5-koevert"
 
 #: page.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C4-koevert"
 
 #: page.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Dia Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diaskyfie"
 
 #: page.hrc:91
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
@@ -1538,9 +1648,10 @@ msgid "Manage Changes"
 msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|accept"
 msgid "_Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Aanvaar"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:35
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|reject"
@@ -1548,24 +1659,28 @@ msgid "_Reject"
 msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|acceptall"
 msgid "A_ccept All"
-msgstr ""
+msgstr "Aanvaar alles"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|rejectall"
 msgid "R_eject All"
-msgstr ""
+msgstr "Verwerp alles"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcedit"
 msgid "Edit Comment..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer opmerking..."
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcsort"
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Sortering"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:151
 #, fuzzy
@@ -1586,24 +1701,28 @@ msgid "Author"
 msgstr "Outeur: "
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdate"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdesc"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrywing"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeredit"
 msgid "Edit Comment..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer opmerking..."
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writersort"
 msgid "Sort By"
-msgstr ""
+msgstr "~Sorteer volgens"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:216
 #, fuzzy
@@ -1618,14 +1737,16 @@ msgid "Author"
 msgstr "Outeur: "
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdate"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdesc"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerking"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:248
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerposition"
@@ -1638,14 +1759,16 @@ msgid "Add Condition"
 msgstr ""
 
 #: addconditiondialog.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "addconditiondialog|label1"
 msgid "_Condition:"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaarde"
 
 #: addconditiondialog.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "addconditiondialog|label2"
 msgid "_Result:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaat"
 
 #: addconditiondialog.ui:94
 msgctxt "addconditiondialog|edit"
@@ -1653,79 +1776,94 @@ msgid "_Edit Namespaces..."
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|nameft"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam:"
 
 #: adddataitemdialog.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|valueft"
 msgid "_Default value:"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek waarde"
 
 #: adddataitemdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|browse"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg by..."
 
 #: adddataitemdialog.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|label1"
 msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "Item"
 
 #: adddataitemdialog.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|datatypeft"
 msgid "_Data type:"
-msgstr ""
+msgstr "Datasoort"
 
 #: adddataitemdialog.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|required"
 msgid "_Required"
-msgstr ""
+msgstr "Vereis"
 
 #: adddataitemdialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|requiredcond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaarde"
 
 #: adddataitemdialog.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|relevant"
 msgid "R_elevant"
-msgstr ""
+msgstr "Relevant"
 
 #: adddataitemdialog.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|relevantcond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaarde"
 
 #: adddataitemdialog.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|constraint"
 msgid "_Constraint"
-msgstr ""
+msgstr "Beperking"
 
 #: adddataitemdialog.ui:244
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|readonly"
 msgid "Read-_only"
-msgstr ""
+msgstr "Leesalleen"
 
 #: adddataitemdialog.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|calculate"
 msgid "Calc_ulate"
-msgstr ""
+msgstr "Berek~en"
 
 #: adddataitemdialog.ui:274
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|constraintcond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaarde"
 
 #: adddataitemdialog.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|readonlycond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaarde"
 
 #: adddataitemdialog.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|calculatecond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaarde"
 
 #: adddataitemdialog.ui:322
 #, fuzzy
@@ -1739,9 +1877,10 @@ msgid "Add Instance"
 msgstr ""
 
 #: addinstancedialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "addinstancedialog|label2"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam:"
 
 #: addinstancedialog.ui:111
 msgctxt "addinstancedialog|alttitle"
@@ -1754,9 +1893,10 @@ msgid "_URL:"
 msgstr ""
 
 #: addinstancedialog.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "addinstancedialog|browse"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: addinstancedialog.ui:159
 msgctxt "addinstancedialog|link"
@@ -1774,9 +1914,10 @@ msgid "Model data updates change document's modification status"
 msgstr ""
 
 #: addmodeldialog.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "addmodeldialog|label2"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam:"
 
 #: addmodeldialog.ui:125
 msgctxt "addmodeldialog|alttitle"
@@ -1789,9 +1930,10 @@ msgid "Add Namespace"
 msgstr ""
 
 #: addnamespacedialog.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "addnamespacedialog|label1"
 msgid "_Prefix:"
-msgstr ""
+msgstr "Voorvoegsel"
 
 #: addnamespacedialog.ui:125
 msgctxt "addnamespacedialog|label2"
@@ -1810,19 +1952,22 @@ msgid "Add Submission"
 msgstr "Voeg indiening by"
 
 #: addsubmissiondialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|label2"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam:"
 
 #: addsubmissiondialog.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|urlft"
 msgid "Binding e_xpression:"
-msgstr ""
+msgstr "Bindinguitdrukking"
 
 #: addsubmissiondialog.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|browse"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg by..."
 
 #: addsubmissiondialog.ui:140
 #, fuzzy
@@ -1963,9 +2108,10 @@ msgid "Preview:"
 msgstr "Voorskou"
 
 #: cellmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "cellmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopieer"
 
 #: chineseconversiondialog.ui:8
 msgctxt "chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog"
@@ -2033,14 +2179,16 @@ msgid "Mapping"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|propertyft"
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "Eienskap"
 
 #: chinesedictionary.ui:212
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Andere"
 
 #: chinesedictionary.ui:213
 msgctxt "chinesedictionary|property"
@@ -2048,14 +2196,16 @@ msgid "Foreign"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Voornaam"
 
 #: chinesedictionary.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Van"
 
 #: chinesedictionary.ui:216
 #, fuzzy
@@ -2064,9 +2214,10 @@ msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #: chinesedictionary.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #: chinesedictionary.ui:218
 msgctxt "chinesedictionary|property"
@@ -2074,9 +2225,10 @@ msgid "Place name"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "Besigheid"
 
 #: chinesedictionary.ui:220
 msgctxt "chinesedictionary|property"
@@ -2115,9 +2267,10 @@ msgid "Brand name"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|modify"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Wysig"
 
 #: classificationdialog.ui:9
 msgctxt "classificationdialog|dialogname"
@@ -2125,9 +2278,10 @@ msgid "Classification Dialog"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Content"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
 
 #: classificationdialog.ui:113
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
@@ -2145,29 +2299,34 @@ msgid "Marking:"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|signButton"
 msgid "Sign Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Versteekde paragraaf"
 
 #: classificationdialog.ui:221
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|boldButton"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Vetdruk"
 
 #: classificationdialog.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
 msgid "Recently Used:"
-msgstr ""
+msgstr "Onlangs gebruik"
 
 #: classificationdialog.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
 msgid "Part Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsynommer"
 
 #: classificationdialog.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg by"
 
 #: classificationdialog.ui:326
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
@@ -2267,9 +2426,10 @@ msgid "Date and Time Field"
 msgstr ""
 
 #: colsmenu.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|change"
 msgid "_Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang met"
 
 #: colsmenu.ui:123
 #, fuzzy
@@ -2343,19 +2503,22 @@ msgid "Delete column"
 msgstr "Skrap kolom"
 
 #: colsmenu.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|hide"
 msgid "_Hide Column"
-msgstr ""
+msgstr "~Versteek kolomme"
 
 #: colsmenu.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|show"
 msgid "_Show Columns"
-msgstr ""
+msgstr "~Vertoon kolomme"
 
 #: colsmenu.ui:242
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|more"
 msgid "_More..."
-msgstr ""
+msgstr "Meer..."
 
 #: colsmenu.ui:255
 #, fuzzy
@@ -2364,9 +2527,10 @@ msgid "_All"
 msgstr "Almal"
 
 #: colsmenu.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|column"
 msgid "Column..."
-msgstr ""
+msgstr "Ko~lomme..."
 
 #: compressgraphicdialog.ui:26
 #, fuzzy
@@ -2425,14 +2589,16 @@ msgid "Reduce image resolution"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui:335
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|label3"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Breedte:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:350
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|label4"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:365
 msgctxt "compressgraphicdialog|label5"
@@ -2480,9 +2646,10 @@ msgid "Image size:"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui:626
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|label15"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:650
 msgctxt "compressgraphicdialog|calculate"
@@ -2501,9 +2668,10 @@ msgid "_Text Box"
 msgstr "Tekskassie"
 
 #: convertmenu.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToButton"
 msgid "_Button"
-msgstr ""
+msgstr "Knoppie"
 
 #: convertmenu.ui:31
 #, fuzzy
@@ -2530,9 +2698,10 @@ msgid "_Check Box"
 msgstr "Merkblokkie"
 
 #: convertmenu.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToRadio"
 msgid "_Radio Button"
-msgstr ""
+msgstr "~Radioknoppie"
 
 #: convertmenu.ui:76
 #, fuzzy
@@ -2628,9 +2797,10 @@ msgid "_Don’t Send"
 msgstr ""
 
 #: crashreportdlg.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "crashreportdlg|btn_close"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit"
 
 #: crashreportdlg.ui:72
 msgctxt "crashreportdlg|ed_pre"
@@ -2662,9 +2832,10 @@ msgid "Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode"
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsbutton"
 msgid "_Models"
-msgstr ""
+msgstr "~Modelle"
 
 #: datanavigator.ui:75
 #, fuzzy
@@ -2673,9 +2844,10 @@ msgid "Instance"
 msgstr "~Instanse"
 
 #: datanavigator.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|submissions"
 msgid "Submissions"
-msgstr ""
+msgstr "Indienings"
 
 #: datanavigator.ui:120
 #, fuzzy
@@ -2690,14 +2862,16 @@ msgid "_Instances"
 msgstr "~Instanse"
 
 #: datanavigator.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|instancesadd"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg by..."
 
 #: datanavigator.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|instancesedit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer..."
 
 #: datanavigator.ui:178
 msgctxt "datanavigator|instancesremove"
@@ -2705,29 +2879,34 @@ msgid "_Remove..."
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui:191
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|instancesdetails"
 msgid "_Show Details"
-msgstr ""
+msgstr "~Toon details"
 
 #: datanavigator.ui:203
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsadd"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg by..."
 
 #: datanavigator.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsedit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer..."
 
 #: datanavigator.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsremove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder"
 
 #: defaultshapespanel.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label1"
 msgid "Lines & Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Lyne en pyltjies"
 
 #: defaultshapespanel.ui:95
 #, fuzzy
@@ -2736,14 +2915,16 @@ msgid "Curve"
 msgstr "Kurwe"
 
 #: defaultshapespanel.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label3"
 msgid "Connectors"
-msgstr ""
+msgstr "Verbinders"
 
 #: defaultshapespanel.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label4"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Basiese vorms"
 
 #: defaultshapespanel.ui:206
 #, fuzzy
@@ -2752,14 +2933,16 @@ msgid "Symbols"
 msgstr "Simbole"
 
 #: defaultshapespanel.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label6"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Blokpyle"
 
 #: defaultshapespanel.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label7"
 msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Vloeigrafiek"
 
 #: defaultshapespanel.ui:317
 #, fuzzy
@@ -2768,9 +2951,10 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Uitroepe"
 
 #: defaultshapespanel.ui:354
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label9"
 msgid "Stars"
-msgstr ""
+msgstr "Sterre"
 
 #: defaultshapespanel.ui:391
 #, fuzzy
@@ -2784,9 +2968,10 @@ msgid "Delete footer?"
 msgstr ""
 
 #: deletefooterdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the footer?"
-msgstr ""
+msgstr "Is u seker u wil die gebied \"$1\" skrap?"
 
 #: deletefooterdialog.ui:15
 msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog"
@@ -2799,9 +2984,10 @@ msgid "Delete header?"
 msgstr ""
 
 #: deleteheaderdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the header?"
-msgstr ""
+msgstr "Is u seker u wil die gebied \"$1\" skrap?"
 
 #: deleteheaderdialog.ui:15
 msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog"
@@ -2815,29 +3001,34 @@ msgid "3D Effects"
 msgstr "3-D-effekte"
 
 #: docking3deffects.ui:293
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|diagonalft"
 msgid "R_ounded edges"
-msgstr ""
+msgstr "Ger~onde kante"
 
 #: docking3deffects.ui:307
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|scaleddepthft"
 msgid "_Scaled depth"
-msgstr ""
+msgstr "~Geskaleerde diepte"
 
 #: docking3deffects.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|angleft"
 msgid "_Rotation angle"
-msgstr ""
+msgstr "Rotasiehoek"
 
 #: docking3deffects.ui:335
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|depthft"
 msgid "_Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Diepte"
 
 #: docking3deffects.ui:401
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label1"
 msgid "Geometry"
-msgstr ""
+msgstr "Geometrie"
 
 #: docking3deffects.ui:443
 #, fuzzy
@@ -2852,34 +3043,40 @@ msgid "_Vertical"
 msgstr "Vertikaal"
 
 #: docking3deffects.ui:517
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label10"
 msgid "Segments"
-msgstr ""
+msgstr "Segmente"
 
 #: docking3deffects.ui:569
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|objspecific|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "Objekspesifiek"
 
 #: docking3deffects.ui:583
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|flat|tooltip_text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Plat"
 
 #: docking3deffects.ui:597
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|spherical|tooltip_text"
 msgid "Spherical"
-msgstr ""
+msgstr "Sferies"
 
 #: docking3deffects.ui:611
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|invertnormals|tooltip_text"
 msgid "Invert Normals"
-msgstr ""
+msgstr "Keer normale om"
 
 #: docking3deffects.ui:625
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text"
 msgid "Double-Sided Illumination"
-msgstr ""
+msgstr "Tweesydige beligting"
 
 #: docking3deffects.ui:639
 #, fuzzy
@@ -2888,24 +3085,28 @@ msgid "Double-Sided"
 msgstr "Dubbellyn"
 
 #: docking3deffects.ui:665
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label11"
 msgid "Normals"
-msgstr ""
+msgstr "~Normaal"
 
 #: docking3deffects.ui:697
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|to3d|tooltip_text"
 msgid "Convert to 3D"
-msgstr ""
+msgstr "Skakel om in 3D"
 
 #: docking3deffects.ui:710
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|tolathe|tooltip_text"
 msgid "Convert to Rotation Object"
-msgstr ""
+msgstr "Skakel om in draaibankobjek"
 
 #: docking3deffects.ui:723
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|perspective|tooltip_text"
 msgid "Perspective On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Perspektief aan/af"
 
 #: docking3deffects.ui:762
 msgctxt "docking3deffects|preview-atkobject"
@@ -2918,39 +3119,46 @@ msgid "Color Light Preview"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:828
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label8"
 msgid "_Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modus"
 
 #: docking3deffects.ui:842
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Plat"
 
 #: docking3deffects.ui:843
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Phong"
-msgstr ""
+msgstr "Phong"
 
 #: docking3deffects.ui:844
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Gouraud"
-msgstr ""
+msgstr "Gouraud"
 
 #: docking3deffects.ui:860
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label12"
 msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr "Skakering"
 
 #: docking3deffects.ui:897
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|slantft"
 msgid "S_urface angle"
-msgstr ""
+msgstr "O~ppervlaktehoek"
 
 #: docking3deffects.ui:923
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|shadow|tooltip_text"
 msgid "3D Shadowing On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "3-D-skaduwees aan/af"
 
 #: docking3deffects.ui:939
 #, fuzzy
@@ -2959,109 +3167,130 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "Skadu"
 
 #: docking3deffects.ui:1001
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label15"
 msgid "_Focal length"
-msgstr ""
+msgstr "Fokuslengte"
 
 #: docking3deffects.ui:1015
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label14"
 msgid "_Distance"
-msgstr ""
+msgstr "~Instanse"
 
 #: docking3deffects.ui:1032
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label16"
 msgid "Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Kamera"
 
 #: docking3deffects.ui:1067
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label17"
 msgid "_Light source"
-msgstr ""
+msgstr "~Ligbron"
 
 #: docking3deffects.ui:1081
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Kleuredialoog"
 
 #: docking3deffects.ui:1107
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Kleuredialoog"
 
 #: docking3deffects.ui:1121
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label18"
 msgid "_Ambient light"
-msgstr ""
+msgstr "~Omgewingslig"
 
 #: docking3deffects.ui:1141
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light1|tooltip_text"
 msgid "Light Source 1"
-msgstr ""
+msgstr "Ligbron 1"
 
 #: docking3deffects.ui:1154
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light2|tooltip_text"
 msgid "Light Source 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ligbron 2"
 
 #: docking3deffects.ui:1167
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light3|tooltip_text"
 msgid "Light Source 3"
-msgstr ""
+msgstr "Ligbron 3"
 
 #: docking3deffects.ui:1180
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light4|tooltip_text"
 msgid "Light Source 4"
-msgstr ""
+msgstr "Ligbron 4"
 
 #: docking3deffects.ui:1193
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light5|tooltip_text"
 msgid "Light Source 5"
-msgstr ""
+msgstr "Ligbron 5"
 
 #: docking3deffects.ui:1206
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light6|tooltip_text"
 msgid "Light Source 6"
-msgstr ""
+msgstr "Ligbron 6"
 
 #: docking3deffects.ui:1219
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light7|tooltip_text"
 msgid "Light Source 7"
-msgstr ""
+msgstr "Ligbron 7"
 
 #: docking3deffects.ui:1232
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light8|tooltip_text"
 msgid "Light Source 8"
-msgstr ""
+msgstr "Ligbron 8"
 
 #: docking3deffects.ui:1369
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label19"
 msgid "Illumination"
-msgstr ""
+msgstr "Verligting"
 
 #: docking3deffects.ui:1404
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label20"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: docking3deffects.ui:1417
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label22"
 msgid "_Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modus"
 
 #: docking3deffects.ui:1430
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label23"
 msgid "_Projection X"
-msgstr ""
+msgstr "~Projeksie X"
 
 #: docking3deffects.ui:1443
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label24"
 msgid "P_rojection Y"
-msgstr ""
+msgstr "P~rojeksie Y"
 
 #: docking3deffects.ui:1456
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label25"
 msgid "_Filtering"
-msgstr ""
+msgstr "~Filtrering"
 
 #: docking3deffects.ui:1469
 #, fuzzy
@@ -3076,19 +3305,22 @@ msgid "Color"
 msgstr "Kleur"
 
 #: docking3deffects.ui:1497
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texreplace|tooltip_text"
 msgid "Only Texture"
-msgstr ""
+msgstr "Slegs tekstuur"
 
 #: docking3deffects.ui:1511
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texmodulate|tooltip_text"
 msgid "Texture and Shading"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstuur en inkleuring"
 
 #: docking3deffects.ui:1525
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texobjx|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "Objekspesifiek"
 
 #: docking3deffects.ui:1539
 #, fuzzy
@@ -3097,14 +3329,16 @@ msgid "Parallel"
 msgstr "P~arallel"
 
 #: docking3deffects.ui:1553
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texcirclex|tooltip_text"
 msgid "Circular"
-msgstr ""
+msgstr "Rond"
 
 #: docking3deffects.ui:1568
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texobjy|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "Objekspesifiek"
 
 #: docking3deffects.ui:1582
 #, fuzzy
@@ -3113,24 +3347,28 @@ msgid "Parallel"
 msgstr "P~arallel"
 
 #: docking3deffects.ui:1596
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texcircley|tooltip_text"
 msgid "Circular"
-msgstr ""
+msgstr "Rond"
 
 #: docking3deffects.ui:1610
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texfilter|tooltip_text"
 msgid "Filtering On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Filtering aan/af"
 
 #: docking3deffects.ui:1624
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texblend|tooltip_text"
 msgid "Texture, Shadow and Color"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstuur, skadu en kleur"
 
 #: docking3deffects.ui:1651
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label21"
 msgid "Textures"
-msgstr ""
+msgstr "Teksture"
 
 #: docking3deffects.ui:1686
 #, fuzzy
@@ -3139,19 +3377,22 @@ msgid "_Favorites"
 msgstr "Gunsteling"
 
 #: docking3deffects.ui:1699
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label27"
 msgid "_Object color"
-msgstr ""
+msgstr "~Objekkleur"
 
 #: docking3deffects.ui:1713
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label29"
 msgid "_Illumination color"
-msgstr ""
+msgstr "~Beligtingskleur"
 
 #: docking3deffects.ui:1751
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikergedefinieer"
 
 #: docking3deffects.ui:1752
 #, fuzzy
@@ -3160,14 +3401,16 @@ msgid "Metal"
 msgstr "Metaal"
 
 #: docking3deffects.ui:1753
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Gold"
-msgstr ""
+msgstr "Goud"
 
 #: docking3deffects.ui:1754
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "Chroom"
 
 #: docking3deffects.ui:1755
 #, fuzzy
@@ -3176,24 +3419,28 @@ msgid "Plastic"
 msgstr "~Plastiek"
 
 #: docking3deffects.ui:1756
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Wood"
-msgstr ""
+msgstr "Hout"
 
 #: docking3deffects.ui:1770
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Kleuredialoog"
 
 #: docking3deffects.ui:1783
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Kleuredialoog"
 
 #: docking3deffects.ui:1799
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label28"
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Materiaal"
 
 #: docking3deffects.ui:1834
 #, fuzzy
@@ -3202,54 +3449,64 @@ msgid "_Color"
 msgstr "Kleur"
 
 #: docking3deffects.ui:1848
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label31"
 msgid "I_ntensity"
-msgstr ""
+msgstr "I~ntensiteit"
 
 #: docking3deffects.ui:1874
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Kleuredialoog"
 
 #: docking3deffects.ui:1902
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label32"
 msgid "Specular"
-msgstr ""
+msgstr "Spekulêr"
 
 #: docking3deffects.ui:1924
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|assign|tooltip_text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Wys toe"
 
 #: docking3deffects.ui:1937
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Bywerk"
 
 #: docking3deffects.ui:1952
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|material|tooltip_text"
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Materiaal"
 
 #: docking3deffects.ui:1965
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texture|tooltip_text"
 msgid "Textures"
-msgstr ""
+msgstr "Teksture"
 
 #: docking3deffects.ui:1978
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light|tooltip_text"
 msgid "Illumination"
-msgstr ""
+msgstr "Verligting"
 
 #: docking3deffects.ui:1991
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|representation|tooltip_text"
 msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr "Skakering"
 
 #: docking3deffects.ui:2004
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|geometry|tooltip_text"
 msgid "Geometry"
-msgstr ""
+msgstr "Geometrie"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:17
 msgctxt "dockingcolorreplace|DockingColorReplace"
@@ -3257,9 +3514,10 @@ msgid "Color Replacer"
 msgstr ""
 
 #: dockingcolorreplace.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|label2"
 msgid "Source color"
-msgstr ""
+msgstr "Bronkleur"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:64
 msgctxt "dockingcolorreplace|label3"
@@ -3267,33 +3525,38 @@ msgid "Tolerance"
 msgstr ""
 
 #: dockingcolorreplace.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|label4"
 msgid "Replace with..."
-msgstr ""
+msgstr "Vervang met..."
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
 #: dockingcolorreplace.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx2-atkobject"
 msgid "Source Color 2"
-msgstr ""
+msgstr "Bronkleur"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
 #: dockingcolorreplace.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx3-atkobject"
 msgid "Source Color 3"
-msgstr ""
+msgstr "Bronkleur"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
 #: dockingcolorreplace.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx4-atkobject"
 msgid "Source Color 4"
-msgstr ""
+msgstr "Bronkleur"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
 #: dockingcolorreplace.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx1-atkobject"
 msgid "Source Color 1"
-msgstr ""
+msgstr "Bronkleur"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:158
 #, fuzzy
@@ -3322,24 +3585,28 @@ msgid "Tolerance 4"
 msgstr ""
 
 #: dockingcolorreplace.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|color1-atkobject"
 msgid "Replace with 1"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang met"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|color2-atkobject"
 msgid "Replace with 2"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang met"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:281
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|color3-atkobject"
 msgid "Replace with 3"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang met"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:297
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|color4-atkobject"
 msgid "Replace with 4"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang met"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:336
 #, fuzzy
@@ -3371,24 +3638,28 @@ msgid "Off"
 msgstr "Af"
 
 #: dockingfontwork.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|rotate|tooltip_text"
 msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "Roteer"
 
 #: dockingfontwork.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|upright|tooltip_text"
 msgid "Upright"
-msgstr ""
+msgstr "Regop"
 
 #: dockingfontwork.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|hori|tooltip_text"
 msgid "Slant Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Kantel horisontaal"
 
 #: dockingfontwork.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|vert|tooltip_text"
 msgid "Slant Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Kantel vertikaal"
 
 #: dockingfontwork.ui:120
 #, fuzzy
@@ -3397,9 +3668,10 @@ msgid "Orientation"
 msgstr "Voorlegging"
 
 #: dockingfontwork.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|left|tooltip_text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Belyn links"
 
 #: dockingfontwork.ui:156
 #, fuzzy
@@ -3408,14 +3680,16 @@ msgid "Center"
 msgstr "Sentreer"
 
 #: dockingfontwork.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|right|tooltip_text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Regsbelyn"
 
 #: dockingfontwork.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|autosize|tooltip_text"
 msgid "AutoSize Text"
-msgstr ""
+msgstr "OutoGrootte teks"
 
 #: dockingfontwork.ui:222
 #, fuzzy
@@ -3430,19 +3704,22 @@ msgid "Indent"
 msgstr "Inkeep"
 
 #: dockingfontwork.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|contour|tooltip_text"
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Kontoer"
 
 #: dockingfontwork.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|textcontour|tooltip_text"
 msgid "Text Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Tekskontoer"
 
 #: dockingfontwork.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|noshadow|tooltip_text"
 msgid "No Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Geen skadu"
 
 #: dockingfontwork.ui:332
 #, fuzzy
@@ -3451,19 +3728,22 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikaal"
 
 #: dockingfontwork.ui:346
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|slant|tooltip_text"
 msgid "Slant"
-msgstr ""
+msgstr "Skuinsstreep"
 
 #: dockingfontwork.ui:384
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|distancex|tooltip_text"
 msgid "Distance X"
-msgstr ""
+msgstr "~Instanse"
 
 #: dockingfontwork.ui:422
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|distancey|tooltip_text"
 msgid "Distance Y"
-msgstr ""
+msgstr "~Instanse"
 
 #: dockingfontwork.ui:442
 #, fuzzy
@@ -3472,47 +3752,58 @@ msgid "Shadow Color"
 msgstr "Skadukleur"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME-dokumentherwinning"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|save"
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label1"
 msgid ""
 "The automatic recovery process was interrupted.\n"
 "\n"
 "The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents."
 msgstr ""
+"Die outomatiese herwinningsproses is onderbreek.\n"
+"\n"
+"Die dokumente wat hieronder gelys word, sal in die vouer wat hier onder aangegee word, gestoor word wanneer u 'Stoor' kliek. Kliek 'Kanselleer' om die slimmerd af te sluit sonder om die dokumente te stoor."
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label3"
 msgid "Documents:"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumente"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label4"
 msgid "_Save to:"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor na:"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|change"
 msgid "Chan_ge..."
-msgstr ""
+msgstr "Verande~r..."
 
 #: docrecoveryprogressdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog"
 msgid "Documents Are Being Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumente word gestoor."
 
 #: docrecoveryprogressdialog.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryprogressdialog|label2"
 msgid "Progress of saving:"
-msgstr ""
+msgstr "Vordering van stoor: "
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:9
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog"
@@ -3525,9 +3816,10 @@ msgid "_Discard"
 msgstr ""
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|next"
 msgid "_Start"
-msgstr ""
+msgstr "Begin"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:77
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|desc"
@@ -3535,19 +3827,22 @@ msgid "%PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were work
 msgstr ""
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|label2"
 msgid "Status of recovered documents:"
-msgstr ""
+msgstr "Status van herwonne dokumente:"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|nameft"
 msgid "Document Name"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentmodus"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|statusft"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #: docrecoverysavedialog.ui:8
 msgctxt "docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog"
@@ -3555,14 +3850,16 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery"
 msgstr ""
 
 #: docrecoverysavedialog.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverysavedialog|label1"
 msgid "Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically."
-msgstr ""
+msgstr "As gevolg van 'n onverwagte fout het %PRODUCTNAME omgeval. Al die lêers waaraan u gewerk het, sal nou gestoor word. Volgende keer wanneer %PRODUCTNAME laat loop word, sal u lêers outomaties herwin word."
 
 #: docrecoverysavedialog.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverysavedialog|label2"
 msgid "The following files will be recovered:"
-msgstr ""
+msgstr "Die volgende lêers sal outomaties herwin word:"
 
 #: extrustiondepthdialog.ui:12
 #, fuzzy
@@ -3571,34 +3868,40 @@ msgid "Extrusion Depth"
 msgstr "Ekstrusie wes"
 
 #: extrustiondepthdialog.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "extrustiondepthdialog|label1"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "Waarde"
 
 #: extrustiondepthdialog.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "extrustiondepthdialog|label2"
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Diepte"
 
 #: filtermenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap #"
 
 #: filtermenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer"
 
 #: filtermenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|isnull"
 msgid "_Is Null"
-msgstr ""
+msgstr "~Is nul"
 
 #: filtermenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|isnotnull"
 msgid "I_s not Null"
-msgstr ""
+msgstr "I~s nie nul nie"
 
 #: findreplacedialog.ui:8
 msgctxt "findreplacedialog|FindReplaceDialog"
@@ -3647,14 +3950,16 @@ msgid "Re_place:"
 msgstr "Vervang: "
 
 #: findreplacedialog.ui:398
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|label2"
 msgid "Re_place With"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang met"
 
 #: findreplacedialog.ui:424
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|searchall"
 msgid "Find _All"
-msgstr ""
+msgstr "Vind almal"
 
 #: findreplacedialog.ui:438
 msgctxt "findreplacedialog|backsearch"
@@ -3673,14 +3978,16 @@ msgid "_Replace"
 msgstr "(Vervang)"
 
 #: findreplacedialog.ui:482
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|replaceall"
 msgid "Replace A_ll"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang almal"
 
 #: findreplacedialog.ui:633
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|selection"
 msgid "C_urrent selection only"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie druk"
 
 #: findreplacedialog.ui:648
 msgctxt "findreplacedialog|regexp"
@@ -3738,9 +4045,10 @@ msgid "Sounds like (_Japanese)"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui:843
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|soundslikebtn"
 msgid "Sounds..."
-msgstr ""
+msgstr "~Klank..."
 
 #: findreplacedialog.ui:869
 msgctxt "findreplacedialog|wildcard"
@@ -3748,9 +4056,10 @@ msgid "Wil_dcards"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui:885
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|notes"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerkings"
 
 #: findreplacedialog.ui:907
 msgctxt "findreplacedialog|replace_backwards"
@@ -3763,34 +4072,40 @@ msgid "Search i_n:"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui:958
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Formules"
 
 #: findreplacedialog.ui:959
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Waardes"
 
 #: findreplacedialog.ui:960
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
 
 #: findreplacedialog.ui:985
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|searchdir"
 msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Rigting"
 
 #: findreplacedialog.ui:1002
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|rows"
 msgid "Ro_ws"
-msgstr ""
+msgstr "Rye"
 
 #: findreplacedialog.ui:1022
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|cols"
 msgid "Colum_ns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme"
 
 #: findreplacedialog.ui:1068
 msgctxt "findreplacedialog|label3"
@@ -3869,24 +4184,28 @@ msgid "Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient s
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|FloatingContour"
 msgid "Contour Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Kontoerredigeerder"
 
 #: floatingcontour.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_APPLY"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Pas toe"
 
 #: floatingcontour.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_WORKPLACE"
 msgid "Workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Werkarea"
 
 #: floatingcontour.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_SELECT"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Kies"
 
 #: floatingcontour.ui:111
 #, fuzzy
@@ -3907,34 +4226,40 @@ msgid "Polygon"
 msgstr "Poligoon"
 
 #: floatingcontour.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYEDIT"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer punte"
 
 #: floatingcontour.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYMOVE"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif punte"
 
 #: floatingcontour.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYINSERT"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg punte in"
 
 #: floatingcontour.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYDELETE"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap punte"
 
 #: floatingcontour.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR"
 msgid "AutoContour"
-msgstr ""
+msgstr "OutoKontoer"
 
 #: floatingcontour.ui:260
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_UNDO"
 msgid "Undo "
-msgstr ""
+msgstr "Ontdoen "
 
 #: floatingcontour.ui:275
 #, fuzzy
@@ -3948,9 +4273,10 @@ msgid "Pipette"
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|spinbutton|tooltip_text"
 msgid "Color Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "Kleurtoleransie"
 
 #: floatinglineproperty.ui:53
 msgctxt "floatinglineproperty|label1"
@@ -3979,9 +4305,10 @@ msgid "_Value:"
 msgstr ""
 
 #: formdatamenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|additem"
 msgid "Add Item"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg item by"
 
 #: formdatamenu.ui:20
 #, fuzzy
@@ -3996,9 +4323,10 @@ msgid "Add Attribute"
 msgstr "Voeg attribuut by"
 
 #: formdatamenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|edit"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer"
 
 #: formdatamenu.ui:50
 #, fuzzy
@@ -4020,14 +4348,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: formlinkwarndialog.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinkwarndialog|ok"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer"
 
 #: formnavimenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|new"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe"
 
 #: formnavimenu.ui:22
 #, fuzzy
@@ -4042,39 +4372,46 @@ msgid "Hidden Control"
 msgstr "Versteekte kontrole"
 
 #: formnavimenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|change"
 msgid "Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang met"
 
 #: formnavimenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "Knip"
 
 #: formnavimenu.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopieer"
 
 #: formnavimenu.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Plak"
 
 #: formnavimenu.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap #"
 
 #: formnavimenu.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|taborder"
 msgid "Tab Order..."
-msgstr ""
+msgstr "Tabuleerkeeporde..."
 
 #: formnavimenu.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Hernoem"
 
 #: formnavimenu.ui:98
 #, fuzzy
@@ -4083,44 +4420,52 @@ msgid "Propert_ies"
 msgstr "Eienskappe: "
 
 #: formnavimenu.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|designmode"
 msgid "Open in Design Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Open in ontwerpmodus"
 
 #: formnavimenu.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|controlfocus"
 msgid "Automatic Control Focus"
-msgstr ""
+msgstr "Outomatiese beheerfokus"
 
 #: functionmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|avg"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Gemiddelde"
 
 #: functionmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|counta"
 msgid "CountA"
-msgstr ""
+msgstr "TelA"
 
 #: functionmenu.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|count"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Tel"
 
 #: functionmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|max"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum"
 
 #: functionmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|min"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
 
 #: functionmenu.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|sum"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Som"
 
 #: functionmenu.ui:55
 msgctxt "functionmenu|selection"
@@ -4134,34 +4479,40 @@ msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
 #: gallerymenu1.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|update"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Bywerk"
 
 #: gallerymenu1.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap #"
 
 #: gallerymenu1.ui:33
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Hernoem"
 
 #: gallerymenu1.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|assign"
 msgid "Assign _ID"
-msgstr ""
+msgstr "Wys ID toe"
 
 #: gallerymenu1.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|properties"
 msgid "Propert_ies..."
-msgstr ""
+msgstr "Eienskappe: "
 
 #: gallerymenu2.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|add"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: gallerymenu2.ui:20
 msgctxt "gallerymenu2|background"
@@ -4181,19 +4532,22 @@ msgid "_Title"
 msgstr "Titel"
 
 #: gallerymenu2.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap #"
 
 #: gallerymenu2.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopieer"
 
 #: gallerymenu2.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|paste"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: headfootformatpage.ui:58
 msgctxt "headfootformatpage|checkHeaderOn"
@@ -4239,9 +4593,10 @@ msgid "Use d_ynamic spacing"
 msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui:271
+#, fuzzy
 msgctxt "headfootformatpage|labelHeight"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte:"
 
 #: headfootformatpage.ui:302
 #, fuzzy
@@ -4250,54 +4605,64 @@ msgid "_AutoFit height"
 msgstr "OutoPas hoogte"
 
 #: headfootformatpage.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "headfootformatpage|buttonMore"
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "Meer..."
 
 #: headfootformatpage.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "headfootformatpage|buttonEdit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer..."
 
 #: headfootformatpage.ui:383
+#, fuzzy
 msgctxt "headfootformatpage|labelHeaderFormat"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Kop"
 
 #: headfootformatpage.ui:399
+#, fuzzy
 msgctxt "headfootformatpage|labelFooterFormat"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Voet"
 
 #: imapdialog.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|ImapDialog"
 msgid "ImageMap Editor"
-msgstr ""
+msgstr "ImageMap-redigeerder"
 
 #: imapdialog.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_APPLY"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Pas toe"
 
 #: imapdialog.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_OPEN"
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Open..."
 
 #: imapdialog.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_SAVEAS"
 msgid "Save..."
-msgstr ""
+msgstr "Stoor..."
 
 #: imapdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_CLOSE"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit"
 
 #: imapdialog.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_SELECT"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Kies"
 
 #: imapdialog.ui:106
 #, fuzzy
@@ -4318,34 +4683,40 @@ msgid "Polygon"
 msgstr "Poligoon"
 
 #: imapdialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_FREEPOLY"
 msgid "Freeform Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Vryvormveelhoek"
 
 #: imapdialog.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYEDIT"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer punte"
 
 #: imapdialog.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYMOVE"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif punte"
 
 #: imapdialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYINSERT"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg punte in"
 
 #: imapdialog.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYDELETE"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap punte"
 
 #: imapdialog.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_UNDO"
 msgid "Undo "
-msgstr ""
+msgstr "Ontdoen "
 
 #: imapdialog.ui:241
 #, fuzzy
@@ -4354,14 +4725,16 @@ msgid "Redo"
 msgstr "Rooi"
 
 #: imapdialog.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_ACTIVE"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktief"
 
 #: imapdialog.ui:271
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_MACRO"
 msgid "Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "Makro..."
 
 #: imapdialog.ui:286
 #, fuzzy
@@ -4370,9 +4743,10 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "Eienskappe: "
 
 #: imapdialog.ui:312
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|urlft"
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adres:"
 
 #: imapdialog.ui:347
 #, fuzzy
@@ -4387,54 +4761,64 @@ msgid "Text:"
 msgstr "Teks: "
 
 #: imapmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|url"
 msgid "Description..."
-msgstr ""
+msgstr "Beskrywing..."
 
 #: imapmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|macro"
 msgid "_Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "Makro..."
 
 #: imapmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|active"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktief"
 
 #: imapmenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Rangskik"
 
 #: imapmenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|front"
 msgid "Bring to Front"
-msgstr ""
+msgstr "Bring na vore"
 
 #: imapmenu.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|forward"
 msgid "Bring _Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Bring ~vorentoe"
 
 #: imapmenu.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|backward"
 msgid "Send Back_ward"
-msgstr ""
+msgstr "Stuur agter~toe"
 
 #: imapmenu.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|back"
 msgid "_Send to Back"
-msgstr ""
+msgstr "~Stuur na agter"
 
 #: imapmenu.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|selectall"
 msgid "Select _All"
-msgstr ""
+msgstr "Merk alles"
 
 #: imapmenu.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap #"
 
 #: linkwarndialog.ui:8
 msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog"
@@ -4477,14 +4861,16 @@ msgid "Seek:"
 msgstr ""
 
 #: mediaplayback.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "mediaplayback|label3"
 msgid "Volume:"
-msgstr ""
+msgstr "Volume"
 
 #: mediaplayback.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "mediaplayback|zoombox|tooltip_text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk"
 
 #: namespacedialog.ui:9
 msgctxt "namespacedialog|NamespaceDialog"
@@ -4492,24 +4878,28 @@ msgid "Namespaces for Forms"
 msgstr ""
 
 #: namespacedialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg by..."
 
 #: namespacedialog.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer..."
 
 #: namespacedialog.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|prefix"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Voorvoegsel"
 
 #: namespacedialog.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|url"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: namespacedialog.ui:221
 msgctxt "namespacedialog|label1"
@@ -4517,9 +4907,10 @@ msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
 #: optgridpage.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "optgridpage|usegridsnap"
 msgid "_Snap to grid"
-msgstr ""
+msgstr "Spring na rooster"
 
 #: optgridpage.ui:78
 msgctxt "optgridpage|gridvisible"
@@ -4527,9 +4918,10 @@ msgid "_Visible grid"
 msgstr ""
 
 #: optgridpage.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "optgridpage|label1"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Rooster"
 
 #: optgridpage.ui:171
 #, fuzzy
@@ -4544,9 +4936,10 @@ msgid "_Vertical:"
 msgstr "Vertikaal"
 
 #: optgridpage.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "optgridpage|synchronize"
 msgid "Synchronize a_xes"
-msgstr ""
+msgstr "Sinchroniseer etikette"
 
 #: optgridpage.ui:219
 msgctxt "optgridpage|label2"
@@ -4636,9 +5029,10 @@ msgid "Constrain Objects"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_1"
 msgid "Spacing: 1"
-msgstr ""
+msgstr "Spasiëring "
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:84
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_115"
@@ -4651,9 +5045,10 @@ msgid "Spacing: 1.5"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_2"
 msgid "Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "Spasiëring "
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:163
 #, fuzzy
@@ -4662,24 +5057,28 @@ msgid "Line Spacing:"
 msgstr "Reëlspasiëring"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Enkel"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "1.15 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,5 reëls"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,5 reëls"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbel"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:186
 #, fuzzy
@@ -4693,19 +5092,22 @@ msgid "At least"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Vaste"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:204
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|value_label"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Waarde"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:269
 msgctxt "paralinespacingcontrol|label2"
@@ -4723,9 +5125,10 @@ msgid "After Text Indent"
 msgstr ""
 
 #: paralrspacing.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Eerstereël-inkeep"
 
 #: paraulspacing.ui:45
 msgctxt "paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text"
@@ -4738,14 +5141,16 @@ msgid "Below Paragraph Spacing"
 msgstr ""
 
 #: passwd.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "passwd|PasswordDialog"
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "Verander ~wagwoord..."
 
 #: passwd.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "passwd|oldpassL"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Wagwoord:"
 
 #: passwd.ui:135
 msgctxt "passwd|oldpass"
@@ -4753,9 +5158,10 @@ msgid "Old Password"
 msgstr ""
 
 #: passwd.ui:198
+#, fuzzy
 msgctxt "passwd|label4"
 msgid "Pa_ssword:"
-msgstr ""
+msgstr "Wagwoord:"
 
 #: passwd.ui:212
 msgctxt "passwd|label5"
@@ -4768,9 +5174,10 @@ msgid "New Password"
 msgstr ""
 
 #: presetmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "presetmenu|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Hernoem"
 
 #: presetmenu.ui:20
 #, fuzzy
@@ -4806,9 +5213,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: querydeletecontourdialog.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog"
 msgid "Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Is u seker u wil kanselleer?"
 
 #: querydeleteobjectdialog.ui:8
 msgctxt "querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog"
@@ -4816,9 +5224,10 @@ msgid "Delete this object?"
 msgstr ""
 
 #: querydeleteobjectdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog"
 msgid "Do you really want to delete this object?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u werklik die gebruiker skrap?"
 
 #: querydeletethemedialog.ui:8
 msgctxt "querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog"
@@ -4826,9 +5235,10 @@ msgid "Delete this theme?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletethemedialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog"
 msgid "Do you really want to delete this theme?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u werklik die gebruiker skrap?"
 
 #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:8
 msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog"
@@ -4841,9 +5251,10 @@ msgid "The ImageMap has been modified."
 msgstr ""
 
 #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u die wysigings aan %1 stoor?"
 
 #: querynewcontourdialog.ui:8
 msgctxt "querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog"
@@ -4866,9 +5277,10 @@ msgid "The contour has been modified."
 msgstr ""
 
 #: querysavecontchangesdialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u die wysigings aan %1 stoor?"
 
 #: querysaveimagemapchangesdialog.ui:8
 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog"
@@ -4881,9 +5293,10 @@ msgid "The ImageMap has been modified."
 msgstr ""
 
 #: querysaveimagemapchangesdialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u die wysigings aan %1 stoor?"
 
 #: queryunlinkgraphicsdialog.ui:8
 msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog"
@@ -4907,14 +5320,16 @@ msgid "List"
 msgstr "Lys"
 
 #: redlinecontrol.ui:45
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinecontrol|filter"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter"
 
 #: redlinefilterpage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|date"
 msgid "_Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Datum:"
 
 #: redlinefilterpage.ui:46
 #, fuzzy
@@ -4923,14 +5338,16 @@ msgid "_Author:"
 msgstr "Outeur: "
 
 #: redlinefilterpage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|comment"
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerking:"
 
 #: redlinefilterpage.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|commentedit-atkobject"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerking"
 
 #: redlinefilterpage.ui:98
 msgctxt "redlinefilterpage|range"
@@ -4956,14 +5373,16 @@ msgid "Author"
 msgstr "Outeur: "
 
 #: redlinefilterpage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|rangeedit-atkobject"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Omvang"
 
 #: redlinefilterpage.ui:204
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "Stel verwysing"
 
 #: redlinefilterpage.ui:232
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
@@ -4976,19 +5395,22 @@ msgid "since"
 msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "gelyk aan"
 
 #: redlinefilterpage.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "nie gelyk aan"
 
 #: redlinefilterpage.ui:236
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "tussen"
 
 #: redlinefilterpage.ui:237
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
@@ -5007,9 +5429,10 @@ msgid "a_nd"
 msgstr "en"
 
 #: redlinefilterpage.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|startdate-atkobject"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "BeginDatum"
 
 #: redlinefilterpage.ui:306
 msgctxt "redlinefilterpage|starttime-atkobject"
@@ -5022,14 +5445,16 @@ msgid "Set current time and date"
 msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui:341
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|enddate-atkobject"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "EindDatum"
 
 #: redlinefilterpage.ui:360
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|endtime-atkobject"
 msgid "End Time"
-msgstr ""
+msgstr "EindTyd"
 
 #: redlinefilterpage.ui:376
 msgctxt "redlinefilterpage|endclock|tooltip_text"
@@ -5055,19 +5480,22 @@ msgid "Author"
 msgstr "Outeur: "
 
 #: redlineviewpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|date"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: redlineviewpage.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|comment"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerking"
 
 #: redlineviewpage.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|changes-atkobject"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Veranderinge"
 
 #: rowsmenu.ui:12
 #, fuzzy
@@ -5076,14 +5504,16 @@ msgid "Delete Rows"
 msgstr "Skrap ry"
 
 #: rowsmenu.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "rowsmenu|save"
 msgid "Save Record"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor rekord"
 
 #: rowsmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "rowsmenu|undo"
 msgid "Undo: Data entry"
-msgstr ""
+msgstr "Ontdoen data-inskrywing"
 
 #: rulermenu.ui:12
 #, fuzzy
@@ -5212,9 +5642,10 @@ msgid "Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL)"
 msgstr ""
 
 #: safemodedialog.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "safemodedialog|radio_extensions"
 msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Uitbreiding"
 
 #: safemodedialog.ui:257
 msgctxt "safemodedialog|check_deinstall_user_extensions"
@@ -5307,9 +5738,10 @@ msgid "Block selection"
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|filllabel|tooltip_text"
 msgid "Fill:"
-msgstr ""
+msgstr "Vul in"
 
 #: sidebararea.ui:42
 msgctxt "sidebararea|filllabel"
@@ -5342,9 +5774,10 @@ msgid "Select the fill type to apply."
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|fillstyle-atkobject"
 msgid "Fill Type"
-msgstr ""
+msgstr "Veldtipe"
 
 #: sidebararea.ui:150
 msgctxt "sidebararea|fillgrad2|tooltip_text"
@@ -5394,9 +5827,10 @@ msgid "Gradient Type"
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|bmpimport"
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "Invoer"
 
 #: sidebararea.ui:212
 msgctxt "sidebararea|gradangle|tooltip_text"
@@ -5634,9 +6068,10 @@ msgid "Ending Style"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|widthlabel"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Breedte:"
 
 #: sidebarline.ui:130
 msgctxt "sidebarline|width|tooltip_text"
@@ -5644,9 +6079,10 @@ msgid "Select the width of the line."
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|colorlabel"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Kleur"
 
 #: sidebarline.ui:175
 msgctxt "sidebarline|color|tooltip_text"
@@ -5676,9 +6112,10 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "Deursigtigheid"
 
 #: sidebarline.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|cornerlabel"
 msgid "_Corner style:"
-msgstr ""
+msgstr "Randstrookstyl"
 
 #: sidebarline.ui:279
 msgctxt "sidebarline|edgestyle|tooltip_text"
@@ -5723,14 +6160,16 @@ msgid "Select the style of the line caps."
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:322
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Plat"
 
 #: sidebarline.ui:323
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "Klank"
 
 #: sidebarline.ui:324
 #, fuzzy
@@ -5756,9 +6195,10 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "horisontale reël"
 
 #: sidebarparagraph.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text"
 msgid "Vertical Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Vert. belyning"
 
 #: sidebarparagraph.ui:238
 #, fuzzy
@@ -5811,14 +6251,16 @@ msgid "Indent"
 msgstr "Inkeep"
 
 #: sidebarparagraph.ui:455
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Vermeerder keep"
 
 #: sidebarparagraph.ui:469
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Verminder keep"
 
 #: sidebarparagraph.ui:483
 msgctxt "sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text"
@@ -5846,14 +6288,16 @@ msgid "After Text Indent"
 msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui:622
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Eerstereël-inkeep"
 
 #: sidebarparagraph.ui:629
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Eerstereël-inkeep"
 
 #: sidebarparagraph.ui:661
 msgctxt "sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text"
@@ -5861,9 +6305,10 @@ msgid "Paragraph Background Color"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|horizontallabel"
 msgid "Position _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: sidebarpossize.ui:57
 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text"
@@ -5877,9 +6322,10 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "Horisontaal"
 
 #: sidebarpossize.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|verticallabel"
 msgid "Position _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: sidebarpossize.ui:97
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text"
@@ -5893,9 +6339,10 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikaal"
 
 #: sidebarpossize.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|widthlabel"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Breedte:"
 
 #: sidebarpossize.ui:138
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text"
@@ -5903,14 +6350,16 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth-atkobject"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: sidebarpossize.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|heightlabel"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte:"
 
 #: sidebarpossize.ui:179
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight|tooltip_text"
@@ -5918,14 +6367,16 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui:187
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight-atkobject"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte"
 
 #: sidebarpossize.ui:207
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Behou verhouding"
 
 #: sidebarpossize.ui:212
 msgctxt "sidebarpossize|ratio|tooltip_text"
@@ -5965,14 +6416,16 @@ msgid "Flip the selected object horizontally."
 msgstr ""
 
 #: sidebarshadow.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarshadow|SHOW_SHADOW"
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Geaktiveer"
 
 #: sidebarshadow.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarshadow|angle"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Hoek"
 
 #: sidebarshadow.ui:69
 #, fuzzy
@@ -5998,9 +6451,10 @@ msgid "Update to Match Selection"
 msgstr ""
 
 #: stylemenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "stylemenu|edit"
 msgid "Edit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer styl..."
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:73
 #, fuzzy
@@ -6103,54 +6557,64 @@ msgid "(Without)"
 msgstr ""
 
 #: textunderlinecontrol.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|single|tooltip_text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Enkel"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|double|tooltip_text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbel"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|bold|tooltip_text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Vetdruk"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dot|tooltip_text"
 msgid "Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Stippels"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text"
 msgid "Dotted (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Stippels (vet)"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dash|tooltip_text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Strepie"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text"
 msgid "Long Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Lang aandagstreep"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text"
 msgid "Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Stippel-strepie"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text"
 msgid "Dot Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Stippel-stippel-strepie"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|wave|tooltip_text"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Golf"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:211
 msgctxt "textunderlinecontrol|moreoptions"
@@ -6158,9 +6622,10 @@ msgid "_More Options..."
 msgstr ""
 
 #: xformspage.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD"
 msgid "Add Item"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg item by"
 
 #: xformspage.ui:40
 #, fuzzy
@@ -6175,9 +6640,10 @@ msgid "Add Attribute"
 msgstr "Voeg attribuut by"
 
 #: xformspage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_EDIT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer"
 
 #: xformspage.ui:82
 #, fuzzy
@@ -6186,9 +6652,10 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Skrap #"
 
 #: xmlsecstatmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlsecstatmenu|signatures"
 msgid "Digital Signatures..."
-msgstr ""
+msgstr "Digitale handtekeninge..."
 
 #: zoommenu.ui:12
 #, fuzzy
@@ -6208,9 +6675,10 @@ msgid "Optimal View"
 msgstr ""
 
 #: zoommenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|50"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: zoommenu.ui:44
 msgctxt "zoommenu|75"
@@ -6218,29 +6686,34 @@ msgid "75%"
 msgstr ""
 
 #: zoommenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|100"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: zoommenu.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|150"
 msgid "150%"
-msgstr ""
+msgstr "150%"
 
 #: zoommenu.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|200"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
 msgid "Drawing object"
-msgstr ""
+msgstr "Tekenobjekte"
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralNONE"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Tekenobjekte"
 
 #: strings.hrc:27
 #, fuzzy
@@ -6590,14 +7063,16 @@ msgid "Outline Texts"
 msgstr "Raamwerktekste"
 
 #: strings.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAF"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: strings.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAF"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Beelde"
 
 #: strings.hrc:97
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFLNK"
@@ -6650,9 +7125,10 @@ msgid "Linked Metafiles"
 msgstr "Gekoppelde metalêers"
 
 #: strings.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMP"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: strings.hrc:108
 #, fuzzy
@@ -6672,9 +7148,10 @@ msgid "Linked image with transparency"
 msgstr "Gekoppelde biskaarte met deursigtigheid"
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMP"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Beelde"
 
 #: strings.hrc:112
 #, fuzzy
@@ -6804,9 +7281,10 @@ msgid "Dimensioning objects"
 msgstr "Dimensionering van objekte"
 
 #: strings.hrc:137
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePlural"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Tekenobjekte"
 
 #: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_ObjNameNoObj"
@@ -8770,9 +9248,10 @@ msgid "Distribute columns"
 msgstr "Versprei kolomme"
 
 #: strings.hrc:532
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS"
 msgid "Delete cell contents"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap inhoud"
 
 #: strings.hrc:533
 msgctxt "STR_TABLE_STYLE"
@@ -8817,9 +9296,10 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr "Biskaart"
 
 #: strings.hrc:542
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATTERN"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Patroon"
 
 #: strings.hrc:543
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED"
@@ -8921,9 +9401,10 @@ msgid "Gray"
 msgstr "Grys"
 
 #: strings.hrc:563
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_WHITE"
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Wit"
 
 #: strings.hrc:564
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW"
@@ -8931,9 +9412,10 @@ msgid "Yellow"
 msgstr "Geel"
 
 #: strings.hrc:565
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GOLD"
 msgid "Gold"
-msgstr ""
+msgstr "Goud"
 
 #: strings.hrc:566
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE"
@@ -8951,9 +9433,10 @@ msgid "Red"
 msgstr "Rooi"
 
 #: strings.hrc:569
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET"
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Violet"
 
 #: strings.hrc:570
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE"
@@ -8988,9 +9471,10 @@ msgstr "Linne"
 
 #. Light variants of the standard color palette
 #: strings.hrc:577
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY"
 msgid "Light Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Liggrys"
 
 #: strings.hrc:578
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW"
@@ -9013,9 +9497,10 @@ msgid "Light Brick"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:582
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED"
 msgid "Light Red"
-msgstr ""
+msgstr "Ligrooi"
 
 #: strings.hrc:583
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTVIOLET"
@@ -9033,9 +9518,10 @@ msgid "Light Indigo"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:586
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE"
 msgid "Light Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Ligblou"
 
 #: strings.hrc:587
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL"
@@ -9043,9 +9529,10 @@ msgid "Light Teal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:588
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN"
 msgid "Light Green"
-msgstr ""
+msgstr "Liggroen"
 
 #: strings.hrc:589
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME"
@@ -9079,9 +9566,10 @@ msgid "Dark Brick"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:596
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED"
 msgid "Dark Red"
-msgstr ""
+msgstr "Donkerrooi"
 
 #: strings.hrc:597
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET1"
@@ -9125,14 +9613,16 @@ msgid "Blue classic"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:606
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CYAN"
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Siaan"
 
 #: strings.hrc:607
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA"
 msgid "Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "Magenta"
 
 #: strings.hrc:608
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY"
@@ -9185,9 +9675,10 @@ msgid "Yellow green"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:618
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PINK"
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Skakel"
 
 #: strings.hrc:619
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE"
@@ -9307,9 +9798,10 @@ msgid "Elegant"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:644
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Finansieel"
 
 #: strings.hrc:645
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS"
@@ -9797,9 +10289,10 @@ msgid "Tango Gray"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:742
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT78"
 msgid "Clay"
-msgstr ""
+msgstr "Speel"
 
 #: strings.hrc:743
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT79"
@@ -9822,9 +10315,10 @@ msgid "Brownie"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:747
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT83"
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "Substel"
 
 #: strings.hrc:748
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT84"
@@ -9847,54 +10341,64 @@ msgid "Purple Haze"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:752
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH0"
 msgid "Black 45 Degrees Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Swart 45 grade wyd"
 
 #: strings.hrc:753
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH1"
 msgid "Black 45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Swart 45 grade"
 
 #: strings.hrc:754
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH2"
 msgid "Black -45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Swart -45 grade"
 
 #: strings.hrc:755
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH3"
 msgid "Black 90 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Swart 90 grade"
 
 #: strings.hrc:756
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH4"
 msgid "Red Crossed 45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Rooi gekruis 45 grade"
 
 #: strings.hrc:757
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH5"
 msgid "Red Crossed 0 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Rooi gekruis 0 grade"
 
 #: strings.hrc:758
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH6"
 msgid "Blue Crossed 45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Blou gekruis 45 grade"
 
 #: strings.hrc:759
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH7"
 msgid "Blue Crossed 0 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Blou gekruis 0 grade"
 
 #: strings.hrc:760
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH8"
 msgid "Blue Triple 90 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Blou drievoudig 90 grade"
 
 #: strings.hrc:761
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH9"
 msgid "Black 0 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Swart 0 grade"
 
 #: strings.hrc:762
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH10"
@@ -10012,9 +10516,10 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr "Biskaart"
 
 #: strings.hrc:785
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP22"
 msgid "5 Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Persent"
 
 #: strings.hrc:786
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP23"
@@ -10107,9 +10612,10 @@ msgid "Light Vertical"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:804
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP41"
 msgid "Light Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Kantel horisontaal"
 
 #: strings.hrc:805
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP42"
@@ -10127,9 +10633,10 @@ msgid "Dark Vertical"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:808
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP45"
 msgid "Dark Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Kantel horisontaal"
 
 #: strings.hrc:809
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP46"
@@ -10167,9 +10674,10 @@ msgid "Zig Zag"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:816
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP53"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Golf"
 
 #: strings.hrc:817
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP54"
@@ -10183,14 +10691,16 @@ msgid "Horizontal Brick"
 msgstr "horisontale reël"
 
 #: strings.hrc:819
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP56"
 msgid "Weave"
-msgstr ""
+msgstr "Golf"
 
 #: strings.hrc:820
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP57"
 msgid "Plaid"
-msgstr ""
+msgstr "Gewone"
 
 #: strings.hrc:821
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP58"
@@ -10208,9 +10718,10 @@ msgid "Dotted Diamond"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:824
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP61"
 msgid "Shingle"
-msgstr ""
+msgstr "Enkel"
 
 #: strings.hrc:825
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP62"
@@ -10276,9 +10787,10 @@ msgid "Upward Diagonal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:837
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP74"
 msgid "Cross"
-msgstr ""
+msgstr "Kruis"
 
 #: strings.hrc:838
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP75"
@@ -10478,19 +10990,22 @@ msgid "Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:875
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT"
 msgid "Green Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Gravisaksent"
 
 #: strings.hrc:876
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT"
 msgid "Blue Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Akuutaksent"
 
 #: strings.hrc:877
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT"
 msgid "Orange Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Gravisaksent"
 
 #: strings.hrc:878
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE"
@@ -10597,14 +11112,18 @@ msgid "Not recovered yet"
 msgstr "Nog nie herwin nie"
 
 #: strings.hrc:906
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sal u dokumente begin herwin. Afhangende van die grootte van die dokumente kan hierdie proses 'n rukkie duur."
 
 #: strings.hrc:907
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR"
 msgid "Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents."
 msgstr ""
+"Herwinning van u dokumente is afgehandel.\n"
+"Kliek 'Klaar' om u dokumente te sien."
 
 #: strings.hrc:908
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH"
@@ -10617,9 +11136,10 @@ msgid "Last Custom Value"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:910
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PT"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "pt"
 
 #: strings.hrc:912
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE"
@@ -10729,9 +11249,10 @@ msgid "Emoticons"
 msgstr "Emotikons"
 
 #: strings.hrc:939
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Beelde"
 
 #: strings.hrc:940
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS"
@@ -11120,9 +11641,10 @@ msgid "~Infinity"
 msgstr "~Oneindigheid"
 
 #: strings.hrc:1019
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOFILL"
 msgid "No Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Geen invulling"
 
 #: strings.hrc:1020
 #, fuzzy
@@ -11147,9 +11669,10 @@ msgid "Border Style"
 msgstr "Randstrookstyl"
 
 #: strings.hrc:1024
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORENUMBERING"
 msgid "More Numbering..."
-msgstr ""
+msgstr "~Reël-nommering..."
 
 #: strings.hrc:1025
 msgctxt "RID_SVXSTR_MOREBULLETS"
@@ -11183,9 +11706,10 @@ msgstr ""
 
 #. This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
 #: strings.hrc:1032
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME"
 msgid "Font Name"
-msgstr ""
+msgstr "Fontnaam"
 
 #: strings.hrc:1033
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE"
@@ -11193,9 +11717,10 @@ msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1034
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL"
 msgid "custom"
-msgstr ""
+msgstr "Doelgemaak"
 
 #: strings.hrc:1035
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLORS"
@@ -11937,9 +12462,10 @@ msgid "The submission must have a name."
 msgstr "Die indiening moet 'n naam hê."
 
 #: strings.hrc:1185
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_METHOD_POST"
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "Post"
 
 #: strings.hrc:1186
 msgctxt "RID_STR_METHOD_PUT"
@@ -11947,9 +12473,10 @@ msgid "Put"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1187
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_METHOD_GET"
 msgid "Get"
-msgstr ""
+msgstr "Get"
 
 #: strings.hrc:1188
 #, fuzzy
@@ -11964,9 +12491,10 @@ msgid "Instance"
 msgstr "~Instanse"
 
 #: strings.hrc:1190
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_DOC"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument"
 
 #: strings.hrc:1191
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND"
@@ -12054,14 +12582,16 @@ msgid "Delete Submission"
 msgstr "Skrap indiening"
 
 #: strings.hrc:1208
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ELEMENT"
 msgid "Element"
-msgstr ""
+msgstr "Element:"
 
 #: strings.hrc:1209
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ATTRIBUTE"
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Attribute"
 
 #: strings.hrc:1210
 #, fuzzy
@@ -12070,9 +12600,10 @@ msgid "Binding"
 msgstr "Bindings"
 
 #: strings.hrc:1211
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BINDING_EXPR"
 msgid "Binding expression"
-msgstr ""
+msgstr "Bindinguitdrukking"
 
 #: strings.hrc:1213
 #, fuzzy
@@ -12173,14 +12704,16 @@ msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dial
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1235
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_IN"
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "Zoem in"
 
 #: strings.hrc:1236
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OUT"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "Zoem uit"
 
 #: strings.hrc:1237
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_25"
@@ -12188,9 +12721,10 @@ msgid "25%"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1238
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: strings.hrc:1239
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_75"
@@ -12198,19 +12732,22 @@ msgid "75%"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1240
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: strings.hrc:1241
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_150"
 msgid "150%"
-msgstr ""
+msgstr "150%"
 
 #: strings.hrc:1242
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: strings.hrc:1243
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE"
@@ -12238,14 +12775,16 @@ msgid "Including Styles"
 msgstr "Style ingesluit"
 
 #: strings.hrc:1249
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_WRITER_STYLES"
 msgid "Paragraph St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraafstyle"
 
 #: strings.hrc:1250
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CALC_STYLES"
 msgid "Cell St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "Selstyle"
 
 #: strings.hrc:1251
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH"
@@ -12268,9 +12807,10 @@ msgid "Reached the end of the sheet"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1255
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND"
 msgid "Search key not found"
-msgstr ""
+msgstr "Soeksleutel nie gevind nie"
 
 #: strings.hrc:1256
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START"
@@ -12283,9 +12823,10 @@ msgid "Color Palette"
 msgstr "Kleurpalet"
 
 #: strings.hrc:1260
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige wagwoord"
 
 #: strings.hrc:1261
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD"
@@ -12414,9 +12955,10 @@ msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet,
 msgstr "Regswysende koeëltjie, regswysende pyltjiekoeëltjie, soliede ruitvormige koeëltjie, soliede klein sirkelvormige koeëltjie"
 
 #: strings.hrc:1288
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE"
 msgid "The zip file could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie lêer kon nie geskep word nie."
 
 #: strings.hrc:1290
 msgctxt "RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN"
@@ -12444,9 +12986,10 @@ msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
 msgstr "Aksies om te herdoen: $(ARG1)"
 
 #: strings.hrc:1297
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Vind"
 
 #: strings.hrc:1298
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE"
@@ -12519,9 +13062,10 @@ msgid "BMP image"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1313
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMAGE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Onbekend"
 
 #: strings.hrc:1315
 msgctxt "STR_SWITCH"
@@ -13089,9 +13633,10 @@ msgid "Yi Radicals"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1434
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Vet skuinsdruk"
 
 #: strings.hrc:1435
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13400,9 +13945,10 @@ msgid "Arabic Supplement"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1495
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Buginese"
-msgstr ""
+msgstr "Besigheid"
 
 #: strings.hrc:1496
 #, fuzzy
@@ -13411,9 +13957,10 @@ msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
 msgstr "Kombinerende diakritiese tekens"
 
 #: strings.hrc:1497
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Coptic"
-msgstr ""
+msgstr "Kopties"
 
 #: strings.hrc:1498
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13660,14 +14207,16 @@ msgid "Hangul Jamo Extended-A"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1546
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Javanese"
-msgstr ""
+msgstr "Japannees"
 
 #: strings.hrc:1547
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Latyn uitgebrei-A"
 
 #: strings.hrc:1548
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13929,9 +14478,10 @@ msgid "Mende Kikakui"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1599
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modi"
-msgstr ""
+msgstr "Modus"
 
 #: strings.hrc:1600
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -14101,9 +14651,10 @@ msgid "Mongolian Supplement"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1633
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Newa"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe"
 
 #: strings.hrc:1634
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
diff --git a/source/af/sw/messages.po b/source/af/sw/messages.po
index 093853d4975..69a82ce00cf 100644
--- a/source/af/sw/messages.po
+++ b/source/af/sw/messages.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: app.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Selstyle"
 
 #: app.hrc:31
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -24,24 +25,28 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: app.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Toegepaste style"
 
 #: app.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Doelgemaakte style"
 
 #: app.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: app.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Text Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Teksstyle"
 
 #: app.hrc:36
 #, fuzzy
@@ -50,34 +55,40 @@ msgid "Chapter Styles"
 msgstr "Karakterstyle"
 
 #: app.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Lys style"
 
 #: app.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Index Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Indeksstyle"
 
 #: app.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Special Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Spesiale style"
 
 #: app.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "HTML Styles"
-msgstr ""
+msgstr "HTML-style"
 
 #: app.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Conditional Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaardelike style"
 
 #: app.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Almal"
 
 #: app.hrc:48
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
@@ -85,19 +96,22 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: app.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Toegepaste style"
 
 #: app.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Doelgemaakte style"
 
 #: app.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Almal"
 
 #: app.hrc:57
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
@@ -105,19 +119,22 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: app.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Toegepaste style"
 
 #: app.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Doelgemaakte style"
 
 #: app.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Almal"
 
 #: app.hrc:66
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
@@ -125,19 +142,22 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: app.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Toegepaste style"
 
 #: app.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Doelgemaakte style"
 
 #: app.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Almal"
 
 #: app.hrc:75
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
@@ -145,19 +165,22 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: app.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Toegepaste style"
 
 #: app.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Doelgemaakte style"
 
 #: app.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Almal"
 
 #: app.hrc:84
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
@@ -165,14 +188,16 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: app.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Toegepaste style"
 
 #: app.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Doelgemaakte style"
 
 #: cnttab.hrc:29
 #, fuzzy
@@ -181,9 +206,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Math"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: cnttab.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "%PRODUCTNAME Chart"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: cnttab.hrc:31
 #, fuzzy
@@ -273,14 +299,16 @@ msgstr "Geslag"
 
 #. Import-Errors
 #: error.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "File format error found."
-msgstr ""
+msgstr "Lêerformaatfout gevind."
 
 #: error.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error reading file."
-msgstr ""
+msgstr "Fout tydens lees van lêer."
 
 #: error.hrc:35
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
@@ -288,9 +316,10 @@ msgid "This is not a valid WinWord6 file."
 msgstr ""
 
 #: error.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "Lêerformaatfout gevind by $(ARG1)(row.col)."
 
 #: error.hrc:37
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
@@ -298,88 +327,106 @@ msgid "This is not a valid WinWord97 file."
 msgstr ""
 
 #: error.hrc:38 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/error.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "Formaatfout ontdek in die lêer in subdokument $(ARG1) by $(ARG2)(ry,kol)."
 
 #. Export-Errors
 #: error.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error writing file."
-msgstr ""
+msgstr "Fout tydens skryf van lêer."
 
 #: error.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Wrong AutoText document version."
-msgstr ""
+msgstr "Verkeerde weergawe van OutoTeks-dokument."
 
 #: error.hrc:42 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/error.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error in writing sub-document $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "Fout by skryf van subdokument $(ARG1)."
 
 #. Import-/Export-Errors
 #: error.hrc:44 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/error.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format."
-msgstr ""
+msgstr "Interne fout in %PRODUCTNAME Writer-lêerformaat."
 
 #: error.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) has changed."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) het verander."
 
 #: error.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) bestaan nie."
 
 #: error.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Cells cannot be further split."
-msgstr ""
+msgstr "Selle kan nie verder verdeel word nie."
 
 #: error.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Additional columns cannot be inserted."
-msgstr ""
+msgstr "Bykomende kolomme kan nie ingevoeg word nie."
 
 #: error.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "The structure of a linked table cannot be modified."
-msgstr ""
+msgstr "Die struktuur van 'n gekoppelde tabel kan nie gewysig word nie."
 
 #: error.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Not all attributes could be read."
-msgstr ""
+msgstr "Nie alle attribute kon nie gelees word nie."
 
 #: error.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Not all attributes could be recorded."
-msgstr ""
+msgstr "Nie alle attribute kon opgeneem word nie."
 
 #: error.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Document could not be completely saved."
-msgstr ""
+msgstr "Die dokument kon nie volledig gestoor word nie."
 
 #: error.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid ""
 "This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.\n"
 "They were not saved with the current export settings."
 msgstr ""
+"Hierdie HTML-dokument bevat %PRODUCTNAME Basic-makro's.\n"
+"Die makro's is nie saam met die huidige uitvoerinstellings gestoor nie."
 
 #: mmaddressblockpage.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RA_SALUTATION"
 msgid "Dear"
-msgstr ""
+msgstr "jaar"
 
 #: mmaddressblockpage.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RA_SALUTATION"
 msgid "Hello"
-msgstr ""
+msgstr "Hallo"
 
 #: mmaddressblockpage.hrc:29
 msgctxt "RA_SALUTATION"
@@ -402,9 +449,10 @@ msgid "!"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RA_PUNCTUATION"
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(geen)"
 
 #: optload.hrc:27
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
@@ -636,9 +684,10 @@ msgstr "Etikette"
 #. Template names
 #. tdf#107211 please don't change STANDARD, except back to "Default"
 #: strings.hrc:63
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_STANDARD"
 msgid "Default Style"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek tyd"
 
 #: strings.hrc:64
 #, fuzzy
@@ -1182,9 +1231,10 @@ msgid "User Index 10"
 msgstr "Gebruikersindeks 10"
 
 #: strings.hrc:170
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CITATION"
 msgid "Citation"
-msgstr ""
+msgstr "Aanhaling"
 
 #: strings.hrc:171
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH"
@@ -1268,9 +1318,10 @@ msgstr "Lysopskrif"
 
 #. page style names
 #: strings.hrc:188
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLPAGE_STANDARD"
 msgid "Default Style"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek tyd"
 
 #: strings.hrc:189
 msgctxt "STR_POOLPAGE_FIRST"
@@ -1395,9 +1446,10 @@ msgstr ""
 
 #. Table styles, Writer internal, others are taken from Svx
 #: strings.hrc:215
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABSTYLE_DEFAULT"
 msgid "Default Style"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek tyd"
 
 #: strings.hrc:217
 #, fuzzy
@@ -1412,24 +1464,28 @@ msgid "Character Styles"
 msgstr "Karakterstyle"
 
 #: strings.hrc:219
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Frame Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Raamstyle"
 
 #: strings.hrc:220
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "As bladsystyl"
 
 #: strings.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Lys style"
 
 #: strings.hrc:222
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "Table Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelstyl"
 
 #: strings.hrc:223
 msgctxt "STR_ENV_TITLE"
@@ -1512,29 +1568,34 @@ msgid "[None]"
 msgstr "[Geen]"
 
 #: strings.hrc:239
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CAPTION_BEGINNING"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Begin"
 
 #: strings.hrc:240
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CAPTION_END"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Einde"
 
 #: strings.hrc:241
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CAPTION_ABOVE"
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "Bo"
 
 #: strings.hrc:242
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CAPTION_BELOW"
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "Onder"
 
 #: strings.hrc:243
+#, fuzzy
 msgctxt "SW_STR_READONLY"
 msgid "read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Leesalleen"
 
 #: strings.hrc:244
 msgctxt "STR_READONLY_PATH"
@@ -1618,9 +1679,10 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
 #: strings.hrc:261
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DEFNAME"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: strings.hrc:262
 msgctxt "STR_OBJECT_DEFNAME"
@@ -1633,9 +1695,10 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Raam"
 
 #: strings.hrc:264
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SHAPE_DEFNAME"
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Vorm"
 
 #: strings.hrc:265
 msgctxt "STR_REGION_DEFNAME"
@@ -1876,9 +1939,10 @@ msgid "Selected table cells are too complex to merge."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:310
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SRTERR"
 msgid "Cannot sort selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie kan nie gesorteer word nie"
 
 #. Miscellaneous
 #: strings.hrc:313
@@ -1962,9 +2026,10 @@ msgid "Text frames"
 msgstr "Teksrame"
 
 #: strings.hrc:329
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Beelde"
 
 #: strings.hrc:330
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OLE"
@@ -2064,9 +2129,10 @@ msgid "Text frame"
 msgstr "Teksraam"
 
 #: strings.hrc:349
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: strings.hrc:350
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE"
@@ -2676,9 +2742,10 @@ msgid "Delete $1"
 msgstr "Skrap $1"
 
 #: strings.hrc:470
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FORMAT"
 msgid "Attributes changed"
-msgstr ""
+msgstr "Attribute gewysig"
 
 #: strings.hrc:471
 #, fuzzy
@@ -2687,9 +2754,10 @@ msgid "Table changed"
 msgstr "Tabelveranderinge"
 
 #: strings.hrc:472
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Style changed"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelveranderinge"
 
 #: strings.hrc:473
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
@@ -2709,9 +2777,10 @@ msgid "Delete Row"
 msgstr "Skrap ry"
 
 #: strings.hrc:476
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
 msgid "Insert Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg sel in"
 
 #: strings.hrc:477
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
@@ -2890,9 +2959,10 @@ msgid "footnote"
 msgstr "voetnoot"
 
 #: strings.hrc:513
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAPHIC"
 msgid "image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: strings.hrc:514
 msgctxt "STR_DRAWING_OBJECTS"
@@ -2937,14 +3007,16 @@ msgid "Delete table style: $1"
 msgstr "Skrap bladsystyl: $1"
 
 #: strings.hrc:522
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE"
 msgid "Update table style: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Skep bladsystyl: $1"
 
 #: strings.hrc:523
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELETE"
 msgid "Delete table"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap bladsy"
 
 #: strings.hrc:525
 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_NAME"
@@ -3051,9 +3123,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME-dokumente"
 
 #: strings.hrc:546
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COMCORE_READERROR"
 msgid "Read Error"
-msgstr ""
+msgstr "Leesfout"
 
 #: strings.hrc:547
 msgctxt "STR_COMCORE_CANT_SHOW"
@@ -3113,9 +3186,10 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
 #: strings.hrc:560
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Sel"
 
 #: strings.hrc:562
 msgctxt "ST_SCRIPT_ASIAN"
@@ -3123,9 +3197,10 @@ msgid "Asian"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:563
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_SCRIPT_CTL"
 msgid "CTL"
-msgstr ""
+msgstr "CTL"
 
 #: strings.hrc:564
 msgctxt "ST_SCRIPT_WESTERN"
@@ -3307,19 +3382,22 @@ msgid "Place in margins"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:597
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMULA_CALC"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funksies"
 
 #: strings.hrc:598
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMULA_CANCEL"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanselleer"
 
 #: strings.hrc:599
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMULA_APPLY"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Pas toe"
 
 #: strings.hrc:600
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR"
@@ -3332,9 +3410,10 @@ msgid "Formula Type"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:602
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TEXT"
 msgid "Formula Text"
-msgstr ""
+msgstr "~Formulesel"
 
 #: strings.hrc:604
 msgctxt "STR_ACCESS_TL_GLOBAL"
@@ -3353,9 +3432,10 @@ msgid "Outline Level"
 msgstr "Skema: Vlak "
 
 #: strings.hrc:607
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAGMODE"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Sleepmodus"
 
 #: strings.hrc:608
 #, fuzzy
@@ -3364,39 +3444,46 @@ msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "Voeg hiperskakel in"
 
 #: strings.hrc:609
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LINK_REGION"
 msgid "Insert as Link"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg as skakel in"
 
 #: strings.hrc:610
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COPY_REGION"
 msgid "Insert as Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg as kopie in"
 
 #: strings.hrc:611
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISPLAY"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon"
 
 #: strings.hrc:612
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACTIVE_VIEW"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiewe venster"
 
 #: strings.hrc:613
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "versteek"
 
 #: strings.hrc:614
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACTIVE"
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "aktief"
 
 #: strings.hrc:615
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INACTIVE"
 msgid "inactive"
-msgstr ""
+msgstr "onaktief"
 
 #: strings.hrc:616
 #, fuzzy
@@ -3405,24 +3492,28 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Redigeer..."
 
 #: strings.hrc:617
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UPDATE"
 msgid "~Update"
-msgstr ""
+msgstr "~Bywerk"
 
 #: strings.hrc:618
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_CONTENT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer"
 
 #: strings.hrc:619
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_LINK"
 msgid "Edit link"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer skakels"
 
 #: strings.hrc:620
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: strings.hrc:621
 #, fuzzy
@@ -3431,9 +3522,10 @@ msgid "~Index"
 msgstr "Indeks"
 
 #: strings.hrc:622
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILE"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Lêer"
 
 #: strings.hrc:623
 #, fuzzy
@@ -3448,14 +3540,16 @@ msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #: strings.hrc:625
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap"
 
 #: strings.hrc:626
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE_ENTRY"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Skrap"
 
 #: strings.hrc:627
 #, fuzzy
@@ -3470,14 +3564,16 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "Indekse"
 
 #: strings.hrc:629
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UPDATE_LINK"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Reël"
 
 #: strings.hrc:630
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Almal"
 
 #: strings.hrc:631
 msgctxt "STR_REMOVE_INDEX"
@@ -3485,14 +3581,16 @@ msgid "~Remove Index"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:632
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REMOVE_TBL_PROTECTION"
 msgid "~Unprotect"
-msgstr ""
+msgstr "~Ontbeskerm"
 
 #: strings.hrc:633
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVISIBLE"
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "versteek"
 
 #: strings.hrc:634
 #, fuzzy
@@ -3507,14 +3605,16 @@ msgid "~Rename"
 msgstr "Hernoem"
 
 #: strings.hrc:636
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_READONLY_IDX"
 msgid "Read-~only"
-msgstr ""
+msgstr "Leesalleen"
 
 #: strings.hrc:637
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_SHOW"
 msgid "Show All"
-msgstr ""
+msgstr "Wys alles"
 
 #: strings.hrc:638
 msgctxt "STR_POSTIT_HIDE"
@@ -3637,9 +3737,10 @@ msgid "Alphabetical Index"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:664
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOU"
 msgid "User-Defined"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikergedefinieer"
 
 #: strings.hrc:665
 #, fuzzy
@@ -3654,9 +3755,10 @@ msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografie 1"
 
 #: strings.hrc:667
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOX_CITATION"
 msgid "Citation"
-msgstr ""
+msgstr "Aanhaling"
 
 #: strings.hrc:668
 msgctxt "STR_TOX_TBL"
@@ -3693,14 +3795,16 @@ msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #: strings.hrc:675
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_THEMA"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Onderwerp"
 
 #: strings.hrc:676
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_KEYS"
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Sleutelwoorde"
 
 #: strings.hrc:677
 #, fuzzy
@@ -3709,14 +3813,16 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Opmerkings"
 
 #: strings.hrc:678
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CREATE"
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Geskep"
 
 #: strings.hrc:679
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CHANGE"
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Gewysig"
 
 #: strings.hrc:680
 msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT"
@@ -3724,14 +3830,16 @@ msgid "Last printed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:681
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO"
 msgid "Revision number"
-msgstr ""
+msgstr "Hersiennommer"
 
 #: strings.hrc:682
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_EDIT"
 msgid "Total editing time"
-msgstr ""
+msgstr "Totale redigeertyd"
 
 #: strings.hrc:683
 msgctxt "STR_PAGEDESC_NAME"
@@ -3749,14 +3857,16 @@ msgid "Next convert $(ARG1)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:686
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_ARTICLE"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "Artikel"
 
 #: strings.hrc:687
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOK"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "Boek"
 
 #: strings.hrc:688
 #, fuzzy
@@ -3765,64 +3875,76 @@ msgid "Brochures"
 msgstr "Brosjures"
 
 #: strings.hrc:689
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Konferensieverrigtinge"
 
 #: strings.hrc:690
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INBOOK"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "Boekuittreksel"
 
 #: strings.hrc:691
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "Boekuittreksel met titel"
 
 #: strings.hrc:692
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Konferensieverrigtinge"
 
 #: strings.hrc:693
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Joernaal"
 
 #: strings.hrc:694
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MANUAL"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Tegniese dokumentasie"
 
 #: strings.hrc:695
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "Tesis"
 
 #: strings.hrc:696
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MISC"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Allerlei"
 
 #: strings.hrc:697
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "Verhandeling"
 
 #: strings.hrc:698
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Konferensieverrigtinge"
 
 #: strings.hrc:699
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "Navorsingsverslag"
 
 #: strings.hrc:700
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Ongepubliseer"
 
 #: strings.hrc:701
 #, fuzzy
@@ -3837,29 +3959,34 @@ msgid "WWW document"
 msgstr "Per dokument"
 
 #: strings.hrc:703
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde1"
 
 #: strings.hrc:704
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde2"
 
 #: strings.hrc:705
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde3"
 
 #: strings.hrc:706
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde4"
 
 #: strings.hrc:707
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde5"
 
 #: strings.hrc:708
 #, fuzzy
@@ -3880,19 +4007,22 @@ msgid "Address"
 msgstr "Geadresseerde"
 
 #: strings.hrc:711
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ANNOTE"
 msgid "Annotation"
-msgstr ""
+msgstr "Ann~otering"
 
 #: strings.hrc:712
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHOR"
 msgid "Author(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Outeur(s)"
 
 #: strings.hrc:713
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE"
 msgid "Book title"
-msgstr ""
+msgstr "~Boektitel"
 
 #: strings.hrc:714
 #, fuzzy
@@ -3901,34 +4031,40 @@ msgid "Chapter"
 msgstr "Hoofstuk"
 
 #: strings.hrc:715
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITION"
 msgid "Edition"
-msgstr ""
+msgstr "Ui~tgawe"
 
 #: strings.hrc:716
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITOR"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Redakteur"
 
 #: strings.hrc:717
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED"
 msgid "Publication type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort ~publikasie"
 
 #: strings.hrc:718
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION"
 msgid "Institution"
-msgstr ""
+msgstr "I~nstelling"
 
 #: strings.hrc:719
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Joernaal"
 
 #: strings.hrc:720
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_MONTH"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Maand"
 
 #: strings.hrc:721
 #, fuzzy
@@ -3943,29 +4079,34 @@ msgid "Number"
 msgstr "Nommer"
 
 #: strings.hrc:723
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS"
 msgid "Organization"
-msgstr ""
+msgstr "Or~ganisasie"
 
 #: strings.hrc:724
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PAGES"
 msgid "Page(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Blad~sy(e)"
 
 #: strings.hrc:725
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER"
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgewer"
 
 #: strings.hrc:726
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SCHOOL"
 msgid "University"
-msgstr ""
+msgstr "Universiteit"
 
 #: strings.hrc:727
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SERIES"
 msgid "Series"
-msgstr ""
+msgstr "Re~eks"
 
 #: strings.hrc:728
 #, fuzzy
@@ -3974,19 +4115,22 @@ msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #: strings.hrc:729
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TYPE"
 msgid "Type of report"
-msgstr ""
+msgstr "Soort ~verslag"
 
 #: strings.hrc:730
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_VOLUME"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volume"
 
 #: strings.hrc:731
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_YEAR"
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Jaar"
 
 #: strings.hrc:732
 #, fuzzy
@@ -3995,34 +4139,40 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: strings.hrc:733
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde1"
 
 #: strings.hrc:734
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde2"
 
 #: strings.hrc:735
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde3"
 
 #: strings.hrc:736
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde4"
 
 #: strings.hrc:737
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde5"
 
 #: strings.hrc:738
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ISBN"
 msgid "ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "~ISBN"
 
 #: strings.hrc:740
 msgctxt "STR_IDXMRK_EDIT"
@@ -4035,9 +4185,10 @@ msgid "Insert Index Entry"
 msgstr "Voeg indeksinskrywying in"
 
 #: strings.hrc:742
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY"
 msgid "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?"
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie dokument bevat reeds die bibliografiese inskrywing maar bevat ander data. Wil u die bestaande inskrywings aanpas?"
 
 #: strings.hrc:744
 #, fuzzy
@@ -4046,14 +4197,16 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Opmerking"
 
 #: strings.hrc:745
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SHOW_COMMENTS"
 msgid "Show comments"
-msgstr ""
+msgstr "Wys opmerking"
 
 #: strings.hrc:746
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDE_COMMENTS"
 msgid "Hide comments"
-msgstr ""
+msgstr "Versteek opmerking"
 
 #: strings.hrc:748
 msgctxt "STR_DOUBLE_SHORTNAME"
@@ -4209,9 +4362,10 @@ msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:781
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_SALUTATION"
 msgid "Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Aanhef"
 
 #: strings.hrc:782
 msgctxt "ST_PUNCTUATION"
@@ -4292,9 +4446,10 @@ msgid "dBase (*.dbf)"
 msgstr "dBase (*.dbf)"
 
 #: strings.hrc:798
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILTER_XLS"
 msgid "Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel (*.xls)"
 
 #: strings.hrc:799
 msgctxt "STR_FILTER_DOC"
@@ -4378,9 +4533,10 @@ msgid "~Finish"
 msgstr "~Klaar"
 
 #: strings.hrc:815
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_MMWTITLE"
 msgid "Mail Merge Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Massapos-slimmerd"
 
 #: strings.hrc:817
 msgctxt "ST_NAME"
@@ -4671,9 +4827,10 @@ msgid "Paragraphs"
 msgstr "Paragrawe"
 
 #: strings.hrc:887
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_STAT_GRF"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: strings.hrc:888
 msgctxt "FLD_STAT_OBJ"
@@ -5045,9 +5202,10 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Raam"
 
 #: strings.hrc:986
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_MARK_GRAFIC"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: strings.hrc:987
 msgctxt "FMT_MARK_OLE"
@@ -5180,9 +5338,10 @@ msgid "Multiple-page view"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1019
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_BOOK"
 msgid "Book view"
-msgstr ""
+msgstr "Boekvoorskou"
 
 #: strings.hrc:1020
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT"
@@ -5229,14 +5388,16 @@ msgid "Don't mirror"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1030
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VERT_MIRROR"
 msgid "Flip vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Draai vertikaal"
 
 #: strings.hrc:1031
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_MIRROR"
 msgid "Flip horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Keer %1 horisontaal om"
 
 #: strings.hrc:1032
 msgctxt "STR_BOTH_MIRROR"
@@ -5267,9 +5428,10 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Voet"
 
 #: strings.hrc:1037
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_FOOTER"
 msgid "No footer"
-msgstr ""
+msgstr "Na voet"
 
 #: strings.hrc:1038
 #, fuzzy
@@ -5278,9 +5440,10 @@ msgid "Header"
 msgstr "Kop"
 
 #: strings.hrc:1039
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_HEADER"
 msgid "No header"
-msgstr ""
+msgstr "Na kop"
 
 #: strings.hrc:1040
 msgctxt "STR_SURROUND_IDEAL"
@@ -5288,9 +5451,10 @@ msgid "Optimal wrap"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1041
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SURROUND_NONE"
 msgid "No wrap"
-msgstr ""
+msgstr "~Geen omvou"
 
 #: strings.hrc:1042
 msgctxt "STR_SURROUND_THROUGH"
@@ -5298,9 +5462,10 @@ msgid "Through"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1043
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SURROUND_PARALLEL"
 msgid "Parallel wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Parallelogram"
 
 #: strings.hrc:1044
 msgctxt "STR_SURROUND_LEFT"
@@ -5340,9 +5505,10 @@ msgid "to paragraph"
 msgstr "paragraaf"
 
 #: strings.hrc:1051
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FLY_AS_CHAR"
 msgid "to character"
-msgstr ""
+msgstr "Na karakter"
 
 #: strings.hrc:1052
 msgctxt "STR_FLY_AT_PAGE"
@@ -5365,14 +5531,16 @@ msgid "at top"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1056
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VERT_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaal gesentreer"
 
 #: strings.hrc:1057
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VERT_BOTTOM"
 msgid "at bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Na onder"
 
 #: strings.hrc:1058
 msgctxt "STR_LINE_TOP"
@@ -5380,9 +5548,10 @@ msgid "Top of line"
 msgstr "Bokant van lyn"
 
 #: strings.hrc:1059
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LINE_CENTER"
 msgid "Line centered"
-msgstr ""
+msgstr "Links gesentreer"
 
 #: strings.hrc:1060
 msgctxt "STR_LINE_BOTTOM"
@@ -5390,9 +5559,10 @@ msgid "Bottom of line"
 msgstr "Onderkant van lyn"
 
 #: strings.hrc:1061
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REGISTER_ON"
 msgid "Register-true"
-msgstr ""
+msgstr "Register-getrou"
 
 #: strings.hrc:1062
 msgctxt "STR_REGISTER_OFF"
@@ -5405,9 +5575,10 @@ msgid "at the right"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1064
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Horisontaal gesentreer"
 
 #: strings.hrc:1065
 msgctxt "STR_HORI_LEFT"
@@ -5415,19 +5586,22 @@ msgid "at the left"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1066
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_INSIDE"
 msgid "inside"
-msgstr ""
+msgstr "Binne"
 
 #: strings.hrc:1067
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_OUTSIDE"
 msgid "outside"
-msgstr ""
+msgstr "Buite"
 
 #: strings.hrc:1068
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_FULL"
 msgid "Full width"
-msgstr ""
+msgstr "Volle breedte"
 
 #: strings.hrc:1069
 #, fuzzy
@@ -5451,9 +5625,10 @@ msgid "Editable in read-only document"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1073
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT"
 msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "Verdeel"
 
 #: strings.hrc:1074
 #, fuzzy
@@ -5473,9 +5648,10 @@ msgid "linked to "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1077
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONNECT2"
 msgid "and "
-msgstr ""
+msgstr "en"
 
 #: strings.hrc:1078
 msgctxt "STR_LINECOUNT"
@@ -5493,14 +5669,16 @@ msgid "restart line count with: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1081
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LUMINANCE"
 msgid "Brightness: "
-msgstr ""
+msgstr "Helderheid"
 
 #: strings.hrc:1082
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHANNELR"
 msgid "Red: "
-msgstr ""
+msgstr "Herdoen "
 
 #: strings.hrc:1083
 msgctxt "STR_CHANNELG"
@@ -5513,9 +5691,10 @@ msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1085
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTRAST"
 msgid "Contrast: "
-msgstr ""
+msgstr "Kontras"
 
 #: strings.hrc:1086
 msgctxt "STR_GAMMA"
@@ -5523,14 +5702,16 @@ msgid "Gamma: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1087
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency: "
-msgstr ""
+msgstr "Deursigtigheid"
 
 #: strings.hrc:1088
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVERT"
 msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "Negatief"
 
 #: strings.hrc:1089
 msgctxt "STR_INVERT_NOT"
@@ -5538,24 +5719,28 @@ msgid "do not invert"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1090
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWMODE"
 msgid "Graphics mode: "
-msgstr ""
+msgstr "Grafikamodus"
 
 #: strings.hrc:1091
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWMODE_STD"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard"
 
 #: strings.hrc:1092
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWMODE_GREY"
 msgid "Grayscales"
-msgstr ""
+msgstr "Grysskaal"
 
 #: strings.hrc:1093
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWMODE_BLACKWHITE"
 msgid "Black & White"
-msgstr ""
+msgstr "Swart-en-wit"
 
 #: strings.hrc:1094
 #, fuzzy
@@ -5629,9 +5814,10 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Tekening"
 
 #: strings.hrc:1108
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_CTRL"
 msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "Beheer"
 
 #: strings.hrc:1109
 #, fuzzy
@@ -5687,9 +5873,10 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Opmerking"
 
 #: strings.hrc:1118
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_SRCH_REP"
 msgid "Repeat search"
-msgstr ""
+msgstr "Herhaal soektog"
 
 #: strings.hrc:1119
 msgctxt "ST_INDEX_ENTRY"
@@ -5713,9 +5900,10 @@ msgid "Next table"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1124
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_DOWN"
 msgid "Next text frame"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg teksraam in"
 
 #: strings.hrc:1125
 #, fuzzy
@@ -5724,9 +5912,10 @@ msgid "Next page"
 msgstr "Volgende bladsy"
 
 #: strings.hrc:1126
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_DOWN"
 msgid "Next drawing"
-msgstr ""
+msgstr "~Geen opskrif"
 
 #: strings.hrc:1127
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_DOWN"
@@ -5739,9 +5928,10 @@ msgid "Next section"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1129
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_DOWN"
 msgid "Next bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Na volgende boekmerk"
 
 #: strings.hrc:1130
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_DOWN"
@@ -5765,9 +5955,10 @@ msgid "Next selection"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1134
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_DOWN"
 msgid "Next footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Na volgende voetnota"
 
 #: strings.hrc:1135
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_DOWN"
@@ -5775,9 +5966,10 @@ msgid "Next Reminder"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1136
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN"
 msgid "Next Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Volgende opmerking"
 
 #: strings.hrc:1137
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN"
@@ -5818,14 +6010,16 @@ msgid "Previous control"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1144
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_UP"
 msgid "Previous section"
-msgstr ""
+msgstr "Na vorige afdeling"
 
 #: strings.hrc:1145
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_UP"
 msgid "Previous bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Na vorige boekmerk"
 
 #: strings.hrc:1146
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_UP"
@@ -5848,9 +6042,10 @@ msgid "Previous selection"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1150
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_UP"
 msgid "Previous footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Na vorige voetnota"
 
 #: strings.hrc:1151
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_UP"
@@ -5858,9 +6053,10 @@ msgid "Previous Reminder"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1152
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_UP"
 msgid "Previous Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Vorige opmerking"
 
 #: strings.hrc:1153
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP"
@@ -5873,9 +6069,10 @@ msgid "Previous index entry"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1155
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_UP"
 msgid "Previous table formula"
-msgstr ""
+msgstr "Gaan na vorige tabelformule"
 
 #: strings.hrc:1156
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN"
@@ -5883,24 +6080,28 @@ msgid "Next table formula"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1157
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP"
 msgid "Previous faulty table formula"
-msgstr ""
+msgstr "Gaan na vorige foutiewe tabelformule"
 
 #: strings.hrc:1158
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN"
 msgid "Next faulty table formula"
-msgstr ""
+msgstr "Gaan na volgende foutiewe tabelformule"
 
 #: strings.hrc:1160
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERT"
 msgid "Inserted"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: strings.hrc:1161
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETE"
 msgid "Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap"
 
 #: strings.hrc:1162
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMAT"
@@ -6033,9 +6234,10 @@ msgid "Delete Header..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1187
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_HEADER"
 msgid "Format Header..."
-msgstr ""
+msgstr "Formateer ~bladsy..."
 
 #: strings.hrc:1188
 msgctxt "STR_DELETE_FOOTER"
@@ -6043,14 +6245,16 @@ msgid "Delete Footer..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1189
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_FOOTER"
 msgid "Format Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "Formateer vloer..."
 
 #: strings.hrc:1191
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie lêer kan nie oopgemaak word nie"
 
 #: strings.hrc:1192
 msgctxt "STR_GRFILTER_IOERROR"
@@ -6171,9 +6375,10 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraaf"
 
 #: strings.hrc:1215
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SWBG_GRAPHIC"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: strings.hrc:1216
 msgctxt "STR_SWBG_OLE"
@@ -6254,14 +6459,16 @@ msgid "User-Defined Index"
 msgstr "Nuwe gebruiker-bepaalde indeks"
 
 #: strings.hrc:1234
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NOSORTKEY"
 msgid "<None>"
-msgstr ""
+msgstr "<geen>"
 
 #: strings.hrc:1235
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_CHAR_STYLE"
 msgid "<None>"
-msgstr ""
+msgstr "<geen>"
 
 #: strings.hrc:1236
 msgctxt "STR_DELIM"
@@ -6321,9 +6528,10 @@ msgid "Entry"
 msgstr "Inskrywing"
 
 #: strings.hrc:1247
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP"
 msgid "Tab stop"
-msgstr ""
+msgstr "Keepstoppe"
 
 #: strings.hrc:1248
 #, fuzzy
@@ -6497,9 +6705,10 @@ msgid "Hyphenation completed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1287
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
-msgstr ""
+msgstr "Geen (moenie spelling kontroleer nie)"
 
 #: strings.hrc:1288
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
@@ -6507,14 +6716,16 @@ msgid "Reset to Default Language"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1289
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "Meer..."
 
 #: strings.hrc:1290
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
 msgid "~Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "~Ignoreer"
 
 #: strings.hrc:1291
 msgctxt "STR_EXPLANATION_LINK"
@@ -6542,9 +6753,10 @@ msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1297
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WEBOPTIONS"
 msgid "HTML document"
-msgstr ""
+msgstr "HTML-dokument"
 
 #: strings.hrc:1298
 #, fuzzy
@@ -6564,19 +6776,22 @@ msgid "Level "
 msgstr "Vlak "
 
 #: strings.hrc:1301
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NUM_OUTLINE"
 msgid "Outline "
-msgstr ""
+msgstr "Skema"
 
 #: strings.hrc:1302
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_FOOTNOTE"
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer voetnoot/eindnoot"
 
 #: strings.hrc:1303
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NB_REPLACED"
 msgid "Search key replaced XX times."
-msgstr ""
+msgstr "Soeksleutel is XX maal vervang"
 
 #: strings.hrc:1304
 #, fuzzy
@@ -6601,19 +6816,22 @@ msgid "~Export copy of source..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1309
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_CONTINUE"
 msgid "~Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Gaan voort"
 
 #: strings.hrc:1310
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TASK"
 msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Take"
 
 #: strings.hrc:1311
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_STATUS"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #: strings.hrc:1312
 msgctxt "ST_SENDINGTO"
@@ -6641,9 +6859,10 @@ msgid "Text formula"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1320
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_ZOOM"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Zoem"
 
 #: strings.hrc:1321
 msgctxt "STR_MENU_UP"
@@ -6651,9 +6870,10 @@ msgid "~Upwards"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1322
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_DOWN"
 msgid "Do~wnwards"
-msgstr ""
+msgstr "Ondertoe"
 
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Classification strings
@@ -6672,9 +6892,10 @@ msgid " Valid "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1334
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVALID"
 msgid "Invalid"
-msgstr ""
+msgstr "ongeldig"
 
 #: strings.hrc:1335
 msgctxt "STR_INVALID_SIGNATURE"
@@ -6692,104 +6913,124 @@ msgid "Paragraph Signature"
 msgstr ""
 
 #: utlui.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Remove empty paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder leë paragrawe"
 
 #: utlui.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Use replacement table"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik vervangingstabel"
 
 #: utlui.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Correct TWo INitial CApitals"
-msgstr ""
+msgstr "Korrigeer TWee AAnvangshoofletters"
 
 #: utlui.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Capitalize first letter of sentences"
-msgstr ""
+msgstr "Hoofletters aan die begin van sinne"
 
 #: utlui.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace \"standard\" quotes with %1custom%2 quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang \"standaard\"-aanhalingstekens met %1 \\bdoelgemaakte%2 aanhalingstekens"
 
 #: utlui.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang doelgemaakte style"
 
 #: utlui.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Bullets replaced"
-msgstr ""
+msgstr "Koeëls vervang"
 
 #: utlui.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Automatic _underline_"
-msgstr ""
+msgstr "Outomatiese _onderstreping_"
 
 #: utlui.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Automatic *bold*"
-msgstr ""
+msgstr "Outomatiese *vetdruk*"
 
 #: utlui.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace 1/2 ... with ½ ..."
-msgstr ""
+msgstr "Vervang 1/2 ... met ½ ..."
 
 #: utlui.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "URL recognition"
-msgstr ""
+msgstr "URL-herkenning"
 
 #: utlui.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace dashes"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang aandagstrepe"
 
 #: utlui.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace 1st... with 1^st..."
-msgstr ""
+msgstr "Vervang 1e... met 1^e..."
 
 #: utlui.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Combine single line paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Kombineer enkelreëlparagrawe"
 
 #: utlui.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Text body\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stel \"Teksliggaam\"styl"
 
 #: utlui.hrc:42 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/utlui.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Text body indent\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stel styl vir \"Tekslyfkepe\""
 
 #: utlui.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Hanging indent\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stel \"Hangende inkeep\"styl"
 
 #: utlui.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Heading $(ARG1)\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stel \"Opskrif $(ARG1)\"styl"
 
 #: utlui.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Bullet\" or \"Numbering\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stel \"koeël\"- of \"nommering\"-styl"
 
 #: utlui.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Combine paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Kombineer paragrawe"
 
 #: utlui.hrc:48
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
@@ -6797,9 +7038,10 @@ msgid "Add non breaking space"
 msgstr ""
 
 #: abstractdialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "abstractdialog|AbstractDialog"
 msgid "Create AutoAbstract"
-msgstr ""
+msgstr "Skep O~utoAbstrak..."
 
 #: abstractdialog.ui:114
 msgctxt "abstractdialog|label2"
@@ -6817,14 +7059,16 @@ msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included
 msgstr ""
 
 #: abstractdialog.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "abstractdialog|label1"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Eienskappe"
 
 #: addentrydialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "addentrydialog|AddEntryDialog"
 msgid "Add Element"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg element by"
 
 #: addentrydialog.ui:99
 msgctxt "addentrydialog|label1"
@@ -6849,24 +7093,28 @@ msgid "1. Drag address elements here"
 msgstr ""
 
 #: addressblockdialog.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "addressblockdialog|up|tooltip_text"
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif op"
 
 #: addressblockdialog.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "addressblockdialog|left|tooltip_text"
 msgid "Move left"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif links"
 
 #: addressblockdialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "addressblockdialog|right|tooltip_text"
 msgid "Move right"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif regs"
 
 #: addressblockdialog.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "addressblockdialog|down|tooltip_text"
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif ondertoe"
 
 #: addressblockdialog.ui:222
 #, fuzzy
@@ -6900,9 +7148,10 @@ msgid "Please save this document under a different name."
 msgstr ""
 
 #: alreadyexistsdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog"
 msgid "File already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Lêer bestaan reeds."
 
 #: alreadyexistsdialog.ui:126
 msgctxt "alreadyexistsdialog|label1"
@@ -6910,14 +7159,16 @@ msgid "New document name:"
 msgstr ""
 
 #: annotationmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|reply"
 msgid "Reply"
-msgstr ""
+msgstr "~Antwoord"
 
 #: annotationmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|delete"
 msgid "Delete _Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap opmerking"
 
 #: annotationmenu.ui:34
 #, fuzzy
@@ -6926,9 +7177,10 @@ msgid "Delete _All Comments by $1"
 msgstr "Skrap ~alle opmerkings deur $1"
 
 #: annotationmenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|deleteall"
 msgid "_Delete All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap alle opmerkings"
 
 #: annotationmenu.ui:50
 msgctxt "annotationmenu|formatall"
@@ -6941,9 +7193,10 @@ msgid "ASCII Filter Options"
 msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "asciifilterdialog|label2"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstel"
 
 #: asciifilterdialog.ui:113
 msgctxt "asciifilterdialog|fontft"
@@ -6957,9 +7210,10 @@ msgid "Lan_guage"
 msgstr "Taal"
 
 #: asciifilterdialog.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "asciifilterdialog|label5"
 msgid "_Paragraph break"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraafarea"
 
 #: asciifilterdialog.ui:204
 msgctxt "asciifilterdialog|crlf"
@@ -6977,19 +7231,22 @@ msgid "_LF"
 msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui:272
+#, fuzzy
 msgctxt "asciifilterdialog|label1"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Eienskappe"
 
 #: asksearchdialog.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "asksearchdialog|AskSearchDialog"
 msgid "To proceed with this action, you must first turn off the \"undo\" function. Do you want to turn off the \"undo\" function?"
-msgstr ""
+msgstr "Om met hierdie aksie voort te gaan, moet u eers die \"herroep\"-funksie afskakel. Wil u die \"herroep\"-funksie afskakel?"
 
 #: assignfieldsdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog"
 msgid "Match Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Pas velde"
 
 #: assignfieldsdialog.ui:85
 #, fuzzy
@@ -6998,9 +7255,10 @@ msgid "Assign the fields from your data source to match the address elements."
 msgstr "Wys die velde toe uit u databron wat pas by die adreselemente."
 
 #: assignfieldsdialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL"
 msgid "Address block preview"
-msgstr ""
+msgstr "Adresblokvoorskou"
 
 #: assignstylesdialog.ui:19
 msgctxt "assignstylesdialog|AssignStylesDialog"
@@ -7052,9 +7310,10 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Naam"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog"
 msgid "Server Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikerstawing"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:88
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|authentication"
@@ -7072,14 +7331,16 @@ msgid "Outgoing mail server:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|username_label"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "~Gebruikernaam:"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|outpassword_label"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Wagwoord:"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:194
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|smtpafterpop"
@@ -7118,14 +7379,16 @@ msgid "_IMAP"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:360
+#, fuzzy
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|inusername_label"
 msgid "Us_er name:"
-msgstr ""
+msgstr "~Gebruikernaam:"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|inpassword_label"
 msgid "Pass_word:"
-msgstr ""
+msgstr "Wagwoord:"
 
 #: autoformattable.ui:9
 msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog"
@@ -7181,14 +7444,16 @@ msgid "AutoText"
 msgstr "OutoTeks :"
 
 #: autotext.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|insert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: autotext.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|autotext"
 msgid "AutoTe_xt"
-msgstr ""
+msgstr "OutoTeks :"
 
 #: autotext.ui:81
 msgctxt "autotext|categories"
@@ -7206,9 +7471,10 @@ msgid "_File system"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|relnet"
 msgid "Inter_net"
-msgstr ""
+msgstr "Internet"
 
 #: autotext.ui:178
 msgctxt "autotext|label1"
@@ -7238,9 +7504,10 @@ msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
 #: autotext.ui:383
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|new"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe"
 
 #: autotext.ui:391
 msgctxt "autotext|newtext"
@@ -7248,14 +7515,16 @@ msgid "New (text only)"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui:399
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopieer"
 
 #: autotext.ui:407
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|replace"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang"
 
 #: autotext.ui:415
 msgctxt "autotext|replacetext"
@@ -7263,29 +7532,34 @@ msgid "Rep_lace (text only)"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui:423
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|rename"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Hernoem..."
 
 #: autotext.ui:431
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap"
 
 #: autotext.ui:445
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer"
 
 #: autotext.ui:459
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|macro"
 msgid "_Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "Makro..."
 
 #: autotext.ui:473
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|import"
 msgid "_Import..."
-msgstr ""
+msgstr "Invoer..."
 
 #: bibliographyentry.ui:7
 msgctxt "bibliographyentry|BibliographyEntryDialog"
@@ -7293,14 +7567,16 @@ msgid "Insert Bibliography Entry"
 msgstr "Voeg bibliografiese inskrywing in"
 
 #: bibliographyentry.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "bibliographyentry|insert"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: bibliographyentry.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "bibliographyentry|modify"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Pas toe"
 
 #: bibliographyentry.ui:137
 msgctxt "bibliographyentry|label2"
@@ -7336,19 +7612,22 @@ msgid "Entry"
 msgstr "Inskrywing"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Koeëltjies en nommering"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|user"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|reset"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "St~el terug"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:120
 #, fuzzy
@@ -7363,14 +7642,16 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Nommering"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|outlinenum"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Skema"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:211
 #, fuzzy
@@ -7617,29 +7898,34 @@ msgid "Table:"
 msgstr "Tabel"
 
 #: cardmediumpage.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|label8"
 msgid "Database field:"
-msgstr ""
+msgstr "Databasisveld"
 
 #: cardmediumpage.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: cardmediumpage.ui:272
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|label6"
 msgid "Inscription"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrywing"
 
 #: cardmediumpage.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|continuous"
 msgid "_Continuous"
-msgstr ""
+msgstr "Aaneenlopend"
 
 #: cardmediumpage.ui:335
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|sheet"
 msgid "_Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Vel"
 
 #: cardmediumpage.ui:368
 msgctxt "cardmediumpage|label5"
@@ -7707,9 +7993,10 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posisie"
 
 #: characterproperties.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "characterproperties|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Asiatiese uitleg"
 
 #: characterproperties.ui:197
 #, fuzzy
@@ -7718,9 +8005,10 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperskakel"
 
 #: characterproperties.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "characterproperties|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Teksmerking"
 
 #: characterproperties.ui:243
 msgctxt "characterproperties|borders"
@@ -7792,19 +8080,22 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Kolomme"
 
 #: columnpage.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|liststore1"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
+msgstr "Links na regs"
 
 #: columnpage.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|liststore1"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "Regs na links"
 
 #: columnpage.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|liststore1"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik bogeskikte objekinstellings"
 
 #: columnpage.ui:81
 #, fuzzy
@@ -7813,9 +8104,10 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Seleksie"
 
 #: columnpage.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Current Section"
-msgstr ""
+msgstr "Huidige weergawe"
 
 #: columnpage.ui:89
 #, fuzzy
@@ -7830,9 +8122,10 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Raam"
 
 #: columnpage.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Page Style: "
-msgstr ""
+msgstr "As bladsystyl"
 
 #: columnpage.ui:134
 #, fuzzy
@@ -7887,19 +8180,22 @@ msgid "_Position:"
 msgstr "Posisie"
 
 #: columnpage.ui:505
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Bokant"
 
 #: columnpage.ui:506
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Gesentreer"
 
 #: columnpage.ui:507
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Onderkant"
 
 #: columnpage.ui:555
 #, fuzzy
@@ -7964,9 +8260,10 @@ msgid "Width"
 msgstr "Wydte"
 
 #: conditionpage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|condstyle"
 msgid "_Conditional Style"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaardelike style"
 
 #: conditionpage.ui:63
 #, fuzzy
@@ -7975,9 +8272,10 @@ msgid "Conte_xt"
 msgstr "Inhoud"
 
 #: conditionpage.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|usedft"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Toegepaste style"
 
 #: conditionpage.ui:92
 #, fuzzy
@@ -8034,54 +8332,64 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Voet"
 
 #: conditionpage.ui:207
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 1st Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Vyfde skemavlak"
 
 #: conditionpage.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 2nd Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Tweede skemavlak"
 
 #: conditionpage.ui:209
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 3rd Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Derde skemavlak"
 
 #: conditionpage.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 4th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Vyfde skemavlak"
 
 #: conditionpage.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 5th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Vyfde skemavlak"
 
 #: conditionpage.ui:212
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 6th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Vyfde skemavlak"
 
 #: conditionpage.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 7th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Vyfde skemavlak"
 
 #: conditionpage.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 8th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Vyfde skemavlak"
 
 #: conditionpage.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 9th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Vyfde skemavlak"
 
 #: conditionpage.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "10th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Vyfde skemavlak"
 
 #: conditionpage.ui:217
 msgctxt "conditionpage|filter"
@@ -8150,9 +8458,10 @@ msgid ","
 msgstr ""
 
 #: converttexttable.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "converttexttable|othered-atkobject"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Simbole"
 
 #: converttexttable.ui:131
 #, fuzzy
@@ -8237,19 +8546,22 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
 
 #: createaddresslist.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "createaddresslist|CreateAddressList"
 msgid "New Address List"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe adreslys"
 
 #: createaddresslist.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION"
 msgid "Address Information"
-msgstr ""
+msgstr "Adresinligting"
 
 #: createaddresslist.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "createaddresslist|VIEW_ENTRIES"
 msgid "Sho_w entry number"
-msgstr ""
+msgstr "W~ys inskrywingnommer"
 
 #: createaddresslist.ui:149
 msgctxt "createaddresslist|START"
@@ -8272,24 +8584,28 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: createaddresslist.ui:239
+#, fuzzy
 msgctxt "createaddresslist|NEW"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe"
 
 #: createaddresslist.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "createaddresslist|DELETE"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap"
 
 #: createaddresslist.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "createaddresslist|FIND"
 msgid "_Find..."
-msgstr ""
+msgstr "~Vind..."
 
 #: createaddresslist.ui:284
+#, fuzzy
 msgctxt "createaddresslist|CUSTOMIZE"
 msgid "C_ustomize..."
-msgstr ""
+msgstr "D~oelmaak..."
 
 #: createauthorentry.ui:8
 #, fuzzy
@@ -8345,19 +8661,22 @@ msgid "Word only"
 msgstr ""
 
 #: createautomarkdialog.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "createautomarkdialog|yes"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
 
 #: createautomarkdialog.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "createautomarkdialog|no"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nee"
 
 #: createautomarkdialog.ui:223
+#, fuzzy
 msgctxt "createautomarkdialog|label1"
 msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "~Inskrywings"
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui:18
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog"
@@ -8365,14 +8684,16 @@ msgid "Customize Address List"
 msgstr ""
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg by..."
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|rename"
 msgid "_Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Hernoem..."
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui:158
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|label1"
@@ -8449,9 +8770,10 @@ msgid "Choose Item: "
 msgstr ""
 
 #: dropdownfielddialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "dropdownfielddialog|label1"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer"
 
 #: editcategories.ui:8
 msgctxt "editcategories|EditCategoriesDialog"
@@ -8465,14 +8787,16 @@ msgid "_Rename"
 msgstr "Hernoem"
 
 #: editcategories.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "editcategories|label3"
 msgid "Selection list"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksielys"
 
 #: editcategories.ui:144
+#, fuzzy
 msgctxt "editcategories|group"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiket"
 
 #: editcategories.ui:171
 #, fuzzy
@@ -8492,9 +8816,10 @@ msgid "Edit Fields"
 msgstr ""
 
 #: editfielddialog.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "editfielddialog|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer"
 
 #: editsectiondialog.ui:9
 msgctxt "editsectiondialog|EditSectionDialog"
@@ -8502,9 +8827,10 @@ msgid "Edit Sections"
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|options"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Opsies..."
 
 #: editsectiondialog.ui:168
 #, fuzzy
@@ -8513,14 +8839,16 @@ msgid "Section"
 msgstr "Seleksie"
 
 #: editsectiondialog.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|link"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "Reël"
 
 #: editsectiondialog.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|dde"
 msgid "DD_E"
-msgstr ""
+msgstr "DDE"
 
 #: editsectiondialog.ui:258
 msgctxt "editsectiondialog|file"
@@ -8566,14 +8894,16 @@ msgid "Password..."
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui:485
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|label6"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Groottebeskerming"
 
 #: editsectiondialog.ui:522
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|hide"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Versteek"
 
 #: editsectiondialog.ui:554
 msgctxt "editsectiondialog|conditionft"
@@ -8581,9 +8911,10 @@ msgid "_With Condition"
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui:592
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|label4"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Versteek"
 
 #: editsectiondialog.ui:628
 msgctxt "editsectiondialog|editinro"
@@ -8591,9 +8922,10 @@ msgid "E_ditable in read-only document"
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui:651
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|label9"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Eienskappe"
 
 #: endnotepage.ui:40
 #, fuzzy
@@ -8680,14 +9012,16 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
 #: envaddresspage.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|label8"
 msgid "Database field"
-msgstr ""
+msgstr "Databasisveld"
 
 #: envaddresspage.ui:237
+#, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: envaddresspage.ui:297
 #, fuzzy
@@ -8708,19 +9042,22 @@ msgid "Envelope"
 msgstr "Koevert"
 
 #: envdialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "envdialog|ok"
 msgid "_New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Per dokument"
 
 #: envdialog.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "envdialog|user"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: envdialog.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "envdialog|modify"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Wysig"
 
 #: envdialog.ui:132
 #, fuzzy
@@ -8735,19 +9072,22 @@ msgid "Format"
 msgstr "Formaat"
 
 #: envdialog.ui:177
+#, fuzzy
 msgctxt "envdialog|printer"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Drukker"
 
 #: envformatpage.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label5"
 msgid "from left"
-msgstr ""
+msgstr "Van links"
 
 #: envformatpage.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label6"
 msgid "from top"
-msgstr ""
+msgstr "Vanaf bo"
 
 #: envformatpage.ui:155
 #, fuzzy
@@ -8756,9 +9096,10 @@ msgid "Format"
 msgstr "Formaat"
 
 #: envformatpage.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|addredit"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer"
 
 #: envformatpage.ui:202
 #, fuzzy
@@ -8773,14 +9114,16 @@ msgid "Addressee"
 msgstr "Geadresseerde"
 
 #: envformatpage.ui:308
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label8"
 msgid "from left"
-msgstr ""
+msgstr "Van links"
 
 #: envformatpage.ui:337
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label9"
 msgid "from top"
-msgstr ""
+msgstr "Vanaf bo"
 
 #: envformatpage.ui:374
 #, fuzzy
@@ -8789,9 +9132,10 @@ msgid "Format"
 msgstr "Formaat"
 
 #: envformatpage.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|senderedit"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer"
 
 #: envformatpage.ui:421
 #, fuzzy
@@ -8830,29 +9174,34 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Voorskou"
 
 #: envformatpage.ui:602
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label3"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Reël"
 
 #: envformatpage.ui:635
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|character"
 msgid "C_haracter..."
-msgstr ""
+msgstr "K~arakter..."
 
 #: envformatpage.ui:643
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|paragraph"
 msgid "P_aragraph..."
-msgstr ""
+msgstr "Pa~ragraaf..."
 
 #: envprinterpage.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "envprinterpage|top"
 msgid "_Print from top"
-msgstr ""
+msgstr "Krimp van bo af"
 
 #: envprinterpage.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "envprinterpage|bottom"
 msgid "Print from _bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Krimp van onder af"
 
 #: envprinterpage.ui:75
 msgctxt "envprinterpage|label3"
@@ -8901,14 +9250,16 @@ msgid "Horizontal Right"
 msgstr "Horisontale reël"
 
 #: envprinterpage.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "envprinterpage|vertleft|tooltip_text"
 msgid "Vertical Left"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikale teks"
 
 #: envprinterpage.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "envprinterpage|vertleft"
 msgid "Vertical Left"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikale teks"
 
 #: envprinterpage.ui:194
 msgctxt "envprinterpage|vertcenter|tooltip_text"
@@ -8956,9 +9307,10 @@ msgid "Exchange Databases"
 msgstr ""
 
 #: exchangedatabases.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "exchangedatabases|define"
 msgid "Define"
-msgstr ""
+msgstr "~Definieer"
 
 #: exchangedatabases.ui:106
 msgctxt "exchangedatabases|label5"
@@ -8994,14 +9346,16 @@ msgid "Database applied to document:"
 msgstr ""
 
 #: fielddialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|FieldDialog"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Velde"
 
 #: fielddialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|ok"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: fielddialog.ui:104
 msgctxt "fielddialog|document"
@@ -9015,9 +9369,10 @@ msgid "Cross-references"
 msgstr "kruisverwysing"
 
 #: fielddialog.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|functions"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funksies"
 
 #: fielddialog.ui:172
 #, fuzzy
@@ -9043,9 +9398,10 @@ msgid "Find Entry"
 msgstr ""
 
 #: findentrydialog.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "findentrydialog|label1"
 msgid "F_ind"
-msgstr ""
+msgstr "Vind"
 
 #: findentrydialog.ui:131
 msgctxt "findentrydialog|findin"
@@ -9091,9 +9447,10 @@ msgid "From database"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui:315
+#, fuzzy
 msgctxt "flddbpage|userdefinedcb"
 msgid "User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikergedefinieer"
 
 #: flddbpage.ui:389
 #, fuzzy
@@ -9108,9 +9465,10 @@ msgid "_Type"
 msgstr "Soort"
 
 #: flddocinfopage.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "flddocinfopage|label2"
 msgid "S_elect"
-msgstr ""
+msgstr "Kies"
 
 #: flddocinfopage.ui:138
 msgctxt "flddocinfopage|fixed"
@@ -9152,9 +9510,10 @@ msgid "_Type"
 msgstr "Soort"
 
 #: flddocumentpage.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "flddocumentpage|label2"
 msgid "S_elect"
-msgstr ""
+msgstr "Kies"
 
 #: flddocumentpage.ui:179
 #, fuzzy
@@ -9195,9 +9554,10 @@ msgid "_Type"
 msgstr "Soort"
 
 #: fldfuncpage.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|label4"
 msgid "S_elect"
-msgstr ""
+msgstr "Kies"
 
 #: fldfuncpage.ui:135
 #, fuzzy
@@ -9206,9 +9566,10 @@ msgid "F_ormat"
 msgstr "Formaat"
 
 #: fldfuncpage.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|macro"
 msgid "_Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "Makro..."
 
 #: fldfuncpage.ui:182
 #, fuzzy
@@ -9233,9 +9594,10 @@ msgid "Else"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui:365
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|itemft"
 msgid "It_em"
-msgstr ""
+msgstr "Item"
 
 #: fldfuncpage.ui:425
 msgctxt "fldfuncpage|listitemft"
@@ -9243,14 +9605,16 @@ msgid "Items on _list"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui:477
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|up"
 msgid "Move _Up"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif op"
 
 #: fldfuncpage.ui:491
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|down"
 msgid "Move Do_wn"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif ondertoe"
 
 #: fldfuncpage.ui:521
 #, fuzzy
@@ -9328,9 +9692,10 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Seleksie"
 
 #: fldrefpage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "fldrefpage|filter"
 msgid "Filter Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Filterseleksie"
 
 #: fldrefpage.ui:269
 #, fuzzy
@@ -9363,9 +9728,10 @@ msgid "Na_me"
 msgstr "Naam"
 
 #: fldvarpage.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|label2"
 msgid "S_elect"
-msgstr ""
+msgstr "Kies"
 
 #: fldvarpage.ui:179
 #, fuzzy
@@ -9413,14 +9779,16 @@ msgid "Numbering by Chapter"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui:458
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|apply|tooltip_text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Pas toe"
 
 #: fldvarpage.ui:473
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|delete|tooltip_text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap"
 
 #: fldvarpage.ui:528
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
@@ -9445,9 +9813,10 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: floatingnavigation.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingnavigation|FloatingNavigation"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navigasie"
 
 #: floatingsync.ui:10
 msgctxt "floatingsync|FloatingSync"
@@ -9455,9 +9824,10 @@ msgid "Synchronize"
 msgstr ""
 
 #: floatingsync.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsync|sync"
 msgid "Synchronize Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Sinchroniseer etikette"
 
 #: footendnotedialog.ui:8
 msgctxt "footendnotedialog|FootEndnoteDialog"
@@ -9521,9 +9891,10 @@ msgid "_Color"
 msgstr "Kleur"
 
 #: footnoteareapage.ui:281
+#, fuzzy
 msgctxt "footnoteareapage|label8"
 msgid "_Length"
-msgstr ""
+msgstr "Lengte"
 
 #: footnoteareapage.ui:298
 msgctxt "footnoteareapage|label9"
@@ -9537,9 +9908,10 @@ msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
 #: footnoteareapage.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "footnoteareapage|position"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Gesentreer"
 
 #: footnoteareapage.ui:320
 #, fuzzy
@@ -9767,9 +10139,10 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Kolomme"
 
 #: formatsectiondialog.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "formatsectiondialog|indents"
 msgid "Indents"
-msgstr ""
+msgstr "Inkepe"
 
 #: formatsectiondialog.ui:152
 #, fuzzy
@@ -9778,9 +10151,10 @@ msgid "Background"
 msgstr "Agtergrond"
 
 #: formatsectiondialog.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "formatsectiondialog|notes"
 msgid "Footnotes/Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Voetnoot/eind~noot..."
 
 #: formattablepage.ui:61
 #, fuzzy
@@ -9800,9 +10174,10 @@ msgid "Relati_ve"
 msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|label45"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Eienskappe"
 
 #: formattablepage.ui:194
 #, fuzzy
@@ -9817,14 +10192,16 @@ msgid "Ri_ght"
 msgstr "Regs"
 
 #: formattablepage.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|aboveft"
 msgid "_Above"
-msgstr ""
+msgstr "Bo"
 
 #: formattablepage.ui:245
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|belowft"
 msgid "_Below"
-msgstr ""
+msgstr "Onder"
 
 #: formattablepage.ui:328
 #, fuzzy
@@ -9833,9 +10210,10 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Spasiëring"
 
 #: formattablepage.ui:370
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|full"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: formattablepage.ui:388
 #, fuzzy
@@ -9844,9 +10222,10 @@ msgid "_Left"
 msgstr "Links"
 
 #: formattablepage.ui:406
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|fromleft"
 msgid "_From left"
-msgstr ""
+msgstr "Van links"
 
 #: formattablepage.ui:424
 #, fuzzy
@@ -9855,14 +10234,16 @@ msgid "R_ight"
 msgstr "Regs"
 
 #: formattablepage.ui:443
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|center"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "Sentreer"
 
 #: formattablepage.ui:461
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|free"
 msgid "_Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Handmatig"
 
 #: formattablepage.ui:486
 #, fuzzy
@@ -9877,24 +10258,28 @@ msgid "Text _direction"
 msgstr "Teksrigting"
 
 #: formattablepage.ui:562
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|label44"
 msgid "Properties "
-msgstr ""
+msgstr "Eienskappe: "
 
 #: formattablepage.ui:586
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|liststore1"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
+msgstr "Links na regs"
 
 #: formattablepage.ui:590
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|liststore1"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "Regs na links"
 
 #: formattablepage.ui:594
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|liststore1"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik bogeskikte objekinstellings"
 
 #: framedialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -9914,9 +10299,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
 
 #: framedialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "framedialog|wrap"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "~Omvou"
 
 #: framedialog.ui:174
 #, fuzzy
@@ -9930,14 +10316,16 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Grense"
 
 #: framedialog.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "framedialog|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Area"
 
 #: framedialog.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "framedialog|transparence"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Deursigtigheid"
 
 #: framedialog.ui:266
 #, fuzzy
@@ -9946,34 +10334,40 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Kolomme"
 
 #: framedialog.ui:289
+#, fuzzy
 msgctxt "framedialog|macro"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Makro"
 
 #: frmaddpage.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Bokant"
 
 #: frmaddpage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Gesentreer"
 
 #: frmaddpage.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Onderkant"
 
 #: frmaddpage.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore1"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
+msgstr "Links na regs"
 
 #: frmaddpage.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore1"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "Regs na links"
 
 #: frmaddpage.ui:44
 msgctxt "frmaddpage|liststore1"
@@ -9981,14 +10375,16 @@ msgid "Right-to-left (vertical)"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore1"
 msgid "Left-to-right (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "Links na regs (vertikaal)"
 
 #: frmaddpage.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore1"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik bogeskikte objekinstellings"
 
 #: frmaddpage.ui:122
 #, fuzzy
@@ -10002,14 +10398,16 @@ msgid "_Alternative (Text only):"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|prev"
 msgid "<None>"
-msgstr ""
+msgstr "<geen>"
 
 #: frmaddpage.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|next"
 msgid "<None>"
-msgstr ""
+msgstr "<geen>"
 
 #: frmaddpage.ui:178
 msgctxt "frmaddpage|prev_label"
@@ -10022,9 +10420,10 @@ msgid "_Next link:"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|description_label"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrywing"
 
 #: frmaddpage.ui:243
 #, fuzzy
@@ -10055,14 +10454,16 @@ msgid "P_osition"
 msgstr "Posisie"
 
 #: frmaddpage.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|protectsize"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte"
 
 #: frmaddpage.ui:396
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|label8"
 msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "~Beskerm"
 
 #: frmaddpage.ui:441
 msgctxt "frmaddpage|editinreadonly"
@@ -10076,14 +10477,16 @@ msgid "Prin_t"
 msgstr "Druk"
 
 #: frmaddpage.ui:481
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|textflow_label"
 msgid "_Text direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Teksrigting"
 
 #: frmaddpage.ui:516
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|label3"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Eienskappe"
 
 #: frmtypepage.ui:73
 msgctxt "frmtypepage|autowidth"
@@ -10091,9 +10494,10 @@ msgid "AutoSize"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|autowidthft"
 msgid "_Width (at least)"
-msgstr ""
+msgstr "Lengte (ten minste)"
 
 #: frmtypepage.ui:111
 #, fuzzy
@@ -10128,54 +10532,64 @@ msgid "Re_lative to"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui:304
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Behou verhouding"
 
 #: frmtypepage.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|origsize"
 msgid "_Original Size"
-msgstr ""
+msgstr "Oorspronklike grootte"
 
 #: frmtypepage.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|label2"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Reël"
 
 #: frmtypepage.ui:395
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|topage"
 msgid "To _page"
-msgstr ""
+msgstr "Na bladsy"
 
 #: frmtypepage.ui:412
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|topara"
 msgid "To paragrap_h"
-msgstr ""
+msgstr "paragraaf"
 
 #: frmtypepage.ui:428
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|tochar"
 msgid "To cha_racter"
-msgstr ""
+msgstr "Na karakter"
 
 #: frmtypepage.ui:444
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|aschar"
 msgid "_As character"
-msgstr ""
+msgstr "As karakter"
 
 #: frmtypepage.ui:460
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|toframe"
 msgid "To _frame"
-msgstr ""
+msgstr "Na raam"
 
 #: frmtypepage.ui:482
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|label1"
 msgid "Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Anker"
 
 #: frmtypepage.ui:522
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|horiposft"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horisontaal"
 
 #: frmtypepage.ui:536
 msgctxt "frmtypepage|horibyft"
@@ -10183,9 +10597,10 @@ msgid "b_y"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui:550
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|vertbyft"
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "deur"
 
 #: frmtypepage.ui:564
 msgctxt "frmtypepage|horitoft"
@@ -10193,9 +10608,10 @@ msgid "_to"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui:611
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|vertposft"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaal"
 
 #: frmtypepage.ui:648
 msgctxt "frmtypepage|verttoft"
@@ -10231,9 +10647,10 @@ msgid "_Name:"
 msgstr "Naam"
 
 #: frmurlpage.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "frmurlpage|frame_label"
 msgid "_Frame:"
-msgstr ""
+msgstr "Raam:"
 
 #: frmurlpage.ui:116
 #, fuzzy
@@ -10283,19 +10700,22 @@ msgid "Border and Background..."
 msgstr ""
 
 #: indentpage.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "indentpage|label1"
 msgid "_Before section"
-msgstr ""
+msgstr "Voor afdeling"
 
 #: indentpage.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "indentpage|label3"
 msgid "_After section"
-msgstr ""
+msgstr "Na afdeling"
 
 #: indentpage.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "indentpage|label2"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Inkeep"
 
 #: indentpage.ui:145
 #, fuzzy
@@ -10309,9 +10729,10 @@ msgid "Insert Index Entry"
 msgstr "Voeg indeksinskrywying in"
 
 #: indexentry.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "indexentry|insert"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: indexentry.ui:235
 msgctxt "indexentry|typeft"
@@ -10397,14 +10818,16 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Seleksie"
 
 #: infonotfounddialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Vind"
 
 #: infonotfounddialog.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog"
 msgid "Search key not found."
-msgstr ""
+msgstr "Soeksleutel nie gevind nie."
 
 #: inforeadonlydialog.ui:8
 msgctxt "inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog"
@@ -10440,29 +10863,34 @@ msgid "Sum"
 msgstr "Som"
 
 #: inputwinmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|round"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "Klank"
 
 #: inputwinmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|phd"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Persent"
 
 #: inputwinmenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|sqrt"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "Vierkantswortel"
 
 #: inputwinmenu.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|pow"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Mag"
 
 #: inputwinmenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|operators"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "B~ewerkers"
 
 #: inputwinmenu.ui:62
 msgctxt "inputwinmenu||"
@@ -10475,9 +10903,10 @@ msgid "Equal"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|neq"
 msgid "Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Is nie gelyk"
 
 #: inputwinmenu.ui:86
 msgctxt "inputwinmenu|leq"
@@ -10485,9 +10914,10 @@ msgid "Less Than or Equal"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|geq"
 msgid "Greater Than or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "groter as of gelyk aan"
 
 #: inputwinmenu.ui:102
 msgctxt "inputwinmenu|l"
@@ -10500,9 +10930,10 @@ msgid "Greater"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|or"
 msgid "Boolean Or"
-msgstr ""
+msgstr "Boolese OF"
 
 #: inputwinmenu.ui:132
 msgctxt "inputwinmenu|xor"
@@ -10510,14 +10941,16 @@ msgid "Boolean Xor"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|and"
 msgid "Boolean And"
-msgstr ""
+msgstr "Boolese EN"
 
 #: inputwinmenu.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|not"
 msgid "Boolean Not"
-msgstr ""
+msgstr "Boolese NIE"
 
 #: inputwinmenu.ui:160
 msgctxt "inputwinmenu|statistics"
@@ -10525,24 +10958,28 @@ msgid "Statistical Functions"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|mean"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Gemiddelde"
 
 #: inputwinmenu.ui:178
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|min"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
 
 #: inputwinmenu.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|max"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum"
 
 #: inputwinmenu.ui:198
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|functions"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funksies"
 
 #: inputwinmenu.ui:208
 #, fuzzy
@@ -10551,29 +10988,34 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Reël"
 
 #: inputwinmenu.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|cos"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Kosinus"
 
 #: inputwinmenu.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|tag"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tangens"
 
 #: inputwinmenu.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|asin"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "Boogsinus"
 
 #: inputwinmenu.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|acos"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "Boogkosinus"
 
 #: inputwinmenu.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|atan"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "Boogtangens"
 
 #: insertautotextdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -10593,9 +11035,10 @@ msgid "Bookmark"
 msgstr "Boekmerk"
 
 #: insertbookmark.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "insertbookmark|insert"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: insertbookmark.ui:122
 #, fuzzy
@@ -10604,9 +11047,10 @@ msgid "Rename"
 msgstr "Hernoem"
 
 #: insertbookmark.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "insertbookmark|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap"
 
 #: insertbookmark.ui:148
 msgctxt "insertbookmark|goto"
@@ -10695,9 +11139,10 @@ msgid "Position:"
 msgstr "Posisie"
 
 #: insertcaption.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "insertcaption|separator_edit"
 msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
 
 #: insertcaption.ui:155
 msgctxt "insertcaption|num_separator"
@@ -10716,9 +11161,10 @@ msgid "Category:"
 msgstr "Kategorie"
 
 #: insertcaption.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "insertcaption|label2"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Eienskappe"
 
 #: insertcaption.ui:264
 #, fuzzy
@@ -10732,9 +11178,10 @@ msgid "Auto..."
 msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui:348
+#, fuzzy
 msgctxt "insertcaption|options"
 msgid "Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Opsies..."
 
 #: insertcaption.ui:391
 msgctxt "insertcaption|liststore1"
@@ -10758,9 +11205,10 @@ msgid "T_able"
 msgstr "Tabel"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|asfields"
 msgid "_Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Velde"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:166
 #, fuzzy
@@ -10794,9 +11242,10 @@ msgid "Create row only"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:519
+#, fuzzy
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tableformat"
 msgid "Pr_operties..."
-msgstr ""
+msgstr "Eienskappe..."
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:532
 #, fuzzy
@@ -10816,9 +11265,10 @@ msgid "From _database"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:604
+#, fuzzy
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|userdefined"
 msgid "_User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikergedefinieer"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:649
 #, fuzzy
@@ -10827,14 +11277,16 @@ msgid "Format"
 msgstr "Formaat"
 
 #: insertfootnote.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfootnote|InsertFootnoteDialog"
 msgid "Insert Footnote/Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer voetnoot/eindnoot"
 
 #: insertfootnote.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfootnote|automatic"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: insertfootnote.ui:161
 #, fuzzy
@@ -10849,9 +11301,10 @@ msgid "Character"
 msgstr "Karakter"
 
 #: insertfootnote.ui:204
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfootnote|choosecharacter"
 msgid "Choose…"
-msgstr ""
+msgstr "Kies"
 
 #: insertfootnote.ui:224
 #, fuzzy
@@ -10887,9 +11340,10 @@ msgid "Script type:"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "insertscript|scripttype"
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript"
 
 #: insertscript.ui:58
 #, fuzzy
@@ -10898,9 +11352,10 @@ msgid "URL:"
 msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "insertscript|browse"
 msgid "Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Blaai"
 
 #: insertscript.ui:99
 #, fuzzy
@@ -10915,9 +11370,10 @@ msgid "Insert Section"
 msgstr "Voeg seksie in"
 
 #: insertsectiondialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "insertsectiondialog|ok"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: insertsectiondialog.ui:106
 #, fuzzy
@@ -10932,9 +11388,10 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Kolomme"
 
 #: insertsectiondialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "insertsectiondialog|indents"
 msgid "Indents"
-msgstr ""
+msgstr "Inkepe"
 
 #: insertsectiondialog.ui:174
 #, fuzzy
@@ -10943,9 +11400,10 @@ msgid "Background"
 msgstr "Agtergrond"
 
 #: insertsectiondialog.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "insertsectiondialog|notes"
 msgid "Footnotes/Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Voetnoot/eind~noot..."
 
 #: inserttable.ui:29
 msgctxt "inserttable|InsertTableDialog"
@@ -10953,9 +11411,10 @@ msgid "Insert Table"
 msgstr "Voeg tabel in"
 
 #: inserttable.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttable|ok"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: inserttable.ui:138
 #, fuzzy
@@ -10976,9 +11435,10 @@ msgid "_Rows:"
 msgstr "Rye"
 
 #: inserttable.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttable|label1"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: inserttable.ui:249
 #, fuzzy
@@ -11026,14 +11486,16 @@ msgid "Labels"
 msgstr "Etikette"
 
 #: labeldialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|ok"
 msgid "_New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Per dokument"
 
 #: labeldialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|medium"
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Medium"
 
 #: labeldialog.ui:128
 #, fuzzy
@@ -11042,19 +11504,22 @@ msgid "Labels"
 msgstr "Etikette"
 
 #: labeldialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|cards"
 msgid "Business Cards"
-msgstr ""
+msgstr "V~isitekaartjies"
 
 #: labeldialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|private"
 msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "Privaat"
 
 #: labeldialog.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|business"
 msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "Besigheid"
 
 #: labeldialog.ui:220
 #, fuzzy
@@ -11109,14 +11574,16 @@ msgid "_Columns:"
 msgstr "Kolomme"
 
 #: labelformatpage.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "labelformatpage|label8"
 msgid "R_ows:"
-msgstr ""
+msgstr "Rye"
 
 #: labelformatpage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "labelformatpage|label9"
 msgid "P_age width:"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsywydte"
 
 #: labelformatpage.ui:155
 msgctxt "labelformatpage|label10"
@@ -11124,14 +11591,16 @@ msgid "Pa_ge height:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "labelformatpage|save"
 msgid "_Save..."
-msgstr ""
+msgstr "Stoor..."
 
 #: labeloptionspage.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "labeloptionspage|entirepage"
 msgid "_Entire page"
-msgstr ""
+msgstr "Hele bladsy"
 
 #: labeloptionspage.ui:56
 msgctxt "labeloptionspage|singlelabel"
@@ -11145,9 +11614,10 @@ msgid "Colu_mn"
 msgstr "Kolom"
 
 #: labeloptionspage.ui:131
+#, fuzzy
 msgctxt "labeloptionspage|label5"
 msgid "Ro_w"
-msgstr ""
+msgstr "Ry"
 
 #: labeloptionspage.ui:174
 msgctxt "labeloptionspage|synchronize"
@@ -11170,9 +11640,10 @@ msgid "Printer Name"
 msgstr ""
 
 #: labeloptionspage.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "labeloptionspage|label2"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Drukker"
 
 #: linenumbering.ui:26
 msgctxt "linenumbering|positionstore"
@@ -11321,9 +11792,10 @@ msgid "User Information"
 msgstr ""
 
 #: mailconfigpage.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "mailconfigpage|secure"
 msgid "_Use secure connection (SSL)"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik ~beveiligde verbinding (SSL)"
 
 #: mailconfigpage.ui:222
 msgctxt "mailconfigpage|server_label"
@@ -11351,89 +11823,106 @@ msgid "_Test Settings"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|MailmergeDialog"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Massapos"
 
 #: mailmerge.ui:131
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "Almal"
 
 #: mailmerge.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|selected"
 msgid "_Selected records"
-msgstr ""
+msgstr "~Geselekteerde rekords"
 
 #: mailmerge.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|rbfrom"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "~Van:"
 
 #: mailmerge.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|label3"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "~Aan:"
 
 #: mailmerge.ui:245
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|recordslabel"
 msgid "Records"
-msgstr ""
+msgstr "Rekords"
 
 #: mailmerge.ui:285
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|printer"
 msgid "_Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Drukker"
 
 #: mailmerge.ui:303
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|electronic"
 msgid "_Electronic"
-msgstr ""
+msgstr "~Elektronies"
 
 #: mailmerge.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|file"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Lêer"
 
 #: mailmerge.ui:345
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|singlejobs"
 msgid "_Single print jobs"
-msgstr ""
+msgstr "~Enkele drukopdragte"
 
 #: mailmerge.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|generate"
 msgid "Generate file name from _database"
-msgstr ""
+msgstr "Genereer lêernaam uit ~databasis"
 
 #: mailmerge.ui:415
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|fieldlabel"
 msgid "Field:"
-msgstr ""
+msgstr "Veld"
 
 #: mailmerge.ui:428
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|pathlabel"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "~Pad:"
 
 #: mailmerge.ui:443
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|fileformatlabel"
 msgid "F_ile format:"
-msgstr ""
+msgstr "Lêerformaat:"
 
 #: mailmerge.ui:506
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|subjectlabel"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "Onderwerp:"
 
 #: mailmerge.ui:534
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|attachmentslabel"
 msgid "Attachments:"
-msgstr ""
+msgstr "Aanhangsels"
 
 #: mailmerge.ui:576
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|mailformatlabel"
 msgid "Mail format:"
-msgstr ""
+msgstr "Posformaat"
 
 #: mailmerge.ui:596
 #, fuzzy
@@ -11442,9 +11931,10 @@ msgid "HTM_L"
 msgstr "HTML"
 
 #: mailmerge.ui:613
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|rtf"
 msgid "RT_F"
-msgstr ""
+msgstr "RT~F"
 
 #: mailmerge.ui:630
 #, fuzzy
@@ -11453,29 +11943,34 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
 #: mailmerge.ui:680
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|singledocument"
 msgid "S_ave as single document"
-msgstr ""
+msgstr "S~toor as enkele dokument"
 
 #: mailmerge.ui:698
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|individualdocuments"
 msgid "Sa_ve as individual documents"
-msgstr ""
+msgstr "St~oor as individuele dokumente"
 
 #: mailmerge.ui:724
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|savemergeddoclabel"
 msgid "Save Merged Document"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor saamgevoegde dokument"
 
 #: mailmerge.ui:745
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|outputlabel"
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Afvoer"
 
 #: mailmergedialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmergedialog|MailMergeDialog"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Massapos"
 
 #: mailmergedialog.ui:93
 msgctxt "mailmergedialog|document"
@@ -11483,19 +11978,22 @@ msgid "From this _document"
 msgstr ""
 
 #: mailmergedialog.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmergedialog|template"
 msgid "From a _template"
-msgstr ""
+msgstr "Vanaf sjabloon"
 
 #: mailmergedialog.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmergedialog|label1"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "S~kep"
 
 #: managechangessidebar.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|accept"
 msgid "_Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Aanvaar"
 
 #: managechangessidebar.ui:64
 msgctxt "managechangessidebar|reject"
@@ -11515,14 +12013,16 @@ msgid "R_eject All"
 msgstr "Verwerp alles"
 
 #: managechangessidebar.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writeredit"
 msgid "Edit Comment..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer opmerking..."
 
 #: managechangessidebar.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writersort"
 msgid "Sort By"
-msgstr ""
+msgstr "~Sorteer volgens"
 
 #: managechangessidebar.ui:176
 #, fuzzy
@@ -11574,9 +12074,10 @@ msgid "Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders
 msgstr ""
 
 #: mergeconnectdialog.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "mergeconnectdialog|label1"
 msgid "Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Verbind"
 
 #: mergetabledialog.ui:7
 #, fuzzy
@@ -11601,9 +12102,10 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Modus"
 
 #: mmaddressblockpage.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "mmaddressblockpage|addresslist"
 msgid "Select A_ddress List..."
-msgstr ""
+msgstr "Kies 'n adreslys"
 
 #: mmaddressblockpage.ui:77
 msgctxt "mmaddressblockpage|differentlist"
@@ -11626,9 +12128,10 @@ msgid "1."
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "mmaddressblockpage|assign"
 msgid "Match _Fields..."
-msgstr ""
+msgstr "Pas velde"
 
 #: mmaddressblockpage.ui:202
 msgctxt "mmaddressblockpage|label4"
@@ -11651,9 +12154,10 @@ msgid "_This document shall contain an address block"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.ui:307
+#, fuzzy
 msgctxt "mmaddressblockpage|settings"
 msgid "_More..."
-msgstr ""
+msgstr "Meer..."
 
 #: mmaddressblockpage.ui:345
 msgctxt "mmaddressblockpage|hideempty"
@@ -11671,9 +12175,10 @@ msgid "Preview Next Address Block"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.ui:454
+#, fuzzy
 msgctxt "mmaddressblockpage|documentindex"
 msgid "Document: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumente "
 
 #: mmaddressblockpage.ui:494
 msgctxt "mmaddressblockpage|label6"
@@ -11692,19 +12197,22 @@ msgid "Insert Address Block"
 msgstr "Voeg adresblok in"
 
 #: mmcreatingdialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "mmcreatingdialog|MMCreatingDialog"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Massapos"
 
 #: mmcreatingdialog.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "mmcreatingdialog|label1"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Status:"
 
 #: mmcreatingdialog.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "mmcreatingdialog|label2"
 msgid "Progress:"
-msgstr ""
+msgstr "Vordering: "
 
 #: mmcreatingdialog.ui:80
 #, fuzzy
@@ -11718,9 +12226,10 @@ msgid "%X of %Y"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|label6"
 msgid "_From top"
-msgstr ""
+msgstr "Vanaf bo"
 
 #: mmlayoutpage.ui:89
 msgctxt "mmlayoutpage|top"
@@ -11733,9 +12242,10 @@ msgid "Align to text body"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|leftft"
 msgid "From _left"
-msgstr ""
+msgstr "Van links"
 
 #: mmlayoutpage.ui:205
 msgctxt "mmlayoutpage|label2"
@@ -11760,9 +12270,10 @@ msgid "_Up"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui:286
+#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|down"
 msgid "_Down"
-msgstr ""
+msgstr "Af"
 
 #: mmlayoutpage.ui:307
 msgctxt "mmlayoutpage|label3"
@@ -11770,14 +12281,16 @@ msgid "Salutation Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|label7"
 msgid "_Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Zoem"
 
 #: mmlayoutpage.ui:363
+#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|zoom"
 msgid "Entire page"
-msgstr ""
+msgstr "Hele bladsy"
 
 #: mmlayoutpage.ui:415
 msgctxt "mmlayoutpage|label1"
@@ -11785,39 +12298,46 @@ msgid "Adjust Layout of Address Block and Salutation"
 msgstr ""
 
 #: mmmailbody.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|MailBodyDialog"
 msgid "E-Mail Message"
-msgstr ""
+msgstr "E-posboodskap"
 
 #: mmmailbody.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|bodyft"
 msgid "Write your message here"
-msgstr ""
+msgstr "Skryf u boodskap hier"
 
 #: mmmailbody.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|greeting"
 msgid "This e-mail should contain a salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie e-pos behoort 'n aanhef te bevat"
 
 #: mmmailbody.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|generalft"
 msgid "General salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Algemene aanhef"
 
 #: mmmailbody.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|femalefi"
 msgid "Address list field indicating a female recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Adreslysveld dui op 'n vroulike ontvanger"
 
 #: mmmailbody.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|femaleft"
 msgid "_Female"
-msgstr ""
+msgstr "~Vroulik"
 
 #: mmmailbody.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|maleft"
 msgid "_Male"
-msgstr ""
+msgstr "~Manlik"
 
 #: mmmailbody.ui:265
 #, fuzzy
@@ -11826,24 +12346,28 @@ msgid "Field name"
 msgstr "Lêernaam"
 
 #: mmmailbody.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|femalefieldft"
 msgid "Field value"
-msgstr ""
+msgstr "Veldwaarde"
 
 #: mmmailbody.ui:292
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|newfemale"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe..."
 
 #: mmmailbody.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|newmale"
 msgid "N_ew..."
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe..."
 
 #: mmmailbody.ui:404
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|personalized"
 msgid "Insert personalized salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg persoonlike aanhef in"
 
 #: mmoutputtypepage.ui:45
 msgctxt "mmoutputtypepage|letterft"
@@ -11862,9 +12386,10 @@ msgid "_Letter"
 msgstr "Letter"
 
 #: mmoutputtypepage.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "mmoutputtypepage|email"
 msgid "_E-mail message"
-msgstr ""
+msgstr "E-posboodskap"
 
 #: mmoutputtypepage.ui:134
 msgctxt "mmoutputtypepage|label1"
@@ -11872,9 +12397,10 @@ msgid "What Type of Document Do You Want to Create?"
 msgstr ""
 
 #: mmresultemaildialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "OpenDocument Text"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument-teks"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:18
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
@@ -11882,9 +12408,10 @@ msgid "Adobe PDF-Document"
 msgstr ""
 
 #: mmresultemaildialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "Microsoft Word Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word-dokument"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:26
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
@@ -11892,19 +12419,22 @@ msgid "HTML Message"
 msgstr ""
 
 #: mmresultemaildialog.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Skoonteks"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog"
 msgid "E-Mail merged document"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor saamgevoegde dokument"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|ok"
 msgid "Send Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Onlangse dokumente"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:133
 msgctxt "mmresultemaildialog|mailtoft"
@@ -11917,9 +12447,10 @@ msgid "_Copy to..."
 msgstr ""
 
 #: mmresultemaildialog.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|subjectft"
 msgid "S_ubject"
-msgstr ""
+msgstr "Onderwerp"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:196
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendasft"
@@ -11927,9 +12458,10 @@ msgid "Sen_d as"
 msgstr ""
 
 #: mmresultemaildialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendassettings"
 msgid "Pr_operties..."
-msgstr ""
+msgstr "Eienskappe..."
 
 #: mmresultemaildialog.ui:265
 msgctxt "mmresultemaildialog|attachft"
@@ -11962,29 +12494,34 @@ msgid "Send records"
 msgstr ""
 
 #: mmresultprintdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog"
 msgid "Print merged document"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor saamgevoegde dokument"
 
 #: mmresultprintdialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|ok"
 msgid "Print Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Druk dokument"
 
 #: mmresultprintdialog.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|printerft"
 msgid "_Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Drukker"
 
 #: mmresultprintdialog.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|printersettings"
 msgid "P_roperties..."
-msgstr ""
+msgstr "Eienskappe..."
 
 #: mmresultprintdialog.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|label2"
 msgid "Printer options"
-msgstr ""
+msgstr "Drukopsies"
 
 #: mmresultprintdialog.ui:174
 msgctxt "mmresultprintdialog|printallrb"
@@ -12007,14 +12544,16 @@ msgid "Print records"
 msgstr ""
 
 #: mmresultsavedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog"
 msgid "Save merged document"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor saamgevoegde dokument"
 
 #: mmresultsavedialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultsavedialog|ok"
 msgid "Save Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor dokument"
 
 #: mmresultsavedialog.ui:94
 msgctxt "mmresultsavedialog|singlerb"
@@ -12022,9 +12561,10 @@ msgid "S_ave as a single large document"
 msgstr ""
 
 #: mmresultsavedialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultsavedialog|individualrb"
 msgid "Sa_ve as individual documents"
-msgstr ""
+msgstr "St~oor as individuele dokumente"
 
 #: mmresultsavedialog.ui:132
 msgctxt "mmresultsavedialog|fromrb"
@@ -12063,34 +12603,40 @@ msgid "Preview Next Address Block"
 msgstr ""
 
 #: mmsalutationpage.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|documentindex"
 msgid "Document: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumente "
 
 #: mmsalutationpage.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|greeting"
 msgid "This document should contain a salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie e-pos behoort 'n aanhef te bevat"
 
 #: mmsalutationpage.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|generalft"
 msgid "General salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Algemene aanhef"
 
 #: mmsalutationpage.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|femalefi"
 msgid "Address list field indicating a female recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Adreslysveld dui op 'n vroulike ontvanger"
 
 #: mmsalutationpage.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|femaleft"
 msgid "_Female"
-msgstr ""
+msgstr "~Vroulik"
 
 #: mmsalutationpage.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|maleft"
 msgid "_Male"
-msgstr ""
+msgstr "~Manlik"
 
 #: mmsalutationpage.ui:312
 #, fuzzy
@@ -12099,24 +12645,28 @@ msgid "Field name"
 msgstr "Lêernaam"
 
 #: mmsalutationpage.ui:328
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|femalefieldft"
 msgid "Field value"
-msgstr ""
+msgstr "Veldwaarde"
 
 #: mmsalutationpage.ui:341
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|newfemale"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe..."
 
 #: mmsalutationpage.ui:357
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|newmale"
 msgid "N_ew..."
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe..."
 
 #: mmsalutationpage.ui:451
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|personalized"
 msgid "Insert personalized salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg persoonlike aanhef in"
 
 #: mmsalutationpage.ui:499
 #, fuzzy
@@ -12172,9 +12722,10 @@ msgid "Sending E-mail messages"
 msgstr ""
 
 #: mmsendmails.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsendmails|stop"
 msgid "_Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stop"
 
 #: mmsendmails.ui:90
 msgctxt "mmsendmails|label3"
@@ -12202,9 +12753,10 @@ msgid "E-mails not sent: %1"
 msgstr ""
 
 #: mmsendmails.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsendmails|label5"
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Besonderhede"
 
 #: mmsendmails.ui:248
 msgctxt "mmsendmails|label2"
@@ -12217,24 +12769,28 @@ msgid "Toggle Master View"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|navigation|tooltip_text"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navigasie"
 
 #: navigatorpanel.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|back|tooltip_text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Terug"
 
 #: navigatorpanel.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|forward|tooltip_text"
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Vorentoe"
 
 #: navigatorpanel.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Sleepmodus"
 
 #: navigatorpanel.ui:109
 msgctxt "navigatorpanel|chapterup|tooltip_text"
@@ -12302,9 +12858,10 @@ msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
 #: navigatorpanel.ui:307
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiewe venster"
 
 #: navigatorpanel.ui:341
 msgctxt "navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text"
@@ -12312,19 +12869,22 @@ msgid "Toggle Master View"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:364
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer"
 
 #: navigatorpanel.ui:377
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Bywerk"
 
 #: navigatorpanel.ui:390
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: navigatorpanel.ui:413
 msgctxt "navigatorpanel|save|tooltip_text"
@@ -12332,14 +12892,16 @@ msgid "Save Contents as well"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:436
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|moveup|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif op"
 
 #: navigatorpanel.ui:449
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|movedown|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif ondertoe"
 
 #: newuserindexdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -12364,9 +12926,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:421
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSW|tooltip_text"
 msgid "Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Per dokument"
 
 #: notebookbar.ui:434
 msgctxt "notebookbar|NewSC"
@@ -12374,9 +12937,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:438
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSC|tooltip_text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Sigblad"
 
 #: notebookbar.ui:451
 msgctxt "notebookbar|NewSI"
@@ -12384,9 +12948,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:455
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSI|tooltip_text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Voorlegging"
 
 #: notebookbar.ui:468
 msgctxt "notebookbar|NewSD"
@@ -12422,14 +12987,16 @@ msgid "Database"
 msgstr "Databasis"
 
 #: notebookbar.ui:523
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSDB|tooltip_text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Sigblad"
 
 #: notebookbar.ui:1238
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Lêer"
 
 #: notebookbar.ui:1371
 #, fuzzy
@@ -12444,14 +13011,16 @@ msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
 #: notebookbar.ui:1769
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|OutlineSection|tooltip_text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Skema"
 
 #: notebookbar.ui:1799
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Koeëltjies en nommering"
 
 #: notebookbar.ui:1852
 msgctxt "notebookbar|level|tooltip_text"
@@ -12465,9 +13034,10 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Belyning"
 
 #: notebookbar.ui:1966
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|verticalalignment1|tooltip_text"
 msgid "Vertical Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Vert. belyning"
 
 #: notebookbar.ui:2017
 msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
@@ -12481,9 +13051,10 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Spasiëring"
 
 #: notebookbar.ui:2189
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Inkeep"
 
 #: notebookbar.ui:2196
 #, fuzzy
@@ -12498,9 +13069,10 @@ msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Verminder keep"
 
 #: notebookbar.ui:2234
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|controlcodes|tooltip_text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Inkeep"
 
 #: notebookbar.ui:2342
 #, fuzzy
@@ -12509,29 +13081,34 @@ msgid "Style"
 msgstr "Styl"
 
 #: notebookbar.ui:2474
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FindSection|tooltip_text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Vind"
 
 #: notebookbar.ui:2530
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FindSection1|tooltip_text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Vind"
 
 #: notebookbar.ui:2595
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|HomeLabel"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Sekere"
 
 #: notebookbar.ui:2616
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|BreakSection|tooltip_text"
 msgid "Break"
-msgstr ""
+msgstr "~Breuk"
 
 #: notebookbar.ui:2800
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|box70|tooltip_text"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Galery"
 
 #: notebookbar.ui:2806
 msgctxt "notebookbar|Gallery|tooltip_text"
@@ -12539,14 +13116,16 @@ msgid "Open Clip Art and Media Gallery"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2850
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|box69|tooltip_text"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Simbole"
 
 #: notebookbar.ui:2882
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|box17|tooltip_text"
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Basies"
 
 #: notebookbar.ui:2910
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
@@ -12554,14 +13133,16 @@ msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2942
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ShapesSection|tooltip_text"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Vorms"
 
 #: notebookbar.ui:3249
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|LinksSection|tooltip_text"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Reël"
 
 #: notebookbar.ui:3336
 #, fuzzy
@@ -12570,19 +13151,22 @@ msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #: notebookbar.ui:3373
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FontWork"
 msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "Fontwerk"
 
 #: notebookbar.ui:3455
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FieldsSection|tooltip_text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Velde"
 
 #: notebookbar.ui:3545
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: notebookbar.ui:3715
 msgctxt "notebookbar|box15|tooltip_text"
@@ -12601,9 +13185,10 @@ msgid "References"
 msgstr "Verwysings"
 
 #: notebookbar.ui:4790
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Resensie"
 
 #: notebookbar.ui:4806
 msgctxt "notebookbar|PageViewSection|tooltip_text"
@@ -12616,9 +13201,10 @@ msgid "Document Area Elements"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:5056
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ZoomSection|tooltip_text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Zoem"
 
 #: notebookbar.ui:5177
 #, fuzzy
@@ -12627,14 +13213,16 @@ msgid "View"
 msgstr "Bekyk"
 
 #: notebookbar.ui:5745
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|formattable|tooltip_text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Inkeep"
 
 #: notebookbar.ui:5787
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|formattable1|tooltip_text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Inkeep"
 
 #: notebookbar.ui:5850
 #, fuzzy
@@ -12643,29 +13231,34 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
 #: notebookbar.ui:5869
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|BasicsSection|tooltip_text"
 msgid "Basics"
-msgstr ""
+msgstr "Basis"
 
 #: notebookbar.ui:5872
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|GraphicDialog"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Eienskappe"
 
 #: notebookbar.ui:5902
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|SizeSection|tooltip_text"
 msgid "Basics"
-msgstr ""
+msgstr "Basis"
 
 #: notebookbar.ui:5905
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|Crop1"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "Snoei"
 
 #: notebookbar.ui:6537
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: notebookbar.ui:6554
 #, fuzzy
@@ -12674,9 +13267,10 @@ msgid "Line"
 msgstr "Reël"
 
 #: notebookbar.ui:6572
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|AreaFormat"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Area"
 
 #: notebookbar.ui:6705
 msgctxt "notebookbar|ShapeLabel"
@@ -12684,9 +13278,10 @@ msgid "Shape / Textbox"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:6734
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|AnchorMenu"
 msgid "Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Anker"
 
 #: notebookbar.ui:7266
 msgctxt "notebookbar|FrameLabel"
@@ -12699,19 +13294,22 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:2768
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "Lêer"
 
 #: notebookbar_compact.ui:2797
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Lêer"
 
 #: notebookbar_compact.ui:2873
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3338
 #, fuzzy
@@ -12725,19 +13323,22 @@ msgid "_Menu"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:3690
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Sekere"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4093
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4123
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4500
 #, fuzzy
@@ -12763,14 +13364,16 @@ msgid "References"
 msgstr "Verwysings"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5297
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewR"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5327
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Resensie"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5762
 #, fuzzy
@@ -12803,14 +13406,16 @@ msgid "_Graphic"
 msgstr "Grafika"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7136
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7611
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|wrapb"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "~Omvou"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7762
 msgctxt "notebookbar_compact|drab"
@@ -12823,9 +13428,10 @@ msgid "Draw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:8117
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuWrap"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "~Omvou"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8144
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuAlign"
@@ -12845,14 +13451,16 @@ msgid "Object"
 msgstr "Objek"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8780
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Nutsgoed"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8810
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Nutsgoed"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1151
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
@@ -12876,19 +13484,22 @@ msgid "_Menu"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4060
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Nutsgoed"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4148
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "Lêer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4302
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4441
 #, fuzzy
@@ -12909,9 +13520,10 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr "Paragraaf"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5044
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5192
 #, fuzzy
@@ -12920,9 +13532,10 @@ msgid "Reference_s"
 msgstr "Verwysings"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5299
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5413
 #, fuzzy
@@ -12955,9 +13568,10 @@ msgid "T_able"
 msgstr "Tabel"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6167
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|merged"
 msgid "_Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg saam"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6289
 #, fuzzy
@@ -12966,9 +13580,10 @@ msgid "R_ows"
 msgstr "Rye"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6414
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|selectt"
 msgid "Selec_t"
-msgstr ""
+msgstr "Kies"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6525
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
@@ -12988,14 +13603,16 @@ msgid "C_olor"
 msgstr "Kleur"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7092
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Rangskik"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7252
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Rooster"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7372
 #, fuzzy
@@ -13004,9 +13621,10 @@ msgid "_Language"
 msgstr "Taal"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7498
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7648
 #, fuzzy
@@ -13037,19 +13655,22 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8475
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Rangskik"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8611
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Grid"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Rooster"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8720
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Groep"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8828
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
@@ -13063,14 +13684,16 @@ msgid "F_rame"
 msgstr "Raam"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9218
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Rangskik"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9327
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Rooster"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9437
 #, fuzzy
@@ -13119,24 +13742,28 @@ msgid "_Menu"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3986
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Nutsgoed"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4040
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hulp"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4147
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "Lêer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4384
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4580
 #, fuzzy
@@ -13157,9 +13784,10 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr "Paragraaf"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5457
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5685
 #, fuzzy
@@ -13168,9 +13796,10 @@ msgid "Referen_ce"
 msgstr "Verwysing"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5886
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6035
 #, fuzzy
@@ -13185,9 +13814,10 @@ msgid "_Graphic"
 msgstr "Grafika"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6726
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Rangskik"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6902
 #, fuzzy
@@ -13196,9 +13826,10 @@ msgid "C_olor"
 msgstr "Kleur"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7156
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Rooster"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7333
 #, fuzzy
@@ -13231,14 +13862,16 @@ msgid "R_ows"
 msgstr "Rye"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8597
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|merged"
 msgid "_Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg saam"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8825
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|selectt"
 msgid "Sele_ct"
-msgstr ""
+msgstr "Kies"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9054
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
@@ -13258,9 +13891,10 @@ msgid "_Language"
 msgstr "Taal"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9646
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9858
 #, fuzzy
@@ -13285,14 +13919,16 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11024
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11254
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|wrapb"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "~Omvou"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11268
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|alignb"
@@ -13300,19 +13936,22 @@ msgid "Align"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11300
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Rangskik"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11467
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Rooster"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11668
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Groep"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11847
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
@@ -13338,14 +13977,16 @@ msgid "_View"
 msgstr "Bekyk"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12753
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13186
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13423
 #, fuzzy
@@ -13354,14 +13995,16 @@ msgid "F_rame"
 msgstr "Raam"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13853
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Rangskik"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:14019
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Rooster"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:14168
 #, fuzzy
@@ -13370,19 +14013,22 @@ msgid "_View"
 msgstr "Bekyk"
 
 #: notebookbar_groups.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: notebookbar_groups.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylegray"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "Grysskaal"
 
 #: notebookbar_groups.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylebw"
 msgid "Black and White"
-msgstr ""
+msgstr "~Swart en wit"
 
 #: notebookbar_groups.ui:58
 #, fuzzy
@@ -13528,9 +14174,10 @@ msgid "None"
 msgstr "Nota"
 
 #: notebookbar_groups.ui:412
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: notebookbar_groups.ui:420
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1"
@@ -13538,9 +14185,10 @@ msgid "Style 1"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:428
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle2"
 msgid "Style 2"
-msgstr ""
+msgstr "Style2"
 
 #: notebookbar_groups.ui:436
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle3"
@@ -13569,34 +14217,40 @@ msgid "Delete Rows"
 msgstr "Skrap ry"
 
 #: notebookbar_groups.ui:504
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuselect"
 msgid "Select Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Merk rye"
 
 #: notebookbar_groups.ui:519
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuheight"
 msgid "Row Height..."
-msgstr ""
+msgstr "Ryhoogte..."
 
 #: notebookbar_groups.ui:528
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow"
 msgid "Optimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Optimale ryhoogte"
 
 #: notebookbar_groups.ui:537
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenudistribute"
 msgid "Distribute Rows Evenly"
-msgstr ""
+msgstr "Versprei kolomme eweredig"
 
 #: notebookbar_groups.ui:736
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Lêer"
 
 #: notebookbar_groups.ui:889
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
 msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "knipbord"
 
 #: notebookbar_groups.ui:935
 #, fuzzy
@@ -13611,19 +14265,22 @@ msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1573
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Reël"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1616
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Vorms"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1722
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1758
 #, fuzzy
@@ -13656,14 +14313,16 @@ msgid "Style"
 msgstr "Styl"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2079
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "St~el terug"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2126
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "~Omvou"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2143
 msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
@@ -13671,9 +14330,10 @@ msgid "Lock"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:2189
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2247
 #, fuzzy
@@ -13682,14 +14342,16 @@ msgid "None"
 msgstr "Nota"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2256
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Optimaal"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2265
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Parallel"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2274
 #, fuzzy
@@ -13709,14 +14371,16 @@ msgid "Through"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:2307
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Kontoer"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2316
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Tekskontoer"
 
 #: notebookbar_single.ui:473
 msgctxt "notebookbar_single|halignment|tooltip_text"
@@ -13724,64 +14388,76 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_single.ui:596
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_single|outlineindent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Inkeep"
 
 #: notebookbar_single.ui:678
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_single|insert|tooltip_text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Inkeep"
 
 #: numberingnamedialog.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 1"
-msgstr ""
+msgstr "Titelloos"
 
 #: numberingnamedialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 2"
-msgstr ""
+msgstr "Titelloos"
 
 #: numberingnamedialog.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 3"
-msgstr ""
+msgstr "Titelloos"
 
 #: numberingnamedialog.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 4"
-msgstr ""
+msgstr "Titelloos"
 
 #: numberingnamedialog.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 5"
-msgstr ""
+msgstr "Titelloos"
 
 #: numberingnamedialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 6"
-msgstr ""
+msgstr "Titelloos"
 
 #: numberingnamedialog.ui:29
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 7"
-msgstr ""
+msgstr "Titelloos"
 
 #: numberingnamedialog.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 8"
-msgstr ""
+msgstr "Titelloos"
 
 #: numberingnamedialog.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 9"
-msgstr ""
+msgstr "Titelloos"
 
 #: numberingnamedialog.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|NumberingNameDialog"
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor as"
 
 #: numberingnamedialog.ui:168
 #, fuzzy
@@ -13861,9 +14537,10 @@ msgid "Level 10"
 msgstr "Vlak "
 
 #: numparapage.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "numparapage|labelOutline"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Skema"
 
 #: numparapage.ui:142
 msgctxt "numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE"
@@ -13877,9 +14554,10 @@ msgid "None"
 msgstr "Nota"
 
 #: numparapage.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "numparapage|editnumstyle"
 msgid "Edit Style"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer styl..."
 
 #: numparapage.ui:190
 msgctxt "numparapage|checkCB_NEW_START"
@@ -13937,9 +14615,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
 
 #: objectdialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "objectdialog|wrap"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "~Omvou"
 
 #: objectdialog.ui:174
 #, fuzzy
@@ -13953,19 +14632,22 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Grense"
 
 #: objectdialog.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "objectdialog|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Area"
 
 #: objectdialog.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "objectdialog|transparence"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Deursigtigheid"
 
 #: objectdialog.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "objectdialog|macro"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Makro"
 
 #: optcaptionpage.ui:50
 #, fuzzy
@@ -14206,14 +14888,16 @@ msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
 #: optfonttabpage.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "optfonttabpage|size_label"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte"
 
 #: optfonttabpage.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "optfonttabpage|default_label"
 msgid "De_fault:"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: optfonttabpage.ui:149
 #, fuzzy
@@ -14238,14 +14922,16 @@ msgid "_Index:"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "optfonttabpage|label1"
 msgid "Basic Fonts (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Basiese lettertipes (CTL)"
 
 #: optfonttabpage.ui:343
+#, fuzzy
 msgctxt "optfonttabpage|standard"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: optformataidspage.ui:44
 msgctxt "optformataidspage|paragraph"
@@ -14263,9 +14949,10 @@ msgid "Spac_es"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "optformataidspage|nonbreak"
 msgid "Non-breaking s_paces"
-msgstr ""
+msgstr "~Ononderbroke spasie"
 
 #: optformataidspage.ui:104
 #, fuzzy
@@ -14314,14 +15001,16 @@ msgid "_Direct cursor"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui:364
+#, fuzzy
 msgctxt "optformataidspage|fillmode"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: optformataidspage.ui:386
+#, fuzzy
 msgctxt "optformataidspage|fillmargin"
 msgid "Para_graph alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraafbelyning"
 
 #: optformataidspage.ui:402
 msgctxt "optformataidspage|fillindent"
@@ -14360,9 +15049,10 @@ msgid "Protected Areas"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|always"
 msgid "_Always"
-msgstr ""
+msgstr "Altyd"
 
 #: optgeneralpage.ui:76
 msgctxt "optgeneralpage|onrequest"
@@ -14370,9 +15060,10 @@ msgid "_On request"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|never"
 msgid "_Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nooit"
 
 #: optgeneralpage.ui:114
 msgctxt "optgeneralpage|label1"
@@ -14380,14 +15071,16 @@ msgid "Update Links when Loading"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|updatefields"
 msgid "_Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Velde"
 
 #: optgeneralpage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|updatecharts"
 msgid "_Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Grafieke"
 
 #: optgeneralpage.ui:182
 msgctxt "optgeneralpage|label2"
@@ -14400,9 +15093,10 @@ msgid "_Measurement unit:"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|tablabel"
 msgid "_Tab stops:"
-msgstr ""
+msgstr "Keepstoppe"
 
 #: optgeneralpage.ui:291
 msgctxt "optgeneralpage|usecharunit"
@@ -14442,9 +15136,10 @@ msgid "Word Count"
 msgstr "~Woordtelling"
 
 #: optredlinepage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insert_label"
 msgid "_Attributes:"
-msgstr ""
+msgstr "Attribute"
 
 #: optredlinepage.ui:53
 msgctxt "optredlinepage|insertcolor_label"
@@ -14457,29 +15152,34 @@ msgid "[None]"
 msgstr "[Geen]"
 
 #: optredlinepage.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Vetdruk"
 
 #: optredlinepage.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Skuinsdruk"
 
 #: optredlinepage.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Underlined"
-msgstr ""
+msgstr "Onderstreep"
 
 #: optredlinepage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Underlined: double"
-msgstr ""
+msgstr "Onderstreep: Dubbel"
 
 #: optredlinepage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Deurhaal"
 
 #: optredlinepage.ui:75
 msgctxt "optredlinepage|insert"
@@ -14487,14 +15187,16 @@ msgid "Uppercase"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "Onderkas"
 
 #: optredlinepage.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Small caps"
-msgstr ""
+msgstr "Klein hoofletters"
 
 #: optredlinepage.ui:78
 msgctxt "optredlinepage|insert"
@@ -14502,9 +15204,10 @@ msgid "Title font"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "Agtergrondkleur"
 
 #: optredlinepage.ui:94
 msgctxt "optredlinepage|insertcolor-atkobject"
@@ -14512,9 +15215,10 @@ msgid "Color of Insertions"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insertedpreview"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: optredlinepage.ui:124
 #, fuzzy
@@ -14523,9 +15227,10 @@ msgid "Insertions"
 msgstr "Invoeging"
 
 #: optredlinepage.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|deleted_label"
 msgid "Attri_butes:"
-msgstr ""
+msgstr "Attribute"
 
 #: optredlinepage.ui:177
 msgctxt "optredlinepage|deletedcolor_label"
@@ -14538,9 +15243,10 @@ msgid "Color of Deletions"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|deletedpreview"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap"
 
 #: optredlinepage.ui:235
 #, fuzzy
@@ -14549,9 +15255,10 @@ msgid "Deletions"
 msgstr "Skrapping"
 
 #: optredlinepage.ui:274
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|changed_label"
 msgid "Attrib_utes:"
-msgstr ""
+msgstr "Attribute"
 
 #: optredlinepage.ui:288
 msgctxt "optredlinepage|changedcolor_label"
@@ -14564,9 +15271,10 @@ msgid "Color of Changed Attributes"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui:330
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|changedpreview"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Attribute"
 
 #: optredlinepage.ui:346
 msgctxt "optredlinepage|label4"
@@ -14601,9 +15309,10 @@ msgid "Left margin"
 msgstr "Linkerkantlyn"
 
 #: optredlinepage.ui:445
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "Right margin"
-msgstr ""
+msgstr "Regterkantlyn: "
 
 #: optredlinepage.ui:446
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
@@ -14648,9 +15357,10 @@ msgid "New Table Defaults"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "opttablepage|numformatting"
 msgid "_Number recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Nommerherkenning"
 
 #: opttablepage.ui:164
 msgctxt "opttablepage|numfmtformatting"
@@ -14674,9 +15384,10 @@ msgid "Behavior of rows/columns"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "opttablepage|fix"
 msgid "_Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Vaste"
 
 #: opttablepage.ui:284
 msgctxt "opttablepage|fixprop"
@@ -14733,9 +15444,10 @@ msgid "Colu_mn:"
 msgstr "Kolom"
 
 #: opttablepage.ui:536
+#, fuzzy
 msgctxt "opttablepage|label14"
 msgid "Insert cell"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg sel in"
 
 #: opttablepage.ui:565
 msgctxt "opttablepage|label3"
@@ -14767,54 +15479,64 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posisie"
 
 #: outlinenumbering.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|form1"
 msgid "Untitled 1"
-msgstr ""
+msgstr "Titelloos"
 
 #: outlinenumbering.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|form2"
 msgid "Untitled 2"
-msgstr ""
+msgstr "Titelloos"
 
 #: outlinenumbering.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|form3"
 msgid "Untitled 3"
-msgstr ""
+msgstr "Titelloos"
 
 #: outlinenumbering.ui:198
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|form4"
 msgid "Untitled 4"
-msgstr ""
+msgstr "Titelloos"
 
 #: outlinenumbering.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|form5"
 msgid "Untitled 5"
-msgstr ""
+msgstr "Titelloos"
 
 #: outlinenumbering.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|form6"
 msgid "Untitled 6"
-msgstr ""
+msgstr "Titelloos"
 
 #: outlinenumbering.ui:222
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|form7"
 msgid "Untitled 7"
-msgstr ""
+msgstr "Titelloos"
 
 #: outlinenumbering.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|form8"
 msgid "Untitled 8"
-msgstr ""
+msgstr "Titelloos"
 
 #: outlinenumbering.ui:238
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|form9"
 msgid "Untitled 9"
-msgstr ""
+msgstr "Titelloos"
 
 #: outlinenumbering.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|saveas"
 msgid "Save _As..."
-msgstr ""
+msgstr "Stoor ~as..."
 
 #: outlinenumberingpage.ui:52
 msgctxt "outlinenumberingpage|label1"
@@ -14880,9 +15602,10 @@ msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
 #: outlinepositionpage.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Gesentreer"
 
 #: outlinepositionpage.ui:30
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
@@ -14890,14 +15613,16 @@ msgid "Right"
 msgstr "Regs"
 
 #: outlinepositionpage.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
 msgid "Tab stop"
-msgstr ""
+msgstr "Keepstoppe"
 
 #: outlinepositionpage.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Ruimte"
 
 #: outlinepositionpage.ui:47
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
@@ -14910,9 +15635,10 @@ msgid "Level"
 msgstr "Vlak"
 
 #: outlinepositionpage.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinepositionpage|numalign"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Nommerinkepings"
 
 #: outlinepositionpage.ui:162
 msgctxt "outlinepositionpage|numdist"
@@ -14927,14 +15653,16 @@ msgid "Width of numbering:"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinepositionpage|relative"
 msgid "Relative"
-msgstr ""
+msgstr "Negatief"
 
 #: outlinepositionpage.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinepositionpage|indent"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "Inkeep"
 
 #: outlinepositionpage.ui:260
 msgctxt "outlinepositionpage|indentat"
@@ -14942,9 +15670,10 @@ msgid "Indent at:"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui:286
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinepositionpage|num2align"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Nommerinkepings"
 
 #: outlinepositionpage.ui:310
 msgctxt "outlinepositionpage|alignedat"
@@ -14967,9 +15696,10 @@ msgid "Position and Spacing"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui:417
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinepositionpage|standard"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: pagebreakmenu.ui:12
 msgctxt "pagebreakmenu|edit"
@@ -15043,19 +15773,22 @@ msgid "Right"
 msgstr "Regs"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Meer ~opsies"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Meer ~opsies"
 
 #: pagefooterpanel.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "pagefooterpanel|margins"
 msgid "Margins:"
-msgstr ""
+msgstr "Kantlyne"
 
 #: pagefooterpanel.ui:60
 #, fuzzy
@@ -15076,9 +15809,10 @@ msgid "Same Content:"
 msgstr "Raaminhoud"
 
 #: pageformatpanel.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|size"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte:"
 
 #: pageformatpanel.ui:35
 #, fuzzy
@@ -15093,14 +15827,16 @@ msgid "Height:"
 msgstr "Hoogte"
 
 #: pageformatpanel.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|orientation"
 msgid "Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "Oriëntasie"
 
 #: pageformatpanel.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text"
 msgid "Paper Width"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsywydte"
 
 #: pageformatpanel.ui:87
 msgctxt "pageformatpanel|paperheight|tooltip_text"
@@ -15108,9 +15844,10 @@ msgid "Paper Height"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpanel.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Regop"
 
 #: pageformatpanel.ui:104
 #, fuzzy
@@ -15119,9 +15856,10 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "Landskap"
 
 #: pageformatpanel.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|margin"
 msgid "Margins:"
-msgstr ""
+msgstr "Kantlyne"
 
 #: pageformatpanel.ui:140
 #, fuzzy
@@ -15135,9 +15873,10 @@ msgid "Narrow"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpanel.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Matig"
 
 #: pageformatpanel.ui:143
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
@@ -15155,14 +15894,16 @@ msgid "Normal 1.25\""
 msgstr ""
 
 #: pageformatpanel.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Versteek"
 
 #: pageformatpanel.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "Spieëlbeeld"
 
 #: pageformatpanel.ui:158
 #, fuzzy
@@ -15171,9 +15912,10 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Doelgemaak"
 
 #: pageheaderpanel.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "pageheaderpanel|margins"
 msgid "Margins:"
-msgstr ""
+msgstr "Kantlyne"
 
 #: pageheaderpanel.ui:60
 #, fuzzy
@@ -15199,19 +15941,22 @@ msgid "Narrow"
 msgstr ""
 
 #: pagemargincontrol.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|normal"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normaal"
 
 #: pagemargincontrol.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|wide"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Versteek"
 
 #: pagemargincontrol.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|mirrored"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "Spieëlbeeld"
 
 #: pagemargincontrol.ui:142
 msgctxt "pagemargincontrol|last"
@@ -15224,19 +15969,22 @@ msgid "Narrow"
 msgstr ""
 
 #: pagemargincontrol.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|normalL"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normaal"
 
 #: pagemargincontrol.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|wideL"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Versteek"
 
 #: pagemargincontrol.ui:203
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|mirroredL"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "Spieëlbeeld"
 
 #: pagemargincontrol.ui:218
 msgctxt "pagemargincontrol|lastL"
@@ -15244,14 +15992,16 @@ msgid "Last Custom Value"
 msgstr ""
 
 #: pagemargincontrol.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|label4"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "Bokant"
 
 #: pagemargincontrol.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|label5"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Onderkant"
 
 #: pagemargincontrol.ui:282
 #, fuzzy
@@ -15284,9 +16034,10 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Doelgemaak"
 
 #: pageorientationcontrol.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "pageorientationcontrol|portrait"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Regop"
 
 #: pageorientationcontrol.ui:52
 #, fuzzy
@@ -15295,14 +16046,16 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "Landskap"
 
 #: pagesizecontrol.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Meer ~opsies"
 
 #: pagesizecontrol.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Meer ~opsies"
 
 #: pagestylespanel.ui:15
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
@@ -15310,9 +16063,10 @@ msgid "Right and left"
 msgstr ""
 
 #: pagestylespanel.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "Spieëlbeeld"
 
 #: pagestylespanel.ui:23
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
@@ -15337,9 +16091,10 @@ msgid "Background:"
 msgstr "Agtergrond"
 
 #: pagestylespanel.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|layoutlabel"
 msgid "Layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Uitleg"
 
 #: pagestylespanel.ui:119
 #, fuzzy
@@ -15433,19 +16188,22 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Grense"
 
 #: paradialog.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Area"
 
 #: paradialog.ui:314
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|transparence"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Deursigtigheid"
 
 #: picturedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|PictureDialog"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: picturedialog.ui:106
 msgctxt "picturedialog|type"
@@ -15459,9 +16217,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
 
 #: picturedialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|wrap"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "~Omvou"
 
 #: picturedialog.ui:174
 #, fuzzy
@@ -15470,14 +16229,16 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperskakel"
 
 #: picturedialog.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|picture"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: picturedialog.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|crop"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "Snoei"
 
 #: picturedialog.ui:243
 msgctxt "picturedialog|borders"
@@ -15485,19 +16246,22 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Grense"
 
 #: picturedialog.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Area"
 
 #: picturedialog.ui:289
+#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|transparence"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Deursigtigheid"
 
 #: picturedialog.ui:312
+#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|macro"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Makro"
 
 #: picturepage.ui:32
 msgctxt "picturepage|browse"
@@ -15517,14 +16281,16 @@ msgid "Link"
 msgstr "Reël"
 
 #: picturepage.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|vert"
 msgid "_Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "~Vertikaal"
 
 #: picturepage.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|hori"
 msgid "Hori_zontally"
-msgstr ""
+msgstr "~Horisontaal"
 
 #: picturepage.ui:153
 msgctxt "picturepage|allpages"
@@ -15542,9 +16308,10 @@ msgid "On right pages"
 msgstr ""
 
 #: picturepage.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|label2"
 msgid "Flip"
-msgstr ""
+msgstr "Omkeer"
 
 #: picturepage.ui:292
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLE"
@@ -15562,19 +16329,22 @@ msgid "Default _settings:"
 msgstr ""
 
 #: picturepage.ui:349
+#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Rotasiehoek"
 
 #: picturepage.ui:374
+#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|label2"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Rotasiehoek"
 
 #: previewzoomdialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "previewzoomdialog|PreviewZoomDialog"
 msgid "Multiple Pages"
-msgstr ""
+msgstr "meervoudige wysigings"
 
 #: previewzoomdialog.ui:101
 #, fuzzy
@@ -15644,9 +16414,10 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Bladsye"
 
 #: printmergedialog.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "printmergedialog|PrintMergeDialog"
 msgid "Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?"
-msgstr ""
+msgstr "U dokument bevat databasisadresvelde. Wil u 'n vormbrief druk?"
 
 #: printmonitordialog.ui:7
 msgctxt "printmonitordialog|PrintMonitorDialog"
@@ -15727,9 +16498,10 @@ msgid "Broch_ure"
 msgstr "Brosjures"
 
 #: printoptionspage.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "printoptionspage|rtl"
 msgid "Right to Left"
-msgstr ""
+msgstr "Regs na links"
 
 #: printoptionspage.ui:254
 #, fuzzy
@@ -15738,9 +16510,10 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Bladsye"
 
 #: printoptionspage.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "printoptionspage|none"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #: printoptionspage.ui:305
 #, fuzzy
@@ -15772,9 +16545,10 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Inhoud"
 
 #: printoptionspage.ui:430
+#, fuzzy
 msgctxt "printoptionspage|label5"
 msgid "_Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Faks"
 
 #: printoptionspage.ui:463
 #, fuzzy
@@ -15956,9 +16730,10 @@ msgid "Continue at the end?"
 msgstr ""
 
 #: querycontinueenddialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog"
 msgid "Do you want to continue at the end?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u voortgaan om die dokument te stoor?"
 
 #: querycontinueenddialog.ui:15
 msgctxt "querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog"
@@ -15996,9 +16771,13 @@ msgid "Save label?"
 msgstr ""
 
 #: querysavelabeldialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog"
 msgid "A label named \"%1 / %2\" already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
+"'n Ontwerp genaamd \"$filename$\" bestaan reeds.\n"
+"\n"
+"Wil u dit vervang?"
 
 #: querysavelabeldialog.ui:15
 msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog"
@@ -16021,9 +16800,10 @@ msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|openurl"
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "Open"
 
 #: readonlymenu.ui:20
 msgctxt "readonlymenu|opendoc"
@@ -16031,19 +16811,22 @@ msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer"
 
 #: readonlymenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|selection"
 msgid "Select Text"
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer teks"
 
 #: readonlymenu.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|reload"
 msgid "Re_load"
-msgstr ""
+msgstr "Herlaai"
 
 #: readonlymenu.ui:52
 msgctxt "readonlymenu|reloadframe"
@@ -16051,9 +16834,10 @@ msgid "Reload Frame"
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|html"
 msgid "HT_ML Source"
-msgstr ""
+msgstr "HTML-bronkode"
 
 #: readonlymenu.ui:74
 msgctxt "readonlymenu|backward"
@@ -16061,9 +16845,10 @@ msgid "Backwards"
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|forward"
 msgid "_Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Vorentoe"
 
 #: readonlymenu.ui:96
 msgctxt "readonlymenu|savegraphic"
@@ -16081,9 +16866,10 @@ msgid "As Link"
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|graphicascopy"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopieer"
 
 #: readonlymenu.ui:140
 msgctxt "readonlymenu|savebackground"
@@ -16116,9 +16902,10 @@ msgid "Leave Full-Screen Mode"
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:242
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopieer"
 
 #: renameautotextdialog.ui:8
 msgctxt "renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog"
@@ -16132,9 +16919,10 @@ msgid "Na_me"
 msgstr "Naam"
 
 #: renameautotextdialog.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "renameautotextdialog|label3"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe"
 
 #: renameautotextdialog.ui:159
 msgctxt "renameautotextdialog|label4"
@@ -16162,9 +16950,10 @@ msgid "Rename object: "
 msgstr ""
 
 #: renameobjectdialog.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "renameobjectdialog|label2"
 msgid "New name"
-msgstr ""
+msgstr "Stel name op"
 
 #: renameobjectdialog.ui:132
 #, fuzzy
@@ -16173,14 +16962,16 @@ msgid "Change Name"
 msgstr "~Verander kas"
 
 #: rowheight.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "rowheight|RowHeightDialog"
 msgid "Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhoogte"
 
 #: rowheight.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "rowheight|fit"
 msgid "_Fit to size"
-msgstr ""
+msgstr "Pas by grootte"
 
 #: rowheight.ui:133
 #, fuzzy
@@ -16226,19 +17017,22 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
 
 #: sectionpage.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "sectionpage|label4"
 msgid "New Section"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe funksie"
 
 #: sectionpage.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "sectionpage|link"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "Reël"
 
 #: sectionpage.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "sectionpage|dde"
 msgid "DD_E"
-msgstr ""
+msgstr "DDE"
 
 #: sectionpage.ui:129
 #, fuzzy
@@ -16269,9 +17063,10 @@ msgid "Link"
 msgstr "Reël"
 
 #: sectionpage.ui:273
+#, fuzzy
 msgctxt "sectionpage|protect"
 msgid "_Protect"
-msgstr ""
+msgstr "~Beskerm"
 
 #: sectionpage.ui:289
 msgctxt "sectionpage|selectpassword"
@@ -16284,14 +17079,16 @@ msgid "Wit_h password"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui:325
+#, fuzzy
 msgctxt "sectionpage|label2"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Groottebeskerming"
 
 #: sectionpage.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "sectionpage|hide"
 msgid "H_ide"
-msgstr ""
+msgstr "Versteek"
 
 #: sectionpage.ui:393
 msgctxt "sectionpage|condlabel"
@@ -16299,9 +17096,10 @@ msgid "_With Condition"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui:410
+#, fuzzy
 msgctxt "sectionpage|label3"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Versteek"
 
 #: sectionpage.ui:438
 msgctxt "sectionpage|editable"
@@ -16309,9 +17107,10 @@ msgid "E_ditable in read-only document"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui:453
+#, fuzzy
 msgctxt "sectionpage|label5"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Eienskappe"
 
 #: selectaddressdialog.ui:9
 #, fuzzy
@@ -16330,19 +17129,22 @@ msgid "Your recipients are currently selected from:"
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "selectaddressdialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg by..."
 
 #: selectaddressdialog.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "selectaddressdialog|create"
 msgid "_Create..."
-msgstr ""
+msgstr "Skep..."
 
 #: selectaddressdialog.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "selectaddressdialog|filter"
 msgid "_Filter..."
-msgstr ""
+msgstr "~Filter..."
 
 #: selectaddressdialog.ui:167
 #, fuzzy
@@ -16368,9 +17170,10 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
 #: selectaddressdialog.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "selectaddressdialog|connecting"
 msgid "Connecting to data source..."
-msgstr ""
+msgstr "Koppel tans aan databron..."
 
 #: selectautotextdialog.ui:7
 #, fuzzy
@@ -16390,9 +17193,10 @@ msgid "Select Address Block"
 msgstr "Nuwe adresblok"
 
 #: selectblockdialog.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "selectblockdialog|new"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe..."
 
 #: selectblockdialog.ui:104
 #, fuzzy
@@ -16401,9 +17205,10 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "Redigeer..."
 
 #: selectblockdialog.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "selectblockdialog|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap"
 
 #: selectblockdialog.ui:142
 msgctxt "selectblockdialog|label1"
@@ -16448,9 +17253,10 @@ msgid "Select Table"
 msgstr "Verdeel tabel"
 
 #: selecttabledialog.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "selecttabledialog|select"
 msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use."
-msgstr ""
+msgstr "Die lêer wat u gekies het, beval meer as een tabel. Kies asseblief die tabel met die adreslys wat u wil gebruik."
 
 #: selecttabledialog.ui:127
 #, fuzzy
@@ -16459,14 +17265,16 @@ msgid "_Preview"
 msgstr "Voorskou"
 
 #: sidebarpage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpage|orientation|tooltip_text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Oriëntasie"
 
 #: sidebarpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpage|size|tooltip_text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Reël"
 
 #: sidebarpage.ui:85
 #, fuzzy
@@ -16475,9 +17283,10 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Kolomme"
 
 #: sidebarpage.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpage|margin|tooltip_text"
 msgid "Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Kantlyn"
 
 #: sidebartheme.ui:27
 #, fuzzy
@@ -16504,24 +17313,28 @@ msgid "None"
 msgstr "Nota"
 
 #: sidebarwrap.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonparallel|tooltip_text"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Parallel"
 
 #: sidebarwrap.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonparallel-atkobject"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Parallel"
 
 #: sidebarwrap.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonoptimal|tooltip_text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Optimaal"
 
 #: sidebarwrap.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonoptimal-atkobject"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Optimaal"
 
 #: sidebarwrap.ui:98
 #, fuzzy
@@ -16568,9 +17381,10 @@ msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image"
 msgstr ""
 
 #: sidebarwrap.ui:191
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|editcontour"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Tekskontoer"
 
 #: sidebarwrap.ui:195
 msgctxt "sidebarwrap|editcontour|tooltip_text"
@@ -16721,9 +17535,10 @@ msgid "Character "
 msgstr "Karakter"
 
 #: sortdialog.ui:641
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|delimpb"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "~Kies..."
 
 #: sortdialog.ui:669
 #, fuzzy
@@ -16768,24 +17583,28 @@ msgid "Always correct _to"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|langselection"
 msgid "Set Language for Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Stel taal vir seleksie"
 
 #: spellmenu.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|langpara"
 msgid "Set Language for Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Stel taal vir paragraaf"
 
 #: spellmenu.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|accept"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Aanvaar verandering"
 
 #: spellmenu.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|reject"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Verwerp verandering"
 
 #: spellmenu.ui:129
 msgctxt "spellmenu|next"
@@ -16845,9 +17664,10 @@ msgid "Tables:"
 msgstr "Tabelle"
 
 #: statisticsinfopage.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label6"
 msgid "Images:"
-msgstr ""
+msgstr "Beelde"
 
 #: statisticsinfopage.ui:58
 #, fuzzy
@@ -16885,9 +17705,10 @@ msgid "Lines:"
 msgstr "Reëls"
 
 #: statisticsinfopage.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|update"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Bywerk"
 
 #: stringinput.ui:70
 #, fuzzy
@@ -16911,9 +17732,10 @@ msgid "No Subject"
 msgstr ""
 
 #: subjectdialog.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "subjectdialog|label1"
 msgid "Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "Onderwerp:"
 
 #: tablecolumnpage.ui:36
 msgctxt "tablecolumnpage|adaptwidth"
@@ -16972,19 +17794,22 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Kolomwydte"
 
 #: tablepreviewdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "tablepreviewdialog|TablePreviewDialog"
 msgid "Mail Merge Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Massapos-ontvangers"
 
 #: tablepreviewdialog.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "tablepreviewdialog|description"
 msgid "The list below shows the contents of: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Die lys hier onder wys die inhoud van: %1"
 
 #: tableproperties.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "tableproperties|TablePropertiesDialog"
 msgid "Table Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Tabeleienskappe"
 
 #: tableproperties.ui:106
 #, fuzzy
@@ -17016,39 +17841,46 @@ msgid "Background"
 msgstr "Agtergrond"
 
 #: tabletextflowpage.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horisontaal"
 
 #: tabletextflowpage.ui:29
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaal"
 
 #: tabletextflowpage.ui:33
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik bogeskikte objekinstellings"
 
 #: tabletextflowpage.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Bokant"
 
 #: tabletextflowpage.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Gesentreer"
 
 #: tabletextflowpage.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Onderkant"
 
 #: tabletextflowpage.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|break"
 msgid "_Break"
-msgstr ""
+msgstr "~Breuk"
 
 #: tabletextflowpage.ui:112
 #, fuzzy
@@ -17075,9 +17907,10 @@ msgid "_After"
 msgstr "Na"
 
 #: tabletextflowpage.ui:203
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|pagestyle"
 msgid "With Page St_yle"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer bladsystyl"
 
 #: tabletextflowpage.ui:224
 #, fuzzy
@@ -17086,9 +17919,10 @@ msgid "Page _number"
 msgstr "Bladsynommer"
 
 #: tabletextflowpage.ui:258
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject"
 msgid "With Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer bladsystyl"
 
 #: tabletextflowpage.ui:275
 msgctxt "tabletextflowpage|split"
@@ -17096,14 +17930,16 @@ msgid "Allow _table to split across pages and columns"
 msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|splitrow"
 msgid "Allow row to break a_cross pages and columns"
-msgstr ""
+msgstr "Laat ry toe om oor bladsye en kolomme te breek"
 
 #: tabletextflowpage.ui:307
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|keep"
 msgid "_Keep with next paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "~Hou by volgende paragraaf"
 
 #: tabletextflowpage.ui:329
 msgctxt "tabletextflowpage|label40"
@@ -17149,9 +17985,10 @@ msgid "Character Style"
 msgstr "Karakterstyl"
 
 #: templatedialog1.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog1|standard"
 msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard"
 
 #: templatedialog1.ui:136
 msgctxt "templatedialog1|organizer"
@@ -17175,14 +18012,16 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posisie"
 
 #: templatedialog1.ui:227
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog1|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Asiatiese uitleg"
 
 #: templatedialog1.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog1|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Teksmerking"
 
 #: templatedialog1.ui:273
 msgctxt "templatedialog1|borders"
@@ -17211,14 +18050,16 @@ msgid "Numbering Style"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog16.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog16|outline"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Skema"
 
 #: templatedialog16.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog16|graphics"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: templatedialog16.ui:236
 #, fuzzy
@@ -17238,9 +18079,10 @@ msgid "Paragraph Style"
 msgstr "(Paragraafstyl: "
 
 #: templatedialog2.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|standard"
 msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard"
 
 #: templatedialog2.ui:136
 msgctxt "templatedialog2|organizer"
@@ -17284,14 +18126,16 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posisie"
 
 #: templatedialog2.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Asiatiese uitleg"
 
 #: templatedialog2.ui:342
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|highlighting"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Teksmerking"
 
 #: templatedialog2.ui:365
 #, fuzzy
@@ -17306,14 +18150,16 @@ msgid "Drop Caps"
 msgstr "Vallende hoofletters"
 
 #: templatedialog2.ui:411
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Area"
 
 #: templatedialog2.ui:434
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|transparence"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Deursigtigheid"
 
 #: templatedialog2.ui:457
 msgctxt "templatedialog2|borders"
@@ -17333,14 +18179,16 @@ msgid "Outline & Numbering"
 msgstr "Reëlnommering"
 
 #: templatedialog4.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|TemplateDialog4"
 msgid "Frame Style"
-msgstr ""
+msgstr "Raamstyl"
 
 #: templatedialog4.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|standard"
 msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard"
 
 #: templatedialog4.ui:136
 msgctxt "templatedialog4|organizer"
@@ -17359,19 +18207,22 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
 
 #: templatedialog4.ui:204
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|wrap"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "~Omvou"
 
 #: templatedialog4.ui:227
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Area"
 
 #: templatedialog4.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|transparence"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Deursigtigheid"
 
 #: templatedialog4.ui:273
 msgctxt "templatedialog4|borders"
@@ -17385,9 +18236,10 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Kolomme"
 
 #: templatedialog4.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|macros"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Makro"
 
 #: templatedialog8.ui:8
 #, fuzzy
@@ -17407,14 +18259,16 @@ msgid "Page"
 msgstr "Bladsy"
 
 #: templatedialog8.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog8|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Area"
 
 #: templatedialog8.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog8|transparence"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Deursigtigheid"
 
 #: templatedialog8.ui:213
 #, fuzzy
@@ -17486,9 +18340,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings..."
 msgstr ""
 
 #: testmailsettings.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "testmailsettings|label1"
 msgid "Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Fout"
 
 #: textgridpage.ui:56
 msgctxt "textgridpage|radioRB_NOGRID"
@@ -17511,9 +18366,10 @@ msgid "_Snap to characters"
 msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "textgridpage|labelGrid"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Rooster"
 
 #: textgridpage.ui:197
 msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE"
@@ -17561,9 +18417,10 @@ msgid "Grid Layout"
 msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui:435
+#, fuzzy
 msgctxt "textgridpage|checkCB_DISPLAY"
 msgid "Display grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Vertoon rooster"
 
 #: textgridpage.ui:450
 msgctxt "textgridpage|checkCB_PRINT"
@@ -17571,9 +18428,10 @@ msgid "Print grid"
 msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui:469
+#, fuzzy
 msgctxt "textgridpage|labelFT_COLOR"
 msgid "Grid color:"
-msgstr ""
+msgstr "Roosterkleur"
 
 #: textgridpage.ui:504
 msgctxt "textgridpage|labelFL_DISPLAY"
@@ -17689,9 +18547,10 @@ msgid "Type"
 msgstr "Soort"
 
 #: tocdialog.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "tocdialog|entries"
 msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "~Inskrywings"
 
 #: tocdialog.ui:193
 #, fuzzy
@@ -17724,14 +18583,16 @@ msgid "_Type"
 msgstr "Soort"
 
 #: tocentriespage.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|label4"
 msgid "_Structure:"
-msgstr ""
+msgstr "Struktuur"
 
 #: tocentriespage.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "Almal"
 
 #: tocentriespage.ui:220
 #, fuzzy
@@ -17746,9 +18607,10 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "Redigeer..."
 
 #: tocentriespage.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|fillcharft"
 msgid "Fill character:"
-msgstr ""
+msgstr "Invulkarakter:"
 
 #: tocentriespage.ui:291
 msgctxt "tocentriespage|tabstopposft"
@@ -17756,9 +18618,10 @@ msgid "Tab stop position:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui:318
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|alignright"
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "Regsbelyn"
 
 #: tocentriespage.ui:335
 msgctxt "tocentriespage|chapterentryft"
@@ -17803,14 +18666,16 @@ msgid "Number without separator"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui:464
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|insert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: tocentriespage.ui:478
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|remove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder"
 
 #: tocentriespage.ui:492
 msgctxt "tocentriespage|chapterno"
@@ -17823,9 +18688,10 @@ msgid "Entry Text"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui:519
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|tabstop"
 msgid "Tab Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Keepstoppe"
 
 #: tocentriespage.ui:533
 msgctxt "tocentriespage|chapterinfo"
@@ -17886,9 +18752,10 @@ msgid "_Content"
 msgstr "Inhoud"
 
 #: tocentriespage.ui:780
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|label14"
 msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "~Sorteer volgens"
 
 #: tocentriespage.ui:817
 msgctxt "tocentriespage|label15"
@@ -17947,14 +18814,16 @@ msgid "Sort Keys"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|open"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Open"
 
 #: tocindexpage.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|new"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe..."
 
 #: tocindexpage.ui:36
 #, fuzzy
@@ -17985,9 +18854,10 @@ msgid "Index of Tables"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "User-Defined"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikergedefinieer"
 
 #: tocindexpage.ui:70
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
@@ -18001,9 +18871,10 @@ msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografie 1"
 
 #: tocindexpage.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titel:"
 
 #: tocindexpage.ui:137
 #, fuzzy
@@ -18022,14 +18893,16 @@ msgid "Type and Title"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft2"
 msgid "For:"
-msgstr ""
+msgstr "Vorm"
 
 #: tocindexpage.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|scope"
 msgid "Entire document"
-msgstr ""
+msgstr "~Hele dokument"
 
 #: tocindexpage.ui:241
 #, fuzzy
@@ -18048,9 +18921,10 @@ msgid "Create Index or Table of Contents"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:341
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|fromheadings"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Skema"
 
 #: tocindexpage.ui:357
 msgctxt "tocindexpage|indexmarks"
@@ -18087,9 +18961,10 @@ msgid "Use level from source chapter"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:462
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|addstylescb"
 msgid "_Additional styles"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaardelike style"
 
 #: tocindexpage.ui:478
 #, fuzzy
@@ -18109,9 +18984,10 @@ msgid "Captions"
 msgstr "Opsies"
 
 #: tocindexpage.ui:562
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|objnames"
 msgid "Object names"
-msgstr ""
+msgstr "Objeknaam"
 
 #: tocindexpage.ui:586
 #, fuzzy
@@ -18120,9 +18996,10 @@ msgid "Category:"
 msgstr "Kategorie"
 
 #: tocindexpage.ui:610
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|displayft"
 msgid "Display:"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon"
 
 #: tocindexpage.ui:624
 #, fuzzy
@@ -18153,9 +19030,10 @@ msgid "Create From the Following Objects"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:737
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft9"
 msgid "_Brackets:"
-msgstr ""
+msgstr "~Hakies"
 
 #: tocindexpage.ui:748
 msgctxt "tocindexpage|numberentries"
@@ -18228,9 +19106,10 @@ msgid "_Concordance file"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:938
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|file"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "Lêer"
 
 #: tocindexpage.ui:959
 #, fuzzy
@@ -18268,14 +19147,16 @@ msgid "Paragraph _Styles"
 msgstr "(Paragraafstyl: "
 
 #: tocstylespage.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "tocstylespage|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: tocstylespage.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "tocstylespage|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer"
 
 #: tocstylespage.ui:179
 #, fuzzy
@@ -18321,9 +19202,10 @@ msgid "_Comments"
 msgstr "Inhoud"
 
 #: viewoptionspage.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "viewoptionspage|displaylabel"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon"
 
 #: viewoptionspage.ui:234
 msgctxt "viewoptionspage|smoothscroll"
@@ -18331,9 +19213,10 @@ msgid "S_mooth scroll"
 msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "viewoptionspage|vruler"
 msgid "Verti_cal ruler"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikale liniaal"
 
 #: viewoptionspage.ui:297
 msgctxt "viewoptionspage|vrulerright"
@@ -18352,9 +19235,10 @@ msgid "View"
 msgstr "Bekyk"
 
 #: viewoptionspage.ui:391
+#, fuzzy
 msgctxt "viewoptionspage|measureunitlabel"
 msgid "Measurement unit"
-msgstr ""
+msgstr "Meet eenheid"
 
 #: viewoptionspage.ui:408
 #, fuzzy
@@ -18378,9 +19262,10 @@ msgid "The connection to the data source could not be established. Please check
 msgstr ""
 
 #: warndatasourcedialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "warndatasourcedialog|check"
 msgid "Check Connection Settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Teksverbindinginstellings"
 
 #: warnemaildialog.ui:8
 msgctxt "warnemaildialog|WarnEmailDialog"
@@ -18416,14 +19301,16 @@ msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
 #: watermarkdialog.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|AngleLabel"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Hoek"
 
 #: watermarkdialog.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|TransparencyLabel"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Deursigtigheid"
 
 #: watermarkdialog.ui:154
 #, fuzzy
@@ -18474,9 +19361,10 @@ msgid "Standardized pages"
 msgstr ""
 
 #: wrapdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "wrapdialog|WrapDialog"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "~Omvou"
 
 #: wrappage.ui:47
 #, fuzzy
@@ -18491,14 +19379,16 @@ msgid "Before"
 msgstr "Voor"
 
 #: wrappage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|none"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #: wrappage.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|optimal"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Optimaal"
 
 #: wrappage.ui:276
 msgctxt "wrappage|through"
@@ -18506,9 +19396,10 @@ msgid "Thro_ugh"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|parallel"
 msgid "_Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Parallel"
 
 #: wrappage.ui:380
 #, fuzzy
@@ -18522,9 +19413,10 @@ msgid "L_eft:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui:442
+#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|label5"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Regs"
 
 #: wrappage.ui:456
 msgctxt "wrappage|label6"
@@ -18532,9 +19424,10 @@ msgid "_Top:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui:470
+#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|label7"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Onderkant"
 
 #: wrappage.ui:539
 #, fuzzy
@@ -18543,19 +19436,22 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Spasiëring"
 
 #: wrappage.ui:576
+#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|anchoronly"
 msgid "_First paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "~Eerste paragraaf"
 
 #: wrappage.ui:591
+#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|transparent"
 msgid "In bac_kground"
-msgstr ""
+msgstr "In ~agtergrond"
 
 #: wrappage.ui:606
+#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|outline"
 msgid "_Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Kontoer"
 
 #: wrappage.ui:621
 msgctxt "wrappage|outside"
diff --git a/source/af/uui/messages.po b/source/af/uui/messages.po
index e4ff16d2dfe..b30d6422f4a 100644
--- a/source/af/uui/messages.po
+++ b/source/af/uui/messages.po
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmiss
 msgstr "%PRODUCTNAME kan nie voorkom dat lêers oorgeskryf word terwyl hierdie versendingsprotokol gebruik word nie. Wil u in elk geval voortgaan?"
 
 #: ids.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid ""
 "The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.\n"
@@ -291,6 +292,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Should %PRODUCTNAME repair the file?\n"
 msgstr ""
+"Die lêer '$(ARG1)' is korrup en kan daarom nie geopen word nie. %PRODUCTNAME kan die lêer probeer herstel.\n"
+"\n"
+"Die korrupsie kon voorkom omdat die dokument gemanipuleer is of vanweë strukturele skade vanweë dataoordrag.\n"
+"\n"
+"Ons beveel aan dat u nie die inhoud van die herstelde dokument vertrou nie.\n"
+"Die makro's is vir hierdie dokument gedeaktiveer.\n"
+"\n"
+"Moet %PRODUCTNAME die lêer herstel?\n"
 
 #: ids.hrc:133
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
@@ -724,9 +733,10 @@ msgid "Enter the 6 digit PIN:"
 msgstr ""
 
 #: filterselect.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "filterselect|FilterSelectDialog"
 msgid "Filter Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Filterseleksie"
 
 #: logindialog.ui:8
 msgctxt "logindialog|LoginDialog"
@@ -745,29 +755,34 @@ msgid "_Remember password"
 msgstr "Tik wagwoord in"
 
 #: logindialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "logindialog|accountft"
 msgid "A_ccount:"
-msgstr ""
+msgstr "Rekening"
 
 #: logindialog.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "logindialog|passwordft"
 msgid "Pass_word:"
-msgstr ""
+msgstr "Wagwoord:"
 
 #: logindialog.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "logindialog|nameft"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "~Gebruikernaam:"
 
 #: logindialog.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "logindialog|pathft"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "~Pad:"
 
 #: logindialog.ui:222
+#, fuzzy
 msgctxt "logindialog|pathbtn"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Blaai"
 
 #: logindialog.ui:244
 msgctxt "logindialog|loginrealm"
@@ -803,44 +818,52 @@ msgid "Message from server:"
 msgstr ""
 
 #: macrowarnmedium.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|MacroWarnMedium"
 msgid "%PRODUCTNAME - Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME-sekuriteitswaarskuwing"
 
 #: macrowarnmedium.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|ok"
 msgid "_Enable Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiveer makro's"
 
 #: macrowarnmedium.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|cancel"
 msgid "_Disable Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiveer makro's"
 
 #: macrowarnmedium.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|descr1Label"
 msgid "The document contains document macros signed by:"
-msgstr ""
+msgstr "Die dokument bevat dokumentmakro's wat onderteken is deur:"
 
 #: macrowarnmedium.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|descr1aLabel"
 msgid "The document contains document macros."
-msgstr ""
+msgstr "Die dokument bevat dokumentmakro's."
 
 #: macrowarnmedium.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|viewSignsButton"
 msgid "_View Signatures…"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk handtekeninge..."
 
 #: macrowarnmedium.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|descr2Label"
 msgid "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros."
-msgstr ""
+msgstr "Makro's kan virusse bevat. Om makro's te deaktiveer is altyd veilig. As u makro's deaktiveer, kan u dalk van die funksionaliteit verloor wat deur die dokumentmakro's verskaf word."
 
 #: macrowarnmedium.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton"
 msgid "_Always trust macros from this source"
-msgstr ""
+msgstr "Vertrou altyd makro's uit hierdie bron"
 
 #: masterpassworddlg.ui:8
 msgctxt "masterpassworddlg|MasterPasswordDialog"
@@ -891,24 +914,28 @@ msgid "File Exists"
 msgstr ""
 
 #: simplenameclash.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "simplenameclash|replace"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang"
 
 #: simplenameclash.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "simplenameclash|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Hernoem"
 
 #: sslwarndialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "sslwarndialog|SSLWarnDialog"
 msgid "Security Warning: "
-msgstr ""
+msgstr "Sekuriteitswaarskuwing"
 
 #: sslwarndialog.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "sslwarndialog|ok"
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Gaan voort"
 
 #: sslwarndialog.ui:38
 msgctxt "sslwarndialog|cancel"
diff --git a/source/af/vcl/messages.po b/source/af/vcl/messages.po
index 17825a06535..a936826c376 100644
--- a/source/af/vcl/messages.po
+++ b/source/af/vcl/messages.po
@@ -312,9 +312,10 @@ msgstr "Sluit dokument"
 
 #. To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: strings.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OK"
 msgid "~OK"
-msgstr ""
+msgstr "~OK"
 
 #. To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: strings.hrc:48
@@ -417,9 +418,10 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "~Redigeer"
 
 #: strings.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_APPLY"
 msgid "~Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Pas toe"
 
 #: strings.hrc:69
 #, fuzzy
@@ -440,9 +442,10 @@ msgid "~Paste"
 msgstr "~Plak"
 
 #: strings.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NEXT"
 msgid "~Next"
-msgstr ""
+msgstr "~Volgende"
 
 #: strings.hrc:73
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PREV"
@@ -450,14 +453,16 @@ msgid "~Previous"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_UP"
 msgid "~Up"
-msgstr ""
+msgstr "O~p"
 
 #: strings.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN"
 msgid "Do~wn"
-msgstr ""
+msgstr "Af"
 
 #: strings.hrc:76
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CLEAR"
@@ -477,19 +482,22 @@ msgid "~Play"
 msgstr "Speel"
 
 #: strings.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_FIND"
 msgid "~Find"
-msgstr ""
+msgstr "~Vind"
 
 #: strings.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_STOP"
 msgid "~Stop"
-msgstr ""
+msgstr "~Stop"
 
 #: strings.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CONNECT"
 msgid "C~onnect"
-msgstr ""
+msgstr "V~erbind"
 
 #: strings.hrc:82
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT"
@@ -559,9 +567,10 @@ msgid "~Read-only"
 msgstr "~Leesalleen"
 
 #: strings.hrc:99
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK"
 msgid "Insert as ~Link"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg as skakel in"
 
 #: strings.hrc:100
 #, fuzzy
@@ -586,9 +595,10 @@ msgid "S~tyles:"
 msgstr "S~tyle:"
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE"
 msgid "Frame Style: "
-msgstr ""
+msgstr "Raamstyl"
 
 #: strings.hrc:105
 msgctxt "STR_FPICKER_SELECTION"
@@ -606,9 +616,13 @@ msgid "Please select a folder."
 msgstr "Kies asseblief 'n vouer."
 
 #: strings.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY"
 msgid "A file named \"$filename$\" already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
+"'n Ontwerp genaamd \"$filename$\" bestaan reeds.\n"
+"\n"
+"Wil u dit vervang?"
 
 #: strings.hrc:109
 msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY"
@@ -706,29 +720,34 @@ msgid "GL"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_APP_DEFAULT"
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: strings.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Inligting"
 
 #: strings.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Waarskuwing"
 
 #: strings.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fout"
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestiging"
 
 #: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
@@ -889,9 +908,10 @@ msgid "_User:"
 msgstr ""
 
 #: cupspassworddialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "cupspassworddialog|label2"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Wagwoord:"
 
 #: cupspassworddialog.ui:98
 msgctxt "cupspassworddialog|text"
@@ -905,14 +925,16 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "~Ontdoen"
 
 #: editmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "Knip"
 
 #: editmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopieer"
 
 #: editmenu.ui:42
 #, fuzzy
@@ -927,19 +949,22 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "~Skrap"
 
 #: editmenu.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|selectall"
 msgid "Select _All"
-msgstr ""
+msgstr "Merk alles"
 
 #: editmenu.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|specialchar"
 msgid "_Special Character..."
-msgstr ""
+msgstr "~Spesiale karakter..."
 
 #: errornocontentdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: errornocontentdialog.ui:14
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
@@ -952,9 +977,10 @@ msgid "Please check your document for ranges relevant to printing."
 msgstr ""
 
 #: errornoprinterdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: errornoprinterdialog.ui:14
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
@@ -1367,14 +1393,16 @@ msgid "From driver"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Kleur"
 
 #: printerdevicepage.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "Grysskaal"
 
 #: printerdevicepage.ui:209
 msgctxt "printerdevicepage|colordepth"
@@ -1403,9 +1431,10 @@ msgid "_Duplex:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "printerpaperpage|slotft"
 msgid "Paper tray:"
-msgstr ""
+msgstr "Papierlaai"
 
 #: printerpaperpage.ui:82
 msgctxt "printerpaperpage|orientlb"
@@ -1423,9 +1452,10 @@ msgid "Properties of %s"
 msgstr ""
 
 #: printerpropertiesdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "printerpropertiesdialog|paper"
 msgid "Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Roeper"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui:100
 msgctxt "printerpropertiesdialog|device"
diff --git a/source/af/wizards/messages.po b/source/af/wizards/messages.po
index b03458b502b..a73789e0b1a 100644
--- a/source/af/wizards/messages.po
+++ b/source/af/wizards/messages.po
@@ -1529,9 +1529,10 @@ msgid "Deadline:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:301
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blou"
 
 #: strings.hrc:302
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88"
@@ -1539,9 +1540,10 @@ msgid "Classic"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89"
 msgid "Colorful"
-msgstr ""
+msgstr "Kleurvol"
 
 #: strings.hrc:304
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_90"
@@ -1549,14 +1551,16 @@ msgid "Elegant"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Groen"
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92"
 msgid "Grey"
-msgstr ""
+msgstr "Grys"
 
 #: strings.hrc:307
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93"
@@ -1564,16 +1568,19 @@ msgid "Modern"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:308
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Oranje"
 
 #: strings.hrc:309
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Rooi"
 
 #: strings.hrc:310
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Eenvoudig"
diff --git a/source/af/wizards/source/resources.po b/source/af/wizards/source/resources.po
index 0fadb3eae7c..32397265a03 100644
--- a/source/af/wizards/source/resources.po
+++ b/source/af/wizards/source/resources.po
@@ -14,628 +14,709 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_0\n"
 "property.text"
 msgid "The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk."
-msgstr ""
+msgstr "Die gids '%1' kon nie geskep word nie.<BR>Daar is moontlik nie genoeg spasie op u hardeskyf nie."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_1\n"
 "property.text"
 msgid "The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "Die teksdokument kon nie geskep word nie.<BR>Gaan asseblief na of die module 'PRODUCTNAME Writer' geïnstalleer is."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_2\n"
 "property.text"
 msgid "The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "Die sigblad kon nie geskep word nie.<BR>Gaan asseblief na of die 'PRODUCTNAME Calc'-module geïnstalleer is."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_3\n"
 "property.text"
 msgid "The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "Die voorlegging kon nie geskep word nie.<BR>Gaan asseblief na of die 'PRODUCTNAME Impress'-module geïnstalleer is."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_4\n"
 "property.text"
 msgid "The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "Die tekening kon nie geskep word nie.<BR>Gaan asseblief na of die 'PRODUCTNAME Draw'-module geïnstalleer is."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_5\n"
 "property.text"
 msgid "The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "Die formule kon nie geskep word nie.<BR>Gaan asseblief na of die 'PRODUCTNAME Math'-module geïnstalleer is."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_6\n"
 "property.text"
 msgid "The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'."
-msgstr ""
+msgstr "Die lêers wat benodig word, kon nie gevind word nie.<BR>Laat loop asseblief die %PRODUCTNAME-installasieprogram en kies 'Herstel'."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_7\n"
 "property.text"
 msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?"
-msgstr ""
+msgstr "Die lêer '<PATH>' bestaan reeds.<BR><BR>Wil u die bestaande lêer oorheenskryf?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_8\n"
 "property.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_9\n"
 "property.text"
 msgid "Yes to All"
-msgstr ""
+msgstr "Ja aan almal"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_10\n"
 "property.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nee"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_11\n"
 "property.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanselleer"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_12\n"
 "property.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Klaar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_13\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Terug"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_14\n"
 "property.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "~Volgende >"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_15\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Hulp"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_16\n"
 "property.text"
 msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Stappe"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_17\n"
 "property.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_18\n"
 "property.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_19\n"
 "property.text"
 msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "Die lêer bestaan reeds. Wil u dit oorheenskryf?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_20\n"
 "property.text"
 msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>."
-msgstr ""
+msgstr "Sjabloon geskep via <wizard_name> op <current_date>."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_21\n"
 "property.text"
 msgid "The wizard could not be run, because important files were not found.\\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\\nThen run the wizard again."
 msgstr ""
+"Die slimmerd kon nie geloop word nie omdat belangrike lêers nie gevind kon word nie.\n"
+"Kliek by 'Nutsgoed - Opsies - %PRODUCTNAME - Paaie' die 'Verstek'-knoppie om die paaie na die oorspronklike verstek instellings terug te stel.\n"
+"Laat dan weer die slimmerd loop."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_0\n"
 "property.text"
 msgid "Report Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Verslagslimmerd"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabel"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_4\n"
 "property.text"
 msgid "Colu~mns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolo~mme"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_7\n"
 "property.text"
 msgid "Report_"
-msgstr ""
+msgstr "Verslag_"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_8\n"
 "property.text"
 msgid "- undefined -"
-msgstr ""
+msgstr "- ongedefinieer -"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_9\n"
 "property.text"
 msgid "~Fields in report"
-msgstr ""
+msgstr "~Velde in verslag"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_11\n"
 "property.text"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Groepering"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_12\n"
 "property.text"
 msgid "Sort options"
-msgstr ""
+msgstr "Sorteeropsies"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_13\n"
 "property.text"
 msgid "Choose layout"
-msgstr ""
+msgstr "Kies uitleg"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_14\n"
 "property.text"
 msgid "Create report"
-msgstr ""
+msgstr "Skep verslag"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_15\n"
 "property.text"
 msgid "Layout of data"
-msgstr ""
+msgstr "Uitleg van data"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_16\n"
 "property.text"
 msgid "Layout of headers and footers"
-msgstr ""
+msgstr "Uitleg van koppe en voete"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_19\n"
 "property.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Velde"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_20\n"
 "property.text"
 msgid "~Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "~Sorteer volgens"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_21\n"
 "property.text"
 msgid "T~hen by"
-msgstr ""
+msgstr "D~an volgens"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_22\n"
 "property.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Oriëntasie"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_23\n"
 "property.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Regop"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_24\n"
 "property.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Landskap"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_28\n"
 "property.text"
 msgid "Which fields do you want to have in your report?"
-msgstr ""
+msgstr "Watter velde wil u in u verslag insluit?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_29\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to add grouping levels?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u groeperingsvlakke byvoeg?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_30\n"
 "property.text"
 msgid "According to which fields do you want to sort the data?"
-msgstr ""
+msgstr "Volgens watter velde wil u die data sorteer?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_31\n"
 "property.text"
 msgid "How do you want your report to look?"
-msgstr ""
+msgstr "Hoe moet die verslag lyk?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_32\n"
 "property.text"
 msgid "Decide how you want to proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Besluit hoe u wil voortgaan"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_33\n"
 "property.text"
 msgid "Title of report"
-msgstr ""
+msgstr "Titel van verslag"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_34\n"
 "property.text"
 msgid "Display report"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon verslag"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_35\n"
 "property.text"
 msgid "Create report"
-msgstr ""
+msgstr "Skep verslag"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_36\n"
 "property.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Oplopend"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_37\n"
 "property.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Aflopend"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_40\n"
 "property.text"
 msgid "~Dynamic report"
-msgstr ""
+msgstr "~Dinamiese verslag"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_41\n"
 "property.text"
 msgid "~Create report now"
-msgstr ""
+msgstr "~Skep nou verslag"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_42\n"
 "property.text"
 msgid "~Modify report layout"
-msgstr ""
+msgstr "~Wysig verslaguitleg"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_43\n"
 "property.text"
 msgid "Static report"
-msgstr ""
+msgstr "Statiese verslag"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_44\n"
 "property.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor as"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_50\n"
 "property.text"
 msgid "Groupings"
-msgstr ""
+msgstr "Groeperings"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_51\n"
 "property.text"
 msgid "Then b~y"
-msgstr ""
+msgstr "Dan v~olgens"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_52\n"
 "property.text"
 msgid "~Then by"
-msgstr ""
+msgstr "~Dan volgens"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_53\n"
 "property.text"
 msgid "Asc~ending"
-msgstr ""
+msgstr "Opl~opend"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_54\n"
 "property.text"
 msgid "Ascend~ing"
-msgstr ""
+msgstr "Oplo~pend"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_55\n"
 "property.text"
 msgid "Ascendin~g"
-msgstr ""
+msgstr "Oplop~end"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_56\n"
 "property.text"
 msgid "De~scending"
-msgstr ""
+msgstr "Af~lopend"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_57\n"
 "property.text"
 msgid "Des~cending"
-msgstr ""
+msgstr "Af~lopend"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_58\n"
 "property.text"
 msgid "De~scending"
-msgstr ""
+msgstr "Af~lopend"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_60\n"
 "property.text"
 msgid "Binary fields cannot be displayed in the report."
-msgstr ""
+msgstr "Binêre velde kan nie in die verslag vertoon word nie."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_61\n"
 "property.text"
 msgid "The table '<TABLENAME>' does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Die tabel '<TABLENAME>' bestaan nie."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_62\n"
 "property.text"
 msgid "Creating Report..."
-msgstr ""
+msgstr "Skep verslag..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_63\n"
 "property.text"
 msgid "Number of records inserted: <COUNT>"
-msgstr ""
+msgstr "Getal rekords ingevoeg: <COUNT>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_64\n"
 "property.text"
 msgid "The form '<REPORTFORM>' does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Die vorm '<REPORTFORM>' bestaan nie."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_65\n"
 "property.text"
 msgid "The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source."
-msgstr ""
+msgstr "Die navraag met die stelling <BR>'<STATEMENT>' <BR> kon nie geloop word nie. <BR> Gaan u databron na."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_66\n"
 "property.text"
 msgid "The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'."
-msgstr ""
+msgstr "Die volgende versteekde kontrole in die vorm '<REPORTFORM>' kon nie gelees word nie: '<CONTROLNAME>'."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_67\n"
 "property.text"
 msgid "Importing data..."
-msgstr ""
+msgstr "Besig om data in te trek..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_68\n"
 "property.text"
 msgid "Labeling fields"
-msgstr ""
+msgstr "Besig om velde te etiketteer"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_69\n"
 "property.text"
 msgid "How do you want to label the fields?"
-msgstr ""
+msgstr "Hoe wil u die velde etiketteer?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_70\n"
 "property.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiket"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_71\n"
 "property.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Veld"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_72\n"
 "property.text"
 msgid "An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."
-msgstr ""
+msgstr "'n Fout het in die slimmerd voorgekom.<BR>Die sjabloon '%PATH' kan dalk verkeerd wees.<BR>Die vereiste afdelings of tabelle bestaan nie of bestaan dalk onder die verkeerde naam.<BR>Sien die Hulp vir meer gedetailleerde inligting <BR>Selekteer asseblief 'n ander sjabloon."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_73\n"
 "property.text"
 msgid "There is an invalid user field in a table."
-msgstr ""
+msgstr "Daar is 'n ongeldige gebruikersveld in 'n tabel."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -646,148 +727,166 @@ msgid "The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can onl
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_75\n"
 "property.text"
 msgid "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created."
-msgstr ""
+msgstr "Let wel: Die plekhouerteks sal vervang word met data uit die databasis wanneer die verslag geskep word."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_76\n"
 "property.text"
 msgid "A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name."
-msgstr ""
+msgstr "'n Verslag '%REPORTNAME' bestaan reeds in die databasis. Tik asseblief 'n ander naam in."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_78\n"
 "property.text"
 msgid "How do you want to proceed after creating the report?"
-msgstr ""
+msgstr "Wat wil u doen nadat u die verslag geskep het?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_79\n"
 "property.text"
 msgid "What kind of report do you want to create?"
-msgstr ""
+msgstr "Watter soort verslag wil u skep?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_80\n"
 "property.text"
 msgid "Tabular"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulêr"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_81\n"
 "property.text"
 msgid "Columnar, single-column"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom, enkelkolom"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_82\n"
 "property.text"
 msgid "Columnar, two columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme, twee kolomme"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_83\n"
 "property.text"
 msgid "Columnar, three columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme, drie kolomme"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_84\n"
 "property.text"
 msgid "In blocks, labels left"
-msgstr ""
+msgstr "In blokke, etikette links"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_85\n"
 "property.text"
 msgid "In blocks, labels above"
-msgstr ""
+msgstr "In blokke, etikette bo"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_86\n"
 "property.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titel:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_87\n"
 "property.text"
 msgid "Author:"
-msgstr ""
+msgstr "Outeur:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_88\n"
 "property.text"
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Datum:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_89\n"
 "property.text"
 msgid "Page #page# of #count#"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsy #page# van #count#"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_90\n"
 "property.text"
 msgid "Page number:"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsynommer:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_91\n"
 "property.text"
 msgid "Page count:"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsytelling:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_92\n"
 "property.text"
 msgid "No valid report template was found."
-msgstr ""
+msgstr "Geen geldige verslagsjabloon gevind nie."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_93\n"
 "property.text"
 msgid "Page:"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsy"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -838,12 +937,13 @@ msgid "Align Left - Red & Blue"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_100\n"
 "property.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -942,12 +1042,13 @@ msgid "Outline, indented - Red & Blue"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_113\n"
 "property.text"
 msgid "Bubbles"
-msgstr ""
+msgstr "Borrel"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -966,36 +1067,40 @@ msgid "Controlling"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_116\n"
 "property.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_117\n"
 "property.text"
 msgid "Drafting"
-msgstr ""
+msgstr "Tekening"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_118\n"
 "property.text"
 msgid "Finances"
-msgstr ""
+msgstr "Finansies"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_119\n"
 "property.text"
 msgid "Flipchart"
-msgstr ""
+msgstr "Vloeigrafiek"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1022,60 +1127,67 @@ msgid "Worldmap"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_0\n"
 "property.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "S~kep"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_1\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "~Kanselleer"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_2\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Terug"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "~Volgende >"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_4\n"
 "property.text"
 msgid "~Database"
-msgstr ""
+msgstr "~Databasis"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_5\n"
 "property.text"
 msgid "~Table name"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabelnaam"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_6\n"
 "property.text"
 msgid "An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated."
-msgstr ""
+msgstr "'n Fout het voorgekom tydens die loop van die slimmerd. Die slimmerd sal afgesluit word."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1086,12 +1198,13 @@ msgid "No database has been installed. At least one database is required before
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_9\n"
 "property.text"
 msgid "The database does not contain any tables."
-msgstr ""
+msgstr "Die databasis bevat nie 'n tabel genaamd \"#\" nie."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1126,716 +1239,805 @@ msgid "The selected table or query could not be opened."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_14\n"
 "property.text"
 msgid "No connection to the database could be established."
-msgstr ""
+msgstr "'n Verbinding met die databasis kon nie bewerkstellig word nie."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_20\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Hulp"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_21\n"
 "property.text"
 msgid "~Stop"
-msgstr ""
+msgstr "~Stop"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_30\n"
 "property.text"
 msgid "The document could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Die dokument kon nie gestoor word nie."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_33\n"
 "property.text"
 msgid "Exiting the wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit die slimmerd af"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_34\n"
 "property.text"
 msgid "Connecting to data source..."
-msgstr ""
+msgstr "Koppel tans aan databron..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_35\n"
 "property.text"
 msgid "The connection to the data source could not be established."
-msgstr ""
+msgstr "Die verbinding met die databron kon nie bewerkstellig word nie."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_36\n"
 "property.text"
 msgid "The file path entered is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "Die lêerpad wat ingevoer is, is ongeldig."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_37\n"
 "property.text"
 msgid "Please select a data source"
-msgstr ""
+msgstr "Kies asseblief 'n databron"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_38\n"
 "property.text"
 msgid "Please select a table or query"
-msgstr ""
+msgstr "Kies asseblief 'n tabel of navraag"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_39\n"
 "property.text"
 msgid "Add field"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg veld by"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_40\n"
 "property.text"
 msgid "Remove field"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder veld"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_41\n"
 "property.text"
 msgid "Add all fields"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg alle velde by"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_42\n"
 "property.text"
 msgid "Remove all fields"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder alle velde"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_43\n"
 "property.text"
 msgid "Move field up"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif veld op"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_44\n"
 "property.text"
 msgid "Move field down"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif veld af"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_45\n"
 "property.text"
 msgid "The field names from '%NAME' could not be retrieved."
-msgstr ""
+msgstr "Die veldname uit '%NAME' kon nie opgeroep word nie."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_0\n"
 "property.text"
 msgid "Query Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Navraagslimmerd"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_1\n"
 "property.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Navraag"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_2\n"
 "property.text"
 msgid "Query Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Navraagslimmerd"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Tables"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabelle"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_4\n"
 "property.text"
 msgid "A~vailable fields"
-msgstr ""
+msgstr "B~eskikbare velde"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_5\n"
 "property.text"
 msgid "Name ~of the query"
-msgstr ""
+msgstr "Naam ~van die navraag"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_6\n"
 "property.text"
 msgid "Display ~Query"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon ~navraag"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_7\n"
 "property.text"
 msgid "~Modify Query"
-msgstr ""
+msgstr "~Wysig navraag"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_8\n"
 "property.text"
 msgid "~How do you want to proceed after creating the query?"
-msgstr ""
+msgstr "~Wat wil u doen nadat u die navraag geskep het?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_9\n"
 "property.text"
 msgid "Match ~all of the following"
-msgstr ""
+msgstr "Pas ~al die volgende"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_10\n"
 "property.text"
 msgid "~Match any of the following"
-msgstr ""
+msgstr "~Pas enige van die volgende"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_11\n"
 "property.text"
 msgid "~Detailed query (Shows all records of the query.)"
-msgstr ""
+msgstr "~Gedetailleerde navraag (wys alle rekords van die navraag.)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_12\n"
 "property.text"
 msgid "~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)"
-msgstr ""
+msgstr "~Opsommingsnavraag (wys net resultate van groep funksies.)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_16\n"
 "property.text"
 msgid "Aggregate functions"
-msgstr ""
+msgstr "Groepfunksies"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_17\n"
 "property.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Velde"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_18\n"
 "property.text"
 msgid "~Group by"
-msgstr ""
+msgstr "~Groepeer volgens"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_19\n"
 "property.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Veld"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_20\n"
 "property.text"
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Alias"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_21\n"
 "property.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_22\n"
 "property.text"
 msgid "Query:"
-msgstr ""
+msgstr "Navraag: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_24\n"
 "property.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaarde"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_25\n"
 "property.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Waarde"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_26\n"
 "property.text"
 msgid "is equal to"
-msgstr ""
+msgstr "is gelyk aan"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_27\n"
 "property.text"
 msgid "is not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "is nie gelyk aan"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_28\n"
 "property.text"
 msgid "is smaller than"
-msgstr ""
+msgstr "is kleiner as"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_29\n"
 "property.text"
 msgid "is greater than"
-msgstr ""
+msgstr "is groter as"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_30\n"
 "property.text"
 msgid "is equal or less than"
-msgstr ""
+msgstr "is gelyk of minder as "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_31\n"
 "property.text"
 msgid "is equal or greater than"
-msgstr ""
+msgstr "is gelyk of meer as"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_32\n"
 "property.text"
 msgid "like"
-msgstr ""
+msgstr "soos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_33\n"
 "property.text"
 msgid "not like"
-msgstr ""
+msgstr "nie soos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_34\n"
 "property.text"
 msgid "is null"
-msgstr ""
+msgstr "is nul"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_35\n"
 "property.text"
 msgid "is not null"
-msgstr ""
+msgstr "is nie nul nie"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_36\n"
 "property.text"
 msgid "true"
-msgstr ""
+msgstr "waar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_37\n"
 "property.text"
 msgid "false"
-msgstr ""
+msgstr "onwaar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_38\n"
 "property.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "en"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_39\n"
 "property.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "of"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_40\n"
 "property.text"
 msgid "get the sum of"
-msgstr ""
+msgstr "kry die som van"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_41\n"
 "property.text"
 msgid "get the average of"
-msgstr ""
+msgstr "kry die gemiddelde van"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_42\n"
 "property.text"
 msgid "get the minimum of"
-msgstr ""
+msgstr "kry die minimum van"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_43\n"
 "property.text"
 msgid "get the maximum of"
-msgstr ""
+msgstr "kry die maksimum van"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_44\n"
 "property.text"
 msgid "get the count of"
-msgstr ""
+msgstr "kry die som van"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_48\n"
 "property.text"
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(geen)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_50\n"
 "property.text"
 msgid "Fie~lds in the Query:"
-msgstr ""
+msgstr "Vel~de in die navraag: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_51\n"
 "property.text"
 msgid "Sorting order:"
-msgstr ""
+msgstr "Sorteervolgorde: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_52\n"
 "property.text"
 msgid "No sorting fields were assigned."
-msgstr ""
+msgstr "Geen sorteervelde is toegewys nie."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_53\n"
 "property.text"
 msgid "Search conditions:"
-msgstr ""
+msgstr "Soekvoorwaardes: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_54\n"
 "property.text"
 msgid "No conditions were assigned."
-msgstr ""
+msgstr "Geen voorwaardes is toegewys nie."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_55\n"
 "property.text"
 msgid "Aggregate functions:"
-msgstr ""
+msgstr "Groepfunksies: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_56\n"
 "property.text"
 msgid "No aggregate functions were assigned."
-msgstr ""
+msgstr "Geen groepfunksies is toegewys nie."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_57\n"
 "property.text"
 msgid "Grouped by:"
-msgstr ""
+msgstr "Gegroepeer volgens: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_58\n"
 "property.text"
 msgid "No Groups were assigned."
-msgstr ""
+msgstr "Geen groepe is toegewys nie."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_59\n"
 "property.text"
 msgid "Grouping conditions:"
-msgstr ""
+msgstr "Groeperingvoorwaardes: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_60\n"
 "property.text"
 msgid "No grouping conditions were assigned."
-msgstr ""
+msgstr "Geen groeperingvoorwaardes is toegewys nie."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_70\n"
 "property.text"
 msgid "Select the fields (columns) for your query"
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer die velde (kolomme) vir u navraag"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_71\n"
 "property.text"
 msgid "Select the sorting order"
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer die sorteervolgorde"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_72\n"
 "property.text"
 msgid "Select the search conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer die soekvoorwaardes"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_73\n"
 "property.text"
 msgid "Select the type of query"
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer die tipe navraag"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_74\n"
 "property.text"
 msgid "Select the groups"
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer die groepe"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_75\n"
 "property.text"
 msgid "Select the grouping conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer die groepvoorwaardes"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_76\n"
 "property.text"
 msgid "Assign aliases if desired"
-msgstr ""
+msgstr "Ken aliasse toe indien verlang"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_77\n"
 "property.text"
 msgid "Check the overview and decide how to proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Kontroleer die oorsig en besluit wat om te doen"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_80\n"
 "property.text"
 msgid "Field selection"
-msgstr ""
+msgstr "Veldseleksie"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_81\n"
 "property.text"
 msgid "Sorting order"
-msgstr ""
+msgstr "Sorteervolgorde"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_82\n"
 "property.text"
 msgid "Search conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Soekvoorwaardes"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_83\n"
 "property.text"
 msgid "Detail or summary"
-msgstr ""
+msgstr "Gedetailleerd of opsommend"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_84\n"
 "property.text"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Groepering"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_85\n"
 "property.text"
 msgid "Grouping conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Groeperingvoorwaardes"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_86\n"
 "property.text"
 msgid "Aliases"
-msgstr ""
+msgstr "Aliasse"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_87\n"
 "property.text"
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Oorsig"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_88\n"
 "property.text"
 msgid "A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group."
-msgstr ""
+msgstr "'n Veld wat nie 'n groepfunksie toegewys is nie, moet in 'n groep gebruik word."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_89\n"
 "property.text"
 msgid "The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once"
-msgstr ""
+msgstr "Die voorwaarde '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' is twee keer geselekteer. Elke voorwaarde kan slegs een keer geselekteer word"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_90\n"
 "property.text"
 msgid "The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'."
-msgstr ""
+msgstr "Die groepfunksie <FUNCTION> is twee keer toegewys aan die veldnaam '<NUMERICFIELD>'."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1846,700 +2048,795 @@ msgid ","
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_92\n"
 "property.text"
 msgid "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_93\n"
 "property.text"
 msgid "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_94\n"
 "property.text"
 msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_95\n"
 "property.text"
 msgid "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>"
-msgstr ""
+msgstr "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_96\n"
 "property.text"
 msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_0\n"
 "property.text"
 msgid "Form Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Vormslimmerd"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_1\n"
 "property.text"
 msgid "Fields in ~the form"
-msgstr ""
+msgstr "Velde in ~die vorm"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_2\n"
 "property.text"
 msgid "Binary fields are always listed and selectable from the left list.\\nIf possible, they are interpreted as images."
 msgstr ""
+"Binêre velde word altyd gelys en is op die linkerlys selekteerbaar.\n"
+"Indien moontlik, word hulle as prente beskou."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_3\n"
 "property.text"
 msgid "A subform is a form that is inserted in another form.\\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship."
 msgstr ""
+"'n Subvorm is 'n vorm wat in 'n ander vorm ingevoeg word.\n"
+"Gebruik subvorms om data uit tabelle of navrae te wys met 'n een-tot-baie-verhouding."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_4\n"
 "property.text"
 msgid "~Add Subform"
-msgstr ""
+msgstr "~Voeg subvorm by"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_5\n"
 "property.text"
 msgid "~Subform based on existing relation"
-msgstr ""
+msgstr "~Subvorm gebaseer op bestaande verhouding"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_6\n"
 "property.text"
 msgid "Tables or queries"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelle of navrae"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_7\n"
 "property.text"
 msgid "Subform based on ~manual selection of fields"
-msgstr ""
+msgstr "Subvorm gebaseer op ~handmatige seleksie van velde"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_8\n"
 "property.text"
 msgid "~Which relation do you want to add?"
-msgstr ""
+msgstr "~Watter verhouding wil u byvoeg?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_9\n"
 "property.text"
 msgid "Fields in the ~subform"
-msgstr ""
+msgstr "Velde in die ~subvorm"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_12\n"
 "property.text"
 msgid "~Available fields"
-msgstr ""
+msgstr "~Beskikbare velde"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_13\n"
 "property.text"
 msgid "Fields in form"
-msgstr ""
+msgstr "Velde in vorm"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_19\n"
 "property.text"
 msgid "The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\\nBut joins may only be used once."
 msgstr ""
+"Die samesmeltings '<FIELDNAME1>' en '<FIELDNAME2>' is twee keer geselekteer.\n"
+"Maar samesmeltings mag net een keer gebruik word."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_20\n"
 "property.text"
 msgid "~First joined subform field"
-msgstr ""
+msgstr "~Eerste saamgesmelte subvormveld"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_21\n"
 "property.text"
 msgid "~Second joined subform field"
-msgstr ""
+msgstr "~Tweede saamgesmelte subvormveld"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_22\n"
 "property.text"
 msgid "~Third joined subform field"
-msgstr ""
+msgstr "~Derde saamgesmelte subvormveld"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_23\n"
 "property.text"
 msgid "~Fourth joined subform field"
-msgstr ""
+msgstr "~Vierde saamgesmelte subvormveld"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_24\n"
 "property.text"
 msgid "F~irst joined main form field"
-msgstr ""
+msgstr "E~erste saamgesmelte hoofvormveld"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_25\n"
 "property.text"
 msgid "S~econd joined main form field"
-msgstr ""
+msgstr "T~weede saamgesmelte hoofvormveld"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_26\n"
 "property.text"
 msgid "T~hird joined main form field"
-msgstr ""
+msgstr "D~erde saamgesmelte hoofvormveld"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_27\n"
 "property.text"
 msgid "F~ourth joined main form field"
-msgstr ""
+msgstr "V~ierde saamgesmelte hoofvormveld"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_28\n"
 "property.text"
 msgid "Field border"
-msgstr ""
+msgstr "Veldomraming"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_29\n"
 "property.text"
 msgid "No border"
-msgstr ""
+msgstr "Geen rand"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_30\n"
 "property.text"
 msgid "3D look"
-msgstr ""
+msgstr "3D-voorkoms"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_31\n"
 "property.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Plat"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_32\n"
 "property.text"
 msgid "Label placement"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketplasing"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_33\n"
 "property.text"
 msgid "Align left"
-msgstr ""
+msgstr "Belyn links"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_34\n"
 "property.text"
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "Regsbelyn"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_35\n"
 "property.text"
 msgid "Arrangement of DB fields"
-msgstr ""
+msgstr "Rangskikking van DB-velde"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_36\n"
 "property.text"
 msgid "Columnar - Labels Left"
-msgstr ""
+msgstr "In kolomme - Etikette links"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_37\n"
 "property.text"
 msgid "Columnar - Labels on Top"
-msgstr ""
+msgstr "In kolomme - Etikette bo-op"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_38\n"
 "property.text"
 msgid "In Blocks - Labels Left"
-msgstr ""
+msgstr "In blokke - Etikette links"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_39\n"
 "property.text"
 msgid "In Blocks - Labels Above"
-msgstr ""
+msgstr "In blokke - Etikette bo"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_40\n"
 "property.text"
 msgid "As Data Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "As datavel"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_41\n"
 "property.text"
 msgid "Arrangement of the main form"
-msgstr ""
+msgstr "Rangskikking van die hoofvorm"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_42\n"
 "property.text"
 msgid "Arrangement of the subform"
-msgstr ""
+msgstr "Rangskikking van die subvorm"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_44\n"
 "property.text"
 msgid "The form is to be ~used for entering new data only."
-msgstr ""
+msgstr "Die vorm moet net vir die invoer van nuwe data ~gebruik word."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_45\n"
 "property.text"
 msgid "Existing data will not be displayed"
-msgstr ""
+msgstr "Bestaande data sal nie vervang word nie "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_46\n"
 "property.text"
 msgid "T~he form is to display all data"
-msgstr ""
+msgstr "D~ie vorm moet alle data vertoon"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_47\n"
 "property.text"
 msgid "Do not allow ~modification of existing data"
-msgstr ""
+msgstr "Moenie ~wysiging van bestaande data toelaat nie"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_48\n"
 "property.text"
 msgid "Do not allow ~deletion of existing data"
-msgstr ""
+msgstr "Moenie ~skrap van bestaande data toelaat nie"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_49\n"
 "property.text"
 msgid "Do not allow ~addition of new data"
-msgstr ""
+msgstr "Moenie ~byvoeg van nuwe data toelaat nie"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_50\n"
 "property.text"
 msgid "Name of ~the form"
-msgstr ""
+msgstr "Naam van ~die vorm"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_51\n"
 "property.text"
 msgid "How do you want to proceed after creating the form?"
-msgstr ""
+msgstr "Wat wil u doen nadat u die vorm geskep het?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_52\n"
 "property.text"
 msgid "~Work with the form"
-msgstr ""
+msgstr "~Werk met die vorm"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_53\n"
 "property.text"
 msgid "~Modify the form"
-msgstr ""
+msgstr "~Wysig die vorm"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_55\n"
 "property.text"
 msgid "~Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "~Bladsystyle"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_80\n"
 "property.text"
 msgid "Field selection"
-msgstr ""
+msgstr "Veldseleksie"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_81\n"
 "property.text"
 msgid "Set up a subform"
-msgstr ""
+msgstr "Skep 'n subvorm"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_82\n"
 "property.text"
 msgid "Add subform fields"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg subvormvelde by"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_83\n"
 "property.text"
 msgid "Get joined fields"
-msgstr ""
+msgstr "Kry saamgesmelte velde"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_84\n"
 "property.text"
 msgid "Arrange controls"
-msgstr ""
+msgstr "Rangskik kontroles"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_85\n"
 "property.text"
 msgid "Set data entry"
-msgstr ""
+msgstr "Stel data-inskrywing op"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_86\n"
 "property.text"
 msgid "Apply styles"
-msgstr ""
+msgstr "Pas style toe"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_87\n"
 "property.text"
 msgid "Set name"
-msgstr ""
+msgstr "Stel name op"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_88\n"
 "property.text"
 msgid "(Date)"
-msgstr ""
+msgstr "(Datum)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_89\n"
 "property.text"
 msgid "(Time)"
-msgstr ""
+msgstr "(Tyd)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_90\n"
 "property.text"
 msgid "Select the fields of your form"
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer die velde van u vorm"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_91\n"
 "property.text"
 msgid "Decide if you want to set up a subform"
-msgstr ""
+msgstr "Besluit of u 'n subvorm wil opstel"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_92\n"
 "property.text"
 msgid "Select the fields of your subform"
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer die velde van u subvorm"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_93\n"
 "property.text"
 msgid "Select the joins between your forms"
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer die samesmeltings tussen u vorms"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_94\n"
 "property.text"
 msgid "Arrange the controls on your form"
-msgstr ""
+msgstr "Rangskik die kontroles op u vorm"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_95\n"
 "property.text"
 msgid "Select the data entry mode"
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer die data-inskrywingsmodus"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_96\n"
 "property.text"
 msgid "Apply the style of your form"
-msgstr ""
+msgstr "Pas die styl van u vorm toe"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_97\n"
 "property.text"
 msgid "Set the name of the form"
-msgstr ""
+msgstr "Stel die naam van u vorm op"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_98\n"
 "property.text"
 msgid "A form with the name '%FORMNAME' already exists.\\nChoose another name."
 msgstr ""
+"'n Vorm met die naam '%FORMNAME' bestaan reeds.\n"
+"Kies 'n ander naam."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_1\n"
 "property.text"
 msgid "Table Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelslimmerd"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_2\n"
 "property.text"
 msgid "Select fields"
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer velde"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_3\n"
 "property.text"
 msgid "Set types and formats"
-msgstr ""
+msgstr "Stel tipes en formate op"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_4\n"
 "property.text"
 msgid "Set primary key"
-msgstr ""
+msgstr "Stel primêre sleutel op"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_5\n"
 "property.text"
 msgid "Create table"
-msgstr ""
+msgstr "Skep tabel"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_8\n"
 "property.text"
 msgid "Select fields for your table"
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer velde vir u tabel"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_9\n"
 "property.text"
 msgid "Set field types and formats"
-msgstr ""
+msgstr "Stel veldtipes en -formate op"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_10\n"
 "property.text"
 msgid "Set primary key"
-msgstr ""
+msgstr "Stel primêre sleutel op"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_11\n"
 "property.text"
 msgid "Create table"
-msgstr ""
+msgstr "Skep tabel"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_14\n"
 "property.text"
 msgid "This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table."
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie slimmerd help u om 'n tabel vir u databasis te skep. Nadat u die tabelkategorie en 'n voorbeeldtabel gekies het, kies die velde wat u in u tabel wil insluit. U kan velde uit meer as een voorbeeldtabel insluit."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_15\n"
 "property.text"
 msgid "Ca~tegory"
-msgstr ""
+msgstr "Ka~tegorie"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_16\n"
 "property.text"
 msgid "B~usiness"
-msgstr ""
+msgstr "B~esigheid"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_17\n"
 "property.text"
 msgid "P~ersonal"
-msgstr ""
+msgstr "P~ersoonlik"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_18\n"
 "property.text"
 msgid "~Sample tables"
-msgstr ""
+msgstr "~Voorbeeldtabelle"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_19\n"
 "property.text"
 msgid "A~vailable fields"
-msgstr ""
+msgstr "B~eskikbare velde"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_20\n"
 "property.text"
 msgid "Field information"
-msgstr ""
+msgstr "Veldinligting"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2558,836 +2855,942 @@ msgid "-"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_23\n"
 "property.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Veldnaam"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_24\n"
 "property.text"
 msgid "Field type"
-msgstr ""
+msgstr "Veldtipe"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_25\n"
 "property.text"
 msgid "~Selected fields"
-msgstr ""
+msgstr "~Geselekteerde velde"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_26\n"
 "property.text"
 msgid "A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table."
-msgstr ""
+msgstr "'n Primêre sleutel wat elke rekord in 'n databasislêer uniek identifiseer. Primêre sleutels maak dit makliker om inligting in aparte tabelle te skakel, en ons beveel aan dat u 'n primêre sleutel in elke tabel het. Sonder 'n primêre sleutel sal dit nie moontlik wees om data in hierdie tabel in te tik nie."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_27\n"
 "property.text"
 msgid "~Create a primary key"
-msgstr ""
+msgstr "Sk~ep 'n primêre sleutel"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_28\n"
 "property.text"
 msgid "~Automatically add a primary key"
-msgstr ""
+msgstr "~Voeg 'n primêre sleutel outomaties by"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_29\n"
 "property.text"
 msgid "~Use an existing field as a primary key"
-msgstr ""
+msgstr "~Gebruik 'n bestaande veld as 'n primêre sleutel"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_30\n"
 "property.text"
 msgid "Define p~rimary key as a combination of several fields"
-msgstr ""
+msgstr "Definieer p~rimêre sleutel as 'n kombinasie van verskeie velde "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_31\n"
 "property.text"
 msgid "F~ieldname"
-msgstr ""
+msgstr "V~eldnaam"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_32\n"
 "property.text"
 msgid "~Primary key fields"
-msgstr ""
+msgstr "~Primêre sleutelvelde"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_33\n"
 "property.text"
 msgid "Auto ~value"
-msgstr ""
+msgstr "Outo~waarde"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_34\n"
 "property.text"
 msgid "What do you want to name your table?"
-msgstr ""
+msgstr "Watter naam wil u u tabel gee?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_35\n"
 "property.text"
 msgid "Congratulations. You have entered all the information needed to create your table."
-msgstr ""
+msgstr "Baie geluk. U het al die inligting ingevul wat nodig is om u tabel te skep."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_36\n"
 "property.text"
 msgid "What do you want to do next?"
-msgstr ""
+msgstr "Wat wil u volgende doen?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_37\n"
 "property.text"
 msgid "Modify the table design"
-msgstr ""
+msgstr "Wysig die tabelontwerp"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_38\n"
 "property.text"
 msgid "Insert data immediately"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg data onmiddellik in"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_39\n"
 "property.text"
 msgid "C~reate a form based on this table"
-msgstr ""
+msgstr "~Skep 'n vorm gebaseer op hierdie tabel"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_40\n"
 "property.text"
 msgid "The table you have created could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "Die tabel wat u geskep het, kon nie geopen word nie."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_41\n"
 "property.text"
 msgid "The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database."
-msgstr ""
+msgstr "Die tabelnaam '%TABLENAME' bevat 'n karakter ('%SPECIALCHAR') wat dalk nie deur die databasis ondersteun word nie."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_42\n"
 "property.text"
 msgid "The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database."
-msgstr ""
+msgstr "Die veldnaam '%FIELDNAME' bevat 'n spesiale karakter ('%SPECIALCHAR') wat dalk nie deur die databasis ondersteun word nie."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_43\n"
 "property.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Veld"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_44\n"
 "property.text"
 msgid "MyTable"
-msgstr ""
+msgstr "MyTabel"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_45\n"
 "property.text"
 msgid "Add a Field"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg 'n veld by"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_46\n"
 "property.text"
 msgid "Remove the selected Field"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder die geselekteerde veld"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_47\n"
 "property.text"
 msgid "The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table"
-msgstr ""
+msgstr "Die veld kan nie ingevoeg word nie omdat dit die maksimum getal van %COUNT moontlike velde in die databasistabel sal oorskry"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_48\n"
 "property.text"
 msgid "The name '%TABLENAME' already exists.\\nPlease enter another name."
 msgstr ""
+"Die naam '%TABLENAME' bestaan reeds.\n"
+"Tik asseblief 'n ander naam in."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_49\n"
 "property.text"
 msgid "Catalog of the table"
-msgstr ""
+msgstr "Katalogus van die tabel"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_50\n"
 "property.text"
 msgid "Schema of the table"
-msgstr ""
+msgstr "Skema van die tabel"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_51\n"
 "property.text"
 msgid "The field '%FIELDNAME' already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Die veld '%FIELDNAME' bestaan reeds."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_0\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "~Kanselleer"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_1\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Hulp"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_2\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Terug"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Convert"
-msgstr ""
+msgstr "~Skakel om"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_4\n"
 "property.text"
 msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."
-msgstr ""
+msgstr "Let wel: Geldbedrae vanuit eksterne skakels en omskakelingsfaktore vir geldeenhede in formules kan nie omgeskakel word nie."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_5\n"
 "property.text"
 msgid "First, unprotect all sheets."
-msgstr ""
+msgstr "Onbeskerm eers alle velle."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_6\n"
 "property.text"
 msgid "Currencies:"
-msgstr ""
+msgstr "Geldeenhede:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_7\n"
 "property.text"
 msgid "C~ontinue >"
-msgstr ""
+msgstr "Gaan ~voort>>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_8\n"
 "property.text"
 msgid "C~lose"
-msgstr ""
+msgstr "S~luit"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_0\n"
 "property.text"
 msgid "~Entire document"
-msgstr ""
+msgstr "~Hele dokument"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_1\n"
 "property.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_2\n"
 "property.text"
 msgid "Cell S~tyles"
-msgstr ""
+msgstr "Selst~yle"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_3\n"
 "property.text"
 msgid "Currency cells in the current ~sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Geldeenheidselle in die huidige ~vel"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_4\n"
 "property.text"
 msgid "Currency cells in the entire ~document"
-msgstr ""
+msgstr "Geldeenheidselle in die hele ~dokument"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_5\n"
 "property.text"
 msgid "~Selected range"
-msgstr ""
+msgstr "~Geselekteerde reikwydte"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_6\n"
 "property.text"
 msgid "Select Cell Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Kies selstyle"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_7\n"
 "property.text"
 msgid "Select currency cells"
-msgstr ""
+msgstr "Kies geldeenheidselle"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_8\n"
 "property.text"
 msgid "Currency ranges:"
-msgstr ""
+msgstr "Geldeenheidreikwydtes:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_9\n"
 "property.text"
 msgid "Templates:"
-msgstr ""
+msgstr "Sjablone:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_0\n"
 "property.text"
 msgid "Extent"
-msgstr ""
+msgstr "Omvang"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_1\n"
 "property.text"
 msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document"
-msgstr ""
+msgstr "~Enkele %PRODUCTNAME Calc-dokument"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_2\n"
 "property.text"
 msgid "Complete ~directory"
-msgstr ""
+msgstr "Hele ~gids"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_3\n"
 "property.text"
 msgid "Source Document:"
-msgstr ""
+msgstr "Brondokument:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_4\n"
 "property.text"
 msgid "Source directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Brongids:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_5\n"
 "property.text"
 msgid "~Including subfolders"
-msgstr ""
+msgstr "~Subvouers ingesluit"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_6\n"
 "property.text"
 msgid "Target directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Teikengids:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_7\n"
 "property.text"
 msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
-msgstr ""
+msgstr "Onbeskerm vel tydelik sonder navraag"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_10\n"
 "property.text"
 msgid "Also convert fields and tables in text documents"
-msgstr ""
+msgstr "Skakel ook velde en tabelle in teksdokumente om"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_0\n"
 "property.text"
 msgid "Conversion status:"
-msgstr ""
+msgstr "Status van omskakeling: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_1\n"
 "property.text"
 msgid "Conversion status of the cell templates:"
-msgstr ""
+msgstr "Omskakelingstatus van die selsjablone:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_2\n"
 "property.text"
 msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
-msgstr ""
+msgstr "Registrasie van die betrokke reikwydtes: Vel %1Number%1 van %2TotPageCount%2"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_3\n"
 "property.text"
 msgid "Entry of the ranges to be converted..."
-msgstr ""
+msgstr "Invoer van die reikwydtes wat omgeskakel moet word..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_4\n"
 "property.text"
 msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..."
-msgstr ""
+msgstr "Velbeskerming sal vir elke vel teruggelaai word..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_5\n"
 "property.text"
 msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
-msgstr ""
+msgstr "Omskakeling van die geldeenhede in die selsjablone..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_0\n"
 "property.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Klaar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_1\n"
 "property.text"
 msgid "Select directory"
-msgstr ""
+msgstr "Kies gids"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_2\n"
 "property.text"
 msgid "Select file"
-msgstr ""
+msgstr "Kies lêer"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_3\n"
 "property.text"
 msgid "Select target directory"
-msgstr ""
+msgstr "Kies teikengids"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_4\n"
 "property.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "niebestaande"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_5\n"
 "property.text"
 msgid "Euro Converter"
-msgstr ""
+msgstr "Euro-omskakelaar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_6\n"
 "property.text"
 msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?"
-msgstr ""
+msgstr "Moet beskermde sigblaaie tydelik ontbeskerm word?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_7\n"
 "property.text"
 msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
-msgstr ""
+msgstr "Tik die wagwoord om die tabel %1TableName%1 te onbeskerm"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_8\n"
 "property.text"
 msgid "Wrong Password!"
-msgstr ""
+msgstr "Verkeerde wagwoord!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_9\n"
 "property.text"
 msgid "Protected Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Beskermde vel"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_10\n"
 "property.text"
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Waarskuwing!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_11\n"
 "property.text"
 msgid "Protection for the sheets will not be removed."
-msgstr ""
+msgstr "Die beskerming vir die velle sal nie verwyder word nie."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_12\n"
 "property.text"
 msgid "Sheet cannot be unprotected"
-msgstr ""
+msgstr "Die vel kan nie ontbeskerm word nie"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_13\n"
 "property.text"
 msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."
-msgstr ""
+msgstr "Die slimmerd kan nie hierdie dokument redigeer nie, aangesien selformate nie gewysig kan word in dokumente wat beskermde sigblaaie bevat nie."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_14\n"
 "property.text"
 msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!"
-msgstr ""
+msgstr "Let asseblief daarop dat die Euro-omskakelaar andersins nie hierdie dokument sal kan redigeer nie!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_15\n"
 "property.text"
 msgid "Please choose a currency to be converted first!"
-msgstr ""
+msgstr "Kies asseblief eers 'n geldeenheid om om te skakel!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_16\n"
 "property.text"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Wagwoord:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_17\n"
 "property.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_18\n"
 "property.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanselleer"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_19\n"
 "property.text"
 msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
-msgstr ""
+msgstr "Kies asseblief 'n %PRODUCTNAME Calc-dokument om te redigeer!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_20\n"
 "property.text"
 msgid "'<1>' is not a directory!"
-msgstr ""
+msgstr "'<1>' is nie 'n gids nie!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_21\n"
 "property.text"
 msgid "Document is read-only!"
-msgstr ""
+msgstr "Die dokument is leesalleen!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_22\n"
 "property.text"
 msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "Die '<1>' lêer bestaan reeds.<CR>Wil jy dit oorskryf?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_23\n"
 "property.text"
 msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil jy werklik die omskakeling op hierdie stadium beëindig?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_24\n"
 "property.text"
 msgid "Cancel Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Kanselleer slimmerd"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_0\n"
 "property.text"
 msgid "Portuguese Escudo"
-msgstr ""
+msgstr "Portugese escudo"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_1\n"
 "property.text"
 msgid "Dutch Guilder"
-msgstr ""
+msgstr "Nederlandse gulde"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_2\n"
 "property.text"
 msgid "French Franc"
-msgstr ""
+msgstr "Franse frank"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_3\n"
 "property.text"
 msgid "Spanish Peseta"
-msgstr ""
+msgstr "Spaanse peseta"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_4\n"
 "property.text"
 msgid "Italian Lira"
-msgstr ""
+msgstr "Italiaanse lire"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_5\n"
 "property.text"
 msgid "German Mark"
-msgstr ""
+msgstr "Duitse mark"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_6\n"
 "property.text"
 msgid "Belgian Franc"
-msgstr ""
+msgstr "Belgiese frank"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_7\n"
 "property.text"
 msgid "Irish Punt"
-msgstr ""
+msgstr "Ierse punt"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_8\n"
 "property.text"
 msgid "Luxembourg Franc"
-msgstr ""
+msgstr "Luxemburgse frank"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_9\n"
 "property.text"
 msgid "Austrian Schilling"
-msgstr ""
+msgstr "Oostenrykse schilling"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_10\n"
 "property.text"
 msgid "Finnish Mark"
-msgstr ""
+msgstr "Finse mark"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_11\n"
 "property.text"
 msgid "Greek Drachma"
-msgstr ""
+msgstr "Griekse dragma"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_12\n"
 "property.text"
 msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr ""
+msgstr "Sloweense Tolar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_13\n"
 "property.text"
 msgid "Cypriot Pound"
-msgstr ""
+msgstr "Siprus-pond"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_14\n"
 "property.text"
 msgid "Maltese Lira"
-msgstr ""
+msgstr "Maltese lire"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_15\n"
 "property.text"
 msgid "Slovak Koruna"
-msgstr ""
+msgstr "Slowaaks, Koruna"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3414,84 +3817,94 @@ msgid "Lithuanian Litas"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_0\n"
 "property.text"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Vordering"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_1\n"
 "property.text"
 msgid "Retrieving the relevant documents..."
-msgstr ""
+msgstr "Besig om relevante dokumente op te roep..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_2\n"
 "property.text"
 msgid "Converting the documents..."
-msgstr ""
+msgstr "Besig om dokumente om te skakel..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_3\n"
 "property.text"
 msgid "Settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Instellings:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_4\n"
 "property.text"
 msgid "Sheet is always unprotected"
-msgstr ""
+msgstr "Vel is altyd onbeskerm"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLES_0\n"
 "property.text"
 msgid "Theme Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Temakeuse"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLES_1\n"
 "property.text"
 msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Fout tydens die stoor van die dokument op die knipbord! Hierdie aksie kan nie ontdoen word nie."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLES_2\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "~Kanselleer"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLES_3\n"
 "property.text"
 msgid "~OK"
-msgstr ""
+msgstr "~OK"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_0\n"
 "property.text"
 msgid "(Standard)"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3510,12 +3923,13 @@ msgid "Be"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_3\n"
 "property.text"
 msgid "Black and White"
-msgstr ""
+msgstr "~Swart en wit"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3558,12 +3972,13 @@ msgid "Green Grapes"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_9\n"
 "property.text"
 msgid "Marine"
-msgstr ""
+msgstr "See"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3590,12 +4005,13 @@ msgid "Neon"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_13\n"
 "property.text"
 msgid "Night"
-msgstr ""
+msgstr "Regs"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3606,12 +4022,13 @@ msgid "PC Nostalgia"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_15\n"
 "property.text"
 msgid "Pastel"
-msgstr ""
+msgstr "Plak"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3630,436 +4047,490 @@ msgid "Pumpkin"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceDialog_0\n"
 "property.text"
 msgid "Addressee"
-msgstr ""
+msgstr "Geadresseerde"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceDialog_1\n"
 "property.text"
 msgid "One recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Een ontvanger"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceDialog_2\n"
 "property.text"
 msgid "Several recipients (address database)"
-msgstr ""
+msgstr "Verskeie ontvangers (adresdatabasis)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceDialog_3\n"
 "property.text"
 msgid "Use of This Template"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik van hierdie sjabloon"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceMsgError\n"
 "property.text"
 msgid "An error has occurred."
-msgstr ""
+msgstr "'n Fout het voorgekom."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_0\n"
 "property.text"
 msgid "Click placeholder and overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "Kliek plekhouer en oorskryf"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_1\n"
 "property.text"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Maatskappy"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_2\n"
 "property.text"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Afdeling"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_3\n"
 "property.text"
 msgid "First Name"
-msgstr ""
+msgstr "Voornaam"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_4\n"
 "property.text"
 msgid "Last Name"
-msgstr ""
+msgstr "Van"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_5\n"
 "property.text"
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "Straat"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_6\n"
 "property.text"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Land"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_7\n"
 "property.text"
 msgid "ZIP/Postal Code"
-msgstr ""
+msgstr "Poskode"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_8\n"
 "property.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Stad"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_9\n"
 "property.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_10\n"
 "property.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_11\n"
 "property.text"
 msgid "Form of Address"
-msgstr ""
+msgstr "Soort adres"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_12\n"
 "property.text"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "Voorletters"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_13\n"
 "property.text"
 msgid "Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Aanhef"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_14\n"
 "property.text"
 msgid "Home Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Foon tuis"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_15\n"
 "property.text"
 msgid "Work Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Foon werk"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_16\n"
 "property.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Faks"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_17\n"
 "property.text"
 msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-pos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_18\n"
 "property.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_19\n"
 "property.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_20\n"
 "property.text"
 msgid "Alt. Field 1"
-msgstr ""
+msgstr "Alt. veld 1"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_21\n"
 "property.text"
 msgid "Alt. Field 2"
-msgstr ""
+msgstr "Alt. veld 2"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_22\n"
 "property.text"
 msgid "Alt. Field 3"
-msgstr ""
+msgstr "Alt. veld 3"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_23\n"
 "property.text"
 msgid "Alt. Field 4"
-msgstr ""
+msgstr "Alt. veld 4"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_24\n"
 "property.text"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_25\n"
 "property.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Provinsie"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_26\n"
 "property.text"
 msgid "Office Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Foon kantoor"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_27\n"
 "property.text"
 msgid "Pager"
-msgstr ""
+msgstr "Roeper"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_28\n"
 "property.text"
 msgid "Mobile Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Selfoon"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_29\n"
 "property.text"
 msgid "Other Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Ander foon"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_30\n"
 "property.text"
 msgid "Calendar URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL van kalender"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_31\n"
 "property.text"
 msgid "Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Nooi"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceNoTextmark_0\n"
 "property.text"
 msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
-msgstr ""
+msgstr "Die boekmerk 'Ontvanger' is weg."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceNoTextmark_1\n"
 "property.text"
 msgid "Form letter fields can not be included."
-msgstr ""
+msgstr "Vormlettervelde kan nie ingesluit word nie."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "AgendaDlgName\n"
 "property.text"
 msgid "Minutes Template"
-msgstr ""
+msgstr "Notule-sjabloon"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "AgendaDlgNoCancel\n"
 "property.text"
 msgid "An option must be confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "'n Opsie moet bevestig word."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "AgendaDlgFrame\n"
 "property.text"
 msgid "Minutes Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe notule"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "AgendaDlgButton1\n"
 "property.text"
 msgid "Results Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaatnotule"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "AgendaDlgButton2\n"
 "property.text"
 msgid "Evaluation Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Evalueringsnotule"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "TextField\n"
 "property.text"
 msgid "User data field is not defined!"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikerdataveld is nie gedefinieer nie!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "NoDirCreation\n"
 "property.text"
 msgid "The '%1' directory cannot be created:"
-msgstr ""
+msgstr "Die gids '%1' kan nie geskep word nie: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MsgDirNotThere\n"
 "property.text"
 msgid "The '%1' directory does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Die '%1'-gids bestaan nie."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "QueryfornewCreation\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to create it now?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u dit nou skep?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "HelpButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Hulp"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CancelButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "~Kanselleer"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "BackButton\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Terug"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "NextButton\n"
 "property.text"
 msgid "Ne~xt >"
-msgstr ""
+msgstr "Vo~lgende >>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "BeginButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Convert"
-msgstr ""
+msgstr "~Skakel om"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CloseButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Sluit"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4070,52 +4541,58 @@ msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for O
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "WelcometextLabel3\n"
 "property.text"
 msgid "Select the document type for conversion:"
-msgstr ""
+msgstr "Kies die tipe dokument om om te skakel:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSTemplateCheckbox_1_\n"
 "property.text"
 msgid "Word templates"
-msgstr ""
+msgstr "Word-sjablone"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSTemplateCheckbox_2_\n"
 "property.text"
 msgid "Excel templates"
-msgstr ""
+msgstr "Excel-sjablone"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSTemplateCheckbox_3_\n"
 "property.text"
 msgid "PowerPoint templates"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint-sjablone"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSDocumentCheckbox_1_\n"
 "property.text"
 msgid "Word documents"
-msgstr ""
+msgstr "Word-dokumente"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSDocumentCheckbox_2_\n"
 "property.text"
 msgid "Excel documents"
-msgstr ""
+msgstr "Excel-dokumente"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4126,321 +4603,361 @@ msgid "PowerPoint/Publisher documents"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSContainerName\n"
 "property.text"
 msgid "Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Office"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SummaryHeader\n"
 "property.text"
 msgid "Summary:"
-msgstr ""
+msgstr "Opsomming:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "GroupnameDefault\n"
 "property.text"
 msgid "Imported_Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Ingevoerde_Sjablone"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressMoreDocs\n"
 "property.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumente"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressMoreTemplates\n"
 "property.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Sjablone"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "FileExists\n"
 "property.text"
 msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "Die '<1>' lêer bestaan reeds.<CR>Wil jy dit oorskryf?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MorePathsError3\n"
 "property.text"
 msgid "Directories do not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Gidse bestaan nie"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ConvertError1\n"
 "property.text"
 msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil jy werklik die omskakeling op hierdie stadium beëindig?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ConvertError2\n"
 "property.text"
 msgid "Cancel Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Kanselleer slimmerd"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RTErrorDesc\n"
 "property.text"
 msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
-msgstr ""
+msgstr "'n Onverwagse fout het in die slimmerd voorgekom."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RTErrorHeader\n"
 "property.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fout"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "OverwriteallFiles\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u die dokumente oorskryf sonder dat u gevra word?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ReeditMacro\n"
 "property.text"
 msgid "Document macro has to be revised."
-msgstr ""
+msgstr "Makro in dokument moet hersien word."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CouldNotsaveDocument\n"
 "property.text"
 msgid "Document '<1>' could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Dokument '<1>' kon nie gestoor word nie."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CouldNotopenDocument\n"
 "property.text"
 msgid "Document '<1>' could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "Dokument '<1>' kon nie geopen word nie."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "PathDialogMessage\n"
 "property.text"
 msgid "Select a directory"
-msgstr ""
+msgstr "Kies 'n gids"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "DialogTitle\n"
 "property.text"
 msgid "Document Converter"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentomskakelaar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SearchInSubDir\n"
 "property.text"
 msgid "Including subdirectories"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit subgidse in"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressPage1\n"
 "property.text"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Vordering"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressPage2\n"
 "property.text"
 msgid "Retrieving the relevant documents:"
-msgstr ""
+msgstr "Besig om die relevante dokumente op te roep:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressPage3\n"
 "property.text"
 msgid "Converting the documents"
-msgstr ""
+msgstr "Besig om die dokumente om te skakel"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressFound\n"
 "property.text"
 msgid "Found:"
-msgstr ""
+msgstr "Gevind:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressPage5\n"
 "property.text"
 msgid "\"%1 found"
-msgstr ""
+msgstr "%1 gevind"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "Ready\n"
 "property.text"
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Klaar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SourceDocuments\n"
 "property.text"
 msgid "Source documents"
-msgstr ""
+msgstr "Brondokumente"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "TargetDocuments\n"
 "property.text"
 msgid "Target documents"
-msgstr ""
+msgstr "Teikendokumente"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "LogfileSummary\n"
 "property.text"
 msgid "<COUNT> documents converted"
-msgstr ""
+msgstr "<COUNT> dokumente omgeskakel"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumInclusiveSubDir\n"
 "property.text"
 msgid "All subdirectories will be taken into account"
-msgstr ""
+msgstr "Alle subgidse sal in aanmerking geneem word"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumSaveDokumente\n"
 "property.text"
 msgid "These will be exported to the following directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Dit sal na die volgende gids uitgevoer word:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "TextImportLabel\n"
 "property.text"
 msgid "Import from:"
-msgstr ""
+msgstr "Voer in vanaf:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "TextExportLabel\n"
 "property.text"
 msgid "Save to:"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor na:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CreateLogfile\n"
 "property.text"
 msgid "Create log file"
-msgstr ""
+msgstr "Skep rekordlêer"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "LogfileHelpText\n"
 "property.text"
 msgid "A log file will be created in your work directory"
-msgstr ""
+msgstr "'n Rekordlêer sal in u werksgids geskep word"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ShowLogfile\n"
 "property.text"
 msgid "Show log file"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon rekordlêer"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSTextDocuments\n"
 "property.text"
 msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Word-dokumente in die volgende gids sal ingevoer word:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSTableDocuments\n"
 "property.text"
 msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Excel-dokumente in die volgende gids sal ingevoer word:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSDrawDocuments\n"
 "property.text"
 msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "Alle PowerPoint-sjablone in die volgende gids sal ingevoer word:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSTextTemplates\n"
 "property.text"
 msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Word-sjablone in die volgende gids sal ingevoer word:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSTableTemplates\n"
 "property.text"
 msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Excel-sjablone in die volgende gids sal ingevoer word:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSDrawTemplates\n"
 "property.text"
 msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "Alle PowerPoint-sjablone in die volgende gids sal ingevoer word:"
diff --git a/source/af/writerperfect/messages.po b/source/af/writerperfect/messages.po
index ccf06ecf07b..50b200bb473 100644
--- a/source/af/writerperfect/messages.po
+++ b/source/af/writerperfect/messages.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: strings.hrc:15
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE"
 msgid "Import file"
-msgstr ""
+msgstr "invoerfilter"
 
 #: strings.hrc:16
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWORKS"
@@ -34,9 +35,10 @@ msgid "Import MS Word for DOS file"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:19
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS"
 msgid "Import Lotus file"
-msgstr ""
+msgstr "Voer Lotus-lêers in"
 
 #: strings.hrc:20
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY"
@@ -54,9 +56,10 @@ msgid "EPUB Export"
 msgstr ""
 
 #: exportepub.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "exportepub|versionft"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "~Weergawe:"
 
 #: exportepub.ui:108
 msgctxt "exportepub|epub3"
@@ -74,16 +77,19 @@ msgid "Split method:"
 msgstr ""
 
 #: exportepub.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "exportepub|splitpage"
 msgid "Page break"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsybreuk"
 
 #: exportepub.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "exportepub|splitheading"
 msgid "Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif"
 
 #: wpftencodingdialog.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "wpftencodingdialog|label"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstel"
diff --git a/source/af/xmlsecurity/messages.po b/source/af/xmlsecurity/messages.po
index 49e5df5e2d5..3e0f78d2f22 100644
--- a/source/af/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/af/xmlsecurity/messages.po
@@ -128,14 +128,16 @@ msgid "Could not find the certificate."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE"
 msgid "Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation."
-msgstr ""
+msgstr "Digitale handtekeninge kon nie gebruik word nie omdat geen Mozilla-gebruikerprofiel gevind is nie. Kontroleer die Mozilla-installasie."
 
 #: certgeneral.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "certgeneral|label1"
 msgid "Certificate Information"
-msgstr ""
+msgstr " Sertifikaatinligting"
 
 #: certgeneral.ui:70
 msgctxt "certgeneral|hintnotrust"
@@ -143,14 +145,16 @@ msgid "This certificate is validated."
 msgstr ""
 
 #: certgeneral.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "certgeneral|issued_to"
 msgid "Issued to: "
-msgstr ""
+msgstr "Uitgereik aan:"
 
 #: certgeneral.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "certgeneral|issued_by"
 msgid "Issued by: "
-msgstr ""
+msgstr "Uitgereik deur:"
 
 #: certgeneral.ui:156
 #, fuzzy
@@ -159,9 +163,10 @@ msgid "Valid from:"
 msgstr "Geld vanaf"
 
 #: certgeneral.ui:187
+#, fuzzy
 msgctxt "certgeneral|privatekey"
 msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
-msgstr ""
+msgstr "U het 'n private sleutel wat met hierdie sertifikaat ooreenstem."
 
 #: certgeneral.ui:207
 #, fuzzy
@@ -196,9 +201,10 @@ msgid "The certificate could not be validated."
 msgstr "Die sertifikaat kon nie gevalideer word nie."
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "Digitale handtekeninge..."
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui:70
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|dochint"
@@ -211,14 +217,16 @@ msgid "View Certificate..."
 msgstr ""
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|sign"
 msgid "Sign Document..."
-msgstr ""
+msgstr "OpenDokument..."
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|remove"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui:142
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|start_certmanager"
@@ -236,14 +244,16 @@ msgid "Digital ID issued by "
 msgstr ""
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|date"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|description"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrywing"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui:216
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|type"
@@ -338,14 +348,16 @@ msgid "_View..."
 msgstr ""
 
 #: securitytrustpage.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "securitytrustpage|to"
 msgid "Issued to"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgereik aan:"
 
 #: securitytrustpage.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "securitytrustpage|by"
 msgid "Issued by"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgereik deur:"
 
 #: securitytrustpage.ui:114
 msgctxt "securitytrustpage|date"
@@ -379,14 +391,16 @@ msgid "Select Certificate"
 msgstr ""
 
 #: selectcertificatedialog.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|issuedto"
 msgid "Issued to  "
-msgstr ""
+msgstr "Uitgereik aan:"
 
 #: selectcertificatedialog.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|issuedby"
 msgid "Issued by"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgereik deur:"
 
 #: selectcertificatedialog.ui:114
 msgctxt "selectcertificatedialog|usage"
@@ -399,14 +413,16 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: selectcertificatedialog.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: selectcertificatedialog.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE"
 msgid "Digital signature"
-msgstr ""
+msgstr "Digitale handtekening..."
 
 #: selectcertificatedialog.ui:153
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION"
@@ -469,9 +485,10 @@ msgid "View Certificate..."
 msgstr ""
 
 #: selectcertificatedialog.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|label2"
 msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrywing:"
 
 #: viewcertdialog.ui:8
 msgctxt "viewcertdialog|ViewCertDialog"
@@ -479,14 +496,16 @@ msgid "View Certificate"
 msgstr ""
 
 #: viewcertdialog.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "viewcertdialog|general"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: viewcertdialog.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "viewcertdialog|details"
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Besonderhede"
 
 #: viewcertdialog.ui:123
 msgctxt "viewcertdialog|path"
diff --git a/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po
index 93ede7d19e1..a24d5b5512f 100644
--- a/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4095,12 +4095,13 @@ msgstr "ሳር"
 
 #. 🌿 (U+1F33F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HERB\n"
 "LngText.text"
 msgid "herb"
-msgstr ""
+msgstr "ግስ"
 
 #. 🍀 (U+1F340), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4401,12 +4402,13 @@ msgstr "ድንች ስኳር"
 
 #. 🍡 (U+1F361), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DANGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "dango"
-msgstr ""
+msgstr "Sango"
 
 #. 🍢 (U+1F362), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6256,12 +6258,13 @@ msgstr "አውቶቡስ"
 
 #. 👥 (U+1F465), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BUSTS_IN_SILHOUETTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "busts"
-msgstr ""
+msgstr "አውቶቡስ"
 
 #. 👦 (U+1F466), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6454,12 +6457,13 @@ msgstr ""
 
 #. 👻 (U+1F47B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GHOST\n"
 "LngText.text"
 msgid "ghost"
-msgstr ""
+msgstr "ጋባዥ"
 
 #. 👼 (U+1F47C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6589,12 +6593,13 @@ msgstr "መርፌ"
 
 #. 💊 (U+1F48A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PILL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pill"
-msgstr ""
+msgstr "መሙያ"
 
 #. 💋 (U+1F48B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8137,12 +8142,13 @@ msgstr "ሐውልት"
 
 #. 😀 (U+1F600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GRINNING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "grinning"
-msgstr ""
+msgstr "በማተም ላይ"
 
 #. 😁 (U+1F601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8434,12 +8440,13 @@ msgstr "መናደድ"
 
 #. 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "POUTING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rage"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #. 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9173,12 +9180,13 @@ msgstr "የ ትራፊክ መብራት2"
 
 #. 🚧 (U+1F6A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CONSTRUCTION_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "construction"
-msgstr ""
+msgstr "ትእዛዝ"
 
 #. 🚨 (U+1F6A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/an/avmedia/messages.po b/source/an/avmedia/messages.po
index 09d4b744a7c..3b9fc9eb6de 100644
--- a/source/an/avmedia/messages.po
+++ b/source/an/avmedia/messages.po
@@ -39,9 +39,10 @@ msgid "Stop"
 msgstr "Aturar"
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_LOOP"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Repetir"
 
 #: strings.hrc:31
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MUTE"
@@ -79,9 +80,10 @@ msgid "Volume"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: strings.hrc:39
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER"
diff --git a/source/an/basctl/messages.po b/source/an/basctl/messages.po
index 2dcc4450429..733c90b046e 100644
--- a/source/an/basctl/messages.po
+++ b/source/an/basctl/messages.po
@@ -245,9 +245,10 @@ msgid "New Dialog"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Totz"
 
 #: strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_PAGE"
@@ -400,19 +401,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_RANGE"
 msgid "Print range"
-msgstr ""
+msgstr "Aria d'impresión"
 
 #: strings.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as pachinas"
 
 #: strings.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Páginas"
 
 #: strings.hrc:103
 #, fuzzy
@@ -558,9 +562,10 @@ msgid "_Active"
 msgstr ""
 
 #: breakpointmenus.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|properties"
 msgid "_Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."
 
 #: defaultlanguage.ui:9
 msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"
@@ -678,9 +683,10 @@ msgid "Replace existing libraries"
 msgstr ""
 
 #: importlibdialog.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "importlibdialog|label1"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: libpage.ui:31
 msgctxt "libpage|label1"
@@ -718,9 +724,10 @@ msgid "Manage Breakpoints"
 msgstr ""
 
 #: managebreakpoints.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "managebreakpoints|active"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "activo"
 
 #: managebreakpoints.ui:182
 msgctxt "managebreakpoints|label2"
@@ -748,14 +755,16 @@ msgid "The default language is used if no localization for a user interface loca
 msgstr ""
 
 #: managelanguages.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "managelanguages|add"
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "~Adhibir..."
 
 #: managelanguages.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "managelanguages|default"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: modulepage.ui:30
 msgctxt "modulepage|label1"
diff --git a/source/an/chart2/messages.po b/source/an/chart2/messages.po
index 7296437bc53..dc88e533543 100644
--- a/source/an/chart2/messages.po
+++ b/source/an/chart2/messages.po
@@ -394,9 +394,10 @@ msgid "Chart Area"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM"
 msgid "Chart"
-msgstr ""
+msgstr "~Diagramas"
 
 #: strings.hrc:96
 msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL"
@@ -922,9 +923,10 @@ msgid "Data Table"
 msgstr ""
 
 #: chartdatadialog.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|InsertRow"
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "Ficar R²"
 
 #: chartdatadialog.ui:102
 msgctxt "chartdatadialog|InsertColumn"
@@ -937,9 +939,10 @@ msgid "Insert Text Column"
 msgstr ""
 
 #: chartdatadialog.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|RemoveRow"
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar R²"
 
 #: chartdatadialog.ui:144
 msgctxt "chartdatadialog|RemoveColumn"
@@ -982,9 +985,10 @@ msgid "Best fit"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataLabel.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "~Centrau"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:28
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -997,9 +1001,10 @@ msgid "Top left"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataLabel.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:40
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -1017,9 +1022,10 @@ msgid "Bottom right"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataLabel.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:56
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -1167,9 +1173,10 @@ msgid "Legend"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NONE"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "~Garra"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:163
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_CONST"
@@ -1197,9 +1204,10 @@ msgid "Positive _and Negative"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:308
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE"
 msgid "Pos_itive"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:324
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE"
@@ -1267,24 +1275,28 @@ msgid "_Display legend"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertLegend.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertLegend|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertLegend|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertLegend|top"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "Cobalto"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertLegend|bottom"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Cobaixo"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui:200
 #, fuzzy
@@ -1532,29 +1544,34 @@ msgid "_Placement:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: sidebarelements.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Cobalto"
 
 #: sidebarelements.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Cobaixo"
 
 #: sidebarelements.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #: sidebarelements.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "~Manual"
 
 #: sidebarelements.ui:166
 msgctxt "sidebarelements|label_legen"
@@ -1653,9 +1670,10 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
 #: sidebarerrorbar.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|label2"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "ID Categoría"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:64
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
@@ -1754,9 +1772,10 @@ msgid "Below"
 msgstr ""
 
 #: sidebarseries.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "~Centrau"
 
 #: sidebarseries.ui:85
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
@@ -1908,9 +1927,10 @@ msgid "Text Orientation"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Sencilla"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:17
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
@@ -1918,9 +1938,10 @@ msgid "Realistic"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizau 1"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:42
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME"
@@ -2043,24 +2064,28 @@ msgid "_Cross other axis at"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Inicio"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Fin"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valura"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "ID Categoría"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:107
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES"
@@ -2200,9 +2225,10 @@ msgid "Cylinder"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Cone"
-msgstr ""
+msgstr "~Garra"
 
 #: tp_ChartType.ui:29
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
@@ -2220,9 +2246,10 @@ msgid "_3D Look"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Sencilla"
 
 #: tp_ChartType.ui:126
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
@@ -2275,9 +2302,10 @@ msgid "Stepped"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."
 
 #: tp_ChartType.ui:349
 msgctxt "tp_ChartType|sort"
@@ -2285,9 +2313,10 @@ msgid "_Sort by X values"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:374
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|nolinesft"
 msgid "_Number of lines"
-msgstr ""
+msgstr "Numero de pachinas:"
 
 #: tp_ChartType.ui:421
 msgctxt "tp_ChartType|rounded-edge"
@@ -2300,9 +2329,10 @@ msgid "Best fit"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "~Centrau"
 
 #: tp_DataLabel.ui:28
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -2315,9 +2345,10 @@ msgid "Top left"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #: tp_DataLabel.ui:40
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -2335,9 +2366,10 @@ msgid "Bottom right"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: tp_DataLabel.ui:56
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -2475,24 +2507,28 @@ msgid "Data _series:"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_ADD"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "Adhibir"
 
 #: tp_DataSource.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Enta alto"
 
 #: tp_DataSource.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_REMOVE"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar"
 
 #: tp_DataSource.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Enta abaixo"
 
 #: tp_DataSource.ui:183
 msgctxt "tp_DataSource|FT_ROLE"
@@ -2536,9 +2572,10 @@ msgid "Error Margin"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NONE"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "~Garra"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:95
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_CONST"
@@ -2566,9 +2603,10 @@ msgid "Positive _and Negative"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_POSITIVE"
 msgid "Pos_itive"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:266
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE"
@@ -2626,24 +2664,28 @@ msgid "From Data Table"
 msgstr ""
 
 #: tp_LegendPosition.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|top"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "Cobalto"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|bottom"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Cobaixo"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:109
 #, fuzzy
@@ -2752,9 +2794,10 @@ msgid "Data Range"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Días"
 
 #: tp_Scale.ui:24
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
@@ -2783,39 +2826,46 @@ msgid "T_ype"
 msgstr "Tipo"
 
 #: tp_Scale.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: tp_Scale.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
 
 #: tp_Scale.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Calendata"
 
 #: tp_Scale.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|TXT_MIN"
 msgid "_Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimo"
 
 #: tp_Scale.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|TXT_MAX"
 msgid "Ma_ximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maximo"
 
 #: tp_Scale.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MIN"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: tp_Scale.ui:198
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MAX"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: tp_Scale.ui:256
 msgctxt "tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION"
@@ -2823,9 +2873,10 @@ msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION"
 msgid "Automat_ic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: tp_Scale.ui:311
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_MAIN"
@@ -2833,9 +2884,10 @@ msgid "Ma_jor interval"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:383
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN"
 msgid "Au_tomatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: tp_Scale.ui:419
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP"
@@ -2848,9 +2900,10 @@ msgid "Minor inter_val count"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:477
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP"
 msgid "Aut_omatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: tp_Scale.ui:508
 msgctxt "tp_Scale|TXT_ORIGIN"
@@ -2858,9 +2911,10 @@ msgid "Re_ference value"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:531
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN"
 msgid "Automat_ic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: tp_Scale.ui:561
 #, fuzzy
@@ -2905,9 +2959,10 @@ msgid "Connection lines"
 msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label2"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:266
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES"
@@ -3036,9 +3091,10 @@ msgid "Sho_w labels"
 msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|tile"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "Titol"
 
 #: tp_axisLabel.ui:81
 msgctxt "tp_axisLabel|odd"
@@ -3051,9 +3107,10 @@ msgid "Stagger _even"
 msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|auto"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: tp_axisLabel.ui:138
 msgctxt "tp_axisLabel|orderL"
@@ -3142,24 +3199,28 @@ msgid "_Display legend"
 msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui:293
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #: wizelementspage.ui:311
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: wizelementspage.ui:329
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|top"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "Cobalto"
 
 #: wizelementspage.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|bottom"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Cobaixo"
 
 #: wizelementspage.ui:389
 msgctxt "wizelementspage|Axe"
diff --git a/source/an/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/an/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index e2d720cc0b1..75e1f75085e 100644
--- a/source/an/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/an/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -14,10 +14,11 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: Drivers.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
 ".Drivers.Installed.sdbc:writer:*\n"
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Writer Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento m~aestro"
diff --git a/source/an/cui/messages.po b/source/an/cui/messages.po
index 9ef928726bf..1679d4caa15 100644
--- a/source/an/cui/messages.po
+++ b/source/an/cui/messages.po
@@ -24,9 +24,10 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "~Color"
 
 #: personalization.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -130,9 +131,10 @@ msgid "Filters"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH"
 msgid "Add-ins"
-msgstr ""
+msgstr "Add-in"
 
 #: strings.hrc:42
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH"
@@ -1150,9 +1152,10 @@ msgid "Registered name"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:260
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATH"
 msgid "Database file"
-msgstr ""
+msgstr "Campo d'a base de datos"
 
 #. abbreviation for "[Load]"
 #: strings.hrc:263
@@ -1565,9 +1568,10 @@ msgid "Create table"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:362
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES"
 msgid "Apply Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos aplicaus"
 
 #: strings.hrc:363
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END"
@@ -1715,9 +1719,10 @@ msgid "Cast Shadow to Top Left"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: treeopt.hrc:31
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1730,14 +1735,16 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: treeopt.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.hrc:35
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1831,9 +1838,10 @@ msgid "Proxy"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Correu-e"
 
 #: treeopt.hrc:66
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1846,9 +1854,10 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: treeopt.hrc:69
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1856,9 +1865,10 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: treeopt.hrc:71
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1876,9 +1886,10 @@ msgid "Basic Fonts (CTL)"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.hrc:75
 #, fuzzy
@@ -1917,9 +1928,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: treeopt.hrc:87
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
@@ -1927,14 +1939,16 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: treeopt.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.hrc:90
 #, fuzzy
@@ -1943,24 +1957,28 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: treeopt.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Fundo"
 
 #: treeopt.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: treeopt.hrc:97
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #: treeopt.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: treeopt.hrc:103
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1974,9 +1992,10 @@ msgid "Defaults"
 msgstr "Por defecto"
 
 #: treeopt.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: treeopt.hrc:106
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1984,9 +2003,10 @@ msgid "Calculate"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~Formulas"
 
 #: treeopt.hrc:108
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
@@ -2004,14 +2024,16 @@ msgid "Compatibility"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: treeopt.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.hrc:117
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
@@ -2024,24 +2046,28 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: treeopt.hrc:120
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: treeopt.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: treeopt.hrc:127
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
@@ -2049,24 +2075,28 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: treeopt.hrc:129
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: treeopt.hrc:130
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Charts"
-msgstr ""
+msgstr "~Diagramas"
 
 #: treeopt.hrc:136
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
@@ -2099,9 +2129,10 @@ msgid "HTML Compatibility"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: treeopt.hrc:151
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
@@ -2109,9 +2140,10 @@ msgid "Connections"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:152
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Base de datos"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:9
 msgctxt "aboutconfigdialog|AboutConfig"
@@ -2140,9 +2172,10 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|value"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valura"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:169
 msgctxt "aboutconfigdialog|edit"
@@ -2161,9 +2194,10 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigvaluedialog|label1"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valura"
 
 #: aboutdialog.ui:6
 msgctxt "aboutdialog|textbuffer1"
@@ -2171,9 +2205,10 @@ msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 msgstr ""
 
 #: aboutdialog.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutdialog|AboutDialog"
 msgid "About %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Arre~dol de %PRODUCTNAME"
 
 #: aboutdialog.ui:25
 msgctxt "aboutdialog|credits"
@@ -2186,9 +2221,10 @@ msgid "_Website"
 msgstr ""
 
 #: aboutdialog.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutdialog|logoreplacement"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: aboutdialog.ui:128
 msgctxt "aboutdialog|buildid"
@@ -2241,9 +2277,10 @@ msgid "Shortcu_t Keys"
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|office"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: accelconfigpage.ui:97
 msgctxt "accelconfigpage|module"
@@ -2277,9 +2314,10 @@ msgid "_Category"
 msgstr "ID Categoría"
 
 #: accelconfigpage.ui:281
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|label24"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "~Función"
 
 #: accelconfigpage.ui:295
 msgctxt "accelconfigpage|label25"
@@ -2287,9 +2325,10 @@ msgid "_Keys"
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui:365
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|label22"
 msgid "F_unctions"
-msgstr ""
+msgstr "Funcions"
 
 #: acorexceptpage.ui:50
 msgctxt "acorexceptpage|autoabbrev"
@@ -2377,9 +2416,10 @@ msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
 #: applyautofmtpage.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "applyautofmtpage|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar..."
 
 #: applyautofmtpage.ui:46
 msgctxt "applyautofmtpage|label1"
@@ -2538,14 +2578,16 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui:29
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnnone"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "~Garra"
 
 #: areatabpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btncolor"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "~Color"
 
 #: areatabpage.ui:55
 msgctxt "areatabpage|btngradient"
@@ -2645,9 +2687,10 @@ msgid "Smart Tags"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|liststore1"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "~Color"
 
 #: backgroundpage.ui:24
 msgctxt "backgroundpage|liststore1"
@@ -2670,9 +2713,10 @@ msgid "Cell"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "Ringlera"
 
 #: backgroundpage.ui:93
 #, fuzzy
@@ -2777,9 +2821,10 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: baselinksdialog.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|STATUS"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estau"
 
 #: baselinksdialog.ui:202
 msgctxt "baselinksdialog|TB_LINKS-atkobject"
@@ -2836,9 +2881,10 @@ msgid "Style:"
 msgstr "E~stilo"
 
 #: bitmaptabpage.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Orichinal"
 
 #: bitmaptabpage.ui:127
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
@@ -2856,9 +2902,10 @@ msgid "Zoomed"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizau 1"
 
 #: bitmaptabpage.ui:131
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
@@ -2881,9 +2928,10 @@ msgid "Height:"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|scaletsb"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Escalar"
 
 #: bitmaptabpage.ui:262
 #, fuzzy
@@ -2912,9 +2960,10 @@ msgid "Center Left"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:282
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "~Centrau"
 
 #: bitmaptabpage.ui:283
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
@@ -2957,9 +3006,10 @@ msgid "Tiling Offset:"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:423
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "Ringlera"
 
 #: bitmaptabpage.ui:424
 #, fuzzy
@@ -2974,9 +3024,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #: bitmaptabpage.ui:510
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Eixemplo"
 
 #: bitmaptabpage.ui:528
 msgctxt "bitmaptabpage|label8"
@@ -3071,14 +3122,16 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Cantos"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "borderbackgrounddialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Fundo"
 
 #: borderpage.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "borderpage|userdefft"
 msgid "_User-defined:"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: borderpage.ui:85
 msgctxt "borderpage|label14"
@@ -3127,9 +3180,10 @@ msgid "_Left:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui:354
+#, fuzzy
 msgctxt "borderpage|rightft"
 msgid "Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: borderpage.ui:368
 msgctxt "borderpage|topft"
@@ -3137,9 +3191,10 @@ msgid "_Top:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui:382
+#, fuzzy
 msgctxt "borderpage|bottomft"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Cobaixo"
 
 #: borderpage.ui:393
 msgctxt "borderpage|sync"
@@ -3183,9 +3238,10 @@ msgid "_Merge adjacent line styles"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui:606
+#, fuzzy
 msgctxt "borderpage|label12"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."
 
 #: breaknumberoption.ui:15
 msgctxt "breaknumberoption|BreakNumberOption"
@@ -3243,9 +3299,10 @@ msgid "From left"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "~Horizontal"
 
 #: calloutpage.ui:36
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
@@ -3279,9 +3336,10 @@ msgid "_By:"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Cobalto"
 
 #: calloutpage.ui:193
 msgctxt "calloutpage|position"
@@ -3289,24 +3347,28 @@ msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Cobaixo"
 
 #: calloutpage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #: calloutpage.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "~Centrau"
 
 #: calloutpage.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: calloutpage.ui:234
 msgctxt "calloutpage|label1"
@@ -3335,19 +3397,22 @@ msgid "Default"
 msgstr "Por defecto"
 
 #: cellalignment.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #: cellalignment.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "~Centrau"
 
 #: cellalignment.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: cellalignment.ui:40
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
@@ -3371,9 +3436,10 @@ msgid "Default"
 msgstr "Por defecto"
 
 #: cellalignment.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Cobalto"
 
 #: cellalignment.ui:70
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
@@ -3381,9 +3447,10 @@ msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Cobaixo"
 
 #: cellalignment.ui:78
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
@@ -3441,14 +3508,16 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui:369
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|labelProperties"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."
 
 #: cellalignment.ui:418
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|labelHorzAlign"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "~Horizontal"
 
 #: cellalignment.ui:432
 msgctxt "cellalignment|labelVertAlign"
@@ -3491,9 +3560,10 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr ""
 
 #: certdialog.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "certdialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "~Adhibir..."
 
 #: certdialog.ui:129
 msgctxt "certdialog|label2"
@@ -3642,14 +3712,16 @@ msgid "Smart Tags"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|writer"
 msgid "Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento de texto"
 
 #: colorconfigwin.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|writergrid"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: colorconfigwin.ui:353
 msgctxt "colorconfigwin|script"
@@ -3687,9 +3759,10 @@ msgid "Direct Cursor"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:489
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|html"
 msgid "HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento HTML"
 
 #: colorconfigwin.ui:516
 msgctxt "colorconfigwin|sgml"
@@ -3713,9 +3786,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: colorconfigwin.ui:597
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|calc"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Fuella de calculo"
 
 #: colorconfigwin.ui:624
 msgctxt "colorconfigwin|calcgrid"
@@ -3723,9 +3797,10 @@ msgid "Grid lines"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:647
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|brk"
 msgid "Page breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Brinco de ~pachina"
 
 #: colorconfigwin.ui:670
 msgctxt "colorconfigwin|brkmanual"
@@ -3763,9 +3838,10 @@ msgid "Drawing / Presentation"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:824
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|drawgrid"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: colorconfigwin.ui:836
 msgctxt "colorconfigwin|basic"
@@ -3778,9 +3854,10 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:886
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|basiccomment"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentario"
 
 #: colorconfigwin.ui:909
 #, fuzzy
@@ -3845,9 +3922,10 @@ msgid "Parameter"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:1178
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|sqlcomment"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentario"
 
 #: colorconfigwin.ui:1187
 msgctxt "colorconfigwin|shadows"
@@ -3875,9 +3953,10 @@ msgid "CMYK"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #: colorpage.ui:206
 msgctxt "colorpage|label22"
@@ -3935,9 +4014,10 @@ msgid "_M"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:579
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label5"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "activo"
 
 #: colorpage.ui:625
 msgctxt "colorpage|newpreview-atkobject"
@@ -3945,14 +4025,16 @@ msgid "New Color"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:656
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|B_custom"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Azul"
 
 #: colorpage.ui:671
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|R_custom"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Royo"
 
 #: colorpage.ui:685
 msgctxt "colorpage|label4"
@@ -3970,9 +4052,10 @@ msgid "_R"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:728
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|G_custom"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Verde"
 
 #: colorpage.ui:742
 msgctxt "colorpage|label19"
@@ -4000,14 +4083,16 @@ msgid "_Y"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:905
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|edit"
 msgid "Pick"
-msgstr ""
+msgstr "Picas"
 
 #: colorpage.ui:927
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label6"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo"
 
 #: colorpickerdialog.ui:26
 msgctxt "colorpickerdialog|ColorPicker"
@@ -4090,9 +4175,10 @@ msgid "Insert Comment"
 msgstr ""
 
 #: comment.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "comment|label2"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: comment.ui:185
 #, fuzzy
@@ -4106,14 +4192,16 @@ msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
 #: comment.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "comment|author"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: comment.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "comment|alttitle"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Edita o comentario..."
 
 #: comment.ui:280
 #, fuzzy
@@ -4168,9 +4256,10 @@ msgid "_End vertical:"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui:318
+#, fuzzy
 msgctxt "connectortabpage|label3"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Inter~liniau"
 
 #: connectortabpage.ui:342
 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text"
@@ -4178,9 +4267,10 @@ msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Eixemplo"
 
 #: connpooloptions.ui:39
 msgctxt "connpooloptions|connectionpooling"
@@ -4238,9 +4328,10 @@ msgid "_Top:"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui:177
+#, fuzzy
 msgctxt "croppage|label5"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Cobaixo"
 
 #: croppage.ui:226
 msgctxt "croppage|label1"
@@ -4258,9 +4349,10 @@ msgid "_Height:"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui:316
+#, fuzzy
 msgctxt "croppage|label10"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Escalar"
 
 #: croppage.ui:351
 msgctxt "croppage|label8"
@@ -4278,14 +4370,16 @@ msgid "Image Size"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui:460
+#, fuzzy
 msgctxt "croppage|origsize"
 msgid "_Original Size"
-msgstr ""
+msgstr "Mida ~orichinal"
 
 #: cuiimapdlg.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "cuiimapdlg|IMapDialog"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."
 
 #: cuiimapdlg.ui:96
 msgctxt "cuiimapdlg|label1"
@@ -4376,14 +4470,16 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: dbregisterpage.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "dbregisterpage|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #: dbregisterpage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "dbregisterpage|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar..."
 
 #: dbregisterpage.ui:117
 msgctxt "dbregisterpage|label1"
@@ -4472,24 +4568,28 @@ msgid "Distribution"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|hornone"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "~Garra"
 
 #: distributionpage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|horleft"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #: distributionpage.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|horcenter"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "~Centrau"
 
 #: distributionpage.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|horright"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: distributionpage.ui:127
 msgctxt "distributionpage|hordistance"
@@ -4497,19 +4597,22 @@ msgid "_Spacing"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui:178
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|label"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "~Horizontal"
 
 #: distributionpage.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|vernone"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "~Garra"
 
 #: distributionpage.ui:227
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|vertop"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "Cobalto"
 
 #: distributionpage.ui:243
 msgctxt "distributionpage|vercenter"
@@ -4522,9 +4625,10 @@ msgid "S_pacing"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui:276
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|verbottom"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Cobaixo"
 
 #: distributionpage.ui:353
 msgctxt "distributionpage|label1"
@@ -4557,14 +4661,16 @@ msgid "_Replace By"
 msgstr ""
 
 #: editdictionarydialog.ui:251
+#, fuzzy
 msgctxt "editdictionarydialog|newreplace"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo"
 
 #: editdictionarydialog.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "editdictionarydialog|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #: editmodulesdialog.ui:9
 msgctxt "editmodulesdialog|EditModulesDialog"
@@ -4930,9 +5036,10 @@ msgid "Assign"
 msgstr ""
 
 #: eventassignpage.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "eventassignpage|delete"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar"
 
 #: eventsconfigpage.ui:31
 msgctxt "eventsconfigpage|label1"
@@ -4945,9 +5052,10 @@ msgid "M_acro..."
 msgstr ""
 
 #: eventsconfigpage.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "eventsconfigpage|delete"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar"
 
 #: eventsconfigpage.ui:105
 msgctxt "eventsconfigpage|label2"
@@ -4975,9 +5083,10 @@ msgid "S_earch"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForText"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
 
 #: fmsearchdialog.ui:166
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForNull"
@@ -5076,9 +5185,10 @@ msgid "_Wildcard expression"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui:704
+#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|flOptions"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #: fmsearchdialog.ui:740
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecordLabel"
@@ -5091,9 +5201,10 @@ msgid "record count"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui:777
+#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|flState"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estau/Provincia"
 
 #: formatcellsdialog.ui:8
 msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
@@ -5118,9 +5229,10 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Cantos"
 
 #: formatcellsdialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|area"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Fundo"
 
 #: formatnumberdialog.ui:8
 msgctxt "formatnumberdialog|FormatNumberDialog"
@@ -5128,9 +5240,10 @@ msgid "Format Number"
 msgstr ""
 
 #: galleryapplyprogress.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar"
 
 #: galleryapplyprogress.ui:73
 #, fuzzy
@@ -5368,9 +5481,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #: gradientpage.ui:644
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|previewctl-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Eixemplo"
 
 #: gradientpage.ui:662
 msgctxt "gradientpage|label2"
@@ -5399,9 +5513,10 @@ msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label1"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Orichinal"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:132
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label3"
@@ -5515,9 +5630,10 @@ msgid "Book"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label2"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Orichinal"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:326
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label3"
@@ -5535,9 +5651,10 @@ msgid "New..."
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|edit"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui:172
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|label1"
@@ -5622,9 +5739,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #: hatchpage.ui:357
+#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|previewctl-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Eixemplo"
 
 #: hatchpage.ui:375
 msgctxt "hatchpage|label1"
@@ -5637,9 +5755,10 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkdialog.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdialog|apply"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:84
 msgctxt "hyperlinkdialog|reset"
@@ -5749,9 +5868,10 @@ msgid "_Login name:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|password_label"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "~Clau"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:164
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|anonymous"
@@ -5856,9 +5976,10 @@ msgid "Target in Document"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|apply"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:39
 #, fuzzy
@@ -6184,9 +6305,10 @@ msgid "Add _Folder"
 msgstr ""
 
 #: javaclasspathdialog.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "javaclasspathdialog|remove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar"
 
 #: javastartparametersdialog.ui:8
 msgctxt "javastartparametersdialog|JavaStartParameters"
@@ -6220,9 +6342,10 @@ msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
 #: javastartparametersdialog.ui:203
+#, fuzzy
 msgctxt "javastartparametersdialog|removebtn"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar"
 
 #: linedialog.ui:8
 msgctxt "linedialog|LineDialog"
@@ -6343,9 +6466,10 @@ msgid "Save Line Styles"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui:465
+#, fuzzy
 msgctxt "linestyletabpage|label1"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."
 
 #: linetabpage.ui:30
 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
@@ -6368,9 +6492,10 @@ msgid "Rounded"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- garra -"
 
 #: linetabpage.ui:60
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
@@ -6489,9 +6614,10 @@ msgid "Icon"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui:798
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Eixemplo"
 
 #: linetabpage.ui:824
 msgctxt "linetabpage|menuitem1"
@@ -6515,9 +6641,10 @@ msgid "_Gallery"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui:856
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|menuitem5"
 msgid "_Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Simbolos"
 
 #: macroassigndialog.ui:8
 msgctxt "macroassigndialog|MacroAssignDialog"
@@ -6550,9 +6677,10 @@ msgid "Com_ponent..."
 msgstr ""
 
 #: macroassignpage.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "macroassignpage|delete"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar"
 
 #: macroassignpage.ui:216
 msgctxt "macroassignpage|label1"
@@ -6619,9 +6747,10 @@ msgid "Categor_y"
 msgstr "ID Categoría"
 
 #: menuassignpage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "~Función"
 
 #: menuassignpage.ui:105
 #, fuzzy
@@ -6650,9 +6779,10 @@ msgid "Remove item"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|functionbtn"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "~Función"
 
 #: menuassignpage.ui:387
 msgctxt "menuassignpage|insert"
@@ -6751,14 +6881,16 @@ msgid "Menu _position:"
 msgstr ""
 
 #: movemenu.ui:244
+#, fuzzy
 msgctxt "movemenu|up-atkobject"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Enta alto"
 
 #: movemenu.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "movemenu|down-atkobject"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Enta abaixo"
 
 #: multipathdialog.ui:9
 msgctxt "multipathdialog|MultiPathDialog"
@@ -6766,9 +6898,10 @@ msgid "Select Paths"
 msgstr ""
 
 #: multipathdialog.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "multipathdialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "~Adhibir..."
 
 #: multipathdialog.ui:164
 msgctxt "multipathdialog|pathlist"
@@ -6812,9 +6945,10 @@ msgid "Create Macro"
 msgstr ""
 
 #: newlibdialog.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "newlibdialog|altrenametitle"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar o ~nombre"
 
 #: newtabledialog.ui:22
 msgctxt "newtabledialog|NewTableDialog"
@@ -6848,14 +6982,16 @@ msgid "_Save in:"
 msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Totz"
 
 #: numberingformatpage.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: numberingformatpage.ui:44
 #, fuzzy
@@ -6874,14 +7010,16 @@ msgid "Currency"
 msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Calendata"
 
 #: numberingformatpage.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Hora"
 
 #: numberingformatpage.ui:59
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -6916,14 +7054,16 @@ msgid "Add"
 msgstr "Adhibir"
 
 #: numberingformatpage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Edita o comentario..."
 
 #: numberingformatpage.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|delete|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar"
 
 #: numberingformatpage.ui:197
 msgctxt "numberingformatpage|formatf"
@@ -7004,9 +7144,10 @@ msgid "Start at:"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|bitmapft"
 msgid "Graphics:"
-msgstr ""
+msgstr "Graficos"
 
 #: numberingoptionspage.ui:197
 msgctxt "numberingoptionspage|widthft"
@@ -7024,9 +7165,10 @@ msgid "Keep ratio"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|orientft"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #: numberingoptionspage.ui:281
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
@@ -7149,24 +7291,28 @@ msgid "Gallery"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #: numberingpositionpage.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "~Centrau"
 
 #: numberingpositionpage.ui:29
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: numberingpositionpage.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
 msgid "Tab stop"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabulacions"
 
 #: numberingpositionpage.ui:43
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
@@ -7332,9 +7478,10 @@ msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "~Adhibir..."
 
 #: optadvancedpage.ui:112
 msgctxt "optadvancedpage|parameters"
@@ -7584,9 +7731,10 @@ msgid "Movement:"
 msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui:144
+#, fuzzy
 msgctxt "optctlpage|movementlogical"
 msgid "Lo_gical"
-msgstr ""
+msgstr "Lochica"
 
 #: optctlpage.ui:161
 msgctxt "optctlpage|movementvisual"
@@ -7641,9 +7789,10 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "~Navegar..."
 
 #: optemailpage.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "optemailpage|browsetitle"
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Totz os fichers"
 
 #: optemailpage.ui:116
 msgctxt "optemailpage|suppress"
@@ -7955,9 +8104,10 @@ msgid "Import"
 msgstr ""
 
 #: opthtmlpage.ui:454
+#, fuzzy
 msgctxt "opthtmlpage|charsetFT"
 msgid "Character _set:"
-msgstr ""
+msgstr "~Chuego de caracters"
 
 #: opthtmlpage.ui:489
 msgctxt "opthtmlpage|savegrflocal"
@@ -8171,9 +8321,10 @@ msgid "_Available language modules:"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar..."
 
 #: optlingupage.ui:82
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit-atkobject"
@@ -8191,9 +8342,10 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit"
 msgid "Ed_it..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar..."
 
 #: optlingupage.ui:167
 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit-atkobject"
@@ -8201,9 +8353,10 @@ msgid "Edit User-defined dictionaries"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingudictsdelete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #: optlingupage.ui:218
 #, fuzzy
@@ -8217,9 +8370,10 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit"
 msgid "Edi_t..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar..."
 
 #: optlingupage.ui:270
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit-atkobject"
@@ -8385,9 +8539,10 @@ msgid "_Default"
 msgstr "Por defecto"
 
 #: optpathspage.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "optpathspage|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar..."
 
 #: optproxypage.ui:32
 msgctxt "optproxypage|label2"
@@ -8395,9 +8550,10 @@ msgid "Proxy s_erver:"
 msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "~Garra"
 
 #: optproxypage.ui:139
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
@@ -8451,9 +8607,10 @@ msgid "Separator ;"
 msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "optproxypage|label1"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #: optsavepage.ui:36
 msgctxt "optsavepage|load_docprinter"
@@ -8476,9 +8633,10 @@ msgid "Save _AutoRecovery information every:"
 msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|autosave_mins"
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "menuto"
 
 #: optsavepage.ui:155
 msgctxt "optsavepage|userautosave"
@@ -8552,39 +8710,46 @@ msgid "Always sa_ve as:"
 msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui:367
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Text document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento de texto"
 
 #: optsavepage.ui:368
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "HTML document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento HTML"
 
 #: optsavepage.ui:369
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Master document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento m~aestro"
 
 #: optsavepage.ui:370
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Fuella de calculo"
 
 #: optsavepage.ui:371
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Presentación"
 
 #: optsavepage.ui:372
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "~Debuxo"
 
 #: optsavepage.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~Formulas"
 
 #: optsavepage.ui:396
 msgctxt "optsavepage|label6"
@@ -8685,9 +8850,10 @@ msgid "Adjust security related options and define warnings for hidden informatio
 msgstr ""
 
 #: optsecuritypage.ui:468
+#, fuzzy
 msgctxt "optsecuritypage|options"
 msgid "O_ptions..."
-msgstr ""
+msgstr "Opcions..."
 
 #: optsecuritypage.ui:490
 msgctxt "optsecuritypage|label1"
@@ -8695,9 +8861,10 @@ msgid "Security Options and Warnings"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|companyft"
 msgid "_Company:"
-msgstr ""
+msgstr "Interpresa"
 
 #: optuserpage.ui:48
 msgctxt "optuserpage|nameft"
@@ -8715,9 +8882,10 @@ msgid "City/state/_zip:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|countryft"
 msgid "Country/re_gion:"
-msgstr ""
+msgstr "PaísURechión"
 
 #: optuserpage.ui:104
 msgctxt "optuserpage|titleft"
@@ -8740,14 +8908,16 @@ msgid "Fa_x/e-mail:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|firstname-atkobject"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombres"
 
 #: optuserpage.ui:178
+#, fuzzy
 msgctxt "lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Apellidos"
 
 #: optuserpage.ui:196
 msgctxt "shortname-atkobject"
@@ -8755,14 +8925,16 @@ msgid "Initials"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:225
+#, fuzzy
 msgctxt "city-atkobject"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ciudat"
 
 #: optuserpage.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "state-atkobject"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estau/Provincia"
 
 #: optuserpage.ui:261
 msgctxt "zip-atkobject"
@@ -8797,9 +8969,10 @@ msgid "FAX number"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:404
+#, fuzzy
 msgctxt "email-atkobject"
 msgid "email address"
-msgstr ""
+msgstr "AdrezaCorreuElectronico"
 
 #: optuserpage.ui:421
 msgctxt "optuserpage|usefordocprop"
@@ -8812,9 +8985,10 @@ msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:461
+#, fuzzy
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Apellidos"
 
 #: optuserpage.ui:479
 msgctxt "rusfathersname-atkobject"
@@ -8827,9 +9001,10 @@ msgid "Initials"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:515
+#, fuzzy
 msgctxt "rusfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombres"
 
 #: optuserpage.ui:535
 msgctxt "optuserpage|eastnameft"
@@ -8837,14 +9012,16 @@ msgid "Last/first _name/initials:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:558
+#, fuzzy
 msgctxt "eastlastname-atkobject"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Apellidos"
 
 #: optuserpage.ui:576
+#, fuzzy
 msgctxt "eastfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombres"
 
 #: optuserpage.ui:594
 msgctxt "eastshortname-atkobject"
@@ -8872,9 +9049,10 @@ msgid "_Zip/city:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:698
+#, fuzzy
 msgctxt "icity-atkobject"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ciudat"
 
 #: optuserpage.ui:716
 msgctxt "izip-atkobject"
@@ -8882,9 +9060,10 @@ msgid "Zip code"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:814
+#, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|label1"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adreza"
 
 #: optuserpage.ui:847
 msgctxt "optuserpage|signingkeylabel"
@@ -8963,14 +9142,16 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automatica"
 
 #: optviewpage.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Amagar"
 
 #: optviewpage.ui:191
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Amostrar"
 
 #: optviewpage.ui:204
 msgctxt "optviewpage|label10"
@@ -8984,14 +9165,16 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automatica"
 
 #: optviewpage.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Amagar"
 
 #: optviewpage.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Amostrar"
 
 #: optviewpage.ui:236
 msgctxt "optviewpage|label3"
@@ -9258,19 +9441,22 @@ msgid "Paper Format"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui:346
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelTopMargin"
 msgid "Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Cobalto"
 
 #: pageformatpage.ui:360
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelBottomMargin"
 msgid "Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Cobaixo"
 
 #: pageformatpage.ui:423
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelRightMargin"
 msgid "Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: pageformatpage.ui:437
 msgctxt "pageformatpage|labelOuter"
@@ -9278,9 +9464,10 @@ msgid "O_uter:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui:463
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelLeftMargin"
 msgid "Left:"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #: pageformatpage.ui:477
 msgctxt "pageformatpage|labelInner"
@@ -9313,9 +9500,10 @@ msgid "Table alignment:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui:618
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonHorz"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "~Horizontal"
 
 #: pageformatpage.ui:633
 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonVert"
@@ -9347,14 +9535,16 @@ msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:15
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Inicio"
 
 #: paragalignpage.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "~Centrau"
 
 #: paragalignpage.ui:27
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
@@ -9373,9 +9563,10 @@ msgid "Base line"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Cobalto"
 
 #: paragalignpage.ui:53
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
@@ -9383,29 +9574,34 @@ msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Cobaixo"
 
 #: paragalignpage.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Eixemplo"
 
 #: paragalignpage.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #: paragalignpage.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: paragalignpage.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "~Centrau"
 
 #: paragalignpage.ui:169
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_JUSTIFYALIGN"
@@ -9444,9 +9640,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #: paragalignpage.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|labelFT_VERTALIGN"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #: paragalignpage.ui:378
 msgctxt "paragalignpage|labelFL_VERTALIGN"
@@ -9459,9 +9656,10 @@ msgid "_Text direction:"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:444
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|labelFL_PROPERTIES"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."
 
 #: paraindentspacing.ui:37
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
@@ -9499,9 +9697,10 @@ msgid "Leading"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Eixemplo"
 
 #: paraindentspacing.ui:129
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT"
@@ -9560,9 +9759,10 @@ msgid "of"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui:464
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelFL_PROPERTIES"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Inter~liniau"
 
 #: paraindentspacing.ui:489
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_REGISTER"
@@ -9581,14 +9781,16 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
 #: paratabspage.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL"
 msgid "Deci_mal"
-msgstr ""
+msgstr "Decimal"
 
 #: paratabspage.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #: paratabspage.ui:174
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN"
@@ -9596,9 +9798,10 @@ msgid "_Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui:201
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT"
 msgid "Righ_t"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: paratabspage.ui:217
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN"
@@ -9606,9 +9809,10 @@ msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui:239
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER"
 msgid "C_entered"
-msgstr ""
+msgstr "~Centrau"
 
 #: paratabspage.ui:263
 msgctxt "paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR"
@@ -9622,9 +9826,10 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: paratabspage.ui:317
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "~Garra"
 
 #: paratabspage.ui:385
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER"
@@ -9708,19 +9913,22 @@ msgid "File Encryption Password"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|PasteSpecialDialog"
 msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "Ape~gau especial..."
 
 #: pastespecial.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|label2"
 msgid "Source:"
-msgstr ""
+msgstr "F~uent"
 
 #: pastespecial.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|label1"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: patterntabpage.ui:65
 msgctxt "patterntabpage|BTN_MODIFY"
@@ -9759,9 +9967,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #: patterntabpage.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Eixemplo"
 
 #: patterntabpage.ui:313
 msgctxt "patterntabpage|label2"
@@ -9809,9 +10018,10 @@ msgid "Firefox Themes"
 msgstr ""
 
 #: pickbulletpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "pickbulletpage|label25"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: pickgraphicpage.ui:45
 msgctxt "pickgraphicpage|errorft"
@@ -9824,19 +10034,22 @@ msgid "Add and Resize"
 msgstr ""
 
 #: pickgraphicpage.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "pickgraphicpage|label25"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: picknumberingpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "picknumberingpage|label25"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: pickoutlinepage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "pickoutlinepage|label25"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: positionpage.ui:57
 #, fuzzy
@@ -10103,9 +10316,10 @@ msgid "Delete Dictionary?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletedictionarydialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
 msgid "Do you really want to delete the dictionary?"
-msgstr ""
+msgstr "Ye seguro que deseya eliminar a formatación automatica #?"
 
 #: querydeletedictionarydialog.ui:15
 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
@@ -10364,9 +10578,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #: searchformatdialog.ui:244
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT"
@@ -10459,9 +10674,10 @@ msgid "Search Term or Firefox Theme URL"
 msgstr ""
 
 #: select_persona_dialog.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "select_persona_dialog|label6"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categorías"
 
 #: selectpathdialog.ui:8
 msgctxt "selectpathdialog|SelectPathDialog"
@@ -10469,9 +10685,10 @@ msgid "Select Paths"
 msgstr ""
 
 #: selectpathdialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "selectpathdialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "~Adhibir..."
 
 #: selectpathdialog.ui:168
 msgctxt "selectpathdialog|label1"
@@ -10499,14 +10716,16 @@ msgid "_Color:"
 msgstr ""
 
 #: shadowtabpage.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Eixemplo"
 
 #: shadowtabpage.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."
 
 #: showcoldialog.ui:8
 msgctxt "showcoldialog|ShowColDialog"
@@ -10599,9 +10818,10 @@ msgid "Label text with smart tags"
 msgstr ""
 
 #: smarttagoptionspage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "smarttagoptionspage|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."
 
 #: smarttagoptionspage.ui:100
 msgctxt "smarttagoptionspage|label1"
@@ -10675,9 +10895,10 @@ msgid "Hexadecimal:"
 msgstr ""
 
 #: specialcharacters.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|decimallabel"
 msgid "Decimal:"
-msgstr ""
+msgstr "Decimal"
 
 #: specialcharacters.ui:290
 msgctxt "specialcharacters|favbtn"
@@ -10705,9 +10926,10 @@ msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|options"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Opcions..."
 
 #: spellingdialog.ui:110
 msgctxt "spellingdialog|ignore"
@@ -10790,9 +11012,10 @@ msgid "_Not in dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui:386
+#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|paste"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "A~pegar"
 
 #: spellingdialog.ui:400
 msgctxt "spellingdialog|insert"
@@ -10826,9 +11049,10 @@ msgid "H_orizontally"
 msgstr ""
 
 #: splitcellsdialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "splitcellsdialog|vert"
 msgid "_Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "~Vertical"
 
 #: splitcellsdialog.ui:218
 msgctxt "splitcellsdialog|prop"
@@ -10891,9 +11115,10 @@ msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui:207
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|topage"
 msgid "To _page"
-msgstr ""
+msgstr "Ta la pac~hina"
 
 #: swpossizepage.ui:224
 msgctxt "swpossizepage|topara"
@@ -10916,14 +11141,16 @@ msgid "To _frame"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui:294
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|label1"
 msgid "Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "An~corache"
 
 #: swpossizepage.ui:335
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|horiposft"
 msgid "Hori_zontal:"
-msgstr ""
+msgstr "~Horizontal"
 
 #: swpossizepage.ui:349
 msgctxt "swpossizepage|horibyft"
@@ -11023,9 +11250,10 @@ msgid "To top"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Enta alto"
 
 #: textanimtabpage.ui:176
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text"
@@ -11033,9 +11261,10 @@ msgid "To right"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: textanimtabpage.ui:197
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text"
@@ -11043,9 +11272,10 @@ msgid "To left"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:203
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #: textanimtabpage.ui:218
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text"
@@ -11053,9 +11283,10 @@ msgid "To bottom"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Enta abaixo"
 
 #: textanimtabpage.ui:289
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_START_INSIDE"
@@ -11099,9 +11330,10 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr "Automatica"
 
 #: textanimtabpage.ui:522
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|label2"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."
 
 #: textattrtabpage.ui:43
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH"
@@ -11159,9 +11391,10 @@ msgid "_Top:"
 msgstr ""
 
 #: textattrtabpage.ui:279
+#, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|label7"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Cobaixo"
 
 #: textattrtabpage.ui:349
 msgctxt "textattrtabpage|label2"
@@ -11248,14 +11481,16 @@ msgid "Position:"
 msgstr "Posición"
 
 #: textflowpage.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo d'a fuella"
 
 #: textflowpage.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Pachina"
 
 #: textflowpage.ui:310
 #, fuzzy
@@ -11422,14 +11657,16 @@ msgid "_End value:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui:435
+#, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Eixemplo"
 
 #: transparencytabpage.ui:453
+#, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Eixemplo"
 
 #: transparencytabpage.ui:494
 msgctxt "transparencytabpage|FL_PROP"
@@ -11447,9 +11684,10 @@ msgid "_Delete..."
 msgstr ""
 
 #: tsaurldialog.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "tsaurldialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "~Adhibir..."
 
 #: tsaurldialog.ui:131
 msgctxt "tsaurldialog|label2"
diff --git a/source/an/dbaccess/messages.po b/source/an/dbaccess/messages.po
index 87494ce3e80..2d5d3d148eb 100644
--- a/source/an/dbaccess/messages.po
+++ b/source/an/dbaccess/messages.po
@@ -451,9 +451,10 @@ msgid "migrating libraries ..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OOO_BASIC"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: strings.hrc:112
 msgctxt "STR_JAVA_SCRIPT"
@@ -603,9 +604,10 @@ msgid "Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_LIMIT_ALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Totz"
 
 #: strings.hrc:143
 msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS"
@@ -743,14 +745,16 @@ msgid "Table Format..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:173
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT"
 msgid "Row Height..."
-msgstr ""
+msgstr "~Altaria d'a ringlera..."
 
 #: strings.hrc:174
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COPY"
 msgid "~Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Copiar"
 
 #: strings.hrc:175
 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD"
@@ -1022,9 +1026,10 @@ msgid "Rename to"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:235
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TITLE_PASTE_AS"
 msgid "Insert as"
-msgstr ""
+msgstr "Ficar R²"
 
 #: strings.hrc:237
 msgctxt "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS"
@@ -1566,9 +1571,10 @@ msgid "The table cannot be deleted because the database connection does not supp
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:344
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BUTTON_TEXT_ALL"
 msgid "~All"
-msgstr ""
+msgstr "Totz"
 
 #: strings.hrc:345
 msgctxt "STR_UNDO_COLON"
@@ -2063,9 +2069,10 @@ msgid "Descending"
 msgstr "~Descendent"
 
 #: strings.hrc:447
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONFIRM_DROP_INDEX"
 msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?"
-msgstr ""
+msgstr "Ye seguro que deseya eliminar a formatación automatica #?"
 
 #: strings.hrc:448
 #, fuzzy
@@ -2317,9 +2324,10 @@ msgid "_Test Connection"
 msgstr ""
 
 #: autocharsetpage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "autocharsetpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "~Chuego de caracters"
 
 #: autocharsetpage.ui:68
 msgctxt "autocharsetpage|charsetheader"
@@ -2402,9 +2410,10 @@ msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
 #: colwidthdialog.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "colwidthdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: connectionpage.ui:41
 msgctxt "connectionpage|browseurllabel"
@@ -2417,9 +2426,10 @@ msgid "_Create New"
 msgstr ""
 
 #: connectionpage.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Navegar"
 
 #: connectionpage.ui:98
 msgctxt "connectionpage|generalLabel"
@@ -2492,9 +2502,10 @@ msgid "Crea_te new field as primary key"
 msgstr ""
 
 #: copytablepage.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "copytablepage|keynamelabel"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: copytablepage.ui:175
 msgctxt "copytablepage|infoLabel"
@@ -2502,9 +2513,10 @@ msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting ste
 msgstr ""
 
 #: copytablepage.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "copytablepage|label1"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: copytablepage.ui:215
 msgctxt "copytablepage|label2"
@@ -2532,14 +2544,16 @@ msgid "_Free indexes"
 msgstr ""
 
 #: dbaseindexdialog.ui:294
+#, fuzzy
 msgctxt "dbaseindexdialog|label2"
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #: dbasepage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "~Chuego de caracters"
 
 #: dbasepage.ui:68
 msgctxt "dbasepage|charsetheader"
@@ -2582,9 +2596,10 @@ msgid "_Create New"
 msgstr ""
 
 #: dbwizconnectionpage.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Navegar"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:38
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|label2"
@@ -2629,9 +2644,10 @@ msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
 msgstr ""
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Navegar"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui:90
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|create"
@@ -2644,9 +2660,10 @@ msgid "_Password required"
 msgstr ""
 
 #: dbwiztextpage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwiztextpage|browse"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Navegar"
 
 #: dbwiztextpage.ui:90
 msgctxt "dbwiztextpage|create"
@@ -2699,9 +2716,10 @@ msgid "SQL Command"
 msgstr ""
 
 #: directsqldialog.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "directsqldialog|label2"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estau"
 
 #: directsqldialog.ui:265
 msgctxt "directsqldialog|label3"
@@ -2719,14 +2737,16 @@ msgid "Format"
 msgstr ""
 
 #: fielddialog.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|alignment"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #: fielddialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|alttitle"
 msgid "Table Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato de correu"
 
 #: finalpagewizard.ui:17
 msgctxt "finalpagewizard|headerText"
@@ -2822,9 +2842,10 @@ msgid "_Recently used:"
 msgstr ""
 
 #: generalpagewizard.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpagewizard|openDatabase"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ubrir"
 
 #: generalpagewizard.ui:195
 msgctxt "generalpagewizard|connectDatabase"
@@ -2862,9 +2883,10 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr ""
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "~Chuego de caracters"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:229
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader"
@@ -2887,9 +2909,10 @@ msgid "_Query of generated values:"
 msgstr ""
 
 #: generatedvaluespage.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "generatedvaluespage|label1"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #: indexdesigndialog.ui:9
 msgctxt "indexdesigndialog|IndexDesignDialog"
@@ -2932,9 +2955,10 @@ msgid "_Unique"
 msgstr ""
 
 #: indexdesigndialog.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|FIELDS_LABEL"
 msgid "Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "Campos"
 
 #: indexdesigndialog.ui:352
 msgctxt "indexdesigndialog|INDEX_DETAILS"
@@ -2962,9 +2986,10 @@ msgid "_Create New"
 msgstr ""
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Navegar"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:126
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel"
@@ -3027,19 +3052,22 @@ msgid "Natural"
 msgstr ""
 
 #: joindialog.ui:311
+#, fuzzy
 msgctxt "joindialog|label6"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: jointablemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "jointablemenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #: joinviewmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "joinviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #: joinviewmenu.ui:20
 #, fuzzy
@@ -3168,9 +3196,10 @@ msgid "User Authentication"
 msgstr ""
 
 #: mysqlnativepage.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "~Chuego de caracters"
 
 #: mysqlnativepage.ui:206
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetheader"
@@ -3213,14 +3242,16 @@ msgid "Named p_ipe:"
 msgstr ""
 
 #: namematchingpage.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "namematchingpage|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "Totz"
 
 #: namematchingpage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "namematchingpage|none"
 msgid "Non_e"
-msgstr ""
+msgstr "~Garra"
 
 #: namematchingpage.ui:101
 msgctxt "namematchingpage|leftlabel"
@@ -3233,9 +3264,10 @@ msgid "Destination table: "
 msgstr ""
 
 #: odbcpage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "odbcpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "~Chuego de caracters"
 
 #: odbcpage.ui:68
 msgctxt "odbcpage|charsetheader"
@@ -3288,9 +3320,10 @@ msgid "Old p_assword:"
 msgstr ""
 
 #: password.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "~Clau"
 
 #: password.ui:148
 msgctxt "password|label4"
@@ -3330,9 +3363,10 @@ msgid "Column _Width..."
 msgstr ""
 
 #: querycolmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "querycolmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #: queryfilterdialog.ui:8
 msgctxt "queryfilterdialog|QueryFilterDialog"
@@ -3356,9 +3390,10 @@ msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #: queryfilterdialog.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|field1"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- garra -"
 
 #: queryfilterdialog.ui:148
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
@@ -3411,19 +3446,22 @@ msgid "not null"
 msgstr ""
 
 #: queryfilterdialog.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|field2"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- garra -"
 
 #: queryfilterdialog.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|field3"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- garra -"
 
 #: queryfilterdialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|label7"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valura"
 
 #: queryfilterdialog.ui:263
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
@@ -3451,9 +3489,10 @@ msgid "Criteria"
 msgstr ""
 
 #: queryfuncmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|functions"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funcions"
 
 #: queryfuncmenu.ui:26
 msgctxt "queryfuncmenu|tablename"
@@ -3596,9 +3635,10 @@ msgid "_Height:"
 msgstr ""
 
 #: rowheightdialog.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "rowheightdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: rtfcopytabledialog.ui:9
 msgctxt "rtfcopytabledialog|RTFCopyTable"
@@ -3843,9 +3883,10 @@ msgid "Comparison of Boolean values:"
 msgstr ""
 
 #: specialsettingspage.ui:315
+#, fuzzy
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: specialsettingspage.ui:316
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
@@ -3899,24 +3940,28 @@ msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for det
 msgstr ""
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "Re~tallar"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Copiar"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "A~pegar"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:42
 #, fuzzy
@@ -3991,9 +4036,10 @@ msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
 msgstr ""
 
 #: textpage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|custom"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizau 1"
 
 #: textpage.ui:106
 msgctxt "textpage|example"
@@ -4066,9 +4112,10 @@ msgid "Row Format"
 msgstr ""
 
 #: textpage.ui:359
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "~Chuego de caracters"
 
 #: textpage.ui:389
 msgctxt "textpage|charsetheader"
@@ -4161,9 +4208,10 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr ""
 
 #: userdetailspage.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "~Chuego de caracters"
 
 #: userdetailspage.ui:205
 msgctxt "userdetailspage|charsetheader"
diff --git a/source/an/desktop/messages.po b/source/an/desktop/messages.po
index ce923cc4c0c..f69de135c60 100644
--- a/source/an/desktop/messages.po
+++ b/source/an/desktop/messages.po
@@ -670,9 +670,10 @@ msgid "Extension Manager"
 msgstr ""
 
 #: extensionmanager.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: extensionmanager.ui:96
 msgctxt "extensionmanager|updatebtn"
@@ -680,9 +681,10 @@ msgid "Check for _Updates"
 msgstr ""
 
 #: extensionmanager.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "Adhibir"
 
 #: extensionmanager.ui:128
 #, fuzzy
@@ -821,9 +823,10 @@ msgid "_Show all updates"
 msgstr ""
 
 #: updatedialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #: updatedialog.ui:214
 msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LABEL"
@@ -856,9 +859,10 @@ msgid "Downloading extensions..."
 msgstr ""
 
 #: updateinstalldialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultau"
 
 #: updaterequireddialog.ui:9
 msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"
diff --git a/source/an/extensions/messages.po b/source/an/extensions/messages.po
index 8f0355c2904..895488478d4 100644
--- a/source/an/extensions/messages.po
+++ b/source/an/extensions/messages.po
@@ -31,19 +31,22 @@ msgid "SQL command"
 msgstr ""
 
 #: showhide.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Amagar"
 
 #: showhide.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Amostrar"
 
 #: stringarrays.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Cobalto"
 
 #: stringarrays.hrc:28
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
@@ -51,9 +54,10 @@ msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Cobaixo"
 
 #: stringarrays.hrc:34
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
@@ -98,14 +102,16 @@ msgid "Query"
 msgstr "Consulta"
 
 #: stringarrays.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
 
 #: stringarrays.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql [Native]"
-msgstr ""
+msgstr "SQL [Nativo]"
 
 #: stringarrays.hrc:52
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
@@ -113,24 +119,28 @@ msgid "Tablefields"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #: stringarrays.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "~Centrau"
 
 #: stringarrays.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: stringarrays.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "~Garra"
 
 #: stringarrays.hrc:65
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
@@ -324,9 +334,10 @@ msgid "Active record"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "Current page"
-msgstr ""
+msgstr "Calendata actual"
 
 #: stringarrays.hrc:132
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
@@ -359,14 +370,16 @@ msgid "_self"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_top"
-msgstr ""
+msgstr "Aturar"
 
 #: stringarrays.hrc:147
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "~Garra"
 
 #: stringarrays.hrc:148
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
@@ -379,14 +392,16 @@ msgid "Multi"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo"
 
 #: stringarrays.hrc:155
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "~Horizontal"
 
 #: stringarrays.hrc:156
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
@@ -400,9 +415,10 @@ msgid "Default"
 msgstr "Por defecto"
 
 #: stringarrays.hrc:162
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "D'alcuerdo"
 
 #: stringarrays.hrc:163
 #, fuzzy
@@ -452,14 +468,16 @@ msgid "CR+LF (Windows)"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:188
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "~Garra"
 
 #: stringarrays.hrc:189
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "~Horizontal"
 
 #: stringarrays.hrc:190
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
@@ -542,9 +560,10 @@ msgid "Below right"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:214
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "~Centrau"
 
 #: stringarrays.hrc:219
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
@@ -582,9 +601,10 @@ msgid "Left-to-right"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:234
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "De ~dreita a cucha"
 
 #: stringarrays.hrc:235
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
@@ -617,9 +637,10 @@ msgid "As Character"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:249
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ta la pac~hina"
 
 #: stringarrays.hrc:250
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
@@ -632,9 +653,10 @@ msgid "To Character"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:256
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ta la pac~hina"
 
 #: stringarrays.hrc:257
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
@@ -767,9 +789,10 @@ msgid "Label Field"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_LABEL"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "~Etiquetas"
 
 #: strings.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_ALIGN"
@@ -908,9 +931,10 @@ msgid "Cycle"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TABSTOP"
 msgid "Tabstop"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabulacions"
 
 #: strings.hrc:78
 #, fuzzy
@@ -929,9 +953,10 @@ msgid "Bound field"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_LISTSOURCE"
 msgid "List content"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar o conteniu"
 
 #: strings.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_LISTSOURCETYPE"
@@ -2629,9 +2654,10 @@ msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
 msgid "Selected fields"
-msgstr ""
+msgstr "Celdas seleccionadas"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:231
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright"
@@ -2719,9 +2745,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: invokeadminpage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "invokeadminpage|settings"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #: invokeadminpage.ui:50
 msgctxt "invokeadminpage|warning"
@@ -2879,9 +2906,10 @@ msgid "_Short name"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|authtype"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: generalpage.ui:67
 msgctxt "generalpage|authors"
@@ -2905,9 +2933,10 @@ msgid "Tit_le"
 msgstr "Titol"
 
 #: generalpage.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|address"
 msgid "A_ddress"
-msgstr ""
+msgstr "Adreza"
 
 #: generalpage.ui:145
 msgctxt "generalpage|pages"
@@ -2985,14 +3014,16 @@ msgid "Ann_otation"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:415
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|number"
 msgid "Numb_er"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: generalpage.ui:431
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|note"
 msgid "_Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #: generalpage.ui:447
 msgctxt "generalpage|series"
@@ -3060,9 +3091,10 @@ msgid "Editor"
 msgstr ""
 
 #: mappingdialog.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label7"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: mappingdialog.ui:243
 msgctxt "mappingdialog|label8"
@@ -3076,9 +3108,10 @@ msgid "Tit_le"
 msgstr "Titol"
 
 #: mappingdialog.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label10"
 msgid "A_ddress"
-msgstr ""
+msgstr "Adreza"
 
 #: mappingdialog.ui:324
 msgctxt "mappingdialog|label11"
@@ -3141,9 +3174,10 @@ msgid "_Journal"
 msgstr ""
 
 #: mappingdialog.ui:646
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label23"
 msgid "Numb_er"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: mappingdialog.ui:661
 msgctxt "mappingdialog|label24"
@@ -3156,9 +3190,10 @@ msgid "Ann_otation"
 msgstr ""
 
 #: mappingdialog.ui:727
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label26"
 msgid "_Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #: mappingdialog.ui:742
 msgctxt "mappingdialog|label27"
@@ -3369,9 +3404,10 @@ msgid "_Right:"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label6"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Cobaixo"
 
 #: sanedialog.ui:166
 msgctxt "sanedialog|label1"
@@ -3399,9 +3435,10 @@ msgid "Show advanced options"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:344
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label10"
 msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: sanedialog.ui:416
 msgctxt "sanedialog|optionsButton"
diff --git a/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po
index a5c993d1c76..03f70144e66 100644
--- a/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1480593340.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -670,12 +670,13 @@ msgstr ""
 
 #. ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DOUBLE_PRIME\n"
 "LngText.text"
 msgid "inch"
-msgstr ""
+msgstr "Pulzadas"
 
 #. ‼ (U+0203C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -780,12 +781,13 @@ msgstr ""
 
 #. ℹ (U+02139), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INFORMATION_SOURCE\n"
 "LngText.text"
 msgid "information"
-msgstr ""
+msgstr "Información"
 
 #. ← (U+02190), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1077,12 +1079,13 @@ msgstr ""
 
 #. ∏ (U+0220F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "N-ARY_PRODUCT\n"
 "LngText.text"
 msgid "product"
-msgstr ""
+msgstr "Producto"
 
 #. ∑ (U+02211), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1314,12 +1317,13 @@ msgstr ""
 
 #. ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOT_EQUAL_TO\n"
 "LngText.text"
 msgid "not equal"
-msgstr ""
+msgstr "diferent"
 
 #. ≤ (U+02264), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1829,12 +1833,13 @@ msgstr ""
 
 #. ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_LEFT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #. ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1847,21 +1852,23 @@ msgstr ""
 
 #. ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "Brilo"
 
 #. ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_DOWN_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "down"
-msgstr ""
+msgstr "Enta abaixo"
 
 #. ☠ (U+02620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2090,12 +2097,13 @@ msgstr ""
 
 #. ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MALE_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "male"
-msgstr ""
+msgstr "Millas"
 
 #. ♃ (U+02643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2171,12 +2179,13 @@ msgstr ""
 
 #. ♋ (U+0264B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CANCER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancer"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #. ♌ (U+0264C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2441,12 +2450,13 @@ msgstr ""
 
 #. ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "QUARTER_NOTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #. ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2459,12 +2469,13 @@ msgstr ""
 
 #. ♫ (U+0266B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BEAMED_EIGHTH_NOTES\n"
 "LngText.text"
 msgid "notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
 
 #. ♬ (U+0266C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2684,12 +2695,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⚙ (U+02699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GEAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "gear"
-msgstr ""
+msgstr "anyo"
 
 #. ⚚ (U+0269A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2720,12 +2732,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WARNING_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "warning"
-msgstr ""
+msgstr "~Alvertencia"
 
 #. ⚡ (U+026A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2990,12 +3003,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "tent"
-msgstr ""
+msgstr "texto"
 
 #. ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3107,12 +3121,13 @@ msgstr ""
 
 #. ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAISED_FIST\n"
 "LngText.text"
 msgid "fist"
-msgstr ""
+msgstr "Lista"
 
 #. ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3712,12 +3727,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NIGHT_WITH_STARS\n"
 "LngText.text"
 msgid "night"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #. 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4261,12 +4277,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍐 (U+1F350), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PEAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "pear"
-msgstr ""
+msgstr "anyo"
 
 #. 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5908,12 +5925,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🐻 (U+1F43B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BEAR_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bear"
-msgstr ""
+msgstr "anyo"
 
 #. 🐼 (U+1F43C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5953,12 +5971,13 @@ msgstr ""
 
 #. 👂 (U+1F442), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "ear"
-msgstr ""
+msgstr "anyo"
 
 #. 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5971,12 +5990,13 @@ msgstr ""
 
 #. 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MOUTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "mouth"
-msgstr ""
+msgstr "mes"
 
 #. 👅 (U+1F445), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6241,12 +6261,13 @@ msgstr ""
 
 #. 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WOMANS_BOOTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "boot"
-msgstr ""
+msgstr "Pietz"
 
 #. 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6520,12 +6541,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INFORMATION_DESK_PERSON\n"
 "LngText.text"
 msgid "information2"
-msgstr ""
+msgstr "Información"
 
 #. 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6808,12 +6830,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COLLISION_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "boom"
-msgstr ""
+msgstr "Escala"
 
 #. 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6898,12 +6921,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💯 (U+1F4AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HUNDRED_POINTS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #. 💰 (U+1F4B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7267,12 +7291,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📛 (U+1F4DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NAME_BADGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #. 📜 (U+1F4DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7303,12 +7328,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PAGER\n"
 "LngText.text"
 msgid "pager"
-msgstr ""
+msgstr "Busca"
 
 #. 📠 (U+1F4E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7348,12 +7374,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "OUTBOX_TRAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "tray"
-msgstr ""
+msgstr "Griso"
 
 #. 📥 (U+1F4E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7375,12 +7402,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📧 (U+1F4E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "E-MAIL_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "e-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Correu-e"
 
 #. 📨 (U+1F4E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7582,12 +7610,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mute"
-msgstr ""
+msgstr "Sin son"
 
 #. 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8185,12 +8214,13 @@ msgstr ""
 
 #. 😄 (U+1F604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_SMILING_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "smile"
-msgstr ""
+msgstr "Millas"
 
 #. 😅 (U+1F605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8446,12 +8476,13 @@ msgstr ""
 
 #. 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "POUTING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rage"
-msgstr ""
+msgstr "Pachina"
 
 #. 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8824,12 +8855,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🙏 (U+1F64F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PERSON_WITH_FOLDED_HANDS\n"
 "LngText.text"
 msgid "pray"
-msgstr ""
+msgstr "Griso"
 
 #. 🚀 (U+1F680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/an/extras/source/gallery/share.po b/source/an/extras/source/gallery/share.po
index aafde5bc33d..660948d4393 100644
--- a/source/an/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/an/extras/source/gallery/share.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369378187.000000\n"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -81,12 +81,13 @@ msgid "Sounds"
 msgstr ""
 
 #: gallery_names.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery_names.ulf\n"
 "symbols\n"
 "LngText.text"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Simbolos"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/filter/messages.po b/source/an/filter/messages.po
index aaf7b89edb3..7b528855057 100644
--- a/source/an/filter/messages.po
+++ b/source/an/filter/messages.po
@@ -314,9 +314,10 @@ msgid "Export OLE objects as _JPEG images"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "Totz"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:60
 msgctxt "pdfgeneralpage|range"
@@ -324,9 +325,10 @@ msgid "_Pages:"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|selection"
 msgid "_Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:113
 msgctxt "pdfgeneralpage|slides"
@@ -339,9 +341,10 @@ msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label1"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:202
 msgctxt "pdfgeneralpage|label6"
@@ -404,9 +407,10 @@ msgid "Sign with _watermark"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:389
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermarklabel"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:409
 msgctxt "pdfgeneralpage|label3"
@@ -469,9 +473,10 @@ msgid "PDF"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:540
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:541
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
@@ -739,9 +744,10 @@ msgid "Enable text access for acce_ssibility tools"
 msgstr ""
 
 #: pdfsecuritypage.ui:535
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|label4"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contenius"
 
 #: pdfsignpage.ui:37
 msgctxt "pdfsignpage|label2"
@@ -754,9 +760,10 @@ msgid "Select..."
 msgstr ""
 
 #: pdfsignpage.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|tsa"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "~Garra"
 
 #: pdfsignpage.ui:172
 msgctxt "pdfsignpage|label7"
@@ -879,14 +886,16 @@ msgid "Open on pa_ge:"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|label2"
 msgid "Panes"
-msgstr ""
+msgstr "Pachinas"
 
 #: pdfviewpage.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|fitdefault"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: pdfviewpage.ui:190
 msgctxt "pdfviewpage|fitwin"
@@ -914,9 +923,10 @@ msgid "Magnification"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:328
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|defaultlayout"
 msgid "D_efault"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: pdfviewpage.ui:345
 msgctxt "pdfviewpage|singlelayout"
@@ -1029,9 +1039,10 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltersettings.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltersettings|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui:52
 msgctxt "xmlfiltersettings|test"
@@ -1079,9 +1090,10 @@ msgid "File _extension:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label6"
 msgid "Comment_s:"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:25
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label2"
diff --git a/source/an/formula/messages.po b/source/an/formula/messages.po
index 9a3bed35799..bbdcc36fdde 100644
--- a/source/an/formula/messages.po
+++ b/source/an/formula/messages.po
@@ -34,14 +34,16 @@ msgid "CHOOSE"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2262
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#All"
-msgstr ""
+msgstr "Totz"
 
 #: core_resource.hrc:2263
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Capitero"
 
 #: core_resource.hrc:2264
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -660,9 +662,10 @@ msgid "SUMXMY2"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2387
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DATE"
-msgstr ""
+msgstr "taxa"
 
 #: core_resource.hrc:2388
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -881,9 +884,10 @@ msgid "PERMUTATIONA"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2431
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "va"
 
 #: core_resource.hrc:2432
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -956,9 +960,10 @@ msgid "RRI"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2446
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "vf"
 
 #: core_resource.hrc:2447
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -966,9 +971,10 @@ msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #: core_resource.hrc:2448
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RATE"
-msgstr ""
+msgstr "taxa"
 
 #: core_resource.hrc:2449
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -2097,9 +2103,10 @@ msgid "~End"
 msgstr "Fin"
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SHRINK"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Achiquir"
 
 #: strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_EXPAND"
@@ -2107,9 +2114,10 @@ msgid "Expand"
 msgstr ""
 
 #: formuladialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|array"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Matriz"
 
 #: formuladialog.ui:57
 msgctxt "formuladialog|back"
@@ -2122,9 +2130,10 @@ msgid "_Next >"
 msgstr ""
 
 #: formuladialog.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|function"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funcions"
 
 #: formuladialog.ui:180
 msgctxt "formuladialog|struct"
@@ -2137,19 +2146,22 @@ msgid "Function result"
 msgstr ""
 
 #: formuladialog.ui:368
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|formula"
 msgid "For_mula"
-msgstr ""
+msgstr "~Formulas"
 
 #: formuladialog.ui:383
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|label1"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultau"
 
 #: formuladialog.ui:418
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~Formulas"
 
 #: formuladialog.ui:467
 msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"
@@ -2167,19 +2179,22 @@ msgid "_Category"
 msgstr ""
 
 #: functionpage.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "Last Used"
-msgstr ""
+msgstr "Emplegadas en zagueras"
 
 #: functionpage.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Totz"
 
 #: functionpage.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|label2"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "~Función"
 
 #: parameter.ui:30
 msgctxt "parameter|editdesc"
diff --git a/source/an/fpicker/messages.po b/source/an/fpicker/messages.po
index 9edf87eb2fa..3fddb631ef8 100644
--- a/source/an/fpicker/messages.po
+++ b/source/an/fpicker/messages.po
@@ -107,9 +107,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ROOTLABEL"
 msgid "Root"
-msgstr ""
+msgstr "Pietz"
 
 #: strings.hrc:33
 msgctxt "STR_FILTERNAME_ALL"
@@ -262,9 +263,10 @@ msgid "Folder Name ?"
 msgstr ""
 
 #: foldernamedialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "foldernamedialog|label2"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: foldernamedialog.ui:115
 msgctxt "foldernamedialog|label1"
@@ -277,9 +279,10 @@ msgid "Remote Files"
 msgstr ""
 
 #: remotefilesdialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|label1"
 msgid "Service:"
-msgstr ""
+msgstr "~Servicio"
 
 #: remotefilesdialog.ui:132
 msgctxt "remotefilesdialog|add_service_btn"
diff --git a/source/an/framework/messages.po b/source/an/framework/messages.po
index 625f5dc7b3b..648349e602c 100644
--- a/source/an/framework/messages.po
+++ b/source/an/framework/messages.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_HEADFOOTALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Totz"
 
 #: strings.hrc:26
 msgctxt "STR_UPDATEDOC"
diff --git a/source/an/librelogo/source/pythonpath.po b/source/an/librelogo/source/pythonpath.po
index 022d3cf03fc..ff54c013a52 100644
--- a/source/an/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/an/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -170,12 +170,13 @@ msgid "pencap|linecap"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "NONE\n"
 "property.text"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "~Garra"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index b9fc4f2b443..cfbf7cc2b4b 100644
--- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -972,13 +972,14 @@ msgid "~Finish"
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_CANCEL\n"
 "value.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1008,13 +1009,14 @@ msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_REMOVE\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eli~minar"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1125,13 +1127,14 @@ msgid "~Embed external images"
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_OLE_OBJECTS\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Obchectos OLE"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1350,13 +1353,14 @@ msgid "My Settings "
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_OK\n"
 "value.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "D'alcuerdo"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1531,49 +1535,54 @@ msgid "Exchange"
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.o.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Aduya"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Escala"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1630,13 +1639,14 @@ msgid "First slide"
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Fin"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1945,13 +1955,14 @@ msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_CO
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Aduya"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0360483d3e7..fd65063d826 100644
--- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1818,13 +1818,14 @@ msgid "R~andom Number..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Estatistica"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -3721,13 +3722,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3931,13 +3933,14 @@ msgid "Grid Lines for Sheet"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sheet Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'a fuella"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4356,13 +4359,14 @@ msgid "Paste Only Numbers"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -4486,13 +4490,14 @@ msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "~Alvertencia"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6414,13 +6419,14 @@ msgid "Report Controls"
 msgstr ""
 
 #: DbReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
 ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Obchectos de dibuixo"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -8762,13 +8768,14 @@ msgid "Slide Layout"
 msgstr "Diseño de diapositiva"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Not~es"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10708,13 +10715,14 @@ msgid "Layout"
 msgstr "Diseño"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pag~e"
-msgstr ""
+msgstr "Pachina"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10948,13 +10956,14 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "Obchecto OLE"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Pachina"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -14226,13 +14235,14 @@ msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "Diagonal"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -14274,13 +14284,14 @@ msgid "Newsflash"
 msgstr "Noticia breu"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "Millas"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -18163,13 +18174,14 @@ msgid "Save..."
 msgstr "Página..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Original Size"
-msgstr ""
+msgstr "Mida ~orichinal"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19283,13 +19295,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~New Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Estilo ~nuevo..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -20719,13 +20732,14 @@ msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Repea~t"
-msgstr ""
+msgstr "Repetir"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -22644,13 +22658,14 @@ msgid "Check Box"
 msgstr "Caixeta de verificación"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "~Etiquetas"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23185,13 +23200,14 @@ msgid "Sort Descending"
 msgstr "Orden descendent"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Correu-e"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24041,13 +24057,14 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr "Apegau especial"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "St~yle"
-msgstr ""
+msgstr "Plantillas"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -26234,13 +26251,14 @@ msgid "Image..."
 msgstr "Página..."
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento de texto"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26454,22 +26472,24 @@ msgid "Report Controls"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Achiquir"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26537,13 +26557,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Propiedatz"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Pachina"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -28112,13 +28133,14 @@ msgid "~Bibliography Entry..."
 msgstr "Dentrada bibliográfica..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Grafico"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -29537,13 +29559,14 @@ msgid "Multiple Pages Preview"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print document"
-msgstr ""
+msgstr "Edita o comentario..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
diff --git a/source/an/reportdesign/messages.po b/source/an/reportdesign/messages.po
index aaa8bdf727a..5c097b7e535 100644
--- a/source/an/reportdesign/messages.po
+++ b/source/an/reportdesign/messages.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: stringarray.hrc:17
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "~Garra"
 
 #: stringarray.hrc:18
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
@@ -44,9 +45,10 @@ msgid "Per Column"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as pachinas"
 
 #: stringarray.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
@@ -110,9 +112,10 @@ msgid "With First Detail"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Cobalto"
 
 #: stringarray.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
@@ -120,19 +123,22 @@ msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Cobaixo"
 
 #: stringarray.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #: stringarray.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: stringarray.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
@@ -140,9 +146,10 @@ msgid "Block"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "~Centrau"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
@@ -356,9 +363,10 @@ msgid "Link slave fields"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DETAILLABEL"
 msgid "Chart"
-msgstr ""
+msgstr "~Diagramas"
 
 #: strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_MASTERLABEL"
@@ -888,9 +896,10 @@ msgid "Section Setup"
 msgstr ""
 
 #: backgrounddialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "backgrounddialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Fundo"
 
 #: chardialog.ui:8
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
@@ -925,9 +934,10 @@ msgid "Highlighting"
 msgstr ""
 
 #: chardialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|alignment"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #: condformatdialog.ui:10
 msgctxt "condformatdialog|CondFormat"
@@ -945,44 +955,52 @@ msgid "Expression Is"
 msgstr ""
 
 #: conditionwin.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "dentre"
 
 #: conditionwin.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "no dentre"
 
 #: conditionwin.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "igual a"
 
 #: conditionwin.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "diferent de"
 
 #: conditionwin.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "mayor que"
 
 #: conditionwin.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "menor que"
 
 #: conditionwin.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "mayor u igual que"
 
 #: conditionwin.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "menor u igual que"
 
 #: conditionwin.ui:107
 msgctxt "conditionwin|lhsButton"
@@ -1070,14 +1088,16 @@ msgid "Sorting and Grouping"
 msgstr ""
 
 #: floatingfield.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|up"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Orden ascendent"
 
 #: floatingfield.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|down"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Orden descendent"
 
 #: floatingfield.ui:56
 msgctxt "floatingfield|delete"
@@ -1131,9 +1151,10 @@ msgid "Groups"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label6"
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Se ye ordenando"
 
 #: floatingsort.ui:208
 msgctxt "floatingsort|label7"
@@ -1217,9 +1238,10 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Propiedatz..."
 
 #: floatingsort.ui:436
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label3"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Aduya"
 
 #: groupsortmenu.ui:12
 #, fuzzy
@@ -1265,14 +1287,16 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
 #: pagedialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "pagedialog|page"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Pachina"
 
 #: pagedialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "pagedialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Fundo"
 
 #: pagenumberdialog.ui:8
 msgctxt "pagenumberdialog|PageNumberDialog"
@@ -1311,24 +1335,28 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
 #: pagenumberdialog.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #: pagenumberdialog.ui:263
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "~Centrau"
 
 #: pagenumberdialog.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: pagenumberdialog.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment_label"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #: pagenumberdialog.ui:288
 msgctxt "pagenumberdialog|shownumberonfirstpage"
diff --git a/source/an/sc/messages.po b/source/an/sc/messages.po
index c4662598054..c460e28f7ca 100644
--- a/source/an/sc/messages.po
+++ b/source/an/sc/messages.po
@@ -20,29 +20,34 @@ msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
 #: compiler.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Date&Time"
-msgstr ""
+msgstr "Calendata y Hora"
 
 #: compiler.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Finanzas"
 
 #: compiler.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información"
 
 #: compiler.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Logical"
-msgstr ""
+msgstr "Lochica"
 
 #: compiler.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Mathematical"
-msgstr ""
+msgstr "Matematicas"
 
 #: compiler.hrc:33
 #, fuzzy
@@ -69,9 +74,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "texto"
 
 #: compiler.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Add-in"
-msgstr ""
+msgstr "Add-in"
 
 #. * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string
 #. * resources for faster access in core and filter code (and some UI like
@@ -2731,24 +2737,28 @@ msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:480
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS"
 msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Segundos"
 
 #: globstr.hrc:481
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES"
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Menutos"
 
 #: globstr.hrc:482
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS"
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Horas"
 
 #: globstr.hrc:483
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS"
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Días"
 
 #: globstr.hrc:484
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS"
@@ -3006,184 +3016,229 @@ msgstr "VarP (Población)"
 
 #. ERRORS -----------------------------------------------------
 #: scerrors.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Impossible to connect to the file."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha puesto connectar con o fichero."
 
 #: scerrors.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "File could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha puesto ubrir o fichero."
 
 #: scerrors.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "An unknown error has occurred."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha produciu una error desconoixida."
 
 #: scerrors.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Not enough memory while importing."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha produciu una error de memoria insuficient en importar."
 
 #: scerrors.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Unknown Lotus1-2-3 file format."
-msgstr ""
+msgstr "Formato de fichero Lotus1-2-3 desconoixiu."
 
 #: scerrors.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Error in file structure while importing."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha produciu una error d'estructura de fichero en importar."
 
 #: scerrors.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "There is no filter available for this file type."
-msgstr ""
+msgstr "No i hai garra filtro disponible ta iste tipo de fichero."
 
 #: scerrors.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Unknown or unsupported Excel file format."
-msgstr ""
+msgstr "Formato de fichero Excel desconoixido o incompatible."
 
 #: scerrors.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Excel file format not yet implemented."
-msgstr ""
+msgstr "Formato de fichero Excel encara no implementau."
 
 #: scerrors.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "This file is password-protected."
-msgstr ""
+msgstr "Iste fichero ye protechiu con una clau."
 
 #: scerrors.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Internal import error."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha produciu una error interna d'importación."
 
 #: scerrors.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The file contains data after row 8192 and therefore can not be read."
-msgstr ""
+msgstr "O fichero no se puede leyer porque contiene datos dillá d'a ringlera 8192."
 
 #: scerrors.hrc:54 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scerrors.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha descubierto una error de formato en o subdocumento $(ARG1) d'o fichero, en a posición $(ARG2)(ringlera,columna)."
 
 #: scerrors.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha trobau una error de formato de fichero en $(ARG1)(ringlera,columna)."
 
 #. Export ----------------------------------------------------
 #: scerrors.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Connection to the file could not be established."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha puesto establir a connexión con o fichero."
 
 #: scerrors.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Data could not be written."
-msgstr ""
+msgstr "No s'han puesto escribir os datos."
 
 #: scerrors.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "$(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1)"
 
 #: scerrors.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set \"$(ARG2)\"."
-msgstr ""
+msgstr "A celda $(ARG1) contiene caracters que no se pueden representar con a codificación de caracters de destín seleccionada \"$(ARG2)\"."
 
 #: scerrors.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set \"$(ARG2)\" than the given field width."
-msgstr ""
+msgstr "A celda $(ARG1) contiene una cadena que ye mas larga en a codificación de caracters de destín seleccionada \"$(ARG2)\" que l'amplaria d'o campo en questión."
 
 #. WARNINGS ---------------------------------------------------
 #: scerrors.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Only the active sheet was saved."
-msgstr ""
+msgstr "Nomás s'ha alzau a fuella activa."
 
 #: scerrors.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha excedido a cantidat maxima de ringleras. As ringleras sobrants no s'han importau."
 
 #: scerrors.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "No s'han puesto cargar os datos completament porque s'ha excediu o numero maximo de ringleras por fuella."
 
 #: scerrors.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "No s'han puesto cargar os datos completament porque s'ha excediu o numero maximo de columnas por fuella."
 
 #: scerrors.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.\n"
 "\n"
 "Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!"
 msgstr ""
+"No s'han cargau todas as fuellas porque s'ha excediu o numero maximo de fuellas.\n"
+"\n"
+"Pare cuenta que si torna a alzar iste documento, todas as fuellas que no s'haigan cargau s'eliminarán ta cutio!"
 
 #: scerrors.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha puesto cargar os datos completament porque s'ha excediu o numero maximo de caracters por celda."
 
 #: scerrors.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Corresponding FM3-File could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha puesto ubrir o fichero FM3 correspondient."
 
 #: scerrors.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Error in file structure of corresponding FM3-File."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha produciu una error en a estructura d'o fichero FM3 correspondient."
 
 #: scerrors.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate."
-msgstr ""
+msgstr "O documento ye masiau complexo ta calculos automaticos. Prete F9 ta tornar a calcular."
 
 #: scerrors.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "The document contains more rows than supported in the selected format.\n"
 "Additional rows were not saved."
 msgstr ""
+"O documento contiene mas ringleras que as permitidas por o formato seleccionau.\n"
+"No s'han alzau as ringleras adicionals."
 
 #: scerrors.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "The document contains more columns than supported in the selected format.\n"
 "Additional columns were not saved."
 msgstr ""
+"O document contiene mas columnas que no as permitidas por o formato seleccionau.\n"
+"No s'ha alzau as columnas adicionals."
 
 #: scerrors.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "The document contains more sheets than supported in the selected format.\n"
 "Additional sheets were not saved."
 msgstr ""
+"O document contiene mas fuellas que no as permitidas por o formato seleccionau.\n"
+"No s'ha alzau as fuellas adicionals."
 
 #: scerrors.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "The document contains information not recognized by this program version.\n"
 "Resaving the document will delete this information!"
 msgstr ""
+"O documento contiene información que ista versión d'o programa no reconoixe.\n"
+"Si alza o documento, ista información se eliminará!"
 
 #: scerrors.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Not all cell contents could be saved in the specified format."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha puesto alzar tot o conteniu d'as celdas en o formato especificau."
 
 #: scerrors.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "The following characters could not be converted to the selected character set\n"
@@ -3191,6 +3246,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "$(ARG1)"
 msgstr ""
+"No s'han puesto convertir os caracters siguients en o chuego de caracters seleccionau\n"
+"y s'han escrito como succedanios de &#1234;:\n"
+"\n"
+"$(ARG1)"
 
 #: scerrors.hrc:104
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
@@ -3623,9 +3682,10 @@ msgid "Provides an internal number for the date given."
 msgstr "Torna un numero interno ta una calendata indicada."
 
 #: scfuncs.hrc:182
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "anyo"
 
 #: scfuncs.hrc:183
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
@@ -3633,9 +3693,10 @@ msgid "An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on t
 msgstr "Entero entre 1583 y 9956, u 0 y 99 (19xx u 20xx seguntes a opción definida)."
 
 #: scfuncs.hrc:184
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "mes"
 
 #: scfuncs.hrc:185
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
@@ -3643,9 +3704,10 @@ msgid "An integer between 1 and 12 representing the month."
 msgstr "Entero entre 1 y 12 que representa o mes."
 
 #: scfuncs.hrc:186
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Días"
 
 #: scfuncs.hrc:187
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
@@ -3689,9 +3751,10 @@ msgid "Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year."
 msgstr "Calcula o numero de días entre dos calendatas considerando un anyo de 360 días."
 
 #: scfuncs.hrc:210
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Date 1"
-msgstr ""
+msgstr "Calendata"
 
 #: scfuncs.hrc:211
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
@@ -3699,9 +3762,10 @@ msgid "The start date for calculating the difference in days."
 msgstr "Calendata d'inicio ta calcular a diferencia en días."
 
 #: scfuncs.hrc:212
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Date 2"
-msgstr ""
+msgstr "Calendata"
 
 #: scfuncs.hrc:213
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
@@ -3826,9 +3890,10 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:252
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Días"
 
 #: scfuncs.hrc:253
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
@@ -3927,9 +3992,10 @@ msgid "Determines a time value from the details for hour, minute and second."
 msgstr "Determina una valura d'hora a partir d'os detalles d'hora, menuto y segundo"
 
 #: scfuncs.hrc:302
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Horas"
 
 #: scfuncs.hrc:303
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
@@ -3937,9 +4003,10 @@ msgid "The integer for the hour."
 msgstr "Entero t'a hora."
 
 #: scfuncs.hrc:304
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Menutos"
 
 #: scfuncs.hrc:305
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
@@ -3947,9 +4014,10 @@ msgid "The integer for the minute."
 msgstr "Entero t'o menuto."
 
 #: scfuncs.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Second"
-msgstr ""
+msgstr "Segundos"
 
 #: scfuncs.hrc:307
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
@@ -4024,9 +4092,10 @@ msgid "Calculates the number of days between two dates."
 msgstr "Calcula o numero de días entre dos calendatas."
 
 #: scfuncs.hrc:346
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "Date 2"
-msgstr ""
+msgstr "Calendata"
 
 #: scfuncs.hrc:347
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
@@ -4034,9 +4103,10 @@ msgid "The end date for calculating the difference in days."
 msgstr "Calendata final ta calcular a diferencia en días."
 
 #: scfuncs.hrc:348
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "Date 1"
-msgstr ""
+msgstr "Calendata"
 
 #: scfuncs.hrc:349
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
@@ -4159,9 +4229,10 @@ msgid "Calculates the date of Easter Sunday in a given year."
 msgstr "Calcula la calendata d'a Pasqua de Resurreción d'un anyo determinau."
 
 #: scfuncs.hrc:395
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "anyo"
 
 #: scfuncs.hrc:396
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
@@ -4954,9 +5025,10 @@ msgid "Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time un
 msgstr "Ye o periodo ta o qual se deseya calcular l'amortización."
 
 #: scfuncs.hrc:607
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "mes"
 
 #: scfuncs.hrc:608
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
@@ -5051,19 +5123,22 @@ msgid "NoSwitch = 0 denotes switch to linear depreciation, NoSwitch = 1 do not s
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:634
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a taxa efectiva d'intrés anyal conoixendo a taxa d'intrés anyal nominal."
 
 #: scfuncs.hrc:635
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "NOM"
-msgstr ""
+msgstr "Int_nominal"
 
 #: scfuncs.hrc:636
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "Nominal interest"
-msgstr ""
+msgstr "taxa d'intrés nominal"
 
 #: scfuncs.hrc:637
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
@@ -5266,9 +5341,10 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Taxa"
 
 #: scfuncs.hrc:702
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "The constant rate of interest."
-msgstr ""
+msgstr "Ye a taxa d'intrés constant"
 
 #: scfuncs.hrc:703
 #, fuzzy
@@ -6837,9 +6913,10 @@ msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
 msgstr "ye un numero que indica qué función debe estar utilizada."
 
 #: scfuncs.hrc:1358
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: scfuncs.hrc:1359
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
@@ -7657,9 +7734,10 @@ msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or els
 msgstr "Si o tipo = 0 as linias rectas se calcularán por meyo d'o punto zero, sino como linias de regresión."
 
 #: scfuncs.hrc:1644
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Estau"
 
 #: scfuncs.hrc:1645
 #, fuzzy
@@ -7707,9 +7785,10 @@ msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, o
 msgstr "ye una valor lochica que especifica si a constant b debe estar igual a 1."
 
 #: scfuncs.hrc:1658
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Estau"
 
 #: scfuncs.hrc:1659
 #, fuzzy
@@ -7932,9 +8011,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "numero "
 
 #: scfuncs.hrc:1743
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "Numero 1; numero 2; ... son entre 1 y 30 argumentos numericos que represientan una muestra."
 
 #: scfuncs.hrc:1749
 #, fuzzy
@@ -7949,9 +8029,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "numero "
 
 #: scfuncs.hrc:1751
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "Numero 1; numero 2; ... son entre 1 y 30 argumentos numericos que represientan una muestra."
 
 #: scfuncs.hrc:1757
 #, fuzzy
@@ -7983,9 +8064,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "numero "
 
 #: scfuncs.hrc:1767
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population."
-msgstr ""
+msgstr "Numero 1; numero 2; ... son entre 1 y 30 argumentos numericos que represientan una muestra."
 
 #: scfuncs.hrc:1773
 #, fuzzy
@@ -8000,9 +8082,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "numero "
 
 #: scfuncs.hrc:1775
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population."
-msgstr ""
+msgstr "Numero 1; numero 2; ... son entre 1 y 30 argumentos numericos que represientan una muestra."
 
 #: scfuncs.hrc:1781
 #, fuzzy
@@ -8034,9 +8117,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "numero "
 
 #: scfuncs.hrc:1791
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "Numero 1; numero 2; ... son entre 1 y 30 argumentos numericos que represientan una muestra."
 
 #: scfuncs.hrc:1797
 #, fuzzy
@@ -8051,9 +8135,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "numero "
 
 #: scfuncs.hrc:1799
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "Numero 1; numero 2; ... son entre 1 y 30 argumentos numericos que represientan una muestra."
 
 #: scfuncs.hrc:1805
 #, fuzzy
@@ -8190,9 +8275,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "numero "
 
 #: scfuncs.hrc:1863
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
 msgid "Number 1, number 2;...are numerical arguments representing a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Numero 1; numero 2; ... son entre 1 y 30 argumentos numericos que represientan una muestra."
 
 #: scfuncs.hrc:1869
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
@@ -8222,9 +8308,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "numero "
 
 #: scfuncs.hrc:1879
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying the population."
-msgstr ""
+msgstr "Numero 1; numero 2; ... son entre 1 y 30 argumentos numericos que represientan una muestra."
 
 #: scfuncs.hrc:1885
 #, fuzzy
@@ -10932,9 +11019,10 @@ msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "ye a valor a o que deseya evaluar a función."
 
 #: scfuncs.hrc:2710
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "Graus de Libertat"
 
 #: scfuncs.hrc:2711
 #, fuzzy
@@ -10943,9 +11031,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "ye o numero de graus de libertat d'o numerador."
 
 #: scfuncs.hrc:2712
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "Graus de Libertat"
 
 #: scfuncs.hrc:2713
 #, fuzzy
@@ -10971,9 +11060,10 @@ msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "ye a valor a o que deseya evaluar a función."
 
 #: scfuncs.hrc:2722
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "Graus de Libertat"
 
 #: scfuncs.hrc:2723
 #, fuzzy
@@ -10982,9 +11072,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "ye o numero de graus de libertat d'o numerador."
 
 #: scfuncs.hrc:2724
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "Graus de Libertat"
 
 #: scfuncs.hrc:2725
 #, fuzzy
@@ -11021,9 +11112,10 @@ msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "ye a valor a o que deseya evaluar a función."
 
 #: scfuncs.hrc:2736
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "Graus de Libertat"
 
 #: scfuncs.hrc:2737
 #, fuzzy
@@ -11032,9 +11124,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "ye o numero de graus de libertat d'o numerador."
 
 #: scfuncs.hrc:2738
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "Graus de Libertat"
 
 #: scfuncs.hrc:2739
 #, fuzzy
@@ -11061,9 +11154,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calcu
 msgstr "ye una prebabilidat asociada con a función de distribución acumulativa F."
 
 #: scfuncs.hrc:2748
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "Graus de Libertat"
 
 #: scfuncs.hrc:2749
 #, fuzzy
@@ -11072,9 +11166,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "ye o numero de graus de libertat d'o numerador."
 
 #: scfuncs.hrc:2750
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "Graus de Libertat"
 
 #: scfuncs.hrc:2751
 #, fuzzy
@@ -11101,9 +11196,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calcu
 msgstr "ye una prebabilidat asociada con a función de distribución acumulativa F."
 
 #: scfuncs.hrc:2760
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "Graus de Libertat"
 
 #: scfuncs.hrc:2761
 #, fuzzy
@@ -11112,9 +11208,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "ye o numero de graus de libertat d'o numerador."
 
 #: scfuncs.hrc:2762
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "Graus de Libertat"
 
 #: scfuncs.hrc:2763
 #, fuzzy
@@ -11141,9 +11238,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calcu
 msgstr "ye una prebabilidat asociada con a función de distribución acumulativa F."
 
 #: scfuncs.hrc:2772
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "Graus de Libertat"
 
 #: scfuncs.hrc:2773
 #, fuzzy
@@ -11152,9 +11250,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "ye o numero de graus de libertat d'o numerador."
 
 #: scfuncs.hrc:2774
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "Graus de Libertat"
 
 #: scfuncs.hrc:2775
 #, fuzzy
@@ -11473,9 +11572,10 @@ msgid "Returns the number of permutations for a given number of elements without
 msgstr "Devuelve o numero de permutacions ta un numero determinau d'obchectos."
 
 #: scfuncs.hrc:2885
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "Count 1"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidat_1"
 
 #: scfuncs.hrc:2886
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
@@ -11483,9 +11583,10 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr "A cantidat total d'elementos."
 
 #: scfuncs.hrc:2887
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "Count 2"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidat_2"
 
 #: scfuncs.hrc:2888
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
@@ -11499,9 +11600,10 @@ msgid "Returns the number of permutations for a given number of objects (repetit
 msgstr "Devuelve a cantidat de permutacions ta un numero determinau d'elementos con repeticions."
 
 #: scfuncs.hrc:2895
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "Count 1"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidat_1"
 
 #: scfuncs.hrc:2896
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
@@ -11509,9 +11611,10 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr "A cantidat total d'elementos."
 
 #: scfuncs.hrc:2897
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "Count 2"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidat_2"
 
 #: scfuncs.hrc:2898
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
@@ -13881,9 +13984,10 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "ye o texto que a la suya vegada contiene o texto que se deseya trobar."
 
 #: scfuncs.hrc:3655
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: scfuncs.hrc:3656
 #, fuzzy
@@ -13921,9 +14025,10 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "ye o texto en o qual se deseya trobar texto_buscau."
 
 #: scfuncs.hrc:3667
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: scfuncs.hrc:3668
 #, fuzzy
@@ -14087,9 +14192,10 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "ye o texto en o qual deseya reemplazar o numero especifico de caracters."
 
 #: scfuncs.hrc:3735
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: scfuncs.hrc:3736
 #, fuzzy
@@ -14910,9 +15016,10 @@ msgid "Apply an XPath expression to an XML document"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4004
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "XML Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento HTML"
 
 #: scfuncs.hrc:4005
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
@@ -14935,9 +15042,10 @@ msgid "Returns an implementation defined value representing a RGBA color"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4013
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Royo"
 
 #: scfuncs.hrc:4014
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
@@ -14945,9 +15053,10 @@ msgid "Value of red"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4015
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Verde"
 
 #: scfuncs.hrc:4016
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
@@ -14955,9 +15064,10 @@ msgid "Value of green"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4017
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Azul"
 
 #: scfuncs.hrc:4018
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
@@ -15107,9 +15217,10 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "ye o texto en o qual deseya reemplazar o numero especifico de caracters."
 
 #: scfuncs.hrc:4075
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: scfuncs.hrc:4076
 #, fuzzy
@@ -15168,9 +15279,10 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "ye o texto que a la suya vegada contiene o texto que se deseya trobar."
 
 #: scfuncs.hrc:4091
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: scfuncs.hrc:4092
 #, fuzzy
@@ -15207,9 +15319,10 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "ye o texto que a la suya vegada contiene o texto que se deseya trobar."
 
 #: scfuncs.hrc:4103
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: scfuncs.hrc:4104
 #, fuzzy
@@ -15229,14 +15342,16 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: scstyles.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos aplicaus"
 
 #: scstyles.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos personalizaus"
 
 #: scstyles.hrc:38
 #, fuzzy
@@ -15250,9 +15365,10 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: scstyles.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos personalizaus"
 
 #. Strings for interface names -------------------------------------------
 #: strings.hrc:27
@@ -15685,14 +15801,16 @@ msgid "~Suppress output of empty pages"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRNTCONTENT"
 msgid "Print content"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar o conteniu"
 
 #: strings.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS"
 msgid "~All sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as fuellas"
 
 #: strings.hrc:106
 #, fuzzy
@@ -15701,9 +15819,10 @@ msgid "~Selected sheets"
 msgstr "Fuellas seleccionadas"
 
 #: strings.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS"
 msgid "Selected cells"
-msgstr ""
+msgstr "Celdas seleccionadas"
 
 #: strings.hrc:108
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH"
@@ -15711,9 +15830,10 @@ msgid "From which print"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLPAGES"
 msgid "All ~pages"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as pachinas"
 
 #: strings.hrc:110
 #, fuzzy
@@ -15810,14 +15930,16 @@ msgid "Formulas don't form a row."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Add AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Adhibir una formatación automatica"
 
 #: strings.hrc:129
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Rename AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar o nombre d'a formatación automatica"
 
 #: strings.hrc:130
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
@@ -15825,9 +15947,10 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Delete AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar a formatación automatica"
 
 #: strings.hrc:132
 #, fuzzy
@@ -15842,34 +15965,40 @@ msgid "~Close"
 msgstr "Zarrar"
 
 #: strings.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_JAN"
 msgid "Jan"
-msgstr ""
+msgstr "Chin."
 
 #: strings.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FEB"
 msgid "Feb"
-msgstr ""
+msgstr "Feb."
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MAR"
 msgid "Mar"
-msgstr ""
+msgstr "Mar."
 
 #: strings.hrc:137
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NORTH"
 msgid "North"
-msgstr ""
+msgstr "Norte"
 
 #: strings.hrc:138
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MID"
 msgid "Mid"
-msgstr ""
+msgstr "Centro"
 
 #: strings.hrc:139
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SOUTH"
 msgid "South"
-msgstr ""
+msgstr "Sud"
 
 #: strings.hrc:140
 #, fuzzy
@@ -15959,39 +16088,46 @@ msgid "Drawing objects"
 msgstr "Obchectos de dibuixo"
 
 #: strings.hrc:158
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DRAGMODE"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo d'arrocegue"
 
 #: strings.hrc:159
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DISPLAY"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar"
 
 #: strings.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_ACTIVE"
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "activo"
 
 #: strings.hrc:161
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_NOTACTIVE"
 msgid "inactive"
-msgstr ""
+msgstr "inactivo"
 
 #: strings.hrc:162
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "amagau"
 
 #: strings.hrc:163
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_ACTIVEWIN"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "Finestra activa"
 
 #: strings.hrc:164
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX"
 msgid "Scenario Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'o escenario"
 
 #: strings.hrc:165
 #, fuzzy
@@ -16000,34 +16136,40 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Comentarios"
 
 #: strings.hrc:167
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_SORT_ASC"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Orden ascendent"
 
 #: strings.hrc:168
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_SORT_DESC"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Orden descendent"
 
 #: strings.hrc:169
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_SORT_CUSTOM"
 msgid "Custom Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Orden personalizau"
 
 #: strings.hrc:170
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BTN_TOGGLE_ALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Totz"
 
 #: strings.hrc:171
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BTN_SELECT_CURRENT"
 msgid "Show only the current item."
-msgstr ""
+msgstr "Amostrar nomás l'item actual."
 
 #: strings.hrc:172
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BTN_UNSELECT_CURRENT"
 msgid "Hide only the current item."
-msgstr ""
+msgstr "Amagar nomás l'item actual."
 
 #: strings.hrc:173
 msgctxt "STR_EDIT_SEARCH_ITEMS"
@@ -16438,9 +16580,10 @@ msgid "Uniform Integer"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:259
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: strings.hrc:260
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY"
@@ -16771,44 +16914,52 @@ msgid "z Critical two-tail"
 msgstr ""
 
 #: units.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Millimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Milimetros"
 
 #: units.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Centimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Centimetros"
 
 #: units.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Meter"
-msgstr ""
+msgstr "Metros"
 
 #: units.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Kilometer"
-msgstr ""
+msgstr "Kilometros"
 
 #: units.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr "Pulzadas"
 
 #: units.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Foot"
-msgstr ""
+msgstr "Pietz"
 
 #: units.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Miles"
-msgstr ""
+msgstr "Millas"
 
 #: units.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Pica"
-msgstr ""
+msgstr "Picas"
 
 #: units.hrc:35
 #, fuzzy
@@ -16878,9 +17029,10 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: advancedfilterdialog.ui:408
+#, fuzzy
 msgctxt "advancedfilterdialog|label2"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui:8
 msgctxt "allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog"
@@ -16989,9 +17141,10 @@ msgid "AutoFormat"
 msgstr "Autoformateo"
 
 #: autoformattable.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar o ~nombre"
 
 #: autoformattable.ui:186
 #, fuzzy
@@ -17005,14 +17158,16 @@ msgid "_Number format"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui:236
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|bordercb"
 msgid "_Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: autoformattable.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|fontcb"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: autoformattable.ui:270
 msgctxt "autoformattable|patterncb"
@@ -17020,9 +17175,10 @@ msgid "_Pattern"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|alignmentcb"
 msgid "Alignmen_t"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #: autoformattable.ui:304
 msgctxt "autoformattable|autofitcb"
@@ -17030,9 +17186,10 @@ msgid "A_utoFit width and height"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui:327
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|label2"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "~Formatación"
 
 #: cellprotectionpage.ui:35
 msgctxt "cellprotectionpage|checkProtected"
@@ -17106,9 +17263,10 @@ msgid "Character"
 msgstr ""
 
 #: chardialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: chardialog.ui:128
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
@@ -17116,9 +17274,10 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: chardialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: chisquaretestdialog.ui:9
 msgctxt "chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog"
@@ -17148,9 +17307,10 @@ msgid "_Columns"
 msgstr "Columna"
 
 #: chisquaretestdialog.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ringlera"
 
 #: chisquaretestdialog.ui:255
 msgctxt "chisquaretestdialog|label2"
@@ -17169,9 +17329,10 @@ msgid "_Columns"
 msgstr "Columna"
 
 #: colorrowdialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "colorrowdialog|rows"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ringlera"
 
 #: colorrowdialog.ui:134
 msgctxt "colorrowdialog|label"
@@ -17201,19 +17362,22 @@ msgid "Manage Conditional Formatting"
 msgstr ""
 
 #: condformatmanager.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmanager|add"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Adhibir"
 
 #: condformatmanager.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmanager|edit"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar..."
 
 #: condformatmanager.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmanager|remove"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar"
 
 #: condformatmanager.ui:117
 msgctxt "condformatmanager|label1"
@@ -17248,9 +17412,10 @@ msgid "Apply Style:"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|style"
 msgid "New Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Estilo ~nuevo..."
 
 #: conditionalentry.ui:97
 msgctxt "conditionalentry|valueft"
@@ -17383,39 +17548,46 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Formulas"
 
 #: conditionalentry.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Eixemplo"
 
 #: conditionalentry.ui:251
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "igual a"
 
 #: conditionalentry.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "menor que"
 
 #: conditionalentry.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "mayor que"
 
 #: conditionalentry.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "menor u igual que"
 
 #: conditionalentry.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "mayor u igual que"
 
 #: conditionalentry.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "diferent de"
 
 #: conditionalentry.ui:257
 #, fuzzy
@@ -17756,34 +17928,40 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Formulas"
 
 #: conflictsdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "conflictsdialog|ConflictsDialog"
 msgid "Resolve Conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Resolver os conflictos"
 
 #: conflictsdialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "conflictsdialog|keepallmine"
 msgid "_Keep All Mine"
-msgstr ""
+msgstr "Mantener totz os mio~s"
 
 #: conflictsdialog.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "conflictsdialog|keepallothers"
 msgid "Keep _All Others"
-msgstr ""
+msgstr "Mantener tot~z os d'atros"
 
 #: conflictsdialog.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "conflictsdialog|label1"
 msgid "There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes."
-msgstr ""
+msgstr "I hai cambeos en conflicto en ista fuella de calculo compartida. Istos conflictos s'han de resolver antes d'alzar a fuella de calculo. Puede mantener os propios cambeos u os allenos."
 
 #: conflictsdialog.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "conflictsdialog|keepmine"
 msgid "Keep _Mine"
-msgstr ""
+msgstr "Mantener o ~mio"
 
 #: conflictsdialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "conflictsdialog|keepother"
 msgid "Keep _Other"
-msgstr ""
+msgstr "Mantener o d'~atro"
 
 #: consolidatedialog.ui:9
 #, fuzzy
@@ -17900,14 +18078,16 @@ msgid "_Link to source data"
 msgstr ""
 
 #: consolidatedialog.ui:507
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|label4"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: consolidatedialog.ui:526
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|more_label"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: correlationdialog.ui:9
 msgctxt "correlationdialog|CorrelationDialog"
@@ -18016,19 +18196,22 @@ msgid "Create Names From"
 msgstr ""
 
 #: dapiservicedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "dapiservicedialog|DapiserviceDialog"
 msgid "External Source"
-msgstr ""
+msgstr "Fuent externa"
 
 #: dapiservicedialog.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "dapiservicedialog|label2"
 msgid "_Service"
-msgstr ""
+msgstr "~Servicio"
 
 #: dapiservicedialog.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "dapiservicedialog|label3"
 msgid "So_urce"
-msgstr ""
+msgstr "Orichen"
 
 #: dapiservicedialog.ui:140
 #, fuzzy
@@ -18037,9 +18220,10 @@ msgid "_Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: dapiservicedialog.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "dapiservicedialog|label5"
 msgid "Us_er"
-msgstr ""
+msgstr "U~suario"
 
 #: dapiservicedialog.ui:172
 #, fuzzy
@@ -18048,9 +18232,10 @@ msgid "_Password"
 msgstr "Clau:"
 
 #: dapiservicedialog.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "dapiservicedialog|label1"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: databaroptions.ui:9
 msgctxt "databaroptions|DataBarOptions"
@@ -18171,9 +18356,10 @@ msgid "Fill:"
 msgstr "Replenar"
 
 #: databaroptions.ui:282
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|fill_type"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "~Color"
 
 #: databaroptions.ui:283
 msgctxt "databaroptions|fill_type"
@@ -18281,9 +18467,10 @@ msgid "Ba_se item:"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui:260
+#, fuzzy
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: datafielddialog.ui:261
 msgctxt "datafielddialog|type"
@@ -18378,9 +18565,10 @@ msgid "_Empty line after each item"
 msgstr ""
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label3"
 msgid "_Layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Disenyo"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:263
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
@@ -18423,14 +18611,16 @@ msgid "items"
 msgstr ""
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:401
+#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Cobalto"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:402
+#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Cobaixo"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:428
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label4"
@@ -18458,9 +18648,10 @@ msgid "New Record"
 msgstr ""
 
 #: dataform.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "dataform|new"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo"
 
 #: dataform.ui:51
 #, fuzzy
@@ -18469,9 +18660,10 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: dataform.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "dataform|restore"
 msgid "_Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Restablir"
 
 #: dataform.ui:79
 msgctxt "dataform|prev"
@@ -18677,9 +18869,10 @@ msgid "Don't save _imported data"
 msgstr ""
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "definedatabaserangedialog|Source"
 msgid "Source:"
-msgstr ""
+msgstr "Orichen"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:309
 msgctxt "definedatabaserangedialog|Operations"
@@ -18693,9 +18886,10 @@ msgid "Invalid range"
 msgstr "Referencia no valida"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:338
+#, fuzzy
 msgctxt "definedatabaserangedialog|label1"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: definename.ui:9
 msgctxt "definename|DefineNameDialog"
@@ -18777,9 +18971,10 @@ msgid "Delete entire _column(s)"
 msgstr ""
 
 #: deletecells.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "deletecells|label1"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: deletecontents.ui:8
 #, fuzzy
@@ -18828,14 +19023,16 @@ msgid "For_mats"
 msgstr "formato"
 
 #: deletecontents.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "deletecontents|objects"
 msgid "_Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Obchectos"
 
 #: deletecontents.ui:237
+#, fuzzy
 msgctxt "deletecontents|label2"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui:9
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog"
@@ -18865,9 +19062,10 @@ msgid "_Columns"
 msgstr "Columna"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ringlera"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui:255
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label2"
@@ -18880,9 +19078,10 @@ msgid "Edit Setting"
 msgstr ""
 
 #: dropmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "dropmenu|hyperlink"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Ficar como enlaz"
 
 #: dropmenu.ui:20
 #, fuzzy
@@ -18891,9 +19090,10 @@ msgid "Insert as Link"
 msgstr "Ficar vinclo"
 
 #: dropmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "dropmenu|copy"
 msgid "Insert as Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Ficar como copia"
 
 #: erroralerttabpage.ui:14
 msgctxt "erroralerttabpage|tsbshow"
@@ -18901,9 +19101,10 @@ msgid "Show error _message when invalid values are entered"
 msgstr ""
 
 #: erroralerttabpage.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|action_label"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "Acción"
 
 #: erroralerttabpage.ui:76
 msgctxt "erroralerttabpage|title_label"
@@ -18921,24 +19122,28 @@ msgid "_Browse..."
 msgstr ""
 
 #: erroralerttabpage.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Aturar"
 
 #: erroralerttabpage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "~Alvertencia"
 
 #: erroralerttabpage.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información"
 
 #: erroralerttabpage.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro"
 
 #: erroralerttabpage.ui:181
 #, fuzzy
@@ -19020,9 +19225,10 @@ msgid "_Update every:"
 msgstr ""
 
 #: externaldata.ui:275
+#, fuzzy
 msgctxt "externaldata|secondsft"
 msgid "_seconds"
-msgstr ""
+msgstr "segundo"
 
 #: externaldata.ui:307
 msgctxt "externaldata|label2"
@@ -19035,14 +19241,16 @@ msgid "Fill Series"
 msgstr ""
 
 #: filldlg.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|down"
 msgid "_Down"
-msgstr ""
+msgstr "Enta abaixo"
 
 #: filldlg.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: filldlg.ui:135
 msgctxt "filldlg|up"
@@ -19050,9 +19258,10 @@ msgid "_Up"
 msgstr ""
 
 #: filldlg.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #: filldlg.ui:176
 msgctxt "filldlg|label1"
@@ -19227,9 +19436,10 @@ msgid "Footer (left)"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
 msgid "Format Cells"
-msgstr ""
+msgstr "~Formatear as celdas..."
 
 #: formatcellsdialog.ui:106
 #, fuzzy
@@ -19238,9 +19448,10 @@ msgid "Numbers"
 msgstr "Numero"
 
 #: formatcellsdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: formatcellsdialog.ui:151
 msgctxt "formatcellsdialog|fonteffects"
@@ -19248,9 +19459,10 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|alignment"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #: formatcellsdialog.ui:197
 msgctxt "formatcellsdialog|asiantypography"
@@ -19258,14 +19470,16 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|borders"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: formatcellsdialog.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Fundo"
 
 #: formatcellsdialog.ui:266
 msgctxt "formatcellsdialog|cellprotection"
@@ -19333,14 +19547,16 @@ msgid "Insert Function into calculation sheet"
 msgstr ""
 
 #: functionpanel.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Last Used"
-msgstr ""
+msgstr "Emplegadas en zagueras"
 
 #: functionpanel.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Totz"
 
 #: functionpanel.ui:61
 #, fuzzy
@@ -19349,29 +19565,34 @@ msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
 #: functionpanel.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Date&Time"
-msgstr ""
+msgstr "Calendata y Hora"
 
 #: functionpanel.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Finanzas"
 
 #: functionpanel.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información"
 
 #: functionpanel.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Logical"
-msgstr ""
+msgstr "Lochica"
 
 #: functionpanel.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Mathematical"
-msgstr ""
+msgstr "Matematicas"
 
 #: functionpanel.ui:67
 #, fuzzy
@@ -19398,9 +19619,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "texto"
 
 #: functionpanel.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Add-in"
-msgstr ""
+msgstr "Add-in"
 
 #: functionpanel.ui:112
 #, fuzzy
@@ -19476,14 +19698,16 @@ msgid "Number of _days:"
 msgstr ""
 
 #: groupbydate.ui:294
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbydate|intervals"
 msgid "_Intervals:"
-msgstr ""
+msgstr "~Entrevalos"
 
 #: groupbydate.ui:344
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbydate|label3"
 msgid "Group by"
-msgstr ""
+msgstr "A~grupar por"
 
 #: groupbynumber.ui:9
 msgctxt "groupbynumber|PivotTableGroupByNumber"
@@ -19523,9 +19747,10 @@ msgid "End"
 msgstr "limite superior"
 
 #: groupbynumber.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbynumber|label3"
 msgid "Group by"
-msgstr ""
+msgstr "A~grupar por"
 
 #: groupdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -19534,9 +19759,10 @@ msgid "Group"
 msgstr "Agrupar"
 
 #: groupdialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "groupdialog|rows"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ringlera"
 
 #: groupdialog.ui:116
 #, fuzzy
@@ -19612,14 +19838,16 @@ msgid "Text Attributes"
 msgstr "Atributos de texto"
 
 #: headerfootercontent.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titol"
 
 #: headerfootercontent.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text"
 msgid "Sheet Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'a fuella"
 
 #: headerfootercontent.ui:249
 #, fuzzy
@@ -19693,9 +19921,10 @@ msgid "of"
 msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui:509
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|title"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titol"
 
 #: headerfootercontent.ui:517
 msgctxt "headerfootercontent|filename"
@@ -19730,9 +19959,10 @@ msgid "Import File"
 msgstr ""
 
 #: imoptdialog.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "imoptdialog|charsetft"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "~Chuego de caracters"
 
 #: imoptdialog.ui:110
 msgctxt "imoptdialog|fieldft"
@@ -19795,9 +20025,10 @@ msgid "Entire _column"
 msgstr ""
 
 #: insertcells.ui:177
+#, fuzzy
 msgctxt "insertcells|label1"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: insertname.ui:8
 msgctxt "insertname|InsertNameDialog"
@@ -19826,9 +20057,10 @@ msgid "_After current sheet"
 msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "insertsheet|label1"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: insertsheet.ui:192
 msgctxt "insertsheet|new"
@@ -19841,9 +20073,10 @@ msgid "N_o. of sheets:"
 msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui:242
+#, fuzzy
 msgctxt "insertsheet|nameft"
 msgid "Na_me:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: insertsheet.ui:275
 msgctxt "insertsheet|nameed"
@@ -20005,9 +20238,10 @@ msgid "C_opy"
 msgstr "Copiar"
 
 #: movecopysheet.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "movecopysheet|label1"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acción"
 
 #: movecopysheet.ui:184
 msgctxt "movecopysheet|toDocumentLabel"
@@ -20204,9 +20438,10 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Contenius"
 
 #: navigatorpanel.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|toggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Commutar"
 
 #: navigatorpanel.ui:151
 #, fuzzy
@@ -20215,19 +20450,22 @@ msgid "Scenarios"
 msgstr "Escenario"
 
 #: navigatorpanel.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo d'arrocegue"
 
 #: navigatorpanel.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento"
 
 #: navigatorpanel.ui:193
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "Finestra activa"
 
 #: nosolutiondialog.ui:8
 msgctxt "nosolutiondialog|NoSolutionDialog"
@@ -20246,9 +20484,10 @@ msgid "File"
 msgstr "fichero"
 
 #: notebookbar.ui:468
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar"
 
 #: notebookbar.ui:668
 msgctxt "notebookbar|bordertype|tooltip_text"
@@ -20293,9 +20532,10 @@ msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:1918
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertSymbol"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Simbolos"
 
 #: notebookbar.ui:2022
 #, fuzzy
@@ -20335,9 +20575,10 @@ msgid "Toggle Grid Lines"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:3345
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: notebookbar.ui:3860
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
@@ -20398,9 +20639,10 @@ msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3961
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|warning"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "~Alvertencia"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3975
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|footnote"
@@ -20430,9 +20672,10 @@ msgid "St_yles"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5092
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5152
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bordertype"
@@ -20446,9 +20689,10 @@ msgid "_Number"
 msgstr "Numero"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5470
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5633
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|cellb"
@@ -20468,9 +20712,10 @@ msgid "_Data"
 msgstr "Datos"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6011
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6120
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
@@ -20478,9 +20723,10 @@ msgid "_Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6262
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Graficos"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6366
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
@@ -20488,9 +20734,10 @@ msgid "C_olor"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6705
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "~Organizar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6865
 #, fuzzy
@@ -20520,9 +20767,10 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7461
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7634
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
@@ -20535,9 +20783,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8040
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "~Organizar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8149
 #, fuzzy
@@ -20562,9 +20811,10 @@ msgid "F_rame"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8756
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "~Organizar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8865
 #, fuzzy
@@ -20573,9 +20823,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "Quadricula"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8975
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9080
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
@@ -20594,9 +20845,10 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9685
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9795
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
@@ -20604,9 +20856,10 @@ msgid "_Menu"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9850
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Ferramientas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3663
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
@@ -20667,9 +20920,10 @@ msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3895
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|warning"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "~Alvertencia"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3909
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|footnote"
@@ -20699,9 +20953,10 @@ msgid "St_yles"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5278
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5525
 #, fuzzy
@@ -20710,9 +20965,10 @@ msgid "_Number"
 msgstr "Numero"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5736
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5974
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|cellb"
@@ -20732,9 +20988,10 @@ msgid "_Data"
 msgstr "Datos"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6500
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6668
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
@@ -20742,14 +20999,16 @@ msgid "_Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6889
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Graficos"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7240
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "~Organizar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7389
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
@@ -20784,9 +21043,10 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8613
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9055
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
@@ -20799,14 +21059,16 @@ msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9762
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "~Organizar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9926
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10124
 #, fuzzy
@@ -20820,19 +21082,22 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10580
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10845
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11043
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11193
 #, fuzzy
@@ -20851,9 +21116,10 @@ msgid "F_rame"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12001
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "~Organizar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12164
 #, fuzzy
@@ -20862,9 +21128,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "Quadricula"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12362
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12509
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
@@ -20872,14 +21139,16 @@ msgid "_Menu"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12561
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Ferramientas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12615
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Aduya"
 
 #: notebookbar_groups.ui:40
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
@@ -20955,9 +21224,10 @@ msgid "Bad"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:251
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatw"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "~Alvertencia"
 
 #: notebookbar_groups.ui:260
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustate"
@@ -21035,19 +21305,22 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1034
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|leftb"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1052
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|centerb"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "~Centrau"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1069
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rightb"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1275
 #, fuzzy
@@ -21073,19 +21346,22 @@ msgid "Conditional"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1583
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|topb"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Cobalto"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1600
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|vcenterb"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "~Centrau"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1617
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bottomb"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Cobaixo"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1663
 #, fuzzy
@@ -21354,9 +21630,10 @@ msgid "_Prefix name for new worksheet:"
 msgstr ""
 
 #: optdefaultpage.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "optdefaultpage|label1"
 msgid "New Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva fuella de calculo"
 
 #: optdlg.ui:30
 msgctxt "optdlg|suppressCB"
@@ -21498,9 +21775,10 @@ msgid "Optimal Column Width"
 msgstr "Amplo de columna optimo"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|label1"
 msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "Adhibir"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui:112
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|default"
@@ -21514,9 +21792,10 @@ msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "Altura optima de ringlera"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "optimalrowheightdialog|label1"
 msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "Adhibir"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui:112
 msgctxt "optimalrowheightdialog|default"
@@ -21546,9 +21825,10 @@ msgid "_Entries"
 msgstr "Dentradas"
 
 #: optsortlists.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "optsortlists|new"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo"
 
 #: optsortlists.ui:180
 msgctxt "optsortlists|discard"
@@ -21556,9 +21836,10 @@ msgid "_Discard"
 msgstr ""
 
 #: optsortlists.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "optsortlists|add"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "Adhibir"
 
 #: optsortlists.ui:208
 msgctxt "optsortlists|modify"
@@ -21589,14 +21870,16 @@ msgid "Page"
 msgstr "Pachinas"
 
 #: pagetemplatedialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "pagetemplatedialog|borders"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: pagetemplatedialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "pagetemplatedialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Fundo"
 
 #: pagetemplatedialog.ui:197
 #, fuzzy
@@ -21627,9 +21910,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #: paradialog.ui:152
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
@@ -21649,9 +21933,10 @@ msgid "Cell Style"
 msgstr "Estilos de celda"
 
 #: paratemplatedialog.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "paratemplatedialog|standard"
 msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Estandar"
 
 #: paratemplatedialog.ui:120
 msgctxt "paratemplatedialog|organizer"
@@ -21665,9 +21950,10 @@ msgid "Numbers"
 msgstr "Numero"
 
 #: paratemplatedialog.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "paratemplatedialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: paratemplatedialog.ui:188
 msgctxt "paratemplatedialog|fonteffects"
@@ -21675,9 +21961,10 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: paratemplatedialog.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "paratemplatedialog|alignment"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #: paratemplatedialog.ui:234
 msgctxt "paratemplatedialog|asiantypo"
@@ -21685,14 +21972,16 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr ""
 
 #: paratemplatedialog.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "paratemplatedialog|borders"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: paratemplatedialog.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "paratemplatedialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Fundo"
 
 #: paratemplatedialog.ui:303
 msgctxt "paratemplatedialog|protection"
@@ -21700,9 +21989,10 @@ msgid "Cell Protection"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|PasteSpecial"
 msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "Ape~gau especial..."
 
 #: pastespecial.ui:98
 msgctxt "pastespecial|paste_values_only|tooltip_text"
@@ -21760,14 +22050,16 @@ msgid "For_mats"
 msgstr "formato"
 
 #: pastespecial.ui:285
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|objects"
 msgid "_Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Obchectos"
 
 #: pastespecial.ui:307
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|label1"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: pastespecial.ui:341
 #, fuzzy
@@ -21776,9 +22068,10 @@ msgid "Non_e"
 msgstr "garra"
 
 #: pastespecial.ui:359
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|add"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "Adhibir"
 
 #: pastespecial.ui:377
 msgctxt "pastespecial|subtract"
@@ -21816,9 +22109,10 @@ msgid "_Link"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:528
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|label3"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: pastespecial.ui:562
 msgctxt "pastespecial|no_shift"
@@ -21826,14 +22120,16 @@ msgid "Don't sh_ift"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:580
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|move_down"
 msgid "Do_wn"
-msgstr ""
+msgstr "Enta abaixo"
 
 #: pastespecial.ui:598
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|move_right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: pastespecial.ui:623
 msgctxt "pastespecial|label4"
@@ -21847,9 +22143,10 @@ msgid "Data Field"
 msgstr "Campo de datos"
 
 #: pivotfielddialog.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfielddialog|options"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Opcions..."
 
 #: pivotfielddialog.ui:123
 #, fuzzy
@@ -21864,9 +22161,10 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr "Automatico"
 
 #: pivotfielddialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfielddialog|user"
 msgid "_User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: pivotfielddialog.ui:203
 #, fuzzy
@@ -21967,9 +22265,10 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: pivotfilterdialog.ui:482
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|label6"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:9
 #, fuzzy
@@ -21994,9 +22293,10 @@ msgid "Row Fields:"
 msgstr ""
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label2"
 msgid "Page Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "Campo de datos"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:326
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label1"
@@ -22039,9 +22339,10 @@ msgid "Enable drill to details"
 msgstr ""
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:495
+#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label11"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:546
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet"
@@ -22049,9 +22350,10 @@ msgid "New sheet"
 msgstr ""
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:562
+#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:611
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range"
@@ -22064,9 +22366,10 @@ msgid "Destination"
 msgstr ""
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:668
+#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-selection"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:706
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range"
@@ -22234,9 +22537,10 @@ msgid "Uniform Integer"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: randomnumbergenerator.ui:34
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
@@ -22325,9 +22629,10 @@ msgid "Decimal places:"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui:481
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|label4"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: regressiondialog.ui:9
 msgctxt "regressiondialog|RegressionDialog"
@@ -22393,19 +22698,22 @@ msgid "Output Regression Types"
 msgstr ""
 
 #: retypepassdialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassdialog|RetypePass"
 msgid "Re-type Password"
-msgstr ""
+msgstr "Torne a escribir a clau"
 
 #: retypepassdialog.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassdialog|descLabel"
 msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document."
-msgstr ""
+msgstr "O documento que ye en momentos d'exportar contiene uno o mas items protechius con una clau que no se puede exportar. Torne a escribir a suya clau ta exportar o suyo documento."
 
 #: retypepassdialog.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassdialog|docStatusLabel"
 msgid "Status unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Estau desconoixiu"
 
 #: retypepassdialog.ui:134
 #, fuzzy
@@ -22414,24 +22722,28 @@ msgid "_Re-type"
 msgstr "Torne a escribir-la"
 
 #: retypepassdialog.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassdialog|label2"
 msgid "Document protection"
-msgstr ""
+msgstr "Protección d'o documento"
 
 #: retypepassdialog.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassdialog|label3"
 msgid "Sheet protection"
-msgstr ""
+msgstr "Protección d'a fuella"
 
 #: retypepassworddialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassworddialog|RetypePasswordDialog"
 msgid "Re-type Password"
-msgstr ""
+msgstr "Torne a escribir a clau"
 
 #: retypepassworddialog.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassworddialog|retypepassword"
 msgid "Re-type password"
-msgstr ""
+msgstr "Torne a escribir a clau"
 
 #: retypepassworddialog.ui:140
 #, fuzzy
@@ -22582,9 +22894,10 @@ msgid "Display border in"
 msgstr ""
 
 #: scenariodialog.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "scenariodialog|label3"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #: scenariodialog.ui:303
 #, fuzzy
@@ -22610,9 +22923,10 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: scenariomenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "scenariomenu|edit"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."
 
 #: scgeneralpage.ui:48
 msgctxt "scgeneralpage|label4"
@@ -22620,9 +22934,10 @@ msgid "Measurement _unit:"
 msgstr ""
 
 #: scgeneralpage.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|label5"
 msgid "_Tab stops:"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabulacions"
 
 #: scgeneralpage.ui:102
 msgctxt "scgeneralpage|label1"
@@ -22670,24 +22985,28 @@ msgid "Expand _references when new columns/rows are inserted"
 msgstr ""
 
 #: scgeneralpage.ui:318
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Enta abaixo"
 
 #: scgeneralpage.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: scgeneralpage.ui:320
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Enta alto"
 
 #: scgeneralpage.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #: scgeneralpage.ui:331
 msgctxt "scgeneralpage|aligncb"
@@ -22746,24 +23065,28 @@ msgid "_Type:"
 msgstr ""
 
 #: selectdatasource.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: selectdatasource.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Consulta"
 
 #: selectdatasource.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
 
 #: selectdatasource.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql [Native]"
-msgstr ""
+msgstr "SQL [Nativo]"
 
 #: selectdatasource.ui:163
 msgctxt "selectdatasource|label3"
@@ -22771,9 +23094,10 @@ msgid "Data so_urce:"
 msgstr ""
 
 #: selectdatasource.ui:201
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|label1"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: selectrange.ui:7
 #, fuzzy
@@ -22813,9 +23137,10 @@ msgid "_External source/interface"
 msgstr ""
 
 #: selectsource.ui:198
+#, fuzzy
 msgctxt "selectsource|label1"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: sharedfooterdialog.ui:8
 msgctxt "sharedfooterdialog|SharedFooterDialog"
@@ -23012,9 +23337,10 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui:526
+#, fuzzy
 msgctxt "sheetprintpage|labelNP"
 msgid "N_umber of pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Numero de pachinas:"
 
 #: sheetprintpage.ui:569
 #, fuzzy
@@ -23035,9 +23361,10 @@ msgid "Fit print range(s) on number of pages"
 msgstr "Achustar intervalos d'impresión en numeros de pachinas"
 
 #: sheetprintpage.ui:590
+#, fuzzy
 msgctxt "sheetprintpage|labelScale"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Escalar"
 
 #: showchangesdialog.ui:9
 msgctxt "showchangesdialog|ShowChangesDialog"
@@ -23065,14 +23392,16 @@ msgid "Filter Settings"
 msgstr ""
 
 #: showdetaildialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "showdetaildialog|ShowDetail"
 msgid "Show Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Amostrar o detalle"
 
 #: showdetaildialog.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "showdetaildialog|label1"
 msgid "_Choose the field containing the detail you want to show"
-msgstr ""
+msgstr "Trigue o ~campo que contiene o detalle que deseya amostrar"
 
 #: showsheetdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -23167,9 +23496,10 @@ msgid "Vertically stacked"
 msgstr ""
 
 #: sidebarcellappearance.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel"
 msgid "_Background:"
-msgstr ""
+msgstr "Fundo"
 
 #: sidebarcellappearance.ui:42
 msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text"
@@ -23272,9 +23602,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "texto"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category-atkobject"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "ID Categoría"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:135
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaceslabel"
@@ -23368,9 +23699,10 @@ msgid "Solver"
 msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|options"
 msgid "O_ptions..."
-msgstr ""
+msgstr "Opcions..."
 
 #: solverdlg.ui:65
 msgctxt "solverdlg|solve"
@@ -23420,9 +23752,10 @@ msgid "_Operator"
 msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|constraintlabel"
 msgid "V_alue"
-msgstr ""
+msgstr "Valors"
 
 #: solverdlg.ui:413
 msgctxt "solverdlg|ref1edit-atkobject"
@@ -23466,9 +23799,10 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Numero  "
 
 #: solverdlg.ui:531
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Binario"
 
 #: solverdlg.ui:535
 msgctxt "solverdlg|op1list-atkobject"
@@ -23497,9 +23831,10 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Numero  "
 
 #: solverdlg.ui:555
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Binario"
 
 #: solverdlg.ui:559
 msgctxt "solverdlg|op2list-atkobject"
@@ -23528,9 +23863,10 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Numero  "
 
 #: solverdlg.ui:579
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Binario"
 
 #: solverdlg.ui:583
 msgctxt "solverdlg|op3list-atkobject"
@@ -23559,9 +23895,10 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Numero  "
 
 #: solverdlg.ui:603
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Binario"
 
 #: solverdlg.ui:607
 msgctxt "solverdlg|op4list-atkobject"
@@ -23593,24 +23930,28 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valors"
 
 #: solverdlg.ui:742
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|del2|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar"
 
 #: solverdlg.ui:755
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|del1|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar"
 
 #: solverdlg.ui:768
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|del3|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar"
 
 #: solverdlg.ui:781
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|del4|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar"
 
 #: solverdlg.ui:809
 msgctxt "solverdlg|label1"
@@ -23618,9 +23959,10 @@ msgid "Limiting Conditions"
 msgstr ""
 
 #: solveroptionsdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: solveroptionsdialog.ui:33
 msgctxt "solveroptionsdialog|label2"
@@ -23628,14 +23970,16 @@ msgid "Solver engine:"
 msgstr ""
 
 #: solveroptionsdialog.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "solveroptionsdialog|label1"
 msgid "Settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #: solveroptionsdialog.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "solveroptionsdialog|edit"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar..."
 
 #: solverprogressdialog.ui:8
 msgctxt "solverprogressdialog|SolverProgressDialog"
@@ -23695,9 +24039,10 @@ msgid "Sort Criteria"
 msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|options"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: sortkey.ui:38
 msgctxt "sortkey|up"
@@ -23770,9 +24115,10 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: sortoptionspage.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "sortoptionspage|algorithmft"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: sortoptionspage.ui:270
 msgctxt "sortoptionspage|label2"
@@ -24181,24 +24527,28 @@ msgid "Condition 4"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:466
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|val1-atkobject"
 msgid "Value 1"
-msgstr ""
+msgstr "Valors"
 
 #: standardfilterdialog.ui:491
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|val2-atkobject"
 msgid "Value 2"
-msgstr ""
+msgstr "Valors"
 
 #: standardfilterdialog.ui:516
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|val3-atkobject"
 msgid "Value 3"
-msgstr ""
+msgstr "Valors"
 
 #: standardfilterdialog.ui:538
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|val4-atkobject"
 msgid "Value 4"
-msgstr ""
+msgstr "Valors"
 
 #: standardfilterdialog.ui:555
 msgctxt "standardfilterdialog|label1"
@@ -24257,9 +24607,10 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:806
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|label6"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: statisticsinfopage.ui:27
 #, fuzzy
@@ -24284,9 +24635,10 @@ msgid "Formula groups:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label1"
 msgid "Document: "
-msgstr ""
+msgstr "Documento"
 
 #: subtotaldialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -24310,9 +24662,10 @@ msgid "3rd Group"
 msgstr ""
 
 #: subtotaldialog.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotaldialog|options"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: subtotalgrppage.ui:12
 #, fuzzy
@@ -24381,9 +24734,10 @@ msgid "VarP (Population)"
 msgstr "VarP (Población)"
 
 #: subtotalgrppage.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|label1"
 msgid "Group by:"
-msgstr ""
+msgstr "A~grupar por"
 
 #: subtotalgrppage.ui:103
 msgctxt "subtotalgrppage|label2"
@@ -24448,9 +24802,10 @@ msgid "Text Import"
 msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportcsv|textcharset"
 msgid "Ch_aracter set:"
-msgstr ""
+msgstr "~Chuego de caracters"
 
 #: textimportcsv.ui:124
 msgctxt "textimportcsv|textlanguage"
@@ -24550,9 +24905,10 @@ msgid "Text to Columns"
 msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui:654
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportcsv|label4"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos"
 
 #: textimportoptions.ui:9
 msgctxt "textimportoptions|TextImportOptionsDialog"
@@ -24560,9 +24916,10 @@ msgid "Import Options"
 msgstr ""
 
 #: textimportoptions.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportoptions|custom"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizau 1"
 
 #: textimportoptions.ui:113
 #, fuzzy
@@ -24581,9 +24938,10 @@ msgid "Detect special numbers (such as dates)"
 msgstr ""
 
 #: textimportoptions.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportoptions|label3"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: tpviewpage.ui:37
 #, fuzzy
@@ -24623,9 +24981,10 @@ msgid "_Show references in color"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|label4"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar"
 
 #: tpviewpage.ui:198
 msgctxt "tpviewpage|rowcolheader"
@@ -24653,9 +25012,10 @@ msgid "_Outline symbols"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:289
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|label5"
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "Fines~tra"
 
 #: tpviewpage.ui:365
 msgctxt "tpviewpage|grid_label"
@@ -24685,9 +25045,10 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Amagar"
 
 #: tpviewpage.ui:421
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|break"
 msgid "_Page breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Brinco de ~pachina"
 
 #: tpviewpage.ui:438
 msgctxt "tpviewpage|guideline"
@@ -24753,9 +25114,10 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Amagar"
 
 #: tpviewpage.ui:599
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|label2"
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Obchectos"
 
 #: tpviewpage.ui:629
 msgctxt "tpviewpage|synczoom"
@@ -24763,9 +25125,10 @@ msgid "S_ynchronize sheets"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:644
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|label3"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Escala"
 
 #: ttestdialog.ui:40
 msgctxt "ttestdialog|variable1-range-label"
@@ -24812,9 +25175,10 @@ msgid "Ungroup"
 msgstr "Desagrupar"
 
 #: ungroupdialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "ungroupdialog|rows"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ringlera"
 
 #: ungroupdialog.ui:116
 #, fuzzy
@@ -24861,9 +25225,10 @@ msgid "Cell range"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista"
 
 #: validationcriteriapage.ui:43
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
@@ -24876,29 +25241,34 @@ msgid "equal"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "menor que"
 
 #: validationcriteriapage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "mayor que"
 
 #: validationcriteriapage.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "less than or equal"
-msgstr ""
+msgstr "menor u igual que"
 
 #: validationcriteriapage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "mayor u igual que"
 
 #: validationcriteriapage.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "not equal"
-msgstr ""
+msgstr "diferent"
 
 #: validationcriteriapage.ui:81
 #, fuzzy
@@ -24918,9 +25288,10 @@ msgid "_Allow:"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|valueft"
 msgid "_Data:"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: validationcriteriapage.ui:153
 #, fuzzy
@@ -24929,9 +25300,10 @@ msgid "_Minimum:"
 msgstr "Minimo"
 
 #: validationcriteriapage.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|maxft"
 msgid "Ma_ximum:"
-msgstr ""
+msgstr "Maximo"
 
 #: validationcriteriapage.ui:246
 msgctxt "validationcriteriapage|allowempty"
@@ -24954,9 +25326,10 @@ msgid "A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and col
 msgstr ""
 
 #: validationdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "validationdialog|ValidationDialog"
 msgid "Validity"
-msgstr ""
+msgstr "Validez"
 
 #: validationdialog.ui:111
 msgctxt "validationdialog|criteria"
diff --git a/source/an/scaddins/messages.po b/source/an/scaddins/messages.po
index 9a0941e880d..c6a9ef318fe 100644
--- a/source/an/scaddins/messages.po
+++ b/source/an/scaddins/messages.po
@@ -3033,9 +3033,10 @@ msgid "The dates"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:987
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "Guess"
-msgstr ""
+msgstr "estimar"
 
 #: analysis.hrc:988
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
@@ -3743,9 +3744,10 @@ msgid "String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only a
 msgstr ""
 
 #: pricing.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "greek"
-msgstr ""
+msgstr "Verde"
 
 #: pricing.hrc:54
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
@@ -3858,9 +3860,10 @@ msgid "String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only a
 msgstr ""
 
 #: pricing.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "greek"
-msgstr ""
+msgstr "Verde"
 
 #: pricing.hrc:81
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
diff --git a/source/an/scp2/source/base.po b/source/an/scp2/source/base.po
index fe6932efb34..37f803f113c 100644
--- a/source/an/scp2/source/base.po
+++ b/source/an/scp2/source/base.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:20+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369347631.000000\n"
 
 #: folderitem_base.ulf
 msgctxt ""
@@ -23,12 +25,13 @@ msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your inf
 msgstr ""
 
 #: module_base.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_base.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_BASE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: module_base.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/scp2/source/calc.po b/source/an/scp2/source/calc.po
index d7c1703cd26..3229844192c 100644
--- a/source/an/scp2/source/calc.po
+++ b/source/an/scp2/source/calc.po
@@ -33,12 +33,13 @@ msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheet
 msgstr ""
 
 #: module_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_CALC\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -81,12 +82,13 @@ msgid "Help about %PRODUCTNAME Calc"
 msgstr ""
 
 #: module_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Add-in"
-msgstr ""
+msgstr "Add-in"
 
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/scp2/source/draw.po b/source/an/scp2/source/draw.po
index f8a1ffbf678..1da205761b7 100644
--- a/source/an/scp2/source/draw.po
+++ b/source/an/scp2/source/draw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-01 18:45+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462128307.000000\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf
 #, fuzzy
@@ -34,12 +34,13 @@ msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
 msgstr ""
 
 #: module_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_draw.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/scp2/source/math.po b/source/an/scp2/source/math.po
index db47d0cb173..7075a227d37 100644
--- a/source/an/scp2/source/math.po
+++ b/source/an/scp2/source/math.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-01 18:45+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462128308.000000\n"
 
 #: folderitem_math.ulf
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
 msgstr ""
 
 #: module_math.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_math.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_MATH\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: module_math.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/scp2/source/writer.po b/source/an/scp2/source/writer.po
index e27be223812..749dc8ec756 100644
--- a/source/an/scp2/source/writer.po
+++ b/source/an/scp2/source/writer.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-01 18:45+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462128309.000000\n"
 
 #: folderitem_writer.ulf
 #, fuzzy
@@ -204,12 +204,13 @@ msgid "Microsoft Word Template"
 msgstr ""
 
 #: registryitem_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Rich Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento de texto"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/sd/messages.po b/source/an/sd/messages.po
index da2d6155a22..ae25f92864e 100644
--- a/source/an/sd/messages.po
+++ b/source/an/sd/messages.po
@@ -137,9 +137,10 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as pachinas"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:78
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
@@ -162,14 +163,16 @@ msgid "~Slides"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as pachinas"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:92
 #, fuzzy
@@ -178,19 +181,22 @@ msgid "Pa~ges"
 msgstr "Pachinas"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:93
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: errhdl.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha trobau una error de formato de fichero en $(ARG1)(ringlera,columna)."
 
 #: errhdl.hrc:31 /home/cl/vc/git/libo-core/sd/inc/errhdl.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha descubierto una error de formato en o subdocumento $(ARG1) d'o fichero, en a posición $(ARG2)(ringlera,columna)."
 
 #: family.hrc:29
 #, fuzzy
@@ -204,14 +210,16 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: family.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos aplicaus"
 
 #: family.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos personalizaus"
 
 #: family.hrc:38
 #, fuzzy
@@ -550,9 +558,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES"
 msgid "Do you really want to delete all images?"
-msgstr ""
+msgstr "Ye seguro que deseya eliminar a formatación automatica #?"
 
 #: strings.hrc:89
 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT"
@@ -893,19 +902,22 @@ msgid "Load Slide Design"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:155
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAGTYPE_URL"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Ficar como enlaz"
 
 #: strings.hrc:156
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAGTYPE_EMBEDDED"
 msgid "Insert as Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Ficar como copia"
 
 #: strings.hrc:157
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAGTYPE_LINK"
 msgid "Insert as Link"
-msgstr ""
+msgstr "Ficar como enlaz"
 
 #: strings.hrc:158
 #, fuzzy
@@ -965,9 +977,10 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:169
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_ALL"
 msgid "All?"
-msgstr ""
+msgstr "Totz"
 
 #: strings.hrc:170
 msgctxt "STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE"
@@ -1926,9 +1939,10 @@ msgid "This is where you decide on the layout for handouts."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:361
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N"
 msgid "PresentationTitle"
-msgstr ""
+msgstr "Presentación"
 
 #: strings.hrc:362
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N"
@@ -1947,9 +1961,10 @@ msgid "PresentationPage"
 msgstr "Presentación"
 
 #: strings.hrc:365
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N"
 msgid "PresentationNotes"
-msgstr ""
+msgstr "Presentación"
 
 #: strings.hrc:366
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N"
@@ -1977,9 +1992,10 @@ msgid "PresentationSubtitleShape"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:371
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_D"
 msgid "PresentationPageShape"
-msgstr ""
+msgstr "Presentación"
 
 #: strings.hrc:372
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_D"
@@ -2007,9 +2023,10 @@ msgid "PresentationFooterShape"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:377
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N"
 msgid "PresentationHeader"
-msgstr ""
+msgstr "Presentación"
 
 #: strings.hrc:378
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_D"
@@ -2080,9 +2097,10 @@ msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:391
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Piet de pachina"
 
 #: strings.hrc:392
 #, fuzzy
@@ -2091,14 +2109,16 @@ msgid "Header"
 msgstr "Capitero"
 
 #: strings.hrc:393
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Calendata"
 
 #: strings.hrc:394
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: strings.hrc:395
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY"
@@ -2127,9 +2147,10 @@ msgid "Direction:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:401
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
 msgid "Zoom:"
-msgstr ""
+msgstr "Escala"
 
 #: strings.hrc:402
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY"
@@ -2157,9 +2178,10 @@ msgid "Style:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:407
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: strings.hrc:408
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
@@ -2336,14 +2358,16 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: strings.hrc:445
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: strings.hrc:446
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
 
 #: strings.hrc:447
 #, fuzzy
@@ -2419,9 +2443,10 @@ msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:461
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Print range"
-msgstr ""
+msgstr "Aria d'impresión"
 
 #: strings.hrc:463
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
@@ -2444,9 +2469,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you w
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:468
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SD_NONE"
 msgid "- None -"
-msgstr ""
+msgstr "- garra -"
 
 #: annotationmenu.ui:13
 msgctxt "annotationmenu|reply"
@@ -2474,14 +2500,16 @@ msgid "_Strikethrough"
 msgstr ""
 
 #: annotationmenu.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Copiar"
 
 #: annotationmenu.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "A~pegar"
 
 #: annotationmenu.ui:94
 msgctxt "annotationmenu|delete"
@@ -2564,9 +2592,10 @@ msgid "Decelerated end"
 msgstr ""
 
 #: customanimationeffecttab.ui:131
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationeffecttab|label3"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #: customanimationeffecttab.ui:169
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_label"
@@ -2674,9 +2703,10 @@ msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|categorylabel"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "ID Categoría"
 
 #: customanimationspanel.ui:178
 msgctxt "customanimationspanel|effectlabel"
@@ -2739,9 +2769,10 @@ msgid "After previous"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: customanimationspanel.ui:350
 msgctxt "customanimationspanel|delay_label"
@@ -2825,9 +2856,10 @@ msgid "After previous"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylabel"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "ID Categoría"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:260
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
@@ -2961,9 +2993,10 @@ msgid "D_uration:"
 msgstr ""
 
 #: customanimationtimingtab.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationtimingtab|repeat_label"
 msgid "_Repeat:"
-msgstr ""
+msgstr "Repetir"
 
 #: customanimationtimingtab.ui:82
 msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
@@ -3011,9 +3044,10 @@ msgid "Custom Slide Shows"
 msgstr ""
 
 #: customslideshows.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "customslideshows|startshow"
 msgid "_Start"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar"
 
 #: customslideshows.ui:103
 msgctxt "customslideshows|usecustomshows"
@@ -3031,9 +3065,10 @@ msgid "Define Custom Slide Show"
 msgstr ""
 
 #: definecustomslideshow.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "definecustomslideshow|label1"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: definecustomslideshow.ui:134
 msgctxt "definecustomslideshow|label2"
@@ -3101,9 +3136,10 @@ msgid "Loop Count"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|loopcount"
 msgid "Max."
-msgstr ""
+msgstr "Max"
 
 #: dockinganimation.ui:149
 msgctxt "dockinganimation|duration|tooltip_text"
@@ -3155,9 +3191,10 @@ msgid "Bitmap object"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:340
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignmentft"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #: dockinganimation.ui:355
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
@@ -3182,9 +3219,10 @@ msgid "Top"
 msgstr "Cobalto"
 
 #: dockinganimation.ui:359
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "~Centrau"
 
 #: dockinganimation.ui:360
 #, fuzzy
@@ -3224,9 +3262,10 @@ msgid "Apply Objects Individually"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:478
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|label3"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: dockinganimation.ui:521
 msgctxt "dockinganimation|delone|tooltip_text"
@@ -3274,9 +3313,10 @@ msgid "_Timing..."
 msgstr ""
 
 #: effectmenu.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|remove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar"
 
 #: fontsizemenu.ui:12
 msgctxt "fontsizemenu|25"
@@ -3370,9 +3410,10 @@ msgid "_Format:"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui:292
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootertab|footer_cb"
 msgid "_Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Piet de pachina"
 
 #: headerfootertab.ui:319
 msgctxt "headerfootertab|footer_label"
@@ -3489,9 +3530,10 @@ msgid "A_fter"
 msgstr ""
 
 #: insertslides.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "insertslides|label1"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: interactiondialog.ui:8
 msgctxt "interactiondialog|InteractionDialog"
@@ -3555,9 +3597,10 @@ msgid "_Date/time"
 msgstr ""
 
 #: masterlayoutdlg.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "masterlayoutdlg|footer"
 msgid "_Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Piet de pachina"
 
 #: masterlayoutdlg.ui:140
 msgctxt "masterlayoutdlg|pagenumber"
@@ -3601,9 +3644,10 @@ msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
 #: navigatorpanel.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "Finestra activa"
 
 #: navigatorpanel.ui:58
 msgctxt "navigatorpanel|first|tooltip_text"
@@ -3626,9 +3670,10 @@ msgid "Last Slide"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo d'arrocegue"
 
 #: navigatorpanel.ui:133
 msgctxt "navigatorpanel|shapes|tooltip_text"
@@ -3636,14 +3681,16 @@ msgid "Show Shapes"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:340
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichero"
 
 #: notebookbar.ui:421
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar"
 
 #: notebookbar.ui:921
 msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
@@ -3681,9 +3728,10 @@ msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:1935
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertSymbol"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Simbolos"
 
 #: notebookbar.ui:2011
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
@@ -3716,14 +3764,16 @@ msgid "Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2547
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|GridVisible"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: notebookbar.ui:2737
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: notebookbar.ui:2757
 #, fuzzy
@@ -3747,9 +3797,10 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2575
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichero"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2714
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
@@ -3777,9 +3828,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3616
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3767
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4777
@@ -3810,9 +3862,10 @@ msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4626
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4914
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowb"
@@ -3845,9 +3898,10 @@ msgid "Grou_p"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6694
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6836
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
@@ -3855,9 +3909,10 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7008
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Graficos"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7123
 #, fuzzy
@@ -3867,9 +3922,10 @@ msgstr "~Color"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7596
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8350
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7732
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowOLE"
@@ -3882,9 +3938,10 @@ msgid "F_rame"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8484
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewOLE"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8663
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
@@ -3902,9 +3959,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9391
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewMaster"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9526
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
@@ -3912,9 +3970,10 @@ msgid "_Menu"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9581
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Ferramientas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2372
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
@@ -3927,9 +3986,10 @@ msgid "Quotation"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3227
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichero"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3449
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
@@ -3957,9 +4017,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4486
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4632
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6202
@@ -3972,9 +4033,10 @@ msgstr ""
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9790
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11217
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12467
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "~Organizar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5075
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowt"
@@ -3999,9 +4061,10 @@ msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6056
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewt"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6339
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt"
@@ -4037,9 +4100,10 @@ msgstr ""
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8677
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9941
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11368
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8819
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
@@ -4052,9 +4116,10 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9216
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Graficos"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9387
 #, fuzzy
@@ -4078,9 +4143,10 @@ msgid "F_rame"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11514
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11674
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
@@ -4098,9 +4164,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12629
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|masterviewm"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12749
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
@@ -4108,14 +4175,16 @@ msgid "_Menu"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12801
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Ferramientas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12855
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Aduya"
 
 #: notebookbar_groups.ui:49
 msgctxt "notebookbar_groups|layout01"
@@ -4206,9 +4275,10 @@ msgid "Title 2"
 msgstr "Titol"
 
 #: notebookbar_groups.ui:489
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichero"
 
 #: notebookbar_groups.ui:642
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
@@ -4385,9 +4455,10 @@ msgid "Unit of _measurement:"
 msgstr ""
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|tapstoplabel"
 msgid "Ta_b stops:"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabulacions"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:262
 msgctxt "optimpressgeneralpage|objalwymov"
@@ -4405,9 +4476,10 @@ msgid "Use background cache"
 msgstr ""
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:315
+#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label4"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:350
 msgctxt "optimpressgeneralpage|enremotcont"
@@ -4441,9 +4513,10 @@ msgid "Page _height:"
 msgstr ""
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:575
+#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label5"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Escalar"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:607
 msgctxt "optimpressgeneralpage|printermetrics"
@@ -4556,9 +4629,10 @@ msgid "_Custom slide show:"
 msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|label1"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo"
 
 #: presentationdialog.ui:205
 msgctxt "presentationdialog|presdisplay_label"
@@ -4621,9 +4695,10 @@ msgid "Pause Duration"
 msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui:412
+#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|label2"
 msgid "Presentation Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Presentación"
 
 #: presentationdialog.ui:447
 msgctxt "presentationdialog|manualslides"
@@ -4656,9 +4731,10 @@ msgid "Presentation always _on top"
 msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui:543
+#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|label4"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: prntopts.ui:37
 msgctxt "prntopts|pagenmcb"
@@ -4666,14 +4742,16 @@ msgid "_Page name"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|datecb"
 msgid "D_ate"
-msgstr ""
+msgstr "Calendata"
 
 #: prntopts.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|timecb"
 msgid "Ti_me"
-msgstr ""
+msgstr "Hora"
 
 #: prntopts.ui:88
 msgctxt "prntopts|hiddenpgcb"
@@ -4681,9 +4759,10 @@ msgid "H_idden pages"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|printlbl"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
 
 #: prntopts.ui:145
 #, fuzzy
@@ -4841,9 +4920,10 @@ msgid "_As stated in document"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|chgAutoRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: publishingdialog.ui:431
 msgctxt "publishingdialog|durationTxtLabel"
@@ -4871,9 +4951,10 @@ msgid "Show notes"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:572
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|htmlOptionsLabel"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: publishingdialog.ui:663
 msgctxt "publishingdialog|webCastRadiobutton"
@@ -4881,9 +4962,10 @@ msgid "_WebCast"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:680
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|kioskRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: publishingdialog.ui:697
 msgctxt "publishingdialog|singleDocumentRadiobutton"
@@ -4972,9 +5054,10 @@ msgid "_Author:"
 msgstr "Autor"
 
 #: publishingdialog.ui:1169
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|emailTxtLabel"
 msgid "E-_mail address:"
-msgstr ""
+msgstr "AdrezaCorreuElectronico"
 
 #: publishingdialog.ui:1183
 msgctxt "publishingdialog|wwwTxtLabel"
@@ -5165,9 +5248,10 @@ msgid "_Contour of each individual object"
 msgstr ""
 
 #: sdviewpage.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "sdviewpage|label1"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:31
 msgctxt "sidebarslidebackground|label2"
@@ -5252,9 +5336,10 @@ msgid "Normal 1.25\""
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Amagar"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:267
 msgctxt "sidebarslidebackground|labelmargin"
@@ -5262,9 +5347,10 @@ msgid "Margin: "
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizau 1"
 
 #: slidecontextmenu.ui:12
 msgctxt "slidecontextmenu|next"
@@ -5626,9 +5712,10 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: templatedialog.ui:256
 msgctxt "templatedialog|fonteffect"
@@ -5662,9 +5749,10 @@ msgid "Connector"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|alignment"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #: templatedialog.ui:417
 msgctxt "templatedialog|asiantypo"
@@ -5727,9 +5815,10 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:196
 msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
@@ -5834,9 +5923,10 @@ msgid "Increments:"
 msgstr ""
 
 #: crossfadedialog.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "crossfadedialog|label1"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #: dlgsnap.ui:35
 msgctxt "dlgsnap|SnapObjectDialog"
@@ -5854,14 +5944,16 @@ msgid "_Y:"
 msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgsnap|label1"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: dlgsnap.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgsnap|point"
 msgid "_Point"
-msgstr ""
+msgstr "Puntos"
 
 #: dlgsnap.ui:252
 msgctxt "dlgsnap|vert"
@@ -5875,9 +5967,10 @@ msgid "Hori_zontal"
 msgstr "~Horizontal"
 
 #: dlgsnap.ui:294
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgsnap|label2"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: drawchardialog.ui:8
 msgctxt "drawchardialog|DrawCharDialog"
@@ -5885,9 +5978,10 @@ msgid "Character"
 msgstr ""
 
 #: drawchardialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: drawchardialog.ui:127
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS"
@@ -5895,9 +5989,10 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: drawchardialog.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: drawchardialog.ui:173
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
@@ -5947,9 +6042,10 @@ msgid "Tabs"
 msgstr ""
 
 #: drawparadialog.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #: drawparadialog.ui:197
 msgctxt "drawparadialog|labelNUMBERING"
@@ -6046,9 +6142,10 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: drawprtldialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: drawprtldialog.ui:219
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS"
@@ -6087,9 +6184,10 @@ msgid "Customize"
 msgstr ""
 
 #: drawprtldialog.ui:380
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #: drawprtldialog.ui:403
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN"
@@ -6124,9 +6222,10 @@ msgid "_Title"
 msgstr "Titol"
 
 #: insertlayer.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "insertlayer|description"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #: insertlayer.ui:213
 msgctxt "insertlayer|visible"
diff --git a/source/an/sfx2/messages.po b/source/an/sfx2/messages.po
index 64394ab3088..3c34f01f2e6 100644
--- a/source/an/sfx2/messages.po
+++ b/source/an/sfx2/messages.po
@@ -39,9 +39,10 @@ msgid "~Close"
 msgstr "~Zarrar"
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OPEN"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ubrir"
 
 #: strings.hrc:31
 msgctxt "STR_EDIT_TEMPLATE"
@@ -59,14 +60,16 @@ msgid "Reset Default"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RENAME"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar o ~nombre"
 
 #: strings.hrc:36
 msgctxt "STR_CATEGORY_RENAME"
@@ -306,9 +309,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HELP_WINDOW_TITLE"
 msgid "%PRODUCTNAME Help"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: strings.hrc:83
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON"
@@ -538,9 +542,10 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_CHART"
 msgid "Chart"
-msgstr ""
+msgstr "~Diagramas"
 
 #: strings.hrc:128
 msgctxt "STR_GID_EXPLORER"
@@ -962,9 +967,10 @@ msgid "Send"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:211
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FONT_TABPAGE"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: strings.hrc:212
 msgctxt "STR_PREVIEW_CHECKBOX"
@@ -1144,9 +1150,10 @@ msgid "Check Out"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:249
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_READONLY_EDIT"
 msgid "Edit Document"
-msgstr ""
+msgstr "Edita o comentario..."
 
 #: strings.hrc:250
 msgctxt "STR_READONLY_SIGN"
@@ -1279,9 +1286,10 @@ msgid "Vintage"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:280
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar"
 
 #: strings.hrc:281
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
@@ -1304,9 +1312,10 @@ msgid "Date completed"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Departamento"
 
 #: dinfdlg.hrc:31
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -1334,9 +1343,10 @@ msgid "Editor"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Correu-e"
 
 #: dinfdlg.hrc:37
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -1414,14 +1424,16 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "F~uent"
 
 #: dinfdlg.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estau"
 
 #: dinfdlg.hrc:54
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -1445,9 +1457,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: dinfdlg.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "Calendata y Hora"
 
 #: dinfdlg.hrc:71
 #, fuzzy
@@ -1461,9 +1474,10 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: dinfdlg.hrc:74
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -1576,9 +1590,10 @@ msgid "Bookmark:"
 msgstr ""
 
 #: bookmarkmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "bookmarkmenu|display"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar"
 
 #: bookmarkmenu.ui:26
 msgctxt "bookmarkmenu|rename"
@@ -1586,9 +1601,10 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: bookmarkmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "bookmarkmenu|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #: charmapcontrol.ui:27
 msgctxt "charmapcontrol|label1"
@@ -1621,24 +1637,28 @@ msgid "Version comment:"
 msgstr ""
 
 #: cmisinfopage.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisinfopage|name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: cmisinfopage.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisinfopage|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: cmisinfopage.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisinfopage|value"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valura"
 
 #: cmisline.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisline|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: cmisline.ui:61
 msgctxt "cmisline|yes"
@@ -1656,19 +1676,22 @@ msgid "Add _Property"
 msgstr ""
 
 #: custominfopage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "custominfopage|name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: custominfopage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "custominfopage|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: custominfopage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "custominfopage|value"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valura"
 
 #: descriptioninfopage.ui:18
 msgctxt "descriptioninfopage|label27"
@@ -1686,9 +1709,10 @@ msgid "_Keywords:"
 msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "descriptioninfopage|label30"
 msgid "_Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios"
 
 #: documentfontspage.ui:25
 msgctxt "documentfontspage|embedFonts"
@@ -1796,9 +1820,10 @@ msgid "General "
 msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "documentpropertiesdialog|description"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #: documentpropertiesdialog.ui:148
 msgctxt "documentpropertiesdialog|customprops"
@@ -1831,14 +1856,16 @@ msgid "The original file can be signed without editing the document. Existing si
 msgstr ""
 
 #: editdocumentdialog.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "editdocumentdialog|edit"
 msgid "Edit Document"
-msgstr ""
+msgstr "Edita o comentario..."
 
 #: editdocumentdialog.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "editdocumentdialog|cancel"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #: editdurationdialog.ui:8
 msgctxt "editdurationdialog|EditDurationDialog"
@@ -1871,14 +1898,16 @@ msgid "H_ours:"
 msgstr ""
 
 #: editdurationdialog.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|label5"
 msgid "Min_utes:"
-msgstr ""
+msgstr "Menutos"
 
 #: editdurationdialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|label6"
 msgid "_Seconds:"
-msgstr ""
+msgstr "Segundos"
 
 #: editdurationdialog.ui:200
 msgctxt "editdurationdialog|label7"
@@ -1911,9 +1940,10 @@ msgid "Record Macro"
 msgstr ""
 
 #: helpbookmarkpage.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "helpbookmarkpage|display"
 msgid "_Display"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar"
 
 #: helpbookmarkpage.ui:41
 msgctxt "helpbookmarkpage|label1"
@@ -1921,14 +1951,16 @@ msgid "_Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: helpcontrol.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "helpcontrol|contents"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Contenius"
 
 #: helpcontrol.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "helpcontrol|index"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indiz"
 
 #: helpcontrol.ui:94
 msgctxt "helpcontrol|find"
@@ -1941,9 +1973,10 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: helpindexpage.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "helpindexpage|display"
 msgid "_Display"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar"
 
 #: helpindexpage.ui:41
 msgctxt "helpindexpage|label1"
@@ -1971,9 +2004,10 @@ msgid "Read Help Online"
 msgstr ""
 
 #: helpsearchpage.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "helpsearchpage|display"
 msgid "_Display"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar"
 
 #: helpsearchpage.ui:41
 msgctxt "helpsearchpage|label1"
@@ -2040,9 +2074,10 @@ msgid "Modify Link"
 msgstr ""
 
 #: loadtemplatedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:70
 msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile"
@@ -2050,9 +2085,10 @@ msgid "From File..."
 msgstr ""
 
 #: loadtemplatedialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|label1"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categorías"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:172
 msgctxt "loadtemplatedialog|label2"
@@ -2071,9 +2107,10 @@ msgid "_Frame"
 msgstr ""
 
 #: loadtemplatedialog.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|pages"
 msgid "_Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pachinas"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:246
 msgctxt "loadtemplatedialog|numbering"
@@ -2389,9 +2426,10 @@ msgid "Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?"
 msgstr ""
 
 #: saveastemplatedlg.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "saveastemplatedlg|categorylist"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "~Garra"
 
 #: saveastemplatedlg.ui:20
 msgctxt "saveastemplatedlg|SaveAsTemplateDialog"
@@ -2529,9 +2567,10 @@ msgid "Create:"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|writer_all"
 msgid "_Writer Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento m~aestro"
 
 #: startcenter.ui:284
 msgctxt "startcenter|calc_all"
@@ -2595,14 +2634,16 @@ msgid "Modify..."
 msgstr ""
 
 #: stylecontextmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|hide"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Amagar"
 
 #: stylecontextmenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|show"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Amostrar"
 
 #: stylecontextmenu.ui:44
 msgctxt "stylecontextmenu|delete"
@@ -2610,9 +2651,10 @@ msgid "Delete..."
 msgstr ""
 
 #: templatecategorydlg.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "templatecategorydlg|categorylist"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "~Garra"
 
 #: templatecategorydlg.ui:20
 msgctxt "templatecategorydlg|TemplatesCategoryDialog"
@@ -2641,9 +2683,10 @@ msgid "Documents"
 msgstr "Documento"
 
 #: templatedlg.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Fuella de calculo"
 
 #: templatedlg.ui:22
 #, fuzzy
@@ -2698,9 +2741,10 @@ msgid "Template List"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui:312
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|action_menu|tooltip_text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #: templatedlg.ui:333
 msgctxt "templatedlg|online_link|tooltip_text"
@@ -2758,9 +2802,10 @@ msgid "Saved by: "
 msgstr ""
 
 #: versionscmis.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "versionscmis|show"
 msgid "_Show..."
-msgstr ""
+msgstr "A~mostrar..."
 
 #: versionscmis.ui:83
 msgctxt "versionscmis|compare"
@@ -2778,9 +2823,10 @@ msgid "Saved by"
 msgstr ""
 
 #: versionscmis.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "versionscmis|comments"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios"
 
 #: versionscmis.ui:221
 msgctxt "versionscmis|label2"
@@ -2788,9 +2834,10 @@ msgid "Existing Versions"
 msgstr ""
 
 #: versionsofdialog.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "versionsofdialog|show"
 msgid "_Show..."
-msgstr ""
+msgstr "A~mostrar..."
 
 #: versionsofdialog.ui:80
 msgctxt "versionsofdialog|compare"
@@ -2828,9 +2875,10 @@ msgid "Saved by"
 msgstr ""
 
 #: versionsofdialog.ui:258
+#, fuzzy
 msgctxt "versionsofdialog|comments"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios"
 
 #: versionsofdialog.ui:295
 msgctxt "versionsofdialog|label2"
diff --git a/source/an/starmath/messages.po b/source/an/starmath/messages.po
index cc1d9c843a2..109883e31ad 100644
--- a/source/an/starmath/messages.po
+++ b/source/an/starmath/messages.po
@@ -1648,9 +1648,10 @@ msgid "Others"
 msgstr "Atr~os"
 
 #: strings.hrc:283
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CATEGORY_EXAMPLES"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Eixemplo"
 
 #: strings.hrc:285
 msgctxt "RID_FONTREGULAR"
@@ -1673,14 +1674,16 @@ msgid "black"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:289
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BLUE"
 msgid "blue"
-msgstr ""
+msgstr "Azul"
 
 #: strings.hrc:290
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GREEN"
 msgid "green"
-msgstr ""
+msgstr "Verde"
 
 #: strings.hrc:291
 msgctxt "STR_RED"
@@ -1698,14 +1701,16 @@ msgid "magenta"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:294
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAY"
 msgid "gray"
-msgstr ""
+msgstr "Griso"
 
 #: strings.hrc:295
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LIME"
 msgid "lime"
-msgstr ""
+msgstr "Hora"
 
 #: strings.hrc:296
 msgctxt "STR_MAROON"
@@ -1743,9 +1748,10 @@ msgid "yellow"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "hide"
-msgstr ""
+msgstr "Amagar"
 
 #: strings.hrc:304
 msgctxt "STR_SIZE"
@@ -1753,14 +1759,16 @@ msgid "size"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FONT"
 msgid "font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #: strings.hrc:307
 msgctxt "STR_ALIGN_CENTER"
@@ -1768,9 +1776,10 @@ msgid "center"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:308
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "Brilo"
 
 #: strings.hrc:309
 msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW"
@@ -1869,9 +1878,10 @@ msgid "'RIGHT' expected"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:328
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: strings.hrc:329
 #, fuzzy
@@ -1918,39 +1928,46 @@ msgid "~Scaling"
 msgstr ""
 
 #: alignmentdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #: alignmentdialog.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: alignmentdialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #: alignmentdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|center"
 msgid "_Centered"
-msgstr ""
+msgstr "~Centrau"
 
 #: alignmentdialog.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: alignmentdialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|label1"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "~Horizontal"
 
 #: catalogdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Simbolos"
 
 #: catalogdialog.ui:24
 msgctxt "catalogdialog|insert"
@@ -1958,9 +1975,10 @@ msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
 #: catalogdialog.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar..."
 
 #: catalogdialog.ui:102
 msgctxt "catalogdialog|label1"
@@ -1983,14 +2001,16 @@ msgid "Elements"
 msgstr ""
 
 #: fontdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|FontDialog"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: fontdialog.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|formulaL"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: fontdialog.ui:150
 msgctxt "fontdialog|bold"
@@ -2014,9 +2034,10 @@ msgid "Font Sizes"
 msgstr ""
 
 #: fontsizedialog.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: fontsizedialog.ui:122
 msgctxt "fontsizedialog|label4"
@@ -2056,9 +2077,10 @@ msgid "Relative Sizes"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|FontsDialog"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: fonttypedialog.ui:24
 msgctxt "fonttypedialog|modify"
@@ -2066,9 +2088,10 @@ msgid "_Modify"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: fonttypedialog.ui:135
 msgctxt "fonttypedialog|label1"
@@ -2082,9 +2105,10 @@ msgid "_Functions:"
 msgstr "Funcions"
 
 #: fonttypedialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label3"
 msgid "_Numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "Numeros"
 
 #: fonttypedialog.ui:186
 msgctxt "fonttypedialog|label4"
@@ -2112,9 +2136,10 @@ msgid "F_ixed-width:"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:376
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|customL"
 msgid "Custom Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Orden personalizau"
 
 #: fonttypedialog.ui:424
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem1"
@@ -2128,14 +2153,16 @@ msgid "_Functions"
 msgstr "Funcions"
 
 #: fonttypedialog.ui:440
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem3"
 msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Numeros"
 
 #: fonttypedialog.ui:448
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem4"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
 
 #: fonttypedialog.ui:456
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem5"
@@ -2219,9 +2246,10 @@ msgid "_Formula text"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|frame"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: smathsettings.ui:93
 msgctxt "smathsettings|label4"
@@ -2280,9 +2308,10 @@ msgid "_Category"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: spacingdialog.ui:250
 msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
@@ -2300,9 +2329,10 @@ msgid "_Spacing:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:378
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|1label2"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Inter~liniau"
 
 #: spacingdialog.ui:391
 msgctxt "spacingdialog|1label3"
@@ -2396,9 +2426,10 @@ msgid "Brackets"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1219
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|7label1"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Inter~liniau"
 
 #: spacingdialog.ui:1232
 msgctxt "spacingdialog|7label2"
@@ -2421,9 +2452,10 @@ msgid "_Minimum spacing:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1432
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|8title"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Simbolos"
 
 #: spacingdialog.ui:1487
 msgctxt "spacingdialog|9label1"
@@ -2457,9 +2489,10 @@ msgid "_Top:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1660
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|10label4"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Cobaixo"
 
 #: spacingdialog.ui:1750
 msgctxt "spacingdialog|10title"
@@ -2503,9 +2536,10 @@ msgid "Matrices"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1921
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem8"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Simbolos"
 
 #: spacingdialog.ui:1929
 #, fuzzy
@@ -2534,9 +2568,10 @@ msgid "_Old symbol:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
 msgid "_Symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "Simbolos"
 
 #: symdefinedialog.ui:171
 msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"
diff --git a/source/an/svl/messages.po b/source/an/svl/messages.po
index d9541f5e1f0..cada5794211 100644
--- a/source/an/svl/messages.po
+++ b/source/an/svl/messages.po
@@ -60,9 +60,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Formula"
 msgstr ""
 
 #: svl.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARWRITER"
 msgid "%PRODUCTNAME Text"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: svl.hrc:36
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP"
@@ -196,9 +197,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Presentation (packed)"
 msgstr ""
 
 #: svl.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP"
 msgid "%PRODUCTNAME Help"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: svl.hrc:63
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX"
diff --git a/source/an/svtools/messages.po b/source/an/svtools/messages.po
index fe3336bc024..7f62cc91daf 100644
--- a/source/an/svtools/messages.po
+++ b/source/an/svtools/messages.po
@@ -19,9 +19,10 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "~Alvertencia"
 
 #: errtxt.hrc:32
 msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -283,9 +284,10 @@ msgid "The file name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An unknown I/O error has occurred."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha produciu una error desconoixida."
 
 #: errtxt.hrc:97
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -2412,9 +2414,10 @@ msgid "Kituba (Democratic Republic of the Congo)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.hrc:408
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Fon"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: langtab.hrc:409
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2493,14 +2496,16 @@ msgid "Data source:"
 msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label43"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: addresstemplatedialog.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|admin"
 msgid "_Address Data Source..."
-msgstr ""
+msgstr "Orichen de datos d'adrezas..."
 
 #: addresstemplatedialog.ui:187
 msgctxt "addresstemplatedialog|label100"
@@ -2513,14 +2518,16 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr ""
 
 #: fileviewmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "fileviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #: fileviewmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fileviewmenu|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar o ~nombre"
 
 #: graphicexport.ui:31
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
@@ -2784,14 +2791,16 @@ msgid "Secure connection"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|loginLabel"
 msgid "User:"
-msgstr ""
+msgstr "U~suario"
 
 #: placeedit.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|nameLabel"
 msgid "Label:"
-msgstr ""
+msgstr "~Etiquetas"
 
 #: placeedit.ui:339
 msgctxt "placeedit|portLabel"
@@ -2799,9 +2808,10 @@ msgid "Port:"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui:414
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|passwordLabel"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "~Clau"
 
 #: placeedit.ui:436
 msgctxt "placeedit|rememberPassword"
@@ -2814,9 +2824,10 @@ msgid "Printer Setup"
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|options"
 msgid "Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Opcions..."
 
 #: printersetupdialog.ui:111
 #, fuzzy
@@ -2825,9 +2836,10 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Nombre"
 
 #: printersetupdialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label3"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Estau"
 
 #: printersetupdialog.ui:137
 #, fuzzy
@@ -2841,14 +2853,16 @@ msgid "Location:"
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label6"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Comentario"
 
 #: printersetupdialog.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."
 
 #: printersetupdialog.ui:247
 msgctxt "printersetupdialog|label1"
@@ -2871,9 +2885,10 @@ msgid "Entry: %s"
 msgstr ""
 
 #: querydeletedialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|yes"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #: querydeletedialog.ui:42
 msgctxt "querydeletedialog|all"
@@ -3721,9 +3736,10 @@ msgid "Move To End"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:199
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Adhibir"
 
 #: strings.hrc:201
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME"
@@ -3806,9 +3822,10 @@ msgid "Ready"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:218
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED"
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Meter en pausa"
 
 #: strings.hrc:219
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PENDING"
diff --git a/source/an/svx/messages.po b/source/an/svx/messages.po
index 9945cdaa1fd..98b6b7a54f8 100644
--- a/source/an/svx/messages.po
+++ b/source/an/svx/messages.po
@@ -72,9 +72,10 @@ msgid "Char"
 msgstr ""
 
 #: fieldunit.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Hora"
 
 #: fmstring.hrc:27
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
@@ -122,29 +123,34 @@ msgid "AND"
 msgstr ""
 
 #: fmstring.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Promeyo"
 
 #: fmstring.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta"
 
 #: fmstring.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maximo"
 
 #: fmstring.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimo"
 
 #: fmstring.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #: fmstring.hrc:41
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
@@ -300,9 +306,10 @@ msgstr ""
 
 #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
 #: numberingtype.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Graficos"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP
 #: numberingtype.hrc:32
@@ -455,14 +462,16 @@ msgid "א...ת, אא...תת, ..."
 msgstr ""
 
 #: samecontent.hrc:18
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as pachinas"
 
 #: samecontent.hrc:19
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "First Page"
-msgstr ""
+msgstr "Nombres"
 
 #: samecontent.hrc:20
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
@@ -824,9 +833,10 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: tabwin.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Consulta"
 
 #: tabwin.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
@@ -1309,9 +1319,10 @@ msgid "Big 32 Kai"
 msgstr ""
 
 #: page.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "U~suario"
 
 #: page.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
@@ -1474,9 +1485,10 @@ msgid "Big 32 Kai"
 msgstr ""
 
 #: page.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "U~suario"
 
 #: page.hrc:85
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
@@ -1554,14 +1566,16 @@ msgid "R_eject All"
 msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcedit"
 msgid "Edit Comment..."
-msgstr ""
+msgstr "Edita o comentario..."
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcsort"
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Se ye ordenando"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:151
 #, fuzzy
@@ -1582,19 +1596,22 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdate"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Calendata"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdesc"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeredit"
 msgid "Edit Comment..."
-msgstr ""
+msgstr "Edita o comentario..."
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:206
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writersort"
@@ -1614,14 +1631,16 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdate"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Calendata"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdesc"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentario"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:248
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerposition"
@@ -1639,9 +1658,10 @@ msgid "_Condition:"
 msgstr ""
 
 #: addconditiondialog.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "addconditiondialog|label2"
 msgid "_Result:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultau"
 
 #: addconditiondialog.ui:94
 msgctxt "addconditiondialog|edit"
@@ -1659,9 +1679,10 @@ msgid "_Default value:"
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|browse"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "~Adhibir..."
 
 #: adddataitemdialog.ui:110
 msgctxt "adddataitemdialog|label1"
@@ -1785,9 +1806,10 @@ msgid "Add Namespace"
 msgstr ""
 
 #: addnamespacedialog.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "addnamespacedialog|label1"
 msgid "_Prefix:"
-msgstr ""
+msgstr "Prefixo"
 
 #: addnamespacedialog.ui:125
 msgctxt "addnamespacedialog|label2"
@@ -1815,9 +1837,10 @@ msgid "Binding e_xpression:"
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|browse"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "~Adhibir..."
 
 #: addsubmissiondialog.ui:140
 #, fuzzy
@@ -1954,9 +1977,10 @@ msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
 #: cellmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "cellmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Copiar"
 
 #: chineseconversiondialog.ui:8
 msgctxt "chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog"
@@ -2039,14 +2063,16 @@ msgid "Foreign"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombres"
 
 #: chinesedictionary.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Apellidos"
 
 #: chinesedictionary.ui:216
 #, fuzzy
@@ -2055,9 +2081,10 @@ msgid "Title"
 msgstr "Titol"
 
 #: chinesedictionary.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estau"
 
 #: chinesedictionary.ui:218
 msgctxt "chinesedictionary|property"
@@ -2065,9 +2092,10 @@ msgid "Place name"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "Negocios"
 
 #: chinesedictionary.ui:220
 msgctxt "chinesedictionary|property"
@@ -2115,9 +2143,10 @@ msgid "Classification Dialog"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Content"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contenius"
 
 #: classificationdialog.ui:113
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
@@ -2155,9 +2184,10 @@ msgid "Part Number:"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Adhibir"
 
 #: classificationdialog.ui:326
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
@@ -2334,9 +2364,10 @@ msgid "_More..."
 msgstr ""
 
 #: colsmenu.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "Totz"
 
 #: colsmenu.ui:266
 msgctxt "colsmenu|column"
@@ -2455,9 +2486,10 @@ msgid "Image size:"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui:626
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|label15"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:650
 msgctxt "compressgraphicdialog|calculate"
@@ -2588,9 +2620,10 @@ msgid "_Don’t Send"
 msgstr ""
 
 #: crashreportdlg.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "crashreportdlg|btn_close"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar"
 
 #: crashreportdlg.ui:72
 msgctxt "crashreportdlg|ed_pre"
@@ -2647,14 +2680,16 @@ msgid "_Instances"
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|instancesadd"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "~Adhibir..."
 
 #: datanavigator.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|instancesedit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar..."
 
 #: datanavigator.ui:178
 msgctxt "datanavigator|instancesremove"
@@ -2662,24 +2697,28 @@ msgid "_Remove..."
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui:191
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|instancesdetails"
 msgid "_Show Details"
-msgstr ""
+msgstr "Amostrar o detalle"
 
 #: datanavigator.ui:203
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsadd"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "~Adhibir..."
 
 #: datanavigator.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsedit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar..."
 
 #: datanavigator.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsremove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar"
 
 #: defaultshapespanel.ui:58
 msgctxt "defaultshapespanel|label1"
@@ -2723,9 +2762,10 @@ msgid "Callouts"
 msgstr ""
 
 #: defaultshapespanel.ui:354
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label9"
 msgid "Stars"
-msgstr ""
+msgstr "Inicio"
 
 #: defaultshapespanel.ui:391
 msgctxt "defaultshapespanel|label10"
@@ -2840,9 +2880,10 @@ msgid "Double-Sided"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:665
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label11"
 msgid "Normals"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: docking3deffects.ui:697
 msgctxt "docking3deffects|to3d|tooltip_text"
@@ -2990,9 +3031,10 @@ msgid "Illumination"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:1404
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label20"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: docking3deffects.ui:1417
 msgctxt "docking3deffects|label22"
@@ -3096,9 +3138,10 @@ msgid "_Illumination color"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:1751
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: docking3deffects.ui:1752
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
@@ -3428,9 +3471,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label3"
 msgid "Documents:"
-msgstr ""
+msgstr "Documento"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:124
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label4"
@@ -3463,9 +3507,10 @@ msgid "_Discard"
 msgstr ""
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|next"
 msgid "_Start"
-msgstr ""
+msgstr "Inicio"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:77
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|desc"
@@ -3483,9 +3528,10 @@ msgid "Document Name"
 msgstr ""
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|statusft"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estau"
 
 #: docrecoverysavedialog.ui:8
 msgctxt "docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog"
@@ -3508,9 +3554,10 @@ msgid "Extrusion Depth"
 msgstr ""
 
 #: extrustiondepthdialog.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "extrustiondepthdialog|label1"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valura"
 
 #: extrustiondepthdialog.ui:135
 msgctxt "extrustiondepthdialog|label2"
@@ -3518,9 +3565,10 @@ msgid "Depth"
 msgstr ""
 
 #: filtermenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar R²"
 
 #: filtermenu.ui:20
 msgctxt "filtermenu|edit"
@@ -3568,9 +3616,10 @@ msgid "_Entire cells"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|allsheets"
 msgid "All _sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as fuellas"
 
 #: findreplacedialog.ui:281
 msgctxt "findreplacedialog|label1"
@@ -3683,9 +3732,10 @@ msgid "Wil_dcards"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui:885
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|notes"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios"
 
 #: findreplacedialog.ui:907
 msgctxt "findreplacedialog|replace_backwards"
@@ -3698,19 +3748,22 @@ msgid "Search i_n:"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui:958
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "~Formulas"
 
 #: findreplacedialog.ui:959
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valura"
 
 #: findreplacedialog.ui:960
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
 
 #: findreplacedialog.ui:985
 msgctxt "findreplacedialog|searchdir"
@@ -3723,9 +3776,10 @@ msgid "Ro_ws"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui:1022
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|cols"
 msgid "Colum_ns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: findreplacedialog.ui:1068
 msgctxt "findreplacedialog|label3"
@@ -3809,9 +3863,10 @@ msgid "Contour Editor"
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_APPLY"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar"
 
 #: floatingcontour.ui:71
 msgctxt "floatingcontour|TBI_WORKPLACE"
@@ -3839,9 +3894,10 @@ msgid "Polygon"
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYEDIT"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Puntos d'edición"
 
 #: floatingcontour.ui:181
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYMOVE"
@@ -3954,9 +4010,10 @@ msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
 #: formnavimenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|new"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo"
 
 #: formnavimenu.ui:22
 msgctxt "formnavimenu|form"
@@ -3974,24 +4031,28 @@ msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
 #: formnavimenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "Re~tallar"
 
 #: formnavimenu.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Copiar"
 
 #: formnavimenu.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "A~pegar"
 
 #: formnavimenu.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar R²"
 
 #: formnavimenu.ui:82
 msgctxt "formnavimenu|taborder"
@@ -3999,9 +4060,10 @@ msgid "Tab Order..."
 msgstr ""
 
 #: formnavimenu.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar o ~nombre"
 
 #: formnavimenu.ui:98
 #, fuzzy
@@ -4020,34 +4082,40 @@ msgid "Automatic Control Focus"
 msgstr ""
 
 #: functionmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|avg"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Promeyo"
 
 #: functionmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|counta"
 msgid "CountA"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta"
 
 #: functionmenu.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|count"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta"
 
 #: functionmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|max"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maximo"
 
 #: functionmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|min"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimo"
 
 #: functionmenu.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|sum"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #: functionmenu.ui:55
 msgctxt "functionmenu|selection"
@@ -4066,14 +4134,16 @@ msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: gallerymenu1.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar R²"
 
 #: gallerymenu1.ui:33
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar o ~nombre"
 
 #: gallerymenu1.ui:46
 msgctxt "gallerymenu1|assign"
@@ -4081,9 +4151,10 @@ msgid "Assign _ID"
 msgstr ""
 
 #: gallerymenu1.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|properties"
 msgid "Propert_ies..."
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."
 
 #: gallerymenu2.ui:12
 msgctxt "gallerymenu2|add"
@@ -4107,14 +4178,16 @@ msgid "_Title"
 msgstr "Titol"
 
 #: gallerymenu2.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar R²"
 
 #: gallerymenu2.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Copiar"
 
 #: gallerymenu2.ui:82
 msgctxt "gallerymenu2|paste"
@@ -4177,19 +4250,22 @@ msgid "More..."
 msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "headfootformatpage|buttonEdit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar..."
 
 #: headfootformatpage.ui:383
+#, fuzzy
 msgctxt "headfootformatpage|labelHeaderFormat"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Capitero"
 
 #: headfootformatpage.ui:399
+#, fuzzy
 msgctxt "headfootformatpage|labelFooterFormat"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Piet de pachina"
 
 #: imapdialog.ui:11
 msgctxt "imapdialog|ImapDialog"
@@ -4197,9 +4273,10 @@ msgid "ImageMap Editor"
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_APPLY"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar"
 
 #: imapdialog.ui:47
 msgctxt "imapdialog|TBI_OPEN"
@@ -4212,9 +4289,10 @@ msgid "Save..."
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_CLOSE"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar"
 
 #: imapdialog.ui:91
 msgctxt "imapdialog|TBI_SELECT"
@@ -4242,9 +4320,10 @@ msgid "Freeform Polygon"
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYEDIT"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Puntos d'edición"
 
 #: imapdialog.ui:181
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYMOVE"
@@ -4273,9 +4352,10 @@ msgid "Redo"
 msgstr "Royo"
 
 #: imapdialog.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_ACTIVE"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "activo"
 
 #: imapdialog.ui:271
 msgctxt "imapdialog|TBI_MACRO"
@@ -4289,9 +4369,10 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "Propiedatz..."
 
 #: imapdialog.ui:312
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|urlft"
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adreza"
 
 #: imapdialog.ui:347
 msgctxt "imapdialog|targetft"
@@ -4299,14 +4380,16 @@ msgid "Frame:"
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:402
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|textft"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
 
 #: imapmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|url"
 msgid "Description..."
-msgstr ""
+msgstr "Descripción..."
 
 #: imapmenu.ui:20
 msgctxt "imapmenu|macro"
@@ -4314,14 +4397,16 @@ msgid "_Macro..."
 msgstr ""
 
 #: imapmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|active"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "activo"
 
 #: imapmenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "~Organizar"
 
 #: imapmenu.ui:52
 msgctxt "imapmenu|front"
@@ -4329,14 +4414,16 @@ msgid "Bring to Front"
 msgstr ""
 
 #: imapmenu.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|forward"
 msgid "Bring _Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Trayer enta de~bant"
 
 #: imapmenu.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|backward"
 msgid "Send Back_ward"
-msgstr ""
+msgstr "Nin~viar enta zaga"
 
 #: imapmenu.ui:76
 msgctxt "imapmenu|back"
@@ -4349,9 +4436,10 @@ msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
 #: imapmenu.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar R²"
 
 #: linkwarndialog.ui:8
 msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog"
@@ -4399,9 +4487,10 @@ msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
 #: mediaplayback.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "mediaplayback|zoombox|tooltip_text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: namespacedialog.ui:9
 msgctxt "namespacedialog|NamespaceDialog"
@@ -4409,19 +4498,22 @@ msgid "Namespaces for Forms"
 msgstr ""
 
 #: namespacedialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "~Adhibir..."
 
 #: namespacedialog.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar..."
 
 #: namespacedialog.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|prefix"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefixo"
 
 #: namespacedialog.ui:179
 msgctxt "namespacedialog|url"
@@ -4444,9 +4536,10 @@ msgid "_Visible grid"
 msgstr ""
 
 #: optgridpage.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "optgridpage|label1"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: optgridpage.ui:171
 #, fuzzy
@@ -4619,9 +4712,10 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:204
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|value_label"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valura"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:269
 msgctxt "paralinespacingcontrol|label2"
@@ -4659,9 +4753,10 @@ msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
 #: passwd.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "passwd|oldpassL"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "~Clau"
 
 #: passwd.ui:135
 msgctxt "passwd|oldpass"
@@ -4684,9 +4779,10 @@ msgid "New Password"
 msgstr ""
 
 #: presetmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "presetmenu|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar o ~nombre"
 
 #: presetmenu.ui:20
 #, fuzzy
@@ -4732,9 +4828,10 @@ msgid "Delete this object?"
 msgstr ""
 
 #: querydeleteobjectdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog"
 msgid "Do you really want to delete this object?"
-msgstr ""
+msgstr "Ye seguro que deseya eliminar a formatación automatica #?"
 
 #: querydeletethemedialog.ui:8
 msgctxt "querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog"
@@ -4742,9 +4839,10 @@ msgid "Delete this theme?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletethemedialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog"
 msgid "Do you really want to delete this theme?"
-msgstr ""
+msgstr "Ye seguro que deseya eliminar a formatación automatica #?"
 
 #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:8
 msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog"
@@ -4839,14 +4937,16 @@ msgid "_Author:"
 msgstr "Autor"
 
 #: redlinefilterpage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|comment"
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "Comentario"
 
 #: redlinefilterpage.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|commentedit-atkobject"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentario"
 
 #: redlinefilterpage.ui:98
 msgctxt "redlinefilterpage|range"
@@ -4872,9 +4972,10 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #: redlinefilterpage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|rangeedit-atkobject"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo"
 
 #: redlinefilterpage.ui:204
 msgctxt "redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text"
@@ -4892,19 +4993,22 @@ msgid "since"
 msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "igual a"
 
 #: redlinefilterpage.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "diferent de"
 
 #: redlinefilterpage.ui:236
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "dentre"
 
 #: redlinefilterpage.ui:237
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
@@ -4970,14 +5074,16 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #: redlineviewpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|date"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Calendata"
 
 #: redlineviewpage.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|comment"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentario"
 
 #: redlineviewpage.ui:92
 msgctxt "redlineviewpage|changes-atkobject"
@@ -5060,9 +5166,10 @@ msgid "Char"
 msgstr ""
 
 #: rulermenu.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|line"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Hora"
 
 #: safemodedialog.ui:8
 msgctxt "safemodedialog|SafeModeDialog"
@@ -5545,9 +5652,10 @@ msgid "Select the width of the line."
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|colorlabel"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "~Color"
 
 #: sidebarline.ui:175
 msgctxt "sidebarline|color|tooltip_text"
@@ -5752,9 +5860,10 @@ msgid "Paragraph Background Color"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|horizontallabel"
 msgid "Position _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: sidebarpossize.ui:57
 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text"
@@ -5768,9 +5877,10 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "~Horizontal"
 
 #: sidebarpossize.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|verticallabel"
 msgid "Position _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: sidebarpossize.ui:97
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text"
@@ -6086,9 +6196,10 @@ msgid "Optimal View"
 msgstr ""
 
 #: zoommenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|50"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: zoommenu.ui:44
 msgctxt "zoommenu|75"
@@ -6096,29 +6207,34 @@ msgid "75%"
 msgstr ""
 
 #: zoommenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|100"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: zoommenu.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|150"
 msgid "150%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: zoommenu.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|200"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
 msgid "Drawing object"
-msgstr ""
+msgstr "Obchectos de dibuixo"
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralNONE"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Obchectos de dibuixo"
 
 #: strings.hrc:27
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRUP"
@@ -6141,9 +6257,10 @@ msgid "Blank group objects"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Hora"
 
 #: strings.hrc:32
 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE_Hori"
@@ -6671,9 +6788,10 @@ msgid "Dimensioning objects"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:137
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePlural"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Obchectos de dibuixo"
 
 #: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_ObjNameNoObj"
@@ -8880,9 +8998,10 @@ msgstr "Hora"
 
 #. Light variants of the standard color palette
 #: strings.hrc:577
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY"
 msgid "Light Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Griso claro"
 
 #: strings.hrc:578
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW"
@@ -8925,9 +9044,10 @@ msgid "Light Indigo"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:586
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE"
 msgid "Light Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Azul brillant"
 
 #: strings.hrc:587
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL"
@@ -8971,9 +9091,10 @@ msgid "Dark Brick"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:596
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED"
 msgid "Dark Red"
-msgstr ""
+msgstr "Granate"
 
 #: strings.hrc:597
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET1"
@@ -9062,9 +9183,10 @@ msgid "Sea blue"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:615
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHART"
 msgid "Chart"
-msgstr ""
+msgstr "~Diagramas"
 
 #: strings.hrc:616
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE"
@@ -9203,9 +9325,10 @@ msgid "Elegant"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:644
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Finanzas"
 
 #: strings.hrc:645
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS"
@@ -9660,9 +9783,10 @@ msgid "Tango Gray"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:742
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT78"
 msgid "Clay"
-msgstr ""
+msgstr "Reproducir"
 
 #: strings.hrc:743
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT79"
@@ -10804,9 +10928,10 @@ msgid "Do you want to print the selection or the entire document?"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:985
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL"
 msgid "~All"
-msgstr ""
+msgstr "Totz"
 
 #: strings.hrc:986
 #, fuzzy
@@ -11796,9 +11921,10 @@ msgid "Instance"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1190
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_DOC"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento"
 
 #: strings.hrc:1191
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND"
@@ -12021,9 +12147,10 @@ msgid "25%"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1238
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: strings.hrc:1239
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_75"
@@ -12031,19 +12158,22 @@ msgid "75%"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1240
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: strings.hrc:1241
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_150"
 msgid "150%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: strings.hrc:1242
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: strings.hrc:1243
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE"
@@ -12076,9 +12206,10 @@ msgid "Paragraph St~yles"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1250
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CALC_STYLES"
 msgid "Cell St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos de celda"
 
 #: strings.hrc:1251
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH"
@@ -12502,9 +12633,10 @@ msgid "Right"
 msgstr "Enta la dreita"
 
 #: strings.hrc:1346
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Totz"
 
 #: strings.hrc:1347
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR"
@@ -13226,9 +13358,10 @@ msgid "Arabic Supplement"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1495
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Buginese"
-msgstr ""
+msgstr "Negocios"
 
 #: strings.hrc:1496
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13917,9 +14050,10 @@ msgid "Mongolian Supplement"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1633
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Newa"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo"
 
 #: strings.hrc:1634
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
diff --git a/source/an/sw/messages.po b/source/an/sw/messages.po
index 6f953f5ecce..72316947870 100644
--- a/source/an/sw/messages.po
+++ b/source/an/sw/messages.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: app.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Totz os estilos"
 
 #: app.hrc:31
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -24,19 +25,22 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: app.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos aplicaus"
 
 #: app.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos personalizaus"
 
 #: app.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: app.hrc:35
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -74,9 +78,10 @@ msgid "Conditional Styles"
 msgstr ""
 
 #: app.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Totz"
 
 #: app.hrc:48
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
@@ -84,19 +89,22 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: app.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos aplicaus"
 
 #: app.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos personalizaus"
 
 #: app.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Totz"
 
 #: app.hrc:57
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
@@ -104,19 +112,22 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: app.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos aplicaus"
 
 #: app.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos personalizaus"
 
 #: app.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Totz"
 
 #: app.hrc:66
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
@@ -124,19 +135,22 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: app.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos aplicaus"
 
 #: app.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos personalizaus"
 
 #: app.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Totz"
 
 #: app.hrc:75
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
@@ -144,19 +158,22 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: app.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos aplicaus"
 
 #: app.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos personalizaus"
 
 #: app.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Totz"
 
 #: app.hrc:84
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
@@ -164,19 +181,22 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: app.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos aplicaus"
 
 #: app.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos personalizaus"
 
 #: cnttab.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: cnttab.hrc:30
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
@@ -184,9 +204,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Chart"
 msgstr ""
 
 #: cnttab.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: cnttab.hrc:32
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
@@ -285,9 +306,10 @@ msgid "This is not a valid WinWord6 file."
 msgstr ""
 
 #: error.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha trobau una error de formato de fichero en $(ARG1)(ringlera,columna)."
 
 #: error.hrc:37
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
@@ -295,9 +317,10 @@ msgid "This is not a valid WinWord97 file."
 msgstr ""
 
 #: error.hrc:38 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/error.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha descubierto una error de formato en o subdocumento $(ARG1) d'o fichero, en a posición $(ARG2)(ringlera,columna)."
 
 #. Export-Errors
 #: error.hrc:40
@@ -369,9 +392,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RA_SALUTATION"
 msgid "Dear"
-msgstr ""
+msgstr "anyo"
 
 #: mmaddressblockpage.hrc:28
 msgctxt "RA_SALUTATION"
@@ -1375,9 +1399,10 @@ msgid "List 5"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:209
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0"
 msgid "1 column"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: strings.hrc:210
 msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1"
@@ -1416,14 +1441,16 @@ msgid "Character Styles"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:219
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Frame Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos de pachina"
 
 #: strings.hrc:220
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo d'a fuella"
 
 #: strings.hrc:221
 msgctxt "STR_LISTSTYLEFAMILY"
@@ -1431,9 +1458,10 @@ msgid "List Styles"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:222
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "Table Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos de pachina"
 
 #: strings.hrc:223
 msgctxt "STR_ENV_TITLE"
@@ -1516,14 +1544,16 @@ msgid "[None]"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:239
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CAPTION_BEGINNING"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Inicio"
 
 #: strings.hrc:240
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CAPTION_END"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Fin"
 
 #: strings.hrc:241
 msgctxt "STR_CAPTION_ABOVE"
@@ -3141,9 +3171,10 @@ msgid "Western"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:565
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: strings.hrc:566
 #, fuzzy
@@ -3241,9 +3272,10 @@ msgid "Page sides"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:584
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ALL_PAGES"
 msgid "All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as pachinas"
 
 #: strings.hrc:585
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_BACK_PAGES"
@@ -3281,9 +3313,10 @@ msgid "Range and copies"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:592
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ALLPAGES"
 msgid "~All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as pachinas"
 
 #: strings.hrc:593
 #, fuzzy
@@ -3303,19 +3336,22 @@ msgid "Place in margins"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:597
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMULA_CALC"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funcions"
 
 #: strings.hrc:598
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMULA_CANCEL"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #: strings.hrc:599
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMULA_APPLY"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar"
 
 #: strings.hrc:600
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR"
@@ -3348,9 +3384,10 @@ msgid "Outline Level"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:607
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAGMODE"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo d'arrocegue"
 
 #: strings.hrc:608
 #, fuzzy
@@ -3359,39 +3396,46 @@ msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "Ficar como enlaz"
 
 #: strings.hrc:609
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LINK_REGION"
 msgid "Insert as Link"
-msgstr ""
+msgstr "Ficar como enlaz"
 
 #: strings.hrc:610
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COPY_REGION"
 msgid "Insert as Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Ficar como copia"
 
 #: strings.hrc:611
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISPLAY"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar"
 
 #: strings.hrc:612
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACTIVE_VIEW"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "Finestra activa"
 
 #: strings.hrc:613
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "amagau"
 
 #: strings.hrc:614
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACTIVE"
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "activo"
 
 #: strings.hrc:615
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INACTIVE"
 msgid "inactive"
-msgstr ""
+msgstr "inactivo"
 
 #: strings.hrc:616
 #, fuzzy
@@ -3426,9 +3470,10 @@ msgid "~Index"
 msgstr "Indiz"
 
 #: strings.hrc:622
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILE"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichero"
 
 #: strings.hrc:623
 msgctxt "STR_NEW_FILE"
@@ -3442,14 +3487,16 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: strings.hrc:625
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #: strings.hrc:626
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE_ENTRY"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eli~minar"
 
 #: strings.hrc:627
 #, fuzzy
@@ -3468,9 +3515,10 @@ msgid "Links"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:630
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Totz"
 
 #: strings.hrc:631
 msgctxt "STR_REMOVE_INDEX"
@@ -3483,9 +3531,10 @@ msgid "~Unprotect"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:633
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVISIBLE"
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "amagau"
 
 #: strings.hrc:634
 msgctxt "STR_BROKEN_LINK"
@@ -3628,9 +3677,10 @@ msgid "Alphabetical Index"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:664
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOU"
 msgid "User-Defined"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: strings.hrc:665
 msgctxt "STR_TOC"
@@ -3823,29 +3873,34 @@ msgid "WWW document"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:703
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: strings.hrc:704
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: strings.hrc:705
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: strings.hrc:706
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: strings.hrc:707
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: strings.hrc:708
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER"
@@ -3910,9 +3965,10 @@ msgid "Journal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:720
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_MONTH"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "mes"
 
 #: strings.hrc:721
 #, fuzzy
@@ -3927,9 +3983,10 @@ msgid "Number"
 msgstr "Numero"
 
 #: strings.hrc:723
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS"
 msgid "Organization"
-msgstr ""
+msgstr "NombreOrganización"
 
 #: strings.hrc:724
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PAGES"
@@ -3968,9 +4025,10 @@ msgid "Volume"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:731
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_YEAR"
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "anyo"
 
 #: strings.hrc:732
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_URL"
@@ -3978,29 +4036,34 @@ msgid "URL"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:733
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: strings.hrc:734
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: strings.hrc:735
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: strings.hrc:736
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: strings.hrc:737
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: strings.hrc:738
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ISBN"
@@ -4029,9 +4092,10 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Comentario"
 
 #: strings.hrc:745
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SHOW_COMMENTS"
 msgid "Show comments"
-msgstr ""
+msgstr "Amostrar comentarios"
 
 #: strings.hrc:746
 msgctxt "STR_HIDE_COMMENTS"
@@ -5514,9 +5578,10 @@ msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1085
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTRAST"
 msgid "Contrast: "
-msgstr ""
+msgstr "Contraste"
 
 #: strings.hrc:1086
 msgctxt "STR_GAMMA"
@@ -5544,9 +5609,10 @@ msgid "Graphics mode: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1091
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWMODE_STD"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Estandar"
 
 #: strings.hrc:1092
 msgctxt "STR_DRAWMODE_GREY"
@@ -5888,9 +5954,10 @@ msgid "Inserted"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1161
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETE"
 msgid "Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #: strings.hrc:1162
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMAT"
@@ -6306,9 +6373,10 @@ msgid "Entry"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1247
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP"
 msgid "Tab stop"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabulacions"
 
 #: strings.hrc:1248
 #, fuzzy
@@ -6518,14 +6586,16 @@ msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1297
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WEBOPTIONS"
 msgid "HTML document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento HTML"
 
 #: strings.hrc:1298
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXTOPTIONS"
 msgid "Text document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento de texto"
 
 #: strings.hrc:1299
 msgctxt "STR_SCAN_NOSOURCE"
@@ -6585,9 +6655,10 @@ msgid "Task"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1311
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_STATUS"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estau"
 
 #: strings.hrc:1312
 msgctxt "ST_SENDINGTO"
@@ -6615,9 +6686,10 @@ msgid "Text formula"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1320
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_ZOOM"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Escala"
 
 #: strings.hrc:1321
 msgctxt "STR_MENU_UP"
@@ -6791,9 +6863,10 @@ msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included
 msgstr ""
 
 #: abstractdialog.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "abstractdialog|label1"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."
 
 #: addentrydialog.ui:8
 msgctxt "addentrydialog|AddEntryDialog"
@@ -6911,9 +6984,10 @@ msgid "ASCII Filter Options"
 msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "asciifilterdialog|label2"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "~Chuego de caracters"
 
 #: asciifilterdialog.ui:113
 msgctxt "asciifilterdialog|fontft"
@@ -6946,9 +7020,10 @@ msgid "_LF"
 msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui:272
+#, fuzzy
 msgctxt "asciifilterdialog|label1"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."
 
 #: asksearchdialog.ui:12
 msgctxt "asksearchdialog|AskSearchDialog"
@@ -7045,9 +7120,10 @@ msgid "_User name:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|outpassword_label"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "~Clau"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:194
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|smtpafterpop"
@@ -7207,9 +7283,10 @@ msgid "Category"
 msgstr "ID Categoría"
 
 #: autotext.ui:383
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|new"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo"
 
 #: autotext.ui:391
 msgctxt "autotext|newtext"
@@ -7217,9 +7294,10 @@ msgid "New (text only)"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui:399
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Copiar"
 
 #: autotext.ui:407
 msgctxt "autotext|replace"
@@ -7237,9 +7315,10 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui:431
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #: autotext.ui:445
 msgctxt "autotext|edit"
@@ -7267,9 +7346,10 @@ msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #: bibliographyentry.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "bibliographyentry|modify"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar"
 
 #: bibliographyentry.ui:137
 msgctxt "bibliographyentry|label2"
@@ -7307,9 +7387,10 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|user"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:82
 msgctxt "bulletsandnumbering|reset"
@@ -7577,9 +7658,10 @@ msgid "Table:"
 msgstr "Tabla"
 
 #: cardmediumpage.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|label8"
 msgid "Database field:"
-msgstr ""
+msgstr "Campo d'a base de datos"
 
 #: cardmediumpage.ui:255
 msgctxt "cardmediumpage|insert|tooltip_text"
@@ -7587,9 +7669,10 @@ msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui:272
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|label6"
 msgid "Inscription"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #: cardmediumpage.ui:319
 msgctxt "cardmediumpage|continuous"
@@ -7751,9 +7834,10 @@ msgid "Left-to-right"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|liststore1"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "De ~dreita a cucha"
 
 #: columnpage.ui:67
 msgctxt "columnpage|liststore1"
@@ -7782,9 +7866,10 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Page Style: "
-msgstr ""
+msgstr "Estilo d'a fuella"
 
 #: columnpage.ui:134
 #, fuzzy
@@ -7835,19 +7920,22 @@ msgid "_Position:"
 msgstr "Posición"
 
 #: columnpage.ui:505
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Cobalto"
 
 #: columnpage.ui:506
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "~Centrau"
 
 #: columnpage.ui:507
+#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Cobaixo"
 
 #: columnpage.ui:555
 #, fuzzy
@@ -7921,9 +8009,10 @@ msgid "Conte_xt"
 msgstr "Conteniu"
 
 #: conditionpage.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|usedft"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos aplicaus"
 
 #: conditionpage.ui:92
 msgctxt "conditionpage|styleft"
@@ -8091,9 +8180,10 @@ msgid ","
 msgstr ""
 
 #: converttexttable.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "converttexttable|othered-atkobject"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Simbolos"
 
 #: converttexttable.ui:131
 msgctxt "converttexttable|other"
@@ -8206,14 +8296,16 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: createaddresslist.ui:239
+#, fuzzy
 msgctxt "createaddresslist|NEW"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo"
 
 #: createaddresslist.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "createaddresslist|DELETE"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #: createaddresslist.ui:269
 msgctxt "createaddresslist|FIND"
@@ -8297,9 +8389,10 @@ msgid "Customize Address List"
 msgstr ""
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "~Adhibir..."
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui:128
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|rename"
@@ -8431,9 +8524,10 @@ msgid "Edit Sections"
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|options"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Opcions..."
 
 #: editsectiondialog.ui:168
 #, fuzzy
@@ -8500,9 +8594,10 @@ msgid "Write Protection"
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui:522
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|hide"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Amagar"
 
 #: editsectiondialog.ui:554
 msgctxt "editsectiondialog|conditionft"
@@ -8510,9 +8605,10 @@ msgid "_With Condition"
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui:592
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|label4"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Amagar"
 
 #: editsectiondialog.ui:628
 msgctxt "editsectiondialog|editinro"
@@ -8520,9 +8616,10 @@ msgid "E_ditable in read-only document"
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui:651
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|label9"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."
 
 #: endnotepage.ui:40
 msgctxt "endnotepage|label19"
@@ -8600,9 +8697,10 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: envaddresspage.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|label8"
 msgid "Database field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo d'a base de datos"
 
 #: envaddresspage.ui:237
 msgctxt "envaddresspage|insert|tooltip_text"
@@ -8900,9 +8998,10 @@ msgid "Database applied to document:"
 msgstr ""
 
 #: fielddialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|FieldDialog"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos"
 
 #: fielddialog.ui:21
 msgctxt "fielddialog|ok"
@@ -8920,9 +9019,10 @@ msgid "Cross-references"
 msgstr ""
 
 #: fielddialog.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|functions"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funcions"
 
 #: fielddialog.ui:172
 #, fuzzy
@@ -8994,9 +9094,10 @@ msgid "From database"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui:315
+#, fuzzy
 msgctxt "flddbpage|userdefinedcb"
 msgid "User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: flddbpage.ui:389
 #, fuzzy
@@ -9310,14 +9411,16 @@ msgid "Numbering by Chapter"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui:458
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|apply|tooltip_text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar"
 
 #: fldvarpage.ui:473
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|delete|tooltip_text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #: fldvarpage.ui:528
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
@@ -9342,9 +9445,10 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: floatingnavigation.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingnavigation|FloatingNavigation"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navegador"
 
 #: floatingsync.ui:10
 msgctxt "floatingsync|FloatingSync"
@@ -9431,9 +9535,10 @@ msgid "Left"
 msgstr "Enta la cucha"
 
 #: footnoteareapage.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "footnoteareapage|position"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "~Centrau"
 
 #: footnoteareapage.ui:320
 #, fuzzy
@@ -9669,9 +9774,10 @@ msgid "Relati_ve"
 msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|label45"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."
 
 #: formattablepage.ui:194
 #, fuzzy
@@ -9701,9 +9807,10 @@ msgid "Spacing"
 msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui:370
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|full"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: formattablepage.ui:388
 #, fuzzy
@@ -9723,14 +9830,16 @@ msgid "R_ight"
 msgstr "Enta la dreita"
 
 #: formattablepage.ui:443
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|center"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "~Centrau"
 
 #: formattablepage.ui:461
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|free"
 msgid "_Manual"
-msgstr ""
+msgstr "~Manual"
 
 #: formattablepage.ui:486
 #, fuzzy
@@ -9744,9 +9853,10 @@ msgid "Text _direction"
 msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui:562
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|label44"
 msgid "Properties "
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."
 
 #: formattablepage.ui:586
 msgctxt "formattablepage|liststore1"
@@ -9754,9 +9864,10 @@ msgid "Left-to-right"
 msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui:590
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|liststore1"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "De ~dreita a cucha"
 
 #: formattablepage.ui:594
 msgctxt "formattablepage|liststore1"
@@ -9811,24 +9922,28 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Columna"
 
 #: framedialog.ui:289
+#, fuzzy
 msgctxt "framedialog|macro"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro"
 
 #: frmaddpage.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Cobalto"
 
 #: frmaddpage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "~Centrau"
 
 #: frmaddpage.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Cobaixo"
 
 #: frmaddpage.ui:36
 msgctxt "frmaddpage|liststore1"
@@ -9836,9 +9951,10 @@ msgid "Left-to-right"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore1"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "De ~dreita a cucha"
 
 #: frmaddpage.ui:44
 msgctxt "frmaddpage|liststore1"
@@ -9887,9 +10003,10 @@ msgid "_Next link:"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|description_label"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #: frmaddpage.ui:243
 #, fuzzy
@@ -9946,9 +10063,10 @@ msgid "_Text direction:"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui:516
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|label3"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."
 
 #: frmtypepage.ui:73
 msgctxt "frmtypepage|autowidth"
@@ -9996,9 +10114,10 @@ msgid "_Keep ratio"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|origsize"
 msgid "_Original Size"
-msgstr ""
+msgstr "Mida ~orichinal"
 
 #: frmtypepage.ui:339
 msgctxt "frmtypepage|label2"
@@ -10006,9 +10125,10 @@ msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui:395
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|topage"
 msgid "To _page"
-msgstr ""
+msgstr "Ta la pac~hina"
 
 #: frmtypepage.ui:412
 msgctxt "frmtypepage|topara"
@@ -10031,14 +10151,16 @@ msgid "To _frame"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui:482
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|label1"
 msgid "Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "An~corache"
 
 #: frmtypepage.ui:522
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|horiposft"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "~Horizontal"
 
 #: frmtypepage.ui:536
 msgctxt "frmtypepage|horibyft"
@@ -10338,9 +10460,10 @@ msgid "Less Than or Equal"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|geq"
 msgid "Greater Than or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "mayor u igual que"
 
 #: inputwinmenu.ui:102
 msgctxt "inputwinmenu|l"
@@ -10383,19 +10506,22 @@ msgid "Mean"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:178
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|min"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimo"
 
 #: inputwinmenu.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|max"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maximo"
 
 #: inputwinmenu.ui:198
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|functions"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funcions"
 
 #: inputwinmenu.ui:208
 msgctxt "inputwinmenu|sin"
@@ -10454,9 +10580,10 @@ msgid "Rename"
 msgstr "Cambiar o ~nombre"
 
 #: insertbookmark.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "insertbookmark|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #: insertbookmark.ui:148
 msgctxt "insertbookmark|goto"
@@ -10539,9 +10666,10 @@ msgid "Position:"
 msgstr "Posición"
 
 #: insertcaption.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "insertcaption|separator_edit"
 msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
 
 #: insertcaption.ui:155
 msgctxt "insertcaption|num_separator"
@@ -10560,9 +10688,10 @@ msgid "Category:"
 msgstr "ID Categoría"
 
 #: insertcaption.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "insertcaption|label2"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."
 
 #: insertcaption.ui:264
 msgctxt "insertcaption|label3"
@@ -10575,9 +10704,10 @@ msgid "Auto..."
 msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui:348
+#, fuzzy
 msgctxt "insertcaption|options"
 msgid "Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Opcions..."
 
 #: insertcaption.ui:391
 msgctxt "insertcaption|liststore1"
@@ -10601,9 +10731,10 @@ msgid "T_able"
 msgstr "Tabla"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|asfields"
 msgid "_Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:166
 #, fuzzy
@@ -10637,9 +10768,10 @@ msgid "Create row only"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:519
+#, fuzzy
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tableformat"
 msgid "Pr_operties..."
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:532
 #, fuzzy
@@ -10658,9 +10790,10 @@ msgid "From _database"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:604
+#, fuzzy
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|userdefined"
 msgid "_User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:649
 #, fuzzy
@@ -10674,9 +10807,10 @@ msgid "Insert Footnote/Endnote"
 msgstr ""
 
 #: insertfootnote.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfootnote|automatic"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: insertfootnote.ui:161
 #, fuzzy
@@ -10736,9 +10870,10 @@ msgid "URL:"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "insertscript|browse"
 msgid "Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Navegar"
 
 #: insertscript.ui:99
 #, fuzzy
@@ -10878,9 +11013,10 @@ msgid "Labels"
 msgstr "~Etiquetas"
 
 #: labeldialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|cards"
 msgid "Business Cards"
-msgstr ""
+msgstr "Tarchetas de pr~esentación"
 
 #: labeldialog.ui:174
 msgctxt "labeldialog|private"
@@ -10888,9 +11024,10 @@ msgid "Private"
 msgstr ""
 
 #: labeldialog.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|business"
 msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "Negocios"
 
 #: labeldialog.ui:220
 #, fuzzy
@@ -10941,9 +11078,10 @@ msgid "_Columns:"
 msgstr "Columna"
 
 #: labelformatpage.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "labelformatpage|label8"
 msgid "R_ows:"
-msgstr ""
+msgstr "Ringlera"
 
 #: labelformatpage.ui:141
 msgctxt "labelformatpage|label9"
@@ -10977,9 +11115,10 @@ msgid "Colu_mn"
 msgstr "Columna"
 
 #: labeloptionspage.ui:131
+#, fuzzy
 msgctxt "labeloptionspage|label5"
 msgid "Ro_w"
-msgstr ""
+msgstr "Ringlera"
 
 #: labeloptionspage.ui:174
 msgctxt "labeloptionspage|synchronize"
@@ -11183,9 +11322,10 @@ msgid "Mail Merge"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui:131
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "Totz"
 
 #: mailmerge.ui:149
 msgctxt "mailmerge|selected"
@@ -11218,9 +11358,10 @@ msgid "_Electronic"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|file"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichero"
 
 #: mailmerge.ui:345
 msgctxt "mailmerge|singlejobs"
@@ -11233,9 +11374,10 @@ msgid "Generate file name from _database"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui:415
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|fieldlabel"
 msgid "Field:"
-msgstr ""
+msgstr "Campos"
 
 #: mailmerge.ui:428
 msgctxt "mailmerge|pathlabel"
@@ -11258,9 +11400,10 @@ msgid "Attachments:"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui:576
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|mailformatlabel"
 msgid "Mail format:"
-msgstr ""
+msgstr "Formato de correu"
 
 #: mailmerge.ui:596
 #, fuzzy
@@ -11339,9 +11482,10 @@ msgid "R_eject All"
 msgstr ""
 
 #: managechangessidebar.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writeredit"
 msgid "Edit Comment..."
-msgstr ""
+msgstr "Edita o comentario..."
 
 #: managechangessidebar.ui:166
 msgctxt "managechangessidebar|writersort"
@@ -11519,9 +11663,10 @@ msgid "Mail Merge"
 msgstr ""
 
 #: mmcreatingdialog.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "mmcreatingdialog|label1"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Estau"
 
 #: mmcreatingdialog.ui:66
 msgctxt "mmcreatingdialog|label2"
@@ -11581,9 +11726,10 @@ msgid "_Up"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui:286
+#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|down"
 msgid "_Down"
-msgstr ""
+msgstr "Enta abaixo"
 
 #: mmlayoutpage.ui:307
 msgctxt "mmlayoutpage|label3"
@@ -11591,9 +11737,10 @@ msgid "Salutation Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|label7"
 msgid "_Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Escala"
 
 #: mmlayoutpage.ui:363
 msgctxt "mmlayoutpage|zoom"
@@ -11747,9 +11894,10 @@ msgid "Sen_d as"
 msgstr ""
 
 #: mmresultemaildialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendassettings"
 msgid "Pr_operties..."
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."
 
 #: mmresultemaildialog.ui:265
 msgctxt "mmresultemaildialog|attachft"
@@ -11797,9 +11945,10 @@ msgid "_Printer"
 msgstr ""
 
 #: mmresultprintdialog.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|printersettings"
 msgid "P_roperties..."
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."
 
 #: mmresultprintdialog.ui:138
 msgctxt "mmresultprintdialog|label2"
@@ -11990,9 +12139,10 @@ msgid "Sending E-mail messages"
 msgstr ""
 
 #: mmsendmails.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsendmails|stop"
 msgid "_Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Aturar"
 
 #: mmsendmails.ui:90
 msgctxt "mmsendmails|label3"
@@ -12035,9 +12185,10 @@ msgid "Toggle Master View"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|navigation|tooltip_text"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navegador"
 
 #: navigatorpanel.ui:60
 msgctxt "navigatorpanel|back|tooltip_text"
@@ -12050,9 +12201,10 @@ msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo d'arrocegue"
 
 #: navigatorpanel.ui:109
 msgctxt "navigatorpanel|chapterup|tooltip_text"
@@ -12118,9 +12270,10 @@ msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
 #: navigatorpanel.ui:307
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "Finestra activa"
 
 #: navigatorpanel.ui:341
 msgctxt "navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text"
@@ -12179,9 +12332,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:421
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSW|tooltip_text"
 msgid "Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento de texto"
 
 #: notebookbar.ui:434
 msgctxt "notebookbar|NewSC"
@@ -12189,9 +12343,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:438
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSC|tooltip_text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Fuella de calculo"
 
 #: notebookbar.ui:451
 msgctxt "notebookbar|NewSI"
@@ -12199,9 +12354,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:455
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSI|tooltip_text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Presentación"
 
 #: notebookbar.ui:468
 msgctxt "notebookbar|NewSD"
@@ -12237,14 +12393,16 @@ msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
 #: notebookbar.ui:523
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSDB|tooltip_text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Fuella de calculo"
 
 #: notebookbar.ui:1238
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichero"
 
 #: notebookbar.ui:1371
 #, fuzzy
@@ -12351,9 +12509,10 @@ msgid "Open Clip Art and Media Gallery"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2850
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|box69|tooltip_text"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Simbolos"
 
 #: notebookbar.ui:2882
 msgctxt "notebookbar|box17|tooltip_text"
@@ -12387,9 +12546,10 @@ msgid "Fontwork"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:3455
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FieldsSection|tooltip_text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos"
 
 #: notebookbar.ui:3545
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
@@ -12427,9 +12587,10 @@ msgid "Document Area Elements"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:5056
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ZoomSection|tooltip_text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Escala"
 
 #: notebookbar.ui:5177
 #, fuzzy
@@ -12459,9 +12620,10 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:5872
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|GraphicDialog"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."
 
 #: notebookbar.ui:5902
 msgctxt "notebookbar|SizeSection|tooltip_text"
@@ -12494,9 +12656,10 @@ msgid "Shape / Textbox"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:6734
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|AnchorMenu"
 msgid "Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "An~corache"
 
 #: notebookbar.ui:7266
 msgctxt "notebookbar|FrameLabel"
@@ -12509,14 +12672,16 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:2768
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichero"
 
 #: notebookbar_compact.ui:2797
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichero"
 
 #: notebookbar_compact.ui:2873
 msgctxt "notebookbar_compact|editb"
@@ -12653,14 +12818,16 @@ msgid "Object"
 msgstr "Obchectos"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8780
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Ferramientas"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8810
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Ferramientas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1151
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
@@ -12683,14 +12850,16 @@ msgid "_Menu"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4060
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Ferramientas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4148
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichero"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4302
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
@@ -12792,14 +12961,16 @@ msgid "C_olor"
 msgstr "~Color"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7092
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "~Organizar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7252
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7372
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb"
@@ -12840,14 +13011,16 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8475
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "~Organizar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8611
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Grid"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8720
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
@@ -12865,14 +13038,16 @@ msgid "F_rame"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9218
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "~Organizar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9327
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9437
 #, fuzzy
@@ -12919,19 +13094,22 @@ msgid "_Menu"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3986
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Ferramientas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4040
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Aduya"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4147
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichero"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4384
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
@@ -12983,9 +13161,10 @@ msgid "_Graphic"
 msgstr "Graficos"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6726
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "~Organizar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6902
 #, fuzzy
@@ -12994,9 +13173,10 @@ msgid "C_olor"
 msgstr "~Color"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7156
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7333
 #, fuzzy
@@ -13095,14 +13275,16 @@ msgid "Align"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11300
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "~Organizar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11467
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11668
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
@@ -13147,14 +13329,16 @@ msgid "F_rame"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13853
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "~Organizar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:14019
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:14168
 #, fuzzy
@@ -13163,9 +13347,10 @@ msgid "_View"
 msgstr "Veyer"
 
 #: notebookbar_groups.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: notebookbar_groups.ui:42
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylegray"
@@ -13310,9 +13495,10 @@ msgid "None"
 msgstr "Nota"
 
 #: notebookbar_groups.ui:412
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: notebookbar_groups.ui:420
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1"
@@ -13356,9 +13542,10 @@ msgid "Select Rows"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:519
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuheight"
 msgid "Row Height..."
-msgstr ""
+msgstr "~Altaria d'a ringlera..."
 
 #: notebookbar_groups.ui:528
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow"
@@ -13371,9 +13558,10 @@ msgid "Distribute Rows Evenly"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:736
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichero"
 
 #: notebookbar_groups.ui:889
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
@@ -13728,9 +13916,10 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: objectdialog.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "objectdialog|macro"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro"
 
 #: optcaptionpage.ui:50
 #, fuzzy
@@ -13973,9 +14162,10 @@ msgid "_Size"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "optfonttabpage|default_label"
 msgid "De_fault:"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: optfonttabpage.ui:149
 msgctxt "optfonttabpage|heading_label"
@@ -14004,9 +14194,10 @@ msgid "Basic Fonts (%1)"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui:343
+#, fuzzy
 msgctxt "optfonttabpage|standard"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: optformataidspage.ui:44
 msgctxt "optformataidspage|paragraph"
@@ -14139,14 +14330,16 @@ msgid "Update Links when Loading"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|updatefields"
 msgid "_Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos"
 
 #: optgeneralpage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|updatecharts"
 msgid "_Charts"
-msgstr ""
+msgstr "~Diagramas"
 
 #: optgeneralpage.ui:182
 msgctxt "optgeneralpage|label2"
@@ -14159,9 +14352,10 @@ msgid "_Measurement unit:"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|tablabel"
 msgid "_Tab stops:"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabulacions"
 
 #: optgeneralpage.ui:291
 msgctxt "optgeneralpage|usecharunit"
@@ -14295,9 +14489,10 @@ msgid "Color of Deletions"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|deletedpreview"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #: optredlinepage.ui:235
 #, fuzzy
@@ -14626,9 +14821,10 @@ msgid "Left"
 msgstr "Enta la cucha"
 
 #: outlinepositionpage.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "~Centrau"
 
 #: outlinepositionpage.ui:30
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
@@ -14636,9 +14832,10 @@ msgid "Right"
 msgstr "Enta la dreita"
 
 #: outlinepositionpage.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
 msgid "Tab stop"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabulacions"
 
 #: outlinepositionpage.ui:44
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
@@ -14713,9 +14910,10 @@ msgid "Position and Spacing"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui:417
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinepositionpage|standard"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: pagebreakmenu.ui:12
 msgctxt "pagebreakmenu|edit"
@@ -14895,9 +15093,10 @@ msgid "Normal 1.25\""
 msgstr ""
 
 #: pageformatpanel.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Amagar"
 
 #: pageformatpanel.ui:147
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
@@ -14937,14 +15136,16 @@ msgid "Narrow"
 msgstr ""
 
 #: pagemargincontrol.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|normal"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: pagemargincontrol.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|wide"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Amagar"
 
 #: pagemargincontrol.ui:127
 msgctxt "pagemargincontrol|mirrored"
@@ -14962,14 +15163,16 @@ msgid "Narrow"
 msgstr ""
 
 #: pagemargincontrol.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|normalL"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: pagemargincontrol.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|wideL"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Amagar"
 
 #: pagemargincontrol.ui:203
 msgctxt "pagemargincontrol|mirroredL"
@@ -14982,14 +15185,16 @@ msgid "Last Custom Value"
 msgstr ""
 
 #: pagemargincontrol.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|label4"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "Cobalto"
 
 #: pagemargincontrol.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|label5"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Cobaixo"
 
 #: pagemargincontrol.ui:282
 #, fuzzy
@@ -15072,9 +15277,10 @@ msgid "Background:"
 msgstr "Fundo"
 
 #: pagestylespanel.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|layoutlabel"
 msgid "Layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Disenyo"
 
 #: pagestylespanel.ui:119
 #, fuzzy
@@ -15225,9 +15431,10 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: picturedialog.ui:312
+#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|macro"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro"
 
 #: picturepage.ui:32
 #, fuzzy
@@ -15247,9 +15454,10 @@ msgid "Link"
 msgstr ""
 
 #: picturepage.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|vert"
 msgid "_Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "~Vertical"
 
 #: picturepage.ui:136
 msgctxt "picturepage|hori"
@@ -15272,9 +15480,10 @@ msgid "On right pages"
 msgstr ""
 
 #: picturepage.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|label2"
 msgid "Flip"
-msgstr ""
+msgstr "Contorna~r"
 
 #: picturepage.ui:292
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLE"
@@ -15457,9 +15666,10 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Pachinas"
 
 #: printoptionspage.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "printoptionspage|none"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #: printoptionspage.ui:305
 msgctxt "printoptionspage|only"
@@ -15488,9 +15698,10 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Conteniu"
 
 #: printoptionspage.ui:430
+#, fuzzy
 msgctxt "printoptionspage|label5"
 msgid "_Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Fax"
 
 #: printoptionspage.ui:463
 msgctxt "printoptionspage|blankpages"
@@ -15731,9 +15942,10 @@ msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|openurl"
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ubrir"
 
 #: readonlymenu.ui:20
 msgctxt "readonlymenu|opendoc"
@@ -15791,9 +16003,10 @@ msgid "As Link"
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|graphicascopy"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Copiar"
 
 #: readonlymenu.ui:140
 msgctxt "readonlymenu|savebackground"
@@ -15826,9 +16039,10 @@ msgid "Leave Full-Screen Mode"
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:242
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Copiar"
 
 #: renameautotextdialog.ui:8
 msgctxt "renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog"
@@ -15842,9 +16056,10 @@ msgid "Na_me"
 msgstr "Nombre"
 
 #: renameautotextdialog.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "renameautotextdialog|label3"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo"
 
 #: renameautotextdialog.ui:159
 msgctxt "renameautotextdialog|label4"
@@ -15997,9 +16212,10 @@ msgid "Write Protection"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "sectionpage|hide"
 msgid "H_ide"
-msgstr ""
+msgstr "Amagar"
 
 #: sectionpage.ui:393
 msgctxt "sectionpage|condlabel"
@@ -16007,9 +16223,10 @@ msgid "_With Condition"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui:410
+#, fuzzy
 msgctxt "sectionpage|label3"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Amagar"
 
 #: sectionpage.ui:438
 msgctxt "sectionpage|editable"
@@ -16017,9 +16234,10 @@ msgid "E_ditable in read-only document"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui:453
+#, fuzzy
 msgctxt "sectionpage|label5"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."
 
 #: selectaddressdialog.ui:9
 msgctxt "selectaddressdialog|SelectAddressDialog"
@@ -16037,9 +16255,10 @@ msgid "Your recipients are currently selected from:"
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "selectaddressdialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "~Adhibir..."
 
 #: selectaddressdialog.ui:139
 msgctxt "selectaddressdialog|create"
@@ -16106,9 +16325,10 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "~Editar..."
 
 #: selectblockdialog.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "selectblockdialog|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #: selectblockdialog.ui:142
 msgctxt "selectblockdialog|label1"
@@ -16470,14 +16690,16 @@ msgid "Set Language for Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|accept"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptar Cambeo"
 
 #: spellmenu.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|reject"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Refusar Cambeo"
 
 #: spellmenu.ui:129
 msgctxt "spellmenu|next"
@@ -16703,9 +16925,10 @@ msgid "Background"
 msgstr "Fundo"
 
 #: tabletextflowpage.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "~Horizontal"
 
 #: tabletextflowpage.ui:29
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
@@ -16718,19 +16941,22 @@ msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Cobalto"
 
 #: tabletextflowpage.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "~Centrau"
 
 #: tabletextflowpage.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Cobaixo"
 
 #: tabletextflowpage.ui:97
 msgctxt "tabletextflowpage|break"
@@ -16832,9 +17058,10 @@ msgid "Character Style"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog1.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog1|standard"
 msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Estandar"
 
 #: templatedialog1.ui:136
 msgctxt "templatedialog1|organizer"
@@ -16919,9 +17146,10 @@ msgid "Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|standard"
 msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Estandar"
 
 #: templatedialog2.ui:136
 msgctxt "templatedialog2|organizer"
@@ -17015,9 +17243,10 @@ msgid "Frame Style"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog4.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|standard"
 msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Estandar"
 
 #: templatedialog4.ui:136
 msgctxt "templatedialog4|organizer"
@@ -17062,9 +17291,10 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Columna"
 
 #: templatedialog4.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|macros"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro"
 
 #: templatedialog8.ui:8
 #, fuzzy
@@ -17187,9 +17417,10 @@ msgid "_Snap to characters"
 msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "textgridpage|labelGrid"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: textgridpage.ui:197
 msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE"
@@ -17400,9 +17631,10 @@ msgid "_Structure:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "Totz"
 
 #: tocentriespage.ui:220
 msgctxt "tocentriespage|label5"
@@ -17478,9 +17710,10 @@ msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui:478
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|remove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar"
 
 #: tocentriespage.ui:492
 msgctxt "tocentriespage|chapterno"
@@ -17493,9 +17726,10 @@ msgid "Entry Text"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui:519
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|tabstop"
 msgid "Tab Stop"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabulacions"
 
 #: tocentriespage.ui:533
 msgctxt "tocentriespage|chapterinfo"
@@ -17616,9 +17850,10 @@ msgid "Sort Keys"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|open"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ubrir"
 
 #: tocindexpage.ui:28
 msgctxt "tocindexpage|new"
@@ -17652,9 +17887,10 @@ msgid "Index of Tables"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "User-Defined"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: tocindexpage.ui:70
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
@@ -17784,9 +18020,10 @@ msgid "Category:"
 msgstr "ID Categoría"
 
 #: tocindexpage.ui:610
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|displayft"
 msgid "Display:"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar"
 
 #: tocindexpage.ui:624
 msgctxt "tocindexpage|display"
@@ -17889,9 +18126,10 @@ msgid "_Concordance file"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:938
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|file"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichero"
 
 #: tocindexpage.ui:959
 #, fuzzy
@@ -17925,9 +18163,10 @@ msgid "Paragraph _Styles"
 msgstr ""
 
 #: tocstylespage.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "tocstylespage|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: tocstylespage.ui:134
 msgctxt "tocstylespage|edit"
@@ -17978,9 +18217,10 @@ msgid "_Comments"
 msgstr "Conteniu"
 
 #: viewoptionspage.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "viewoptionspage|displaylabel"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar"
 
 #: viewoptionspage.ui:234
 msgctxt "viewoptionspage|smoothscroll"
@@ -18144,9 +18384,10 @@ msgid "Before"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|none"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #: wrappage.ui:219
 msgctxt "wrappage|optimal"
@@ -18175,9 +18416,10 @@ msgid "L_eft:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui:442
+#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|label5"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: wrappage.ui:456
 msgctxt "wrappage|label6"
@@ -18185,9 +18427,10 @@ msgid "_Top:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui:470
+#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|label7"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Cobaixo"
 
 #: wrappage.ui:539
 msgctxt "wrappage|label2"
diff --git a/source/an/uui/messages.po b/source/an/uui/messages.po
index 2042dba5fdf..ca713f31930 100644
--- a/source/an/uui/messages.po
+++ b/source/an/uui/messages.po
@@ -700,9 +700,10 @@ msgid "_Path:"
 msgstr ""
 
 #: logindialog.ui:222
+#, fuzzy
 msgctxt "logindialog|pathbtn"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Navegar"
 
 #: logindialog.ui:244
 msgctxt "logindialog|loginrealm"
@@ -828,9 +829,10 @@ msgid "Replace"
 msgstr ""
 
 #: simplenameclash.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "simplenameclash|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar o ~nombre"
 
 #: sslwarndialog.ui:8
 msgctxt "sslwarndialog|SSLWarnDialog"
diff --git a/source/an/vcl/messages.po b/source/an/vcl/messages.po
index 7775c906523..b3bbaf385f7 100644
--- a/source/an/vcl/messages.po
+++ b/source/an/vcl/messages.po
@@ -420,9 +420,10 @@ msgid "~Edit"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_APPLY"
 msgid "~Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar"
 
 #: strings.hrc:69
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SAVE"
@@ -456,9 +457,10 @@ msgid "~Up"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN"
 msgid "Do~wn"
-msgstr ""
+msgstr "Enta abaixo"
 
 #: strings.hrc:76
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CLEAR"
@@ -483,9 +485,10 @@ msgid "~Find"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_STOP"
 msgid "~Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Aturar"
 
 #: strings.hrc:81
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CONNECT"
@@ -558,9 +561,10 @@ msgid "~Read-only"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:99
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK"
 msgid "Insert as ~Link"
-msgstr ""
+msgstr "Ficar como enlaz"
 
 #: strings.hrc:100
 msgctxt "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW"
@@ -701,19 +705,22 @@ msgid "GL"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_APP_DEFAULT"
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: strings.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información"
 
 #: strings.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "~Alvertencia"
 
 #: strings.hrc:135
 msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
@@ -721,9 +728,10 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Información"
 
 #: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
@@ -884,9 +892,10 @@ msgid "_User:"
 msgstr ""
 
 #: cupspassworddialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "cupspassworddialog|label2"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "~Clau"
 
 #: cupspassworddialog.ui:98
 msgctxt "cupspassworddialog|text"
@@ -899,14 +908,16 @@ msgid "_Undo"
 msgstr ""
 
 #: editmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "Re~tallar"
 
 #: editmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Copiar"
 
 #: editmenu.ui:42
 #, fuzzy
@@ -931,9 +942,10 @@ msgid "_Special Character..."
 msgstr ""
 
 #: errornocontentdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: errornocontentdialog.ui:14
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
@@ -946,9 +958,10 @@ msgid "Please check your document for ranges relevant to printing."
 msgstr ""
 
 #: errornoprinterdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: errornoprinterdialog.ui:14
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
@@ -1104,9 +1117,10 @@ msgid "Collate"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:588
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|printallsheets"
 msgid "All sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as fuellas"
 
 #: printdialog.ui:605
 msgctxt "printdialog|printselectedsheets"
@@ -1114,9 +1128,10 @@ msgid "Selected sheets"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:621
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|printselectedcells"
 msgid "Selected cells"
-msgstr ""
+msgstr "Celdas seleccionadas"
 
 #: printdialog.ui:646
 msgctxt "printdialog|fromwhich"
@@ -1124,9 +1139,10 @@ msgid "From which print"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:664
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|printallpages"
 msgid "All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as pachinas"
 
 #: printdialog.ui:685
 #, fuzzy
@@ -1357,9 +1373,10 @@ msgid "From driver"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "~Color"
 
 #: printerdevicepage.ui:196
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
@@ -1412,9 +1429,10 @@ msgid "Properties of %s"
 msgstr ""
 
 #: printerpropertiesdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "printerpropertiesdialog|paper"
 msgid "Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Busca"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui:100
 msgctxt "printerpropertiesdialog|device"
diff --git a/source/an/wizards/messages.po b/source/an/wizards/messages.po
index c89f0bec65a..d0c954bae28 100644
--- a/source/an/wizards/messages.po
+++ b/source/an/wizards/messages.po
@@ -137,9 +137,10 @@ msgid "Letter Wizard"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2"
 msgid "Label9"
-msgstr ""
+msgstr "~Etiquetas"
 
 #: strings.hrc:52
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_3"
@@ -527,9 +528,10 @@ msgid "Fax Wizard"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2"
 msgid "Label9"
-msgstr ""
+msgstr "~Etiquetas"
 
 #: strings.hrc:137
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3"
@@ -1326,9 +1328,10 @@ msgid "Deadline:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:301
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Azul"
 
 #: strings.hrc:302
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88"
@@ -1336,9 +1339,10 @@ msgid "Classic"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89"
 msgid "Colorful"
-msgstr ""
+msgstr "Colors"
 
 #: strings.hrc:304
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_90"
@@ -1346,14 +1350,16 @@ msgid "Elegant"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Verde"
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92"
 msgid "Grey"
-msgstr ""
+msgstr "Griso"
 
 #: strings.hrc:307
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93"
@@ -1361,16 +1367,19 @@ msgid "Modern"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:308
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Narancha"
 
 #: strings.hrc:309
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Royo"
 
 #: strings.hrc:310
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Sencilla"
diff --git a/source/an/wizards/source/resources.po b/source/an/wizards/source/resources.po
index 0fadb3eae7c..e2b4d0d3054 100644
--- a/source/an/wizards/source/resources.po
+++ b/source/an/wizards/source/resources.po
@@ -102,12 +102,13 @@ msgid "No"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_11\n"
 "property.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -134,12 +135,13 @@ msgid "~Next >"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_15\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Aduya"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -150,20 +152,22 @@ msgid "Steps"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_17\n"
 "property.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_18\n"
 "property.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "D'alcuerdo"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -198,20 +202,22 @@ msgid "Report Wizard"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_4\n"
 "property.text"
 msgid "Colu~mns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -286,12 +292,13 @@ msgid "Layout of headers and footers"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_19\n"
 "property.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -606,20 +613,22 @@ msgid "How do you want to label the fields?"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_70\n"
 "property.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "~Etiquetas"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_71\n"
 "property.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campos"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -726,28 +735,31 @@ msgid "In blocks, labels above"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_86\n"
 "property.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titol"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_87\n"
 "property.text"
 msgid "Author:"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_88\n"
 "property.text"
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Calendata"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -782,12 +794,13 @@ msgid "No valid report template was found."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_93\n"
 "property.text"
 msgid "Page:"
-msgstr ""
+msgstr "Pachina"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -838,12 +851,13 @@ msgid "Align Left - Red & Blue"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_100\n"
 "property.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -966,12 +980,13 @@ msgid "Controlling"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_116\n"
 "property.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1030,12 +1045,13 @@ msgid "C~reate"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_1\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1054,12 +1070,13 @@ msgid "~Next >"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_4\n"
 "property.text"
 msgid "~Database"
-msgstr ""
+msgstr "~Base de datos"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1134,20 +1151,22 @@ msgid "No connection to the database could be established."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_20\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Aduya"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_21\n"
 "property.text"
 msgid "~Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Aturar"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1270,12 +1289,13 @@ msgid "Query Wizard"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_1\n"
 "property.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Consulta"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1374,28 +1394,31 @@ msgid "Aggregate functions"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_17\n"
 "property.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_18\n"
 "property.text"
 msgid "~Group by"
-msgstr ""
+msgstr "A~grupar por"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_19\n"
 "property.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campos"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1406,20 +1429,22 @@ msgid "Alias"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_21\n"
 "property.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_22\n"
 "property.text"
 msgid "Query:"
-msgstr ""
+msgstr "Consulta"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1430,28 +1455,31 @@ msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_25\n"
 "property.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valura"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_26\n"
 "property.text"
 msgid "is equal to"
-msgstr ""
+msgstr "diferent de"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_27\n"
 "property.text"
 msgid "is not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "diferent de"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1462,12 +1490,13 @@ msgid "is smaller than"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_29\n"
 "property.text"
 msgid "is greater than"
-msgstr ""
+msgstr "mayor que"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2254,12 +2283,13 @@ msgid "~Modify the form"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_55\n"
 "property.text"
 msgid "~Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos de pachina"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2502,12 +2532,13 @@ msgid "Ca~tegory"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_16\n"
 "property.text"
 msgid "B~usiness"
-msgstr ""
+msgstr "Negocios"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2574,12 +2605,13 @@ msgid "Field type"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_25\n"
 "property.text"
 msgid "~Selected fields"
-msgstr ""
+msgstr "Celdas seleccionadas"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2718,12 +2750,13 @@ msgid "The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR')
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_43\n"
 "property.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campos"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2790,20 +2823,22 @@ msgid "The field '%FIELDNAME' already exists."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_0\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_1\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Aduya"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2854,12 +2889,13 @@ msgid "C~ontinue >"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_8\n"
 "property.text"
 msgid "C~lose"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2870,20 +2906,22 @@ msgid "~Entire document"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_1\n"
 "property.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_2\n"
 "property.text"
 msgid "Cell S~tyles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos de celda"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3102,12 +3140,13 @@ msgid "non-existent"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_5\n"
 "property.text"
 msgid "Euro Converter"
-msgstr ""
+msgstr "Convertidor d'~euros..."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3142,12 +3181,13 @@ msgid "Protected Sheet"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_10\n"
 "property.text"
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "~Alvertencia"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3190,28 +3230,31 @@ msgid "Please choose a currency to be converted first!"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_16\n"
 "property.text"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "~Clau"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_17\n"
 "property.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "D'alcuerdo"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_18\n"
 "property.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3438,12 +3481,13 @@ msgid "Converting the documents..."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_3\n"
 "property.text"
 msgid "Settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3470,12 +3514,13 @@ msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action ca
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLES_2\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3486,12 +3531,13 @@ msgid "~OK"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_0\n"
 "property.text"
 msgid "(Standard)"
-msgstr ""
+msgstr "Estandar"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3558,12 +3604,13 @@ msgid "Green Grapes"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_9\n"
 "property.text"
 msgid "Marine"
-msgstr ""
+msgstr "Azul marino"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3590,12 +3637,13 @@ msgid "Neon"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_13\n"
 "property.text"
 msgid "Night"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3630,12 +3678,13 @@ msgid "Pumpkin"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceDialog_0\n"
 "property.text"
 msgid "Addressee"
-msgstr ""
+msgstr "Adreza"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3678,36 +3727,40 @@ msgid "Click placeholder and overwrite"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_1\n"
 "property.text"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Interpresa"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_2\n"
 "property.text"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Departamento"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_3\n"
 "property.text"
 msgid "First Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombres"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_4\n"
 "property.text"
 msgid "Last Name"
-msgstr ""
+msgstr "Apellidos"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3718,44 +3771,49 @@ msgid "Street"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_6\n"
 "property.text"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "País"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_7\n"
 "property.text"
 msgid "ZIP/Postal Code"
-msgstr ""
+msgstr "C.P."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_8\n"
 "property.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ciudat"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_9\n"
 "property.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titol"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_10\n"
 "property.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3798,20 +3856,22 @@ msgid "Work Phone"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_16\n"
 "property.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Fax"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_17\n"
 "property.text"
 msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Correu-e"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3822,12 +3882,13 @@ msgid "URL"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_19\n"
 "property.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3870,12 +3931,13 @@ msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_25\n"
 "property.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estau/Provincia"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3886,12 +3948,13 @@ msgid "Office Phone"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_27\n"
 "property.text"
 msgid "Pager"
-msgstr ""
+msgstr "Busca"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4014,20 +4077,22 @@ msgid "Do you want to create it now?"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "HelpButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Aduya"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CancelButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4054,12 +4119,13 @@ msgid "~Convert"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CloseButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Zarrar"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4150,12 +4216,13 @@ msgid "Imported_Templates"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressMoreDocs\n"
 "property.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documento"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4254,12 +4321,13 @@ msgid "Select a directory"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "DialogTitle\n"
 "property.text"
 msgid "Document Converter"
-msgstr ""
+msgstr "~Convertidor de documentos..."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/writerperfect/messages.po b/source/an/writerperfect/messages.po
index ccf06ecf07b..0bb81fc756f 100644
--- a/source/an/writerperfect/messages.po
+++ b/source/an/writerperfect/messages.po
@@ -74,9 +74,10 @@ msgid "Split method:"
 msgstr ""
 
 #: exportepub.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "exportepub|splitpage"
 msgid "Page break"
-msgstr ""
+msgstr "Brinco de ~pachina"
 
 #: exportepub.ui:162
 msgctxt "exportepub|splitheading"
@@ -84,6 +85,7 @@ msgid "Heading"
 msgstr ""
 
 #: wpftencodingdialog.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "wpftencodingdialog|label"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "~Chuego de caracters"
diff --git a/source/an/xmlsecurity/messages.po b/source/an/xmlsecurity/messages.po
index ca845e89951..98306f7a6be 100644
--- a/source/an/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/an/xmlsecurity/messages.po
@@ -207,9 +207,10 @@ msgid "Sign Document..."
 msgstr ""
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|remove"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui:142
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|start_certmanager"
@@ -227,14 +228,16 @@ msgid "Digital ID issued by "
 msgstr ""
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|date"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Calendata"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|description"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui:216
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|type"
@@ -389,9 +392,10 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: selectcertificatedialog.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: selectcertificatedialog.ui:148
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE"
@@ -459,9 +463,10 @@ msgid "View Certificate..."
 msgstr ""
 
 #: selectcertificatedialog.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|label2"
 msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #: viewcertdialog.ui:8
 msgctxt "viewcertdialog|ViewCertDialog"
diff --git a/source/ar/avmedia/messages.po b/source/ar/avmedia/messages.po
index c1d0b6ef10c..c8688312214 100644
--- a/source/ar/avmedia/messages.po
+++ b/source/ar/avmedia/messages.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511368437.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
@@ -82,9 +82,10 @@ msgid "Volume"
 msgstr "المستوى"
 
 #: strings.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع"
 
 #: strings.hrc:39
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER"
diff --git a/source/ar/chart2/messages.po b/source/ar/chart2/messages.po
index c7ce7c03ef2..4d498cccd6b 100644
--- a/source/ar/chart2/messages.po
+++ b/source/ar/chart2/messages.po
@@ -333,14 +333,16 @@ msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"
 msgstr "خطّ اتّجاه متوسّط متنقّل بالفترة = %PERIOD"
 
 #: strings.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE"
 msgid "Mean Value Line"
-msgstr ""
+msgstr "سطور ال~قيمة المتوسطة"
 
 #: strings.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_EQUATION"
 msgid "Equation"
-msgstr ""
+msgstr "تعليم"
 
 #: strings.hrc:89
 msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X"
@@ -659,9 +661,10 @@ msgid "Exponential"
 msgstr "أُسّيّ"
 
 #: strings.hrc:152
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REGRESSION_POWER"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "الأس"
 
 #: strings.hrc:153
 msgctxt "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL"
@@ -669,14 +672,16 @@ msgid "Polynomial"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:154
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE"
 msgid "Moving average"
-msgstr ""
+msgstr "معدّل التحرّك"
 
 #: strings.hrc:155
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REGRESSION_MEAN"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "متوسط"
 
 #: strings.hrc:157
 msgctxt "STR_TYPE_COLUMN"
@@ -765,9 +770,10 @@ msgid "Net"
 msgstr "شبكة"
 
 #: strings.hrc:174
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TYPE_STOCK"
 msgid "Stock"
-msgstr ""
+msgstr "مثبّت"
 
 #: strings.hrc:175
 msgctxt "STR_STOCK_1"
@@ -790,14 +796,16 @@ msgid "Stock Chart 4"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:179
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NORMAL"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "عادي"
 
 #: strings.hrc:180
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STACKED"
 msgid "Stacked"
-msgstr ""
+msgstr "متراكم"
 
 #: strings.hrc:181
 msgctxt "STR_PERCENT"
@@ -810,14 +818,16 @@ msgid "Deep"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:183
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILLED"
 msgid "Filled"
-msgstr ""
+msgstr "مملوءة"
 
 #: strings.hrc:184
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TYPE_BUBBLE"
 msgid "Bubble"
-msgstr ""
+msgstr "فقاعات"
 
 #: strings.hrc:185
 msgctxt "STR_BUBBLE_1"
@@ -1460,9 +1470,10 @@ msgid "Outside start"
 msgstr ""
 
 #: sidebaraxis.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Outside end"
-msgstr ""
+msgstr "الخارج فقط"
 
 #: sidebaraxis.ui:87
 msgctxt "sidebaraxis|label2"
@@ -1600,9 +1611,10 @@ msgid "Vertical minor"
 msgstr "الثانوي الرأسي"
 
 #: sidebarelements.ui:436
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|label_gri"
 msgid "Gridlines"
-msgstr ""
+msgstr "خطوط الشبكة"
 
 #: sidebarelements.ui:455
 msgctxt "sidebarelements|text_title"
@@ -1620,9 +1632,10 @@ msgid "Category:"
 msgstr "الفئة:"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Constant"
-msgstr ""
+msgstr "التقييد"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:65
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
@@ -1847,9 +1860,10 @@ msgid "_Degrees"
 msgstr "_درجة"
 
 #: titlerotationtabpage.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "titlerotationtabpage|stackedCB"
 msgid "Ve_rtically stacked"
-msgstr ""
+msgstr "مترا_صة رأسيًا"
 
 #: titlerotationtabpage.ui:130
 msgctxt "titlerotationtabpage|labelABCD"
@@ -1990,9 +2004,10 @@ msgid "Select a color using the color dialog"
 msgstr "اختر لونًا باستخدام حواريّ الألوان"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT"
 msgid "_Ambient light"
-msgstr ""
+msgstr "إضاءة ~البيئة المحيطة"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:373
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text"
@@ -2005,19 +2020,22 @@ msgid "_Cross other axis at"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "بدء"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "إنهاء"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:60
 #, fuzzy
@@ -2056,14 +2074,16 @@ msgid "Outside start"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Outside end"
-msgstr ""
+msgstr "الخارج فقط"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE"
 msgid "_Distance"
-msgstr ""
+msgstr "الم_سافة"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:252
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS"
@@ -2086,19 +2106,22 @@ msgid "_Inner"
 msgstr "_داخلي"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER"
 msgid "_Outer"
-msgstr ""
+msgstr "خارجي"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:367
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER"
 msgid "I_nner"
-msgstr ""
+msgstr "_داخلي:"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER"
 msgid "O_uter"
-msgstr ""
+msgstr "_خارجي:"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:422
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS"
@@ -2206,9 +2229,10 @@ msgid "On top"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|percent"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "مئوية"
 
 #: tp_ChartType.ui:259
 msgctxt "tp_ChartType|deep"
@@ -2446,9 +2470,10 @@ msgid "_Add"
 msgstr "أ_ضف"
 
 #: tp_DataSource.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "أعلى"
 
 #: tp_DataSource.ui:127
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_REMOVE"
@@ -2456,9 +2481,10 @@ msgid "_Remove"
 msgstr "أ_زل"
 
 #: tp_DataSource.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "أسفل"
 
 #: tp_DataSource.ui:183
 msgctxt "tp_DataSource|FT_ROLE"
@@ -2716,19 +2742,22 @@ msgid "Data Range"
 msgstr "نطاق البيانات"
 
 #: tp_Scale.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "أيام"
 
 #: tp_Scale.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "شهور"
 
 #: tp_Scale.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Years"
-msgstr ""
+msgstr "سنوات"
 
 #: tp_Scale.ui:59
 msgctxt "tp_Scale|CBX_REVERSE"
@@ -2746,9 +2775,10 @@ msgid "T_ype"
 msgstr "ال_نّوع"
 
 #: tp_Scale.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "تلقائي"
 
 #: tp_Scale.ui:117
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
@@ -2771,14 +2801,16 @@ msgid "Ma_ximum"
 msgstr "القيمة ال_عليا"
 
 #: tp_Scale.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MIN"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "آ_ليّ"
 
 #: tp_Scale.ui:198
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MAX"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr ""
+msgstr "ت_لقائي"
 
 #: tp_Scale.ui:256
 msgctxt "tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION"
@@ -2786,9 +2818,10 @@ msgid "R_esolution"
 msgstr "المي_ز"
 
 #: tp_Scale.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION"
 msgid "Automat_ic"
-msgstr ""
+msgstr "تلقائي"
 
 #: tp_Scale.ui:311
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_MAIN"
@@ -2796,9 +2829,10 @@ msgid "Ma_jor interval"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:383
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN"
 msgid "Au_tomatic"
-msgstr ""
+msgstr "تلقائي"
 
 #: tp_Scale.ui:419
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP"
@@ -2811,9 +2845,10 @@ msgid "Minor inter_val count"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:477
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP"
 msgid "Aut_omatic"
-msgstr ""
+msgstr "تلقائي"
 
 #: tp_Scale.ui:508
 msgctxt "tp_Scale|TXT_ORIGIN"
@@ -2821,9 +2856,10 @@ msgid "Re_ference value"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:531
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN"
 msgid "Automat_ic"
-msgstr ""
+msgstr "تلقائي"
 
 #: tp_Scale.ui:561
 #, fuzzy
@@ -2862,9 +2898,10 @@ msgid "Show _bars side by side"
 msgstr "اعرض الأ_شرطة جنبًا إلى جنب"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:202
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR"
 msgid "Connection lines"
-msgstr ""
+msgstr "فشل الاتصال"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:224
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label2"
@@ -2919,9 +2956,10 @@ msgid "_Exponential"
 msgstr "أُسّيّ"
 
 #: tp_Trendline.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|power"
 msgid "Po_wer"
-msgstr ""
+msgstr "الأس"
 
 #: tp_Trendline.ui:128
 msgctxt "tp_Trendline|polynomial"
@@ -2929,9 +2967,10 @@ msgid "_Polynomial"
 msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|movingAverage"
 msgid "_Moving Average"
-msgstr ""
+msgstr "معدّل التحرّك"
 
 #: tp_Trendline.ui:173
 msgctxt "tp_Trendline|label3"
@@ -2939,9 +2978,10 @@ msgid "Degree"
 msgstr "الدرجة"
 
 #: tp_Trendline.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|label4"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "الفترة"
 
 #: tp_Trendline.ui:336
 msgctxt "tp_Trendline|label1"
@@ -3014,9 +3054,10 @@ msgid "Stagger _even"
 msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|auto"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr ""
+msgstr "ت_لقائي"
 
 #: tp_axisLabel.ui:138
 msgctxt "tp_axisLabel|orderL"
@@ -3044,9 +3085,10 @@ msgid "_Degrees"
 msgstr "_درجة"
 
 #: tp_axisLabel.ui:333
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|stackedCB"
 msgid "Ve_rtically stacked"
-msgstr ""
+msgstr "مترا_صة رأسيًا"
 
 #: tp_axisLabel.ui:352
 msgctxt "tp_axisLabel|labelABCD"
diff --git a/source/ar/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/ar/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index e2d720cc0b1..5381354c2aa 100644
--- a/source/ar/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/ar/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-17 17:46+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1510940771.000000\n"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
@@ -20,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Writer Document"
-msgstr ""
+msgstr "مستند رايتر"
diff --git a/source/ar/cui/messages.po b/source/ar/cui/messages.po
index 6f8de32e228..11001f6281c 100644
--- a/source/ar/cui/messages.po
+++ b/source/ar/cui/messages.po
@@ -2306,9 +2306,10 @@ msgid "_Keys"
 msgstr "الم_فاتيح"
 
 #: accelconfigpage.ui:365
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|label22"
 msgid "F_unctions"
-msgstr ""
+msgstr "الدوال"
 
 #: acorexceptpage.ui:50
 msgctxt "acorexceptpage|autoabbrev"
@@ -5117,9 +5118,10 @@ msgid "Background"
 msgstr "خلفية"
 
 #: formatnumberdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "formatnumberdialog|FormatNumberDialog"
 msgid "Format Number"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق كرقم"
 
 #: galleryapplyprogress.ui:8
 msgctxt "galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress"
@@ -5382,9 +5384,10 @@ msgid "Dictionary"
 msgstr "القاموس"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل هانغول/هانجا"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:96
 #, fuzzy
@@ -5414,19 +5417,22 @@ msgid "Format"
 msgstr "التن_سيق"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion"
 msgid "_Hangul/Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "~هانغول/هانجا"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulbracket"
 msgid "Hanja (Han_gul)"
-msgstr ""
+msgstr "هانجا (هان~غول)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjabracket"
 msgid "Hang_ul (Hanja)"
-msgstr ""
+msgstr "هان~غول (هانجا)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:295
 #, fuzzy
@@ -5453,19 +5459,22 @@ msgid "Hangul"
 msgstr "هانغول"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label6"
 msgid "Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:385
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulonly"
 msgid "Hangul _only"
-msgstr ""
+msgstr "هانغول ~فقط"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:402
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjaonly"
 msgid "Hanja onl_y"
-msgstr ""
+msgstr "هانجا ~فقط"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:440
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|ignore"
@@ -5503,9 +5512,10 @@ msgid "Edit Custom Dictionary"
 msgstr "حرّر القاموس المخصّص"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label4"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "الكتاب"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:213
 #, fuzzy
@@ -5855,9 +5865,10 @@ msgid "_Close"
 msgstr "أ_غلق"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject"
 msgid "Mark Tree"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد الشجرة"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:44
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|editnow"
@@ -6688,9 +6699,10 @@ msgid "Restore Default Command"
 msgstr "استعد الأمر المبدئيّ"
 
 #: mosaicdialog.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "mosaicdialog|MosaicDialog"
 msgid "Mosaic"
-msgstr ""
+msgstr "فسيفساء"
 
 #: mosaicdialog.ui:144
 msgctxt "mosaicdialog|label2"
@@ -7410,9 +7422,10 @@ msgid "Custom Colors"
 msgstr "ألوان مخصّصة"
 
 #: optasianpage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "optasianpage|charkerning"
 msgid "_Western text only"
-msgstr ""
+msgstr "خط نص غربي"
 
 #: optasianpage.ui:49
 msgctxt "optasianpage|charpunctkerning"
@@ -7523,9 +7536,10 @@ msgid "Language Features"
 msgstr "ميزات اللغات"
 
 #: optchartcolorspage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "optchartcolorspage|label20"
 msgid "Chart Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ألوان الشريط"
 
 #: optchartcolorspage.ui:128
 msgctxt "optchartcolorspage|default"
@@ -7659,9 +7673,10 @@ msgid "Highlighting"
 msgstr "الإبراز"
 
 #: optfltrembedpage.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "optfltrembedpage|shading"
 msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr "الظلال"
 
 #: optfltrembedpage.ui:175
 msgctxt "optfltrembedpage|label4"
@@ -7854,19 +7869,22 @@ msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr "ساعد في تحسين %PRODUCTNAME"
 
 #: optgeneralpage.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
-msgstr ""
+msgstr "حمّل %PRODUCTNAME أثناء بدء النظام"
 
 #: optgeneralpage.ui:353
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
-msgstr ""
+msgstr "فعّل التشغيل السريع في صينية النظام"
 
 #: optgeneralpage.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
-msgstr ""
+msgstr "تشغيل %PRODUCTNAME السريع"
 
 #: opthtmlpage.ui:90
 msgctxt "opthtmlpage|size7FT"
@@ -8899,9 +8917,10 @@ msgid "When encrypting documents, always encrypt to self"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:909
+#, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|label2"
 msgid "Cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "طوبوغرافيا"
 
 #: optviewpage.ui:47
 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"
@@ -9341,9 +9360,10 @@ msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:15
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "بدء"
 
 #: paragalignpage.ui:23
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
@@ -10014,9 +10034,10 @@ msgid "Adapt"
 msgstr ""
 
 #: posterdialog.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "posterdialog|PosterDialog"
 msgid "Posterize"
-msgstr ""
+msgstr "مُلصق"
 
 #: posterdialog.ui:136
 msgctxt "posterdialog|label2"
@@ -10203,9 +10224,10 @@ msgid "Do you want to update the file list?"
 msgstr "أتريد تحديث قائمة الملفات؟"
 
 #: recordnumberdialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "recordnumberdialog|RecordNumberDialog"
 msgid "Record Number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم السجل"
 
 #: recordnumberdialog.ui:25
 msgctxt "recordnumberdialog|label2"
@@ -10314,9 +10336,10 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "الصفات"
 
 #: searchformatdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog"
 msgid "Text Format "
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق النص"
 
 #: searchformatdialog.ui:106
 msgctxt "searchformatdialog|font"
@@ -10354,9 +10377,10 @@ msgid "Text Flow"
 msgstr "انسياب النص"
 
 #: searchformatdialog.ui:268
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "الطّباعة الآسيويّة"
 
 #: searchformatdialog.ui:291
 msgctxt "searchformatdialog|background"
@@ -10596,9 +10620,10 @@ msgid "Currently Installed Smart Tags"
 msgstr ""
 
 #: smoothdialog.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "smoothdialog|SmoothDialog"
 msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "متجانس"
 
 #: smoothdialog.ui:138
 msgctxt "smoothdialog|label2"
@@ -10612,9 +10637,10 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "المعلمة"
 
 #: solarizedialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "solarizedialog|SolarizeDialog"
 msgid "Solarization"
-msgstr ""
+msgstr "التشمّس"
 
 #: solarizedialog.ui:135
 msgctxt "solarizedialog|label2"
@@ -11111,9 +11137,10 @@ msgid "_Adjust to contour"
 msgstr "_ضبط للخط الكفافي"
 
 #: textattrtabpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|label1"
 msgid "Drawing Object Text"
-msgstr ""
+msgstr "ارسم كائن نَصّي"
 
 #: textattrtabpage.ui:146
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT"
diff --git a/source/ar/dbaccess/messages.po b/source/ar/dbaccess/messages.po
index 537bce76ffa..f186f8f0c8c 100644
--- a/source/ar/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ar/dbaccess/messages.po
@@ -23,14 +23,16 @@ msgid "The table view"
 msgstr "_كَمنظور جدول"
 
 #: query.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The query"
-msgstr ""
+msgstr "الاستعلام"
 
 #: query.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The SQL statement"
-msgstr ""
+msgstr "إفادة SQL"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_INVALID"
@@ -742,9 +744,10 @@ msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of anothe
 msgstr "لا ينشئ الاستعلام طقم نتائج، ولذلك لا يمكن أن يكون جزءًا من استعلام آخر."
 
 #: strings.hrc:170
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_FORMAT"
 msgid "Column ~Format..."
-msgstr ""
+msgstr "~نسق العمود..."
 
 #: strings.hrc:171
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_WIDTH"
@@ -908,9 +911,10 @@ msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and
 msgstr "أنشئ استعلامًا بتحديد المرشّحات، وجداول الدّخل، وأسماء الحقول، وخصائص الفرز أو الجمع."
 
 #: strings.hrc:205
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL"
 msgid "Create a query by entering an SQL statement directly."
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ استعلامًا بإدخال إفادة SQL مباشرةً."
 
 #: strings.hrc:206
 msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD"
@@ -1340,9 +1344,10 @@ msgid "Primary Key Affected"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:294
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COLUMN_NAME"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "عمود"
 
 #: strings.hrc:295
 msgctxt "STR_QRY_CONTINUE"
@@ -1370,9 +1375,10 @@ msgstr ""
 "هل تريد حفظ التغييرات الآن؟"
 
 #: strings.hrc:299
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD"
 msgid "No primary key"
-msgstr ""
+msgstr "عيّن المفتاح الأساسي"
 
 #: strings.hrc:300
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY"
@@ -2379,9 +2385,10 @@ msgid "Backup Your Document"
 msgstr "انسخ مستندك احتياطيًّا"
 
 #: backuppage.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "backuppage|label2"
 msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched."
-msgstr ""
+msgstr "وللسماح لك بالرجوع إلى الحالة التي كانت قبل الترحيل، سيتم نسخ مستند قاعدة البيانات احتياطيًا إلى موقع تقوم باختياره. وسيتم إجراء كل تغيير يقوم به المعالج على المستند الأصلي، وتظل النسخة الاحتياطية كما هي."
 
 #: backuppage.ui:51
 msgctxt "backuppage|startmigrate"
@@ -2600,9 +2607,10 @@ msgid "Display deleted records as well"
 msgstr "اعرض السّجلّات المحذوفة أيضًا"
 
 #: dbasepage.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|specMessageLabel"
 msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظة: عند عرض السجلات المحذوفة والتي تظهر بحالة غير نشطة وفقًا لذلك، لن تكون قادرًا على حذف السجلات من مصدر البيانات."
 
 #: dbasepage.ui:141
 msgctxt "dbasepage|label1"
@@ -2644,14 +2652,16 @@ msgstr ""
 "فضلًا راسل مدير نظامك إن لم تكن متأكّدًا من الإعدادات الآتية."
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|odbc"
 msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"
-msgstr ""
+msgstr "الاتصال باستخدام ODBC (اتصال قاعدة البيانات المفتوح)"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|jdbc"
 msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
-msgstr ""
+msgstr "الاتصال باستخدام JDBC (اتصال قاعدة بيانات Java)"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:103
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly"
@@ -3075,9 +3085,10 @@ msgid "_Type:"
 msgstr "ال_نّوع:"
 
 #: joindialog.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "joindialog|natural"
 msgid "Natural"
-msgstr ""
+msgstr "طبيعي"
 
 #: joindialog.ui:311
 msgctxt "joindialog|label6"
@@ -3100,9 +3111,10 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "حرّر..."
 
 #: keymenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "keymenu|primarykey"
 msgid "Primary Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح رئيسي"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:18
 msgctxt "ldapconnectionpage|header"
@@ -3130,9 +3142,10 @@ msgid "Default: 389"
 msgstr "المبدئيّ: 389"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|baseDNLabel"
 msgid "Base _DN:"
-msgstr ""
+msgstr "DN الأسا~سي"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:161
 msgctxt "ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton"
@@ -3140,9 +3153,10 @@ msgid "Use _secure connection (SSL)"
 msgstr "استخدم اتّصالًا آم_نًا (SSL)"
 
 #: ldappage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "ldappage|label1"
 msgid "_Base DN:"
-msgstr ""
+msgstr "~Base DN"
 
 #: ldappage.ui:61
 msgctxt "ldappage|useSSLCheckbutton"
@@ -3261,9 +3275,10 @@ msgid "So_cket:"
 msgstr "الم_قبس:"
 
 #: mysqlnativesettings.ui:225
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativesettings|namedpipelabel"
 msgid "Named p_ipe:"
-msgstr ""
+msgstr "ممر بيا~نات محدد"
 
 #: namematchingpage.ui:48
 msgctxt "namematchingpage|all"
@@ -3356,9 +3371,10 @@ msgid "User “$name$:  $”"
 msgstr "المستخدم \"$name$:  $\""
 
 #: preparepage.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "preparepage|label1"
 msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "مرحبًا بك في معالج ترحيل وحدات الماكرو الخاصة بقاعدة البيانات"
 
 #: preparepage.ui:34
 msgctxt "preparepage|label2"
@@ -3452,14 +3468,16 @@ msgid ">="
 msgstr ">="
 
 #: queryfilterdialog.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "like"
-msgstr ""
+msgstr "يشابه"
 
 #: queryfilterdialog.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "not like"
-msgstr ""
+msgstr "لا يشابه"
 
 #: queryfilterdialog.ui:156
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
@@ -3482,39 +3500,46 @@ msgid "- none -"
 msgstr "- بلا -"
 
 #: queryfilterdialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|label7"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة"
 
 #: queryfilterdialog.ui:263
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: queryfilterdialog.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OR"
 
 #: queryfilterdialog.ui:278
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|op3"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: queryfilterdialog.ui:279
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|op3"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OR"
 
 #: queryfilterdialog.ui:298
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|label1"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "المعيار"
 
 #: queryfuncmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|functions"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "الدوال"
 
 #: queryfuncmenu.ui:26
 #, fuzzy
@@ -3523,9 +3548,10 @@ msgid "Table Name"
 msgstr "اسم ال~جدول"
 
 #: queryfuncmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|alias"
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المستعار"
 
 #: queryfuncmenu.ui:48
 #, fuzzy
@@ -3560,9 +3586,10 @@ msgid "Distinct values:"
 msgstr "قيم مختلفة"
 
 #: relationdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "relationdialog|RelationDialog"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "العلاقات"
 
 #: relationdialog.ui:132
 msgctxt "relationdialog|label1"
@@ -3575,9 +3602,10 @@ msgid "Fields Involved"
 msgstr ""
 
 #: relationdialog.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "relationdialog|addaction"
 msgid "_No action"
-msgstr ""
+msgstr "بدون إجراء"
 
 #: relationdialog.ui:228
 msgctxt "relationdialog|addcascade"
@@ -3600,9 +3628,10 @@ msgid "Update Options"
 msgstr ""
 
 #: relationdialog.ui:315
+#, fuzzy
 msgctxt "relationdialog|delaction"
 msgid "_No action"
-msgstr ""
+msgstr "بدون إجراء"
 
 #: relationdialog.ui:331
 msgctxt "relationdialog|delcascade"
@@ -3735,9 +3764,10 @@ msgid "Field name"
 msgstr "اسم الحقل"
 
 #: sortdialog.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|label6"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "التّرتيب"
 
 #: sortdialog.ui:171
 #, fuzzy
@@ -3962,9 +3992,10 @@ msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for det
 msgstr "لم ينجح التّرحيل. افحص سجلّ التّرحيل أدناه للتّفاصيل."
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "_قص"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:20
 #, fuzzy
@@ -3973,9 +4004,10 @@ msgid "_Copy"
 msgstr "ا~نسخ"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "أل_صق"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:35
 #, fuzzy
@@ -3990,9 +4022,10 @@ msgid "Insert Rows"
 msgstr "إدراج الصّفّ"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|primarykey"
 msgid "Primary Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح رئيسي"
 
 #: tabledesignsavemodifieddialog.ui:12
 msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
diff --git a/source/ar/dictionaries/ca.po b/source/ar/dictionaries/ca.po
index 499f1ec7009..bca36549421 100644
--- a/source/ar/dictionaries/ca.po
+++ b/source/ar/dictionaries/ca.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: description.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الكاتالونية، قواعد الواصلة والمترادفات"
diff --git a/source/ar/dictionaries/cs_CZ.po b/source/ar/dictionaries/cs_CZ.po
index 70d70bbb599..981fe14a53c 100644
--- a/source/ar/dictionaries/cs_CZ.po
+++ b/source/ar/dictionaries/cs_CZ.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: description.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Czech spell check dictionary, hyphenation rules and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة التشيكية، قواعد الواصلة والمترادفات"
diff --git a/source/ar/dictionaries/sq_AL.po b/source/ar/dictionaries/sq_AL.po
index c8365445aba..8a73e84c166 100644
--- a/source/ar/dictionaries/sq_AL.po
+++ b/source/ar/dictionaries/sq_AL.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: description.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Albanian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التهجئة البوسني"
diff --git a/source/ar/editeng/messages.po b/source/ar/editeng/messages.po
index 785595c214a..49ef49ff8f4 100644
--- a/source/ar/editeng/messages.po
+++ b/source/ar/editeng/messages.po
@@ -32,9 +32,10 @@ msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "أ_ضف إلى القاموس"
 
 #: spellmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|check"
 msgid "_Spellcheck..."
-msgstr ""
+msgstr "تدقيق إملائي..."
 
 #: spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|autocorrect"
diff --git a/source/ar/extensions/messages.po b/source/ar/extensions/messages.po
index a41666e8df6..9c1459ffa34 100644
--- a/source/ar/extensions/messages.po
+++ b/source/ar/extensions/messages.po
@@ -1638,14 +1638,16 @@ msgid "Root displayed"
 msgstr "الجذر المعروض"
 
 #: strings.hrc:225
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SHOWS_HANDLES"
 msgid "Show handles"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار المؤشرات"
 
 #: strings.hrc:226
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES"
 msgid "Show root handles"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار مؤشرات الجذر"
 
 #: strings.hrc:227
 msgctxt "RID_STR_EDITABLE"
@@ -2472,14 +2474,16 @@ msgid "Yes"
 msgstr "نعم"
 
 #: contentfieldpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "contentfieldpage|label1"
 msgid "Existing fields"
-msgstr ""
+msgstr "الحقول الموجودة"
 
 #: contentfieldpage.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "contentfieldpage|label3"
 msgid "Display field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل العرض"
 
 #: contenttablepage.ui:43
 #, fuzzy
@@ -2506,6 +2510,7 @@ msgid "Form"
 msgstr "النماذج"
 
 #: contenttablepage.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|label3"
 msgid ""
 "On the right side, you see all the tables from the data source of the form.\n"
@@ -2513,6 +2518,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:"
 msgstr ""
+"على جهة اليمين، تظهر كافة الجداول من مصدر بيانات النموذج.\n"
+"\n"
+"\n"
+"اختر الجدول الذي يجب استخدام البيانات منه كأساس لمحتويات القائمة:"
 
 #: contenttablepage.ui:233
 #, fuzzy
@@ -2563,19 +2572,22 @@ msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have g
 msgstr "يوجد بالفعل مصدر بيانات آخر يحمل نفس الاسم. نظراً لأن أسماء مصادر البيانات يجب أن تكون فريدة بصفة عامة، فيجب اختيار اسم آخر."
 
 #: defaultfieldselectionpage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|label1"
 msgid "Should one option field be selected as a default?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد تحديد أحد حقول الخيارات كحقل افتراضي؟"
 
 #: defaultfieldselectionpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes"
 msgid "_Yes, the following:"
-msgstr ""
+msgstr "~نعم، الحقل التالي:"
 
 #: defaultfieldselectionpage.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno"
 msgid "No, one particular field is not going to be selected."
-msgstr ""
+msgstr "~لا، لا أريد تحديد حقل معين."
 
 #: fieldassignpage.ui:16
 msgctxt "fieldassignpage|label2"
@@ -2598,19 +2610,22 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr "تعيين الحقول"
 
 #: fieldlinkpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "fieldlinkpage|desc"
 msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك هنا تحديد حقول ذات محتويات متطابقة لكي تظهر القيمة الموجودة في حقل العرض."
 
 #: fieldlinkpage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "fieldlinkpage|label2"
 msgid "Field from the _Value Table"
-msgstr ""
+msgstr "حقل من ج~دول القيم"
 
 #: fieldlinkpage.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "fieldlinkpage|label3"
 msgid "Field from the _List Table"
-msgstr ""
+msgstr "حقل من جدول ال~قائمة"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:44
 #, fuzzy
@@ -2637,14 +2652,16 @@ msgid "Form"
 msgstr "النماذج"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
 msgid "Selected fields"
-msgstr ""
+msgstr "الحقول المحددة"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright"
 msgid "->"
-msgstr ""
+msgstr "←"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:245
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsright"
@@ -2662,14 +2679,16 @@ msgid "<<="
 msgstr ""
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:336
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"
 msgid "Existing fields"
-msgstr ""
+msgstr "الحقول الموجودة"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:358
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
-msgstr ""
+msgstr "عنصر جدول"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:44
 #, fuzzy
@@ -2696,9 +2715,10 @@ msgid "Form"
 msgstr "النماذج"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
 msgid "_Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "~حقول الخيارات"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:230
 msgctxt "groupradioselectionpage|toright"
@@ -2711,14 +2731,16 @@ msgid "_<<"
 msgstr ""
 
 #: groupradioselectionpage.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label1"
 msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
-msgstr ""
+msgstr "كيف تريد ~تسمية حقول الخيارات؟"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
-msgstr ""
+msgstr "عنصر جدول"
 
 #: invokeadminpage.ui:16
 msgctxt "invokeadminpage|label2"
@@ -2761,29 +2783,34 @@ msgid "_No, I only want to save the value in the form."
 msgstr "_لا أريد حفظ القيمة في الاستمارة فحسب."
 
 #: optionsfinalpage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "optionsfinalpage|label1"
 msgid "Which _caption is to be given to your option group?"
-msgstr ""
+msgstr "ما ال~واصفة الذي تريدها لمجموعة الخيارات الخاصة بك؟"
 
 #: optionsfinalpage.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "optionsfinalpage|label2"
 msgid "These were all details needed to create the option group."
-msgstr ""
+msgstr "كانت هذه كافة البيانات اللازمة لإنشاء مجموعة الخيارات."
 
 #: optionvaluespage.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "optionvaluespage|label1"
 msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."
-msgstr ""
+msgstr "عند تحديد لأحد الخيارات، سيتم تعيين قيمة معينة لمجموعة الخيارات."
 
 #: optionvaluespage.ui:45
+#, fuzzy
 msgctxt "optionvaluespage|label2"
 msgid "Which _value do you want to assign to each option?"
-msgstr ""
+msgstr "ما ال~قيمة التي تريد تعيينها لكل خيار؟"
 
 #: optionvaluespage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "optionvaluespage|label3"
 msgid "_Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "~حقول الخيارات"
 
 #: selecttablepage.ui:16
 msgctxt "selecttablepage|label2"
@@ -2800,9 +2827,10 @@ msgid "Evolution"
 msgstr "إيفُليوشن"
 
 #: selecttypepage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "selecttypepage|groupwise"
 msgid "Groupwise"
-msgstr ""
+msgstr "Groupwise"
 
 #: selecttypepage.ui:66
 msgctxt "selecttypepage|evoldap"
@@ -2852,6 +2880,7 @@ msgstr ""
 "يساعدك هذا المرشد على إنشاء مصدر البيانات."
 
 #: tableselectionpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|label3"
 msgid ""
 "Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n"
@@ -2861,6 +2890,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page."
 msgstr ""
+"حاليًا، النموذج الذي ينتمي إليه عنصر التحكم ليس مرتبطًا، أو ليس مرتبطًا تمامًا، بمصدر بيانات.\n"
+"\n"
+"الرجاء اختيار مصدر بيانات وجدول.\n"
+"\n"
+"\n"
+"الرجاء ملاحظة أن الإعدادات التي تم تعيينها على هذه الصفحة تسري بمجرد مغادرة الصفحة."
 
 #: tableselectionpage.ui:72
 #, fuzzy
@@ -2869,14 +2904,16 @@ msgid "_Data source:"
 msgstr "مصدر البيانات"
 
 #: tableselectionpage.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|search"
 msgid "_..."
-msgstr ""
+msgstr "_..."
 
 #: tableselectionpage.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
 msgid "_Table / Query:"
-msgstr ""
+msgstr "الج~دول/الاستعلام:"
 
 #: tableselectionpage.ui:174
 #, fuzzy
@@ -2926,9 +2963,10 @@ msgid "Tit_le"
 msgstr "المسمى الوظيفي"
 
 #: generalpage.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|address"
 msgid "A_ddress"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان"
 
 #: generalpage.ui:145
 msgctxt "generalpage|pages"
@@ -2941,14 +2979,16 @@ msgid "_Year"
 msgstr "ال_سنة"
 
 #: generalpage.ui:177
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|isbn"
 msgid "_ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "~ISBN"
 
 #: generalpage.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|editor"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "المحرر"
 
 #: generalpage.ui:225
 msgctxt "generalpage|booktitle"
@@ -2956,44 +2996,52 @@ msgid "_Book title"
 msgstr "عنوان ال_كتاب"
 
 #: generalpage.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|edition"
 msgid "Ed_ition"
-msgstr ""
+msgstr "النسخة"
 
 #: generalpage.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|volume"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة التخزين"
 
 #: generalpage.ui:273
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|institution"
 msgid "Instit_ution"
-msgstr ""
+msgstr "ال~هيئة"
 
 #: generalpage.ui:289
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|month"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "الأ_شهر"
 
 #: generalpage.ui:305
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|publicationtype"
 msgid "Publication t_ype"
-msgstr ""
+msgstr "نوع ال~منشور"
 
 #: generalpage.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|university"
 msgid "University"
-msgstr ""
+msgstr "الجامعة"
 
 #: generalpage.ui:336
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|reporttype"
 msgid "Type of re_port"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الت~قرير"
 
 #: generalpage.ui:351
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|organization"
 msgid "Organi_zation"
-msgstr ""
+msgstr "الم~نظمة"
 
 #: generalpage.ui:384
 #, fuzzy
@@ -3002,24 +3050,28 @@ msgid "_Journal"
 msgstr "دفتر اليومية"
 
 #: generalpage.ui:399
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|annotation"
 msgid "Ann_otation"
-msgstr ""
+msgstr "ال~تعليق التوضيحي"
 
 #: generalpage.ui:415
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|number"
 msgid "Numb_er"
-msgstr ""
+msgstr "الرقم"
 
 #: generalpage.ui:431
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|note"
 msgid "_Note"
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظة"
 
 #: generalpage.ui:447
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|series"
 msgid "Se_ries"
-msgstr ""
+msgstr "السل~سلة"
 
 #: generalpage.ui:463
 #, fuzzy
@@ -3028,34 +3080,40 @@ msgid "URL"
 msgstr "مسار"
 
 #: generalpage.ui:496
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom1"
 msgid "User-defined field _1"
-msgstr ""
+msgstr "حقل معرف من قبل المستخدم ~1"
 
 #: generalpage.ui:511
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom4"
 msgid "User-defined field _4"
-msgstr ""
+msgstr "حقل معرف من قبل المستخدم ~4"
 
 #: generalpage.ui:527
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom2"
 msgid "User-defined field _2"
-msgstr ""
+msgstr "حقل معرف من قبل المستخدم ~2"
 
 #: generalpage.ui:543
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom5"
 msgid "User-defined field _5"
-msgstr ""
+msgstr "حقل معرف من قبل المستخدم ~5"
 
 #: generalpage.ui:559
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom3"
 msgid "User-defined field _3"
-msgstr ""
+msgstr "حقل معرف من قبل المستخدم ~3"
 
 #: mappingdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|MappingDialog"
 msgid "Column Layout for Table “%1”"
-msgstr ""
+msgstr "تخطيط الأعمدة للجدول %1"
 
 #: mappingdialog.ui:107
 #, fuzzy
@@ -3082,9 +3140,10 @@ msgid "_Chapter"
 msgstr "ال_فصل"
 
 #: mappingdialog.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label6"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "المحرر"
 
 #: mappingdialog.ui:228
 #, fuzzy
@@ -3105,14 +3164,16 @@ msgid "Tit_le"
 msgstr "المسمى الوظيفي"
 
 #: mappingdialog.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label10"
 msgid "A_ddress"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان"
 
 #: mappingdialog.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label11"
 msgid "_ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "~ISBN"
 
 #: mappingdialog.ui:339
 #, fuzzy
@@ -3121,9 +3182,10 @@ msgid "Pa_ge(s)"
 msgstr "ال_صفحة/الصفحات"
 
 #: mappingdialog.ui:390
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label13"
 msgid "Ed_ition"
-msgstr ""
+msgstr "النسخة"
 
 #: mappingdialog.ui:417
 #, fuzzy
@@ -3132,39 +3194,46 @@ msgid "_Book title"
 msgstr "عنوان ال_كتاب"
 
 #: mappingdialog.ui:432
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label15"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة التخزين"
 
 #: mappingdialog.ui:445
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label16"
 msgid "Publication t_ype"
-msgstr ""
+msgstr "نوع ال~منشور"
 
 #: mappingdialog.ui:496
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label17"
 msgid "Organi_zation"
-msgstr ""
+msgstr "الم~نظمة"
 
 #: mappingdialog.ui:511
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label18"
 msgid "Instit_ution"
-msgstr ""
+msgstr "ال~هيئة"
 
 #: mappingdialog.ui:526
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label19"
 msgid "Uni_versity"
-msgstr ""
+msgstr "الجامعة"
 
 #: mappingdialog.ui:577
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label20"
 msgid "Type of re_port"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الت~قرير"
 
 #: mappingdialog.ui:592
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label21"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "الأ_شهر"
 
 #: mappingdialog.ui:631
 #, fuzzy
@@ -3173,24 +3242,28 @@ msgid "_Journal"
 msgstr "دفتر اليومية"
 
 #: mappingdialog.ui:646
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label23"
 msgid "Numb_er"
-msgstr ""
+msgstr "الرقم"
 
 #: mappingdialog.ui:661
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label24"
 msgid "Se_ries"
-msgstr ""
+msgstr "السل~سلة"
 
 #: mappingdialog.ui:712
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label25"
 msgid "Ann_otation"
-msgstr ""
+msgstr "ال~تعليق التوضيحي"
 
 #: mappingdialog.ui:727
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label26"
 msgid "_Note"
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظة"
 
 #: mappingdialog.ui:742
 #, fuzzy
@@ -3199,34 +3272,40 @@ msgid "URL"
 msgstr "مسار"
 
 #: mappingdialog.ui:791
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label28"
 msgid "User-defined field _1"
-msgstr ""
+msgstr "حقل معرف من قبل المستخدم ~1"
 
 #: mappingdialog.ui:806
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label29"
 msgid "User-defined field _2"
-msgstr ""
+msgstr "حقل معرف من قبل المستخدم ~2"
 
 #: mappingdialog.ui:821
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label30"
 msgid "User-defined field _3"
-msgstr ""
+msgstr "حقل معرف من قبل المستخدم ~3"
 
 #: mappingdialog.ui:836
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label31"
 msgid "User-defined field _4"
-msgstr ""
+msgstr "حقل معرف من قبل المستخدم ~4"
 
 #: mappingdialog.ui:851
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label32"
 msgid "User-defined field _5"
-msgstr ""
+msgstr "حقل معرف من قبل المستخدم ~5"
 
 #: mappingdialog.ui:970
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label1"
 msgid "Column Names"
-msgstr ""
+msgstr "أسماء الأعمدة"
 
 #: toolbar.ui:14
 #, fuzzy
@@ -3235,29 +3314,34 @@ msgid "Table"
 msgstr "جدول"
 
 #: toolbar.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
 msgid "Search Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح البحث"
 
 #: toolbar.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter"
-msgstr ""
+msgstr "مرشِّح تلقائي"
 
 #: toolbar.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "المرشِّح القياسي"
 
 #: toolbar.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
 msgid "Reset Filter"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة تعيين المرشّح"
 
 #: toolbar.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN"
 msgid "Column Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب الأعمدة"
 
 #: toolbar.ui:136
 #, fuzzy
diff --git a/source/ar/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ar/extras/source/autocorr/emoji.po
index 134610e099a..f5e81396d3a 100644
--- a/source/ar/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ar/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1510940810.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -1361,12 +1361,13 @@ msgstr "مجموعة جزئية"
 
 #. ⊃ (U+02283), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUPERSET_OF\n"
 "LngText.text"
 msgid "superset"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة فائقة"
 
 #. ⊄ (U+02284), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2849,12 +2850,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⛏ (U+026CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PICK\n"
 "LngText.text"
 msgid "pick"
-msgstr ""
+msgstr "اختر"
 
 #. ⛐ (U+026D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4411,12 +4413,13 @@ msgstr "بطاطا حلوة"
 
 #. 🍡 (U+1F361), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DANGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "dango"
-msgstr ""
+msgstr "سانجو"
 
 #. 🍢 (U+1F362), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6732,12 +6735,13 @@ msgstr "نبضة قلب"
 
 #. 💘 (U+1F498), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HEART_WITH_ARROW\n"
 "LngText.text"
 msgid "love"
-msgstr ""
+msgstr "انقل"
 
 #. 💝 (U+1F49D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6842,12 +6846,13 @@ msgstr "قطرة"
 
 #. 💨 (U+1F4A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DASH_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "dash"
-msgstr ""
+msgstr "شَرطة"
 
 #. 💩 (U+1F4A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6905,12 +6910,13 @@ msgstr "زهرة بيضاء"
 
 #. 💯 (U+1F4AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HUNDRED_POINTS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "١٠٠٪"
 
 #. 💰 (U+1F4B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7275,12 +7281,13 @@ msgstr "كتب"
 
 #. 📛 (U+1F4DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NAME_BADGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم"
 
 #. 📜 (U+1F4DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7311,12 +7318,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PAGER\n"
 "LngText.text"
 msgid "pager"
-msgstr ""
+msgstr "صفحة"
 
 #. 📠 (U+1F4E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7792,12 +7800,13 @@ msgstr "وميض"
 
 #. 🔧 (U+1F527), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WRENCH\n"
 "LngText.text"
 msgid "wrench"
-msgstr ""
+msgstr "الفرنسية"
 
 #. 🔨 (U+1F528), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9308,12 +9317,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🚲 (U+1F6B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BICYCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bike"
-msgstr ""
+msgstr "يشابه"
 
 #. 🚳 (U+1F6B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/ar/filter/messages.po b/source/ar/filter/messages.po
index 23344a941e0..4436ae50737 100644
--- a/source/ar/filter/messages.po
+++ b/source/ar/filter/messages.po
@@ -472,14 +472,16 @@ msgid "FDF"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:539
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:540
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:541
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
@@ -765,9 +767,10 @@ msgid "Select..."
 msgstr "اختر..."
 
 #: pdfsignpage.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|tsa"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "لا شيء"
 
 #: pdfsignpage.ui:172
 msgctxt "pdfsignpage|label7"
diff --git a/source/ar/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ar/filter/source/config/fragments/filters.po
index 8a7088ad9dd..beb090aea1d 100644
--- a/source/ar/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/ar/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -206,13 +206,14 @@ msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
 msgstr "EPS - حاشية مغلَّفة"
 
 #: EPUB.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "EPUB.xcu\n"
 "EPUB\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPUB Document"
-msgstr ""
+msgstr "حرر المستند"
 
 #: FictionBook_2.xcu
 msgctxt ""
@@ -1147,13 +1148,14 @@ msgid "WMF - Windows Metafile"
 msgstr "WMF - ملف وِندوز وصفيّ"
 
 #: WPS_Lotus_Calc.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WPS_Lotus_Calc.xcu\n"
 "WPS_Lotus_Calc\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lotus Document"
-msgstr ""
+msgstr "تحميل مستند"
 
 #: WPS_QPro_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -1358,13 +1360,14 @@ msgid "ODF Chart"
 msgstr "رسم ODF بيانيّ"
 
 #: dBase.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dBase.xcu\n"
 "dBase\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "dBASE"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE"
 
 #: draw8.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/ar/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index 9b2ef07a0b5..6d87947dcfd 100644
--- a/source/ar/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/ar/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -125,13 +125,14 @@ msgid "MET - OS/2 Metafile"
 msgstr "MET - ملف OS/2 أعلى"
 
 #: mov_Import.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mov_Import.xcu\n"
 "mov_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MOV - QuickTime File Format"
-msgstr ""
+msgstr "MOV - نسق ملفات كوِك‌تايم"
 
 #: pbm_Import.xcu
 msgctxt ""
@@ -188,22 +189,24 @@ msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
 msgstr "PCX - فرشاة رسم زِدسوفت"
 
 #: pdf_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdf_Export.xcu\n"
 "pdf_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF - نسق المستند المحمول"
 
 #: pdf_Import.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdf_Import.xcu\n"
 "pdf_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF - نسق المستند المحمول"
 
 #: pgm_Import.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/filter/source/config/fragments/types.po b/source/ar/filter/source/config/fragments/types.po
index 2e10edf1e7e..d13d4494bb3 100644
--- a/source/ar/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/ar/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -164,13 +164,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
 msgstr "ميكروسوفت إكسل ٢٠٠٣ XML"
 
 #: calc_ODS_FlatXML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_ODS_FlatXML.xcu\n"
 "calc_ODS_FlatXML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "جدول أوبن‌دكيومنت ممتد (XML سطحي)"
 
 #: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -254,13 +255,14 @@ msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
 msgstr "قالب عرض OpenDocument تقديمي"
 
 #: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu\n"
 "Office Open XML Presentation AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "قالب عرض أوفيس أوپن بِمخطّط XML تقديميّ"
 
 #: math8.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/formula/messages.po b/source/ar/formula/messages.po
index 7ca19a3941c..37be7f8c840 100644
--- a/source/ar/formula/messages.po
+++ b/source/ar/formula/messages.po
@@ -44,14 +44,16 @@ msgid "#All"
 msgstr "الكل"
 
 #: core_resource.hrc:2263
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Headers"
-msgstr ""
+msgstr "ترويسات"
 
 #: core_resource.hrc:2264
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Data"
-msgstr ""
+msgstr "البيانات"
 
 #: core_resource.hrc:2265
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -920,9 +922,10 @@ msgid "VDB"
 msgstr "VDB"
 
 #: core_resource.hrc:2436
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PDURATION"
-msgstr ""
+msgstr "DURATION"
 
 #: core_resource.hrc:2437
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1005,9 +1008,10 @@ msgid "CUMPRINC"
 msgstr "CUMPRINC"
 
 #: core_resource.hrc:2453
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EFFECT"
-msgstr ""
+msgstr "EFFECT"
 
 #: core_resource.hrc:2454
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1887,9 +1891,10 @@ msgid "WEEKDAY"
 msgstr "WEEKDAY"
 
 #: core_resource.hrc:2624
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NETWORKDAYS"
-msgstr ""
+msgstr "NETWORKDAYS"
 
 #: core_resource.hrc:2625
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
diff --git a/source/ar/framework/messages.po b/source/ar/framework/messages.po
index 1db54a32108..8bb4b0eb16f 100644
--- a/source/ar/framework/messages.po
+++ b/source/ar/framework/messages.po
@@ -29,34 +29,40 @@ msgid "~Close & Return to "
 msgstr "أغل~ق وارجع إلى "
 
 #: strings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS"
 msgid "Visible ~Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "الأزرار ال~مرئية"
 
 #: strings.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR"
 msgid "~Customize Toolbar..."
-msgstr ""
+msgstr "~خصّص شريط الأدوات..."
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Dock Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "أر~صِف شريط الأدوات"
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS"
 msgid "Dock ~All Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "أرصِف ~كلّ أشرطة الأدوات"
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Lock Toolbar Position"
-msgstr ""
+msgstr "أوصِ~د شريط الأدوات"
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR"
 msgid "Close ~Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "أ~غلق شريط الأدوات"
 
 #: strings.hrc:34
 msgctxt "STR_SAVECOPYDOC"
diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index fd893e9e1a9..3ca70b97008 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -152,22 +152,24 @@ msgid "Form Spin Button"
 msgstr "من زر تدوير"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "BASIC Module"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة BASIC"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "BASIC Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "حواريّ BASIC"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1349,13 +1351,14 @@ msgid "Wrap Text"
 msgstr "لف النص"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Protection"
-msgstr ""
+msgstr "حماية الخلية"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4078,31 +4081,34 @@ msgid "Default"
 msgstr "المبدئي"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "تمييز "
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "تمييز "
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "تمييز "
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4159,13 +4165,14 @@ msgid "Neutral"
 msgstr "طبيعي"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "تحذير"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4225,13 +4232,14 @@ msgid "Chart"
 msgstr "المخطط البياني"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Header"
-msgstr ""
+msgstr "ترويسة العمود"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -6527,13 +6535,14 @@ msgid "Query (Design View)..."
 msgstr "استعلام (عرض التصميم)..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New ~Query (Design View)"
-msgstr ""
+msgstr "اس~تعلام جديد (عرض التصميم)"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6545,13 +6554,14 @@ msgid "Query (SQL View)..."
 msgstr "استعلام (عرض SQL)..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New Query (~SQL View)"
-msgstr ""
+msgstr "استعلام جديد (~عرض SQL)"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6563,13 +6573,14 @@ msgid "Table Design..."
 msgstr "تصميم الجدول..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New ~Table Design"
-msgstr ""
+msgstr "تصميم ~جدول جديد"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6581,13 +6592,14 @@ msgid "View Design..."
 msgstr "تصميم العرض..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New ~View Design"
-msgstr ""
+msgstr "تصميم عر~ض جديد"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6752,13 +6764,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "معاينة"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRebuildData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rebuild"
-msgstr ""
+msgstr "أعد البناء"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7401,13 +7414,14 @@ msgid "Exit All Groups"
 msgstr "غادر كل المجموعات"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "الشريحة الرئيسية"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7905,13 +7919,14 @@ msgid "To ~Polygon"
 msgstr "إلى م~ضلع"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap Guide..."
-msgstr ""
+msgstr "~خطوط الانطباق"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8085,13 +8100,14 @@ msgid "~Interaction..."
 msgstr "تدا~خل..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "الشريحة الرئيسية"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8112,13 +8128,14 @@ msgid "Not~es"
 msgstr "الملاح~ظات"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Display Views"
-msgstr ""
+msgstr "حقل العرض"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8248,13 +8265,14 @@ msgid "~Break"
 msgstr "ا~كسر"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "النقل"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9888,13 +9906,14 @@ msgid "Title, Vertical Text"
 msgstr "عنوان و نص رأسي"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان، نص رأسي، صورة"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9961,13 +9980,14 @@ msgid "Presentation ~Object..."
 msgstr "~كائن عرض تقديمي..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "إزاحة معلّقة"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -9980,13 +10000,14 @@ msgid "3D Object"
 msgstr "كائنات ثلاثية الأبعاد"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene"
-msgstr ""
+msgstr "مشهد ثلاثي الأبعاد"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10093,13 +10114,14 @@ msgid "Layer Tabs bar"
 msgstr "شريط ألسنة الطبقات"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Line/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "سهم خطي"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -10314,13 +10336,14 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "تحرير النقاط"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "النقل"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13000,22 +13023,24 @@ msgid "Box"
 msgstr "مربع"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Checkers"
-msgstr ""
+msgstr "ابتهج"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.comb\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comb"
-msgstr ""
+msgstr "قنبلة"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -13095,13 +13120,14 @@ msgid "Fade"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bars"
-msgstr ""
+msgstr "شريط"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13123,22 +13149,24 @@ msgid "Split"
 msgstr "تقسيم"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "قطري"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.random\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "عشوائي"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -13171,13 +13199,14 @@ msgid "Newsflash"
 msgstr "نشرة أخبار"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "العناوين"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -13305,13 +13334,14 @@ msgid "Honeycomb"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Plain"
-msgstr ""
+msgstr "مفرد"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -13506,13 +13536,14 @@ msgid "Circle"
 msgstr "دائرة"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-horizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Oval Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "إمالة أفقية"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -13675,22 +13706,24 @@ msgid "Counterclockwise 8 Spokes"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "داخل"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "خارج"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -18250,13 +18283,14 @@ msgid "Document Modified"
 msgstr "المستند معدل"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Element"
-msgstr ""
+msgstr "حذف العنصر"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20690,13 +20724,14 @@ msgid "Import Basic"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Basic"
-msgstr ""
+msgstr "صدّر ك‍:"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20899,13 +20934,14 @@ msgid "Check Box"
 msgstr "خانة اختيار"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "لصيقة"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22863,13 +22899,14 @@ msgid "3D Object"
 msgstr "كائنات ثلاثية الأبعاد"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene"
-msgstr ""
+msgstr "مشهد ثلاثي الأبعاد"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22967,13 +23004,14 @@ msgid "Group"
 msgstr "مجموعة"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Line/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "سهم خطي"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -23153,13 +23191,14 @@ msgid "Arrows"
 msgstr "الأسهم"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "النقل"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23796,58 +23835,64 @@ msgid "Formula Cursor"
 msgstr "مؤشر الصيغة"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "سطر جديد"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "تباعد صغير"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "فجوة"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
+msgstr "~معاملات أحادية/ثنائية"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Relations"
-msgstr ""
+msgstr "~علاقات"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Set Operations"
-msgstr ""
+msgstr "~تعيين العوامل"
 
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23860,31 +23905,34 @@ msgid "~Functions"
 msgstr "الدوال"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "O~perators"
-msgstr ""
+msgstr "م~عاملات"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "~صفات"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "أ~قواس"
 
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23897,13 +23945,14 @@ msgid "For~mats"
 msgstr "التنسيق"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Others"
-msgstr ""
+msgstr "~غيرها"
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24573,13 +24622,14 @@ msgid "Gallery"
 msgstr "المعرض"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.SdMasterPagesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slides"
-msgstr ""
+msgstr "الشريحة الرئيسية"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -28420,13 +28470,14 @@ msgid "~Sections..."
 msgstr "الأ~قسام..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurrentRegion\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Section..."
-msgstr ""
+msgstr "تحرير المقاطع"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30241,13 +30292,14 @@ msgid "Page Margin"
 msgstr "حواف الصفحة"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "إزاحة معلّقة"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/reportdesign/messages.po b/source/ar/reportdesign/messages.po
index c033fef99e3..79f8ec15d77 100644
--- a/source/ar/reportdesign/messages.po
+++ b/source/ar/reportdesign/messages.po
@@ -17,49 +17,58 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1511667294.000000\n"
 
 #: stringarray.hrc:17
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "لا شيء"
 
 #: stringarray.hrc:18
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before Section"
-msgstr ""
+msgstr "قبل القسم"
 
 #: stringarray.hrc:19
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "After Section"
-msgstr ""
+msgstr "بعد القسم"
 
 #: stringarray.hrc:20
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before & After Section"
-msgstr ""
+msgstr "قبل القسم وبعده"
 
 #: stringarray.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Page"
-msgstr ""
+msgstr "في الصفحة"
 
 #: stringarray.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Column"
-msgstr ""
+msgstr "في العمود"
 
 #: stringarray.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "كلّ الصّفحات"
 
 #: stringarray.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج ترويسة/تذييل التقرير"
 
 #: stringarray.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج ترويسة/تذييل التقرير"
 
 #: stringarray.hrc:36
 #, fuzzy
@@ -68,9 +77,10 @@ msgid "Not With Report Header/Footer"
 msgstr "إدراج ترويسة/تذييل التقرير"
 
 #: stringarray.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Field or Formula"
-msgstr ""
+msgstr "حقل أو صيغة"
 
 #: stringarray.hrc:43
 #, fuzzy
@@ -85,49 +95,58 @@ msgid "Counter"
 msgstr "العداد"
 
 #: stringarray.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "User defined Function"
-msgstr ""
+msgstr "وظيفة معرفة من قبل المستخدم"
 
 #: stringarray.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "لا"
 
 #: stringarray.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "نعم"
 
 #: stringarray.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "لا"
 
 #: stringarray.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Whole Group"
-msgstr ""
+msgstr "كل المجموعة"
 
 #: stringarray.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "With First Detail"
-msgstr ""
+msgstr "مع التفاصيل اﻷولى"
 
 #: stringarray.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "الأعلى"
 
 #: stringarray.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "وسط"
 
 #: stringarray.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "الأسفل"
 
 #: stringarray.hrc:74
 #, fuzzy
@@ -142,9 +161,10 @@ msgid "Right"
 msgstr "يمين"
 
 #: stringarray.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "حظر"
 
 #: stringarray.hrc:77
 #, fuzzy
@@ -1056,29 +1076,34 @@ msgid "Sorting and Grouping"
 msgstr "الفرز والتجميع"
 
 #: floatingfield.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|up"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "فرز تصاعدي"
 
 #: floatingfield.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|down"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "فرز تنازلي"
 
 #: floatingfield.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|delete"
 msgid "Remove sorting"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة الفرز"
 
 #: floatingfield.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|insert"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "أدرِج"
 
 #: floatingfield.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|helptext"
 msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
-msgstr ""
+msgstr "قم بتمييز الحقول لإدراجها في المقطع المحدد للقالب، ثم انقر فوق إدراج أو اضغط على Enter."
 
 #: floatingnavigator.ui:10
 msgctxt "floatingnavigator|FloatingNavigator"
@@ -1091,9 +1116,10 @@ msgid "Sorting and Grouping"
 msgstr "الفرز والتجميع"
 
 #: floatingsort.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label5"
 msgid "Group actions"
-msgstr ""
+msgstr "إجراءات المجموعة"
 
 #: floatingsort.ui:75
 msgctxt "floatingsort|up"
@@ -1131,14 +1157,16 @@ msgid "Group Footer"
 msgstr "تذييل المجموعة"
 
 #: floatingsort.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label9"
 msgid "Group On"
-msgstr ""
+msgstr "تجميع في"
 
 #: floatingsort.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label10"
 msgid "Group Interval"
-msgstr ""
+msgstr "فاصل المجموعة"
 
 #: floatingsort.ui:272
 #, fuzzy
@@ -1147,54 +1175,64 @@ msgid "Keep Together"
 msgstr "البقاء معًا"
 
 #: floatingsort.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "تصاعدي"
 
 #: floatingsort.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "تنازلي"
 
 #: floatingsort.ui:308
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "حاضر"
 
 #: floatingsort.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Not present"
-msgstr ""
+msgstr "غير حاضر"
 
 #: floatingsort.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "لا"
 
 #: floatingsort.ui:327
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "Whole Group"
-msgstr ""
+msgstr "كل المجموعة"
 
 #: floatingsort.ui:328
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "With First Detail"
-msgstr ""
+msgstr "مع التفاصيل اﻷولى"
 
 #: floatingsort.ui:345
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "حاضر"
 
 #: floatingsort.ui:346
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Not present"
-msgstr ""
+msgstr "غير حاضر"
 
 #: floatingsort.ui:363
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|group"
 msgid "Each Value"
-msgstr ""
+msgstr "كل قيمة"
 
 #: floatingsort.ui:394
 #, fuzzy
@@ -1203,9 +1241,10 @@ msgid "Properties"
 msgstr "الخصائص: "
 
 #: floatingsort.ui:436
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label3"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "مساعدة"
 
 #: groupsortmenu.ui:12
 #, fuzzy
@@ -1220,19 +1259,22 @@ msgid "Sorting and Grouping..."
 msgstr "الفرز والتجميع"
 
 #: navigatormenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|page"
 msgid "Page Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "ترويسة/تذييل الصفحة..."
 
 #: navigatormenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|report"
 msgid "Report Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "ترويسة/تذييل التقرير..."
 
 #: navigatormenu.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|function"
 msgid "New Function"
-msgstr ""
+msgstr "دالة جديدة"
 
 #: navigatormenu.ui:62
 #, fuzzy
@@ -1252,9 +1294,10 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
 #: pagedialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "pagedialog|page"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "الصفحة"
 
 #: pagedialog.ui:127
 msgctxt "pagedialog|background"
diff --git a/source/ar/sc/messages.po b/source/ar/sc/messages.po
index 2b4aeead8d0..08736d21fb7 100644
--- a/source/ar/sc/messages.po
+++ b/source/ar/sc/messages.po
@@ -864,9 +864,10 @@ msgid "Average"
 msgstr "المتوسط"
 
 #: globstr.hrc:186
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MEDIAN"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "الوسائط"
 
 #: globstr.hrc:187
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MAX"
@@ -1796,6 +1797,7 @@ msgid "Range moved from #1 to #2"
 msgstr "إزاحة النطاق من #1 إلى #2"
 
 #: globstr.hrc:375
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_END_REDLINING"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -1804,6 +1806,11 @@ msgid ""
 "Exit change recording mode?\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"سيقوم هذا الإجراء بإنهاء وضع تسجيل التغييرات.\n"
+"سيتم فقد أية معلومات حول التغييرات.\n"
+"\n"
+"هل تريد إنهاء وضع تسجيل التغييرات؟\n"
+"\n"
 
 #: globstr.hrc:376
 msgctxt "STR_CLOSE_ERROR_LINK"
@@ -2341,9 +2348,10 @@ msgid "next year"
 msgstr "السنة القادمة"
 
 #: globstr.hrc:473
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_AND"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "و"
 
 #: globstr.hrc:474
 msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED"
@@ -2627,9 +2635,10 @@ msgid "Average"
 msgstr "المتوسط"
 
 #: pvfundlg.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "الوسائط"
 
 #: pvfundlg.hrc:31
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
@@ -2733,14 +2742,16 @@ msgid "The file contains data after row 8192 and therefore can not be read."
 msgstr ""
 
 #: scerrors.hrc:54 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scerrors.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في تنسيق في الملف الموجود بالمستند الفرعي $(ARG1) عند $(ARG2)(صف،عمود)."
 
 #: scerrors.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "تم اكتشاف خطأ في تنسيق الملف في $(ARG1)(صف،عمود)."
 
 #. Export ----------------------------------------------------
 #: scerrors.hrc:60
@@ -2754,9 +2765,10 @@ msgid "Data could not be written."
 msgstr ""
 
 #: scerrors.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "$(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1)"
 
 #: scerrors.hrc:66
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
@@ -2860,9 +2872,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scerrors.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Not all attributes could be read."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن قراءة كل الخواص."
 
 #: scfuncs.hrc:37
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
@@ -3512,9 +3525,10 @@ msgid "Days"
 msgstr "أيام"
 
 #: scfuncs.hrc:253
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "The number of workdays before or after start date."
-msgstr ""
+msgstr "عدد أيام العمل بعد أو قبل تاريخ البدء"
 
 #: scfuncs.hrc:254
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
@@ -4657,14 +4671,16 @@ msgid "Factor"
 msgstr "المعامل"
 
 #: scfuncs.hrc:626
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Factor. The factor for the reduction of the depreciation. Factor = 2 denotes double rate depreciation."
-msgstr ""
+msgstr "المعامل. معامل تناقص الاستهلاك. إذا كان يساوي 2، فيعني معدل مزدوج للاستهلاك."
 
 #: scfuncs.hrc:627
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "NoSwitch"
-msgstr ""
+msgstr "حوّل"
 
 #: scfuncs.hrc:628
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
@@ -4704,9 +4720,10 @@ msgid "Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate
 msgstr "حساب الفوائد الاسمية السنوية لنسبة فائدة فعلية."
 
 #: scfuncs.hrc:645
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "Effective rate"
-msgstr ""
+msgstr "معدل التأثير"
 
 #: scfuncs.hrc:646
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
@@ -4794,9 +4811,10 @@ msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
 msgstr "مصفوفة أو مرجع إلى خلايا تمثل محتوياتها الدفعات. "
 
 #: scfuncs.hrc:677
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Investment"
-msgstr ""
+msgstr "استثمار"
 
 #: scfuncs.hrc:678
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
@@ -4804,9 +4822,10 @@ msgid "Interest rate for investments (the negative values in the array)."
 msgstr "معدل الفائدة للاستثمارات (القيم السالبة في المصفوفة)"
 
 #: scfuncs.hrc:679
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Reinvest rate"
-msgstr ""
+msgstr "معدل إعادة الاستثمار"
 
 #: scfuncs.hrc:680
 #, fuzzy
@@ -4841,9 +4860,10 @@ msgid "Number of amortization periods for the calculation of the interest."
 msgstr "عدد أقساط تسديد الدين لحساب معدل الفائدة."
 
 #: scfuncs.hrc:691
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Total periods"
-msgstr ""
+msgstr "مجموع_الفترات"
 
 #: scfuncs.hrc:692
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
@@ -4851,9 +4871,10 @@ msgid "Sum total of amortization periods."
 msgstr "مجموع كلي لفترات تسديد الدين."
 
 #: scfuncs.hrc:693
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Investment"
-msgstr ""
+msgstr "استثمار"
 
 #: scfuncs.hrc:694
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
@@ -5156,9 +5177,10 @@ msgid "Determines information about address, formatting or contents of a cell."
 msgstr "تحديد معلومات حول عنوان أو تنسيق أو محتويات خلية معينة."
 
 #: scfuncs.hrc:835
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
 msgid "Info type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع_المعلومات"
 
 #: scfuncs.hrc:836
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
@@ -5176,9 +5198,10 @@ msgid "The position of the cell you want to examine."
 msgstr "موضع الخلية التي تريد أن تختبرها."
 
 #: scfuncs.hrc:844
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENT"
 msgid "Calculates the current value of the formula at the present location."
-msgstr ""
+msgstr "حساب القيمة الحالية للصيغة في الموضع الحالي. "
 
 #: scfuncs.hrc:850
 msgctxt "SC_OPCODE_FALSE"
@@ -5221,9 +5244,10 @@ msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "أية قيمة أو تعبير قد تكون قيمته TRUE أو FALSE."
 
 #: scfuncs.hrc:873
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Then value"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة_التالية"
 
 #: scfuncs.hrc:874
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
@@ -5231,9 +5255,10 @@ msgid "The result of the function if the logical test returns a TRUE."
 msgstr "نتيجة الدالة إذا كان الاختبار المنطقي يرجع TRUE."
 
 #: scfuncs.hrc:875
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Otherwise value"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة_ما عدا ذلك"
 
 #: scfuncs.hrc:876
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
@@ -5257,9 +5282,10 @@ msgid "The value to be calculated."
 msgstr "القيمة المراد حسابها."
 
 #: scfuncs.hrc:885
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "Alternative value"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة البديلة"
 
 #: scfuncs.hrc:886
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
@@ -5283,9 +5309,10 @@ msgid "The value to be calculated."
 msgstr "القيمة المراد حسابها."
 
 #: scfuncs.hrc:895
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "Alternative value"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة البديلة"
 
 #: scfuncs.hrc:896
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
@@ -5303,9 +5330,10 @@ msgid "Logical value "
 msgstr "قيمة منطقية"
 
 #: scfuncs.hrc:904
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OR"
 msgid "Logical value 1, logical value 2,... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "القيمة المنطقية 1، القيمة المنطقية 2، ... من 1 إلى 30 شرطًا تريد فحصها لمعرفة ما إذا كان إرجاع القيمة TRUE أو FALSE."
 
 #: scfuncs.hrc:910
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
@@ -5318,9 +5346,10 @@ msgid "Logical value "
 msgstr "قيمة منطقية"
 
 #: scfuncs.hrc:912
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
 msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "القيمة المنطقية 1، القيمة المنطقية 2، ... من 1 إلى 30 شرطًا تريد فحصها لمعرفة ما إذا كان إرجاع القيمة TRUE أو FALSE."
 
 #: scfuncs.hrc:918
 msgctxt "SC_OPCODE_AND"
@@ -5333,9 +5362,10 @@ msgid "Logical value "
 msgstr "قيمة منطقية"
 
 #: scfuncs.hrc:920
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AND"
 msgid "Logical value 1, logical value 2;...are conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "القيمة المنطقية 1، القيمة المنطقية 2، ... من 1 إلى 30 شرطًا تريد فحصها لمعرفة ما إذا كانت إرجاع القيمة TRUE أو FALSE."
 
 #: scfuncs.hrc:926
 msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
@@ -5410,9 +5440,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "الرقم "
 
 #: scfuncs.hrc:960
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
 msgid "Number 1, number 2, ... are arguments whose total is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "الرقم 1، الرقم 2، ... من 1 إلى 30 وسيطة يُراد حساب مجموعها."
 
 #: scfuncs.hrc:966
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
@@ -5426,9 +5457,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "الرقم "
 
 #: scfuncs.hrc:968
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
 msgid "Number 1, number 2,... are arguments for which the sum of the squares is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "الرقم 1، الرقم 2، ... من 1 إلى 30 وسيطة تريد حساب مجموع مربعاتها."
 
 #: scfuncs.hrc:974
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
@@ -5441,9 +5473,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "الرقم "
 
 #: scfuncs.hrc:976
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
 msgid "Number 1, number 2, ... are arguments to be multiplied and a result returned."
-msgstr ""
+msgstr "الرقم 1، الرقم 2، ... من 1 إلى 30 رقمًا تريد مضاعفتها والنتيجة المتحصلة."
 
 #: scfuncs.hrc:982
 #, fuzzy
@@ -5463,9 +5496,10 @@ msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "النطاق المراد تطبيق المعايير عليه."
 
 #: scfuncs.hrc:985
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "المعيار"
 
 #: scfuncs.hrc:986
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
@@ -5473,9 +5507,10 @@ msgid "The criteria to be applied to the range."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:987
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Sum range"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق_الجمع"
 
 #: scfuncs.hrc:988
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
@@ -5499,9 +5534,10 @@ msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "النطاق المراد تطبيق المعايير عليه."
 
 #: scfuncs.hrc:997
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "المعيار"
 
 #: scfuncs.hrc:998
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
@@ -5509,9 +5545,10 @@ msgid "The criteria to be applied to the range."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:999
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Average range"
-msgstr ""
+msgstr "مجال_متوسط"
 
 #: scfuncs.hrc:1000
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
@@ -5524,9 +5561,10 @@ msgid "Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in mult
 msgstr "جمع قيم الخلايا في مجال معين التي تحقق عدة معايير في مجالات متعددة."
 
 #: scfuncs.hrc:1006
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Sum range"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق_الجمع"
 
 #: scfuncs.hrc:1007
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
@@ -5545,9 +5583,10 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr "مجال 1, مجال 2,... هي مجالات يتم تقييمها من قبل المعيار المعطى."
 
 #: scfuncs.hrc:1010
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Criteria "
-msgstr ""
+msgstr "معيار "
 
 #: scfuncs.hrc:1011
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
@@ -5560,9 +5599,10 @@ msgid "Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple r
 msgstr "متوسط قيمة الخلايا التي تحقق معايير متعددة في نطاقات متعددة."
 
 #: scfuncs.hrc:1018
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Average range"
-msgstr ""
+msgstr "مجال_متوسط"
 
 #: scfuncs.hrc:1019
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
@@ -5581,9 +5621,10 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr "مجال 1, مجال 2,... هي مجالات يتم تقييمها من قبل المعيار المعطى."
 
 #: scfuncs.hrc:1022
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Criteria "
-msgstr ""
+msgstr "معيار "
 
 #: scfuncs.hrc:1023
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
@@ -5607,9 +5648,10 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr "مجال 1, مجال 2,... هي مجالات يتم تقييمها من قبل المعيار المعطى."
 
 #: scfuncs.hrc:1032
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Criteria "
-msgstr ""
+msgstr "معيار "
 
 #: scfuncs.hrc:1033
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
@@ -5634,9 +5676,10 @@ msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "النطاق المراد تطبيق المعايير عليه."
 
 #: scfuncs.hrc:1042
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "المعيار"
 
 #: scfuncs.hrc:1043
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
@@ -6006,9 +6049,10 @@ msgid "Number X"
 msgstr "الرقم "
 
 #: scfuncs.hrc:1229
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "The value for the X coordinate."
-msgstr ""
+msgstr "قيمة الإحداثي س."
 
 #: scfuncs.hrc:1230
 #, fuzzy
@@ -6017,9 +6061,10 @@ msgid "Number Y"
 msgstr "الرقم "
 
 #: scfuncs.hrc:1231
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "The value for the Y coordinate."
-msgstr ""
+msgstr "قيمة الإحداثي س."
 
 #: scfuncs.hrc:1237
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
@@ -6873,9 +6918,10 @@ msgid "Array "
 msgstr "مصفوفة "
 
 #: scfuncs.hrc:1591
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
 msgid "Array 1, array 2, ... are arrays whose arguments are to be multiplied."
-msgstr ""
+msgstr "المصفوفة 1، المصفوفة 2، ... حتى المصفوفة 30 المراد ضرب وسائطها."
 
 #: scfuncs.hrc:1597
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
@@ -6975,9 +7021,10 @@ msgid "The array of the data."
 msgstr "مصفوفة البيانات."
 
 #: scfuncs.hrc:1630
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "Classes"
-msgstr ""
+msgstr "الفئات"
 
 #: scfuncs.hrc:1631
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
@@ -6990,9 +7037,10 @@ msgid "Calculates parameters of the linear regression as an array."
 msgstr "حساب معلمات الانحدار الخطي كمصفوفة."
 
 #: scfuncs.hrc:1638
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "شريط البيانات"
 
 #: scfuncs.hrc:1639
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
@@ -7000,9 +7048,10 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "مصفوفة بيانات ص."
 
 #: scfuncs.hrc:1640
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "شريط البيانات"
 
 #: scfuncs.hrc:1641
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
@@ -7010,9 +7059,10 @@ msgid "The X data array."
 msgstr "مصفوفة بيانات س."
 
 #: scfuncs.hrc:1642
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Linear type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع_خطي"
 
 #: scfuncs.hrc:1643
 #, fuzzy
@@ -7021,9 +7071,10 @@ msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or els
 msgstr "إذا كان النوع =0، فسيتم حساب الخطوط من خلال نقطة الصفر، وإلا، فإن الخط سيكون متحركًا."
 
 #: scfuncs.hrc:1644
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Stats"
-msgstr ""
+msgstr "حالة"
 
 #: scfuncs.hrc:1645
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
@@ -7036,9 +7087,10 @@ msgid "Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array
 msgstr "حساب معلمات المنحنى الأسي للانحدار كمصفوفة."
 
 #: scfuncs.hrc:1652
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "شريط البيانات"
 
 #: scfuncs.hrc:1653
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
@@ -7046,9 +7098,10 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "مصفوفة بيانات ص."
 
 #: scfuncs.hrc:1654
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "شريط البيانات"
 
 #: scfuncs.hrc:1655
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
@@ -7068,9 +7121,10 @@ msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, o
 msgstr "إذا كان النوع =0، فسيتم حساب الدالة وفقًا للمعادلة y=m^x، وإلا، فسيتم حسابها وفقًا للمعادلة y=b*m^x."
 
 #: scfuncs.hrc:1658
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Stats"
-msgstr ""
+msgstr "حالة"
 
 #: scfuncs.hrc:1659
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
@@ -7083,9 +7137,10 @@ msgid "Calculates points along a regression line."
 msgstr "حساب نقاط مع خط الانحدار."
 
 #: scfuncs.hrc:1666
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "شريط البيانات"
 
 #: scfuncs.hrc:1667
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
@@ -7093,9 +7148,10 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "مصفوفة بيانات ص."
 
 #: scfuncs.hrc:1668
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "شريط البيانات"
 
 #: scfuncs.hrc:1669
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
@@ -7103,9 +7159,10 @@ msgid "The X data array as the basis for the regression."
 msgstr "مصفوفة بيانات س كأساس لخط الانحدار."
 
 #: scfuncs.hrc:1670
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "New data X"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات_س جديدة"
 
 #: scfuncs.hrc:1671
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
@@ -7113,9 +7170,10 @@ msgid "The array of X data for recalculating the values."
 msgstr "مصفوفة بيانات س لإعادة حساب القيم."
 
 #: scfuncs.hrc:1672
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "Linear type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع_خطي"
 
 #: scfuncs.hrc:1673
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
@@ -7128,9 +7186,10 @@ msgid "Calculates points on the exponential regression function."
 msgstr "حساب نقاط على دالة انحدار أسية."
 
 #: scfuncs.hrc:1680
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "شريط البيانات"
 
 #: scfuncs.hrc:1681
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
@@ -7138,9 +7197,10 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "مصفوفة بيانات ص."
 
 #: scfuncs.hrc:1682
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "شريط البيانات"
 
 #: scfuncs.hrc:1683
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
@@ -7148,9 +7208,10 @@ msgid "The X data array as the basis for the regression."
 msgstr "مصفوفة بيانات س كأساس لخط الانحدار."
 
 #: scfuncs.hrc:1684
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "New data X"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات_س جديدة"
 
 #: scfuncs.hrc:1685
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
@@ -7309,9 +7370,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "القيمة"
 
 #: scfuncs.hrc:1759
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
-msgstr ""
+msgstr "القيمة 1؛ القيمة 2؛ ...عبارة عن 1 إلى 30 وسيطة تمثل عينة تم أخذها من إجمالي محتوى أساسي."
 
 #: scfuncs.hrc:1765
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
@@ -7407,9 +7469,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "القيمة"
 
 #: scfuncs.hrc:1807
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
-msgstr ""
+msgstr "القيمة 1؛ القيمة 2؛ ...عبارة عن 1 إلى 30 وسيطة تمثل عينة تم أخذها من إجمالي محتوى أساسي."
 
 #: scfuncs.hrc:1813
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
@@ -7474,9 +7537,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "الرقم "
 
 #: scfuncs.hrc:1839
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
 msgid "Number 1, number 2;...are numeric arguments representing a population sample."
-msgstr ""
+msgstr "الرقم 1، الرقم 2، ... من 1 إلى 30 وسيطة رقمية تمثل عينة للمجتمع."
 
 #: scfuncs.hrc:1845
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
@@ -7490,9 +7554,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "القيمة"
 
 #: scfuncs.hrc:1847
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
-msgstr ""
+msgstr "القيمة 1؛ القيمة 2؛ ...عبارة عن 1 إلى 30 وسيطة تمثل عينة تم أخذها من إجمالي محتوى أساسي."
 
 #: scfuncs.hrc:1853
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
@@ -7523,9 +7588,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "الرقم "
 
 #: scfuncs.hrc:1863
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
 msgid "Number 1, number 2;...are numerical arguments representing a sample."
-msgstr ""
+msgstr "الرقم 1، الرقم 2، ... من 1 إلى 30 وسيطة رقمية تمثل عينة."
 
 #: scfuncs.hrc:1869
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
@@ -7539,9 +7605,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "الرقم "
 
 #: scfuncs.hrc:1871
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying a sample of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "عدد ١، عدد ٢، ... هي معاملات عددية تمثّل السكانية."
 
 #: scfuncs.hrc:1877
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
@@ -7572,9 +7639,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "الرقم "
 
 #: scfuncs.hrc:1887
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments, representing a sample of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "الرقم 1، الرقم 2، ... من 1 إلى 30 وسيطة رقمية تمثل عينة التوزيع."
 
 #: scfuncs.hrc:1893
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
@@ -7853,9 +7921,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "مصفوفة البيانات في العينة."
 
 #: scfuncs.hrc:2004
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "Rank c"
-msgstr ""
+msgstr "رتبة_ج"
 
 #: scfuncs.hrc:2005
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
@@ -7879,9 +7948,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "مصفوفة البيانات في العينة."
 
 #: scfuncs.hrc:2014
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "Rank c"
-msgstr ""
+msgstr "رتبة_ج"
 
 #: scfuncs.hrc:2015
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
@@ -8191,9 +8261,10 @@ msgid "Returns the probability of a trial result using binomial distribution."
 msgstr "حساب احتمال نتيجة تجربة بتوزيع ذي حدين."
 
 #: scfuncs.hrc:2118
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "Trials"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المحاولات"
 
 #: scfuncs.hrc:2119
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
@@ -8307,9 +8378,10 @@ msgid "The number of successes in a series of trials."
 msgstr "عدد مرات النجاح في سلسلة المحاولات."
 
 #: scfuncs.hrc:2166
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "Trials"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المحاولات"
 
 #: scfuncs.hrc:2167
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
@@ -8352,9 +8424,10 @@ msgid "The number of successes in a series of trials."
 msgstr "عدد مرات النجاح في سلسلة المحاولات."
 
 #: scfuncs.hrc:2180
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "Trials"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المحاولات"
 
 #: scfuncs.hrc:2181
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
@@ -8469,9 +8542,10 @@ msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2218
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "Trials"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المحاولات"
 
 #: scfuncs.hrc:2219
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
@@ -8505,9 +8579,10 @@ msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2230
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "Trials"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المحاولات"
 
 #: scfuncs.hrc:2231
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
@@ -9037,9 +9112,10 @@ msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 msgstr "القيمة المراد حساب التوزيع الأسي لها."
 
 #: scfuncs.hrc:2406
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Lambda"
-msgstr ""
+msgstr "لامبدا كبير"
 
 #: scfuncs.hrc:2407
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
@@ -9072,9 +9148,10 @@ msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 msgstr "القيمة المراد حساب التوزيع الأسي لها."
 
 #: scfuncs.hrc:2418
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Lambda"
-msgstr ""
+msgstr "لامبدا كبير"
 
 #: scfuncs.hrc:2419
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
@@ -9118,9 +9195,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "معامل ألفا لتوزيع جاما."
 
 #: scfuncs.hrc:2432
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "بيتا كبير"
 
 #: scfuncs.hrc:2433
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
@@ -9165,9 +9243,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "معامل ألفا لتوزيع جاما."
 
 #: scfuncs.hrc:2446
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "بيتا كبير"
 
 #: scfuncs.hrc:2447
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
@@ -9212,9 +9291,10 @@ msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "معامل ألفا (شكل) لتوزيع جاما."
 
 #: scfuncs.hrc:2460
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "بيتا كبير"
 
 #: scfuncs.hrc:2461
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
@@ -9248,9 +9328,10 @@ msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "معامل ألفا (شكل) لتوزيع جاما."
 
 #: scfuncs.hrc:2472
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "بيتا كبير"
 
 #: scfuncs.hrc:2473
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
@@ -9331,9 +9412,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "المعلمة ألفا لتوزيع بيتا."
 
 #: scfuncs.hrc:2510
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "بيتا كبير"
 
 #: scfuncs.hrc:2511
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
@@ -9398,9 +9480,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "المعلمة ألفا لتوزيع بيتا."
 
 #: scfuncs.hrc:2528
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "بيتا كبير"
 
 #: scfuncs.hrc:2529
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
@@ -9455,9 +9538,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "المعلمة ألفا لتوزيع بيتا."
 
 #: scfuncs.hrc:2544
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "بيتا كبير"
 
 #: scfuncs.hrc:2545
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
@@ -9524,9 +9608,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "المعلمة ألفا لتوزيع بيتا."
 
 #: scfuncs.hrc:2562
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "بيتا كبير"
 
 #: scfuncs.hrc:2563
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
@@ -9579,9 +9664,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "معامل ألفا لتوزيع ويبول."
 
 #: scfuncs.hrc:2578
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "بيتا كبير"
 
 #: scfuncs.hrc:2579
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
@@ -9624,9 +9710,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "معامل ألفا لتوزيع ويبول."
 
 #: scfuncs.hrc:2592
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "بيتا كبير"
 
 #: scfuncs.hrc:2593
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
@@ -9659,9 +9746,10 @@ msgid "The number of successes in the sample."
 msgstr "عدد مرات النجاح في العينة."
 
 #: scfuncs.hrc:2604
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "N sample"
-msgstr ""
+msgstr "حجم_العينة"
 
 #: scfuncs.hrc:2605
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
@@ -9669,9 +9757,10 @@ msgid "The size of the sample."
 msgstr "حجم العينة."
 
 #: scfuncs.hrc:2606
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "Successes"
-msgstr ""
+msgstr "مرات النجاح"
 
 #: scfuncs.hrc:2607
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
@@ -9679,9 +9768,10 @@ msgid "The number of successes in the population."
 msgstr "عدد مرات النجاح في المجتمع."
 
 #: scfuncs.hrc:2608
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "N population"
-msgstr ""
+msgstr "حجم_المجتمع"
 
 #: scfuncs.hrc:2609
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
@@ -9715,9 +9805,10 @@ msgid "The number of successes in the sample."
 msgstr "عدد مرات النجاح في العينة."
 
 #: scfuncs.hrc:2620
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "N sample"
-msgstr ""
+msgstr "حجم_العينة"
 
 #: scfuncs.hrc:2621
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
@@ -9725,9 +9816,10 @@ msgid "The size of the sample."
 msgstr "حجم العينة."
 
 #: scfuncs.hrc:2622
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "Successes"
-msgstr ""
+msgstr "مرات النجاح"
 
 #: scfuncs.hrc:2623
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
@@ -9735,9 +9827,10 @@ msgid "The number of successes in the population."
 msgstr "عدد مرات النجاح في المجتمع."
 
 #: scfuncs.hrc:2624
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "N population"
-msgstr ""
+msgstr "حجم_المجتمع"
 
 #: scfuncs.hrc:2625
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
@@ -9981,9 +10074,10 @@ msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "القيمة المراد حساب التوزيع إف عندها."
 
 #: scfuncs.hrc:2710
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "درجات الحرية"
 
 #: scfuncs.hrc:2711
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
@@ -9991,9 +10085,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "درجات الحرية في البسط لتوزيع إف."
 
 #: scfuncs.hrc:2712
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "درجات الحرية"
 
 #: scfuncs.hrc:2713
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
@@ -10017,9 +10112,10 @@ msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "القيمة المراد حساب التوزيع إف عندها."
 
 #: scfuncs.hrc:2722
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "درجات الحرية"
 
 #: scfuncs.hrc:2723
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
@@ -10027,9 +10123,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "درجات الحرية في البسط لتوزيع إف."
 
 #: scfuncs.hrc:2724
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "درجات الحرية"
 
 #: scfuncs.hrc:2725
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
@@ -10064,9 +10161,10 @@ msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "القيمة المراد حساب التوزيع إف عندها."
 
 #: scfuncs.hrc:2736
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "درجات الحرية"
 
 #: scfuncs.hrc:2737
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
@@ -10074,9 +10172,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "درجات الحرية في البسط لتوزيع إف."
 
 #: scfuncs.hrc:2738
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "درجات الحرية"
 
 #: scfuncs.hrc:2739
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
@@ -10100,9 +10199,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calcu
 msgstr "الاحتمال المراد حساب التوزيع إف العكسي له."
 
 #: scfuncs.hrc:2748
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "درجات الحرية"
 
 #: scfuncs.hrc:2749
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
@@ -10110,9 +10210,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "درجات الحرية في البسط لتوزيع إف."
 
 #: scfuncs.hrc:2750
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "درجات الحرية"
 
 #: scfuncs.hrc:2751
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
@@ -10138,9 +10239,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calcu
 msgstr "الاحتمال المراد حساب التوزيع إف العكسي له."
 
 #: scfuncs.hrc:2760
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "درجات الحرية"
 
 #: scfuncs.hrc:2761
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
@@ -10148,9 +10250,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "درجات الحرية في البسط لتوزيع إف."
 
 #: scfuncs.hrc:2762
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "درجات الحرية"
 
 #: scfuncs.hrc:2763
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
@@ -10176,9 +10279,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calcu
 msgstr "الاحتمال المراد حساب التوزيع إف العكسي له."
 
 #: scfuncs.hrc:2772
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "درجات الحرية"
 
 #: scfuncs.hrc:2773
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
@@ -10186,9 +10290,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "درجات الحرية في البسط لتوزيع إف."
 
 #: scfuncs.hrc:2774
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "درجات الحرية"
 
 #: scfuncs.hrc:2775
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
@@ -10469,9 +10574,10 @@ msgid "Returns the number of permutations for a given number of elements without
 msgstr "إرجاع عدد التباديل لعدد من الكائنات بدون تكرار."
 
 #: scfuncs.hrc:2885
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "Count 1"
-msgstr ""
+msgstr "حساب_1"
 
 #: scfuncs.hrc:2886
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
@@ -10479,9 +10585,10 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr "إجمالي عدد العناصر."
 
 #: scfuncs.hrc:2887
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "Count 2"
-msgstr ""
+msgstr "حساب_2"
 
 #: scfuncs.hrc:2888
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
@@ -10494,9 +10601,10 @@ msgid "Returns the number of permutations for a given number of objects (repetit
 msgstr "إرجاع عدد تباديل لعدد من العناصر (التكرار مسموح)."
 
 #: scfuncs.hrc:2895
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "Count 1"
-msgstr ""
+msgstr "حساب_1"
 
 #: scfuncs.hrc:2896
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
@@ -10504,9 +10612,10 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr "إجمالي عدد العناصر."
 
 #: scfuncs.hrc:2897
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "Count 2"
-msgstr ""
+msgstr "حساب_2"
 
 #: scfuncs.hrc:2898
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
@@ -10541,9 +10650,10 @@ msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "الانحراف المعياري للمجتمع الإحصائي."
 
 #: scfuncs.hrc:2909
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم"
 
 #: scfuncs.hrc:2910
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
@@ -10578,9 +10688,10 @@ msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "الانحراف المعياري للمجتمع الإحصائي."
 
 #: scfuncs.hrc:2921
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم"
 
 #: scfuncs.hrc:2922
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
@@ -10615,9 +10726,10 @@ msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "الانحراف المعياري للمجتمع الإحصائي."
 
 #: scfuncs.hrc:2933
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم"
 
 #: scfuncs.hrc:2934
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
@@ -10715,9 +10827,10 @@ msgid "The observed data array."
 msgstr "مصفوفة البيانات التي تمت مشاهدتها."
 
 #: scfuncs.hrc:2967
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
 msgid "Data E"
-msgstr ""
+msgstr "شريط البيانات"
 
 #: scfuncs.hrc:2968
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
@@ -10741,9 +10854,10 @@ msgid "The observed data array."
 msgstr "مصفوفة البيانات التي تمت مشاهدتها."
 
 #: scfuncs.hrc:2977
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
 msgid "Data E"
-msgstr ""
+msgstr "شريط البيانات"
 
 #: scfuncs.hrc:2978
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
@@ -10756,9 +10870,10 @@ msgid "Calculates the F test."
 msgstr "حساب نتيجة اختبار F."
 
 #: scfuncs.hrc:2985
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ "
 
 #: scfuncs.hrc:2986
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
@@ -10766,9 +10881,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "مصفوفة السجل الأول."
 
 #: scfuncs.hrc:2987
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ "
 
 #: scfuncs.hrc:2988
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
@@ -10781,9 +10897,10 @@ msgid "Calculates the F test."
 msgstr "حساب نتيجة اختبار F."
 
 #: scfuncs.hrc:2995
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ "
 
 #: scfuncs.hrc:2996
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
@@ -10791,9 +10908,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "مصفوفة السجل الأول."
 
 #: scfuncs.hrc:2997
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ "
 
 #: scfuncs.hrc:2998
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
@@ -10806,9 +10924,10 @@ msgid "Calculates the T test."
 msgstr "حساب اختبار تي."
 
 #: scfuncs.hrc:3005
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ "
 
 #: scfuncs.hrc:3006
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
@@ -10816,9 +10935,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "مصفوفة السجل الأول."
 
 #: scfuncs.hrc:3007
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ "
 
 #: scfuncs.hrc:3008
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
@@ -10852,9 +10972,10 @@ msgid "Calculates the T test."
 msgstr "حساب اختبار تي."
 
 #: scfuncs.hrc:3019
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ "
 
 #: scfuncs.hrc:3020
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
@@ -10862,9 +10983,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "مصفوفة السجل الأول."
 
 #: scfuncs.hrc:3021
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ "
 
 #: scfuncs.hrc:3022
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
@@ -10899,9 +11021,10 @@ msgid "Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
 msgstr "إرجاع تربيع معامل بيرسون للارتباط العزومي."
 
 #: scfuncs.hrc:3033
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
 msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "شريط البيانات"
 
 #: scfuncs.hrc:3034
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
@@ -10909,9 +11032,10 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "مصفوفة بيانات ص."
 
 #: scfuncs.hrc:3035
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
 msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "شريط البيانات"
 
 #: scfuncs.hrc:3036
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
@@ -10924,9 +11048,10 @@ msgid "Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis."
 msgstr "إرجاع النقطة التي يتقاطع فيها خط الانحدار مع المحور ص."
 
 #: scfuncs.hrc:3043
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
 msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "شريط البيانات"
 
 #: scfuncs.hrc:3044
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
@@ -10934,9 +11059,10 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "مصفوفة بيانات ص."
 
 #: scfuncs.hrc:3045
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
 msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "شريط البيانات"
 
 #: scfuncs.hrc:3046
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
@@ -10949,9 +11075,10 @@ msgid "Returns the slope of the linear regression line."
 msgstr "إرجاع الميل لخط الانحدار الخطي."
 
 #: scfuncs.hrc:3053
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
 msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "شريط البيانات"
 
 #: scfuncs.hrc:3054
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
@@ -10959,9 +11086,10 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "مصفوفة بيانات ص."
 
 #: scfuncs.hrc:3055
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
 msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "شريط البيانات"
 
 #: scfuncs.hrc:3056
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
@@ -10974,9 +11102,10 @@ msgid "Returns the standard error of the linear regression."
 msgstr "حساب الخطأ القياسي لخط الانحدار."
 
 #: scfuncs.hrc:3063
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
 msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "شريط البيانات"
 
 #: scfuncs.hrc:3064
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
@@ -10984,9 +11113,10 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "مصفوفة بيانات ص."
 
 #: scfuncs.hrc:3065
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
 msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "شريط البيانات"
 
 #: scfuncs.hrc:3066
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
@@ -10999,9 +11129,10 @@ msgid "Returns the Pearson product moment correlation coefficient."
 msgstr "حساب معامل بيرسون للارتباط العزومي."
 
 #: scfuncs.hrc:3073
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ "
 
 #: scfuncs.hrc:3074
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
@@ -11009,9 +11140,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "مصفوفة السجل الأول."
 
 #: scfuncs.hrc:3075
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ "
 
 #: scfuncs.hrc:3076
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
@@ -11024,9 +11156,10 @@ msgid "Returns the correlation coefficient."
 msgstr "إرجاع معامل الارتباط."
 
 #: scfuncs.hrc:3083
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ "
 
 #: scfuncs.hrc:3084
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
@@ -11034,9 +11167,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "مصفوفة السجل الأول."
 
 #: scfuncs.hrc:3085
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ "
 
 #: scfuncs.hrc:3086
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
@@ -11050,9 +11184,10 @@ msgid "Calculates the population covariance."
 msgstr "حساب التباين المشترك."
 
 #: scfuncs.hrc:3093
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ "
 
 #: scfuncs.hrc:3094
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
@@ -11060,9 +11195,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "مصفوفة السجل الأول."
 
 #: scfuncs.hrc:3095
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ "
 
 #: scfuncs.hrc:3096
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
@@ -11076,9 +11212,10 @@ msgid "Calculates the population covariance."
 msgstr "حساب التباين المشترك."
 
 #: scfuncs.hrc:3103
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ "
 
 #: scfuncs.hrc:3104
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
@@ -11086,9 +11223,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "مصفوفة السجل الأول."
 
 #: scfuncs.hrc:3105
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ "
 
 #: scfuncs.hrc:3106
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
@@ -11102,9 +11240,10 @@ msgid "Calculates the sample covariance."
 msgstr "حساب التباين المشترك."
 
 #: scfuncs.hrc:3113
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ "
 
 #: scfuncs.hrc:3114
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
@@ -11112,9 +11251,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "مصفوفة السجل الأول."
 
 #: scfuncs.hrc:3115
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ "
 
 #: scfuncs.hrc:3116
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
@@ -11138,9 +11278,10 @@ msgid "The X value for which the Y value on the regression linear is to be calcu
 msgstr "القيمة س المراد توقع قيمة ص لها على خط الإنحدار."
 
 #: scfuncs.hrc:3125
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "شريط البيانات"
 
 #: scfuncs.hrc:3126
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
@@ -11148,9 +11289,10 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "مصفوفة بيانات ص."
 
 #: scfuncs.hrc:3127
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "شريط البيانات"
 
 #: scfuncs.hrc:3128
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
@@ -11163,9 +11305,10 @@ msgid "Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3135
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "هدف"
 
 #: scfuncs.hrc:3136
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
@@ -11229,9 +11372,10 @@ msgid "Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing alg
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3153
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "هدف"
 
 #: scfuncs.hrc:3154
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
@@ -11295,9 +11439,10 @@ msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additi
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3171
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "هدف"
 
 #: scfuncs.hrc:3172
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
@@ -11372,9 +11517,10 @@ msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multip
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3191
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "هدف"
 
 #: scfuncs.hrc:3192
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
@@ -11638,9 +11784,10 @@ msgid "The X value for which the Y value on the regression linear is to be calcu
 msgstr "القيمة س المراد توقع قيمة ص لها على خط الإنحدار."
 
 #: scfuncs.hrc:3263
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "شريط البيانات"
 
 #: scfuncs.hrc:3264
 #, fuzzy
@@ -11649,9 +11796,10 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "مصفوفة بيانات ص."
 
 #: scfuncs.hrc:3265
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "شريط البيانات"
 
 #: scfuncs.hrc:3266
 #, fuzzy
@@ -11890,9 +12038,10 @@ msgid "The row index in the array."
 msgstr "رقم المفهرس للصف في المصفوفة ."
 
 #: scfuncs.hrc:3361
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Sorted"
-msgstr ""
+msgstr "تم الفرز"
 
 #: scfuncs.hrc:3362
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
@@ -11936,9 +12085,10 @@ msgid "Column index number in the array."
 msgstr "رقم المفهرس للعمود في المصفوفة."
 
 #: scfuncs.hrc:3375
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Sort order"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب الفرز"
 
 #: scfuncs.hrc:3376
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
@@ -12046,9 +12196,10 @@ msgid "The vector (row or column) in which to search."
 msgstr "المتجه (صف أو عمود) المراد البحث فيه."
 
 #: scfuncs.hrc:3411
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Result vector"
-msgstr ""
+msgstr "المتجه_النتيجة"
 
 #: scfuncs.hrc:3412
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
@@ -12072,9 +12223,10 @@ msgid "The value to be used for comparison."
 msgstr "القيمة المراد استخدامها في المقارنة."
 
 #: scfuncs.hrc:3421
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Lookup array"
-msgstr ""
+msgstr "مصفوفة_البحث"
 
 #: scfuncs.hrc:3422
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
@@ -12174,9 +12326,10 @@ msgid "Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no e
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3455
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
 msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "التعبيرذ"
 
 #: scfuncs.hrc:3456
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
@@ -12209,14 +12362,16 @@ msgid "The time (in seconds) that the Style is to remain valid."
 msgstr "المدة (بالثواني) التي يبقى فيها النمط صالحًا."
 
 #: scfuncs.hrc:3467
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Style 2"
-msgstr ""
+msgstr "النمط2"
 
 #: scfuncs.hrc:3468
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "The style to be applied after time expires."
-msgstr ""
+msgstr "النمط الذي سيتم تطبيقه بعد انتهاء الوقت."
 
 #: scfuncs.hrc:3474
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
@@ -12224,9 +12379,10 @@ msgid "Result of a DDE link."
 msgstr "نتيجة رابط DDE."
 
 #: scfuncs.hrc:3475
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "خادم"
 
 #: scfuncs.hrc:3476
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
@@ -12249,9 +12405,10 @@ msgid "Item/range"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3480
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "The item or range from which data is to be taken."
-msgstr ""
+msgstr "النطاق المراد أخذ البيانات منه."
 
 #: scfuncs.hrc:3481
 #, fuzzy
@@ -12280,9 +12437,10 @@ msgid "The clickable URL."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3491
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "Cell text"
-msgstr ""
+msgstr "نص خلية"
 
 #: scfuncs.hrc:3492
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
@@ -12316,9 +12474,10 @@ msgid "A reference to a cell or range in the pivot table."
 msgstr "مرجع إلى خلية أو نطاق في الجدول المحوري."
 
 #: scfuncs.hrc:3503
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Field name / item"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الحقل/ العنصر"
 
 #: scfuncs.hrc:3504
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
@@ -12549,9 +12708,10 @@ msgid "Checks 1 or more values and returns a result corresponding to the first v
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3607
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "التعبيرذ"
 
 #: scfuncs.hrc:3608
 #, fuzzy
@@ -12609,9 +12769,10 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr "مجال 1, مجال 2,... هي مجالات يتم تقييمها من قبل المعيار المعطى."
 
 #: scfuncs.hrc:3622
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Criteria "
-msgstr ""
+msgstr "معيار "
 
 #: scfuncs.hrc:3623
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
@@ -12647,9 +12808,10 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr "مجال 1, مجال 2,... هي مجالات يتم تقييمها من قبل المعيار المعطى."
 
 #: scfuncs.hrc:3633
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Criteria "
-msgstr ""
+msgstr "معيار "
 
 #: scfuncs.hrc:3634
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
@@ -12687,9 +12849,10 @@ msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive)"
 msgstr "البحث عن جزء من كلمة في نص مع مراعاة الأحرف الكبيرة والصغيرة."
 
 #: scfuncs.hrc:3651
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Find text"
-msgstr ""
+msgstr "ابحث عن نص"
 
 #: scfuncs.hrc:3652
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
@@ -12724,9 +12887,10 @@ msgid "Looks for one text value within another (not case-sensitive)."
 msgstr "البحث عن جزء من نص في نص آخر (بدون مراعاة الأحرف الكبيرة والصغيرة)."
 
 #: scfuncs.hrc:3663
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Find text"
-msgstr ""
+msgstr "ابحث عن نص"
 
 #: scfuncs.hrc:3664
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
@@ -12904,9 +13068,10 @@ msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "موضع الحرف الذي سيتم الاستبدال بداية منه."
 
 #: scfuncs.hrc:3737
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "الطول"
 
 #: scfuncs.hrc:3738
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
@@ -12914,9 +13079,10 @@ msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "عدد الأحرف المطلوب استبدالها."
 
 #: scfuncs.hrc:3739
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "New text"
-msgstr ""
+msgstr "نص جديد"
 
 #: scfuncs.hrc:3740
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
@@ -13111,9 +13277,10 @@ msgid "The text in which partial words are to be replaced."
 msgstr "النص المراد استبدال كلمات جزئية منه."
 
 #: scfuncs.hrc:3811
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Search text"
-msgstr ""
+msgstr "نص_البحث"
 
 #: scfuncs.hrc:3812
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
@@ -13121,9 +13288,10 @@ msgid "The partial string to be (repeatedly) replaced."
 msgstr "السلسلة الجزئية المراد استبدالها (بشكل متكرر)."
 
 #: scfuncs.hrc:3813
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "New text"
-msgstr ""
+msgstr "نص جديد"
 
 #: scfuncs.hrc:3814
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
@@ -13131,9 +13299,10 @@ msgid "The text which is to replace the text string."
 msgstr "النص المستخدم لاستبدال السلسلة النصية."
 
 #: scfuncs.hrc:3815
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Occurrence"
-msgstr ""
+msgstr "مرات الورود"
 
 #: scfuncs.hrc:3816
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
@@ -13157,9 +13326,10 @@ msgid "The number to be converted."
 msgstr "الرقم المراد تحويله."
 
 #: scfuncs.hrc:3825
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Radix"
-msgstr ""
+msgstr "اﻷساس"
 
 #: scfuncs.hrc:3826
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
@@ -13193,9 +13363,10 @@ msgid "The text to be converted."
 msgstr "النص المراد تحويله."
 
 #: scfuncs.hrc:3837
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Radix"
-msgstr ""
+msgstr "اﻷساس"
 
 #: scfuncs.hrc:3838
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
@@ -13339,9 +13510,10 @@ msgid "The value to be converted."
 msgstr "القيمة المراد اختبارها."
 
 #: scfuncs.hrc:3897
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "From currency"
-msgstr ""
+msgstr "from_currency"
 
 #: scfuncs.hrc:3898
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
@@ -13349,9 +13521,10 @@ msgid "ISO 4217 code of the currency from which is converted, case-sensitive."
 msgstr "رمز ISO 4217 للعملة التي يتم التحويل منها، حساس لحالة الأحرف."
 
 #: scfuncs.hrc:3899
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "To currency"
-msgstr ""
+msgstr "to_currency"
 
 #: scfuncs.hrc:3900
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
@@ -13359,19 +13532,22 @@ msgid "ISO 4217 code of the currency into which is converted, case-sensitive."
 msgstr "رمز ISO 4217 للعملة التي يتم التحويل إليها، حساس لحالة الأحرف."
 
 #: scfuncs.hrc:3901
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Full precision"
-msgstr ""
+msgstr "full_precision"
 
 #: scfuncs.hrc:3902
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of To_currency. Else the result is not rounded."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كان محذوفًا أو 0 أو FALSE، فسيتم تقريب النتيجة إلى أرقام عشربة to_currency. وإلا، فلن يتم تقريب النتيجة."
 
 #: scfuncs.hrc:3903
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Triangulation precision"
-msgstr ""
+msgstr "triangulation_precision"
 
 #. This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
 #: scfuncs.hrc:3905
@@ -13396,9 +13572,10 @@ msgid "The text to be converted to a number."
 msgstr "النص المراد تحويله إلى رقم."
 
 #: scfuncs.hrc:3913
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Decimal separator"
-msgstr ""
+msgstr "الفاصل العشري"
 
 #: scfuncs.hrc:3914
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
@@ -13406,9 +13583,10 @@ msgid "Defines the character used as the decimal separator."
 msgstr "تحديد الحرف المستخدم كفاصلة عشرية."
 
 #: scfuncs.hrc:3915
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Group separator"
-msgstr ""
+msgstr "فاصل_مجموعة"
 
 #: scfuncs.hrc:3916
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
@@ -13674,9 +13852,10 @@ msgid "Returns an implementation defined value representing a RGBA color"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4013
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "الأحمر"
 
 #: scfuncs.hrc:4014
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
@@ -13684,9 +13863,10 @@ msgid "Value of red"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4015
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "الأخضر"
 
 #: scfuncs.hrc:4016
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
@@ -13694,9 +13874,10 @@ msgid "Value of green"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4017
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "الأزرق"
 
 #: scfuncs.hrc:4018
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
@@ -13744,34 +13925,40 @@ msgid "A string to be URL-encoded"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4039
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "Returns the error function."
-msgstr ""
+msgstr "إرجاع دالة الخطأ"
 
 #: scfuncs.hrc:4040
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "Lower limit"
-msgstr ""
+msgstr "الحد اﻷدنى"
 
 #: scfuncs.hrc:4041
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "The lower limit for integration"
-msgstr ""
+msgstr "الحد اﻷدنى للتكامل"
 
 #: scfuncs.hrc:4046
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "Returns the complementary error function."
-msgstr ""
+msgstr "إرجاع دالة الخطأ المتمم"
 
 #: scfuncs.hrc:4047
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "Lower limit"
-msgstr ""
+msgstr "الحد اﻷدنى"
 
 #: scfuncs.hrc:4048
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "The lower limit for integration"
-msgstr ""
+msgstr "الحد اﻷدنى للتكامل"
 
 #: scfuncs.hrc:4053
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
@@ -13856,9 +14043,10 @@ msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "موضع الحرف الذي سيتم الاستبدال بداية منه."
 
 #: scfuncs.hrc:4077
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "الطول"
 
 #: scfuncs.hrc:4078
 #, fuzzy
@@ -13867,9 +14055,10 @@ msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "عدد الأحرف المطلوب استبدالها."
 
 #: scfuncs.hrc:4079
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "New text"
-msgstr ""
+msgstr "نص جديد"
 
 #: scfuncs.hrc:4080
 #, fuzzy
@@ -13883,9 +14072,10 @@ msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive), using byte po
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4087
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Find text"
-msgstr ""
+msgstr "ابحث عن نص"
 
 #: scfuncs.hrc:4088
 #, fuzzy
@@ -13923,9 +14113,10 @@ msgid "Looks for a string of text within another (not case sensitive), using byt
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4099
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Find text"
-msgstr ""
+msgstr "ابحث عن نص"
 
 #: scfuncs.hrc:4100
 #, fuzzy
@@ -14024,9 +14215,10 @@ msgid "- multiple -"
 msgstr "- متعدد -"
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_STDFILTER"
 msgid "Standard Filter..."
-msgstr ""
+msgstr "المرشّح القياسي..."
 
 #: strings.hrc:34
 msgctxt "SCSTR_TOP10FILTER"
@@ -14096,14 +14288,16 @@ msgid "Name Object"
 msgstr "اسم الكائن"
 
 #: strings.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "أدرج صورة"
 
 #: strings.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_TOTAL"
 msgid "%1 results found"
-msgstr ""
+msgstr "لم تُعثر على أيّة نتيجة."
 
 #: strings.hrc:51
 msgctxt "SCSTR_SKIPPED"
@@ -14366,9 +14560,10 @@ msgid "~Suppress output of empty pages"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRNTCONTENT"
 msgid "Print content"
-msgstr ""
+msgstr "محتويات القائمة"
 
 #: strings.hrc:105
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS"
@@ -14386,9 +14581,10 @@ msgid "Selected cells"
 msgstr "الخلايا المحددة"
 
 #: strings.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH"
 msgid "From which print"
-msgstr ""
+msgstr "من ماذا يطبع"
 
 #: strings.hrc:109
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLPAGES"
@@ -14486,9 +14682,10 @@ msgid "Formulas don't form a row."
 msgstr "المعادلات لا تشكل صفًا."
 
 #: strings.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Add AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "أضِف تنسيق تلقائي"
 
 #: strings.hrc:129
 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
@@ -14518,34 +14715,40 @@ msgid "~Close"
 msgstr "إ~غلاق"
 
 #: strings.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_JAN"
 msgid "Jan"
-msgstr ""
+msgstr "يناير"
 
 #: strings.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FEB"
 msgid "Feb"
-msgstr ""
+msgstr "فبراير"
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MAR"
 msgid "Mar"
-msgstr ""
+msgstr "مارس"
 
 #: strings.hrc:137
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NORTH"
 msgid "North"
-msgstr ""
+msgstr "شمال"
 
 #: strings.hrc:138
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MID"
 msgid "Mid"
-msgstr ""
+msgstr "وسط"
 
 #: strings.hrc:139
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SOUTH"
 msgid "South"
-msgstr ""
+msgstr "جنوب"
 
 #: strings.hrc:140
 msgctxt "STR_SUM"
@@ -14633,29 +14836,34 @@ msgid "Drawing objects"
 msgstr "كائنات رسومية"
 
 #: strings.hrc:158
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DRAGMODE"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "وضع السحب"
 
 #: strings.hrc:159
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DISPLAY"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: strings.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_ACTIVE"
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "نشط"
 
 #: strings.hrc:161
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_NOTACTIVE"
 msgid "inactive"
-msgstr ""
+msgstr "غير نشط"
 
 #: strings.hrc:162
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "مخفي"
 
 #: strings.hrc:163
 #, fuzzy
@@ -14664,9 +14872,10 @@ msgid "Active Window"
 msgstr "النافذة النشطة"
 
 #: strings.hrc:164
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX"
 msgid "Scenario Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم السيناريو"
 
 #: strings.hrc:165
 #, fuzzy
@@ -14675,19 +14884,22 @@ msgid "Comment"
 msgstr "_التعليقات"
 
 #: strings.hrc:167
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_SORT_ASC"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "فرز تصاعدي"
 
 #: strings.hrc:168
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_SORT_DESC"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "فرز تنازلي"
 
 #: strings.hrc:169
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_SORT_CUSTOM"
 msgid "Custom Sort"
-msgstr ""
+msgstr "فرز مخصص"
 
 #: strings.hrc:170
 #, fuzzy
@@ -14696,19 +14908,22 @@ msgid "All"
 msgstr "الكل"
 
 #: strings.hrc:171
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BTN_SELECT_CURRENT"
 msgid "Show only the current item."
-msgstr ""
+msgstr "إظهار العنصر الحالي فقط."
 
 #: strings.hrc:172
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BTN_UNSELECT_CURRENT"
 msgid "Hide only the current item."
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء العنصر الحالي فقط."
 
 #: strings.hrc:173
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_SEARCH_ITEMS"
 msgid "Search items..."
-msgstr ""
+msgstr "ابحث عن عناصر..."
 
 #: strings.hrc:175
 msgctxt "SCSTR_QHELP_POSWND"
@@ -14890,9 +15105,10 @@ msgstr "معدّل التحرّك"
 
 #. ExponentialSmoothingDialog
 #: strings.hrc:216
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME"
 msgid "Exponential Smoothing"
-msgstr ""
+msgstr "~تجانس أسي..."
 
 #. AnalysisOfVarianceDialog
 #: strings.hrc:218
@@ -14995,9 +15211,10 @@ msgstr "التّغاير"
 
 #. DescriptiveStatisticsDialog
 #: strings.hrc:239
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME"
 msgid "Descriptive Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "إحصائيات تف~صيلية..."
 
 #: strings.hrc:240
 #, fuzzy
@@ -15017,19 +15234,22 @@ msgid "Mode"
 msgstr "الوضع"
 
 #: strings.hrc:243
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_MEDIAN"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "الوسائط"
 
 #: strings.hrc:244
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_VARIANCE"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "المتغير"
 
 #: strings.hrc:245
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_STD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "التحديد القياسي"
 
 #: strings.hrc:246
 msgctxt "STRID_CALC_KURTOSIS"
@@ -15098,9 +15318,10 @@ msgid "Uniform Integer"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:259
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "عادي"
 
 #: strings.hrc:260
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY"
@@ -15128,9 +15349,10 @@ msgid "Chi Squared"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:265
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC"
 msgid "Geometric"
-msgstr ""
+msgstr "الهندسة"
 
 #: strings.hrc:266
 #, fuzzy
@@ -15151,14 +15373,16 @@ msgid "Mean"
 msgstr "متوسط"
 
 #: strings.hrc:269
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "التحديد القياسي"
 
 #: strings.hrc:270
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "الوسائط"
 
 #: strings.hrc:271
 #, fuzzy
@@ -15235,14 +15459,16 @@ msgstr ""
 
 #. Common
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Column %NUMBER%"
-msgstr ""
+msgstr "عمود %NUMBER%"
 
 #: strings.hrc:289
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ROW_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Row %NUMBER%"
-msgstr ""
+msgstr "صف %NUMBER%"
 
 #: strings.hrc:290
 #, fuzzy
@@ -15251,14 +15477,16 @@ msgid "Alpha"
 msgstr "ألفا"
 
 #: strings.hrc:291
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VARIABLE_1_LABEL"
 msgid "Variable 1"
-msgstr ""
+msgstr "المتغير"
 
 #: strings.hrc:292
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VARIABLE_2_LABEL"
 msgid "Variable 2"
-msgstr ""
+msgstr "المتغير"
 
 #: strings.hrc:293
 msgctxt "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
@@ -15298,19 +15526,22 @@ msgstr ""
 
 #. RegressionDialog
 #: strings.hrc:301
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_LINEAR"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "خطّي"
 
 #: strings.hrc:302
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_LOGARITHMIC"
 msgid "Logarithmic"
-msgstr ""
+msgstr "لوغارثميّ"
 
 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_POWER"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "الأس"
 
 #: strings.hrc:304
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL"
@@ -15329,9 +15560,10 @@ msgid "Slope"
 msgstr "المجال"
 
 #: strings.hrc:307
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"
 msgid "Intercept"
-msgstr ""
+msgstr "الإنترنت"
 
 #. F Test
 #: strings.hrc:309
@@ -16030,9 +16262,10 @@ msgid "Formula"
 msgstr "المعادلة"
 
 #: conditionalentry.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "مثال"
 
 #: conditionalentry.ui:251
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
@@ -16776,14 +17009,16 @@ msgid "Entry Values"
 msgstr "قيم المدخلات"
 
 #: databaroptions.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|label6"
 msgid "Positive:"
-msgstr ""
+msgstr "الموجب"
 
 #: databaroptions.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|label7"
 msgid "Negative:"
-msgstr ""
+msgstr "السّالب"
 
 #: databaroptions.ui:270
 #, fuzzy
@@ -16792,14 +17027,16 @@ msgid "Fill:"
 msgstr "تعبئة"
 
 #: databaroptions.ui:282
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|fill_type"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ملوّن"
 
 #: databaroptions.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|fill_type"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "تدرج اللون"
 
 #: databaroptions.ui:299
 msgctxt "databaroptions|label2"
@@ -16897,9 +17134,10 @@ msgid "Ba_se item:"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui:260
+#, fuzzy
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "عادي"
 
 #: datafielddialog.ui:261
 msgctxt "datafielddialog|type"
@@ -16978,9 +17216,10 @@ msgid "_Manual"
 msgstr "يدوي"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label1"
 msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "~الفرز بحسب"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:213
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|repeatitemlabels"
@@ -17156,9 +17395,10 @@ msgid "URL:"
 msgstr "عنوان URL"
 
 #: dataproviderentry.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "dataproviderentry|id"
 msgid "ID:"
-msgstr ""
+msgstr "المعرّف:"
 
 #: dataproviderentry.ui:68
 #, fuzzy
@@ -17265,9 +17505,10 @@ msgid "Range"
 msgstr "النطاق"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "definedatabaserangedialog|modify"
 msgid "M_odify"
-msgstr ""
+msgstr "تعديل"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:213
 msgctxt "definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels"
@@ -17446,9 +17687,10 @@ msgid "Selection"
 msgstr "التحديد"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog"
 msgid "Descriptive Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "إحصائيات تف~صيلية..."
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui:42
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|input-range-label"
@@ -17483,9 +17725,10 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "جَمَعه"
 
 #: doubledialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "doubledialog|DoubleDialog"
 msgid "Edit Setting"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير المقاطع"
 
 #: dropmenu.ui:12
 msgctxt "dropmenu|hyperlink"
@@ -17528,9 +17771,10 @@ msgid "_Browse..."
 msgstr "ا_ستعراض..."
 
 #: erroralerttabpage.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "إيقاف"
 
 #: erroralerttabpage.ui:161
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
@@ -17543,9 +17787,10 @@ msgid "Information"
 msgstr "معلومات"
 
 #: erroralerttabpage.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "ماكرو"
 
 #: erroralerttabpage.ui:181
 #, fuzzy
@@ -17554,9 +17799,10 @@ msgid "Contents"
 msgstr "المحتويات"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog"
 msgid "Exponential Smoothing"
-msgstr ""
+msgstr "~تجانس أسي..."
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui:48
 #, fuzzy
@@ -17639,9 +17885,10 @@ msgid "_Available Tables/Ranges"
 msgstr "الجداو_ل/النطاقات المتوفرة"
 
 #: filldlg.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|FillSeriesDialog"
 msgid "Fill Series"
-msgstr ""
+msgstr "خدمات الملفات"
 
 #: filldlg.ui:100
 #, fuzzy
@@ -17672,9 +17919,10 @@ msgid "Direction"
 msgstr "الاتجاه"
 
 #: filldlg.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|linear"
 msgid "Li_near"
-msgstr ""
+msgstr "خطّي"
 
 #: filldlg.ui:229
 msgctxt "filldlg|growth"
@@ -17688,19 +17936,22 @@ msgid "Da_te"
 msgstr "التاريخ"
 
 #: filldlg.ui:263
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|autofill"
 msgid "_AutoFill"
-msgstr ""
+msgstr "AutoFill"
 
 #: filldlg.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|label2"
 msgid "Series Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الخادم"
 
 #: filldlg.ui:322
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|day"
 msgid "Da_y"
-msgstr ""
+msgstr "أيام"
 
 #: filldlg.ui:340
 msgctxt "filldlg|week"
@@ -17708,14 +17959,16 @@ msgid "_Weekday"
 msgstr ""
 
 #: filldlg.ui:358
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|month"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "شهور"
 
 #: filldlg.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|year"
 msgid "Y_ear"
-msgstr ""
+msgstr "سنوات"
 
 #: filldlg.ui:399
 msgctxt "filldlg|tuL"
@@ -17723,9 +17976,10 @@ msgid "Time Unit"
 msgstr ""
 
 #: filldlg.ui:422
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|startL"
 msgid "_Start value:"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة ال_بدء"
 
 #: filldlg.ui:436
 msgctxt "filldlg|endL"
@@ -17733,14 +17987,16 @@ msgid "End _value:"
 msgstr ""
 
 #: filldlg.ui:450
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|incrementL"
 msgid "In_crement:"
-msgstr ""
+msgstr "الزيادة:"
 
 #: floatingborderstyle.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingborderstyle|none|tooltip_text"
 msgid "No Border"
-msgstr ""
+msgstr "بلا حدود"
 
 #: floatingborderstyle.ui:45
 msgctxt "floatingborderstyle|all|tooltip_text"
@@ -17748,9 +18004,10 @@ msgid "All Borders"
 msgstr ""
 
 #: floatingborderstyle.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingborderstyle|outside|tooltip_text"
 msgid "Outside Borders"
-msgstr ""
+msgstr "الخطوط العريضة - الحدود"
 
 #: floatingborderstyle.ui:71
 msgctxt "floatingborderstyle|thickbox|tooltip_text"
@@ -18046,14 +18303,16 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "الإعدادات المبدئيّة"
 
 #: groupbydate.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbydate|PivotTableGroupByDate"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "التجميع"
 
 #: groupbydate.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbydate|auto_start"
 msgid "_Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "تلقائيًا"
 
 #: groupbydate.ui:116
 msgctxt "groupbydate|manual_start"
@@ -18067,9 +18326,10 @@ msgid "Start"
 msgstr "بدء"
 
 #: groupbydate.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbydate|auto_end"
 msgid "A_utomatically"
-msgstr ""
+msgstr "ت_لقائيًا"
 
 #: groupbydate.ui:205
 msgctxt "groupbydate|manual_end"
@@ -18099,14 +18359,16 @@ msgid "Group by"
 msgstr "جَمَعه"
 
 #: groupbynumber.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbynumber|PivotTableGroupByNumber"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "التجميع"
 
 #: groupbynumber.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbynumber|auto_start"
 msgid "_Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "تلقائيًا"
 
 #: groupbynumber.ui:117
 msgctxt "groupbynumber|manual_start"
@@ -18120,9 +18382,10 @@ msgid "Start"
 msgstr "بدء"
 
 #: groupbynumber.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbynumber|auto_end"
 msgid "A_utomatically"
-msgstr ""
+msgstr "ت_لقائيًا"
 
 #: groupbynumber.ui:207
 msgctxt "groupbynumber|manual_end"
@@ -18160,9 +18423,10 @@ msgid "_Columns"
 msgstr "الأعمدة"
 
 #: groupdialog.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "groupdialog|includeLabel"
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "تضمين"
 
 #: headerdialog.ui:8
 msgctxt "headerdialog|HeaderDialog"
@@ -18372,9 +18636,10 @@ msgid "Field Options"
 msgstr ""
 
 #: insertcells.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "insertcells|InsertCellsDialog"
 msgid "Insert Cells"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج خلايا"
 
 #: insertcells.ui:98
 #, fuzzy
@@ -18480,9 +18745,10 @@ msgid "Sheet"
 msgstr "ورقة"
 
 #: integerdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "integerdialog|IntegerDialog"
 msgid "Edit Setting"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير المقاطع"
 
 #: leftfooterdialog.ui:8
 msgctxt "leftfooterdialog|LeftFooterDialog"
@@ -18608,9 +18874,10 @@ msgid "Action"
 msgstr "الإجراء"
 
 #: movecopysheet.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "movecopysheet|toDocumentLabel"
 msgid "To _document"
-msgstr ""
+msgstr "إلى المستند"
 
 #: movecopysheet.ui:199
 msgctxt "movecopysheet|toDocument"
@@ -18633,9 +18900,10 @@ msgid "Location"
 msgstr "المكان"
 
 #: movecopysheet.ui:348
+#, fuzzy
 msgctxt "movecopysheet|warnunused"
 msgid "This name is already used."
-msgstr ""
+msgstr "هذا الاسم مستخدم حاليًا."
 
 #: movecopysheet.ui:363
 msgctxt "movecopysheet|warnempty"
@@ -18800,9 +19068,10 @@ msgid "Contents"
 msgstr "المحتويات"
 
 #: navigatorpanel.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|toggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "تبديل"
 
 #: navigatorpanel.ui:151
 #, fuzzy
@@ -18811,9 +19080,10 @@ msgid "Scenarios"
 msgstr "سيناريو"
 
 #: navigatorpanel.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "وضع السحب"
 
 #: navigatorpanel.ui:190
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
@@ -18942,19 +19212,22 @@ msgid "Default"
 msgstr "المبدئيّ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3877
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent1"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "تمييز "
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3885
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent2"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "تمييز "
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3893
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent3"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "تمييز "
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3907
 #, fuzzy
@@ -18980,9 +19253,10 @@ msgid "Error"
 msgstr "هي خطأ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3945
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|good"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "ذهب"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3953
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|neutral"
@@ -19049,9 +19323,10 @@ msgid "_Alignment"
 msgstr "محاذاة"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5633
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|cellb"
 msgid "_Cells"
-msgstr ""
+msgstr "خلايا"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5772
 #, fuzzy
@@ -19078,19 +19353,22 @@ msgid "_Review"
 msgstr "راجِع"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6262
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "الرسم"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6366
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "_لون"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6705
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "تنظيم"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6865
 #, fuzzy
@@ -19117,9 +19395,10 @@ msgid "_Comments"
 msgstr "_التعليقات"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7361
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
 msgid "Com_pare"
-msgstr ""
+msgstr "قارن"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7461
 #, fuzzy
@@ -19128,9 +19407,10 @@ msgid "_View"
 msgstr "عرض"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7634
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "_Styles"
-msgstr ""
+msgstr "الأنماط"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7850
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
@@ -19138,9 +19418,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8040
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "تنظيم"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8149
 #, fuzzy
@@ -19160,14 +19441,16 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8549
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "الإ_طار"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8756
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "تنظيم"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8865
 #, fuzzy
@@ -19182,9 +19465,10 @@ msgid "_View"
 msgstr "عرض"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9080
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
 msgid "_Styles"
-msgstr ""
+msgstr "الأنماط"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9255
 #, fuzzy
@@ -19205,19 +19489,22 @@ msgid "_View"
 msgstr "عرض"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9795
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9850
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "أدوات"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3663
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "شريط القوائم"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3797
 #, fuzzy
@@ -19226,19 +19513,22 @@ msgid "Default"
 msgstr "المبدئيّ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3811
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent1"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "تمييز "
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3819
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent2"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "تمييز "
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3827
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent3"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "تمييز "
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3841
 #, fuzzy
@@ -19264,9 +19554,10 @@ msgid "Error"
 msgstr "هي خطأ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3879
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|good"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "ذهب"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3887
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|neutral"
@@ -19325,9 +19616,10 @@ msgid "_Alignment"
 msgstr "محاذاة"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5974
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|cellb"
 msgid "_Cells"
-msgstr ""
+msgstr "خلايا"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6147
 #, fuzzy
@@ -19354,19 +19646,22 @@ msgid "_Review"
 msgstr "راجِع"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6889
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "الرسم"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7240
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "تنظيم"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7389
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "_لون"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7640
 #, fuzzy
@@ -19393,9 +19688,10 @@ msgid "_Comments"
 msgstr "_التعليقات"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8415
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
 msgid "Com_pare"
-msgstr ""
+msgstr "قارن"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8613
 #, fuzzy
@@ -19415,9 +19711,10 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "ت_حرير"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9762
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "تنظيم"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9926
 #, fuzzy
@@ -19461,19 +19758,22 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "إدراج"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11334
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "الوسائط"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11571
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "الإ_طار"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12001
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "تنظيم"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12164
 #, fuzzy
@@ -19488,19 +19788,22 @@ msgid "_View"
 msgstr "عرض"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12509
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12561
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "أدوات"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12615
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "مساعدة"
 
 #: notebookbar_groups.ui:40
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
@@ -19533,19 +19836,22 @@ msgid "Default"
 msgstr "المبدئي"
 
 #: notebookbar_groups.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc1"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "تمييز "
 
 #: notebookbar_groups.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc2"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "تمييز "
 
 #: notebookbar_groups.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc3"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "تمييز "
 
 #: notebookbar_groups.ui:200
 #, fuzzy
@@ -19560,9 +19866,10 @@ msgid "Heading 2"
 msgstr "عنوان رئيسي"
 
 #: notebookbar_groups.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatg"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "ذهب"
 
 #: notebookbar_groups.ui:233
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatn"
@@ -19615,9 +19922,10 @@ msgid "Style 1"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:320
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle2"
 msgid "Style 2"
-msgstr ""
+msgstr "النمط2"
 
 #: notebookbar_groups.ui:328
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle3"
@@ -19635,9 +19943,10 @@ msgid "File"
 msgstr "ملف"
 
 #: notebookbar_groups.ui:683
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
 msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "الحافظة"
 
 #: notebookbar_groups.ui:729
 #, fuzzy
@@ -19662,9 +19971,10 @@ msgid "Left"
 msgstr "يسارًا"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1052
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|centerb"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "الوسط"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1069
 #, fuzzy
@@ -19703,9 +20013,10 @@ msgid "Top"
 msgstr "الأعلى"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1600
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|vcenterb"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "الوسط"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1617
 #, fuzzy
@@ -19720,14 +20031,16 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "جدول مُمتد"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1740
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "أشكال"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1756
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "الوصلات"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1864
 #, fuzzy
@@ -19742,19 +20055,22 @@ msgid "Style"
 msgstr "النمط"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1940
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "صفّر"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1984
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "اللف"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1999
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "قفل"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2043
 #, fuzzy
@@ -19769,39 +20085,46 @@ msgid "None"
 msgstr "لاشيء"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2108
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "الأمثل"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2117
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "موازٍ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2126
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "قبل"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2135
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "بعد"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2144
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
 msgid "Through"
-msgstr ""
+msgstr "_خلال"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2159
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "خط الكفافي"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2168
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "الخط المحيط للكتابة"
 
 #: optcalculatepage.ui:48
 msgctxt "optcalculatepage|case"
@@ -19899,9 +20222,10 @@ msgid "12/30/1899 (defa_ult)"
 msgstr "30/12/1899 (ال_مبدئيّ)"
 
 #: optcalculatepage.ui:376
+#, fuzzy
 msgctxt "optcalculatepage|datestd|tooltip_text"
 msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة 0 متطابقة مع 30/12/18999"
 
 #: optcalculatepage.ui:390
 msgctxt "optcalculatepage|datesc10"
@@ -19909,9 +20233,10 @@ msgid "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
 msgstr "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
 
 #: optcalculatepage.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "optcalculatepage|datesc10|tooltip_text"
 msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة 0 متطابقة مع 01/01/19000"
 
 #: optcalculatepage.ui:407
 msgctxt "optcalculatepage|date1904"
@@ -19919,9 +20244,10 @@ msgid "_01/01/1904"
 msgstr "_01/01/1904"
 
 #: optcalculatepage.ui:411
+#, fuzzy
 msgctxt "optcalculatepage|date1904|tooltip_text"
 msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة 0 متطابقة مع 01/01/19044"
 
 #: optcalculatepage.ui:430
 msgctxt "optcalculatepage|label3"
@@ -20090,9 +20416,10 @@ msgid "Custom (conversion of text to numbers and more):"
 msgstr ""
 
 #: optformula.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "optformula|details"
 msgid "Details…"
-msgstr ""
+msgstr "تفاصيل"
 
 #: optformula.ui:281
 msgctxt "optformula|label2"
@@ -20120,9 +20447,10 @@ msgid "Rese_t Separators Settings"
 msgstr ""
 
 #: optformula.ui:423
+#, fuzzy
 msgctxt "optformula|label3"
 msgid "Separators"
-msgstr ""
+msgstr "فاصل"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui:8
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog"
@@ -20270,9 +20598,10 @@ msgid "Cell Style"
 msgstr "نمط الخلية"
 
 #: paratemplatedialog.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "paratemplatedialog|standard"
 msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "_قياسي"
 
 #: paratemplatedialog.ui:120
 msgctxt "paratemplatedialog|organizer"
@@ -20335,9 +20664,10 @@ msgid "Values & Formats"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|paste_transpose|tooltip_text"
 msgid "Transpose"
-msgstr ""
+msgstr "نقل"
 
 #: pastespecial.ui:172
 msgctxt "pastespecial|paste_all"
@@ -20397,14 +20727,16 @@ msgid "_Add"
 msgstr "أ_ضف"
 
 #: pastespecial.ui:377
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|subtract"
 msgid "_Subtract"
-msgstr ""
+msgstr "ا~طرح"
 
 #: pastespecial.ui:395
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|multiply"
 msgid "Multipl_y"
-msgstr ""
+msgstr "متعدد"
 
 #: pastespecial.ui:413
 msgctxt "pastespecial|divide"
@@ -20428,9 +20760,10 @@ msgid "_Transpose"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:505
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|link"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "و_صلة"
 
 #: pastespecial.ui:528
 msgctxt "pastespecial|label3"
@@ -20483,9 +20816,10 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr "تلقائي"
 
 #: pivotfielddialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfielddialog|user"
 msgid "_User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "_معرف من قبل المستخدم"
 
 #: pivotfielddialog.ui:203
 #, fuzzy
@@ -20539,9 +20873,10 @@ msgid "Operator"
 msgstr "ال_معامل"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|label3"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الحقل"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:156
 #, fuzzy
@@ -20619,9 +20954,10 @@ msgid "Page Fields:"
 msgstr "حقل بيانات"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label1"
 msgid "Available Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "الحقول المت~وفّرة"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:376
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label6"
@@ -20681,9 +21017,10 @@ msgid "Named range"
 msgstr "مجال م_سمى"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:632
+#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label8"
 msgid "Destination"
-msgstr ""
+msgstr "الوجهات"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:668
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-selection"
@@ -20708,9 +21045,10 @@ msgid "Source and Destination"
 msgstr ""
 
 #: printareasdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "printareasdialog|PrintAreasDialog"
 msgid "Edit Print Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير نطاقات الطباعة"
 
 #: printareasdialog.ui:134
 msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
@@ -20814,24 +21152,28 @@ msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "تحديد الخلايا الغير محمية"
 
 #: protectsheetdlg.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-columns"
 msgid "Insert columns"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج عمود"
 
 #: protectsheetdlg.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-rows"
 msgid "Insert rows"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج صف"
 
 #: protectsheetdlg.ui:279
+#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns"
 msgid "Delete columns"
-msgstr ""
+msgstr "حذف عمود"
 
 #: protectsheetdlg.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-rows"
 msgid "Delete rows"
-msgstr ""
+msgstr "حذف صف"
 
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui:13
 msgctxt "queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog"
@@ -20849,9 +21191,10 @@ msgid "Uniform Integer"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "عادي"
 
 #: randomnumbergenerator.ui:34
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
@@ -20874,9 +21217,10 @@ msgid "Chi Squared"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Geometric"
-msgstr ""
+msgstr "الهندسة"
 
 #: randomnumbergenerator.ui:54
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
@@ -20901,9 +21245,10 @@ msgid "Data"
 msgstr "التاريخ"
 
 #: randomnumbergenerator.ui:263
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-label"
 msgid "Distribution:"
-msgstr ""
+msgstr "التوزيع..."
 
 #: randomnumbergenerator.ui:288
 #, fuzzy
@@ -21034,14 +21379,16 @@ msgid "_Re-type"
 msgstr "أ_عِد الكتابة"
 
 #: retypepassdialog.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassdialog|label2"
 msgid "Document protection"
-msgstr ""
+msgstr "حماية المستند"
 
 #: retypepassdialog.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassdialog|label3"
 msgid "Sheet protection"
-msgstr ""
+msgstr "حماية الورقة"
 
 #: retypepassworddialog.ui:8
 msgctxt "retypepassworddialog|RetypePasswordDialog"
@@ -21064,9 +21411,10 @@ msgid "Confi_rm:"
 msgstr "أ_كّد:"
 
 #: retypepassworddialog.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassworddialog|mustmatch"
 msgid "New password must match the original password"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تطابق كلمة السر الجديدة كلمة السر الأصلية"
 
 #: retypepassworddialog.ui:190
 msgctxt "retypepassworddialog|removepassword"
@@ -21136,9 +21484,10 @@ msgid "Sample size:"
 msgstr ""
 
 #: samplingdialog.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "samplingdialog|random-method-radio"
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "عشوائي"
 
 #: samplingdialog.ui:278
 #, fuzzy
@@ -21201,9 +21550,10 @@ msgid "Display border in"
 msgstr "ا_عرض الحد"
 
 #: scenariodialog.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "scenariodialog|label3"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات"
 
 #: scenariodialog.ui:303
 #, fuzzy
@@ -21229,9 +21579,10 @@ msgid "Delete"
 msgstr "حذف"
 
 #: scenariomenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "scenariomenu|edit"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "خصائص..."
 
 #: scgeneralpage.ui:48
 msgctxt "scgeneralpage|label4"
@@ -21344,9 +21695,10 @@ msgid "Input Settings"
 msgstr "إعدادات الإدخال"
 
 #: searchresults.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "searchresults|SearchResultsDialog"
 msgid "Search Results"
-msgstr ""
+msgstr "نتائج البحث"
 
 #: selectdatasource.ui:8
 msgctxt "selectdatasource|SelectDataSourceDialog"
@@ -21364,29 +21716,34 @@ msgid "_Type:"
 msgstr "ال_نوع:"
 
 #: selectdatasource.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "الجدول"
 
 #: selectdatasource.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "الاستعلام"
 
 #: selectdatasource.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql"
-msgstr ""
+msgstr "‏Sql"
 
 #: selectdatasource.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql [Native]"
-msgstr ""
+msgstr "‏Sql [أصلي]"
 
 #: selectdatasource.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|label3"
 msgid "Data so_urce:"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر البيانات:"
 
 #: selectdatasource.ui:201
 msgctxt "selectdatasource|label1"
@@ -21641,9 +21998,10 @@ msgid "Scale"
 msgstr "المقاس"
 
 #: showchangesdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "showchangesdialog|ShowChangesDialog"
 msgid "Show Changes"
-msgstr ""
+msgstr "إ_ظهر التغييرات"
 
 #: showchangesdialog.ui:86
 msgctxt "showchangesdialog|showchanges"
@@ -21710,9 +22068,10 @@ msgid "Indents from the left edge."
 msgstr ""
 
 #: sidebaralignment.ui:285
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|leftindent-atkobject"
 msgid "Left Indent"
-msgstr ""
+msgstr "إزاحة القائمة"
 
 #: sidebaralignment.ui:310
 msgctxt "sidebaralignment|mergecells"
@@ -21751,24 +22110,28 @@ msgid "Text Orientation"
 msgstr "اتجاه النص"
 
 #: sidebaralignment.ui:411
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|bottom|tooltip_text"
 msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
-msgstr ""
+msgstr "امتداد النص انطلاقًا من الحافة السفلى للخلية"
 
 #: sidebaralignment.ui:429
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|top|tooltip_text"
 msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
-msgstr ""
+msgstr "امتداد النص انطلاقًا من الحافة العليا للخلية"
 
 #: sidebaralignment.ui:447
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|standard|tooltip_text"
 msgid "Text Extension Inside Cell"
-msgstr ""
+msgstr "امتداد النص داخل الخلية"
 
 #: sidebaralignment.ui:476
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|stacked"
 msgid "Vertically stacked"
-msgstr ""
+msgstr "مترا_صة رأسيًا"
 
 #: sidebarcellappearance.ui:26
 #, fuzzy
@@ -21957,9 +22320,10 @@ msgid "Set range"
 msgstr ""
 
 #: simplerefdialog.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "simplerefdialog|area"
 msgid "Area:"
-msgstr ""
+msgstr "المنطقة"
 
 #: solverdlg.ui:9
 msgctxt "solverdlg|SolverDialog"
@@ -22230,9 +22594,10 @@ msgid "Solver engine:"
 msgstr ""
 
 #: solveroptionsdialog.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "solveroptionsdialog|label1"
 msgid "Settings:"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات:"
 
 #: solveroptionsdialog.ui:96
 msgctxt "solveroptionsdialog|edit"
@@ -22292,9 +22657,10 @@ msgid "Sort"
 msgstr "فرز"
 
 #: sortdialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|criteria"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "معيار الفرز"
 
 #: sortdialog.ui:128
 msgctxt "sortdialog|options"
@@ -22431,9 +22797,10 @@ msgid "Split Column Action"
 msgstr ""
 
 #: splitcolumnentry.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "splitcolumnentry|separator"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "الفاصل:"
 
 #: splitcolumnentry.ui:48
 msgctxt "splitcolumnentry|max_num_columns"
@@ -22441,9 +22808,10 @@ msgid "Maximum Number of Columns"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|StandardFilterDialog"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "المرشِّح القياسي"
 
 #: standardfilterdialog.ui:119
 #, fuzzy
@@ -22524,9 +22892,10 @@ msgid "Operator"
 msgstr "ال_معامل"
 
 #: standardfilterdialog.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|label3"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الحقل"
 
 #: standardfilterdialog.ui:222
 #, fuzzy
@@ -22541,24 +22910,28 @@ msgid "Value"
 msgstr "الق_يمة"
 
 #: standardfilterdialog.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|field1-atkobject"
 msgid "Field Name 1"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الحقل"
 
 #: standardfilterdialog.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|field2-atkobject"
 msgid "Field Name 2"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الحقل"
 
 #: standardfilterdialog.ui:285
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|field3-atkobject"
 msgid "Field Name 3"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الحقل"
 
 #: standardfilterdialog.ui:300
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|field4-atkobject"
 msgid "Field Name 4"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الحقل"
 
 #: standardfilterdialog.ui:320
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
@@ -22566,9 +22939,10 @@ msgid "Largest"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Smallest"
-msgstr ""
+msgstr "أصغر"
 
 #: standardfilterdialog.ui:322
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
@@ -22625,9 +22999,10 @@ msgid "Largest"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:357
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Smallest"
-msgstr ""
+msgstr "أصغر"
 
 #: standardfilterdialog.ui:358
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
@@ -22684,9 +23059,10 @@ msgid "Largest"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:393
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Smallest"
-msgstr ""
+msgstr "أصغر"
 
 #: standardfilterdialog.ui:394
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
@@ -22743,9 +23119,10 @@ msgid "Largest"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:429
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Smallest"
-msgstr ""
+msgstr "أصغر"
 
 #: standardfilterdialog.ui:430
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
@@ -22797,24 +23174,28 @@ msgid "Condition 4"
 msgstr "الشّروط"
 
 #: standardfilterdialog.ui:466
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|val1-atkobject"
 msgid "Value 1"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة"
 
 #: standardfilterdialog.ui:491
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|val2-atkobject"
 msgid "Value 2"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة"
 
 #: standardfilterdialog.ui:516
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|val3-atkobject"
 msgid "Value 3"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة"
 
 #: standardfilterdialog.ui:538
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|val4-atkobject"
 msgid "Value 4"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة"
 
 #: standardfilterdialog.ui:555
 msgctxt "standardfilterdialog|label1"
@@ -22885,9 +23266,10 @@ msgid "Pages:"
 msgstr "صفحات"
 
 #: statisticsinfopage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label5"
 msgid "Cells:"
-msgstr ""
+msgstr "خلايا"
 
 #: statisticsinfopage.ui:79
 #, fuzzy
@@ -22918,14 +23300,16 @@ msgid "1st Group"
 msgstr ""
 
 #: subtotaldialog.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotaldialog|2ndgroup"
 msgid "2nd Group"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة المجموعة"
 
 #: subtotaldialog.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotaldialog|3rdgroup"
 msgid "3rd Group"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة المجموعة"
 
 #: subtotaldialog.ui:189
 msgctxt "subtotaldialog|options"
@@ -23226,9 +23610,10 @@ msgid "_Comment indicator"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|value"
 msgid "Value h_ighlighting"
-msgstr ""
+msgstr "ت~مييز القيم"
 
 #: tpviewpage.ui:105
 msgctxt "tpviewpage|anchor"
@@ -23246,9 +23631,10 @@ msgid "_Show references in color"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|label4"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: tpviewpage.ui:198
 msgctxt "tpviewpage|rowcolheader"
@@ -23276,19 +23662,22 @@ msgid "_Outline symbols"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:289
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|label5"
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "~نافذة"
 
 #: tpviewpage.ui:365
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|grid_label"
 msgid "_Grid lines:"
-msgstr ""
+msgstr "خطوط الشبكة"
 
 #: tpviewpage.ui:382
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|color_label"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_لون:"
 
 #: tpviewpage.ui:399
 #, fuzzy
@@ -23308,14 +23697,16 @@ msgid "Hide"
 msgstr "إخفاء"
 
 #: tpviewpage.ui:421
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|break"
 msgid "_Page breaks"
-msgstr ""
+msgstr "فواصل الصفحات"
 
 #: tpviewpage.ui:438
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|guideline"
 msgid "Helplines _while moving"
-msgstr ""
+msgstr "خطوط مساعدة أ_ثناء التحريك"
 
 #: tpviewpage.ui:461
 msgctxt "tpviewpage|label1"
@@ -23381,9 +23772,10 @@ msgid "S_ynchronize sheets"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:644
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|label3"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "تكبير/تصغير"
 
 #: ttestdialog.ui:40
 msgctxt "ttestdialog|variable1-range-label"
@@ -23478,9 +23870,10 @@ msgid "Cell range"
 msgstr "نطاق الخلايا"
 
 #: validationcriteriapage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة"
 
 #: validationcriteriapage.ui:43
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
@@ -23535,14 +23928,16 @@ msgid "invalid range"
 msgstr "مجال غير صالح"
 
 #: validationcriteriapage.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|label1"
 msgid "_Allow:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_صفر:"
 
 #: validationcriteriapage.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|valueft"
 msgid "_Data:"
-msgstr ""
+msgstr "البيانات"
 
 #: validationcriteriapage.ui:153
 #, fuzzy
@@ -23577,14 +23972,16 @@ msgid "A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and col
 msgstr ""
 
 #: validationdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "validationdialog|ValidationDialog"
 msgid "Validity"
-msgstr ""
+msgstr "صالحة حتّى"
 
 #: validationdialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "validationdialog|criteria"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "المعيار"
 
 #: validationdialog.ui:133
 msgctxt "validationdialog|inputhelp"
@@ -23618,9 +24015,10 @@ msgid "Contents"
 msgstr "المحتويات"
 
 #: xmlsourcedialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlsourcedialog|XMLSourceDialog"
 msgid "XML Source"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر HTML"
 
 #: xmlsourcedialog.ui:47
 msgctxt "xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text"
@@ -23633,9 +24031,10 @@ msgid "- not set -"
 msgstr ""
 
 #: xmlsourcedialog.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlsourcedialog|label1"
 msgid "Source File"
-msgstr ""
+msgstr "الملفّ المصدر"
 
 #: xmlsourcedialog.ui:138
 msgctxt "xmlsourcedialog|label5"
diff --git a/source/ar/scaddins/messages.po b/source/ar/scaddins/messages.po
index 00e4e1d1c04..e691ab7a693 100644
--- a/source/ar/scaddins/messages.po
+++ b/source/ar/scaddins/messages.po
@@ -3971,64 +3971,76 @@ msgstr "مستوى الإضراب الاختياري"
 
 #. function names as accessible from cells
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptBarrier"
 msgid "OPT_BARRIER"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_BARRIER"
 
 #: strings.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptTouch"
 msgid "OPT_TOUCH"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_TOUCH"
 
 #: strings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptProbHit"
 msgid "OPT_PROB_HIT"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_HIT"
 
 #: strings.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptProbInMoney"
 msgid "OPT_PROB_INMONEY"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_INMONEY"
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffWeeks"
 msgid "WEEKS"
-msgstr ""
+msgstr "WEEKS"
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffMonths"
 msgid "MONTHS"
-msgstr ""
+msgstr "MONTHS"
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffYears"
 msgid "YEARS"
-msgstr ""
+msgstr "YEARS"
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_IsLeapYear"
 msgid "ISLEAPYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "ISLEAPYEAR"
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DaysInMonth"
 msgid "DAYSINMONTH"
-msgstr ""
+msgstr "DAYSINMONTH"
 
 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DaysInYear"
 msgid "DAYSINYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "DAYSINYEAR"
 
 #: strings.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_WeeksInYear"
 msgid "WEEKSINYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "WEEKSINYEAR"
 
 #: strings.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_Rot13"
 msgid "ROT13"
-msgstr ""
+msgstr "ROT13"
 
 #: strings.hrc:40
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Workday"
diff --git a/source/ar/scp2/source/draw.po b/source/ar/scp2/source/draw.po
index 9d9f2c6bf63..2c31cbd0b54 100644
--- a/source/ar/scp2/source/draw.po
+++ b/source/ar/scp2/source/draw.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511507097.000000\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf
@@ -338,9 +338,10 @@ msgid "X Pixmap File"
 msgstr ""
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_KODAK_PHOTO_CD_IMAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kodak Photo CD Image File"
-msgstr ""
+msgstr "مرشِّح استيراد Kodak Photo-CD"
diff --git a/source/ar/scp2/source/graphicfilter.po b/source/ar/scp2/source/graphicfilter.po
index d14e19658c3..0408fc9fde0 100644
--- a/source/ar/scp2/source/graphicfilter.po
+++ b/source/ar/scp2/source/graphicfilter.po
@@ -13,16 +13,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1484515397.000000\n"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Image Filters"
-msgstr ""
+msgstr "مرشّح الصور"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/scp2/source/impress.po b/source/ar/scp2/source/impress.po
index c96ef0b3d6a..7b2110c7fa1 100644
--- a/source/ar/scp2/source/impress.po
+++ b/source/ar/scp2/source/impress.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1484665641.000000\n"
 
 #: folderitem_impress.ulf
@@ -169,17 +169,19 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Template"
 msgstr "قالب ميكروسوفت باوربوينت"
 
 #: registryitem_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_PRESENTATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uniform Office Format Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "عرض نسق أوفيس الموحّد تقديميّ"
 
 #: registryitem_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_COMPUTER_GRAPHICS_METAFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Computer Graphics Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "CGM - ملف رسومات حاسوب وصفيّ"
diff --git a/source/ar/scp2/source/ooo.po b/source/ar/scp2/source/ooo.po
index 4bea533c0c3..7b9bc125886 100644
--- a/source/ar/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ar/scp2/source/ooo.po
@@ -681,12 +681,13 @@ msgid "Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة البنجالية (بنغلادش) لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Odia"
-msgstr ""
+msgstr "الأورية"
 
 #: module_helppack.ulf
 #, fuzzy
@@ -2493,12 +2494,13 @@ msgid "Installs the Bengali (India) user interface"
 msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم البنغالية (الهند)"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Odia"
-msgstr ""
+msgstr "الأورية"
 
 #: module_langpack.ulf
 #, fuzzy
diff --git a/source/ar/sd/messages.po b/source/ar/sd/messages.po
index 09dd7d6e35e..4f97e0c9849 100644
--- a/source/ar/sd/messages.po
+++ b/source/ar/sd/messages.po
@@ -86,9 +86,10 @@ msgid "Top to bottom, then right"
 msgstr "من أعلى لأسفل ثم إلى اليمين"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Original colors"
-msgstr ""
+msgstr "الألوان الأصلية"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:55
 #, fuzzy
@@ -154,14 +155,16 @@ msgid "All pages"
 msgstr "كل الصفحات"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "Front sides / right pages"
-msgstr ""
+msgstr "الجوانب الأمامية / الصفحات اليمنى"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "Back sides / left pages"
-msgstr ""
+msgstr "الجوانب الخلفية / الصفحات اليسرى"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:84
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
@@ -194,14 +197,16 @@ msgid "Se~lection"
 msgstr "ال~تحديد"
 
 #: errhdl.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "تم اكتشاف خطأ في تنسيق الملف في $(ARG1)(صف،عمود)."
 
 #: errhdl.hrc:31 /home/cl/vc/git/libo-core/sd/inc/errhdl.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "تم اكتشاف خطأ تنسيق بالملف في المستند الفرعي $(ARG1) في موضع $(ARG2)(صف,عمود)."
 
 #: family.hrc:29
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
@@ -431,9 +436,10 @@ msgid "Nine Slides"
 msgstr "تسع شرائح"
 
 #: strings.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISPLAYMODE_EDITMODES"
 msgid "Edit Modes"
-msgstr ""
+msgstr "حرّر النّموذج"
 
 #: strings.hrc:65
 #, fuzzy
@@ -447,9 +453,10 @@ msgid "Notes"
 msgstr "ملاحظات"
 
 #: strings.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TRANSFORM"
 msgid "Transform"
-msgstr ""
+msgstr "نقل"
 
 #: strings.hrc:68
 msgctxt "STR_LINEEND"
@@ -1211,9 +1218,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "النص"
 
 #: strings.hrc:216
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة"
 
 #: strings.hrc:217
 msgctxt "STR_HTMLEXP_OUTLINE"
@@ -1251,9 +1259,10 @@ msgid "Apply 3D favorite"
 msgstr "تطبيق الخصائص ثلاثية الأبعاد المُفضلة"
 
 #: strings.hrc:224
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_GRAFFILTER"
 msgid "Image filter"
-msgstr ""
+msgstr "مرشّح الصور"
 
 #: strings.hrc:225
 msgctxt "STR_WARNING_NOSOUNDFILE"
@@ -1515,10 +1524,10 @@ msgid "Page Tree"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:276
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgctxt "STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "الدليل الوجهة المحلي '%FILENAME' غير موجود. قد تتم الكتابة على بعض الملفات. هل تريد الاستمرار؟"
 
 #: strings.hrc:278
 msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND"
@@ -1846,9 +1855,10 @@ msgid "Remove client authorisation"
 msgstr "أزل استيثاق العميل"
 
 #: strings.hrc:343
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SHRINK_FONT_SIZE"
 msgid "Shrink font size"
-msgstr ""
+msgstr "قلّص مقاس الخط"
 
 #: strings.hrc:344
 msgctxt "STR_GROW_FONT_SIZE"
@@ -1924,14 +1934,16 @@ msgid "PresentationTitle"
 msgstr "أنماط العرض التقديمي"
 
 #: strings.hrc:362
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N"
 msgid "PresentationOutliner"
-msgstr ""
+msgstr "أنماط العرض التقديمي"
 
 #: strings.hrc:363
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N"
 msgid "PresentationSubtitle"
-msgstr ""
+msgstr "أنماط العرض التقديمي"
 
 #: strings.hrc:364
 #, fuzzy
@@ -1957,9 +1969,10 @@ msgid "UnknownAccessiblePresentationShape"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:368
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_D"
 msgid "PresentationTitleShape"
-msgstr ""
+msgstr "أنماط العرض التقديمي"
 
 #: strings.hrc:369
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_D"
@@ -1972,14 +1985,16 @@ msgid "PresentationSubtitleShape"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:371
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_D"
 msgid "PresentationPageShape"
-msgstr ""
+msgstr "عرض تقديمي"
 
 #: strings.hrc:372
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_D"
 msgid "PresentationNotesShape"
-msgstr ""
+msgstr "أنماط العرض التقديمي"
 
 #: strings.hrc:373
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_D"
@@ -1992,9 +2007,10 @@ msgid "Unknown accessible presentation shape"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:375
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N"
 msgid "PresentationFooter"
-msgstr ""
+msgstr "أنماط العرض التقديمي"
 
 #: strings.hrc:376
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D"
@@ -2002,9 +2018,10 @@ msgid "PresentationFooterShape"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:377
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N"
 msgid "PresentationHeader"
-msgstr ""
+msgstr "عرض تقديمي"
 
 #: strings.hrc:378
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_D"
@@ -2090,9 +2107,10 @@ msgid "Date"
 msgstr "التاريخ"
 
 #: strings.hrc:394
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "الرقم"
 
 #: strings.hrc:395
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY"
@@ -2120,14 +2138,16 @@ msgid "Direction:"
 msgstr "الاتجاه:"
 
 #: strings.hrc:401
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
 msgid "Zoom:"
-msgstr ""
+msgstr "تكبير/تصغير"
 
 #: strings.hrc:402
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY"
 msgid "Spokes:"
-msgstr ""
+msgstr "المحاور"
 
 #: strings.hrc:403
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY"
@@ -2165,9 +2185,10 @@ msgid "Style:"
 msgstr "النمط:"
 
 #: strings.hrc:410
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Typeface:"
-msgstr ""
+msgstr "النسق"
 
 #: strings.hrc:411
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
@@ -2343,14 +2364,16 @@ msgid "Document"
 msgstr "المستند"
 
 #: strings.hrc:448
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
 msgid "Slides per page"
-msgstr ""
+msgstr "الشرائح في كل صفحة"
 
 #: strings.hrc:449
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "التّرتيب"
 
 #: strings.hrc:450
 #, fuzzy
@@ -2401,24 +2424,28 @@ msgid "Brochure"
 msgstr "_كتيب"
 
 #: strings.hrc:458
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
 msgid "Page sides"
-msgstr ""
+msgstr "جوانب الصفحة"
 
 #: strings.hrc:459
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "تضمين"
 
 #: strings.hrc:460
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "اس~تخدم فقط درج الورق من تفضيلات الطابعة"
 
 #: strings.hrc:461
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Print range"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق الطباعة"
 
 #: strings.hrc:463
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
@@ -2451,9 +2478,10 @@ msgid "_Reply"
 msgstr "رُ_د"
 
 #: annotationmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|bold"
 msgid "_Bold"
-msgstr ""
+msgstr "_عريض"
 
 #: annotationmenu.ui:37
 msgctxt "annotationmenu|italic"
@@ -2526,14 +2554,16 @@ msgid "Apply to _Selected Slides"
 msgstr "طبّق على الشرائح المح_ددة"
 
 #: currentmastermenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|edit"
 msgid "_Edit Master..."
-msgstr ""
+msgstr "تحرير ~الرئيسي..."
 
 #: currentmastermenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|delete"
 msgid "D_elete Master"
-msgstr ""
+msgstr "احذف الرئيسي"
 
 #: currentmastermenu.ui:56
 msgctxt "currentmastermenu|large"
@@ -3072,9 +3102,10 @@ msgid "<<"
 msgstr "<<"
 
 #: dlgfield.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgfield|EditFieldsDialog"
 msgid "Edit Field"
-msgstr ""
+msgstr "حرّر الحقول"
 
 #: dlgfield.ui:100
 #, fuzzy
@@ -3089,9 +3120,10 @@ msgid "_Variable"
 msgstr "المتغير"
 
 #: dlgfield.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgfield|label1"
 msgid "Field Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الحقل"
 
 #: dlgfield.ui:164
 msgctxt "dlgfield|label2"
@@ -3099,9 +3131,10 @@ msgid "_Language:"
 msgstr "الل_غة:"
 
 #: dlgfield.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgfield|label3"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "التّن_سيق"
 
 #: dockinganimation.ui:62
 #, fuzzy
@@ -3120,9 +3153,10 @@ msgid "Loop Count"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|loopcount"
 msgid "Max."
-msgstr ""
+msgstr "القيمة العليا"
 
 #: dockinganimation.ui:149
 msgctxt "dockinganimation|duration|tooltip_text"
@@ -3141,9 +3175,10 @@ msgid "First Image"
 msgstr "الصفحة الأولى"
 
 #: dockinganimation.ui:201
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|prev|tooltip_text"
 msgid "Backwards"
-msgstr ""
+msgstr "إلى الخلف"
 
 #: dockinganimation.ui:216
 #, fuzzy
@@ -3203,9 +3238,10 @@ msgid "Top"
 msgstr "أعلى"
 
 #: dockinganimation.ui:359
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "توسيط"
 
 #: dockinganimation.ui:360
 #, fuzzy
@@ -3237,9 +3273,10 @@ msgid "Animation group"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:433
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|getone|tooltip_text"
 msgid "Apply Object"
-msgstr ""
+msgstr "كائن بريمج"
 
 #: dockinganimation.ui:448
 msgctxt "dockinganimation|getall|tooltip_text"
@@ -3247,9 +3284,10 @@ msgid "Apply Objects Individually"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:478
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|label3"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "الرقم"
 
 #: dockinganimation.ui:521
 msgctxt "dockinganimation|delone|tooltip_text"
@@ -3262,14 +3300,16 @@ msgid "Delete All Images"
 msgstr "احذف كل الصور"
 
 #: dockinganimation.ui:562
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|label2"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة"
 
 #: dockinganimation.ui:605
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|create"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء"
 
 #: effectmenu.ui:12
 msgctxt "effectmenu|onclick"
@@ -3292,9 +3332,10 @@ msgid "_Effect Options..."
 msgstr "_خيارات التأثير..."
 
 #: effectmenu.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|timing"
 msgid "_Timing..."
-msgstr ""
+msgstr "التو_قيت..."
 
 #: effectmenu.ui:57
 msgctxt "effectmenu|remove"
@@ -3302,29 +3343,34 @@ msgid "_Remove"
 msgstr "أ_زل"
 
 #: fontsizemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizemenu|25"
 msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "دقيق"
 
 #: fontsizemenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizemenu|50"
 msgid "Smaller"
-msgstr ""
+msgstr "أصغر"
 
 #: fontsizemenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizemenu|150"
 msgid "Larger"
-msgstr ""
+msgstr "أكبر"
 
 #: fontsizemenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizemenu|400"
 msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "كبير جدا"
 
 #: fontstylemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "fontstylemenu|bold"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "عريض"
 
 #: fontstylemenu.ui:20
 #, fuzzy
@@ -3392,9 +3438,10 @@ msgid "_Language:"
 msgstr "الل_غة:"
 
 #: headerfootertab.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootertab|language_label1"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "التن_سيق:"
 
 #: headerfootertab.ui:292
 msgctxt "headerfootertab|footer_cb"
@@ -3528,9 +3575,10 @@ msgid "Position"
 msgstr "الموضع"
 
 #: interactiondialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "interactiondialog|InteractionDialog"
 msgid "Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "تفاعل"
 
 #: interactionpage.ui:40
 msgctxt "interactionpage|label2"
@@ -3543,9 +3591,10 @@ msgid "Target:"
 msgstr "الهدف:"
 
 #: interactionpage.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "interactionpage|label1"
 msgid "Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "تفاعل"
 
 #: interactionpage.ui:183
 msgctxt "interactionpage|browse"
@@ -3553,14 +3602,16 @@ msgid "_Browse..."
 msgstr "_تصفّح..."
 
 #: interactionpage.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "interactionpage|find"
 msgid "_Find"
-msgstr ""
+msgstr "ا_عثر"
 
 #: interactionpage.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "interactionpage|sound-atkobject"
 msgid "Path Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المسار"
 
 #: layoutmenu.ui:12
 msgctxt "layoutmenu|apply"
@@ -3573,9 +3624,10 @@ msgid "_Insert Slide"
 msgstr "أ_درج شريحة"
 
 #: masterlayoutdlg.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog"
 msgid "Master Elements"
-msgstr ""
+msgstr "ال~عناصر الرئيسية"
 
 #: masterlayoutdlg.ui:92
 #, fuzzy
@@ -3584,9 +3636,10 @@ msgid "_Header"
 msgstr "ترويسة"
 
 #: masterlayoutdlg.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "masterlayoutdlg|datetime"
 msgid "_Date/time"
-msgstr ""
+msgstr "ال_تاريخ والوقت"
 
 #: masterlayoutdlg.ui:124
 #, fuzzy
@@ -3606,9 +3659,10 @@ msgid "_Slide number"
 msgstr "رقم ال_شريحة"
 
 #: masterlayoutdlg.ui:178
+#, fuzzy
 msgctxt "masterlayoutdlg|Placeholders"
 msgid "Placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "حافظ مكان"
 
 #: mastermenu.ui:12
 msgctxt "mastermenu|applyall"
@@ -3637,9 +3691,10 @@ msgid "Document"
 msgstr "المستند"
 
 #: navigatorpanel.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "النافذة النشطة"
 
 #: navigatorpanel.ui:58
 msgctxt "navigatorpanel|first|tooltip_text"
@@ -3703,14 +3758,16 @@ msgid "Decrease Indent"
 msgstr "أنقص الإزاحة"
 
 #: notebookbar.ui:1018
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة أفقية"
 
 #: notebookbar.ui:1497
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImpressLabel"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "البداية"
 
 #: notebookbar.ui:1618
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
@@ -3723,9 +3780,10 @@ msgid "Symbol"
 msgstr "رمز"
 
 #: notebookbar.ui:2011
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "أدرِج"
 
 #: notebookbar.ui:2033
 msgctxt "notebookbar|TransitionsLabel"
@@ -3748,9 +3806,10 @@ msgid "Auto Spellcheck"
 msgstr "دقق الإملاء تلقائيا"
 
 #: notebookbar.ui:2354
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "المراجعة"
 
 #: notebookbar.ui:2547
 msgctxt "notebookbar|GridVisible"
@@ -3758,9 +3817,10 @@ msgid "Grid"
 msgstr "الشبكة"
 
 #: notebookbar.ui:2737
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: notebookbar.ui:2757
 #, fuzzy
@@ -3769,19 +3829,22 @@ msgid "Table"
 msgstr "الجدول"
 
 #: notebookbar.ui:3275
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:466
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "شريط القوائم"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1884
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "شريط القوائم"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2575
 #, fuzzy
@@ -3808,9 +3871,10 @@ msgid "S_lide"
 msgstr "شريحة"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3163
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "أ_درِج"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3332
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
@@ -3818,15 +3882,17 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3616
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3767
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4777
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "المراجعة"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3906
 #, fuzzy
@@ -3836,25 +3902,29 @@ msgstr "عرض الشرائح"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4071
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5079
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "التّن_سيق"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4321
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5329
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "فقرة"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4492
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextO"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "أ_درِج"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4626
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4914
 #, fuzzy
@@ -3863,9 +3933,10 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr "عرض الشرائح"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5479
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "ال_صفوف:"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5795
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
@@ -3873,9 +3944,10 @@ msgid "_Calc"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5987
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "الأنماط"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6214
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
@@ -3883,9 +3955,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6585
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "تجميع"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6694
 #, fuzzy
@@ -3899,9 +3972,10 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7008
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "الرسم"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7123
 #, fuzzy
@@ -3923,14 +3997,16 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr "عرض الشرائح"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7957
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "الإ_طار"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8484
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewOLE"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8663
 #, fuzzy
@@ -3939,9 +4015,10 @@ msgid "_Master Page"
 msgstr "الصفحة الرئيسية"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8808
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "أ_درِج"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9016
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawMaster"
@@ -3949,29 +4026,34 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9391
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewMaster"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9526
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9581
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "أدوات"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2372
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "شريط القوائم"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2541
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "اقتباس"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3227
 #, fuzzy
@@ -3998,9 +4080,10 @@ msgid "S_lide"
 msgstr "شريحة"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3956
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertText"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "أ_درِج"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4302
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|draw"
@@ -4008,24 +4091,27 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4486
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4632
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6202
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "المراجعة"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4920
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8526
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9790
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11217
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12467
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "تنظيم"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5075
 #, fuzzy
@@ -4035,25 +4121,29 @@ msgstr "عرض الشرائح"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5327
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6592
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "التّن_سيق"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5651
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6918
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "فقرة"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5894
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextt"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "أ_درِج"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6056
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewt"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6339
 #, fuzzy
@@ -4068,9 +4158,10 @@ msgid "T_able"
 msgstr "الجدول"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7362
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "ال_صفوف:"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7482
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
@@ -4097,9 +4188,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "الشبكة"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8819
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "تجميع"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8958
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
@@ -4107,9 +4199,10 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9216
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "الرسم"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9387
 #, fuzzy
@@ -4118,9 +4211,10 @@ msgid "C_olor"
 msgstr "اللون"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10344
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "الوسائط"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10520
 #, fuzzy
@@ -4129,14 +4223,16 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr "عرض الشرائح"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10805
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "الإ_طار"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11514
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11674
 #, fuzzy
@@ -4145,9 +4241,10 @@ msgid "_Master Page"
 msgstr "الصفحة الرئيسية"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11912
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextm"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "أ_درِج"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12141
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawm"
@@ -4155,24 +4252,28 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12629
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|masterviewm"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12749
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12801
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "أدوات"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12855
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "مساعدة"
 
 #: notebookbar_groups.ui:49
 msgctxt "notebookbar_groups|layout01"
@@ -4186,9 +4287,10 @@ msgid "Title Slide"
 msgstr "شريحة عنوان"
 
 #: notebookbar_groups.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout03"
 msgid "Title, Text"
-msgstr ""
+msgstr "بعنوان ونص"
 
 #: notebookbar_groups.ui:73
 #, fuzzy
@@ -4213,19 +4315,22 @@ msgid "Footnote"
 msgstr "حاشية"
 
 #: notebookbar_groups.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "حاشية ختامية"
 
 #: notebookbar_groups.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "علامة"
 
 #: notebookbar_groups.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
 msgid "Cross-Reference"
-msgstr ""
+msgstr "إسناد ترافقي"
 
 #: notebookbar_groups.ui:168
 #, fuzzy
@@ -4246,9 +4351,10 @@ msgid "Default"
 msgstr "المبدئيّ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestylenofill"
 msgid "No Fill"
-msgstr ""
+msgstr "بدون تعبئة"
 
 #: notebookbar_groups.ui:273
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleshadow"
@@ -4330,19 +4436,22 @@ msgid "Slide"
 msgstr "الشريحة"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1460
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "أشكال"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1476
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "الوصلات"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1584
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "أدرِج"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1620
 #, fuzzy
@@ -4357,19 +4466,22 @@ msgid "Reset"
 msgstr "صفّر"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1703
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "اللف"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1718
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "قفل"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1762
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1818
 #, fuzzy
@@ -4378,14 +4490,16 @@ msgid "None"
 msgstr "بلا"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1827
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "الأمثل"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1836
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "موازٍ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1845
 #, fuzzy
@@ -4400,19 +4514,22 @@ msgid "After"
 msgstr "ب_عد"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1863
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
 msgid "Through"
-msgstr ""
+msgstr "_خلال"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1878
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "خط الكفافي"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1887
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "الخط المحيط للكتابة"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:40
 msgctxt "optimpressgeneralpage|qickedit"
@@ -4591,9 +4708,10 @@ msgid "Fill Screen"
 msgstr "_ملء الشاشة"
 
 #: photoalbum.ui:390
+#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|insert_as_link_check"
 msgid "Link images"
-msgstr ""
+msgstr "رابط صورة"
 
 #: presentationdialog.ui:8
 msgctxt "presentationdialog|PresentationDialog"
@@ -4687,9 +4805,10 @@ msgid "Pause Duration"
 msgstr "مدّة التوقّف المؤقّت"
 
 #: presentationdialog.ui:412
+#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|label2"
 msgid "Presentation Mode"
-msgstr ""
+msgstr "عرض تقديمي"
 
 #: presentationdialog.ui:447
 msgctxt "presentationdialog|manualslides"
@@ -4847,9 +4966,10 @@ msgid "New _design"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|oldDesignRadiobutton"
 msgid "Existing design"
-msgstr ""
+msgstr "الإصدارات الموجودة"
 
 #: publishingdialog.ui:109
 msgctxt "publishingdialog|delDesingButton"
@@ -4902,9 +5022,10 @@ msgid "_As stated in document"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|chgAutoRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "آ_ليّ"
 
 #: publishingdialog.ui:431
 msgctxt "publishingdialog|durationTxtLabel"
@@ -4942,9 +5063,10 @@ msgid "_WebCast"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:680
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|kioskRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "آ_ليّ"
 
 #: publishingdialog.ui:697
 msgctxt "publishingdialog|singleDocumentRadiobutton"
@@ -4962,9 +5084,10 @@ msgid "Standard H_TML format"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:754
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|publicationLabel"
 msgid "Publication Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع ال~منشور"
 
 #: publishingdialog.ui:812
 msgctxt "publishingdialog|pngRadiobutton"
@@ -5007,9 +5130,10 @@ msgid "High (_1024 × 768 pixels)"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1015
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|monitorResolutionLabel"
 msgid "Monitor Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "ميْز الشاشة"
 
 #: publishingdialog.ui:1055
 msgctxt "publishingdialog|sldSoundCheckbutton"
@@ -5017,9 +5141,10 @@ msgid "_Export sounds when slide advances"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1073
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton"
 msgid "Export _hidden slides"
-msgstr ""
+msgstr "صدّر الصفحات المخ_فيّة"
 
 #: publishingdialog.ui:1096
 #, fuzzy
@@ -5038,19 +5163,22 @@ msgid "E-_mail address:"
 msgstr "عنوان البريد الإل_كتروني:"
 
 #: publishingdialog.ui:1183
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|wwwTxtLabel"
 msgid "Your hom_epage:"
-msgstr ""
+msgstr "صفحتك الر_ئيسية:"
 
 #: publishingdialog.ui:1198
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|addInformLabel"
 msgid "Additional _information:"
-msgstr ""
+msgstr "م_علومات إضافية:"
 
 #: publishingdialog.ui:1243
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|downloadCheckbutton"
 msgid "Link to a copy of the _original presentation"
-msgstr ""
+msgstr "رابط يصل إلى نسخة عن العرض التقديمي الأ_صلي"
 
 #: publishingdialog.ui:1266
 msgctxt "publishingdialog|infTitlePageLabel"
@@ -5058,9 +5186,10 @@ msgid "Information for the Title Page"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1304
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|textOnlyCheckbutton"
 msgid "_Text only"
-msgstr ""
+msgstr "ال_نّصوص فقط"
 
 #: publishingdialog.ui:1343
 msgctxt "publishingdialog|buttonStyleLabel"
@@ -5073,14 +5202,16 @@ msgid "_Apply color scheme from document"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1400
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|defaultRadiobutton"
 msgid "Use _browser colors"
-msgstr ""
+msgstr "استخدم ألوان المت_صفح"
 
 #: publishingdialog.ui:1418
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|userRadiobutton"
 msgid "_Use custom color scheme"
-msgstr ""
+msgstr "ا_ستخدم مخطط ألوان مخصص"
 
 #: publishingdialog.ui:1453
 #, fuzzy
@@ -5118,79 +5249,94 @@ msgid "Select Color Scheme"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1607
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|lastPageButton"
 msgid "< Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ال~سّابق"
 
 #: publishingdialog.ui:1621
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|nextPageButton"
 msgid "Ne_xt >"
-msgstr ""
+msgstr "ال~تّالي >>"
 
 #: publishingdialog.ui:1638
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|finishButton"
 msgid "_Create"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء"
 
 #: remotedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "remotedialog|RemoteDialog"
 msgid "Impress Remote"
-msgstr ""
+msgstr "امبريس عن بُ~عد"
 
 #: remotedialog.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "remotedialog|label1"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "الاتصالات"
 
 #: rotatemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|90"
 msgid "Quarter Spin"
-msgstr ""
+msgstr "ربع استدارة"
 
 #: rotatemenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|180"
 msgid "Half Spin"
-msgstr ""
+msgstr "نصف استدارة"
 
 #: rotatemenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|360"
 msgid "Full Spin"
-msgstr ""
+msgstr "استدارة كاملة"
 
 #: rotatemenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|720"
 msgid "Two Spins"
-msgstr ""
+msgstr "استدارتان"
 
 #: rotatemenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|clockwise"
 msgid "Clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "اتجاه عقارب الساعة"
 
 #: rotatemenu.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|counterclock"
 msgid "Counter-clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "عكس اتجاه عقارب الساعة"
 
 #: scalemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|25"
 msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "دقيق"
 
 #: scalemenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|50"
 msgid "Smaller"
-msgstr ""
+msgstr "أصغر"
 
 #: scalemenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|150"
 msgid "Larger"
-msgstr ""
+msgstr "أكبر"
 
 #: scalemenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|400"
 msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "كبير جدا"
 
 #: scalemenu.ui:50
 #, fuzzy
@@ -5205,9 +5351,10 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "رأسي"
 
 #: scalemenu.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|both"
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "كلاهما"
 
 #: sdviewpage.ui:26
 msgctxt "sdviewpage|ruler"
@@ -5215,9 +5362,10 @@ msgid "_Rulers visible"
 msgstr "الم_ساطر مرئية"
 
 #: sdviewpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "sdviewpage|dragstripes"
 msgid "_Helplines while moving"
-msgstr ""
+msgstr "أسطر المساعدة بينما تتحرك"
 
 #: sdviewpage.ui:58
 #, fuzzy
@@ -5236,9 +5384,10 @@ msgid "Display"
 msgstr "عرض"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|label2"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "التن_سيق:"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:44
 #, fuzzy
@@ -5247,14 +5396,16 @@ msgid "Background:"
 msgstr "الخلفيّة"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "بالعرض"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "بالطول"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:91
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterobjects"
@@ -5273,9 +5424,10 @@ msgid "Master Background"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|label4"
 msgid "Orientation: "
-msgstr ""
+msgstr "الاتجاه:"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:212
 #, fuzzy
@@ -5284,9 +5436,10 @@ msgid "Master Slide"
 msgstr "الشريحة الرئيسية"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
 msgid "Close Master View"
-msgstr ""
+msgstr "أغلق المنظور الرئيسي"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:248
 #, fuzzy
@@ -5295,54 +5448,64 @@ msgid "None"
 msgstr "بلا"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "ضيقة"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "معتدل"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:251
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 0.75\""
-msgstr ""
+msgstr "عادية ٠٫٧٥ بوصة"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 1\""
-msgstr ""
+msgstr "عادية بوصة واحدة"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 1.25\""
-msgstr ""
+msgstr "عادية ١٫٢٥ بوصة"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "عريضة"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|labelmargin"
 msgid "Margin: "
-msgstr ""
+msgstr "الهامش"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "مخصّص"
 
 #: slidecontextmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|next"
 msgid "_Next"
-msgstr ""
+msgstr "ال_تالي"
 
 #: slidecontextmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|prev"
 msgid "_Previous"
-msgstr ""
+msgstr "السابق"
 
 #: slidecontextmenu.ui:28
 msgctxt "slidecontextmenu|goto"
@@ -5414,14 +5577,16 @@ msgid "_Screen"
 msgstr ""
 
 #: slidecontextmenu.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|black"
 msgid "_Black"
-msgstr ""
+msgstr "أسود"
 
 #: slidecontextmenu.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|white"
 msgid "_White"
-msgstr ""
+msgstr "أبيض"
 
 #: slidecontextmenu.ui:184
 msgctxt "slidecontextmenu|edit"
@@ -5616,9 +5781,10 @@ msgid "_Header row"
 msgstr ""
 
 #: tabledesignpanel.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignpanel|UseLastRowStyle"
 msgid "Tot_al row"
-msgstr ""
+msgstr "مجموع الصفوف"
 
 #: tabledesignpanel.ui:52
 msgctxt "tabledesignpanel|UseBandingRowStyle"
@@ -5648,9 +5814,10 @@ msgid "_Header row"
 msgstr ""
 
 #: tabledesignpanelhorizontal.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseLastRowStyle"
 msgid "Tot_al row"
-msgstr ""
+msgstr "مجموع الصفوف"
 
 #: tabledesignpanelhorizontal.ui:69
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseBandingRowStyle"
@@ -5675,9 +5842,10 @@ msgid "_Last column"
 msgstr "العمود الأخير"
 
 #: templatedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|TemplateDialog"
 msgid "Graphic Styles"
-msgstr ""
+msgstr "أنماط الرّسومات"
 
 #: templatedialog.ui:80
 #, fuzzy
@@ -5686,14 +5854,16 @@ msgid "_Standard"
 msgstr "قياسي"
 
 #: templatedialog.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "المنظّم"
 
 #: templatedialog.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|line"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "الخط"
 
 #: templatedialog.ui:164
 #, fuzzy
@@ -5702,9 +5872,10 @@ msgid "Area"
 msgstr "المساحة"
 
 #: templatedialog.ui:187
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|shadowing"
 msgid "Shadowing"
-msgstr ""
+msgstr "الظلال"
 
 #: templatedialog.ui:210
 #, fuzzy
@@ -5719,9 +5890,10 @@ msgid "Font"
 msgstr "الخط:"
 
 #: templatedialog.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|fonteffect"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "تأثيرات الخطوط"
 
 #: templatedialog.ui:279
 #, fuzzy
@@ -5748,9 +5920,10 @@ msgid "Dimensioning"
 msgstr "خط قياس"
 
 #: templatedialog.ui:371
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|connector"
 msgid "Connector"
-msgstr ""
+msgstr "موصل"
 
 #: templatedialog.ui:394
 #, fuzzy
@@ -5759,9 +5932,10 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "المحاذاة"
 
 #: templatedialog.ui:417
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|asiantypo"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "الطّباعة الآسيويّة"
 
 #: templatedialog.ui:440
 #, fuzzy
@@ -5770,14 +5944,16 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "الجدولات"
 
 #: templatedialog.ui:463
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "الإبراز"
 
 #: breakdialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "breakdialog|BreakDialog"
 msgid "Break"
-msgstr ""
+msgstr "ا~كسر"
 
 #: breakdialog.ui:51
 msgctxt "breakdialog|label1"
@@ -5816,9 +5992,10 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "الترقيم"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:173
 msgctxt "bulletsandnumbering|position"
@@ -5826,9 +6003,10 @@ msgid "Position"
 msgstr "الموضع"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
 msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "خصّص"
 
 #: copydlg.ui:32
 msgctxt "copydlg|DuplicateDialog"
@@ -5923,9 +6101,10 @@ msgid "Cross-fade attributes"
 msgstr ""
 
 #: crossfadedialog.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "crossfadedialog|label2"
 msgid "Increments:"
-msgstr ""
+msgstr "الزيادة:"
 
 #: crossfadedialog.ui:166
 #, fuzzy
@@ -5974,9 +6153,10 @@ msgid "Type"
 msgstr "النوع"
 
 #: drawchardialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "drawchardialog|DrawCharDialog"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "الحرف"
 
 #: drawchardialog.ui:105
 #, fuzzy
@@ -5985,9 +6165,10 @@ msgid "Fonts"
 msgstr "الخط:"
 
 #: drawchardialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "تأثيرات الخطوط"
 
 #: drawchardialog.ui:150
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION"
@@ -5995,9 +6176,10 @@ msgid "Position"
 msgstr "الموضع"
 
 #: drawchardialog.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "الإبراز"
 
 #: drawpagedialog.ui:8
 msgctxt "drawpagedialog|DrawPageDialog"
@@ -6023,9 +6205,10 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "الشفافية"
 
 #: drawparadialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "فقرة"
 
 #: drawparadialog.ui:105
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_STD"
@@ -6033,9 +6216,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "الإزاحة و التباعد"
 
 #: drawparadialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "الطّباعة الآسيويّة"
 
 #: drawparadialog.ui:150
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_TABULATOR"
@@ -6125,9 +6309,10 @@ msgid "Presentation Layout"
 msgstr "تخطيط العرض التقديمي"
 
 #: drawprtldialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "الخط"
 
 #: drawprtldialog.ui:127
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA"
@@ -6151,9 +6336,10 @@ msgid "Font"
 msgstr "الخط:"
 
 #: drawprtldialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "تأثيرات الخطوط"
 
 #: drawprtldialog.ui:242
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH"
@@ -6178,14 +6364,16 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "الترقيم"
 
 #: drawprtldialog.ui:334
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة"
 
 #: drawprtldialog.ui:357
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS"
 msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "خصّص"
 
 #: drawprtldialog.ui:380
 #, fuzzy
@@ -6194,9 +6382,10 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "المحاذاة"
 
 #: drawprtldialog.ui:403
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "الطّباعة الآسيويّة"
 
 #: drawprtldialog.ui:426
 #, fuzzy
@@ -6205,9 +6394,10 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "الجدولات"
 
 #: drawprtldialog.ui:449
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "الإبراز"
 
 #: insertlayer.ui:8
 msgctxt "insertlayer|InsertLayerDialog"
@@ -6256,9 +6446,10 @@ msgid "Delete unused backg_rounds"
 msgstr "اح_ذف الخلفيات غير المستخدمة"
 
 #: insertslidesdialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "insertslidesdialog|links"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "و_صلة"
 
 #: namedesign.ui:8
 msgctxt "namedesign|NameDesignDialog"
@@ -6266,9 +6457,10 @@ msgid "Name HTML Design"
 msgstr ""
 
 #: paranumberingtab.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START"
 msgid "R_estart at this paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "ابدأ من _جديد عند هذه الفقرة"
 
 #: paranumberingtab.ui:60
 msgctxt "paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START"
@@ -6306,9 +6498,10 @@ msgid "_Header row"
 msgstr ""
 
 #: tabledesigndialog.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesigndialog|UseLastRowStyle"
 msgid "Tot_al row"
-msgstr ""
+msgstr "مجموع الصفوف"
 
 #: tabledesigndialog.ui:115
 msgctxt "tabledesigndialog|UseBandingRowStyle"
@@ -6333,9 +6526,10 @@ msgid "Ba_nded columns"
 msgstr ""
 
 #: vectorize.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "vectorize|VectorizeDialog"
 msgid "Convert to Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل %1 إلى مضلع"
 
 #: vectorize.ui:72
 #, fuzzy
diff --git a/source/ar/sfx2/messages.po b/source/ar/sfx2/messages.po
index a3f64d7db79..451e1fa0dc0 100644
--- a/source/ar/sfx2/messages.po
+++ b/source/ar/sfx2/messages.po
@@ -1059,9 +1059,10 @@ msgid "Hierarchical"
 msgstr "هيكلي"
 
 #: strings.hrc:219
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE"
 msgid "Fill Format Mode"
-msgstr ""
+msgstr "وضع تنسيق التعبئة"
 
 #: strings.hrc:220
 msgctxt "STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION"
@@ -1224,9 +1225,10 @@ msgid "Export Control:"
 msgstr "التحكم في التصدير:"
 
 #: strings.hrc:248
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHECKOUT"
 msgid "Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "اجلب"
 
 #: strings.hrc:249
 msgctxt "STR_READONLY_EDIT"
@@ -1374,154 +1376,184 @@ msgid "Clear All"
 msgstr "امسح الكل"
 
 #: dinfdlg.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Checked by"
-msgstr ""
+msgstr "قام بالتدقيق"
 
 #: dinfdlg.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "العميل"
 
 #: dinfdlg.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Date completed"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الإكمال"
 
 #: dinfdlg.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "القسم"
 
 #: dinfdlg.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Destinations"
-msgstr ""
+msgstr "الوجهات"
 
 #: dinfdlg.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Disposition"
-msgstr ""
+msgstr "الترتيب"
 
 #: dinfdlg.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Division"
-msgstr ""
+msgstr "القسم"
 
 #: dinfdlg.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Document number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم المستند"
 
 #: dinfdlg.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "المحرر"
 
 #: dinfdlg.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "البريد الإلكتروني"
 
 #: dinfdlg.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Forward to"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة توجيه إلى"
 
 #: dinfdlg.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "تجميع"
 
 #: dinfdlg.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات"
 
 #: dinfdlg.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "اللغة"
 
 #: dinfdlg.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Mailstop"
-msgstr ""
+msgstr "توقف البريد"
 
 #: dinfdlg.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Matter"
-msgstr ""
+msgstr "الموضوع"
 
 #: dinfdlg.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "مكتب"
 
 #: dinfdlg.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "المالك"
 
 #: dinfdlg.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "مشروع"
 
 #: dinfdlg.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "الناشر"
 
 #: dinfdlg.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "الهدف"
 
 #: dinfdlg.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Received from"
-msgstr ""
+msgstr "متلقاة من"
 
 #: dinfdlg.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Recorded by"
-msgstr ""
+msgstr "قام بالتسجيل"
 
 #: dinfdlg.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Recorded date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ التسجيل"
 
 #: dinfdlg.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "المرجع"
 
 #: dinfdlg.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "المصدر"
 
 #: dinfdlg.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "حالة"
 
 #: dinfdlg.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم الهاتف"
 
 #: dinfdlg.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Typist"
-msgstr ""
+msgstr "الكاتب"
 
 #: dinfdlg.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان URL"
 
 #: dinfdlg.hrc:69
 #, fuzzy
@@ -1530,9 +1562,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "النص"
 
 #: dinfdlg.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ والوقت"
 
 #: dinfdlg.hrc:71
 #, fuzzy
@@ -1547,14 +1580,16 @@ msgid "Duration"
 msgstr "المدّة"
 
 #: dinfdlg.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "الرقم"
 
 #: dinfdlg.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Yes or no"
-msgstr ""
+msgstr "نعم أم لا"
 
 #: doctempl.hrc:27
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
@@ -1684,9 +1719,10 @@ msgid "Favorites"
 msgstr "المفضلة"
 
 #: charmapcontrol.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "charmapcontrol|label2"
 msgid "Recent"
-msgstr ""
+msgstr "الحديثة"
 
 #: charmapcontrol.ui:469
 msgctxt "charmapcontrol|specialchardlg"
@@ -2095,6 +2131,7 @@ msgid "_Show License"
 msgstr "أ_ظهر الرخصة"
 
 #: licensedialog.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "licensedialog|label"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME is made available subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. A copy of the MPL can be obtained at http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n"
@@ -2107,6 +2144,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
+"إن %PRODUCTNAME متوفّر وفقا لشروط رخصة موزيلا العامة، الإصدارة الثانية. يمكن الحصول على نسخة من الرخصة على http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n"
+"\n"
+"يمكنك إيجاد إشعارات الحقوق وشروط الرخص الإضافية لنصوص الأطراف الثالثة والمطبّقة في أجزاء من البرمجية في ملف LICENSE.html، انقر \"أظهر الرخصة\" لترى التفاصيل الدقيقة بالإنجليزية.\n"
+"\n"
+"كل العلامات التجارية وتلك المسجلة أيضا المذكورة هنا ملك لأصحابها المعنيين.\n"
+"\n"
+"الحقوق محفوظة © 2000–2016 مساهمو ليبر أوفيس. جميع الحقوق محفوظة.\n"
+"\n"
+"أُنشأ هذا المنتج من %OOOVENDOR، وذلك بناء على أوبن‌أوفيس.أورغ، محفوظ الحقوق 2000، 2011 أوركال و/أو شركاتها التابعة. يشكر %OOOVENDOR كل أعضاء المجتمع، فضلا طالع http://www.libreoffice.org/ لتفاصيل أكثر."
 
 #: linkeditdialog.ui:100
 msgctxt "linkeditdialog|label2"
@@ -2169,9 +2215,10 @@ msgid "N_umbering"
 msgstr "ال_ترقيم"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:263
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite"
 msgid "_Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "الكتابة على"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:293
 msgctxt "loadtemplatedialog|alttitle"
@@ -2774,9 +2821,10 @@ msgid "Template List"
 msgstr "قائمة القوالب"
 
 #: templatedlg.ui:312
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|action_menu|tooltip_text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات"
 
 #: templatedlg.ui:333
 msgctxt "templatedlg|online_link|tooltip_text"
@@ -2874,9 +2922,10 @@ msgid "_Compare"
 msgstr "_قارن"
 
 #: versionsofdialog.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "versionsofdialog|cmis"
 msgid "CMIS"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS"
 
 #: versionsofdialog.ui:155
 msgctxt "versionsofdialog|save"
diff --git a/source/ar/starmath/messages.po b/source/ar/starmath/messages.po
index 0a99e0f731d..0f933100957 100644
--- a/source/ar/starmath/messages.po
+++ b/source/ar/starmath/messages.po
@@ -589,9 +589,10 @@ msgid "Difference"
 msgstr "الاختلاف"
 
 #: strings.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XSLASHY_HELP"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "Quotient Set"
 
 #: strings.hrc:73
 msgctxt "RID_XSUBSETY_HELP"
@@ -639,9 +640,10 @@ msgid "Absolute Value"
 msgstr "قيمة مطلقة"
 
 #: strings.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FACTX_HELP"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "Factorial"
 
 #: strings.hrc:83
 msgctxt "RID_SQRTX_HELP"
@@ -1179,14 +1181,16 @@ msgid "Color Purple"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:188
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COLORX_SILVER_HELP"
 msgid "Color Silver"
-msgstr ""
+msgstr "منتقي الألوان"
 
 #: strings.hrc:189
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COLORX_TEAL_HELP"
 msgid "Color Teal"
-msgstr ""
+msgstr "جدولة ملونة"
 
 #: strings.hrc:190
 msgctxt "RID_COLORX_YELLOW_HELP"
diff --git a/source/ar/svtools/messages.po b/source/ar/svtools/messages.po
index 29bf6eaf868..2ebbad56c9a 100644
--- a/source/ar/svtools/messages.po
+++ b/source/ar/svtools/messages.po
@@ -67,9 +67,10 @@ msgid "$(ERR) creating a new document"
 msgstr "$(ERR) أثناء إنشاء مستند جديد"
 
 #: errtxt.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) expanding entry"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) توسعة المُدخل"
 
 #: errtxt.hrc:43
 #, fuzzy
@@ -83,19 +84,22 @@ msgid "$(ERR) searching for an address"
 msgstr "$(ERR) أثناء البحث عن العنوان"
 
 #: errtxt.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "إجهاض"
 
 #: errtxt.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Nonexistent object"
-msgstr ""
+msgstr "كائن غير موجود"
 
 #: errtxt.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object already exists"
-msgstr ""
+msgstr "الكائن موجود بالفعل"
 
 #: errtxt.hrc:53
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -103,9 +107,10 @@ msgid "Object not accessible"
 msgstr "لا يمكن الوصول إلى الكائن"
 
 #: errtxt.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Inadmissible path"
-msgstr ""
+msgstr "مسار محظور"
 
 #: errtxt.hrc:55
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -113,14 +118,16 @@ msgid "Locking problem"
 msgstr "مشكلة في القفل"
 
 #: errtxt.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Wrong parameter"
-msgstr ""
+msgstr "المُعطى خطأ"
 
 #: errtxt.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Resource exhausted"
-msgstr ""
+msgstr "المصدر مُستهلك"
 
 #: errtxt.hrc:58
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -153,9 +160,10 @@ msgid "General Error"
 msgstr "خطأ عام"
 
 #: errtxt.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect format"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق خاطئ"
 
 #: errtxt.hrc:65
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -163,14 +171,16 @@ msgid "Error creating object"
 msgstr "خطأ أثناء إنشاء الكائن"
 
 #: errtxt.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Inadmissible value or data type"
-msgstr ""
+msgstr "قمية أو نوع بيانات محظور"
 
 #: errtxt.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "BASIC runtime error"
-msgstr ""
+msgstr "عطل في BASIC أثناء التشغيل"
 
 #: errtxt.hrc:68
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -188,14 +198,16 @@ msgid "Invalid file name."
 msgstr "اسم الملف غير صالح."
 
 #: errtxt.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Nonexistent file."
-msgstr ""
+msgstr "ملف غير موجود."
 
 #: errtxt.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "File already exists."
-msgstr ""
+msgstr "الملف موجود بالفعل."
 
 #: errtxt.hrc:79
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -222,26 +234,32 @@ msgstr ""
 "لأن حقوق المستخدم غير كافية."
 
 #: errtxt.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Sharing violation while accessing the object."
-msgstr ""
+msgstr "الانتهاك المشترك خلال وصول إلى الكائن."
 
 #: errtxt.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "No more space on device."
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد مساحة على الجهاز."
 
 #: errtxt.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This operation cannot be run on\n"
 "files containing wildcards."
 msgstr ""
+"هذه العملية لا يمكن تشغيلها على\n"
+"الملفات التي تحتوي رموز تعميم."
 
 #: errtxt.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "This operation is not supported on this operating system."
-msgstr ""
+msgstr "هذه العملية غير مدعومة في نظام التشغيل هذا."
 
 #: errtxt.hrc:87
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -304,9 +322,10 @@ msgid "The file could not be created."
 msgstr "تعذّر إنشاء الملف."
 
 #: errtxt.hrc:99
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation was started under an invalid parameter."
-msgstr ""
+msgstr "العملية بدأت بمعلمة غير صالحة."
 
 #: errtxt.hrc:100
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -314,19 +333,22 @@ msgid "The operation on the file was aborted."
 msgstr "أُجهضت العملية على الملف."
 
 #: errtxt.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Path to the file does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "مسار الملف غير موجود."
 
 #: errtxt.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An object cannot be copied into itself."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن نسخ كائن إلى نفسه."
 
 #: errtxt.hrc:103
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The specified template could not be found."
-msgstr ""
+msgstr "القالب المخصص لا يمكن إيجاده."
 
 #: errtxt.hrc:104
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -359,9 +381,10 @@ msgid "General OLE Error."
 msgstr "خطأ OLE عام."
 
 #: errtxt.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The host name $(ARG1) could not be resolved."
-msgstr ""
+msgstr "اسم المضيف $(ARG1) لا يمكن تحليله."
 
 #: errtxt.hrc:111
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -440,6 +463,7 @@ msgstr ""
 "دعم ماكرو معطّل لأسباب أمنية."
 
 #: errtxt.hrc:123
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
@@ -448,8 +472,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Therefore, some functionality may not be available."
 msgstr ""
+"هذا المستند يحتوي وحدات الماكرو.\n"
+"\n"
+"وحدات الماكرو قد تحتوي فايورسات. تنفيذ وحدات الماكرو عُطّل نظرًأ لوضع إعدادات الماكرو الأمني في %PRODUCTNAME - خصائص - %PRODUCTNAME - الأمن.\n"
+"\n"
+"ولذلك، قد تكون بعض الوظائف غير متوفرة."
 
 #: errtxt.hrc:124
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
@@ -458,8 +488,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Therefore, some functionality may not be available."
 msgstr ""
+"يحتوي هذا المستند على وحدات ماكرو.\n"
+"\n"
+"قد تحتوي وحدات الماكرو على فيروسات. تم تعطيل تنفيذ وحدات الماكرو نتيجة لإعداد أمان الماكرو الحالي في \"أدوات - خيارات - %PRODUCTNAME - الأمان\".\n"
+"\n"
+"لذلك قد لا تتوفر بعض الوظائف."
 
 #: errtxt.hrc:125
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.\n"
@@ -470,26 +506,37 @@ msgid ""
 "Execution of macros is disabled for this document.\n"
 " "
 msgstr ""
+"يحتوي المستند المُعمّى على تدفقات غير معماة غير متوقعة.\n"
+"\n"
+"وقد يكون ذلك نتيجة لمعالجة المستند.\n"
+"\n"
+"وينصح بعدم الثقة في محتوى المستند الحالي.\n"
+"تم تعطيل تنفيذ وحدات الماكرو بهذا المستند.\n"
+" "
 
 #: errtxt.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid data length."
-msgstr ""
+msgstr "طول البيانات غير صالح."
 
 #: errtxt.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: path contains current directory."
-msgstr ""
+msgstr "الوظيفة غير ممكنة: يحتوي المسار على الدليل الحالي."
 
 #: errtxt.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: device (drive) not identical."
-msgstr ""
+msgstr "الوظيفة غير ممكنة: الجهاز (محرك الأقراص) غير مماثل."
 
 #: errtxt.hrc:129
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Device (drive) not ready."
-msgstr ""
+msgstr "الجهاز (محرك الأقراص) ليس جاهزًا."
 
 #: errtxt.hrc:130
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -497,16 +544,20 @@ msgid "Wrong checksum."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: write protected."
-msgstr ""
+msgstr "الوظيفة غير ممكنة: محمي ضد الكتابة."
 
 #: errtxt.hrc:132
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.\n"
 "Deactivate sharing mode first."
 msgstr ""
+"لا يمكن وضع كلمة سر لجدول مُمتد مشترك أو تغييرها.\n"
+"ألغِ وضع المشاركة أولاً."
 
 #: errtxt.hrc:138
 #, fuzzy
@@ -515,24 +566,28 @@ msgid "General OLE error."
 msgstr "خطأ OLE عام."
 
 #: errtxt.hrc:140
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تنفيذ الإجراء في وضع الكائن الحالي."
 
 #: errtxt.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object does not support any actions."
-msgstr ""
+msgstr "الكائن لا يدعم أي إجراء."
 
 #: errtxt.hrc:144
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object does not support this action."
-msgstr ""
+msgstr "الكائن لا يدعم هذا الإجراء."
 
 #: errtxt.hrc:151
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "$(ERR) activating object"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) أثناء تنشيط الكائن"
 
 #: langtab.hrc:29
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2430,9 +2485,10 @@ msgid "Kituba (Democratic Republic of the Congo)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.hrc:408
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Fon"
-msgstr ""
+msgstr "الخط"
 
 #: langtab.hrc:409
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2791,9 +2847,10 @@ msgid "Repository:"
 msgstr "المستودع:"
 
 #: placeedit.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|webdavs"
 msgid "Secure connection"
-msgstr ""
+msgstr "اتصال آمن"
 
 #: placeedit.ui:269
 msgctxt "placeedit|loginLabel"
@@ -3612,9 +3669,10 @@ msgid "Black Italic"
 msgstr "أسود مائل"
 
 #: strings.hrc:176
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "الكتاب"
 
 #: strings.hrc:177
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE"
@@ -3622,9 +3680,10 @@ msgid "Bold Oblique"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:178
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED"
 msgid "Condensed"
-msgstr ""
+msgstr "مكثف"
 
 #: strings.hrc:179
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD"
@@ -3667,9 +3726,10 @@ msgid "Oblique"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:187
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD"
 msgid "Semibold"
-msgstr ""
+msgstr "شبه غامق"
 
 #: strings.hrc:188
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC"
@@ -3787,14 +3847,16 @@ msgid "The file size is %1 KB."
 msgstr "حجم الملف هو %1 ك.بايت."
 
 #: strings.hrc:214
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_HOST"
 msgid "host"
-msgstr ""
+msgstr "شبح"
 
 #: strings.hrc:215
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PORT"
 msgid "port"
-msgstr ""
+msgstr "فرز"
 
 #: strings.hrc:216
 msgctxt "STR_SVT_OTHER_CMIS"
diff --git a/source/ar/svx/messages.po b/source/ar/svx/messages.po
index 8b914c47c9f..5968e8b2954 100644
--- a/source/ar/svx/messages.po
+++ b/source/ar/svx/messages.po
@@ -72,119 +72,142 @@ msgid "Line"
 msgstr "خط"
 
 #: fmstring.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "LIKE"
-msgstr ""
+msgstr "LIKE"
 
 #: fmstring.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "NOT"
-msgstr ""
+msgstr "NOT"
 
 #: fmstring.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "EMPTY"
-msgstr ""
+msgstr "EMPTY"
 
 #: fmstring.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "TRUE"
 
 #: fmstring.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "FALSE"
 
 #: fmstring.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "IS"
-msgstr ""
+msgstr "IS"
 
 #: fmstring.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "BETWEEN"
-msgstr ""
+msgstr "BETWEEN"
 
 #: fmstring.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OR"
 
 #: fmstring.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: fmstring.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "المعدّل"
 
 #: fmstring.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "العدد"
 
 #: fmstring.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى"
 
 #: fmstring.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأدنى"
 
 #: fmstring.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "المجموع"
 
 #: fmstring.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Every"
-msgstr ""
+msgstr "كل"
 
 #: fmstring.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "أي واحد"
 
 #: fmstring.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Some"
-msgstr ""
+msgstr "بعض"
 
 #: fmstring.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "STDDEV_POP"
-msgstr ""
+msgstr "STDDEV_POP"
 
 #: fmstring.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "STDDEV_SAMP"
-msgstr ""
+msgstr "STDDEV_SAMP"
 
 #: fmstring.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "VAR_SAMP"
-msgstr ""
+msgstr "VAR_SAMP"
 
 #: fmstring.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "VAR_POP"
-msgstr ""
+msgstr "VAR_POP"
 
 #: fmstring.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Collect"
-msgstr ""
+msgstr "تجميع"
 
 #: fmstring.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Fusion"
-msgstr ""
+msgstr "اندماج"
 
 #: fmstring.hrc:50
 #, fuzzy
@@ -297,147 +320,171 @@ msgstr "نقاط"
 
 #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
 #: numberingtype.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "الرسومات"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP
 #: numberingtype.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "الصور المرتبطة"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP|0x80
 #: numberingtype.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "‏1، ‏2، ‏3، ‏..."
 
 #. SVX_NUM_ARABIC
 #: numberingtype.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "‏A، ‏B، ‏C، ‏..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "‏a، ‏b، ‏c، ‏..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "‏I، ‏II، ‏III، ‏..."
 
 #. SVX_NUM_ROMAN_UPPER
 #: numberingtype.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "‏i، ‏ii، ‏iii، ‏..."
 
 #. SVX_NUM_ROMAN_LOWER
 #: numberingtype.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "‏A، ..، ‏AA، ..، ‏AAA، ‏..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER_N
 #: numberingtype.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "‏a، ..، ‏aa، ..، ‏aaa، ‏..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER_N
 #: numberingtype.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Native Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "الأرقام المحلية"
 
 #. NATIVE_NUMBERING
 #: numberingtype.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "‏А، ‏Б، ..، ‏Аа، ‏Аб، ‏... (بلغاري)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
 #: numberingtype.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "‏а، ‏б، ..، ‏аа، аб، ‏... (بلغاري)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
 #: numberingtype.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "‏А، ‏Б، ..، ‏Аа، ‏Бб، ‏... (بلغاري)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
 #: numberingtype.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "‏а، ‏б، ..، ‏аа، ‏бб، ‏... (بلغاري)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
 #: numberingtype.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "‏А، ‏Б، ..، ‏Аа، ‏Аб، ‏... (روسي)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
 #: numberingtype.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "‏а، ‏б، ..، ‏аа، ‏аб، ‏... (روسي)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
 #: numberingtype.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "‏А، ‏Б، ..، ‏Аа، ‏Бб، ‏... (روسي)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
 #: numberingtype.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "‏а، ‏б، ..، ‏аа، ‏бб، ‏... (روسي)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
 #: numberingtype.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "‏А، ‏Б، ..، ‏Аа، ‏Аб، ‏... (صربي)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
 #: numberingtype.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "‏а، ‏б، ..، ‏аа، ‏аб، ‏... (صربي)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
 #: numberingtype.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "‏А، ‏Б، ..، ‏Аа، ‏Бб، ‏... (صربي)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
 #: numberingtype.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "‏а، ‏б، ..، ‏аа، ‏бб، ‏... (صربي)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
 #: numberingtype.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "‏Α، ‏Β، ‏Γ، ‏... (حروف يونانية كبيرة)"
 
 #. CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "‏α، ‏β، ‏γ، ‏... (حروف يونانية صغيرة)"
 
 #. CHARS_GREEK_LOWER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:55
@@ -543,12 +590,16 @@ msgid "$(ERR) loading the graphics."
 msgstr "$(ERR) أثناء تحميل الرسوم."
 
 #: svxerr.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid ""
 "$(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.\n"
 "Please check your installation and, if necessary, install the required language module\n"
 "or activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'."
 msgstr ""
+"$(ARG1) غير مدعوم من قبل وظيفة التدقيق الإملائي أو غير فاعل حاليًا.\n"
+"الرجاء التحقق من التثبيت وتثبيت وحدة اللغة المطلوبة إذا كان ضرورويًا\n"
+" أو تفعيلها من خلال 'أدوات - خيارات - إعدادات اللغة - مساعدات الكتابة'."
 
 #: svxerr.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
@@ -818,14 +869,16 @@ msgid "Table"
 msgstr "الجدول"
 
 #: tabwin.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "الاستعلام"
 
 #: tabwin.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
 
 #: txenctab.hrc:32
 #, fuzzy
@@ -1554,9 +1607,10 @@ msgid "Edit Comment..."
 msgstr "حرّر التعليق..."
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcsort"
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "الفرز"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:151
 #, fuzzy
@@ -1583,9 +1637,10 @@ msgid "Date"
 msgstr "التاريخ"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdesc"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "الوصف"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:199
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeredit"
@@ -1593,9 +1648,10 @@ msgid "Edit Comment..."
 msgstr "حرّر التعليق..."
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writersort"
 msgid "Sort By"
-msgstr ""
+msgstr "افرز حسب"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:216
 #, fuzzy
@@ -2103,9 +2159,10 @@ msgid "Classification Dialog"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Content"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "المحتوى"
 
 #: classificationdialog.ui:113
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
@@ -2118,14 +2175,16 @@ msgid "International:"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Marking"
 msgid "Marking:"
-msgstr ""
+msgstr "الهوامش:"
 
 #: classificationdialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|signButton"
 msgid "Sign Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "فقرة مخفية"
 
 #: classificationdialog.ui:221
 #, fuzzy
@@ -2134,29 +2193,34 @@ msgid "Bold"
 msgstr "ذهب"
 
 #: classificationdialog.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
 msgid "Recently Used:"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدمة مؤخرا"
 
 #: classificationdialog.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
 msgid "Part Number:"
-msgstr ""
+msgstr "رقم المن_فذ:"
 
 #: classificationdialog.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "أضف"
 
 #: classificationdialog.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
 msgid "Part:"
-msgstr ""
+msgstr "المنفذ:"
 
 #: classificationdialog.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-IntellectualProperty"
 msgid "Intellectual Property"
-msgstr ""
+msgstr "الملكية الفكرية:"
 
 #: colorwindow.ui:59
 #, fuzzy
@@ -2342,9 +2406,10 @@ msgid "_All"
 msgstr "ال_كل"
 
 #: colsmenu.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|column"
 msgid "Column..."
-msgstr ""
+msgstr "أع~مدة..."
 
 #: compressgraphicdialog.ui:26
 msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
@@ -2479,9 +2544,10 @@ msgid "_Text Box"
 msgstr "مربع نص"
 
 #: convertmenu.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToButton"
 msgid "_Button"
-msgstr ""
+msgstr "زر"
 
 #: convertmenu.ui:31
 #, fuzzy
@@ -2508,9 +2574,10 @@ msgid "_Check Box"
 msgstr "خانة اختيار"
 
 #: convertmenu.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToRadio"
 msgid "_Radio Button"
-msgstr ""
+msgstr "~زر خيار"
 
 #: convertmenu.ui:76
 #, fuzzy
@@ -2659,9 +2726,10 @@ msgid "Instance"
 msgstr "السّيرورة"
 
 #: datanavigator.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|submissions"
 msgid "Submissions"
-msgstr ""
+msgstr "التسليمات"
 
 #: datanavigator.ui:120
 msgctxt "datanavigator|bindings"
@@ -2739,9 +2807,10 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr "الأسهم المربعة"
 
 #: defaultshapespanel.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label7"
 msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "مخطط انسيابي"
 
 #: defaultshapespanel.ui:317
 msgctxt "defaultshapespanel|label8"
@@ -2799,9 +2868,10 @@ msgid "R_ounded edges"
 msgstr "حوافّ م_دوّرة"
 
 #: docking3deffects.ui:307
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|scaleddepthft"
 msgid "_Scaled depth"
-msgstr ""
+msgstr "~تحجيم العمق"
 
 #: docking3deffects.ui:321
 msgctxt "docking3deffects|angleft"
@@ -2829,34 +2899,40 @@ msgid "_Vertical"
 msgstr "_رأسيّ"
 
 #: docking3deffects.ui:517
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label10"
 msgid "Segments"
-msgstr ""
+msgstr "قطاعات"
 
 #: docking3deffects.ui:569
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|objspecific|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "خاص بالكائنن"
 
 #: docking3deffects.ui:583
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|flat|tooltip_text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "مسطح"
 
 #: docking3deffects.ui:597
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|spherical|tooltip_text"
 msgid "Spherical"
-msgstr ""
+msgstr "دائريي"
 
 #: docking3deffects.ui:611
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|invertnormals|tooltip_text"
 msgid "Invert Normals"
-msgstr ""
+msgstr "عكس اسمية"
 
 #: docking3deffects.ui:625
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text"
 msgid "Double-Sided Illumination"
-msgstr ""
+msgstr "لمعان مزدوجب"
 
 #: docking3deffects.ui:639
 #, fuzzy
@@ -2865,9 +2941,10 @@ msgid "Double-Sided"
 msgstr "سطران"
 
 #: docking3deffects.ui:665
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label11"
 msgid "Normals"
-msgstr ""
+msgstr "عا~دي"
 
 #: docking3deffects.ui:697
 msgctxt "docking3deffects|to3d|tooltip_text"
@@ -2875,9 +2952,10 @@ msgid "Convert to 3D"
 msgstr "حوّل إلى ثلاثي الأبعاد"
 
 #: docking3deffects.ui:710
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|tolathe|tooltip_text"
 msgid "Convert to Rotation Object"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل إلى كائن Latheة"
 
 #: docking3deffects.ui:723
 msgctxt "docking3deffects|perspective|tooltip_text"
@@ -2890,9 +2968,10 @@ msgid "3D Preview"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:782
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|lightpreview-atkobject"
 msgid "Color Light Preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة إضاءة اللون"
 
 #: docking3deffects.ui:828
 #, fuzzy
@@ -2901,19 +2980,22 @@ msgid "_Mode"
 msgstr "الو_ضع"
 
 #: docking3deffects.ui:842
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "مسطح"
 
 #: docking3deffects.ui:843
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Phong"
-msgstr ""
+msgstr "Phong"
 
 #: docking3deffects.ui:844
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Gouraud"
-msgstr ""
+msgstr "Gouraud"
 
 #: docking3deffects.ui:860
 msgctxt "docking3deffects|label12"
@@ -2926,9 +3008,10 @@ msgid "S_urface angle"
 msgstr "زاوية ال_سطح"
 
 #: docking3deffects.ui:923
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|shadow|tooltip_text"
 msgid "3D Shadowing On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار/إخفاء ظل ثلاثي الأبعادد"
 
 #: docking3deffects.ui:939
 msgctxt "docking3deffects|label13"
@@ -2966,9 +3049,10 @@ msgid "Colors Dialog"
 msgstr "مربع حوار الألوان"
 
 #: docking3deffects.ui:1121
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label18"
 msgid "_Ambient light"
-msgstr ""
+msgstr "إضاءة ~البيئة المحيطة"
 
 #: docking3deffects.ui:1141
 msgctxt "docking3deffects|light1|tooltip_text"
@@ -3061,9 +3145,10 @@ msgid "Texture and Shading"
 msgstr "إكساء و ظل"
 
 #: docking3deffects.ui:1525
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texobjx|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "خاص بالكائنن"
 
 #: docking3deffects.ui:1539
 msgctxt "docking3deffects|texparallelx|tooltip_text"
@@ -3076,9 +3161,10 @@ msgid "Circular"
 msgstr "دائري"
 
 #: docking3deffects.ui:1568
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texobjy|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "خاص بالكائنن"
 
 #: docking3deffects.ui:1582
 msgctxt "docking3deffects|texparallely|tooltip_text"
@@ -3112,9 +3198,10 @@ msgid "_Favorites"
 msgstr "المفضل"
 
 #: docking3deffects.ui:1699
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label27"
 msgid "_Object color"
-msgstr ""
+msgstr "~لون الكائن"
 
 #: docking3deffects.ui:1713
 msgctxt "docking3deffects|label29"
@@ -3122,9 +3209,10 @@ msgid "_Illumination color"
 msgstr "لون الإ_ضاءة"
 
 #: docking3deffects.ui:1751
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "معرف من قبل المستخدم"
 
 #: docking3deffects.ui:1752
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
@@ -3182,14 +3270,16 @@ msgid "Colors Dialog"
 msgstr "مربع حوار الألوان"
 
 #: docking3deffects.ui:1902
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label32"
 msgid "Specular"
-msgstr ""
+msgstr "نقطة اللمعان"
 
 #: docking3deffects.ui:1924
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|assign|tooltip_text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "أسند"
 
 #: docking3deffects.ui:1937
 msgctxt "docking3deffects|update|tooltip_text"
@@ -3229,14 +3319,16 @@ msgid "Color Replacer"
 msgstr "مستبدل الألوان"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|label2"
 msgid "Source color"
-msgstr ""
+msgstr "اللون الأصلي"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|label3"
 msgid "Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "التحمل"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:76
 msgctxt "dockingcolorreplace|label4"
@@ -3245,27 +3337,31 @@ msgstr "استبدله ب‍..."
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
 #: dockingcolorreplace.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx2-atkobject"
 msgid "Source Color 2"
-msgstr ""
+msgstr "اللون الأصلي"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
 #: dockingcolorreplace.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx3-atkobject"
 msgid "Source Color 3"
-msgstr ""
+msgstr "اللون الأصلي"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
 #: dockingcolorreplace.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx4-atkobject"
 msgid "Source Color 4"
-msgstr ""
+msgstr "اللون الأصلي"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
 #: dockingcolorreplace.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx1-atkobject"
 msgid "Source Color 1"
-msgstr ""
+msgstr "اللون الأصلي"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:158
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx5"
@@ -3273,24 +3369,28 @@ msgid "Tr_ansparency"
 msgstr "ال_شفافية"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol1-atkobject"
 msgid "Tolerance 1"
-msgstr ""
+msgstr "التحمل"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol2-atkobject"
 msgid "Tolerance 2"
-msgstr ""
+msgstr "التحمل"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol3-atkobject"
 msgid "Tolerance 3"
-msgstr ""
+msgstr "التحمل"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol4-atkobject"
 msgid "Tolerance 4"
-msgstr ""
+msgstr "التحمل"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:249
 #, fuzzy
@@ -3328,9 +3428,10 @@ msgid "_Replace"
 msgstr "است_بدال"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|pipette"
 msgid "Pipette"
-msgstr ""
+msgstr "الماصة"
 
 #: dockingfontwork.ui:17
 #, fuzzy
@@ -3350,9 +3451,10 @@ msgid "Rotate"
 msgstr "دوّر"
 
 #: dockingfontwork.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|upright|tooltip_text"
 msgid "Upright"
-msgstr ""
+msgstr "رأسي"
 
 #: dockingfontwork.ui:82
 #, fuzzy
@@ -3361,9 +3463,10 @@ msgid "Slant Horizontal"
 msgstr "أفقي داكن"
 
 #: dockingfontwork.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|vert|tooltip_text"
 msgid "Slant Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "إمالة رأسية"
 
 #: dockingfontwork.ui:120
 #, fuzzy
@@ -3372,9 +3475,10 @@ msgid "Orientation"
 msgstr "عرض تقديمي"
 
 #: dockingfontwork.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|left|tooltip_text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة إلى اليسار"
 
 #: dockingfontwork.ui:156
 msgctxt "dockingfontwork|center|tooltip_text"
@@ -3382,14 +3486,16 @@ msgid "Center"
 msgstr "مركز"
 
 #: dockingfontwork.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|right|tooltip_text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة إلى اليمين"
 
 #: dockingfontwork.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|autosize|tooltip_text"
 msgid "AutoSize Text"
-msgstr ""
+msgstr "حجم نص تلقائي"
 
 #: dockingfontwork.ui:222
 msgctxt "dockingfontwork|distance|tooltip_text"
@@ -3402,19 +3508,22 @@ msgid "Indent"
 msgstr "إزاحة"
 
 #: dockingfontwork.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|contour|tooltip_text"
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "خط الكفافي"
 
 #: dockingfontwork.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|textcontour|tooltip_text"
 msgid "Text Contour"
-msgstr ""
+msgstr "الخط المحيط للكتابة"
 
 #: dockingfontwork.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|noshadow|tooltip_text"
 msgid "No Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "بلا ظل"
 
 #: dockingfontwork.ui:332
 #, fuzzy
@@ -3423,9 +3532,10 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "_عامودي:"
 
 #: dockingfontwork.ui:346
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|slant|tooltip_text"
 msgid "Slant"
-msgstr ""
+msgstr "الإمالة"
 
 #: dockingfontwork.ui:384
 msgctxt "dockingfontwork|distancex|tooltip_text"
@@ -3568,14 +3678,16 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "_حرّر"
 
 #: filtermenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|isnull"
 msgid "_Is Null"
-msgstr ""
+msgstr "~خالي"
 
 #: filtermenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|isnotnull"
 msgid "I_s not Null"
-msgstr ""
+msgstr "~غير خالي"
 
 #: findreplacedialog.ui:8
 msgctxt "findreplacedialog|FindReplaceDialog"
@@ -3608,9 +3720,10 @@ msgid "_Entire cells"
 msgstr "خلايا _كاملة فقط"
 
 #: findreplacedialog.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|allsheets"
 msgid "All _sheets"
-msgstr ""
+msgstr "جميع الأوراق"
 
 #: findreplacedialog.ui:281
 msgctxt "findreplacedialog|label1"
@@ -3793,14 +3906,16 @@ msgid "Rotate clockwise by 45 degrees."
 msgstr "دوّر ٤٥ درجة باتجاه عقارب الساعة."
 
 #: floatingareastyle.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label4"
 msgid "_Start value:"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة ال_بدء"
 
 #: floatingareastyle.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label5"
 msgid "_End value:"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة الان_تهاء"
 
 #: floatingareastyle.ui:174
 msgctxt "floatingareastyle|start|tooltip_text"
@@ -3825,14 +3940,16 @@ msgid "Specify the border value of gradient transparency."
 msgstr "حدّد تغيّر شفافية التدرّج."
 
 #: floatingareastyle.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label2"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "وسط _س"
 
 #: floatingareastyle.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label3"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "وسط _Yص"
 
 #: floatingareastyle.ui:275
 msgctxt "floatingareastyle|centerx|tooltip_text"
@@ -3845,9 +3962,10 @@ msgid "Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient s
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|FloatingContour"
 msgid "Contour Editor"
-msgstr ""
+msgstr "محرّر الخطوط الكفافية"
 
 #: floatingcontour.ui:46
 #, fuzzy
@@ -3856,14 +3974,16 @@ msgid "Apply"
 msgstr "طبّق"
 
 #: floatingcontour.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_WORKPLACE"
 msgid "Workspace"
-msgstr ""
+msgstr "مساحة العمل"
 
 #: floatingcontour.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_SELECT"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "اختر"
 
 #: floatingcontour.ui:111
 #, fuzzy
@@ -3884,34 +4004,40 @@ msgid "Polygon"
 msgstr "مضلّع"
 
 #: floatingcontour.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYEDIT"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير النقاط"
 
 #: floatingcontour.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYMOVE"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "انقل النقاط"
 
 #: floatingcontour.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYINSERT"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "أدرج نقاط"
 
 #: floatingcontour.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYDELETE"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "احذف النقاط"
 
 #: floatingcontour.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR"
 msgid "AutoContour"
-msgstr ""
+msgstr "خط كفافي تلقائي"
 
 #: floatingcontour.ui:260
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_UNDO"
 msgid "Undo "
-msgstr ""
+msgstr "تراجع "
 
 #: floatingcontour.ui:275
 #, fuzzy
@@ -3920,14 +4046,16 @@ msgid "Redo"
 msgstr "الأحمر"
 
 #: floatingcontour.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_PIPETTE"
 msgid "Pipette"
-msgstr ""
+msgstr "الماصة"
 
 #: floatingcontour.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|spinbutton|tooltip_text"
 msgid "Color Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "تحمّل اللون"
 
 #: floatinglineproperty.ui:53
 msgctxt "floatinglineproperty|label1"
@@ -3935,9 +4063,10 @@ msgid "Custom Line Width:"
 msgstr ""
 
 #: fontworkgallerydialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog"
 msgid "Fontwork Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "معرض معمل الخطوط..."
 
 #: fontworkgallerydialog.ui:87
 msgctxt "fontworkgallerydialog|label1"
@@ -3956,9 +4085,10 @@ msgid "_Value:"
 msgstr "ال_قيمة:"
 
 #: formdatamenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|additem"
 msgid "Add Item"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة عنصر"
 
 #: formdatamenu.ui:20
 #, fuzzy
@@ -4006,9 +4136,10 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "_حرّر"
 
 #: formnavimenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|new"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "ج_ديد"
 
 #: formnavimenu.ui:22
 #, fuzzy
@@ -4048,9 +4179,10 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "اح_ذف"
 
 #: formnavimenu.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|taborder"
 msgid "Tab Order..."
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب التنشيط..."
 
 #: formnavimenu.ui:90
 msgctxt "formnavimenu|rename"
@@ -4069,44 +4201,52 @@ msgid "Open in Design Mode"
 msgstr "افتح في وضع التصميم"
 
 #: formnavimenu.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|controlfocus"
 msgid "Automatic Control Focus"
-msgstr ""
+msgstr "تركيز تلقائي لعنصر التحكم"
 
 #: functionmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|avg"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "المعدّل"
 
 #: functionmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|counta"
 msgid "CountA"
-msgstr ""
+msgstr "عدد القيم"
 
 #: functionmenu.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|count"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "العدد"
 
 #: functionmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|max"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى"
 
 #: functionmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|min"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأدنى"
 
 #: functionmenu.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|sum"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "المجموع"
 
 #: functionmenu.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|selection"
 msgid "Selection count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد التحديد"
 
 #: functionmenu.ui:62
 #, fuzzy
@@ -4131,9 +4271,10 @@ msgid "_Rename"
 msgstr "_غيّر الاسم"
 
 #: gallerymenu1.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|assign"
 msgid "Assign _ID"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين مُعرّف"
 
 #: gallerymenu1.ui:59
 msgctxt "gallerymenu1|properties"
@@ -4248,9 +4389,10 @@ msgid "Footer"
 msgstr "تذييل"
 
 #: imapdialog.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|ImapDialog"
 msgid "ImageMap Editor"
-msgstr ""
+msgstr "محرر مخطط الصورة"
 
 #: imapdialog.ui:32
 msgctxt "imapdialog|TBI_APPLY"
@@ -4274,9 +4416,10 @@ msgid "Close"
 msgstr "أغلق"
 
 #: imapdialog.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_SELECT"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "اختر"
 
 #: imapdialog.ui:106
 #, fuzzy
@@ -4297,34 +4440,40 @@ msgid "Polygon"
 msgstr "مضلّع"
 
 #: imapdialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_FREEPOLY"
 msgid "Freeform Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "مضلع حر الشكل"
 
 #: imapdialog.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYEDIT"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير النقاط"
 
 #: imapdialog.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYMOVE"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "انقل النقاط"
 
 #: imapdialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYINSERT"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "أدرج نقاط"
 
 #: imapdialog.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYDELETE"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "احذف النقاط"
 
 #: imapdialog.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_UNDO"
 msgid "Undo "
-msgstr ""
+msgstr "تراجع "
 
 #: imapdialog.ui:241
 #, fuzzy
@@ -4333,14 +4482,16 @@ msgid "Redo"
 msgstr "الأحمر"
 
 #: imapdialog.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_ACTIVE"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "نشط"
 
 #: imapdialog.ui:271
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_MACRO"
 msgid "Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "ماكرو..."
 
 #: imapdialog.ui:286
 #, fuzzy
@@ -4364,44 +4515,52 @@ msgid "Text:"
 msgstr "النص:"
 
 #: imapmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|url"
 msgid "Description..."
-msgstr ""
+msgstr "الوصف..."
 
 #: imapmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|macro"
 msgid "_Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "_ماكرو..."
 
 #: imapmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|active"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "نشط"
 
 #: imapmenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "تنظيم"
 
 #: imapmenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|front"
 msgid "Bring to Front"
-msgstr ""
+msgstr "إحضار إلى الأمام"
 
 #: imapmenu.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|forward"
 msgid "Bring _Forward"
-msgstr ""
+msgstr "إحضار للأ~مام"
 
 #: imapmenu.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|backward"
 msgid "Send Back_ward"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال لل~خلف"
 
 #: imapmenu.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|back"
 msgid "_Send to Back"
-msgstr ""
+msgstr "أر~سل إلى الخلف"
 
 #: imapmenu.ui:94
 msgctxt "imapmenu|selectall"
@@ -4424,9 +4583,10 @@ msgid "The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only
 msgstr "لن يُخزّن الملف %FILENAME مع المستند، بل سيُشار إليه برابط فحسب."
 
 #: linkwarndialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog"
 msgid "This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?"
-msgstr ""
+msgstr "هذا خطر في حال نقلت الملفات و/أو غيرت اسمها. أتريد تضمين الرسوم بدل ذلك؟"
 
 #: linkwarndialog.ui:27
 msgctxt "linkwarndialog|ok"
@@ -4454,14 +4614,16 @@ msgid "Seek:"
 msgstr ""
 
 #: mediaplayback.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "mediaplayback|label3"
 msgid "Volume:"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة التخزين"
 
 #: mediaplayback.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "mediaplayback|zoombox|tooltip_text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: namespacedialog.ui:9
 msgctxt "namespacedialog|NamespaceDialog"
@@ -4485,9 +4647,10 @@ msgid "Prefix"
 msgstr "السّاب_قة:"
 
 #: namespacedialog.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|url"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان URL"
 
 #: namespacedialog.ui:221
 msgctxt "namespacedialog|label1"
@@ -4585,9 +4748,10 @@ msgid "Snap"
 msgstr ""
 
 #: optgridpage.ui:542
+#, fuzzy
 msgctxt "optgridpage|ortho"
 msgid "_When creating or moving objects"
-msgstr ""
+msgstr "عند إن_شاء الكائنات أو تحريكها"
 
 #: optgridpage.ui:557
 msgctxt "optgridpage|bigortho"
@@ -4662,19 +4826,22 @@ msgid "Proportional"
 msgstr "تناسبي"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:187
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "At least"
-msgstr ""
+msgstr "على الأقل"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "المسافة بين السطور"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "ثابت"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:204
 #, fuzzy
@@ -4874,9 +5041,10 @@ msgid "This graphic object is linked to the document."
 msgstr ""
 
 #: queryunlinkgraphicsdialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog"
 msgid "Do you want to unlink the graphics in order to edit it?"
-msgstr ""
+msgstr "أتريد فصل ربط الصورة لتتمكن من تحريرها؟"
 
 #: redlinecontrol.ui:23
 msgctxt "redlinecontrol|view"
@@ -4929,9 +5097,10 @@ msgid "Author"
 msgstr "المؤلف"
 
 #: redlinefilterpage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|rangeedit-atkobject"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "النطاق"
 
 #: redlinefilterpage.ui:204
 #, fuzzy
@@ -5050,14 +5219,16 @@ msgid "Delete Rows"
 msgstr "حذف صف"
 
 #: rowsmenu.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "rowsmenu|save"
 msgid "Save Record"
-msgstr ""
+msgstr "احفظ السجل"
 
 #: rowsmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "rowsmenu|undo"
 msgid "Undo: Data entry"
-msgstr ""
+msgstr "تراجع عن: إدخال بيانات"
 
 #: rulermenu.ui:12
 msgctxt "rulermenu|mm"
@@ -5267,14 +5438,16 @@ msgid "Extending selection"
 msgstr "التحديد الممتد"
 
 #: selectionmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "selectionmenu|adding"
 msgid "Adding selection"
-msgstr ""
+msgstr "يضيف التحديد"
 
 #: selectionmenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "selectionmenu|block"
 msgid "Block selection"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار الوحدة"
 
 #: sidebararea.ui:40
 msgctxt "sidebararea|filllabel|tooltip_text"
@@ -5312,9 +5485,10 @@ msgid "Select the fill type to apply."
 msgstr "اختر نوع الملء لتطبيقه."
 
 #: sidebararea.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|fillstyle-atkobject"
 msgid "Fill Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الملف"
 
 #: sidebararea.ui:150
 msgctxt "sidebararea|fillgrad2|tooltip_text"
@@ -5368,9 +5542,10 @@ msgid "Gradient Type"
 msgstr "نوع التدرج"
 
 #: sidebararea.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|bmpimport"
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "ا_ستيراد"
 
 #: sidebararea.ui:212
 #, fuzzy
@@ -5440,9 +5615,10 @@ msgid "Square"
 msgstr "مربع"
 
 #: sidebararea.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transtype-atkobject"
 msgid "Transparency Type"
-msgstr ""
+msgstr "وضع الشفافية"
 
 #: sidebararea.ui:283
 msgctxt "sidebararea|gradient|tooltip_text"
@@ -5594,9 +5770,10 @@ msgid "Select the style of the ending arrowhead."
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|endarrowstyle-atkobject"
 msgid "Ending Style"
-msgstr ""
+msgstr "حرّر النّمط"
 
 #: sidebarline.ui:113
 msgctxt "sidebarline|widthlabel"
@@ -5650,9 +5827,10 @@ msgid "Select the style of the edge connections."
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:281
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "Rounded"
-msgstr ""
+msgstr "دائرية"
 
 #: sidebarline.ui:282
 #, fuzzy
@@ -5661,14 +5839,16 @@ msgid "- none -"
 msgstr "- بلا -"
 
 #: sidebarline.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "Mitered"
-msgstr ""
+msgstr "عادية"
 
 #: sidebarline.ui:284
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "Beveled"
-msgstr ""
+msgstr "مائلة"
 
 #: sidebarline.ui:288
 #, fuzzy
@@ -5677,24 +5857,28 @@ msgid "Corner Style"
 msgstr "نمط الحدود"
 
 #: sidebarline.ui:303
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|caplabel"
 msgid "Ca_p style:"
-msgstr ""
+msgstr "نمط ال_غطاء:"
 
 #: sidebarline.ui:320
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the line caps."
-msgstr ""
+msgstr "حدد عرض الخط."
 
 #: sidebarline.ui:322
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "مسطح"
 
 #: sidebarline.ui:323
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "دائرية"
 
 #: sidebarline.ui:324
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
@@ -5882,9 +6066,10 @@ msgid "Height"
 msgstr "الارتفاع"
 
 #: sidebarpossize.ui:207
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "إب_قاء التناسب"
 
 #: sidebarpossize.ui:212
 msgctxt "sidebarpossize|ratio|tooltip_text"
@@ -5904,9 +6089,10 @@ msgid "Rotation"
 msgstr "الاستدارة"
 
 #: sidebarpossize.ui:276
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|rotation|tooltip_text"
 msgid "Select the angle for rotation."
-msgstr ""
+msgstr "حدد زاوية الدوران."
 
 #: sidebarpossize.ui:297
 msgctxt "sidebarpossize|fliplabel"
@@ -5929,9 +6115,10 @@ msgid "Enable"
 msgstr "فعّل"
 
 #: sidebarshadow.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarshadow|angle"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "زاوية"
 
 #: sidebarshadow.ui:69
 #, fuzzy
@@ -5990,9 +6177,10 @@ msgid "Very Loose"
 msgstr "متبا~عد جدًا"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|last_custom"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "القيم المخصّصة الأخيرة"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:190
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|kerning"
@@ -6043,9 +6231,10 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "المحاذاة"
 
 #: textcontrolparadialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "الطّباعة الآسيويّة"
 
 #: textcontrolparadialog.ui:175
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR"
@@ -6053,9 +6242,10 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "الجدولات"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|none"
 msgid "(Without)"
-msgstr ""
+msgstr "(بدون)"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:44
 #, fuzzy
@@ -6076,34 +6266,40 @@ msgid "Bold"
 msgstr "ذهب"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dot|tooltip_text"
 msgid "Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "منقّط"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text"
 msgid "Dotted (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "منقّط (عريض)"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dash|tooltip_text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "شَرطة"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text"
 msgid "Long Dash"
-msgstr ""
+msgstr "شَرطة طويلة"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text"
 msgid "Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "نقطة و شَرطة"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text"
 msgid "Dot Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "نقطة و نقطة و شرطة"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:197
 #, fuzzy
@@ -6117,9 +6313,10 @@ msgid "_More Options..."
 msgstr "خيارات أ_خرى..."
 
 #: xformspage.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD"
 msgid "Add Item"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة عنصر"
 
 #: xformspage.ui:40
 #, fuzzy
@@ -6143,9 +6340,10 @@ msgid "Delete"
 msgstr "احذف"
 
 #: xmlsecstatmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlsecstatmenu|signatures"
 msgid "Digital Signatures..."
-msgstr ""
+msgstr "التواقيع الرقميّة..."
 
 #: zoommenu.ui:12
 #, fuzzy
@@ -6160,9 +6358,10 @@ msgid "Page Width"
 msgstr "عرض الصفحة"
 
 #: zoommenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|optimal"
 msgid "Optimal View"
-msgstr ""
+msgstr "المنظور الأمثل"
 
 #: zoommenu.ui:36
 msgctxt "zoommenu|50"
@@ -6190,14 +6389,16 @@ msgid "200%"
 msgstr "٢٠٠٪"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
 msgid "Drawing object"
-msgstr ""
+msgstr "كائنات رسومية"
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralNONE"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "كائنات رسومية"
 
 #: strings.hrc:27
 #, fuzzy
@@ -6547,24 +6748,28 @@ msgid "Outline Texts"
 msgstr "نصوص التقسيم"
 
 #: strings.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAF"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة"
 
 #: strings.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAF"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "الصور"
 
 #: strings.hrc:97
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFLNK"
 msgid "Linked image"
-msgstr ""
+msgstr "الصور غير المربوطة"
 
 #: strings.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFLNK"
 msgid "Linked images"
-msgstr ""
+msgstr "ابحث عن الصور"
 
 #: strings.hrc:99
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFNONE"
@@ -6607,9 +6812,10 @@ msgid "Linked Metafiles"
 msgstr "ملفات التعريف مربوطة"
 
 #: strings.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMP"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة"
 
 #: strings.hrc:108
 #, fuzzy
@@ -6618,9 +6824,10 @@ msgid "Image with transparency"
 msgstr "صور نقطية مع شفافية"
 
 #: strings.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK"
 msgid "Linked Image"
-msgstr ""
+msgstr "رابط صورة"
 
 #: strings.hrc:110
 #, fuzzy
@@ -6629,9 +6836,10 @@ msgid "Linked image with transparency"
 msgstr "صور نقطية مرتبطة مع شفافية"
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMP"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "الصور"
 
 #: strings.hrc:112
 #, fuzzy
@@ -6640,9 +6848,10 @@ msgid "Images with transparency"
 msgstr "صور نقطية مع شفافية"
 
 #: strings.hrc:113
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK"
 msgid "Linked images"
-msgstr ""
+msgstr "ابحث عن الصور"
 
 #: strings.hrc:114
 #, fuzzy
@@ -6761,9 +6970,10 @@ msgid "Dimensioning objects"
 msgstr "كائنات القياس"
 
 #: strings.hrc:137
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePlural"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "كائنات رسومية"
 
 #: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_ObjNameNoObj"
@@ -7091,14 +7301,16 @@ msgid "Distribute selected objects"
 msgstr "توزيع الكائنات المحددة"
 
 #: strings.hrc:202
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EqualizeWidthMarkedObjects"
 msgid "Equalize Width %1"
-msgstr ""
+msgstr "~ناغم العرض"
 
 #: strings.hrc:203
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EqualizeHeightMarkedObjects"
 msgid "Equalize Height %1"
-msgstr ""
+msgstr "نا~غم الارتفاع"
 
 #: strings.hrc:204
 msgctxt "STR_EditCombine_OnePoly"
@@ -8730,9 +8942,10 @@ msgid "Distribute columns"
 msgstr "توزيع الأعمدة"
 
 #: strings.hrc:532
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS"
 msgid "Delete cell contents"
-msgstr ""
+msgstr "حذف المحتويات"
 
 #: strings.hrc:533
 msgctxt "STR_TABLE_STYLE"
@@ -9258,14 +9471,16 @@ msgid "Box List Yellow"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:643
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "أنيق"
 
 #: strings.hrc:644
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "المالية"
 
 #: strings.hrc:645
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS"
@@ -9822,9 +10037,10 @@ msgid "Hatching"
 msgstr "نقش"
 
 #: strings.hrc:763
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP0"
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "فارغ"
 
 #: strings.hrc:764
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP1"
@@ -10515,14 +10731,16 @@ msgid "~Finish"
 msgstr "إ~نهاء"
 
 #: strings.hrc:909
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "القيم المخصّصة الأخيرة"
 
 #: strings.hrc:910
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PT"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "نقطة"
 
 #: strings.hrc:912
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE"
@@ -10632,9 +10850,10 @@ msgid "Emoticons"
 msgstr "صور تعبيرية"
 
 #: strings.hrc:939
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "الصور"
 
 #: strings.hrc:940
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS"
@@ -11048,9 +11267,10 @@ msgid "Border Style"
 msgstr "نمط الحدود"
 
 #: strings.hrc:1024
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORENUMBERING"
 msgid "More Numbering..."
-msgstr ""
+msgstr "~ترقيم الأسطر..."
 
 #: strings.hrc:1025
 msgctxt "RID_SVXSTR_MOREBULLETS"
@@ -11058,9 +11278,10 @@ msgid "More Bullets..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1026
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BY_AUTHOR"
 msgid "By author"
-msgstr ""
+msgstr "حسب المؤلف"
 
 #: strings.hrc:1027
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGES"
@@ -11835,9 +12056,10 @@ msgid "The submission must have a name."
 msgstr "التسليم يجب أن يكون له اسم."
 
 #: strings.hrc:1185
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_METHOD_POST"
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال"
 
 #: strings.hrc:1186
 msgctxt "RID_STR_METHOD_PUT"
@@ -11845,9 +12067,10 @@ msgid "Put"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1187
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_METHOD_GET"
 msgid "Get"
-msgstr ""
+msgstr "إحضار"
 
 #: strings.hrc:1188
 #, fuzzy
@@ -11952,14 +12175,16 @@ msgid "Delete Submission"
 msgstr "حذف التسليم"
 
 #: strings.hrc:1208
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ELEMENT"
 msgid "Element"
-msgstr ""
+msgstr "العناصر"
 
 #: strings.hrc:1209
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ATTRIBUTE"
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "السمات"
 
 #: strings.hrc:1210
 #, fuzzy
@@ -12120,9 +12345,10 @@ msgid "Page Width"
 msgstr "عرض الصفحة"
 
 #: strings.hrc:1245
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW"
 msgid "Optimal View"
-msgstr ""
+msgstr "المنظور الأمثل"
 
 #: strings.hrc:1246
 msgctxt "RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT"
@@ -12135,14 +12361,16 @@ msgid "Including Styles"
 msgstr "بما في ذلك الأنماط"
 
 #: strings.hrc:1249
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_WRITER_STYLES"
 msgid "Paragraph St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "أنما~ط الفقرات"
 
 #: strings.hrc:1250
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CALC_STYLES"
 msgid "Cell St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "أنما~ط الخلايا"
 
 #: strings.hrc:1251
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH"
@@ -12725,9 +12953,10 @@ msgid "Gujarati"
 msgstr "الجيوجاراتية"
 
 #: strings.hrc:1382
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Odia"
-msgstr ""
+msgstr "الأورية"
 
 #: strings.hrc:1383
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13814,9 +14043,10 @@ msgid "Mende Kikakui"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1599
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modi"
-msgstr ""
+msgstr "وضع"
 
 #: strings.hrc:1600
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13990,14 +14220,16 @@ msgid "Mongolian Supplement"
 msgstr "جورجي تكميلي"
 
 #: strings.hrc:1633
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Newa"
-msgstr ""
+msgstr "جديد"
 
 #: strings.hrc:1634
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osage"
-msgstr ""
+msgstr "الإستخدام"
 
 #: strings.hrc:1635
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -14330,9 +14562,10 @@ msgid "Rotation"
 msgstr "الاستدارة"
 
 #: svxitems.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Character scaling"
-msgstr ""
+msgstr "تباعد المحارف"
 
 #: svxitems.hrc:90
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
diff --git a/source/ar/sw/messages.po b/source/ar/sw/messages.po
index 960e7a073ed..72de2e7559d 100644
--- a/source/ar/sw/messages.po
+++ b/source/ar/sw/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:58+0000\n"
-"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-15 13:31+0000\n"
+"Last-Translator: trabmed <trabelsi8med@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511794688.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513344665.000000\n"
 
 #: app.hrc:30
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -273,76 +273,90 @@ msgstr "الجنس"
 
 #. Import-Errors
 #: error.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "File format error found."
-msgstr ""
+msgstr "وجد خطأ في تنسيق الملف."
 
 #: error.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error reading file."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ أثناء قراءة الملف."
 
 #: error.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "This is not a valid WinWord6 file."
-msgstr ""
+msgstr "ليس هذا بملف WinWord6 صالح."
 
 #: error.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "تم اكتشاف خطأ في تنسيق الملف في $(ARG1)(صف،عمود)."
 
 #: error.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "This is not a valid WinWord97 file."
-msgstr ""
+msgstr "ليس هذا بملف WinWord97 صالح."
 
 #: error.hrc:38 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/error.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في تنسيق في الملف الموجود بالمستند الفرعي $(ARG1) عند $(ARG2)(صف،عمود)."
 
 #. Export-Errors
 #: error.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error writing file."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ أثناء كتابة الملف."
 
 #: error.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Wrong AutoText document version."
-msgstr ""
+msgstr "إصدار مستند AutoText خاطئ."
 
 #: error.hrc:42 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/error.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error in writing sub-document $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ أثناء كتابة المستند الفرعي $(ARG1)."
 
 #. Import-/Export-Errors
 #: error.hrc:44 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/error.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ داخلي في تنسيق ملف رايتر %PRODUCTNAME."
 
 #: error.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) has changed."
-msgstr ""
+msgstr "لقد غُيِّر $(ARG1)."
 
 #: error.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "‏$(ARG1) غير موجود."
 
 #: error.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Cells cannot be further split."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تقسيم الخلايا أكثر من هذا."
 
 #: error.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Additional columns cannot be inserted."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن إدراج أعمدة إضافيّة."
 
 #: error.hrc:50
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
@@ -350,26 +364,32 @@ msgid "The structure of a linked table cannot be modified."
 msgstr "لا يمكن تعديل بنية الجداول المربوطة."
 
 #: error.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Not all attributes could be read."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن قراءة كل الخواص."
 
 #: error.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Not all attributes could be recorded."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تسجيل كل الخواص."
 
 #: error.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Document could not be completely saved."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن حفظ كل الملف."
 
 #: error.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid ""
 "This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.\n"
 "They were not saved with the current export settings."
 msgstr ""
+"يحتوي مستند HTML على نصوص ماكرو بيسك %PRODUCTNAME.\n"
+"لم يتم حفظها بسبب إعدادات التصدير الحالية."
 
 #: mmaddressblockpage.hrc:27
 msgctxt "RA_SALUTATION"
@@ -2869,9 +2889,10 @@ msgid "paragraph"
 msgstr "فقرة"
 
 #: strings.hrc:517
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO"
 msgid "Paragraph sign"
-msgstr ""
+msgstr "الفقرة هي "
 
 #: strings.hrc:518
 msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE"
@@ -3246,9 +3267,10 @@ msgid "Functions"
 msgstr "دالّات"
 
 #: strings.hrc:598
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMULA_CANCEL"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء"
 
 #: strings.hrc:599
 #, fuzzy
@@ -3314,24 +3336,28 @@ msgid "Display"
 msgstr "عرض"
 
 #: strings.hrc:612
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACTIVE_VIEW"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "النافذة النشطة"
 
 #: strings.hrc:613
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "مخفي"
 
 #: strings.hrc:614
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACTIVE"
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "نشط"
 
 #: strings.hrc:615
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INACTIVE"
 msgid "inactive"
-msgstr ""
+msgstr "غير نشط"
 
 #: strings.hrc:616
 msgctxt "STR_EDIT_ENTRY"
@@ -3424,9 +3450,10 @@ msgid "~Unprotect"
 msgstr "ألغِ الح~ماية"
 
 #: strings.hrc:633
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVISIBLE"
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "مخفي"
 
 #: strings.hrc:634
 msgctxt "STR_BROKEN_LINK"
@@ -3633,9 +3660,10 @@ msgid "Subject"
 msgstr "المو_ضوع"
 
 #: strings.hrc:676
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_KEYS"
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "الكلمات الأساسيّة"
 
 #: strings.hrc:677
 #, fuzzy
@@ -3650,14 +3678,16 @@ msgid "Created"
 msgstr "إنشاء"
 
 #: strings.hrc:679
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CHANGE"
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "معدل"
 
 #: strings.hrc:680
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT"
 msgid "Last printed"
-msgstr ""
+msgstr "آخر مرة _طباعة:"
 
 #: strings.hrc:681
 msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO"
@@ -3685,14 +3715,16 @@ msgid "Next convert $(ARG1)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:686
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_ARTICLE"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "المقالة"
 
 #: strings.hrc:687
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOK"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "الكتاب"
 
 #: strings.hrc:688
 #, fuzzy
@@ -3701,64 +3733,76 @@ msgid "Brochures"
 msgstr "من~شور"
 
 #: strings.hrc:689
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "وقائع المؤتمر"
 
 #: strings.hrc:690
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INBOOK"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "مقتبسات الكتب"
 
 #: strings.hrc:691
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "مقتبسات الكتب مع العنوان"
 
 #: strings.hrc:692
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "وقائع المؤتمر"
 
 #: strings.hrc:693
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "دفتر اليومية"
 
 #: strings.hrc:694
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MANUAL"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "الوثائق التقنية"
 
 #: strings.hrc:695
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "الأطروحة"
 
 #: strings.hrc:696
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MISC"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "منوعات"
 
 #: strings.hrc:697
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "الرسالة"
 
 #: strings.hrc:698
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "وقائع المؤتمر"
 
 #: strings.hrc:699
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير بحثي"
 
 #: strings.hrc:700
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "غير منشور"
 
 #: strings.hrc:701
 #, fuzzy
@@ -3819,9 +3863,10 @@ msgid "Address"
 msgstr "العنوان"
 
 #: strings.hrc:711
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ANNOTE"
 msgid "Annotation"
-msgstr ""
+msgstr "ال~تعليق التوضيحي"
 
 #: strings.hrc:712
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHOR"
@@ -3849,24 +3894,28 @@ msgid "Editor"
 msgstr "المحرر"
 
 #: strings.hrc:717
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED"
 msgid "Publication type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع ال~منشور"
 
 #: strings.hrc:718
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION"
 msgid "Institution"
-msgstr ""
+msgstr "ال~هيئة"
 
 #: strings.hrc:719
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "دفتر اليومية"
 
 #: strings.hrc:720
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_MONTH"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "الشهر"
 
 #: strings.hrc:721
 #, fuzzy
@@ -3881,29 +3930,34 @@ msgid "Number"
 msgstr "رقم"
 
 #: strings.hrc:723
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS"
 msgid "Organization"
-msgstr ""
+msgstr "الم~نظمة"
 
 #: strings.hrc:724
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PAGES"
 msgid "Page(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ال_صفحة/الصفحات"
 
 #: strings.hrc:725
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER"
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "الناشر"
 
 #: strings.hrc:726
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SCHOOL"
 msgid "University"
-msgstr ""
+msgstr "الجامعة"
 
 #: strings.hrc:727
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SERIES"
 msgid "Series"
-msgstr ""
+msgstr "السل~سلة"
 
 #: strings.hrc:728
 #, fuzzy
@@ -3912,14 +3966,16 @@ msgid "Title"
 msgstr "اللّقب"
 
 #: strings.hrc:729
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TYPE"
 msgid "Type of report"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الت~قرير"
 
 #: strings.hrc:730
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_VOLUME"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة التخزين"
 
 #: strings.hrc:731
 #, fuzzy
@@ -3964,9 +4020,10 @@ msgid "User-defined5"
 msgstr "مستخدم-معرف"
 
 #: strings.hrc:738
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ISBN"
 msgid "ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "~ISBN"
 
 #: strings.hrc:740
 msgctxt "STR_IDXMRK_EDIT"
@@ -5117,9 +5174,10 @@ msgid "Multiple-page view"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1019
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_BOOK"
 msgid "Book view"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة الكتاب"
 
 #: strings.hrc:1020
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT"
@@ -5163,14 +5221,16 @@ msgid "Don't mirror"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1030
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VERT_MIRROR"
 msgid "Flip vertically"
-msgstr ""
+msgstr "اقلب رأسيا"
 
 #: strings.hrc:1031
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_MIRROR"
 msgid "Flip horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "قلب %1 أفقيًا"
 
 #: strings.hrc:1032
 msgctxt "STR_BOTH_MIRROR"
@@ -5220,9 +5280,10 @@ msgid "Optimal wrap"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1041
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SURROUND_NONE"
 msgid "No wrap"
-msgstr ""
+msgstr "~بدون التفاف"
 
 #: strings.hrc:1042
 #, fuzzy
@@ -5231,9 +5292,10 @@ msgid "Through"
 msgstr "_خلال"
 
 #: strings.hrc:1043
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SURROUND_PARALLEL"
 msgid "Parallel wrap"
-msgstr ""
+msgstr "متوازي أضلاع"
 
 #: strings.hrc:1044
 msgctxt "STR_SURROUND_LEFT"
@@ -5296,14 +5358,16 @@ msgid "at top"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1056
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VERT_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
-msgstr ""
+msgstr "موسط عمودياً"
 
 #: strings.hrc:1057
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VERT_BOTTOM"
 msgid "at bottom"
-msgstr ""
+msgstr "للأسفل"
 
 #: strings.hrc:1058
 msgctxt "STR_LINE_TOP"
@@ -5311,9 +5375,10 @@ msgid "Top of line"
 msgstr "أعلى السطر"
 
 #: strings.hrc:1059
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LINE_CENTER"
 msgid "Line centered"
-msgstr ""
+msgstr "وسط اليسار"
 
 #: strings.hrc:1060
 msgctxt "STR_LINE_BOTTOM"
@@ -5321,9 +5386,10 @@ msgid "Bottom of line"
 msgstr "أسفل السطر"
 
 #: strings.hrc:1061
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REGISTER_ON"
 msgid "Register-true"
-msgstr ""
+msgstr "Register-true"
 
 #: strings.hrc:1062
 msgctxt "STR_REGISTER_OFF"
@@ -5336,9 +5402,10 @@ msgid "at the right"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1064
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "موسط أفقياً"
 
 #: strings.hrc:1065
 msgctxt "STR_HORI_LEFT"
@@ -5346,19 +5413,22 @@ msgid "at the left"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1066
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_INSIDE"
 msgid "inside"
-msgstr ""
+msgstr "داخل"
 
 #: strings.hrc:1067
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_OUTSIDE"
 msgid "outside"
-msgstr ""
+msgstr "خارج"
 
 #: strings.hrc:1068
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_FULL"
 msgid "Full width"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عرض بأكمله"
 
 #: strings.hrc:1069
 #, fuzzy
@@ -5383,9 +5453,10 @@ msgid "Editable in read-only document"
 msgstr "_قابل للتحرير في مستند للقراءة فقط"
 
 #: strings.hrc:1073
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT"
 msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "تقسيم"
 
 #: strings.hrc:1074
 msgctxt "STR_NUMRULE_ON"
@@ -5403,9 +5474,10 @@ msgid "linked to "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1077
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONNECT2"
 msgid "and "
-msgstr ""
+msgstr "و "
 
 #: strings.hrc:1078
 msgctxt "STR_LINECOUNT"
@@ -5423,14 +5495,16 @@ msgid "restart line count with: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1081
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LUMINANCE"
 msgid "Brightness: "
-msgstr ""
+msgstr "الإضاءة"
 
 #: strings.hrc:1082
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHANNELR"
 msgid "Red: "
-msgstr ""
+msgstr "إعادة "
 
 #: strings.hrc:1083
 msgctxt "STR_CHANNELG"
@@ -5469,9 +5543,10 @@ msgid "do not invert"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1090
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWMODE"
 msgid "Graphics mode: "
-msgstr ""
+msgstr "وضع الرسومات"
 
 #: strings.hrc:1091
 #, fuzzy
@@ -5480,14 +5555,16 @@ msgid "Standard"
 msgstr "_قياسي"
 
 #: strings.hrc:1092
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWMODE_GREY"
 msgid "Grayscales"
-msgstr ""
+msgstr "تدرج رمادي"
 
 #: strings.hrc:1093
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWMODE_BLACKWHITE"
 msgid "Black & White"
-msgstr ""
+msgstr "أسود و أبيض"
 
 #: strings.hrc:1094
 #, fuzzy
@@ -5565,9 +5642,10 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "الرسم"
 
 #: strings.hrc:1108
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_CTRL"
 msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "عنصر تحكم"
 
 #: strings.hrc:1109
 #, fuzzy
@@ -5622,9 +5700,10 @@ msgid "Comment"
 msgstr "تعليق"
 
 #: strings.hrc:1118
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_SRCH_REP"
 msgid "Repeat search"
-msgstr ""
+msgstr "تكرار البحث"
 
 #: strings.hrc:1119
 msgctxt "ST_INDEX_ENTRY"
@@ -5673,9 +5752,10 @@ msgid "Next section"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1129
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_DOWN"
 msgid "Next bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "إلى العلامة التالية"
 
 #: strings.hrc:1130
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_DOWN"
@@ -5709,9 +5789,10 @@ msgid "Next Reminder"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1136
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN"
 msgid "Next Comment"
-msgstr ""
+msgstr "التعليق التالي"
 
 #: strings.hrc:1137
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN"
@@ -5750,14 +5831,16 @@ msgid "Previous control"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1144
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_UP"
 msgid "Previous section"
-msgstr ""
+msgstr "إلى القسم السابق"
 
 #: strings.hrc:1145
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_UP"
 msgid "Previous bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "إلى العلامة السابقة"
 
 #: strings.hrc:1146
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_UP"
@@ -5790,9 +5873,10 @@ msgid "Previous Reminder"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1152
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_UP"
 msgid "Previous Comment"
-msgstr ""
+msgstr "التعليق السابق"
 
 #: strings.hrc:1153
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP"
@@ -5805,9 +5889,10 @@ msgid "Previous index entry"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1155
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_UP"
 msgid "Previous table formula"
-msgstr ""
+msgstr "إلى معادلة الجدول السابقة"
 
 #: strings.hrc:1156
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN"
@@ -5815,14 +5900,16 @@ msgid "Next table formula"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1157
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP"
 msgid "Previous faulty table formula"
-msgstr ""
+msgstr "إلى معادلة الجدول الخاطئة السابقة"
 
 #: strings.hrc:1158
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN"
 msgid "Next faulty table formula"
-msgstr ""
+msgstr "إلى معادلة الجدول الخاطئة التالية"
 
 #: strings.hrc:1160
 #, fuzzy
@@ -5859,14 +5946,16 @@ msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr "تغيير تنسيق الفقرة"
 
 #: strings.hrc:1166
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Row Inserted"
-msgstr ""
+msgstr "تم إدارج السطر "
 
 #: strings.hrc:1167
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Row Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "تم حذف السطر"
 
 #: strings.hrc:1168
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
@@ -6561,9 +6650,10 @@ msgid "Text formula"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1320
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_ZOOM"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "~تقريب"
 
 #: strings.hrc:1321
 msgctxt "STR_MENU_UP"
@@ -6571,9 +6661,10 @@ msgid "~Upwards"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1322
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_DOWN"
 msgid "Do~wnwards"
-msgstr ""
+msgstr "نزولا"
 
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Classification strings
@@ -6602,9 +6693,10 @@ msgid "Invalid Signature"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1336
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SIGNED_BY"
 msgid "Signed-by"
-msgstr ""
+msgstr "وقّعها "
 
 #: strings.hrc:1337
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGNATURE"
@@ -6612,104 +6704,124 @@ msgid "Paragraph Signature"
 msgstr ""
 
 #: utlui.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Remove empty paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "أزل الفقرات الخالية"
 
 #: utlui.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Use replacement table"
-msgstr ""
+msgstr "استخدم جدول الاستبدال"
 
 #: utlui.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Correct TWo INitial CApitals"
-msgstr ""
+msgstr "تصحيح الحرفين الاستهلاليين"
 
 #: utlui.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Capitalize first letter of sentences"
-msgstr ""
+msgstr "ابدأ كل جملة بحرف كبير"
 
 #: utlui.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace \"standard\" quotes with %1custom%2 quotes"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال علامات الاقتباس \"القياسية\" بعلامات اقتباس %1 \\bمخصصة%2"
 
 #: utlui.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال النماذج المخصصة"
 
 #: utlui.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Bullets replaced"
-msgstr ""
+msgstr "استبدلِت النقاط"
 
 #: utlui.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Automatic _underline_"
-msgstr ""
+msgstr "_خط تحتي_ تلقائي"
 
 #: utlui.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Automatic *bold*"
-msgstr ""
+msgstr "*عريض* تلقائي"
 
 #: utlui.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace 1/2 ... with ½ ..."
-msgstr ""
+msgstr "استبدال 1/2 ... بـ½..."
 
 #: utlui.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "URL recognition"
-msgstr ""
+msgstr "التعرف على المسارات"
 
 #: utlui.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace dashes"
-msgstr ""
+msgstr "استبدل الشُرَط"
 
 #: utlui.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace 1st... with 1^st..."
-msgstr ""
+msgstr "استبدال 1st ... بـ1^st..."
 
 #: utlui.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Combine single line paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "دمج الفقرات ذات السطر الواحد"
 
 #: utlui.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Text body\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "اختر النمط ”متن النص“"
 
 #: utlui.hrc:42 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/utlui.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Text body indent\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "اختر النمط ”إزاحة متن النص“"
 
 #: utlui.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Hanging indent\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "اختر النمط ”إزاحة معلّقة“"
 
 #: utlui.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Heading $(ARG1)\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "اختر النمط ”عنوان رئيسي $(ARG1)“"
 
 #: utlui.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Bullet\" or \"Numbering\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "اختر نمط ”نقاط“ أو ”ترقيم“"
 
 #: utlui.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Combine paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "ضمّ الفقرات"
 
 #: utlui.hrc:48
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
@@ -9961,14 +10073,16 @@ msgid "Border and Background..."
 msgstr "الحدود والخلفية..."
 
 #: indentpage.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "indentpage|label1"
 msgid "_Before section"
-msgstr ""
+msgstr "قبل القسم"
 
 #: indentpage.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "indentpage|label3"
 msgid "_After section"
-msgstr ""
+msgstr "بعد القسم"
 
 #: indentpage.ui:116
 msgctxt "indentpage|label2"
@@ -10110,34 +10224,40 @@ msgid "Sum"
 msgstr "مجموع"
 
 #: inputwinmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|round"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "دائرية"
 
 #: inputwinmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|phd"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "مئوية"
 
 #: inputwinmenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|sqrt"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "جذر تربيعي"
 
 #: inputwinmenu.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|pow"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "الأس"
 
 #: inputwinmenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|operators"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "المعاملات"
 
 #: inputwinmenu.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu||"
 msgid "List Separator"
-msgstr ""
+msgstr "فاصل القوائم"
 
 #: inputwinmenu.ui:70
 msgctxt "inputwinmenu|eq"
@@ -10145,9 +10265,10 @@ msgid "Equal"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|neq"
 msgid "Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "لا يساوي"
 
 #: inputwinmenu.ui:86
 msgctxt "inputwinmenu|leq"
@@ -10155,14 +10276,16 @@ msgid "Less Than or Equal"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|geq"
 msgid "Greater Than or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "أكبر من أو تساوي"
 
 #: inputwinmenu.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|l"
 msgid "Less"
-msgstr ""
+msgstr "أ~قل"
 
 #: inputwinmenu.ui:110
 msgctxt "inputwinmenu|g"
@@ -10170,9 +10293,10 @@ msgid "Greater"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|or"
 msgid "Boolean Or"
-msgstr ""
+msgstr "”أو“ منطقية"
 
 #: inputwinmenu.ui:132
 msgctxt "inputwinmenu|xor"
@@ -10180,14 +10304,16 @@ msgid "Boolean Xor"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|and"
 msgid "Boolean And"
-msgstr ""
+msgstr "”و“ منطقية"
 
 #: inputwinmenu.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|not"
 msgid "Boolean Not"
-msgstr ""
+msgstr "”ليس“ منطقية"
 
 #: inputwinmenu.ui:160
 msgctxt "inputwinmenu|statistics"
@@ -10195,19 +10321,22 @@ msgid "Statistical Functions"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|mean"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "متوسط"
 
 #: inputwinmenu.ui:178
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|min"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأدنى"
 
 #: inputwinmenu.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|max"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى"
 
 #: inputwinmenu.ui:198
 #, fuzzy
@@ -10222,29 +10351,34 @@ msgid "Sine"
 msgstr "سطر"
 
 #: inputwinmenu.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|cos"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "جيب تمام"
 
 #: inputwinmenu.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|tag"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "ظل"
 
 #: inputwinmenu.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|asin"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "مقابل الجيب"
 
 #: inputwinmenu.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|acos"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "مقابل جيب التمام"
 
 #: inputwinmenu.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|atan"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "مقابل الظل"
 
 #: insertautotextdialog.ui:8
 msgctxt "insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog"
@@ -10672,9 +10806,10 @@ msgid "_New Document"
 msgstr "مستند _جديد"
 
 #: labeldialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|medium"
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "متوسط"
 
 #: labeldialog.ui:128
 #, fuzzy
@@ -10683,19 +10818,22 @@ msgid "Labels"
 msgstr "تسميات"
 
 #: labeldialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|cards"
 msgid "Business Cards"
-msgstr ""
+msgstr "ب~طاقات عمل"
 
 #: labeldialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|private"
 msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "شخصي"
 
 #: labeldialog.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|business"
 msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "عمل"
 
 #: labeldialog.ui:220
 msgctxt "labeldialog|format"
@@ -10763,14 +10901,16 @@ msgid "_Save..."
 msgstr "ا_حفظ..."
 
 #: labeloptionspage.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "labeloptionspage|entirepage"
 msgid "_Entire page"
-msgstr ""
+msgstr "الصفحة بالكامل"
 
 #: labeloptionspage.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "labeloptionspage|singlelabel"
 msgid "_Single label"
-msgstr ""
+msgstr "صفحة _واحدة"
 
 #: labeloptionspage.ui:88
 #, fuzzy
@@ -10785,14 +10925,16 @@ msgid "Ro_w"
 msgstr "ص_ف:"
 
 #: labeloptionspage.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "labeloptionspage|synchronize"
 msgid "Synchroni_ze contents"
-msgstr ""
+msgstr "ت_كرار النهايات"
 
 #: labeloptionspage.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "labeloptionspage|label1"
 msgid "Distribute"
-msgstr ""
+msgstr "موزع"
 
 #: labeloptionspage.ui:232
 msgctxt "labeloptionspage|setup"
@@ -11068,9 +11210,10 @@ msgid "HTM_L"
 msgstr "HTML"
 
 #: mailmerge.ui:613
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|rtf"
 msgid "RT_F"
-msgstr ""
+msgstr "RT~F"
 
 #: mailmerge.ui:630
 msgctxt "mailmerge|swriter"
@@ -11262,9 +11405,10 @@ msgid "3."
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.ui:258
+#, fuzzy
 msgctxt "mmaddressblockpage|settingsft"
 msgid "2."
-msgstr ""
+msgstr "2."
 
 #: mmaddressblockpage.ui:269
 msgctxt "mmaddressblockpage|address"
@@ -11382,9 +11526,10 @@ msgid "_Up"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui:286
+#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|down"
 msgid "_Down"
-msgstr ""
+msgstr "أسفل"
 
 #: mmlayoutpage.ui:307
 msgctxt "mmlayoutpage|label3"
@@ -11392,14 +11537,16 @@ msgid "Salutation Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|label7"
 msgid "_Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "تكبير/تصغير"
 
 #: mmlayoutpage.ui:363
+#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|zoom"
 msgid "Entire page"
-msgstr ""
+msgstr "الصفحة بالكامل"
 
 #: mmlayoutpage.ui:415
 msgctxt "mmlayoutpage|label1"
@@ -11428,19 +11575,22 @@ msgid "General salutation"
 msgstr "تحيّة عامّة"
 
 #: mmmailbody.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|femalefi"
 msgid "Address list field indicating a female recipient"
-msgstr ""
+msgstr "حقل قائمة العناوين الذي يشير إلى مستملة أنثى"
 
 #: mmmailbody.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|femaleft"
 msgid "_Female"
-msgstr ""
+msgstr "أ~نثى"
 
 #: mmmailbody.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|maleft"
 msgid "_Male"
-msgstr ""
+msgstr "ذ~كر"
 
 #: mmmailbody.ui:265
 msgctxt "mmmailbody|femalecolft"
@@ -11453,14 +11603,16 @@ msgid "Field value"
 msgstr "قيمة الحقل"
 
 #: mmmailbody.ui:292
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|newfemale"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_جديد..."
 
 #: mmmailbody.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|newmale"
 msgid "N_ew..."
-msgstr ""
+msgstr "جديد..."
 
 #: mmmailbody.ui:404
 msgctxt "mmmailbody|personalized"
@@ -11493,9 +11645,10 @@ msgid "What Type of Document Do You Want to Create?"
 msgstr "ما نوع المستند الذي تريد إنشاءه؟"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "OpenDocument Text"
-msgstr ""
+msgstr "نص OpenDocument"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:18
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
@@ -11503,29 +11656,34 @@ msgid "Adobe PDF-Document"
 msgstr ""
 
 #: mmresultemaildialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "Microsoft Word Document"
-msgstr ""
+msgstr "مستند ميكروسوفت وورد"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "HTML Message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة مساعدة"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "نص مجرد"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog"
 msgid "E-Mail merged document"
-msgstr ""
+msgstr "احفظ المستند المدمج"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|ok"
 msgid "Send Documents"
-msgstr ""
+msgstr "المستندات الحالية"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:133
 msgctxt "mmresultemaildialog|mailtoft"
@@ -11583,14 +11741,16 @@ msgid "Send records"
 msgstr ""
 
 #: mmresultprintdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog"
 msgid "Print merged document"
-msgstr ""
+msgstr "احفظ المستند المدمج"
 
 #: mmresultprintdialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|ok"
 msgid "Print Documents"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة المستند"
 
 #: mmresultprintdialog.ui:97
 #, fuzzy
@@ -11635,9 +11795,10 @@ msgid "Save merged document"
 msgstr "احفظ المستند المدمج"
 
 #: mmresultsavedialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultsavedialog|ok"
 msgid "Save Documents"
-msgstr ""
+msgstr "احفظ المستند"
 
 #: mmresultsavedialog.ui:94
 #, fuzzy
@@ -11705,19 +11866,22 @@ msgid "General salutation"
 msgstr "تحيّة عامّة"
 
 #: mmsalutationpage.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|femalefi"
 msgid "Address list field indicating a female recipient"
-msgstr ""
+msgstr "حقل قائمة العناوين الذي يشير إلى مستملة أنثى"
 
 #: mmsalutationpage.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|femaleft"
 msgid "_Female"
-msgstr ""
+msgstr "أ~نثى"
 
 #: mmsalutationpage.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|maleft"
 msgid "_Male"
-msgstr ""
+msgstr "ذ~كر"
 
 #: mmsalutationpage.ui:312
 #, fuzzy
@@ -11732,14 +11896,16 @@ msgid "Field value"
 msgstr "قيمة الحقل"
 
 #: mmsalutationpage.ui:341
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|newfemale"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_جديد..."
 
 #: mmsalutationpage.ui:357
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|newmale"
 msgid "N_ew..."
-msgstr ""
+msgstr "جديد..."
 
 #: mmsalutationpage.ui:451
 msgctxt "mmsalutationpage|personalized"
@@ -11792,14 +11958,16 @@ msgid "Select Starting Document for the Mail Merge"
 msgstr "اختر مستند البداية لدمج المراسلات"
 
 #: mmsendmails.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsendmails|SendMailsDialog"
 msgid "Sending E-mail messages"
-msgstr ""
+msgstr "أرسل رسائل بريد إلكتروني"
 
 #: mmsendmails.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsendmails|stop"
 msgid "_Stop"
-msgstr ""
+msgstr "_فوق"
 
 #: mmsendmails.ui:90
 msgctxt "mmsendmails|label3"
@@ -11828,9 +11996,10 @@ msgid "E-mails not sent: %1"
 msgstr "الرسائل غير المرسلة: %1"
 
 #: mmsendmails.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsendmails|label5"
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "تفاصيل"
 
 #: mmsendmails.ui:248
 msgctxt "mmsendmails|label2"
@@ -11848,14 +12017,16 @@ msgid "Navigation"
 msgstr "الملاحة"
 
 #: navigatorpanel.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|back|tooltip_text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "السابق"
 
 #: navigatorpanel.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|forward|tooltip_text"
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "التالي"
 
 #: navigatorpanel.ui:86
 #, fuzzy
@@ -11929,9 +12100,10 @@ msgid "Document"
 msgstr "المستند"
 
 #: navigatorpanel.ui:307
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "النافذة النشطة"
 
 #: navigatorpanel.ui:341
 msgctxt "navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text"
@@ -12157,9 +12329,10 @@ msgid "Gallery"
 msgstr "المعرض"
 
 #: notebookbar.ui:2806
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|Gallery|tooltip_text"
 msgid "Open Clip Art and Media Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "معرض القصاصات و الوسائط المفتوحة"
 
 #: notebookbar.ui:2850
 #, fuzzy
@@ -12168,9 +12341,10 @@ msgid "Symbol"
 msgstr "رمز"
 
 #: notebookbar.ui:2882
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|box17|tooltip_text"
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "أساسي"
 
 #: notebookbar.ui:2910
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
@@ -12196,9 +12370,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "النص"
 
 #: notebookbar.ui:3373
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FontWork"
 msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "معمل الخطوط"
 
 #: notebookbar.ui:3455
 #, fuzzy
@@ -12243,9 +12418,10 @@ msgid "Document Area Elements"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:5056
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ZoomSection|tooltip_text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "تكبير/تصغير"
 
 #: notebookbar.ui:5177
 #, fuzzy
@@ -12272,9 +12448,10 @@ msgid "Table"
 msgstr "الجدول"
 
 #: notebookbar.ui:5869
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|BasicsSection|tooltip_text"
 msgid "Basics"
-msgstr ""
+msgstr "أساس"
 
 #: notebookbar.ui:5872
 #, fuzzy
@@ -12283,9 +12460,10 @@ msgid "Properties"
 msgstr "الخصائص"
 
 #: notebookbar.ui:5902
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|SizeSection|tooltip_text"
 msgid "Basics"
-msgstr ""
+msgstr "أساس"
 
 #: notebookbar.ui:5905
 #, fuzzy
@@ -12328,9 +12506,10 @@ msgid "Frame / OLE"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:1880
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|menubarD"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "شريط القوائم"
 
 #: notebookbar_compact.ui:2768
 #, fuzzy
@@ -12357,9 +12536,10 @@ msgid "F_ormat"
 msgstr "التّن_سيق"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3660
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3690
 #, fuzzy
@@ -12474,9 +12654,10 @@ msgid "Wrap"
 msgstr "التفاف"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8144
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuAlign"
 msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8216
 #, fuzzy
@@ -12491,24 +12672,28 @@ msgid "Object"
 msgstr "كائن"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8780
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "أدوات"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8810
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "أدوات"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1151
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "شريط القوائم"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3106
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "شريط القوائم"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3363
 #, fuzzy
@@ -12517,14 +12702,16 @@ msgid "Quotation"
 msgstr "اقتباس"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4005
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4060
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "أدوات"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4148
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
@@ -12626,9 +12813,10 @@ msgid "C_olor"
 msgstr "اللون"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7092
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "تنظيم"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7252
 #, fuzzy
@@ -12655,9 +12843,10 @@ msgid "_Comments"
 msgstr "_التعليقات"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7748
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
 msgid "Com_pare"
-msgstr ""
+msgstr "قارن"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7848
 #, fuzzy
@@ -12677,9 +12866,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8475
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "تنظيم"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8611
 #, fuzzy
@@ -12688,9 +12878,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "الشبكة"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8720
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "تجميع"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8828
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
@@ -12704,9 +12895,10 @@ msgid "F_rame"
 msgstr "إطار"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9218
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "تنظيم"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9327
 #, fuzzy
@@ -12745,9 +12937,10 @@ msgid "_View"
 msgstr "عرض"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3064
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "شريط القوائم"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3281
 #, fuzzy
@@ -12756,19 +12949,22 @@ msgid "Quotation"
 msgstr "اقتباس"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3934
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3986
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "أدوات"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4040
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "مساعدة"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4147
 #, fuzzy
@@ -12831,9 +13027,10 @@ msgid "_Graphic"
 msgstr "رسوميات"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6726
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "تنظيم"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6902
 #, fuzzy
@@ -12884,9 +13081,10 @@ msgid "_Merge"
 msgstr "ا_دمج"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8825
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|selectt"
 msgid "Sele_ct"
-msgstr ""
+msgstr "اختر"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9054
 #, fuzzy
@@ -12919,9 +13117,10 @@ msgid "_Comments"
 msgstr "_التعليقات"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10060
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
 msgid "Com_pare"
-msgstr ""
+msgstr "قارن"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10209
 #, fuzzy
@@ -12947,14 +13146,16 @@ msgid "Wrap"
 msgstr "التفاف"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11268
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|alignb"
 msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11300
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "تنظيم"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11467
 #, fuzzy
@@ -12963,9 +13164,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "الشبكة"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11668
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "تجميع"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11847
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
@@ -12997,9 +13199,10 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "أ_درج"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13186
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "الوسائط"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13423
 #, fuzzy
@@ -13008,9 +13211,10 @@ msgid "F_rame"
 msgstr "إطار"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13853
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "تنظيم"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:14019
 #, fuzzy
@@ -13031,14 +13235,16 @@ msgid "Default"
 msgstr "المبدئيّ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylegray"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "تدرج رمادي"
 
 #: notebookbar_groups.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylebw"
 msgid "Black and White"
-msgstr ""
+msgstr "أسود وأبيض"
 
 #: notebookbar_groups.ui:58
 #, fuzzy
@@ -13082,19 +13288,22 @@ msgid "+20% Brightness & Contrast"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecolorred"
 msgid "Colorize Red"
-msgstr ""
+msgstr "تلوين بالأحمر"
 
 #: notebookbar_groups.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecolorblue"
 msgid "Colorize Blue"
-msgstr ""
+msgstr "تلوين بالأزرق"
 
 #: notebookbar_groups.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecolorgreen"
 msgid "Colorize Green"
-msgstr ""
+msgstr "تلوين بالأخضر"
 
 #: notebookbar_groups.ui:158
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecolororange"
@@ -13131,9 +13340,10 @@ msgid "Cross-Reference"
 msgstr "إسنادات ترافقية"
 
 #: notebookbar_groups.ui:317
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|paradefault"
 msgid "Default Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "ال~فقرة المبدئية"
 
 #: notebookbar_groups.ui:326
 #, fuzzy
@@ -13160,9 +13370,10 @@ msgid "Heading 3"
 msgstr "عنوان رئيسي ٣"
 
 #: notebookbar_groups.ui:368
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|chardefault"
 msgid "Default Character"
-msgstr ""
+msgstr "ال~حرف المبدئي"
 
 #: notebookbar_groups.ui:377
 msgctxt "notebookbar_groups|italic"
@@ -13192,9 +13403,10 @@ msgid "Style 1"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:428
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle2"
 msgid "Style 2"
-msgstr ""
+msgstr "النمط2"
 
 #: notebookbar_groups.ui:436
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle3"
@@ -13207,14 +13419,16 @@ msgid "Style 4"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:471
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuaddup"
 msgid "Insert Rows Above"
-msgstr ""
+msgstr "أدرج الصّفوف فوق"
 
 #: notebookbar_groups.ui:480
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuadddown"
 msgid "Insert Rows Below"
-msgstr ""
+msgstr "أدرج الصّفوف تحت"
 
 #: notebookbar_groups.ui:495
 #, fuzzy
@@ -13223,9 +13437,10 @@ msgid "Delete Rows"
 msgstr "حذف الصف"
 
 #: notebookbar_groups.ui:504
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuselect"
 msgid "Select Rows"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد الصفوف"
 
 #: notebookbar_groups.ui:519
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuheight"
@@ -13249,9 +13464,10 @@ msgid "File"
 msgstr "ملف"
 
 #: notebookbar_groups.ui:889
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
 msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "الحافظة"
 
 #: notebookbar_groups.ui:935
 #, fuzzy
@@ -13326,9 +13542,10 @@ msgid "Wrap"
 msgstr "التفاف"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2143
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "قفل"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2189
 #, fuzzy
@@ -13379,9 +13596,10 @@ msgid "Contour"
 msgstr "ال_حد الخارجي"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2316
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "الخط المحيط للكتابة"
 
 #: notebookbar_single.ui:473
 #, fuzzy
@@ -13898,9 +14116,10 @@ msgid "Pa_ragraph end"
 msgstr "_نهاية الفقرة"
 
 #: optformataidspage.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "optformataidspage|hyphens"
 msgid "Soft h_yphens"
-msgstr ""
+msgstr "شَرطة ا~ختيارية"
 
 #: optformataidspage.ui:74
 msgctxt "optformataidspage|spaces"
@@ -14549,11 +14768,14 @@ msgid "Numbering alignment:"
 msgstr "محاذاة الترقيم"
 
 #: outlinepositionpage.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinepositionpage|numdist"
 msgid ""
 "Minimum space between\n"
 "numbering and text:"
 msgstr ""
+"أدنى مسافة بين\n"
+"الترقيم والنص:"
 
 #: outlinepositionpage.ui:191
 #, fuzzy
@@ -14591,9 +14813,10 @@ msgid "Aligned at:"
 msgstr "محاذاة إلى"
 
 #: outlinepositionpage.ui:336
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinepositionpage|at"
 msgid "Tab stop at:"
-msgstr ""
+msgstr "علامة الجدولة تتوقف عند:"
 
 #: outlinepositionpage.ui:374
 #, fuzzy
@@ -14791,9 +15014,10 @@ msgid "Wide"
 msgstr "عريضة"
 
 #: pageformatpanel.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "منعكس"
 
 #: pageformatpanel.ui:158
 #, fuzzy
@@ -14829,9 +15053,10 @@ msgid "Narrow"
 msgstr "ضيقة"
 
 #: pagemargincontrol.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|normal"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "عادي"
 
 #: pagemargincontrol.ui:112
 #, fuzzy
@@ -14840,14 +15065,16 @@ msgid "Wide"
 msgstr "عريضة"
 
 #: pagemargincontrol.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|mirrored"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "منعكس"
 
 #: pagemargincontrol.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|last"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "القيم المخصّصة الأخيرة"
 
 #: pagemargincontrol.ui:157
 #, fuzzy
@@ -14856,9 +15083,10 @@ msgid "Narrow"
 msgstr "ضيقة"
 
 #: pagemargincontrol.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|normalL"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "عادي"
 
 #: pagemargincontrol.ui:188
 #, fuzzy
@@ -14867,14 +15095,16 @@ msgid "Wide"
 msgstr "عريضة"
 
 #: pagemargincontrol.ui:203
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|mirroredL"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "منعكس"
 
 #: pagemargincontrol.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|lastL"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "القيم المخصّصة الأخيرة"
 
 #: pagemargincontrol.ui:252
 #, fuzzy
@@ -14941,24 +15171,28 @@ msgid "More Options"
 msgstr "خيارات أخرى"
 
 #: pagestylespanel.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Right and left"
-msgstr ""
+msgstr "يمين و يسار"
 
 #: pagestylespanel.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "منعكس"
 
 #: pagestylespanel.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Only right"
-msgstr ""
+msgstr "يمين فقط"
 
 #: pagestylespanel.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Only left"
-msgstr ""
+msgstr "يسار فقط"
 
 #: pagestylespanel.ui:51
 msgctxt "pagestylespanel|numberslabel"
@@ -15260,9 +15494,10 @@ msgid "Pages"
 msgstr "صفحات"
 
 #: printmergedialog.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "printmergedialog|PrintMergeDialog"
 msgid "Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?"
-msgstr ""
+msgstr "مستندك يحوي حقول عناوين قاعدة بيانات. هل تريد طباعة نموذج رسالة؟"
 
 #: printmonitordialog.ui:7
 msgctxt "printmonitordialog|PrintMonitorDialog"
@@ -15395,9 +15630,10 @@ msgid "Other"
 msgstr "غير ذلك"
 
 #: privateuserpage.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|nameft"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم/اسم ال_عائلة/الحروف البادئة"
 
 #: privateuserpage.ui:42
 msgctxt "privateuserpage|streetft"
@@ -15478,9 +15714,10 @@ msgid "email address"
 msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
 
 #: privateuserpage.ui:308
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|eastnameft"
 msgid "First/last _name/initials 2:"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم/اسم ال_عائلة/الحروف البادئة"
 
 #: privateuserpage.ui:331
 #, fuzzy
@@ -15598,9 +15835,10 @@ msgid "Save label?"
 msgstr ""
 
 #: querysavelabeldialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog"
 msgid "A label named \"%1 / %2\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
+msgstr "يوجد ملف بالاسم \"$filename$\" بالفعل. هل تريد استبداله؟"
 
 #: querysavelabeldialog.ui:15
 msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog"
@@ -15608,9 +15846,10 @@ msgid "A label already exists with brand \"%1\" and type \"%2\". Replacing it wi
 msgstr ""
 
 #: queryshowchangesdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog"
 msgid "Show changes?"
-msgstr ""
+msgstr "إ_ظهر التغييرات"
 
 #: queryshowchangesdialog.ui:14
 msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog"
@@ -15638,9 +15877,10 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "_حرّر"
 
 #: readonlymenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|selection"
 msgid "Select Text"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد النص"
 
 #: readonlymenu.ui:44
 msgctxt "readonlymenu|reload"
@@ -15648,9 +15888,10 @@ msgid "Re_load"
 msgstr "أ_عد التحميل"
 
 #: readonlymenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|reloadframe"
 msgid "Reload Frame"
-msgstr ""
+msgstr "أعد تحميل الإطار"
 
 #: readonlymenu.ui:60
 msgctxt "readonlymenu|html"
@@ -15658,14 +15899,16 @@ msgid "HT_ML Source"
 msgstr "م_صدر HTML"
 
 #: readonlymenu.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|backward"
 msgid "Backwards"
-msgstr ""
+msgstr "إلى الخلف"
 
 #: readonlymenu.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|forward"
 msgid "_Forward"
-msgstr ""
+msgstr "التالي"
 
 #: readonlymenu.ui:96
 msgctxt "readonlymenu|savegraphic"
@@ -15678,9 +15921,10 @@ msgid "Add Image"
 msgstr "أضف صورة"
 
 #: readonlymenu.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|graphicaslink"
 msgid "As Link"
-msgstr ""
+msgstr "كوصلة"
 
 #: readonlymenu.ui:122
 #, fuzzy
@@ -15714,9 +15958,10 @@ msgid "Image Off"
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|fullscreen"
 msgid "Leave Full-Screen Mode"
-msgstr ""
+msgstr "اترك وضع ملء الشّاشة"
 
 #: readonlymenu.ui:242
 #, fuzzy
@@ -15827,9 +16072,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "خيارات"
 
 #: sectionpage.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "sectionpage|label4"
 msgid "New Section"
-msgstr ""
+msgstr "دالة جديدة"
 
 #: sectionpage.ui:92
 msgctxt "sectionpage|link"
@@ -15967,9 +16213,10 @@ msgid "Table"
 msgstr "الجدول"
 
 #: selectaddressdialog.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "selectaddressdialog|connecting"
 msgid "Connecting to data source..."
-msgstr ""
+msgstr "يتصل بالبيانات المصدر..."
 
 #: selectautotextdialog.ui:7
 #, fuzzy
@@ -15989,9 +16236,10 @@ msgid "Select Address Block"
 msgstr "كتلة عنوان جديدة"
 
 #: selectblockdialog.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "selectblockdialog|new"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_جديد..."
 
 #: selectblockdialog.ui:104
 #, fuzzy
@@ -16168,9 +16416,10 @@ msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image"
 msgstr ""
 
 #: sidebarwrap.ui:191
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|editcontour"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "الخط المحيط للكتابة"
 
 #: sidebarwrap.ui:195
 msgctxt "sidebarwrap|editcontour|tooltip_text"
@@ -16308,9 +16557,10 @@ msgid "Character "
 msgstr "حرف"
 
 #: sortdialog.ui:641
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|delimpb"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "اختيار..."
 
 #: sortdialog.ui:669
 msgctxt "sortdialog|label4"
@@ -16538,9 +16788,10 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "عرض العمود"
 
 #: tablepreviewdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "tablepreviewdialog|TablePreviewDialog"
 msgid "Mail Merge Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "دمج المراسلات"
 
 #: tablepreviewdialog.ui:51
 msgctxt "tablepreviewdialog|description"
@@ -16643,10 +16894,9 @@ msgid "Page _number"
 msgstr "ر_قم الصفحة"
 
 #: tabletextflowpage.ui:258
-#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject"
 msgid "With Page Style"
-msgstr "ب_نمط صفحة"
+msgstr "بنمط صفحة"
 
 #: tabletextflowpage.ui:275
 msgctxt "tabletextflowpage|split"
@@ -17208,9 +17458,10 @@ msgid "Edit Page Properties"
 msgstr "تحرير خصائص الصفحة"
 
 #: tocdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "tocdialog|TocDialog"
 msgid "Table of Contents, Index or Bibliography"
-msgstr ""
+msgstr "جدول محتويات، أو ~فهرس، أو ببلوجرافيا..."
 
 #: tocdialog.ui:82
 msgctxt "tocdialog|showexample"
@@ -17262,9 +17513,10 @@ msgid "_Type"
 msgstr "النوع"
 
 #: tocentriespage.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|label4"
 msgid "_Structure:"
-msgstr ""
+msgstr "الب_نية"
 
 #: tocentriespage.ui:180
 #, fuzzy
@@ -17294,9 +17546,10 @@ msgid "Tab stop position:"
 msgstr "موضع علامة الجدولة:"
 
 #: tocentriespage.ui:318
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|alignright"
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "حاذِ إلى اليمين"
 
 #: tocentriespage.ui:335
 msgctxt "tocentriespage|chapterentryft"
@@ -17477,9 +17730,10 @@ msgid "Descending"
 msgstr "تنازلي"
 
 #: tocentriespage.ui:994
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|label13"
 msgid "Sort Keys"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح الفرز "
 
 #: tocindexpage.ui:20
 #, fuzzy
@@ -17488,9 +17742,10 @@ msgid "Open"
 msgstr "ا_فتح"
 
 #: tocindexpage.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|new"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_جديد..."
 
 #: tocindexpage.ui:36
 msgctxt "tocindexpage|edit"
@@ -17558,14 +17813,16 @@ msgid "Type and Title"
 msgstr "النوع والعنوان"
 
 #: tocindexpage.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft2"
 msgid "For:"
-msgstr ""
+msgstr "_لـ:"
 
 #: tocindexpage.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|scope"
 msgid "Entire document"
-msgstr ""
+msgstr "كل ال~مستند"
 
 #: tocindexpage.ui:241
 #, fuzzy
@@ -17644,9 +17901,10 @@ msgid "Captions"
 msgstr "واصفة"
 
 #: tocindexpage.ui:562
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|objnames"
 msgid "Object names"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الكائن"
 
 #: tocindexpage.ui:586
 #, fuzzy
@@ -17718,9 +17976,10 @@ msgid "{}"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:772
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "<>"
-msgstr ""
+msgstr "<>"
 
 #: tocindexpage.ui:788
 msgctxt "tocindexpage|label7"
@@ -17743,9 +18002,10 @@ msgid "Combine with -"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:877
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|casesens"
 msgid "Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "_حسّاس للحالة"
 
 #: tocindexpage.ui:893
 msgctxt "tocindexpage|initcaps"
@@ -17945,9 +18205,10 @@ msgid "Font"
 msgstr "الخط"
 
 #: watermarkdialog.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|AngleLabel"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "زاوية"
 
 #: watermarkdialog.ui:142
 #, fuzzy
diff --git a/source/ar/vcl/messages.po b/source/ar/vcl/messages.po
index 1faaf16be09..f94dd63857c 100644
--- a/source/ar/vcl/messages.po
+++ b/source/ar/vcl/messages.po
@@ -435,9 +435,10 @@ msgid "~Next"
 msgstr "ال~تالي"
 
 #: strings.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PREV"
 msgid "~Previous"
-msgstr ""
+msgstr "السابق"
 
 #: strings.hrc:74
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_UP"
@@ -691,24 +692,28 @@ msgid "default"
 msgstr "المبدئيّ"
 
 #: strings.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات"
 
 #: strings.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "تحذير"
 
 #: strings.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ"
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "التأكيد"
 
 #: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
diff --git a/source/ar/wizards/source/resources.po b/source/ar/wizards/source/resources.po
index 2aa6194d79f..8ced17a20bc 100644
--- a/source/ar/wizards/source/resources.po
+++ b/source/ar/wizards/source/resources.po
@@ -121,52 +121,58 @@ msgid "~Finish"
 msgstr "أن~هِ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_13\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ال~سّابق"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_14\n"
 "property.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "ال~تّالي >"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_15\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~مساعدة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_16\n"
 "property.text"
 msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "الخطوات"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_17\n"
 "property.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "أغلق"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_18\n"
 "property.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "حسنًا"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -193,236 +199,265 @@ msgid "The wizard could not be run, because important files were not found.\\nUn
 msgstr "تعذّر تشغيل المرشد لعدم العثور على الملفات الهامّة.\\nانقر من ’أدوات - خيارات - %PRODUCTNAME - المسارات‘ زرّ ”المبدئيّ“ لتصفير المسارات إلى الإعدادات المبدئيّة.\\nثمّ أعِد تشغيل المرشد."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_0\n"
 "property.text"
 msgid "Report Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "مرشد التقارير"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "الج~دول"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_4\n"
 "property.text"
 msgid "Colu~mns"
-msgstr ""
+msgstr "الأ~عمدة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_7\n"
 "property.text"
 msgid "Report_"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير_"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_8\n"
 "property.text"
 msgid "- undefined -"
-msgstr ""
+msgstr "- غير مُعرّف -"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_9\n"
 "property.text"
 msgid "~Fields in report"
-msgstr ""
+msgstr "ال~حقول في التقرير"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_11\n"
 "property.text"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "التجميع"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_12\n"
 "property.text"
 msgid "Sort options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات الفرز"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_13\n"
 "property.text"
 msgid "Choose layout"
-msgstr ""
+msgstr "اختر المظهر"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_14\n"
 "property.text"
 msgid "Create report"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء تقرير"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_15\n"
 "property.text"
 msgid "Layout of data"
-msgstr ""
+msgstr "مظهر البيانات"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_16\n"
 "property.text"
 msgid "Layout of headers and footers"
-msgstr ""
+msgstr "مظهر الترويسات والتذييلات"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_19\n"
 "property.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "الحقول"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_20\n"
 "property.text"
 msgid "~Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "~الفرز بحسب"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_21\n"
 "property.text"
 msgid "T~hen by"
-msgstr ""
+msgstr "~ثم حسب"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_22\n"
 "property.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "الاتّجاه"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_23\n"
 "property.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "بالطول"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_24\n"
 "property.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "بالعرض"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_28\n"
 "property.text"
 msgid "Which fields do you want to have in your report?"
-msgstr ""
+msgstr "ما الحقول المطلوبة في التقرير؟"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_29\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to add grouping levels?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد إضافة مستويات تجميع؟"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_30\n"
 "property.text"
 msgid "According to which fields do you want to sort the data?"
-msgstr ""
+msgstr "حسب أي من الحقول تريد فرز البيانات؟"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_31\n"
 "property.text"
 msgid "How do you want your report to look?"
-msgstr ""
+msgstr "ما مظهر التقرير المطلوب؟"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_32\n"
 "property.text"
 msgid "Decide how you want to proceed"
-msgstr ""
+msgstr "قرّر كيف تستمر"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_33\n"
 "property.text"
 msgid "Title of report"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان التقرير"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_34\n"
 "property.text"
 msgid "Display report"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار التقرير"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_35\n"
 "property.text"
 msgid "Create report"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء تقرير"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_36\n"
 "property.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "تصاعدي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_37\n"
 "property.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "تنازلي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_40\n"
 "property.text"
 msgid "~Dynamic report"
-msgstr ""
+msgstr "ت~قرير ديناميكي"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -441,100 +476,112 @@ msgid "~Modify report layout"
 msgstr "~عدّل تخطيط التقرير"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_43\n"
 "property.text"
 msgid "Static report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير ساكن"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_44\n"
 "property.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ باسم"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_50\n"
 "property.text"
 msgid "Groupings"
-msgstr ""
+msgstr "التجميعات"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_51\n"
 "property.text"
 msgid "Then b~y"
-msgstr ""
+msgstr "ثم ~بحسب"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_52\n"
 "property.text"
 msgid "~Then by"
-msgstr ""
+msgstr "ثم ب~حسب"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_53\n"
 "property.text"
 msgid "Asc~ending"
-msgstr ""
+msgstr "تص~اعدي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_54\n"
 "property.text"
 msgid "Ascend~ing"
-msgstr ""
+msgstr "تصا~عدي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_55\n"
 "property.text"
 msgid "Ascendin~g"
-msgstr ""
+msgstr "تصاعد ~ي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_56\n"
 "property.text"
 msgid "De~scending"
-msgstr ""
+msgstr "تنا~زلي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_57\n"
 "property.text"
 msgid "Des~cending"
-msgstr ""
+msgstr "تن~ازلي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_58\n"
 "property.text"
 msgid "De~scending"
-msgstr ""
+msgstr "تنا~زلي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_60\n"
 "property.text"
 msgid "Binary fields cannot be displayed in the report."
-msgstr ""
+msgstr "الحقول الثنائية لا يمكن عرضها في التقرير."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -553,180 +600,202 @@ msgid "Creating Report..."
 msgstr "يُنشئ التقرير..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_63\n"
 "property.text"
 msgid "Number of records inserted: <COUNT>"
-msgstr ""
+msgstr "عدد السجلات المُدخلة: <COUNT>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_64\n"
 "property.text"
 msgid "The form '<REPORTFORM>' does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "النموذج '<REPORTFORM>' غير موجود."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_65\n"
 "property.text"
 msgid "The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source."
-msgstr ""
+msgstr "الاستعلام ذو الجملة<BR>'<STATEMENT>'<BR> لا يمكن تنفيذه.<BR>تحقق من مصدر البيانات."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_66\n"
 "property.text"
 msgid "The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'."
-msgstr ""
+msgstr "عنصر التحكم المخفي التالي في النموذج '<REPORTFORM>' لايمكن قراءته: '<CONTROLNAME>'."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_67\n"
 "property.text"
 msgid "Importing data..."
-msgstr ""
+msgstr "استيراد البيانات..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_68\n"
 "property.text"
 msgid "Labeling fields"
-msgstr ""
+msgstr "تسمية الحقول"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_69\n"
 "property.text"
 msgid "How do you want to label the fields?"
-msgstr ""
+msgstr "كيف تريد تسمية الحقول؟"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_70\n"
 "property.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "لصيقة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_71\n"
 "property.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_72\n"
 "property.text"
 msgid "An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."
-msgstr ""
+msgstr "حدث عطل في المرشد.<BR>قد يكون القالب ”%PATH“ خاطئًا.<BR>إما أن المقاطع أو الجداول المطلوبة غير موجودة أو هي موجودة و لكن باسم خطأ.<BR>طالع المساعدة لمزيد من المعلومات المفصلة.<BR>رجاء اختر قالبا آخرا."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_73\n"
 "property.text"
 msgid "There is an invalid user field in a table."
-msgstr ""
+msgstr "هنالك حقل مستخدِم غير صالح في الجدول."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_74\n"
 "property.text"
 msgid "The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once."
-msgstr ""
+msgstr "اختير معيار الفرز '<FIELDNAME>' مرّتين. يمكن اختيار كلّ معيار مرّة فقط."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_75\n"
 "property.text"
 msgid "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created."
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظة: النص غير الحقيقي سيتم استبداله ببيانات من قاعدة البيانات عند إنشاء التقرير."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_76\n"
 "property.text"
 msgid "A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name."
-msgstr ""
+msgstr "التقرير '%REPORTNAME' موجود بالفعل في قاعدة البيانات. رجاء تعيين اسم آخر."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_78\n"
 "property.text"
 msgid "How do you want to proceed after creating the report?"
-msgstr ""
+msgstr "ماذا تريد أن تعمل بعد إنشاء التقرير؟"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_79\n"
 "property.text"
 msgid "What kind of report do you want to create?"
-msgstr ""
+msgstr "ما نوع التقرير المطلوب إنشاءه؟"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_80\n"
 "property.text"
 msgid "Tabular"
-msgstr ""
+msgstr "جدولي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_81\n"
 "property.text"
 msgid "Columnar, single-column"
-msgstr ""
+msgstr "عمودي، عمود واحد"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_82\n"
 "property.text"
 msgid "Columnar, two columns"
-msgstr ""
+msgstr "عمودي، عمودان"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_83\n"
 "property.text"
 msgid "Columnar, three columns"
-msgstr ""
+msgstr "عمودي، ثلاثة أعمدة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_84\n"
 "property.text"
 msgid "In blocks, labels left"
-msgstr ""
+msgstr "في كتل - تسميات للأيسر"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_85\n"
 "property.text"
 msgid "In blocks, labels above"
-msgstr ""
+msgstr "في كتل - تسميات لأعلى"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -785,252 +854,283 @@ msgid "No valid report template was found."
 msgstr "لم يُعثر على قالب تقارير صالح."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_93\n"
 "property.text"
 msgid "Page:"
-msgstr ""
+msgstr "الصفحة:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_94\n"
 "property.text"
 msgid "Align Left - Border"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة إلى اليسار - حد"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_95\n"
 "property.text"
 msgid "Align Left - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة إلى اليسار - مُدمج"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_96\n"
 "property.text"
 msgid "Align Left - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة إلى اليسار - أنيق"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_97\n"
 "property.text"
 msgid "Align Left - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة إلى اليسار - بارز"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_98\n"
 "property.text"
 msgid "Align Left - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة إلى اليسار - حديث"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_99\n"
 "property.text"
 msgid "Align Left - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة إلى اليسار - أحمر وأزرق"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_100\n"
 "property.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "المبدئيّ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_101\n"
 "property.text"
 msgid "Outline - Borders"
-msgstr ""
+msgstr "الخطوط العريضة - الحدود"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_102\n"
 "property.text"
 msgid "Outline - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "الخطوط العريضة - مدمج"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_103\n"
 "property.text"
 msgid "Outline - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "الخطوط العريضة - الأنيقة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_104\n"
 "property.text"
 msgid "Outline - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "الخطوط العريضة - البارزه"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_105\n"
 "property.text"
 msgid "Outline - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "الخطوط العريضة - الحديثة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_106\n"
 "property.text"
 msgid "Outline - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "الخطوط العريضة - أحمر & أزرق"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_107\n"
 "property.text"
 msgid "Outline, indented - Borders"
-msgstr ""
+msgstr "الخطوط العريضة ، مسننة - الحدود"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_108\n"
 "property.text"
 msgid "Outline, indented - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "الخطوط العريضة ، مسننة - مدمج"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_109\n"
 "property.text"
 msgid "Outline, indented - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "الخطوط العريضة ، مسننة - الأنيقة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_110\n"
 "property.text"
 msgid "Outline, indented - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "الخطوط العريضة ، مسننة - البارزة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_111\n"
 "property.text"
 msgid "Outline, indented - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "الخطوط العريضة ، مسننة - الحديثة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_112\n"
 "property.text"
 msgid "Outline, indented - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "الخطوط العريضة ، مسننة - أحمر & أزرق"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_113\n"
 "property.text"
 msgid "Bubbles"
-msgstr ""
+msgstr "فقاعات"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_114\n"
 "property.text"
 msgid "Cinema"
-msgstr ""
+msgstr "سينما"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_115\n"
 "property.text"
 msgid "Controlling"
-msgstr ""
+msgstr "مسيطر"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_116\n"
 "property.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "المبدئيّ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_117\n"
 "property.text"
 msgid "Drafting"
-msgstr ""
+msgstr "مسودة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_118\n"
 "property.text"
 msgid "Finances"
-msgstr ""
+msgstr "مالية"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_119\n"
 "property.text"
 msgid "Flipchart"
-msgstr ""
+msgstr "المخطط التوضيحي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_120\n"
 "property.text"
 msgid "Formal with Company Logo"
-msgstr ""
+msgstr "رسمي مع شعار الشركة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_121\n"
 "property.text"
 msgid "Generic"
-msgstr ""
+msgstr "عام"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_122\n"
 "property.text"
 msgid "Worldmap"
-msgstr ""
+msgstr "خريطة_العالم"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_0\n"
 "property.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "أ~نشئ"
 
 #: resources_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -1042,44 +1142,49 @@ msgid "~Cancel"
 msgstr "ألغِ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_2\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ال~سّابق"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "ال~تّالي >"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_4\n"
 "property.text"
 msgid "~Database"
-msgstr ""
+msgstr "~قاعدة البيانات"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_5\n"
 "property.text"
 msgid "~Table name"
-msgstr ""
+msgstr "ا~سم الجدول"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_6\n"
 "property.text"
 msgid "An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated."
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ أثناء تشغيل المُرشد. سيُنهى المُرشد."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1090,12 +1195,13 @@ msgid "No database has been installed. At least one database is required before
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_9\n"
 "property.text"
 msgid "The database does not contain any tables."
-msgstr ""
+msgstr "قاعدة البيانات لا تحتوي على الجدول المسمى \"#\"."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1130,28 +1236,31 @@ msgid "The selected table or query could not be opened."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_14\n"
 "property.text"
 msgid "No connection to the database could be established."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر إنشاء اتصال بقاعدة البيانات."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_20\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~مساعدة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_21\n"
 "property.text"
 msgid "~Stop"
-msgstr ""
+msgstr "أو~قف"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1162,12 +1271,13 @@ msgid "The document could not be saved."
 msgstr "تعذّر حفظ المستند."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_33\n"
 "property.text"
 msgid "Exiting the wizard"
-msgstr ""
+msgstr "يخرج من المُرشد"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1178,668 +1288,751 @@ msgid "Connecting to data source..."
 msgstr "يتصل بمصدر البيانات..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_35\n"
 "property.text"
 msgid "The connection to the data source could not be established."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر إنشاء اتصال بالبيانات المصدر."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_36\n"
 "property.text"
 msgid "The file path entered is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "مسار الملف المُدخَل غير صالح."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_37\n"
 "property.text"
 msgid "Please select a data source"
-msgstr ""
+msgstr "فضلًا حدّد البيانات المصدر"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_38\n"
 "property.text"
 msgid "Please select a table or query"
-msgstr ""
+msgstr "فضلًا حدّد جدول أو استعلام"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_39\n"
 "property.text"
 msgid "Add field"
-msgstr ""
+msgstr "أضف حقلًا"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_40\n"
 "property.text"
 msgid "Remove field"
-msgstr ""
+msgstr "أزل الحقل"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_41\n"
 "property.text"
 msgid "Add all fields"
-msgstr ""
+msgstr "أضف كلّ الحقول"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_42\n"
 "property.text"
 msgid "Remove all fields"
-msgstr ""
+msgstr "أزل كلّ الحقول"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_43\n"
 "property.text"
 msgid "Move field up"
-msgstr ""
+msgstr "انقل الحقل لأعلى"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_44\n"
 "property.text"
 msgid "Move field down"
-msgstr ""
+msgstr "انقل الحقل لأسفل"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_45\n"
 "property.text"
 msgid "The field names from '%NAME' could not be retrieved."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر جلب أسماء الحقول من '%NAME'."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_0\n"
 "property.text"
 msgid "Query Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "مُرشد الاستعلام"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_1\n"
 "property.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "الاستعلام"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_2\n"
 "property.text"
 msgid "Query Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "مُرشد الاستعلام"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Tables"
-msgstr ""
+msgstr "ال~جداول"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_4\n"
 "property.text"
 msgid "A~vailable fields"
-msgstr ""
+msgstr "ال~حقول المتوفّرة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_5\n"
 "property.text"
 msgid "Name ~of the query"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الا~ستعلام"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_6\n"
 "property.text"
 msgid "Display ~Query"
-msgstr ""
+msgstr "~عرض الاستعلام"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_7\n"
 "property.text"
 msgid "~Modify Query"
-msgstr ""
+msgstr "تع~ديل الاستعلام"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_8\n"
 "property.text"
 msgid "~How do you want to proceed after creating the query?"
-msgstr ""
+msgstr "ما ال~ذي تريد فعله بعد إنشاء الاستعلام؟"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_9\n"
 "property.text"
 msgid "Match ~all of the following"
-msgstr ""
+msgstr "~طابق كلّ التالي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_10\n"
 "property.text"
 msgid "~Match any of the following"
-msgstr ""
+msgstr "طا~بق أيّ من التالي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_11\n"
 "property.text"
 msgid "~Detailed query (Shows all records of the query.)"
-msgstr ""
+msgstr "استعلام مُ~فصَّل (يُظهر كلّ سجلّات الاستعلام.)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_12\n"
 "property.text"
 msgid "~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)"
-msgstr ""
+msgstr "استعلام مُل~خَّص (يُظهر فقط نتائج دوال المجاميع.)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_16\n"
 "property.text"
 msgid "Aggregate functions"
-msgstr ""
+msgstr "دوال المجاميع"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_17\n"
 "property.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "الحقول"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_18\n"
 "property.text"
 msgid "~Group by"
-msgstr ""
+msgstr "اجمع ~حسب"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_19\n"
 "property.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_20\n"
 "property.text"
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المستعار"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_21\n"
 "property.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "الجدول:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_22\n"
 "property.text"
 msgid "Query:"
-msgstr ""
+msgstr "الاستعلام: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_24\n"
 "property.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "الشّرط"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_25\n"
 "property.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_26\n"
 "property.text"
 msgid "is equal to"
-msgstr ""
+msgstr "يساوي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_27\n"
 "property.text"
 msgid "is not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "لا يساوي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_28\n"
 "property.text"
 msgid "is smaller than"
-msgstr ""
+msgstr "أصغر من"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_29\n"
 "property.text"
 msgid "is greater than"
-msgstr ""
+msgstr "أكبر من"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_30\n"
 "property.text"
 msgid "is equal or less than"
-msgstr ""
+msgstr "أصغر من أو يساوي "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_31\n"
 "property.text"
 msgid "is equal or greater than"
-msgstr ""
+msgstr "أكبر من أو يساوي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_32\n"
 "property.text"
 msgid "like"
-msgstr ""
+msgstr "يشابه"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_33\n"
 "property.text"
 msgid "not like"
-msgstr ""
+msgstr "لا يشابه"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_34\n"
 "property.text"
 msgid "is null"
-msgstr ""
+msgstr "خالٍ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_35\n"
 "property.text"
 msgid "is not null"
-msgstr ""
+msgstr "غير خالٍ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_36\n"
 "property.text"
 msgid "true"
-msgstr ""
+msgstr "صحيح"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_37\n"
 "property.text"
 msgid "false"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_38\n"
 "property.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "و"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_39\n"
 "property.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "أو"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_40\n"
 "property.text"
 msgid "get the sum of"
-msgstr ""
+msgstr "حساب مجموع"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_41\n"
 "property.text"
 msgid "get the average of"
-msgstr ""
+msgstr "حساب معدّل"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_42\n"
 "property.text"
 msgid "get the minimum of"
-msgstr ""
+msgstr "حساب القيمة الدنيا لِـ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_43\n"
 "property.text"
 msgid "get the maximum of"
-msgstr ""
+msgstr "حساب القيمة القصوى لِـ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_44\n"
 "property.text"
 msgid "get the count of"
-msgstr ""
+msgstr "احسب مجموع"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_48\n"
 "property.text"
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(بلا)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_50\n"
 "property.text"
 msgid "Fie~lds in the Query:"
-msgstr ""
+msgstr "الح~قول في الاستعلام: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_51\n"
 "property.text"
 msgid "Sorting order:"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب الفرز: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_52\n"
 "property.text"
 msgid "No sorting fields were assigned."
-msgstr ""
+msgstr "لم تُعيّن أي حقول فرز."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_53\n"
 "property.text"
 msgid "Search conditions:"
-msgstr ""
+msgstr "شروط البحث: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_54\n"
 "property.text"
 msgid "No conditions were assigned."
-msgstr ""
+msgstr "لم تُعيّن أية شروط."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_55\n"
 "property.text"
 msgid "Aggregate functions:"
-msgstr ""
+msgstr "دوال المجاميع "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_56\n"
 "property.text"
 msgid "No aggregate functions were assigned."
-msgstr ""
+msgstr "لم تُعيّن أية دوال مجاميع."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_57\n"
 "property.text"
 msgid "Grouped by:"
-msgstr ""
+msgstr "تجميع بحسب: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_58\n"
 "property.text"
 msgid "No Groups were assigned."
-msgstr ""
+msgstr "لم تُعيّن أية مجموعات."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_59\n"
 "property.text"
 msgid "Grouping conditions:"
-msgstr ""
+msgstr "شروط التجميع: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_60\n"
 "property.text"
 msgid "No grouping conditions were assigned."
-msgstr ""
+msgstr "لم تُعيّن أية شروط تجميع."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_70\n"
 "property.text"
 msgid "Select the fields (columns) for your query"
-msgstr ""
+msgstr "اختر الحقول (الأعمدة) لاستعلامك"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_71\n"
 "property.text"
 msgid "Select the sorting order"
-msgstr ""
+msgstr "اختر ترتيب الفرز"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_72\n"
 "property.text"
 msgid "Select the search conditions"
-msgstr ""
+msgstr "اختر شروط البحث"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_73\n"
 "property.text"
 msgid "Select the type of query"
-msgstr ""
+msgstr "اختر نوع الاستعلام"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_74\n"
 "property.text"
 msgid "Select the groups"
-msgstr ""
+msgstr "اختر المجموعات"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_75\n"
 "property.text"
 msgid "Select the grouping conditions"
-msgstr ""
+msgstr "اختر شروط التجميع"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_76\n"
 "property.text"
 msgid "Assign aliases if desired"
-msgstr ""
+msgstr "عيِّن الأسماء المستعارة إن رَغبت"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_77\n"
 "property.text"
 msgid "Check the overview and decide how to proceed"
-msgstr ""
+msgstr "تحقق من التلخيص وقرِّر كيفية الاستمرار"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_80\n"
 "property.text"
 msgid "Field selection"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد الحقول"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_81\n"
 "property.text"
 msgid "Sorting order"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب الفرز"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_82\n"
 "property.text"
 msgid "Search conditions"
-msgstr ""
+msgstr "شروط البحث"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_83\n"
 "property.text"
 msgid "Detail or summary"
-msgstr ""
+msgstr "تفصيل أو تلخيص"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_84\n"
 "property.text"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "التجميع"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_85\n"
 "property.text"
 msgid "Grouping conditions"
-msgstr ""
+msgstr "شروط التجميع"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_86\n"
 "property.text"
 msgid "Aliases"
-msgstr ""
+msgstr "الأسماء المستعارة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_87\n"
 "property.text"
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "التلخيص"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_88\n"
 "property.text"
 msgid "A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group."
-msgstr ""
+msgstr "الحقل الذي لا تُعيّن له دالة مجموع يجب استخدامه في مجموعة."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_89\n"
 "property.text"
 msgid "The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once"
-msgstr ""
+msgstr "الشرط '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' تم اختياره مرتين. كل شرط يمكن اختياره مرة واحدة فقط"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_90\n"
 "property.text"
 msgid "The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'."
-msgstr ""
+msgstr "تم تعيين دالة المجموع <FUNCTION> مرتين لاسم الحقل '<NUMERICFIELD>'."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1850,700 +2043,795 @@ msgid ","
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_92\n"
 "property.text"
 msgid "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_93\n"
 "property.text"
 msgid "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_94\n"
 "property.text"
 msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_95\n"
 "property.text"
 msgid "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>"
-msgstr ""
+msgstr "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_96\n"
 "property.text"
 msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_0\n"
 "property.text"
 msgid "Form Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ُمُرشد النموذج"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_1\n"
 "property.text"
 msgid "Fields in ~the form"
-msgstr ""
+msgstr "ال~حقول في النموذج"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_2\n"
 "property.text"
 msgid "Binary fields are always listed and selectable from the left list.\\nIf possible, they are interpreted as images."
 msgstr ""
+"تُسرَد الحقول الثنائية وتُحدَّد من القائمة اليسرى.\n"
+"إن كان ممكنًا، تُفسَّر الحقول الثنائية كَصور."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_3\n"
 "property.text"
 msgid "A subform is a form that is inserted in another form.\\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship."
 msgstr ""
+"النموذج الفرعي هو نموذج مدرج داخل نموذج آخر.\n"
+"تستخدم النماذج الفرعية لإظهار البيانات من الجداول أو الاستعلامات التي ترتبط بعلاقة واحد إلى متعدد."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_4\n"
 "property.text"
 msgid "~Add Subform"
-msgstr ""
+msgstr "أ~ضف نموذجًا فرعيًا"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_5\n"
 "property.text"
 msgid "~Subform based on existing relation"
-msgstr ""
+msgstr "الن~موذج الفرعي مبني على علاقة موجودة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_6\n"
 "property.text"
 msgid "Tables or queries"
-msgstr ""
+msgstr "الجداول أو الاستعلامات"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_7\n"
 "property.text"
 msgid "Subform based on ~manual selection of fields"
-msgstr ""
+msgstr "النموذج الفرعي ~مبني على الاختيار اليدوي للحقول"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_8\n"
 "property.text"
 msgid "~Which relation do you want to add?"
-msgstr ""
+msgstr "أ~يّ العلاقات تريد أن تضيف؟"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_9\n"
 "property.text"
 msgid "Fields in the ~subform"
-msgstr ""
+msgstr "الحقول في النموذج ال~فرعي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_12\n"
 "property.text"
 msgid "~Available fields"
-msgstr ""
+msgstr "الحقول المت~وفّرة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_13\n"
 "property.text"
 msgid "Fields in form"
-msgstr ""
+msgstr "الحقول في النموذج"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_19\n"
 "property.text"
 msgid "The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\\nBut joins may only be used once."
 msgstr ""
+"اختير الربط '<FIELDNAME1>' و'<FIELDNAME2>' مرتين.\n"
+"لكن الروابط تُستخدَم مرّة واحدة فقط."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_20\n"
 "property.text"
 msgid "~First joined subform field"
-msgstr ""
+msgstr "~حقل النموذج المرتبط الأول"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_21\n"
 "property.text"
 msgid "~Second joined subform field"
-msgstr ""
+msgstr "ح~قل النموذج المرتبط الثاني"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_22\n"
 "property.text"
 msgid "~Third joined subform field"
-msgstr ""
+msgstr "حق~ل النموذج المرتبط الثالث"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_23\n"
 "property.text"
 msgid "~Fourth joined subform field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل ال~نموذج المرتبط الرابع"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_24\n"
 "property.text"
 msgid "F~irst joined main form field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل النموذج ال~رئيسي المرتبط الأول"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_25\n"
 "property.text"
 msgid "S~econd joined main form field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل النموذج الرئ~يسي المرتبط الثاني"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_26\n"
 "property.text"
 msgid "T~hird joined main form field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل النموذج الرئي~سي المرتبط الثالث"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_27\n"
 "property.text"
 msgid "F~ourth joined main form field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل النمو~ذج الرئيسي المرتبط الرابع"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_28\n"
 "property.text"
 msgid "Field border"
-msgstr ""
+msgstr "حدود الحقل"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_29\n"
 "property.text"
 msgid "No border"
-msgstr ""
+msgstr "بلا حدود"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_30\n"
 "property.text"
 msgid "3D look"
-msgstr ""
+msgstr "مظهر ثلاثي الأبعاد"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_31\n"
 "property.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "مسطح"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_32\n"
 "property.text"
 msgid "Label placement"
-msgstr ""
+msgstr "موقع اللصيقة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_33\n"
 "property.text"
 msgid "Align left"
-msgstr ""
+msgstr "حاذِ إلى اليسار"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_34\n"
 "property.text"
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "حاذِ إلى اليمين"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_35\n"
 "property.text"
 msgid "Arrangement of DB fields"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب حقول قاعدة البيانات"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_36\n"
 "property.text"
 msgid "Columnar - Labels Left"
-msgstr ""
+msgstr "في أعمدة - اللصيقات إلى اليمين"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_37\n"
 "property.text"
 msgid "Columnar - Labels on Top"
-msgstr ""
+msgstr "في أعمدة - اللصيقات في الأعلى"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_38\n"
 "property.text"
 msgid "In Blocks - Labels Left"
-msgstr ""
+msgstr "في كتل - اللصيقات إلى اليمين"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_39\n"
 "property.text"
 msgid "In Blocks - Labels Above"
-msgstr ""
+msgstr "في كتل - اللصيقات في اﻷعلى"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_40\n"
 "property.text"
 msgid "As Data Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "كَورقة بيانات"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_41\n"
 "property.text"
 msgid "Arrangement of the main form"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب النموذج الرئيسي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_42\n"
 "property.text"
 msgid "Arrangement of the subform"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب النموذج الفرعي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_44\n"
 "property.text"
 msgid "The form is to be ~used for entering new data only."
-msgstr ""
+msgstr "يُ~ستخدَم النموذج لإدخال البيانات الجديدة فقط."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_45\n"
 "property.text"
 msgid "Existing data will not be displayed"
-msgstr ""
+msgstr "لن تُعرض البيانات الموجودة "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_46\n"
 "property.text"
 msgid "T~he form is to display all data"
-msgstr ""
+msgstr "ي~عرض النموذج كلّ البيانات"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_47\n"
 "property.text"
 msgid "Do not allow ~modification of existing data"
-msgstr ""
+msgstr "لا تسمح بت~عديل البيانات الموجودة "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_48\n"
 "property.text"
 msgid "Do not allow ~deletion of existing data"
-msgstr ""
+msgstr "لا تسمح بح~ذف البيانات الموجودة "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_49\n"
 "property.text"
 msgid "Do not allow ~addition of new data"
-msgstr ""
+msgstr "لا تسمح بإ~ضافة بيانات جديدة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_50\n"
 "property.text"
 msgid "Name of ~the form"
-msgstr ""
+msgstr "ا~سم النموذج"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_51\n"
 "property.text"
 msgid "How do you want to proceed after creating the form?"
-msgstr ""
+msgstr "ما الذي تريد فعله بعد إنشاء النموذج؟"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_52\n"
 "property.text"
 msgid "~Work with the form"
-msgstr ""
+msgstr "ال~عمل على النموذج"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_53\n"
 "property.text"
 msgid "~Modify the form"
-msgstr ""
+msgstr "ت~عديل النموذج"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_55\n"
 "property.text"
 msgid "~Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "أ~نماط الصفحات"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_80\n"
 "property.text"
 msgid "Field selection"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد الحقول"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_81\n"
 "property.text"
 msgid "Set up a subform"
-msgstr ""
+msgstr "أعدّ نموذجًا فرعيًا"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_82\n"
 "property.text"
 msgid "Add subform fields"
-msgstr ""
+msgstr "أضف حقول النموذج الفرعي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_83\n"
 "property.text"
 msgid "Get joined fields"
-msgstr ""
+msgstr "اجلب الحقول المرتبطة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_84\n"
 "property.text"
 msgid "Arrange controls"
-msgstr ""
+msgstr "رتّب المتحكّمات"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_85\n"
 "property.text"
 msgid "Set data entry"
-msgstr ""
+msgstr "عيّن إدخال البيانات"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_86\n"
 "property.text"
 msgid "Apply styles"
-msgstr ""
+msgstr "طبّق أنماطًا"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_87\n"
 "property.text"
 msgid "Set name"
-msgstr ""
+msgstr "عيّن اسمًا"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_88\n"
 "property.text"
 msgid "(Date)"
-msgstr ""
+msgstr "(التاريخ)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_89\n"
 "property.text"
 msgid "(Time)"
-msgstr ""
+msgstr "(الوقت)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_90\n"
 "property.text"
 msgid "Select the fields of your form"
-msgstr ""
+msgstr "اختر حقول النموذج"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_91\n"
 "property.text"
 msgid "Decide if you want to set up a subform"
-msgstr ""
+msgstr "قرّر فيما إذا كنت تريد إعداد نموذجًا فرعيًا"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_92\n"
 "property.text"
 msgid "Select the fields of your subform"
-msgstr ""
+msgstr "اختر حقول النموذج الفرعي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_93\n"
 "property.text"
 msgid "Select the joins between your forms"
-msgstr ""
+msgstr "اختر الروابط بين النماذج"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_94\n"
 "property.text"
 msgid "Arrange the controls on your form"
-msgstr ""
+msgstr "رتّب متحكّمات النموذج"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_95\n"
 "property.text"
 msgid "Select the data entry mode"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد وضع إدخال البيانات"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_96\n"
 "property.text"
 msgid "Apply the style of your form"
-msgstr ""
+msgstr "طبّق نمطًا للنموذج"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_97\n"
 "property.text"
 msgid "Set the name of the form"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد اسمًا للنموذج"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_98\n"
 "property.text"
 msgid "A form with the name '%FORMNAME' already exists.\\nChoose another name."
 msgstr ""
+"هناك نموذج بالاسم '%FORMNAME' بالفعل.\n"
+"اختر اسمًا آخرًا."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_1\n"
 "property.text"
 msgid "Table Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "مُرشد الجدول"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_2\n"
 "property.text"
 msgid "Select fields"
-msgstr ""
+msgstr "اختر الحقول"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_3\n"
 "property.text"
 msgid "Set types and formats"
-msgstr ""
+msgstr "عيّن الأنواع والتنسيقات"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_4\n"
 "property.text"
 msgid "Set primary key"
-msgstr ""
+msgstr "عيّن المفتاح الأساسي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_5\n"
 "property.text"
 msgid "Create table"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء جدول"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_8\n"
 "property.text"
 msgid "Select fields for your table"
-msgstr ""
+msgstr "اختر حقول الجدول"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_9\n"
 "property.text"
 msgid "Set field types and formats"
-msgstr ""
+msgstr "عيّن أنواع الحقول وتنسيقاتها"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_10\n"
 "property.text"
 msgid "Set primary key"
-msgstr ""
+msgstr "عيّن المفتاح الأساسي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_11\n"
 "property.text"
 msgid "Create table"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء جدول"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_14\n"
 "property.text"
 msgid "This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table."
-msgstr ""
+msgstr "سيساعدك هذا المُرشد بإنشاء جدول لقاعدة البيانات. بعد اختيار فئة الجدول وجدول عيّنة، اختر الحقول التي تريد تضمينها في الجدول. يمكن تضمين الحقول من أكثر من جدول عيّنة واحد."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_15\n"
 "property.text"
 msgid "Ca~tegory"
-msgstr ""
+msgstr "ال~فئة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_16\n"
 "property.text"
 msgid "B~usiness"
-msgstr ""
+msgstr "أع~مال"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_17\n"
 "property.text"
 msgid "P~ersonal"
-msgstr ""
+msgstr "ش~خصي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_18\n"
 "property.text"
 msgid "~Sample tables"
-msgstr ""
+msgstr "~جداول عيّنة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_19\n"
 "property.text"
 msgid "A~vailable fields"
-msgstr ""
+msgstr "ال~حقول المتوفّرة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_20\n"
 "property.text"
 msgid "Field information"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات الحقل"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2562,148 +2850,166 @@ msgid "-"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_23\n"
 "property.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الحقل"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_24\n"
 "property.text"
 msgid "Field type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الحقل"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_25\n"
 "property.text"
 msgid "~Selected fields"
-msgstr ""
+msgstr "الح~قول المُحدَّدة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_26\n"
 "property.text"
 msgid "A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table."
-msgstr ""
+msgstr "يُميّز المفتاح الأولي كلّ سجلّ في جدول قاعدة البيانات. تسهّل المفاتيح الأولية ربط المعلومات في جداول منفصلة، ومن المستحسن وجود مفتاح أولي في كلّ جدول. بدون مفتاح أوّلي، لن يكون من الممكن إدخال البيانات في هذا الجدول."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_27\n"
 "property.text"
 msgid "~Create a primary key"
-msgstr ""
+msgstr "أ~نشئ مفتاح أوّلي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_28\n"
 "property.text"
 msgid "~Automatically add a primary key"
-msgstr ""
+msgstr "أ~ضف مفتاح أوّلي آليًا"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_29\n"
 "property.text"
 msgid "~Use an existing field as a primary key"
-msgstr ""
+msgstr "ا~ستخدم حقل موجود كمفتاح أوّلي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_30\n"
 "property.text"
 msgid "Define p~rimary key as a combination of several fields"
-msgstr ""
+msgstr "عرّف ~مفتاح أولي كتجميعة حقول متعدّدة "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_31\n"
 "property.text"
 msgid "F~ieldname"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الحق~ل"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_32\n"
 "property.text"
 msgid "~Primary key fields"
-msgstr ""
+msgstr "حقول ال~مفتاح الأوّلي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_33\n"
 "property.text"
 msgid "Auto ~value"
-msgstr ""
+msgstr "قي~مة آلية"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_34\n"
 "property.text"
 msgid "What do you want to name your table?"
-msgstr ""
+msgstr "ماذا تريد تسمية الجدول؟"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_35\n"
 "property.text"
 msgid "Congratulations. You have entered all the information needed to create your table."
-msgstr ""
+msgstr "تهانينا. لقد أدخلت كلّ المعلومات المطلوبة لإنشاء الجدول."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_36\n"
 "property.text"
 msgid "What do you want to do next?"
-msgstr ""
+msgstr "ما الذي تريد عمله بعد ذلك؟"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_37\n"
 "property.text"
 msgid "Modify the table design"
-msgstr ""
+msgstr "تعديل تصميم الجدول"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_38\n"
 "property.text"
 msgid "Insert data immediately"
-msgstr ""
+msgstr "إدخال البيانات مباشرة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_39\n"
 "property.text"
 msgid "C~reate a form based on this table"
-msgstr ""
+msgstr "إن~شاء نموذج بناءً على هذا الجدول"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_40\n"
 "property.text"
 msgid "The table you have created could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر فتح الجدول الذي أنشأته."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2722,76 +3028,87 @@ msgid "The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR')
 msgstr "يحتوي اسم الحقل ”%FIELDNAME“ على محرف خاص (”%SPECIALCHAR“) قد لا تدعمه قاعدة البيانات."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_43\n"
 "property.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_44\n"
 "property.text"
 msgid "MyTable"
-msgstr ""
+msgstr "جدولي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_45\n"
 "property.text"
 msgid "Add a Field"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة حقل"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_46\n"
 "property.text"
 msgid "Remove the selected Field"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة الحقل المحدد"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_47\n"
 "property.text"
 msgid "The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن إدراج الحقل لأن هذا يتخطى العدد الأقصى من %COUNT حقل متاح في قاعدة البيانات"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_48\n"
 "property.text"
 msgid "The name '%TABLENAME' already exists.\\nPlease enter another name."
 msgstr ""
+"الاسم '%TABLENAME' موجود بالفعل.\n"
+"رجاء أَدخل اسم آخر. "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_49\n"
 "property.text"
 msgid "Catalog of the table"
-msgstr ""
+msgstr "كتالوج الجدول"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_50\n"
 "property.text"
 msgid "Schema of the table"
-msgstr ""
+msgstr "مخطّط الجدول"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_51\n"
 "property.text"
 msgid "The field '%FIELDNAME' already exists."
-msgstr ""
+msgstr "الحقل '%FIELDNAME' موجود بالفعل."
 
 #: resources_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -2803,268 +3120,301 @@ msgid "~Cancel"
 msgstr "ألغِ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_1\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~مساعدة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_2\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ال~سّابق"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Convert"
-msgstr ""
+msgstr "~حوّل"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_4\n"
 "property.text"
 msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظة: مبالغ العملة المرتبطة بمراجع خارجية و معاملات تحويل قيم العملة في المعادلات غير قابلة للتحويل."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_5\n"
 "property.text"
 msgid "First, unprotect all sheets."
-msgstr ""
+msgstr "أولًا ألغِ حماية جميع الجداول."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_6\n"
 "property.text"
 msgid "Currencies:"
-msgstr ""
+msgstr "العملات:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_7\n"
 "property.text"
 msgid "C~ontinue >"
-msgstr ""
+msgstr "أ~كمل>>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_8\n"
 "property.text"
 msgid "C~lose"
-msgstr ""
+msgstr "أ~غلق"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_0\n"
 "property.text"
 msgid "~Entire document"
-msgstr ""
+msgstr "كل ال~مستند"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_1\n"
 "property.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "التحديد"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_2\n"
 "property.text"
 msgid "Cell S~tyles"
-msgstr ""
+msgstr "أنماط ال~خلايا"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_3\n"
 "property.text"
 msgid "Currency cells in the current ~sheet"
-msgstr ""
+msgstr "خلايا العملة في ال~ورقة البيانية الحالية"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_4\n"
 "property.text"
 msgid "Currency cells in the entire ~document"
-msgstr ""
+msgstr "خلايا العملة في المستند ~بأكمله"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_5\n"
 "property.text"
 msgid "~Selected range"
-msgstr ""
+msgstr "ال~نطاق المحدد"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_6\n"
 "property.text"
 msgid "Select Cell Styles"
-msgstr ""
+msgstr "اختر أنماط الخلايا"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_7\n"
 "property.text"
 msgid "Select currency cells"
-msgstr ""
+msgstr "اختر خلايا العملة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_8\n"
 "property.text"
 msgid "Currency ranges:"
-msgstr ""
+msgstr "نطاقات العملة:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_9\n"
 "property.text"
 msgid "Templates:"
-msgstr ""
+msgstr "القوالب:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_0\n"
 "property.text"
 msgid "Extent"
-msgstr ""
+msgstr "الامتداد"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_1\n"
 "property.text"
 msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document"
-msgstr ""
+msgstr "~مستند %PRODUCTNAME كالك مفرد"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_2\n"
 "property.text"
 msgid "Complete ~directory"
-msgstr ""
+msgstr "الدليل ~بأكمله"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_3\n"
 "property.text"
 msgid "Source Document:"
-msgstr ""
+msgstr "الملف المصدر:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_4\n"
 "property.text"
 msgid "Source directory:"
-msgstr ""
+msgstr "الدليل المصدر:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_5\n"
 "property.text"
 msgid "~Including subfolders"
-msgstr ""
+msgstr "~مع المجلدات الفرعية"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_6\n"
 "property.text"
 msgid "Target directory:"
-msgstr ""
+msgstr "الدليل الهدف:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_7\n"
 "property.text"
 msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
-msgstr ""
+msgstr "ألغِ حماية الجدول مؤقتًا بدون استعلام"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_10\n"
 "property.text"
 msgid "Also convert fields and tables in text documents"
-msgstr ""
+msgstr "كذلك حوّل الحقول و الجداول في المستندات النصية"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_0\n"
 "property.text"
 msgid "Conversion status:"
-msgstr ""
+msgstr "وضع عملية التحويل: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_1\n"
 "property.text"
 msgid "Conversion status of the cell templates:"
-msgstr ""
+msgstr "وضع عملية تحويل قوالب الخلايا:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_2\n"
 "property.text"
 msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل النطاقات المتعلقة: الورقة %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_3\n"
 "property.text"
 msgid "Entry of the ranges to be converted..."
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل النطاقات المراد تحويلها..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_4\n"
 "property.text"
 msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..."
-msgstr ""
+msgstr "إعادة تعيين حماية الجداول سوف تستعاد..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_5\n"
 "property.text"
 msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
-msgstr ""
+msgstr "تحويل وحدات العملة في قوالب الخلايا..."
 
 #: resources_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -3076,140 +3426,157 @@ msgid "~Finish"
 msgstr "أن~هِ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_1\n"
 "property.text"
 msgid "Select directory"
-msgstr ""
+msgstr "اختر الدليل"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_2\n"
 "property.text"
 msgid "Select file"
-msgstr ""
+msgstr "اختر الملف"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_3\n"
 "property.text"
 msgid "Select target directory"
-msgstr ""
+msgstr "اختر الدليل الهدف"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_4\n"
 "property.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "غير موجود"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_5\n"
 "property.text"
 msgid "Euro Converter"
-msgstr ""
+msgstr "محول اليورو"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_6\n"
 "property.text"
 msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد إلغاء حماية الجداول المُمتدة مؤقتًا؟"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_7\n"
 "property.text"
 msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
-msgstr ""
+msgstr "الرجاء إدخال كلمة السر الخاصة بإلغاء حماية الجدول %1TableName%1"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_8\n"
 "property.text"
 msgid "Wrong Password!"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة السر خاطئة!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_9\n"
 "property.text"
 msgid "Protected Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "مرقة بيانية محمية"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_10\n"
 "property.text"
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "تحذير!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_11\n"
 "property.text"
 msgid "Protection for the sheets will not be removed."
-msgstr ""
+msgstr "لن يتم إلغاء حماية الجداول."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_12\n"
 "property.text"
 msgid "Sheet cannot be unprotected"
-msgstr ""
+msgstr "لن يمكن إلغاء حماية الجدول"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_13\n"
 "property.text"
 msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."
-msgstr ""
+msgstr "تعذر على المرشد تحرير هذا المستند بسبب عدم إمكانية تعديل تنسيقات الخلايا في المستندات المحتواة في الجداول الممتدة المحمية."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_14\n"
 "property.text"
 msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!"
-msgstr ""
+msgstr "الرجاء ملاحظة أنه بخلاف ذلك لن يتمكن محول اليورو من تحرير المستند!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_15\n"
 "property.text"
 msgid "Please choose a currency to be converted first!"
-msgstr ""
+msgstr "الرجاء اختيار العملة المراد تحويلها أولاً!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_16\n"
 "property.text"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة السر:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_17\n"
 "property.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "حسنًا"
 
 #: resources_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -3221,28 +3588,31 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "ألغِ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_19\n"
 "property.text"
 msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
-msgstr ""
+msgstr "رجاء اختيار مستند %PRODUCTNAME كالك لتحريره!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_20\n"
 "property.text"
 msgid "'<1>' is not a directory!"
-msgstr ""
+msgstr "'<1>' ليس دليلاً!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_21\n"
 "property.text"
 msgid "Document is read-only!"
-msgstr ""
+msgstr "المستند للقراءة فقط!"
 
 #: resources_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -3254,228 +3624,256 @@ msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
 msgstr "الملفّ موجود بالفعل. أتريد الكتابة فوقه؟"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_23\n"
 "property.text"
 msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
-msgstr ""
+msgstr "هل حقًا تريد إنهاء عملية التحويل في هذه المرحلة؟"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_24\n"
 "property.text"
 msgid "Cancel Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ألغِ المرشد"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_0\n"
 "property.text"
 msgid "Portuguese Escudo"
-msgstr ""
+msgstr "أسكود برتغالي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_1\n"
 "property.text"
 msgid "Dutch Guilder"
-msgstr ""
+msgstr "جيلدر هولندي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_2\n"
 "property.text"
 msgid "French Franc"
-msgstr ""
+msgstr "فرنك فرنسي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_3\n"
 "property.text"
 msgid "Spanish Peseta"
-msgstr ""
+msgstr "بيزيتا إسبانية"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_4\n"
 "property.text"
 msgid "Italian Lira"
-msgstr ""
+msgstr "ليرة إيطالية"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_5\n"
 "property.text"
 msgid "German Mark"
-msgstr ""
+msgstr "مارك ألماني"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_6\n"
 "property.text"
 msgid "Belgian Franc"
-msgstr ""
+msgstr "فرنك بلجيكي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_7\n"
 "property.text"
 msgid "Irish Punt"
-msgstr ""
+msgstr "جنيه إيرلندي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_8\n"
 "property.text"
 msgid "Luxembourg Franc"
-msgstr ""
+msgstr "فرنك لوكسمبورجي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_9\n"
 "property.text"
 msgid "Austrian Schilling"
-msgstr ""
+msgstr "شلن نمساوي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_10\n"
 "property.text"
 msgid "Finnish Mark"
-msgstr ""
+msgstr "مارك فنلندي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_11\n"
 "property.text"
 msgid "Greek Drachma"
-msgstr ""
+msgstr "دراخما يونانية"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_12\n"
 "property.text"
 msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr ""
+msgstr "العملة السلوفينيّة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_13\n"
 "property.text"
 msgid "Cypriot Pound"
-msgstr ""
+msgstr "جنيه قبرصي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_14\n"
 "property.text"
 msgid "Maltese Lira"
-msgstr ""
+msgstr "ليرة مالطية"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_15\n"
 "property.text"
 msgid "Slovak Koruna"
-msgstr ""
+msgstr "كورونا سلوفاكية"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_16\n"
 "property.text"
 msgid "Estonian Kroon"
-msgstr ""
+msgstr "كرونة استونية"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_17\n"
 "property.text"
 msgid "Latvian Lats"
-msgstr ""
+msgstr "لاتس لاتفي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_18\n"
 "property.text"
 msgid "Lithuanian Litas"
-msgstr ""
+msgstr "لاتس لاتفي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_0\n"
 "property.text"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "التقدم"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_1\n"
 "property.text"
 msgid "Retrieving the relevant documents..."
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل المستندات وثيقة الصلة..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_2\n"
 "property.text"
 msgid "Converting the documents..."
-msgstr ""
+msgstr "تحويل المستندات..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_3\n"
 "property.text"
 msgid "Settings:"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_4\n"
 "property.text"
 msgid "Sheet is always unprotected"
-msgstr ""
+msgstr "الورقة البيانية دائمًا غير محمية"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLES_0\n"
 "property.text"
 msgid "Theme Selection"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار السمات"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLES_1\n"
 "property.text"
 msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ أثناء حفظ المستند الحالي في الحافظة! لن يمكن التراجع عن الإجراء القادم."
 
 #: resources_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -3487,268 +3885,301 @@ msgid "~Cancel"
 msgstr "ألغِ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLES_3\n"
 "property.text"
 msgid "~OK"
-msgstr ""
+msgstr "~حسنًا"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_0\n"
 "property.text"
 msgid "(Standard)"
-msgstr ""
+msgstr "(قياسي)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_1\n"
 "property.text"
 msgid "Autumn Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "أوراق الخريف"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_2\n"
 "property.text"
 msgid "Be"
-msgstr ""
+msgstr "يكون"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_3\n"
 "property.text"
 msgid "Black and White"
-msgstr ""
+msgstr "أسود وأبيض"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_4\n"
 "property.text"
 msgid "Blackberry Bush"
-msgstr ""
+msgstr "شجيرة ثمر العليق"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_5\n"
 "property.text"
 msgid "Blue Jeans"
-msgstr ""
+msgstr "الجينز الأزرق"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_6\n"
 "property.text"
 msgid "Fifties Diner"
-msgstr ""
+msgstr "حافلة طعام الخمسينات"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_7\n"
 "property.text"
 msgid "Glacier"
-msgstr ""
+msgstr "نهر الجليد"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_8\n"
 "property.text"
 msgid "Green Grapes"
-msgstr ""
+msgstr "العنب الأخضر"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_9\n"
 "property.text"
 msgid "Marine"
-msgstr ""
+msgstr "ملاحي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_10\n"
 "property.text"
 msgid "Millennium"
-msgstr ""
+msgstr "متنوع"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_11\n"
 "property.text"
 msgid "Nature"
-msgstr ""
+msgstr "طبيعة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_12\n"
 "property.text"
 msgid "Neon"
-msgstr ""
+msgstr "نيون"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_13\n"
 "property.text"
 msgid "Night"
-msgstr ""
+msgstr "مساء"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_14\n"
 "property.text"
 msgid "PC Nostalgia"
-msgstr ""
+msgstr "حنين PC"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_15\n"
 "property.text"
 msgid "Pastel"
-msgstr ""
+msgstr "باستيل"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_16\n"
 "property.text"
 msgid "Pool Party"
-msgstr ""
+msgstr "تجمع حزب"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_17\n"
 "property.text"
 msgid "Pumpkin"
-msgstr ""
+msgstr "قرع"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceDialog_0\n"
 "property.text"
 msgid "Addressee"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceDialog_1\n"
 "property.text"
 msgid "One recipient"
-msgstr ""
+msgstr "خطاب مفرد"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceDialog_2\n"
 "property.text"
 msgid "Several recipients (address database)"
-msgstr ""
+msgstr "خطاب مسلسل (قاعدة بيانات عناوين)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceDialog_3\n"
 "property.text"
 msgid "Use of This Template"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام هذا القالب"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceMsgError\n"
 "property.text"
 msgid "An error has occurred."
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_0\n"
 "property.text"
 msgid "Click placeholder and overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "ضغط العنصر النائب والكتابة عليه"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_1\n"
 "property.text"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "الشركة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_2\n"
 "property.text"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "القسم"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_3\n"
 "property.text"
 msgid "First Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم الأول"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_4\n"
 "property.text"
 msgid "Last Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم الأخير"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_5\n"
 "property.text"
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "الشارع"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_6\n"
 "property.text"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "الدولة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_7\n"
 "property.text"
 msgid "ZIP/Postal Code"
-msgstr ""
+msgstr "الرمز البريدي"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_8\n"
 "property.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "المدينة"
 
 #: resources_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -3760,276 +4191,310 @@ msgid "Title"
 msgstr "العنوان:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_10\n"
 "property.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_11\n"
 "property.text"
 msgid "Form of Address"
-msgstr ""
+msgstr "شَكْل العنوان"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_12\n"
 "property.text"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "الحروف البادئة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_13\n"
 "property.text"
 msgid "Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة الترحيب"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_14\n"
 "property.text"
 msgid "Home Phone"
-msgstr ""
+msgstr "تلفون المنزل"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_15\n"
 "property.text"
 msgid "Work Phone"
-msgstr ""
+msgstr "تلفون العمل"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_16\n"
 "property.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "الفاكس"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_17\n"
 "property.text"
 msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "البريد الإلكتروني"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_18\n"
 "property.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان URL"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_19\n"
 "property.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظات"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_20\n"
 "property.text"
 msgid "Alt. Field 1"
-msgstr ""
+msgstr "الحقل البديل1"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_21\n"
 "property.text"
 msgid "Alt. Field 2"
-msgstr ""
+msgstr "الحقل البديل2"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_22\n"
 "property.text"
 msgid "Alt. Field 3"
-msgstr ""
+msgstr "الحقل البديل3"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_23\n"
 "property.text"
 msgid "Alt. Field 4"
-msgstr ""
+msgstr "الحقل البديل4"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_24\n"
 "property.text"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المُعرّف"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_25\n"
 "property.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "الولاية"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_26\n"
 "property.text"
 msgid "Office Phone"
-msgstr ""
+msgstr "تلفون المكتب"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_27\n"
 "property.text"
 msgid "Pager"
-msgstr ""
+msgstr "جهاز النداء"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_28\n"
 "property.text"
 msgid "Mobile Phone"
-msgstr ""
+msgstr "رقم الجوّال"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_29\n"
 "property.text"
 msgid "Other Phone"
-msgstr ""
+msgstr "رقم آخر"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_30\n"
 "property.text"
 msgid "Calendar URL"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان URL للتقويم"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_31\n"
 "property.text"
 msgid "Invite"
-msgstr ""
+msgstr "دعوة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceNoTextmark_0\n"
 "property.text"
 msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
-msgstr ""
+msgstr "العلامة 'Recipient' مفقودة."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceNoTextmark_1\n"
 "property.text"
 msgid "Form letter fields can not be included."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن شمل حقول رسالة النموذج."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "AgendaDlgName\n"
 "property.text"
 msgid "Minutes Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب مسودّة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "AgendaDlgNoCancel\n"
 "property.text"
 msgid "An option must be confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "يجب تأكيد أحد الخيارات."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "AgendaDlgFrame\n"
 "property.text"
 msgid "Minutes Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع المسودّة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "AgendaDlgButton1\n"
 "property.text"
 msgid "Results Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "مسودّة نتائج"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "AgendaDlgButton2\n"
 "property.text"
 msgid "Evaluation Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "مسودّة تقييم"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "TextField\n"
 "property.text"
 msgid "User data field is not defined!"
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم تعيين حقل بيانات المستخدم!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "NoDirCreation\n"
 "property.text"
 msgid "The '%1' directory cannot be created:"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن إنشاء الدليل '%1': "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MsgDirNotThere\n"
 "property.text"
 msgid "The '%1' directory does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "الدليل '%1' غير موجود."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "QueryfornewCreation\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to create it now?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد إنشاءه الآن؟"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "HelpButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~مساعدة"
 
 #: resources_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -4041,140 +4506,157 @@ msgid "~Cancel"
 msgstr "ألغِ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "BackButton\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ال~سّابق"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "NextButton\n"
 "property.text"
 msgid "Ne~xt >"
-msgstr ""
+msgstr "ال~تّالي >>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "BeginButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Convert"
-msgstr ""
+msgstr "~حوّل"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CloseButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "إ~غلاق"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "WelcometextLabel1\n"
 "property.text"
 msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
-msgstr ""
+msgstr "يحوّل هذا المرشد نسق المستندات القديمة إلى نسق «المستند المفتوح» لتطبيقات المكتب."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "WelcometextLabel3\n"
 "property.text"
 msgid "Select the document type for conversion:"
-msgstr ""
+msgstr "اختر أنواع المستندات المراد تحويلها:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSTemplateCheckbox_1_\n"
 "property.text"
 msgid "Word templates"
-msgstr ""
+msgstr "قوالب وورد"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSTemplateCheckbox_2_\n"
 "property.text"
 msgid "Excel templates"
-msgstr ""
+msgstr "قوالب إكسل"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSTemplateCheckbox_3_\n"
 "property.text"
 msgid "PowerPoint templates"
-msgstr ""
+msgstr "قوالب باوربوينت"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSDocumentCheckbox_1_\n"
 "property.text"
 msgid "Word documents"
-msgstr ""
+msgstr "مستندات وورد"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSDocumentCheckbox_2_\n"
 "property.text"
 msgid "Excel documents"
-msgstr ""
+msgstr "مستندات إكسل"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSDocumentCheckbox_3_\n"
 "property.text"
 msgid "PowerPoint/Publisher documents"
-msgstr ""
+msgstr "مستندات باوربويت/الناشر"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSContainerName\n"
 "property.text"
 msgid "Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "ميكروسوفت أوفيس"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SummaryHeader\n"
 "property.text"
 msgid "Summary:"
-msgstr ""
+msgstr "ملخص:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "GroupnameDefault\n"
 "property.text"
 msgid "Imported_Templates"
-msgstr ""
+msgstr "قوالب_نص_مستوردة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressMoreDocs\n"
 "property.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "مستندات"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressMoreTemplates\n"
 "property.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "القوالب"
 
 #: resources_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -4186,60 +4668,67 @@ msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
 msgstr "الملفّ موجود بالفعل. أتريد الكتابة فوقه؟"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MorePathsError3\n"
 "property.text"
 msgid "Directories do not exist"
-msgstr ""
+msgstr "الأدلة غير موجودة"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ConvertError1\n"
 "property.text"
 msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
-msgstr ""
+msgstr "هل حقًا تريد إنهاء عملية التحويل في هذه المرحلة؟"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ConvertError2\n"
 "property.text"
 msgid "Cancel Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ألغِ المرشد"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RTErrorDesc\n"
 "property.text"
 msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
-msgstr ""
+msgstr "حدث عطل غير متوقع في المرشد."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RTErrorHeader\n"
 "property.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "OverwriteallFiles\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد الكتابة على المستندات بدون السؤال؟"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ReeditMacro\n"
 "property.text"
 msgid "Document macro has to be revised."
-msgstr ""
+msgstr "ماكرو المستند يجب تنقيحه."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4259,124 +4748,139 @@ msgid "Document '<1>' could not be opened."
 msgstr "تعذّر حفظ المستند ”<1>“."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "PathDialogMessage\n"
 "property.text"
 msgid "Select a directory"
-msgstr ""
+msgstr "اختر دليلًا"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "DialogTitle\n"
 "property.text"
 msgid "Document Converter"
-msgstr ""
+msgstr "محول المستندات"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SearchInSubDir\n"
 "property.text"
 msgid "Including subdirectories"
-msgstr ""
+msgstr "تضمين الأدلة الفرعية"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressPage1\n"
 "property.text"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "التقدم"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressPage2\n"
 "property.text"
 msgid "Retrieving the relevant documents:"
-msgstr ""
+msgstr "جلب المستندات وثيقة الصلة:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressPage3\n"
 "property.text"
 msgid "Converting the documents"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل المستندات"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressFound\n"
 "property.text"
 msgid "Found:"
-msgstr ""
+msgstr "عُثر على:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressPage5\n"
 "property.text"
 msgid "\"%1 found"
-msgstr ""
+msgstr "عُثر على %1"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "Ready\n"
 "property.text"
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "تم"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SourceDocuments\n"
 "property.text"
 msgid "Source documents"
-msgstr ""
+msgstr "المستندات المصدرية"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "TargetDocuments\n"
 "property.text"
 msgid "Target documents"
-msgstr ""
+msgstr "المستندات الهدف"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "LogfileSummary\n"
 "property.text"
 msgid "<COUNT> documents converted"
-msgstr ""
+msgstr "<COUNT> مستند تم تحويله"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumInclusiveSubDir\n"
 "property.text"
 msgid "All subdirectories will be taken into account"
-msgstr ""
+msgstr "ستُراعى كل الأدلة الفرعية"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumSaveDokumente\n"
 "property.text"
 msgid "These will be exported to the following directory:"
-msgstr ""
+msgstr "ستصدّر إلى الدليل التالي:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "TextImportLabel\n"
 "property.text"
 msgid "Import from:"
-msgstr ""
+msgstr "استورد من:"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4387,73 +4891,82 @@ msgid "Save to:"
 msgstr "احفظ في:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CreateLogfile\n"
 "property.text"
 msgid "Create log file"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ ملف سجل"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "LogfileHelpText\n"
 "property.text"
 msgid "A log file will be created in your work directory"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئَ ملف السجل في دليل عملك"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ShowLogfile\n"
 "property.text"
 msgid "Show log file"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر ملف السجل"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSTextDocuments\n"
 "property.text"
 msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "كل مستندات وورد الموجودة في الدليل التالي ستُستورد:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSTableDocuments\n"
 "property.text"
 msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "كل مستندات إكسل الموجودة في الدليل التالي ستُستورد:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSDrawDocuments\n"
 "property.text"
 msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "كل مستندات باوربويت/الناشر الموجودة في الدليل التالي ستُستورد:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSTextTemplates\n"
 "property.text"
 msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "كل قوالب وورد الموجودة في الدليل التالي ستُستورد:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSTableTemplates\n"
 "property.text"
 msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "كل قوالب إكسل الموجودة في الدليل التالي ستُستورد:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSDrawTemplates\n"
 "property.text"
 msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "كل قوالب باوربوينت الموجودة في الدليل التالي ستُستورد:"
diff --git a/source/ar/writerperfect/messages.po b/source/ar/writerperfect/messages.po
index 85b7bd5b4c4..fd4cdd22e28 100644
--- a/source/ar/writerperfect/messages.po
+++ b/source/ar/writerperfect/messages.po
@@ -17,9 +17,10 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1509727425.000000\n"
 
 #: strings.hrc:15
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE"
 msgid "Import file"
-msgstr ""
+msgstr "مرشّح استيراد"
 
 #: strings.hrc:16
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWORKS"
@@ -37,9 +38,10 @@ msgid "Import MS Word for DOS file"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:19
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS"
 msgid "Import Lotus file"
-msgstr ""
+msgstr "استيراد ملفات Lotus"
 
 #: strings.hrc:20
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY"
@@ -77,14 +79,16 @@ msgid "Split method:"
 msgstr ""
 
 #: exportepub.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "exportepub|splitpage"
 msgid "Page break"
-msgstr ""
+msgstr "فاصل صفحات"
 
 #: exportepub.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "exportepub|splitheading"
 msgid "Heading"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان رئيسي"
 
 #: wpftencodingdialog.ui:63
 msgctxt "wpftencodingdialog|label"
diff --git a/source/ar/xmlsecurity/messages.po b/source/ar/xmlsecurity/messages.po
index 1bae56b0e0c..f695fe896b7 100644
--- a/source/ar/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/ar/xmlsecurity/messages.po
@@ -403,9 +403,10 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "تاريخ الانتهاء"
 
 #: selectcertificatedialog.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "النوع"
 
 #: selectcertificatedialog.ui:148
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE"
@@ -448,9 +449,10 @@ msgid "Only for encipherment"
 msgstr "فقط للتشفير"
 
 #: selectcertificatedialog.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|str_sign"
 msgid "Sign"
-msgstr ""
+msgstr "علامات"
 
 #: selectcertificatedialog.ui:194
 msgctxt "selectcertificatedialog|str_encrypt"
diff --git a/source/as/accessibility/messages.po b/source/as/accessibility/messages.po
index c65d7f8b80f..b311671969c 100644
--- a/source/as/accessibility/messages.po
+++ b/source/as/accessibility/messages.po
@@ -59,12 +59,13 @@ msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
 msgstr "অধিক কাৰ্য্যসমূহৰ বাবে ছাইল্ড কন্ট্ৰললৈ যাবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি enter টিপক"
 
 #: strings.hrc:34
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভ %COLUMNNUMBER"
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ACC_ROW_NUM"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী %ROWNUMBER"
diff --git a/source/as/avmedia/messages.po b/source/as/avmedia/messages.po
index 88eac9adc41..8a9f9d7f30b 100644
--- a/source/as/avmedia/messages.po
+++ b/source/as/avmedia/messages.po
@@ -39,9 +39,10 @@ msgid "Stop"
 msgstr "বন্ধ কৰক"
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_LOOP"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰাবৃত্তি"
 
 #: strings.hrc:31
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MUTE"
@@ -74,14 +75,16 @@ msgid "Scaled"
 msgstr "জোখা হল"
 
 #: strings.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_VOLUME"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "ভলিউম"
 
 #: strings.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান"
 
 #: strings.hrc:39
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER"
diff --git a/source/as/basctl/messages.po b/source/as/basctl/messages.po
index 0a3c2af216a..7150a932fef 100644
--- a/source/as/basctl/messages.po
+++ b/source/as/basctl/messages.po
@@ -311,9 +311,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAME মেক্র'সমূহ আৰু ডাইলগবোৰ"
 
 #: strings.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCHTIP"
 msgid "Remove Watch"
-msgstr ""
+msgstr "ঘড়ী আঁতৰাওক"
 
 #: strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO"
@@ -415,19 +416,22 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: strings.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_RANGE"
 msgid "Print range"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্ৰণৰ শ্ৰেণী"
 
 #: strings.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো পৃষ্ঠা (~P)"
 
 #: strings.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাবোৰ (~g)"
 
 #: strings.hrc:103
 msgctxt "RID_STR_BTNDEL"
@@ -577,9 +581,10 @@ msgid "_Active"
 msgstr "সক্ৰিয়"
 
 #: breakpointmenus.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|properties"
 msgid "_Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ..."
 
 #: defaultlanguage.ui:9
 msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"
@@ -614,9 +619,10 @@ msgid "Add User Interface Languages"
 msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ঠ ভাষাসমূহ যোগ কৰক"
 
 #: deletelangdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
 msgid "Delete Language Resources"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষাৰ অবিকল্পিত সম্পদ"
 
 #: deletelangdialog.ui:14
 msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
diff --git a/source/as/chart2/messages.po b/source/as/chart2/messages.po
index 13f47b6d40d..7b00872f497 100644
--- a/source/as/chart2/messages.po
+++ b/source/as/chart2/messages.po
@@ -866,9 +866,10 @@ msgid "3D View"
 msgstr ""
 
 #: chardialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ"
 
 #: chardialog.ui:105
 #, fuzzy
@@ -894,14 +895,16 @@ msgid "Data Table"
 msgstr ""
 
 #: chartdatadialog.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|InsertRow"
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী সুমুৱাওক"
 
 #: chartdatadialog.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|InsertColumn"
 msgid "Insert Series"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইডসমূহ সুমুৱাওক"
 
 #: chartdatadialog.ui:116
 msgctxt "chartdatadialog|InsertTextColumn"
@@ -909,14 +912,16 @@ msgid "Insert Text Column"
 msgstr ""
 
 #: chartdatadialog.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|RemoveRow"
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী মচক"
 
 #: chartdatadialog.ui:144
+#, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|RemoveColumn"
 msgid "Delete Series"
-msgstr ""
+msgstr "শ্লাইডবোৰ মচি পেলাওক"
 
 #: chartdatadialog.ui:168
 msgctxt "chartdatadialog|MoveLeftColumn"
@@ -956,59 +961,70 @@ msgid "Best fit"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataLabel.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰ"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰত"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালে ওপৰৰ"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফাল"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "বাঁওফালে তলত"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "তল"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালে তলত"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফাল"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালৰ ওপৰত"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "অভ্যন্তৰ"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "বাহিৰ"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:68
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -1016,24 +1032,28 @@ msgid "Near origin"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataLabel.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "ক'মা (_C)"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "ছেমিকলন (_e)"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "New line"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন শাৰী"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:102
 msgctxt "dlg_DataLabel|dlg_DataLabels"
@@ -1066,9 +1086,10 @@ msgid "Auto text _wrap"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataLabel.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Number _format..."
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা ফৰমেট..."
 
 #: dlg_DataLabel.ui:283
 msgctxt "dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
@@ -1081,14 +1102,16 @@ msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "পৃথক কৰোঁতা"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:359
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
 msgid "Place_ment"
-msgstr ""
+msgstr "নিযুক্তকৰণ"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:392
 msgctxt "dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"
@@ -1096,9 +1119,10 @@ msgid "Number Format for Percentage Value"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataLabel.ui:408
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|label1"
 msgid "Text Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী বৈশিষ্টসমূহ"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:474
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
@@ -1117,19 +1141,22 @@ msgid "Rotate Text"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:29
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Error"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰামাণিক ত্ৰুটি"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:33
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "স্টেণ্ডাৰ্ড ডিভিয়েষণ"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "ভেৰিয়েন্স"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:41
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
@@ -1143,9 +1170,10 @@ msgid "Legend"
 msgstr "লিজেণ্ড"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NONE"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয় (_N)"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:163
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_CONST"
@@ -1173,14 +1201,16 @@ msgid "Positive _and Negative"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:308
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE"
 msgid "Pos_itive"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE"
 msgid "Ne_gative"
-msgstr ""
+msgstr "ঋনাত্মক"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:380
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label2"
@@ -1193,9 +1223,10 @@ msgid "P_ositive (+)"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:468
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছ বাছনী কৰক"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:493
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE"
@@ -1203,9 +1234,10 @@ msgid "_Negative (-)"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:535
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছ বাছনী কৰক"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:553
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG"
@@ -1213,9 +1245,10 @@ msgid "Same value for both"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:575
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label3"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰাচলসমূহ"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:591
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
@@ -1245,24 +1278,28 @@ msgid "_Display legend"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertLegend.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertLegend|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফাল (_L)"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertLegend|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফাল (_R)"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertLegend|top"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰত (_T)"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertLegend|bottom"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "তল (_B)"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui:200
 #, fuzzy
@@ -1418,14 +1455,16 @@ msgid "Secondary Axes"
 msgstr "দ্বিতীয় অক্ষবোৰ"
 
 #: paradialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "পেৰেগ্ৰাফ"
 
 #: paradialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ইণ্ডেণ্টবোৰ আৰু ব্যৱধান"
 
 #: paradialog.ui:127
 #, fuzzy
@@ -1440,9 +1479,10 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr "এছীয় মূদ্ৰণবিদ্যা"
 
 #: paradialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "টেবসমূহ"
 
 #: sidebaraxis.ui:18
 #, fuzzy
@@ -1511,34 +1551,40 @@ msgid "Show Legend"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|placement_label"
 msgid "_Placement:"
-msgstr ""
+msgstr "নিযুক্তকৰণ"
 
 #: sidebarelements.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফাল"
 
 #: sidebarelements.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰ"
 
 #: sidebarelements.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "তলত"
 
 #: sidebarelements.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফাল"
 
 #: sidebarelements.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "হস্তচালিত"
 
 #: sidebarelements.ui:166
 #, fuzzy
@@ -1588,9 +1634,10 @@ msgid "2nd X axis"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title"
 msgid "2nd X axis title"
-msgstr ""
+msgstr "X অক্ষ শীৰ্ষক"
 
 #: sidebarelements.ui:309
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis"
@@ -1598,9 +1645,10 @@ msgid "2nd Y axis"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:322
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title"
 msgid "2nd Y axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Y অক্ষ শীৰ্ষক"
 
 #: sidebarelements.ui:341
 #, fuzzy
@@ -1609,9 +1657,10 @@ msgid "Axes"
 msgstr "অক্ষবোৰ"
 
 #: sidebarelements.ui:374
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major"
 msgid "Horizontal major"
-msgstr ""
+msgstr "আনুভূমিক ৰুলাৰ"
 
 #: sidebarelements.ui:388
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_major"
@@ -1619,19 +1668,22 @@ msgid "Vertical major"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:402
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor"
 msgid "Horizontal minor"
-msgstr ""
+msgstr "আনুভূমিক ইন"
 
 #: sidebarelements.ui:416
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor"
 msgid "Vertical minor"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব ইন"
 
 #: sidebarelements.ui:436
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|label_gri"
 msgid "Gridlines"
-msgstr ""
+msgstr "জালৰ ৰেখাবোৰ"
 
 #: sidebarelements.ui:455
 #, fuzzy
@@ -1646,19 +1698,22 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr "উপশীৰ্ষক"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|label2"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী (~C):"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Constant"
-msgstr ""
+msgstr "বাধ্যবাধকতা"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "শতাংশ"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:66
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
@@ -1666,19 +1721,22 @@ msgid "Cell Range or Data Table"
 msgstr ""
 
 #: sidebarerrorbar.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Standard deviation"
-msgstr ""
+msgstr "স্টেণ্ডাৰ্ড ডিভিয়েষণ"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Standard error"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰামাণিক ত্ৰুটি"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "ভেৰিয়েন্স"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:70
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
@@ -1717,9 +1775,10 @@ msgid "Positive"
 msgstr "অৱস্থান"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text"
 msgid "Negative"
-msgstr ""
+msgstr "ঋনাত্মক"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:205
 msgctxt "sidebarerrorbar|label5"
@@ -1732,34 +1791,40 @@ msgid "Show data labels"
 msgstr ""
 
 #: sidebarseries.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|label_box"
 msgid "P_lacement:"
-msgstr ""
+msgstr "নিযুক্তকৰণ"
 
 #: sidebarseries.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰত"
 
 #: sidebarseries.ui:83
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "তল"
 
 #: sidebarseries.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰ"
 
 #: sidebarseries.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "বাহিৰ"
 
 #: sidebarseries.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "অভ্যন্তৰ"
 
 #: sidebarseries.ui:87
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
@@ -1904,9 +1969,10 @@ msgid "Text Orientation"
 msgstr "লিখনীৰ দিশ"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:17
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
@@ -1914,9 +1980,10 @@ msgid "Realistic"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:42
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME"
@@ -1935,9 +2002,10 @@ msgid "_Object borders"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE"
 msgid "_Rounded edges"
-msgstr ""
+msgstr "গোলাকাৰ পাৰ্শ্ববোৰ (~o)"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui:24
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES"
@@ -1972,44 +2040,52 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "ধৰি লওক"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text"
 msgid "Light source 1"
-msgstr ""
+msgstr "পাতল উত্স 1"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text"
 msgid "Light source 2"
-msgstr ""
+msgstr "পাতল উত্স 2"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text"
 msgid "Light source 3"
-msgstr ""
+msgstr "পাতল উত্স 3"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text"
 msgid "Light source 4"
-msgstr ""
+msgstr "পাতল উত্স 4"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text"
 msgid "Light source 5"
-msgstr ""
+msgstr "পাতল উত্স 5"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text"
 msgid "Light source 6"
-msgstr ""
+msgstr "পাতল উত্স 6"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text"
 msgid "Light source 7"
-msgstr ""
+msgstr "পাতল উত্স 7"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text"
 msgid "Light source 8"
-msgstr ""
+msgstr "পাতল উত্স 8"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:255
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text"
@@ -2017,9 +2093,10 @@ msgid "Select a color using the color dialog"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE"
 msgid "_Light source"
-msgstr ""
+msgstr "পাতল উত্স (~L)"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:329
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text"
@@ -2027,9 +2104,10 @@ msgid "Select a color using the color dialog"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT"
 msgid "_Ambient light"
-msgstr ""
+msgstr "পাৰিপার্শ্বিক আলোক (~A)"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:373
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text"
@@ -2042,24 +2120,28 @@ msgid "_Cross other axis at"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভ"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "অন্ত"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "মূল্য"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:107
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES"
@@ -2097,9 +2179,10 @@ msgid "Outside end"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE"
 msgid "_Distance"
-msgstr ""
+msgstr "দূৰত্ব"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:252
 #, fuzzy
@@ -2118,24 +2201,28 @@ msgid "Minor:"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:327
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER"
 msgid "_Inner"
-msgstr ""
+msgstr "আভ্যন্তৰীণ"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER"
 msgid "_Outer"
-msgstr ""
+msgstr "বাহিৰৰ"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:367
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER"
 msgid "I_nner"
-msgstr ""
+msgstr "অভ্যন্তৰীক (_n):"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER"
 msgid "O_uter"
-msgstr ""
+msgstr "বাহিৰৰ (_u:)"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:422
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS"
@@ -2173,14 +2260,16 @@ msgid "_Show minor grid"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:533
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID"
 msgid "Mo_re..."
-msgstr ""
+msgstr "অধিক..."
 
 #: tp_AxisPositions.ui:548
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID"
 msgid "Mor_e..."
-msgstr ""
+msgstr "অধিক..."
 
 #: tp_AxisPositions.ui:571
 msgctxt "tp_AxisPositions|label2"
@@ -2194,19 +2283,22 @@ msgid "Bar"
 msgstr "বাৰ"
 
 #: tp_ChartType.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Cylinder"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্ত্তুলাকাৰ"
 
 #: tp_ChartType.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Cone"
-msgstr ""
+msgstr "শংকু"
 
 #: tp_ChartType.ui:29
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Pyramid"
-msgstr ""
+msgstr "পিৰামিড"
 
 #: tp_ChartType.ui:53
 msgctxt "tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
@@ -2214,14 +2306,16 @@ msgid "Choose a Chart Type"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|3dlook"
 msgid "_3D Look"
-msgstr ""
+msgstr "3D চেহেৰা"
 
 #: tp_ChartType.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ"
 
 #: tp_ChartType.ui:126
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
@@ -2229,9 +2323,10 @@ msgid "Realistic"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|shapeft"
 msgid "Sh_ape"
-msgstr ""
+msgstr "আকৃতি"
 
 #: tp_ChartType.ui:195
 msgctxt "tp_ChartType|stack"
@@ -2244,9 +2339,10 @@ msgid "On top"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|percent"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "শতাংশ"
 
 #: tp_ChartType.ui:259
 #, fuzzy
@@ -2255,9 +2351,10 @@ msgid "Deep"
 msgstr "দ'"
 
 #: tp_ChartType.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|linetypeft"
 msgid "_Line type"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ ধৰণ (_L)"
 
 #: tp_ChartType.ui:312
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
@@ -2265,9 +2362,10 @@ msgid "Straight"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:313
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "মৃদু"
 
 #: tp_ChartType.ui:314
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
@@ -2275,9 +2373,10 @@ msgid "Stepped"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ..."
 
 #: tp_ChartType.ui:349
 msgctxt "tp_ChartType|sort"
@@ -2285,14 +2384,16 @@ msgid "_Sort by X values"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:374
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|nolinesft"
 msgid "_Number of lines"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাবোৰৰ সংখ্যা:"
 
 #: tp_ChartType.ui:421
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|rounded-edge"
 msgid "Rounded edge"
-msgstr ""
+msgstr "গোলাকাৰ পাৰ্শ্ববোৰ (~o)"
 
 #: tp_DataLabel.ui:20
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -2300,59 +2401,70 @@ msgid "Best fit"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰ"
 
 #: tp_DataLabel.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰত"
 
 #: tp_DataLabel.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালে ওপৰৰ"
 
 #: tp_DataLabel.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফাল"
 
 #: tp_DataLabel.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "বাঁওফালে তলত"
 
 #: tp_DataLabel.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "তল"
 
 #: tp_DataLabel.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালে তলত"
 
 #: tp_DataLabel.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফাল"
 
 #: tp_DataLabel.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালৰ ওপৰত"
 
 #: tp_DataLabel.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "অভ্যন্তৰ"
 
 #: tp_DataLabel.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "বাহিৰ"
 
 #: tp_DataLabel.ui:68
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -2360,24 +2472,28 @@ msgid "Near origin"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান"
 
 #: tp_DataLabel.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "ক'মা (_C)"
 
 #: tp_DataLabel.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "ছেমিকলন (_e)"
 
 #: tp_DataLabel.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "New line"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন শাৰী"
 
 #: tp_DataLabel.ui:126
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
@@ -2405,9 +2521,10 @@ msgid "Auto text _wrap"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Number _format..."
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা ফৰমেট..."
 
 #: tp_DataLabel.ui:227
 msgctxt "tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
@@ -2420,14 +2537,16 @@ msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
 #: tp_DataLabel.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "পৃথক কৰোঁতা"
 
 #: tp_DataLabel.ui:308
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
 msgid "Place_ment"
-msgstr ""
+msgstr "নিযুক্তকৰণ"
 
 #: tp_DataLabel.ui:342
 msgctxt "tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"
@@ -2435,9 +2554,10 @@ msgid "Number Format for Percentage Value"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:360
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|label1"
 msgid "Text Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী বৈশিষ্টসমূহ"
 
 #: tp_DataLabel.ui:426
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
@@ -2456,14 +2576,16 @@ msgid "Rotate Text"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছ বাছনী কৰক"
 
 #: tp_DataSource.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছ বাছনী কৰক"
 
 #: tp_DataSource.ui:28
 msgctxt "tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
@@ -2477,29 +2599,34 @@ msgid "Data _series:"
 msgstr "তথ্যৰ শৃংখলা"
 
 #: tp_DataSource.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_ADD"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক"
 
 #: tp_DataSource.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰ"
 
 #: tp_DataSource.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_REMOVE"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "আঁতৰাওক (_R)"
 
 #: tp_DataSource.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ"
 
 #: tp_DataSource.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|FT_ROLE"
 msgid "_Data ranges:"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্যৰ বিস্তাৰ"
 
 #: tp_DataSource.ui:214
 msgctxt "tp_DataSource|FT_RANGE"
@@ -2519,19 +2646,22 @@ msgid "Data _labels"
 msgstr "তথ্যৰ লেবেল"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Error"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰামাণিক ত্ৰুটি"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "স্টেণ্ডাৰ্ড ডিভিয়েষণ"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "ভেৰিয়েন্স"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:40
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
@@ -2539,9 +2669,10 @@ msgid "Error Margin"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NONE"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয় (_N)"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:95
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_CONST"
@@ -2569,14 +2700,16 @@ msgid "Positive _and Negative"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_POSITIVE"
 msgid "Pos_itive"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE"
 msgid "Ne_gative"
-msgstr ""
+msgstr "ঋনাত্মক"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:331
 msgctxt "tp_ErrorBars|label2"
@@ -2589,9 +2722,10 @@ msgid "P_ositive (+)"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:419
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছ বাছনী কৰক"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:444
 msgctxt "tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE"
@@ -2599,9 +2733,10 @@ msgid "_Negative (-)"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:485
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছ বাছনী কৰক"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:503
 msgctxt "tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG"
@@ -2609,9 +2744,10 @@ msgid "Same value for both"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:525
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|label3"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰাচলসমূহ"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:541
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
@@ -2630,24 +2766,28 @@ msgid "From Data Table"
 msgstr "তথ্যৰ টেবুলৰ পৰা"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফাল (_L)"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফাল (_R)"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|top"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰত (_T)"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|bottom"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "তল (_B)"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:109
 #, fuzzy
@@ -2673,9 +2813,10 @@ msgid "_Clockwise direction"
 msgstr ""
 
 #: tp_PolarOptions.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_PolarOptions|label1"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "অনুস্থাপন"
 
 #: tp_PolarOptions.ui:108
 msgctxt "tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES"
@@ -2699,9 +2840,10 @@ msgid "Plot Options"
 msgstr "প্লট বিকল্পসমূহ"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছ বাছনী কৰক"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:28
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
@@ -2715,9 +2857,10 @@ msgid "_Data range:"
 msgstr "তথ্যৰ বিস্তাৰ"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছ বাছনী কৰক"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:97
 msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATAROWS"
@@ -2730,14 +2873,16 @@ msgid "Data series in _columns"
 msgstr ""
 
 #: tp_RangeChooser.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_FIRST_ROW_ASLABELS"
 msgid "_First row as label"
-msgstr ""
+msgstr "লেবেল হিচাপে প্ৰথম শাৰী (_r)"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS"
 msgid "F_irst column as label"
-msgstr ""
+msgstr "লেবেল হিচাপে প্ৰথম স্তম্ভ (_c)"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:180
 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_TIME_BASED"
@@ -3009,9 +3154,10 @@ msgid "Force _Intercept"
 msgstr "বলৱৎ বাধা (_I)"
 
 #: tp_Trendline.ui:447
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|showEquation"
 msgid "Show E_quation"
-msgstr ""
+msgstr "সমীকৰণ দেখুৱাওক (_E)"
 
 #: tp_Trendline.ui:464
 msgctxt "tp_Trendline|showCorrelationCoefficient"
@@ -3019,9 +3165,10 @@ msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"
 msgstr "নিৰ্ধাৰণৰ গুণক (R²) দেখুৱাওক (_C)"
 
 #: tp_Trendline.ui:484
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|label5"
 msgid "Trendline _Name"
-msgstr ""
+msgstr "ট্ৰেণ্ডিং নাম"
 
 #: tp_Trendline.ui:529
 msgctxt "tp_Trendline|label6"
@@ -3153,24 +3300,28 @@ msgid "_Display legend"
 msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui:293
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফাল (_L)"
 
 #: wizelementspage.ui:311
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফাল (_R)"
 
 #: wizelementspage.ui:329
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|top"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰত (_T)"
 
 #: wizelementspage.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|bottom"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "তল (_B)"
 
 #: wizelementspage.ui:389
 msgctxt "wizelementspage|Axe"
@@ -3194,6 +3345,7 @@ msgid "Z axi_s"
 msgstr "Z অক্ষ (_s)"
 
 #: wizelementspage.ui:479
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|label2"
 msgid "Display Grids"
-msgstr ""
+msgstr "জাল প্রদর্শন কৰক"
diff --git a/source/as/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/as/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index e2d720cc0b1..df588160d34 100644
--- a/source/as/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/as/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -14,10 +14,11 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: Drivers.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
 ".Drivers.Installed.sdbc:writer:*\n"
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Writer Document"
-msgstr ""
+msgstr "মুখ্য দস্তাবেজ"
diff --git a/source/as/cui/messages.po b/source/as/cui/messages.po
index 2ac01357d83..0c5b5f5c92a 100644
--- a/source/as/cui/messages.po
+++ b/source/as/cui/messages.po
@@ -14,14 +14,16 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: personalization.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "LibreOffice"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org"
 
 #: personalization.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Abstract"
-msgstr ""
+msgstr "সাৰাংশ: "
 
 #: personalization.hrc:33
 #, fuzzy
@@ -35,14 +37,16 @@ msgid "Music"
 msgstr ""
 
 #: personalization.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Nature"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকৃতি"
 
 #: personalization.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "গোটা"
 
 #: strings.hrc:24
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR"
@@ -299,9 +303,10 @@ msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connecti
 msgstr "ইয়াত আপুনি এটা ৱেব পৃষ্ঠালে অথবা এটা FTP চাৰ্ভাৰ সংযোগলে এটা হাইপাৰলিঙ্ক সৃষ্টি কৰে।"
 
 #: strings.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "মেইল"
 
 #: strings.hrc:80
 #, fuzzy
@@ -468,9 +473,10 @@ msgid "Hanja"
 msgstr "হাঞ্জা"
 
 #: strings.hrc:114
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BASICMACROS"
 msgid "BASIC Macros"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC মেক্ৰসমূহ"
 
 #: strings.hrc:115
 #, fuzzy
@@ -1495,9 +1501,10 @@ msgid "Typeface:"
 msgstr "টাইপফেচ"
 
 #: strings.hrc:344
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"
 msgid "Highlight Color"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙ উজ্জ্বল কৰক"
 
 #: strings.hrc:345
 msgctxt "RID_SVXSTR_USE_REPLACE"
@@ -1610,9 +1617,10 @@ msgid "Dimension line"
 msgstr "মাত্রা ৰেখা"
 
 #: strings.hrc:367
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_LOAD_ERROR"
 msgid "The selected module could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত মডুল লোড কৰিব পৰা নগল।"
 
 #: strings.hrc:368
 #, fuzzy
@@ -1743,9 +1751,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "User Data"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ ডাটা"
 
 #: treeopt.hrc:32
 #, fuzzy
@@ -1754,14 +1763,16 @@ msgid "General"
 msgstr "সাধাৰণ"
 
 #: treeopt.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্য"
 
 #: treeopt.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্ট কৰক"
 
 #: treeopt.hrc:35
 #, fuzzy
@@ -1776,14 +1787,16 @@ msgid "Fonts"
 msgstr "ফন্ট"
 
 #: treeopt.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "সুৰক্ষা"
 
 #: treeopt.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Personalization"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যক্তিগতকৰণ"
 
 #: treeopt.hrc:39
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1791,14 +1804,16 @@ msgid "Application Colors"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "অভিগম্যতা"
 
 #: treeopt.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "উন্নত"
 
 #: treeopt.hrc:42
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1806,9 +1821,10 @@ msgid "Basic IDE"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Online Update"
-msgstr ""
+msgstr "Online Update"
 
 #: treeopt.hrc:44
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1816,9 +1832,10 @@ msgid "OpenCL"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Language Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা সংহতিসমূহ"
 
 #: treeopt.hrc:50
 #, fuzzy
@@ -1833,19 +1850,22 @@ msgid "Writing Aids"
 msgstr "লিখাৰ সঁজুলিবোৰ"
 
 #: treeopt.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Searching in Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "জাপানীত সন্ধান কৰি আছে"
 
 #: treeopt.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "এছীয় বিন্যাস"
 
 #: treeopt.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Complex Text Layout"
-msgstr ""
+msgstr "জটিল টেক্সটৰ খচৰা"
 
 #: treeopt.hrc:59
 #, fuzzy
@@ -1854,14 +1874,16 @@ msgid "Internet"
 msgstr "ইন্টাৰনেট"
 
 #: treeopt.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰক্সি"
 
 #: treeopt.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ই-মেইল"
 
 #: treeopt.hrc:66
 #, fuzzy
@@ -1876,14 +1898,16 @@ msgid "General"
 msgstr "সাধাৰণ"
 
 #: treeopt.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্য"
 
 #: treeopt.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
+msgstr "ফৰমেট কৰিবলে সঁজুলিসমূহ"
 
 #: treeopt.hrc:70
 #, fuzzy
@@ -1892,24 +1916,28 @@ msgid "Grid"
 msgstr "জাল"
 
 #: treeopt.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (Western)"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰন ফন্টসমূহ (পাশ্চাত্য)"
 
 #: treeopt.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (Asian)"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰন ফন্টসমূহ (এছীয়)"
 
 #: treeopt.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (CTL)"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰন ফন্টসমূহ (CTL)"
 
 #: treeopt.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্ট কৰক"
 
 #: treeopt.hrc:75
 #, fuzzy
@@ -1924,39 +1952,46 @@ msgid "Changes"
 msgstr "সলনি কৰা হল"
 
 #: treeopt.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "তুলনা"
 
 #: treeopt.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "সংগতি"
 
 #: treeopt.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
+msgstr "স্বকেপষণ"
 
 #: treeopt.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Mail Merge E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "মেইল একত্ৰিত ই-মেইল"
 
 #: treeopt.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ত্ৰুটি"
 
 #: treeopt.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্য"
 
 #: treeopt.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
+msgstr "ফৰমেট কৰিবলে সঁজুলিসমূহ"
 
 #: treeopt.hrc:88
 #, fuzzy
@@ -1965,9 +2000,10 @@ msgid "Grid"
 msgstr "জাল"
 
 #: treeopt.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্ট কৰক"
 
 #: treeopt.hrc:90
 #, fuzzy
@@ -1994,9 +2030,10 @@ msgid "Settings"
 msgstr "সংহতিসমূহ"
 
 #: treeopt.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME মেক্র'ছ"
 
 #: treeopt.hrc:103
 #, fuzzy
@@ -2011,14 +2048,16 @@ msgid "Defaults"
 msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: treeopt.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্য"
 
 #: treeopt.hrc:106
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Calculate"
-msgstr ""
+msgstr "গণনা কৰক"
 
 #: treeopt.hrc:107
 #, fuzzy
@@ -2039,9 +2078,10 @@ msgid "Changes"
 msgstr "সলনি কৰা হল"
 
 #: treeopt.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "সংগতি"
 
 #: treeopt.hrc:111
 #, fuzzy
@@ -2050,9 +2090,10 @@ msgid "Grid"
 msgstr "জাল"
 
 #: treeopt.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্ট কৰক"
 
 #: treeopt.hrc:117
 #, fuzzy
@@ -2067,9 +2108,10 @@ msgid "General"
 msgstr "সাধাৰণ"
 
 #: treeopt.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্য"
 
 #: treeopt.hrc:120
 #, fuzzy
@@ -2078,9 +2120,10 @@ msgid "Grid"
 msgstr "জাল"
 
 #: treeopt.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্ট কৰক"
 
 #: treeopt.hrc:126
 #, fuzzy
@@ -2095,9 +2138,10 @@ msgid "General"
 msgstr "সাধাৰণ"
 
 #: treeopt.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্য"
 
 #: treeopt.hrc:129
 #, fuzzy
@@ -2106,24 +2150,28 @@ msgid "Grid"
 msgstr "জাল"
 
 #: treeopt.hrc:130
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্ট কৰক"
 
 #: treeopt.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Charts"
-msgstr ""
+msgstr "ছার্টবোৰ"
 
 #: treeopt.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Default Colors"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত ৰংবোৰ"
 
 #: treeopt.hrc:141
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Load/Save"
-msgstr ""
+msgstr "লোড কৰক/সঞ্চয় কৰক"
 
 #: treeopt.hrc:142
 #, fuzzy
@@ -2132,34 +2180,40 @@ msgid "General"
 msgstr "সাধাৰণ"
 
 #: treeopt.hrc:143
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "VBA Properties"
-msgstr ""
+msgstr "VBA বৈশিষ্টসমূহ"
 
 #: treeopt.hrc:144
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Office"
 
 #: treeopt.hrc:145
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "HTML Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "HTML খাপ খোৱা"
 
 #: treeopt.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME মেক্র'ছ"
 
 #: treeopt.hrc:151
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগবোৰ"
 
 #: treeopt.hrc:152
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Databases"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেইচসমূহ"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:9
 #, fuzzy
@@ -2168,9 +2222,10 @@ msgid "Expert Configuration"
 msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ ৰূপৰেখা"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|searchButton"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "সন্ধান"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:81
 msgctxt "aboutconfigdialog|preference"
@@ -2218,9 +2273,10 @@ msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 msgstr "সংস্কৰণ: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 
 #: aboutdialog.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutdialog|AboutDialog"
 msgid "About %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ৰ বিষয়ে"
 
 #: aboutdialog.ui:25
 msgctxt "aboutdialog|credits"
@@ -2258,9 +2314,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
 msgstr "%PRODUCTNAME শব্দ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ, স্প্ৰেডশ্বীটসমূহ, পৰিৱেশন আৰু অধিকৰ বাবে এটা আধুনিক, সহজতে-ব্যৱহাৰকৰিব পৰা, মুক্ত উৎস উৎপাদন চুইট।"
 
 #: aboutdialog.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
 msgid "Copyright © 2000–2017 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "স্বত্বাধিকাৰ ©২০০০-২০১৪ LibreOffice অৱদানকাৰীসকল।"
 
 #: aboutdialog.ui:228
 msgctxt "aboutdialog|libreoffice"
@@ -2284,9 +2341,10 @@ msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
 #: accelconfigpage.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|label21"
 msgid "Shortcu_t Keys"
-msgstr ""
+msgstr "চৰ্টকাট কি'সমূহ"
 
 #: accelconfigpage.ui:80
 msgctxt "accelconfigpage|office"
@@ -2334,9 +2392,10 @@ msgid "_Keys"
 msgstr "কি'বোৰ (_K)"
 
 #: accelconfigpage.ui:365
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|label22"
 msgid "F_unctions"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংকশ্বনসমূহ"
 
 #: acorexceptpage.ui:50
 msgctxt "acorexceptpage|autoabbrev"
@@ -2602,19 +2661,22 @@ msgid "Gradient"
 msgstr "গ্ৰেডিয়েন্ট"
 
 #: areatabpage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnhatch"
 msgid "Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "ঘড়ী"
 
 #: areatabpage.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnbitmap"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "বিটমেপ"
 
 #: areatabpage.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnpattern"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "আৰ্হি"
 
 #: asiantypography.ui:25
 msgctxt "asiantypography|checkForbidList"
@@ -2639,14 +2701,16 @@ msgid "Line Change"
 msgstr "শাৰী পৰিৱৰ্তন"
 
 #: assigncomponentdialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "assigncomponentdialog|AssignComponent"
 msgid "Assign Component"
-msgstr ""
+msgstr "উপাদান ধাৰ্য্য কৰক"
 
 #: assigncomponentdialog.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "assigncomponentdialog|label1"
 msgid "Component method name:"
-msgstr ""
+msgstr "উপাদান পদ্ধতি নাম"
 
 #: autocorrectdialog.ui:9
 msgctxt "autocorrectdialog|AutoCorrectDialog"
@@ -2788,34 +2852,40 @@ msgid "Pre_view"
 msgstr "পূৰ্বদৰ্শন (_v)"
 
 #: baselinksdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|BaseLinksDialog"
 msgid "Edit Links"
-msgstr ""
+msgstr "লিঙ্কসমূহ সম্পাদন কৰক"
 
 #: baselinksdialog.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|UPDATE_NOW"
 msgid "_Update"
-msgstr ""
+msgstr "আপডেট কৰক"
 
 #: baselinksdialog.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|CHANGE_SOURCE"
 msgid "_Modify..."
-msgstr ""
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰক..."
 
 #: baselinksdialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|BREAK_LINK"
 msgid "_Break Link"
-msgstr ""
+msgstr "লিঙ্ক ভাঙক (~B)"
 
 #: baselinksdialog.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|FILES"
 msgid "Source file"
-msgstr ""
+msgstr "উৎস ফাইল"
 
 #: baselinksdialog.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|LINKS"
 msgid "Element:"
-msgstr ""
+msgstr "উপাদান:"
 
 #: baselinksdialog.ui:160
 msgctxt "baselinksdialog|TYPE"
@@ -2823,24 +2893,28 @@ msgid "Type"
 msgstr "প্ৰকাৰ"
 
 #: baselinksdialog.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|STATUS"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "স্থিতি"
 
 #: baselinksdialog.ui:202
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|TB_LINKS-atkobject"
 msgid "Edit Links"
-msgstr ""
+msgstr "লিঙ্কসমূহ সম্পাদন কৰক"
 
 #: baselinksdialog.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|FILES2"
 msgid "Source file"
-msgstr ""
+msgstr "উৎস ফাইল"
 
 #: baselinksdialog.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|SOURCE2"
 msgid "Element:"
-msgstr ""
+msgstr "উপাদান:"
 
 #: baselinksdialog.ui:261
 #, fuzzy
@@ -2849,9 +2923,10 @@ msgid "Type:"
 msgstr "ধৰণ (_T):"
 
 #: baselinksdialog.ui:275
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|UPDATE"
 msgid "Update:"
-msgstr ""
+msgstr "আপডেট কৰক"
 
 #: baselinksdialog.ui:352
 msgctxt "baselinksdialog|AUTOMATIC"
@@ -2870,9 +2945,10 @@ msgid "Add / Import"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label1"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "বিটমেপ"
 
 #: bitmaptabpage.ui:110
 #, fuzzy
@@ -2893,9 +2969,10 @@ msgid "Filled"
 msgstr "ভৰ্তি"
 
 #: bitmaptabpage.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Stretched"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰসাৰিত"
 
 #: bitmaptabpage.ui:129
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
@@ -2903,9 +2980,10 @@ msgid "Zoomed"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত"
 
 #: bitmaptabpage.ui:131
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
@@ -2943,9 +3021,10 @@ msgid "Position:"
 msgstr "স্থান"
 
 #: bitmaptabpage.ui:278
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালে ওপৰৰ?"
 
 #: bitmaptabpage.ui:279
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
@@ -2953,9 +3032,10 @@ msgid "Top Center"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালৰ ওপৰত?"
 
 #: bitmaptabpage.ui:281
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
@@ -2969,14 +3049,16 @@ msgid "Center"
 msgstr "মাজ"
 
 #: bitmaptabpage.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center Right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফাল ঢাকক"
 
 #: bitmaptabpage.ui:284
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালে তলত?"
 
 #: bitmaptabpage.ui:285
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
@@ -2984,9 +3066,10 @@ msgid "Bottom Center"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:286
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালে তলত?"
 
 #: bitmaptabpage.ui:312
 msgctxt "bitmaptabpage|label9"
@@ -3039,9 +3122,10 @@ msgid "Preview"
 msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|os-liststore"
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "যিকোনো ৰেকৰ্ড"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui:188
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label4"
@@ -3060,9 +3144,10 @@ msgid "OpenCL vendor:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui:227
+#, fuzzy
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label7"
 msgid "Device:"
-msgstr ""
+msgstr "ডিভাইচ"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui:240
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label8"
@@ -3292,9 +3377,10 @@ msgid "Position and Size"
 msgstr "অৱস্থান আৰু স্পেইচিং"
 
 #: calloutdialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION"
 msgid "Callout"
-msgstr ""
+msgstr "ক'লআউট"
 
 #: calloutpage.ui:20
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
@@ -3308,9 +3394,10 @@ msgid "From top"
 msgstr "ওপৰৰ পৰা"
 
 #: calloutpage.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "From left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালৰ পৰা"
 
 #: calloutpage.ui:32
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
@@ -3324,9 +3411,10 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "উলম্ব (_V)"
 
 #: calloutpage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|label2"
 msgid "_Extension:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰসাৰণ"
 
 #: calloutpage.ui:123
 msgctxt "calloutpage|lengthft"
@@ -4030,9 +4118,10 @@ msgid "_M"
 msgstr "M (_M)"
 
 #: colorpage.ui:579
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label5"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "সক্ৰিয়"
 
 #: colorpage.ui:625
 msgctxt "colorpage|newpreview-atkobject"
@@ -4040,14 +4129,16 @@ msgid "New Color"
 msgstr "নতুন ৰঙ"
 
 #: colorpage.ui:656
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|B_custom"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "নীলা"
 
 #: colorpage.ui:671
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|R_custom"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙা"
 
 #: colorpage.ui:685
 msgctxt "colorpage|label4"
@@ -4065,9 +4156,10 @@ msgid "_R"
 msgstr "R (_R)"
 
 #: colorpage.ui:728
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|G_custom"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "সেউজীয়া"
 
 #: colorpage.ui:742
 msgctxt "colorpage|label19"
@@ -4095,9 +4187,10 @@ msgid "_Y"
 msgstr "Y (_Y)"
 
 #: colorpage.ui:905
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|edit"
 msgid "Pick"
-msgstr ""
+msgstr "পিকা"
 
 #: colorpage.ui:927
 #, fuzzy
@@ -4141,19 +4234,22 @@ msgid "H_ue:"
 msgstr ""
 
 #: colorpickerdialog.ui:420
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|satRadiobutton"
 msgid "_Saturation:"
-msgstr ""
+msgstr "সংপৃক্তকৰণ (~S)"
 
 #: colorpickerdialog.ui:437
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|brightRadiobutton"
 msgid "Bright_ness:"
-msgstr ""
+msgstr "উজ্জ্বলতা"
 
 #: colorpickerdialog.ui:496
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|label3"
 msgid "HSB"
-msgstr ""
+msgstr "HSB"
 
 #: colorpickerdialog.ui:537
 msgctxt "colorpickerdialog|label5"
@@ -4161,14 +4257,16 @@ msgid "_Cyan:"
 msgstr ""
 
 #: colorpickerdialog.ui:552
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|label6"
 msgid "_Magenta:"
-msgstr ""
+msgstr "মেজেন্টা"
 
 #: colorpickerdialog.ui:567
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|label7"
 msgid "_Yellow:"
-msgstr ""
+msgstr "হালধীয়া"
 
 #: colorpickerdialog.ui:582
 #, fuzzy
@@ -4313,9 +4411,10 @@ msgid "_Timeout (seconds)"
 msgstr "সময়অন্ত (ছেকেণ্ডত) (_T)"
 
 #: connpooloptions.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "connpooloptions|label1"
 msgid "Connection Pool"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ নষ্ট হ'ল"
 
 #: croppage.ui:53
 msgctxt "croppage|keepscale"
@@ -4352,9 +4451,10 @@ msgid "_Bottom:"
 msgstr "তলত:"
 
 #: croppage.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "croppage|label1"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রপ"
 
 #: croppage.ui:261
 msgctxt "croppage|label6"
@@ -4438,9 +4538,10 @@ msgid "Menus"
 msgstr "মেনুসমূহ"
 
 #: customizedialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "customizedialog|toolbars"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "টুলবাৰসমূহ (~T)"
 
 #: customizedialog.ui:150
 msgctxt "customizedialog|contextmenus"
@@ -4453,9 +4554,10 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "কি'বৰ্ড"
 
 #: customizedialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "customizedialog|events"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "ঘটনাবোৰ"
 
 #: databaselinkdialog.ui:9
 msgctxt "databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog"
@@ -4695,9 +4797,10 @@ msgid "Edit Modules"
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "editmodulesdialog|moredictslink"
 msgid "Get more dictionaries online..."
-msgstr ""
+msgstr "অন-লাই আৰু শব্দকোষ..."
 
 #: editmodulesdialog.ui:108
 #, fuzzy
@@ -4706,19 +4809,22 @@ msgid "Language:"
 msgstr "ভাষা (_L):"
 
 #: editmodulesdialog.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "editmodulesdialog|up"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰলৈ যাওক"
 
 #: editmodulesdialog.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "editmodulesdialog|down"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "তললৈ যাওক"
 
 #: editmodulesdialog.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "editmodulesdialog|back"
 msgid "_Back"
-msgstr ""
+msgstr "পিছফালে"
 
 #: editmodulesdialog.ui:228
 msgctxt "editmodulesdialog|label1"
@@ -5018,9 +5124,10 @@ msgid "Emboss"
 msgstr "এমবোচ্ড"
 
 #: embossdialog.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "embossdialog|label2"
 msgid "_Light source:"
-msgstr ""
+msgstr "পাতল উত্স (~L)"
 
 #: embossdialog.ui:155
 msgctxt "embossdialog|label1"
@@ -5028,9 +5135,10 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "প্ৰাচলসমূহ"
 
 #: eventassigndialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "eventassigndialog|EventAssignDialog"
 msgid "Assign Macro"
-msgstr ""
+msgstr "মেক্র ধাৰ্য্য কৰক..."
 
 #: eventassignpage.ui:47
 msgctxt "eventassignpage|existingmacrosft"
@@ -5038,14 +5146,16 @@ msgid "Existing Macros"
 msgstr ""
 
 #: eventassignpage.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "eventassignpage|macrotoft"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ পৰা মেক্ৰ'"
 
 #: eventassignpage.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "eventassignpage|eventft"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "ঘটনাবোৰ"
 
 #: eventassignpage.ui:172
 msgctxt "eventassignpage|assignft"
@@ -5053,9 +5163,10 @@ msgid "Assigned Action"
 msgstr ""
 
 #: eventassignpage.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "eventassignpage|libraryft1"
 msgid "Assignments"
-msgstr ""
+msgstr "ধাৰ্য্যকৰণ"
 
 #: eventassignpage.ui:220
 #, fuzzy
@@ -5075,9 +5186,10 @@ msgid "Assign:"
 msgstr "ধাৰ্য্য কৰক (_A)"
 
 #: eventsconfigpage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "eventsconfigpage|macro"
 msgid "M_acro..."
-msgstr ""
+msgstr "মেক্র'..."
 
 #: eventsconfigpage.ui:63
 msgctxt "eventsconfigpage|delete"
@@ -5091,9 +5203,10 @@ msgid "Save in:"
 msgstr "চিহ্নিত স্থানত সংৰক্ষণ কৰক (_S)"
 
 #: eventsconfigpage.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "eventsconfigpage|eventft"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "ঘটনাবোৰ"
 
 #: eventsconfigpage.ui:168
 msgctxt "eventsconfigpage|actionft"
@@ -5106,9 +5219,10 @@ msgid "Record Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|pbSearchAgain"
 msgid "S_earch"
-msgstr ""
+msgstr "সন্ধান"
 
 #: fmsearchdialog.ui:142
 #, fuzzy
@@ -5127,9 +5241,10 @@ msgid "Field content is not NU_LL"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|flSearchFor"
 msgid "_Search for"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ বাবে সন্ধান কৰক (_S)"
 
 #: fmsearchdialog.ui:272
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSingleField"
@@ -5174,9 +5289,10 @@ msgid "Similarities..."
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui:558
+#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|cbApprox"
 msgid "S_imilarity search"
-msgstr ""
+msgstr "সাদৃশ্যৰ সন্ধান (_i)"
 
 #: fmsearchdialog.ui:574
 msgctxt "fmsearchdialog|pbApproxSettings"
@@ -5184,9 +5300,10 @@ msgid "Similarities..."
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui:595
+#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|cbCase"
 msgid "_Match case"
-msgstr ""
+msgstr "ফলা মিল খোৱাওক"
 
 #: fmsearchdialog.ui:611
 #, fuzzy
@@ -5195,9 +5312,10 @@ msgid "Fr_om top"
 msgstr "ওপৰৰ পৰা"
 
 #: fmsearchdialog.ui:627
+#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|cbRegular"
 msgid "_Regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "নিয়মিত অভিব্যক্তিবোৰ (_e)"
 
 #: fmsearchdialog.ui:643
 msgctxt "fmsearchdialog|cbUseFormat"
@@ -5220,9 +5338,10 @@ msgid "Settings"
 msgstr "সংহতিসমূহ"
 
 #: fmsearchdialog.ui:740
+#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecordLabel"
 msgid "Record:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেকৰ্ড"
 
 #: fmsearchdialog.ui:751
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecord"
@@ -5246,9 +5365,10 @@ msgid "Font"
 msgstr "ফন্ট"
 
 #: formatcellsdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|effects"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্টৰ প্রভাৱবোৰ"
 
 #: formatcellsdialog.ui:151
 msgctxt "formatcellsdialog|border"
@@ -5266,9 +5386,10 @@ msgid "Format Number"
 msgstr "বিন্যাস সংখ্যা"
 
 #: galleryapplyprogress.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰয়োগ কৰক"
 
 #: galleryapplyprogress.ui:73
 msgctxt "galleryapplyprogress|label2"
@@ -5309,9 +5430,10 @@ msgid "A_dd All"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerygeneralpage|label1"
 msgid "Modified:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰূপান্তৰিত:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui:63
 #, fuzzy
@@ -5337,14 +5459,16 @@ msgid "Theme Name"
 msgstr ""
 
 #: gallerysearchprogress.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerysearchprogress|GallerySearchProgress"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "বিচাৰক"
 
 #: gallerysearchprogress.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerysearchprogress|label1"
 msgid "File Type"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলৰ ধৰণ (~t)"
 
 #: gallerysearchprogress.ui:115
 msgctxt "gallerysearchprogress|label2"
@@ -5352,9 +5476,10 @@ msgid "Directory"
 msgstr "ডাইৰেকটৰি"
 
 #: gallerythemedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerythemedialog|GalleryThemeDialog"
 msgid "Properties of "
-msgstr ""
+msgstr "%s ৰ বৈশিষ্ট্য"
 
 #: gallerythemedialog.ui:106
 msgctxt "gallerythemedialog|general"
@@ -5373,9 +5498,10 @@ msgid "Theme ID"
 msgstr ""
 
 #: gallerythemeiddialog.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerythemeiddialog|label2"
 msgid "ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID: "
 
 #: gallerytitledialog.ui:8
 msgctxt "gallerytitledialog|GalleryTitleDialog"
@@ -5389,9 +5515,10 @@ msgid "Title:"
 msgstr "শীৰ্ষক (_T):"
 
 #: galleryupdateprogress.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "আপডেট কৰক"
 
 #: galleryupdateprogress.ui:74
 msgctxt "galleryupdateprogress|label2"
@@ -5540,9 +5667,10 @@ msgid "Dictionary"
 msgstr "অভিধানবোৰ"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "হানগল/হানজা ৰূপান্তৰ কৰণ"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:96
 #, fuzzy
@@ -5556,9 +5684,10 @@ msgid "Word"
 msgstr "শব্দ"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|find"
 msgid "_Find"
-msgstr ""
+msgstr "সন্ধান কৰক (_F)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:181
 #, fuzzy
@@ -5573,19 +5702,22 @@ msgid "Format"
 msgstr "বিন্যাস (_r)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion"
 msgid "_Hangul/Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "হেঙুল/হাঞ্জা (~H)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulbracket"
 msgid "Hanja (Han_gul)"
-msgstr ""
+msgstr "হাঞ্জা (হেঙুল) (~g)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjabracket"
 msgid "Hang_ul (Hanja)"
-msgstr ""
+msgstr "হেঙুল (হাঞ্জা) (~u)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:295
 #, fuzzy
@@ -5612,29 +5744,34 @@ msgid "Hangul"
 msgstr "হেঙুল"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label6"
 msgid "Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিৱৰ্তন"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:385
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulonly"
 msgid "Hangul _only"
-msgstr ""
+msgstr "কেৱল হেঙুল (~o)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:402
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjaonly"
 msgid "Hanja onl_y"
-msgstr ""
+msgstr "কেৱল হাঞ্জা (~y)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:440
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|ignore"
 msgid "_Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "উপেক্ষা কৰক (~I)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:456
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|ignoreall"
 msgid "Always I_gnore"
-msgstr ""
+msgstr "সদায় উপেক্ষা কৰক (~g)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:470
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replace"
@@ -5642,14 +5779,16 @@ msgid "_Replace"
 msgstr "প্ৰতিস্থাপন কৰক (_R)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:484
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replaceall"
 msgid "Always R_eplace"
-msgstr ""
+msgstr "সদায় প্ৰতিস্থাপন কৰক (~e)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:501
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replacebychar"
 msgid "Replace b_y character"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰেৰে প্ৰতিস্থাপন কৰক (~y)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:517
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|options"
@@ -5662,9 +5801,10 @@ msgid "Edit Custom Dictionary"
 msgstr "স্বনিৰ্বাচিত অভিধান সম্পাদনা কৰক"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label4"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "কিতাপ"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:213
 #, fuzzy
@@ -5727,9 +5867,10 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "সলনি কৰক (_M)"
 
 #: hatchpage.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|label2"
 msgid "Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "ঘড়ী"
 
 #: hatchpage.ui:148
 msgctxt "hatchpage|distanceft"
@@ -5793,14 +5934,16 @@ msgid "Preview"
 msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdialog|HyperlinkDialog"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপাৰলিংক"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdialog|apply"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰয়োগ কৰক"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:84
 msgctxt "hyperlinkdialog|reset"
@@ -5808,19 +5951,22 @@ msgid "Reset"
 msgstr "পুনৰ সংহতি কৰক"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|path_label"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পথ (_P)"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|fileopen"
 msgid "Open File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল খোলক"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|fileopen|tooltip_text"
 msgid "Open File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল খোলক"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:82
 #, fuzzy
@@ -5829,9 +5975,10 @@ msgid "Document"
 msgstr "দস্তাবেজ"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|target_label"
 msgid "Targ_et:"
-msgstr ""
+msgstr "লক্ষ্য"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:134
 #, fuzzy
@@ -5840,24 +5987,28 @@ msgid "URL:"
 msgstr "URL (_U)"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:144
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|browse"
 msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজত লক্ষ্য"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|browse|tooltip_text"
 msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজত লক্ষ্য"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|url"
 msgid "Test text"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী পৰীক্ষা কৰক"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:191
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label3"
 msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজত লক্ষ্য"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:230
 #, fuzzy
@@ -5866,9 +6017,10 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr "ফ্ৰেইম (_r)"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:245
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট:"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:260
 #, fuzzy
@@ -5883,24 +6035,28 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr "বাবে (_o)"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:329
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "ঘটনাবোৰ"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:367
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label1"
 msgid "Further Settings"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱৰ্তী সংহতিসমূহ"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|linktyp_internet"
 msgid "_Web"
-msgstr ""
+msgstr "ৱেব (~W)"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|linktyp_ftp"
 msgid "_FTP"
-msgstr ""
+msgstr "FTP"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:86
 #, fuzzy
@@ -5909,24 +6065,28 @@ msgid "_URL:"
 msgstr "URL (_U)"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|login_label"
 msgid "_Login name:"
-msgstr ""
+msgstr "লগিন নাম (~L)"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|password_label"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱাৰ্ড (_P)"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|anonymous"
 msgid "Anonymous _user"
-msgstr ""
+msgstr "বেনামী ব্যৱহাৰকাৰী (~u)"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|label2"
 msgid "Hyperlink Type"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপাৰলিংকৰ প্রকাৰ"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:230
 #, fuzzy
@@ -5935,9 +6095,10 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr "ফ্ৰেইম (_r)"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:245
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট:"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:260
 #, fuzzy
@@ -5952,39 +6113,46 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr "বাবে (_o)"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:330
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "ঘটনাবোৰ"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:368
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|label1"
 msgid "Further Settings"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱৰ্তী সংহতিসমূহ"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|receiver_label"
 msgid "Re_cipient:"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰাহক (~c)"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|adressbook"
 msgid "Data Sources…"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য উৎস"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|adressbook|tooltip_text"
 msgid "Data Sources..."
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা উৎস..."
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|subject_label"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়:"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label2"
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "মেইল"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:158
 #, fuzzy
@@ -5993,9 +6161,10 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr "ফ্ৰেইম (_r)"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট:"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:188
 #, fuzzy
@@ -6010,24 +6179,28 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr "বাবে (_o)"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "ঘটনাবোৰ"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label1"
 msgid "Further Settings"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱৰ্তী সংহতিসমূহ"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|HyperlinkMark"
 msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজত লক্ষ্য"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|apply"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰয়োগ কৰক"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:39
 #, fuzzy
@@ -6036,34 +6209,40 @@ msgid "_Close"
 msgstr "বন্ধ কৰক"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject"
 msgid "Mark Tree"
-msgstr ""
+msgstr "ট্ৰি চিহ্নিত কৰক"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|editnow"
 msgid "Edit _now"
-msgstr ""
+msgstr "এতিয়া সম্পাদনা কৰক (~n)"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|editlater"
 msgid "Edit _later"
-msgstr ""
+msgstr "পাছত সম্পাদনা কৰক (~l)"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|file_label"
 msgid "_File:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল:"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|create"
 msgid "Select Path"
-msgstr ""
+msgstr "পথ বাছক"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text"
 msgid "Select Path"
-msgstr ""
+msgstr "পথ বাছক"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:132
 #, fuzzy
@@ -6084,9 +6263,10 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr "ফ্ৰেইম (_r)"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট:"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:241
 #, fuzzy
@@ -6101,14 +6281,16 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr "বাবে (_o)"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "ঘটনাবোৰ"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|label1"
 msgid "Further Settings"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱৰ্তী সংহতিসমূহ"
 
 #: hyphenate.ui:19
 msgctxt "hyphenate|HyphenateDialog"
@@ -6137,21 +6319,26 @@ msgid "Word:"
 msgstr "শব্দ"
 
 #: iconchangedialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "iconchangedialog|IconChange"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: iconchangedialog.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "iconchangedialog|label1"
 msgid ""
 "The files listed below could not be imported.\n"
 "The file format could not be interpreted."
 msgstr ""
+"তলত দিয়া ফাইলসমূহ ইমপোৰ্ট কৰিব নোৱাৰি।\n"
+"ফাইল বিন্যাস অনুবাদ কৰিব নোৱাৰি।"
 
 #: iconselectordialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "iconselectordialog|IconSelector"
 msgid "Change Icon"
-msgstr ""
+msgstr "আইকন সলনি কৰক"
 
 #: iconselectordialog.ui:125
 #, fuzzy
@@ -6160,9 +6347,10 @@ msgid "_Icons"
 msgstr "আইকনবোৰ"
 
 #: iconselectordialog.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "iconselectordialog|importButton"
 msgid "I_mport..."
-msgstr ""
+msgstr "ইমপোৰ্ট কৰক..."
 
 #: iconselectordialog.ui:163
 #, fuzzy
@@ -6171,12 +6359,15 @@ msgid "_Delete..."
 msgstr "মচি পেলাওক..."
 
 #: iconselectordialog.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "iconselectordialog|noteLabel"
 msgid ""
 "Note:\n"
 "The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality.\n"
 "Different sized icons will be scaled automatically."
 msgstr ""
+"টোকা:\n"
+"সৰ্বোত্তম গুণ প্ৰাপ্ত কৰিবলে আইকন এটা আকাৰ ১৬x১৬ হব লাগিব। ভিন্ন আকাৰৰ আইকনক স্বচালিতভাৱে যোখা হব।"
 
 #: insertfloatingframe.ui:13
 msgctxt "insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog"
@@ -6285,9 +6476,10 @@ msgid "Object Type"
 msgstr "অবজেক্ট ধৰণ"
 
 #: insertoleobject.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "insertoleobject|urlbtn"
 msgid "Search…"
-msgstr ""
+msgstr "সন্ধান"
 
 #: insertoleobject.ui:210
 msgctxt "insertoleobject|linktofile"
@@ -6696,9 +6888,10 @@ msgid "Assign Action"
 msgstr ""
 
 #: macroassignpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "macroassignpage|eventft"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "ঘটনাবোৰ"
 
 #: macroassignpage.ui:70
 msgctxt "macroassignpage|assignft"
@@ -6706,14 +6899,16 @@ msgid "Assigned Action"
 msgstr ""
 
 #: macroassignpage.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "macroassignpage|libraryft1"
 msgid "Assignments"
-msgstr ""
+msgstr "ধাৰ্য্যকৰণ"
 
 #: macroassignpage.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "macroassignpage|assign"
 msgid "M_acro..."
-msgstr ""
+msgstr "মেক্র'..."
 
 #: macroassignpage.ui:144
 msgctxt "macroassignpage|component"
@@ -6778,9 +6973,10 @@ msgid "Description"
 msgstr "বিৱৰণ"
 
 #: menuassignpage.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "সন্ধান"
 
 #: menuassignpage.ui:75
 #, fuzzy
@@ -6811,9 +7007,10 @@ msgid "Local help is not installed."
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|add"
 msgid "Add item"
-msgstr ""
+msgstr "আইটেম যোগ কৰক"
 
 #: menuassignpage.ui:220
 msgctxt "menuassignpage|remove"
@@ -6850,9 +7047,10 @@ msgid "Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state."
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:537
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|insertseparator"
 msgid "Insert Separator"
-msgstr ""
+msgstr "সূচী পৃথককর্তা"
 
 #: menuassignpage.ui:545
 msgctxt "menuassignpage|insertsubmenu"
@@ -6866,24 +7064,28 @@ msgid "Rename..."
 msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক..."
 
 #: menuassignpage.ui:565
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|changeIcon"
 msgid "Change Icon..."
-msgstr ""
+msgstr "আইকন সলনি কৰক..."
 
 #: menuassignpage.ui:573
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|resetIcon"
 msgid "Reset Icon"
-msgstr ""
+msgstr "আইকন পুনৰ সংহতি কৰক"
 
 #: menuassignpage.ui:581
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|restoreItem"
 msgid "Restore Default Command"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত কমান্ড পুনৰুদ্ধাৰ কৰক"
 
 #: mosaicdialog.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "mosaicdialog|MosaicDialog"
 msgid "Mosaic"
-msgstr ""
+msgstr "মোজাইক"
 
 #: mosaicdialog.ui:144
 msgctxt "mosaicdialog|label2"
@@ -6938,9 +7140,10 @@ msgid "Down"
 msgstr "তল"
 
 #: multipathdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "multipathdialog|MultiPathDialog"
 msgid "Select Paths"
-msgstr ""
+msgstr "পথ বাছক"
 
 #: multipathdialog.ui:107
 msgctxt "multipathdialog|add"
@@ -6988,9 +7191,10 @@ msgid "Create Macro"
 msgstr ""
 
 #: newlibdialog.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "newlibdialog|altrenametitle"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক"
 
 #: newtabledialog.ui:22
 msgctxt "newtabledialog|NewTableDialog"
@@ -7588,9 +7792,10 @@ msgid "Enable macro recording (may be limited)"
 msgstr "মেক্ৰ ৰেকৰ্ডিং সামৰ্থবান কৰক (সীমিত)"
 
 #: optadvancedpage.ui:344
+#, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|expertconfig"
 msgid "Open Expert Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ ৰূপৰেখা"
 
 #: optadvancedpage.ui:364
 msgctxt "optadvancedpage|label12"
@@ -7631,9 +7836,10 @@ msgid "Custom Colors"
 msgstr "কাষ্টম ৰংবোৰ"
 
 #: optasianpage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "optasianpage|charkerning"
 msgid "_Western text only"
-msgstr ""
+msgstr "পাশ্চাত্য লিখনী ফন্ট"
 
 #: optasianpage.ui:49
 msgctxt "optasianpage|charpunctkerning"
@@ -7812,9 +8018,10 @@ msgid "_Numerals:"
 msgstr "সংখ্যাবোৰ (_N)"
 
 #: optctlpage.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "Arabic (1, 2, 3…)"
-msgstr ""
+msgstr "আৰবী (1 2 3)"
 
 #: optctlpage.ui:236
 msgctxt "optctlpage|numerals"
@@ -7886,14 +8093,16 @@ msgid "Export as:"
 msgstr ""
 
 #: optfltrembedpage.ui:131
+#, fuzzy
 msgctxt "optfltrembedpage|highlighting"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "আলোকিত কৰি আছে"
 
 #: optfltrembedpage.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "optfltrembedpage|shading"
 msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr "Shading"
 
 #: optfltrembedpage.ui:175
 msgctxt "optfltrembedpage|label4"
@@ -8096,19 +8305,22 @@ msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME -ক চিস্টেম আৰম্ভ হোৱাৰ সময়ত লোড কৰক"
 
 #: optgeneralpage.ui:353
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
-msgstr ""
+msgstr "systray Quickstarter সামৰ্থবান কৰক"
 
 #: optgeneralpage.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Quickstarter"
 
 #: opthtmlpage.ui:90
 #, fuzzy
@@ -8315,9 +8527,10 @@ msgid "Midd_le dots"
 msgstr ""
 
 #: optjsearchpage.ui:405
+#, fuzzy
 msgctxt "optjsearchpage|label2"
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "উপেক্ষা কৰক (~I)"
 
 #: optlanguagespage.ui:37
 #, fuzzy
@@ -8331,9 +8544,10 @@ msgid "Locale setting:"
 msgstr ""
 
 #: optlanguagespage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|label6"
 msgid "Decimal separator key:"
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক পৃথককর্তা"
 
 #: optlanguagespage.ui:79
 msgctxt "optlanguagespage|defaultcurrency"
@@ -8361,19 +8575,22 @@ msgid "For the current document only"
 msgstr ""
 
 #: optlanguagespage.ui:261
+#, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|ctlsupport"
 msgid "Complex _text layout:"
-msgstr ""
+msgstr "জটিল টেক্সটৰ খচৰা"
 
 #: optlanguagespage.ui:276
+#, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|asiansupport"
 msgid "Asian:"
-msgstr ""
+msgstr "এছিয়ান"
 
 #: optlanguagespage.ui:294
+#, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|western"
 msgid "Western:"
-msgstr ""
+msgstr "পশ্চিমী"
 
 #: optlanguagespage.ui:311
 msgctxt "optlanguagespage|label2"
@@ -8391,9 +8608,10 @@ msgid "Enhanced Language Support"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesft"
 msgid "_Available language modules:"
-msgstr ""
+msgstr "উপলব্ধ ভাষা মডিউলসমূহ সম্পাদন কৰক"
 
 #: optlingupage.ui:74
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit"
@@ -8401,9 +8619,10 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: optlingupage.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit-atkobject"
 msgid "Edit Available language modules"
-msgstr ""
+msgstr "উপলব্ধ ভাষা মডিউলসমূহ সম্পাদন কৰক"
 
 #: optlingupage.ui:112
 #, fuzzy
@@ -8440,9 +8659,10 @@ msgid "_Options:"
 msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: optlingupage.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|moredictslink"
 msgid "Get more dictionaries online..."
-msgstr ""
+msgstr "অন-লাই আৰু শব্দকোষ..."
 
 #: optlingupage.ui:262
 #, fuzzy
@@ -8451,9 +8671,10 @@ msgid "Edi_t..."
 msgstr "সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: optlingupage.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit-atkobject"
 msgid "Edit Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ সম্পাদন কৰক"
 
 #: optlingupage.ui:296
 #, fuzzy
@@ -9184,9 +9405,10 @@ msgid "When encrypting documents, always encrypt to self"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:909
+#, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|label2"
 msgid "Cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "টাইপোগ্ৰাফি"
 
 #: optviewpage.ui:47
 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"
@@ -9349,9 +9571,10 @@ msgid "Breeze"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:367
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Tango পৰিক্ষণ"
 
 #: optviewpage.ui:380
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
@@ -9369,9 +9592,10 @@ msgid "Large"
 msgstr "ডাঙৰ"
 
 #: optviewpage.ui:383
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "অতিৰিক্তভাৱে ডাঙৰ"
 
 #: optviewpage.ui:396
 msgctxt "optviewpage|label6"
@@ -9648,9 +9872,10 @@ msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:15
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভ"
 
 #: paragalignpage.ui:23
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
@@ -9668,9 +9893,10 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "স্বচালিত"
 
 #: paragalignpage.ui:45
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Base line"
-msgstr ""
+msgstr "আধাৰ শাৰী"
 
 #: paragalignpage.ui:49
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
@@ -9731,9 +9957,10 @@ msgid "_Last line:"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN"
 msgid "Righ_t/Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালে তলত"
 
 #: paragalignpage.ui:290
 msgctxt "paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN"
@@ -9772,14 +9999,16 @@ msgid "Single"
 msgstr "একক"
 
 #: paraindentspacing.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "1.15 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1.5 ৰেখাবোৰ"
 
 #: paraindentspacing.ui:45
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1.5 ৰেখাবোৰ"
 
 #: paraindentspacing.ui:49
 #, fuzzy
@@ -9788,9 +10017,10 @@ msgid "Double"
 msgstr "দুটা"
 
 #: paraindentspacing.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Proportional"
-msgstr ""
+msgstr "সমানুপাতিক"
 
 #: paraindentspacing.ui:57
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
@@ -9798,9 +10028,10 @@ msgid "At least"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: paraindentspacing.ui:91
 msgctxt "paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
@@ -9818,9 +10049,10 @@ msgid "After _text:"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT"
 msgid "_First line:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰথম শাৰী "
 
 #: paraindentspacing.ui:169
 #, fuzzy
@@ -9829,9 +10061,10 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr "স্বচালিত"
 
 #: paraindentspacing.ui:221
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "নির্দিষ্ট"
 
 #: paraindentspacing.ui:236
 msgctxt "paraindentspacing|label1"
@@ -9839,9 +10072,10 @@ msgid "Indent"
 msgstr "ইণ্ডেন্ট"
 
 #: paraindentspacing.ui:276
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_TOPDIST"
 msgid "Ab_ove paragraph:"
-msgstr ""
+msgstr "দফা স্থানান্তৰ কৰক"
 
 #: paraindentspacing.ui:290
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST"
@@ -9859,9 +10093,10 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "ব্যৱধান"
 
 #: paraindentspacing.ui:404
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LINEDIST"
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "ৰ"
 
 #: paraindentspacing.ui:464
 #, fuzzy
@@ -9886,9 +10121,10 @@ msgid "Position"
 msgstr "স্থান"
 
 #: paratabspage.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL"
 msgid "Deci_mal"
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক"
 
 #: paratabspage.ui:157
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT"
@@ -9907,9 +10143,10 @@ msgid "Righ_t"
 msgstr "সোঁফাল"
 
 #: paratabspage.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN"
 msgid "Righ_t/Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালে তলত"
 
 #: paratabspage.ui:239
 #, fuzzy
@@ -9953,14 +10190,16 @@ msgid "Delete _all"
 msgstr "সৰ্বশেষ মচি পেলাওক (_L)"
 
 #: paratabspage.ui:492
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label4"
 msgid "points"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দুবোৰ"
 
 #: paratabspage.ui:505
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label5"
 msgid "dashes"
-msgstr ""
+msgstr "ডেশ্বযুক্ত"
 
 #: paratabspage.ui:518
 msgctxt "paratabspage|label6"
@@ -9968,14 +10207,16 @@ msgid "underscores"
 msgstr ""
 
 #: password.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Set Password"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ড সংহতি কৰক"
 
 #: password.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "password|label5"
 msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ড সুনিশ্চিত কৰক (_C)"
 
 #: password.ui:106
 msgctxt "password|label4"
@@ -9988,9 +10229,10 @@ msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with the
 msgstr ""
 
 #: password.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "password|readonly"
 msgid "Open file read-only"
-msgstr ""
+msgstr "কেৱল-পঢ়িআ পৰা ফাইল খোলক (_O)"
 
 #: password.ui:204
 msgctxt "password|label7"
@@ -9998,9 +10240,10 @@ msgid "Enter password to allow editing"
 msgstr ""
 
 #: password.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "password|label8"
 msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ড সুনিশ্চিত কৰক (_C)"
 
 #: password.ui:267
 msgctxt "password|label6"
@@ -10040,24 +10283,28 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "পৰিবৰ্তন কৰক (_M)"
 
 #: patterntabpage.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label3"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "আৰ্হি"
 
 #: patterntabpage.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label4"
 msgid "Pattern Editor:"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস সম্পাদক:"
 
 #: patterntabpage.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject"
 msgid "Pattern Editor"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস সম্পাদক"
 
 #: patterntabpage.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label5"
 msgid "Foreground Color:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠভূমিৰ ৰং"
 
 #: patterntabpage.ui:217
 #, fuzzy
@@ -10084,9 +10331,10 @@ msgid "Preview"
 msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: percentdialog.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "percentdialog|PercentDialog"
 msgid "Combine"
-msgstr ""
+msgstr "একত্ৰিত কৰক (~i)"
 
 #: percentdialog.ui:94
 msgctxt "percentdialog|label1"
@@ -10332,9 +10580,10 @@ msgid "_Size"
 msgstr "আকাৰ (_S)"
 
 #: possizetabpage.ui:401
+#, fuzzy
 msgctxt "possizetabpage|label3"
 msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "সুৰক্ষা দিয়ক (~P)"
 
 #: possizetabpage.ui:434
 msgctxt "possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH"
@@ -10352,9 +10601,10 @@ msgid "Adapt"
 msgstr ""
 
 #: posterdialog.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "posterdialog|PosterDialog"
 msgid "Posterize"
-msgstr ""
+msgstr "পোষ্টাৰাইজ"
 
 #: posterdialog.ui:136
 msgctxt "posterdialog|label2"
@@ -10387,14 +10637,16 @@ msgid "Delete Bitmap?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletebitmapdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি নিশ্চিতনে যে আপুনি \"$1\" প্ৰৱিষ্টিটো ডিলিট কৰিব বিচাৰে?"
 
 #: querydeletechartcolordialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"
 msgid "Delete Color?"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভ ডিলিট কৰক"
 
 #: querydeletechartcolordialog.ui:14
 #, fuzzy
@@ -10408,9 +10660,10 @@ msgid "This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: querydeletecolordialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletecolordialog|AskDelColorDialog"
 msgid "Delete color?"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভ মচি পেলাওক"
 
 #: querydeletecolordialog.ui:13
 #, fuzzy
@@ -10424,9 +10677,10 @@ msgid "Delete Dictionary?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletedictionarydialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
 msgid "Do you really want to delete the dictionary?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি সঁচাকৈয়ে ৰং যোজনা ডিলিট কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: querydeletedictionarydialog.ui:15
 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
@@ -10503,9 +10757,10 @@ msgid "No Loaded File"
 msgstr ""
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog"
 msgid "The file could not be loaded!"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলটো ল'ড কৰিব পৰা নগল!"
 
 #: querynosavefiledialog.ui:8
 msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"
@@ -10513,9 +10768,10 @@ msgid "No Saved File"
 msgstr ""
 
 #: querynosavefiledialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"
 msgid "The file could not be saved!"
-msgstr ""
+msgstr "নথিপত্ৰটো সঞ্চয় কৰিব পৰা ন'গ'ল"
 
 #: querysavelistdialog.ui:8
 msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"
@@ -10543,9 +10799,10 @@ msgid "Do you want to update the file list?"
 msgstr ""
 
 #: recordnumberdialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "recordnumberdialog|RecordNumberDialog"
 msgid "Record Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা ৰেকৰ্ড কৰক"
 
 #: recordnumberdialog.ui:25
 msgctxt "recordnumberdialog|label2"
@@ -10565,9 +10822,10 @@ msgid "Position _Y:"
 msgstr "স্থান"
 
 #: rotationtabpage.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POSPRESETS"
 msgid "_Default settings:"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পত সংহতিসমূহ"
 
 #: rotationtabpage.ui:132
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text"
@@ -10580,24 +10838,28 @@ msgid "Pivot Point"
 msgstr ""
 
 #: rotationtabpage.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "rotationtabpage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "কোণ (_A)"
 
 #: rotationtabpage.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "rotationtabpage|FT_ANGLEPRESETS"
 msgid "Default _settings:"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পত সংহতিসমূহ"
 
 #: rotationtabpage.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "ঘূৰ্ণন কোণ"
 
 #: rotationtabpage.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "rotationtabpage|label2"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "ঘূৰ্ণন কোণ"
 
 #: screenshotannotationdialog.ui:8
 msgctxt "screenshotannotationdialog|ScreenshotAnnotationDialog"
@@ -10650,9 +10912,10 @@ msgid "Macros"
 msgstr "মেক্র'জ্"
 
 #: searchattrdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "searchattrdialog|SearchAttrDialog"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "এট্রিবিয়ুটবোৰ"
 
 #: searchformatdialog.ui:8
 msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog"
@@ -10665,9 +10928,10 @@ msgid "Font"
 msgstr "ফন্ট"
 
 #: searchformatdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্টৰ প্রভাৱবোৰ"
 
 #: searchformatdialog.ui:151
 msgctxt "searchformatdialog|position"
@@ -10675,14 +10939,16 @@ msgid "Position"
 msgstr "স্থান"
 
 #: searchformatdialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "এছীয় বিন্যাস"
 
 #: searchformatdialog.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ইণ্ডেণ্টবোৰ আৰু ব্যৱধান"
 
 #: searchformatdialog.ui:220
 #, fuzzy
@@ -10691,19 +10957,22 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "সংৰেখন "
 
 #: searchformatdialog.ui:244
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সটৰ ধাৰা"
 
 #: searchformatdialog.ui:268
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "এছিয়ান মুদ্ৰণ পদ্ধতি"
 
 #: searchformatdialog.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "আলোকিত কৰি আছে"
 
 #: securityoptionsdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -10784,14 +11053,16 @@ msgid "Search Term or Firefox Theme URL"
 msgstr ""
 
 #: select_persona_dialog.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "select_persona_dialog|label6"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগসমূহ"
 
 #: selectpathdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "selectpathdialog|SelectPathDialog"
 msgid "Select Paths"
-msgstr ""
+msgstr "পথ বাছক"
 
 #: selectpathdialog.ui:106
 msgctxt "selectpathdialog|add"
@@ -10837,9 +11108,10 @@ msgid "Properties"
 msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ"
 
 #: showcoldialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "showcoldialog|ShowColDialog"
 msgid "Show Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ দেখুৱাওক (~S)"
 
 #: showcoldialog.ui:70
 msgctxt "showcoldialog|label1"
@@ -10847,9 +11119,10 @@ msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you wa
 msgstr ""
 
 #: similaritysearchdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog"
 msgid "Similarity Search"
-msgstr ""
+msgstr "সাদৃশ্যৰ সন্ধান (_i)"
 
 #: similaritysearchdialog.ui:95
 msgctxt "similaritysearchdialog|label2"
@@ -10867,9 +11140,10 @@ msgid "_Remove characters:"
 msgstr ""
 
 #: similaritysearchdialog.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "similaritysearchdialog|relaxbox"
 msgid "_Combine"
-msgstr ""
+msgstr "একত্ৰিত কৰক (~i)"
 
 #: slantcornertabpage.ui:50
 msgctxt "slantcornertabpage|label5"
@@ -10887,24 +11161,28 @@ msgid "Control Point 1"
 msgstr ""
 
 #: slantcornertabpage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "slantcornertabpage|FT_RADIUS"
 msgid "_Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যাসাৰ্ধ"
 
 #: slantcornertabpage.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "slantcornertabpage|label1"
 msgid "Corner Radius"
-msgstr ""
+msgstr "শ্লান্ট আৰু চুক ব্যাসাৰ্ধ"
 
 #: slantcornertabpage.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "slantcornertabpage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "কোণ (_A)"
 
 #: slantcornertabpage.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "slantcornertabpage|label2"
 msgid "Slant"
-msgstr ""
+msgstr "শ্লাণ্ট ওপৰৰ"
 
 #: slantcornertabpage.ui:298
 msgctxt "slantcornertabpage|label4"
@@ -10938,9 +11216,10 @@ msgid "Currently Installed Smart Tags"
 msgstr ""
 
 #: smoothdialog.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "smoothdialog|SmoothDialog"
 msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "মৃদু"
 
 #: smoothdialog.ui:138
 msgctxt "smoothdialog|label2"
@@ -10953,9 +11232,10 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "প্ৰাচলসমূহ"
 
 #: solarizedialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "solarizedialog|SolarizeDialog"
 msgid "Solarization"
-msgstr ""
+msgstr "ছলাৰাইজেশ্বন"
 
 #: solarizedialog.ui:135
 msgctxt "solarizedialog|label2"
@@ -10997,9 +11277,10 @@ msgid "Font:"
 msgstr "ফন্ট"
 
 #: specialcharacters.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|srchft"
 msgid "Search:"
-msgstr ""
+msgstr "সন্ধান"
 
 #: specialcharacters.ui:218
 msgctxt "specialcharacters|hexlabel"
@@ -11007,9 +11288,10 @@ msgid "Hexadecimal:"
 msgstr ""
 
 #: specialcharacters.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|decimallabel"
 msgid "Decimal:"
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক"
 
 #: specialcharacters.ui:290
 msgctxt "specialcharacters|favbtn"
@@ -11128,9 +11410,10 @@ msgid "_Not in dictionary"
 msgstr "শব্দকোষত নাই (_N)"
 
 #: spellingdialog.ui:386
+#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|paste"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "আঠা লগাওক"
 
 #: spellingdialog.ui:400
 #, fuzzy
@@ -11231,34 +11514,40 @@ msgid "Size"
 msgstr "আকাৰ"
 
 #: swpossizepage.ui:207
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|topage"
 msgid "To _page"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠালৈ"
 
 #: swpossizepage.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|topara"
 msgid "To paragrap_h"
-msgstr ""
+msgstr "পেৰেগ্ৰাফলৈ"
 
 #: swpossizepage.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|tochar"
 msgid "To cha_racter"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ"
 
 #: swpossizepage.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|aschar"
 msgid "_As character"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ"
 
 #: swpossizepage.ui:272
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|toframe"
 msgid "To _frame"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্ৰেমলৈ"
 
 #: swpossizepage.ui:294
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|label1"
 msgid "Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ কৰক"
 
 #: swpossizepage.ui:335
 #, fuzzy
@@ -11320,24 +11609,28 @@ msgid "_Size"
 msgstr "আকাৰ (_S)"
 
 #: swpossizepage.ui:591
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|label3"
 msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "সুৰক্ষা দিয়ক (~P)"
 
 #: textanimtabpage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "No Effect"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো প্রভাৱ নাই"
 
 #: textanimtabpage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "Blink"
-msgstr ""
+msgstr "ঢিমিক-ঢামাক"
 
 #: textanimtabpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "Scroll Through"
-msgstr ""
+msgstr "স্ক্ৰ'ল কৰক"
 
 #: textanimtabpage.ui:61
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
@@ -11345,9 +11638,10 @@ msgid "Scroll Back and Forth"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "Scroll In"
-msgstr ""
+msgstr "ভিতৰলৈ স্ক্ৰ'ল কৰক"
 
 #: textanimtabpage.ui:94
 #, fuzzy
@@ -11362,9 +11656,10 @@ msgid "Direction:"
 msgstr "দিশ"
 
 #: textanimtabpage.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text"
 msgid "To top"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰলৈ"
 
 #: textanimtabpage.ui:161
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP-atkobject"
@@ -11372,9 +11667,10 @@ msgid "Up"
 msgstr "ওপৰ"
 
 #: textanimtabpage.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text"
 msgid "To right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফাললৈ"
 
 #: textanimtabpage.ui:182
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject"
@@ -11382,9 +11678,10 @@ msgid "Right"
 msgstr "সোঁফাল"
 
 #: textanimtabpage.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text"
 msgid "To left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফাললৈ"
 
 #: textanimtabpage.ui:203
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject"
@@ -11392,9 +11689,10 @@ msgid "Left"
 msgstr "বাওঁফাল"
 
 #: textanimtabpage.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text"
 msgid "To bottom"
-msgstr ""
+msgstr "তললৈ"
 
 #: textanimtabpage.ui:224
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject"
@@ -11417,9 +11715,10 @@ msgid "Animation cycles:"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:344
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_ENDLESS"
 msgid "_Continuous"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰন্তৰ"
 
 #: textanimtabpage.ui:390
 #, fuzzy
@@ -11433,9 +11732,10 @@ msgid "_Pixels"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:454
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|FT_DELAY"
 msgid "Delay:"
-msgstr ""
+msgstr "বিলম্ব (_D):"
 
 #: textanimtabpage.ui:472
 #, fuzzy
@@ -11459,9 +11759,10 @@ msgid "Fit h_eight to text"
 msgstr ""
 
 #: textattrtabpage.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_FIT_TO_SIZE"
 msgid "_Fit to frame"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেমৰ বাবে যোগ্য"
 
 #: textattrtabpage.ui:91
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_CONTOUR"
@@ -11469,14 +11770,16 @@ msgid "_Adjust to contour"
 msgstr ""
 
 #: textattrtabpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|label1"
 msgid "Drawing Object Text"
-msgstr ""
+msgstr "বস্তু আঁকক"
 
 #: textattrtabpage.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT"
 msgid "_Word wrap text in shape"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰত শব্দ আৱৰ্ত টেক্সট"
 
 #: textattrtabpage.ui:162
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_SIZE"
@@ -11518,9 +11821,10 @@ msgid "Spacing to Borders"
 msgstr ""
 
 #: textattrtabpage.ui:398
+#, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH"
 msgid "Full _width"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূর্ণ প্রস্থ"
 
 #: textattrtabpage.ui:421
 msgctxt "textattrtabpage|label3"
@@ -11538,9 +11842,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "টেক্সট"
 
 #: textdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION"
 msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী এনিমেশ্বন"
 
 #: textflowpage.ui:53
 msgctxt "textflowpage|checkAuto"
@@ -11596,9 +11901,10 @@ msgid "Position:"
 msgstr "স্থান"
 
 #: textflowpage.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা শৈলী"
 
 #: textflowpage.ui:309
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
@@ -11756,9 +12062,10 @@ msgid "Center _Y:"
 msgstr "কেন্দ্ৰ Y (_Y)"
 
 #: transparencytabpage.ui:329
+#, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "কোণ (_A)"
 
 #: transparencytabpage.ui:350
 #, fuzzy
diff --git a/source/as/dbaccess/messages.po b/source/as/dbaccess/messages.po
index 088a17194f1..3350c4eff3d 100644
--- a/source/as/dbaccess/messages.po
+++ b/source/as/dbaccess/messages.po
@@ -20,14 +20,16 @@ msgid "The table view"
 msgstr "টেবুলৰ দৃশ্য হিচাপে (_s)"
 
 #: query.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The query"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰশ্নটো"
 
 #: query.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The SQL statement"
-msgstr ""
+msgstr "SQL বিবৃতিটো"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_INVALID"
@@ -506,9 +508,10 @@ msgid "caught exception:"
 msgstr "ব্যতিক্ৰম ধৰা পেলোৱা হল:"
 
 #: strings.hrc:120
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVALID_BACKUP_LOCATION"
 msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself."
-msgstr ""
+msgstr "আলেখ্যনৰ স্থানতকে বেলেগ বেক্‌-আপৰ এটা স্থান আপুনি নিৰ্ব্বাচন কৰিব লাগিব ।"
 
 #: strings.hrc:121
 msgctxt "STR_INVALID_NUMBER_ARGS"
@@ -738,9 +741,10 @@ msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of anothe
 msgstr "প্ৰশ্নই ফলাফলৰ গোট সৃষ্টি নকৰে, আৰু সেইকাৰণে অন্য এটা প্ৰশ্নৰ অংশ হ'ব নোৱাৰে ।"
 
 #: strings.hrc:170
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_FORMAT"
 msgid "Column ~Format..."
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভৰ বিন্যাস (~F)..."
 
 #: strings.hrc:171
 #, fuzzy
@@ -761,9 +765,10 @@ msgid "Row Height..."
 msgstr "শাৰীৰ উচ্চতা"
 
 #: strings.hrc:174
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COPY"
 msgid "~Copy"
-msgstr ""
+msgstr "কপি কৰক (~C)"
 
 #: strings.hrc:175
 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD"
@@ -906,9 +911,10 @@ msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and
 msgstr "পৰিস্ৰাৱকসমূহ, ইনপুট টেবুলসমূহ, ক্ষেত্ৰ নামসমূহ, আৰু সজোৱা অথবা দলকৰণৰ বাবে বৈশিষ্টসমূহ ধাৰ্য্য কৰি এটা প্ৰশ্ন সৃষ্টি কৰক।"
 
 #: strings.hrc:205
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL"
 msgid "Create a query by entering an SQL statement directly."
-msgstr ""
+msgstr "এটা SQL উক্তি প্ৰত্যক্ষভাৱে ভৰাই এটা প্ৰশ্ন সৃষ্টি কৰক।"
 
 #: strings.hrc:206
 msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD"
@@ -2371,34 +2377,40 @@ msgid "Set up the user authentication"
 msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ বিশ্বাসযোগ্যকৰণ ছেট আপ কৰক"
 
 #: authentificationpage.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "authentificationpage|helptext"
 msgid "Some databases require you to enter a user name."
-msgstr ""
+msgstr "কিছুমান ডাটাবেছে আপুনি এটা ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম ভৰোৱাটো বিছাৰে."
 
 #: authentificationpage.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "authentificationpage|generalUserNameLabel"
 msgid "_User name"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম (_U)"
 
 #: authentificationpage.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "authentificationpage|passRequiredCheckbutton"
 msgid "Password re_quired"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন"
 
 #: authentificationpage.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "authentificationpage|testConnectionButton"
 msgid "_Test Connection"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ পৰীক্ষা কৰক"
 
 #: autocharsetpage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "autocharsetpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ সমষ্টি (_C)"
 
 #: autocharsetpage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "autocharsetpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা ৰূপান্তৰকৰণ"
 
 #: backuppage.ui:18
 #, fuzzy
@@ -2407,24 +2419,28 @@ msgid "Backup Your Document"
 msgstr "বেক্-আপ আলেখ্যন"
 
 #: backuppage.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "backuppage|label2"
 msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰব্ৰজনৰ পূৰ্বৰ স্থানলৈ যাবলৈ, আপোনাৰ পছন্দৰ স্থানলৈ তথ্যভঁৰালৰ আলেখ্যনক বেক্‌-আপ কৰা হ'ব । ৱিজাৰ্ডে কৰা প্ৰত্যেক সাল সলনি প্ৰাথমিক আলেখ্যনত কৰা হ'ব, বেক্‌-আপত কোনো সাল সলনি কৰা নহয় ।"
 
 #: backuppage.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "backuppage|startmigrate"
 msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration."
-msgstr ""
+msgstr "আপোনাৰ আলেখ্যনৰ এটা নকল ৰক্ষা কৰিবলৈ, আৰু প্ৰব্ৰজন আৰম্ভ কৰিবলৈ 'পিছলৈ' টিপক ।"
 
 #: backuppage.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "backuppage|label3"
 msgid "Save to:"
-msgstr ""
+msgstr "ছেভ কৰক: ...লৈ"
 
 #: backuppage.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "backuppage|browse"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:8
 msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
@@ -2442,29 +2458,34 @@ msgid "Choose a data source:"
 msgstr "এটা তথ্য উৎস বাছক:"
 
 #: collectionviewdialog.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "collectionviewdialog|CollectionView"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ছেভ কৰক"
 
 #: collectionviewdialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "collectionviewdialog|ok"
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "ছেভ কৰক"
 
 #: collectionviewdialog.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text"
 msgid "Create New Directory"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ডাইৰেকটৰি সৃষ্টি কৰক"
 
 #: collectionviewdialog.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "collectionviewdialog|upButton|tooltip_text"
 msgid "Up One Level"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰৰ এটা স্তৰ"
 
 #: collectionviewdialog.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "collectionviewdialog|fileNameLabel"
 msgid "File _name:"
-msgstr ""
+msgstr "নথিপত্ৰৰ নাম:"
 
 #: colwidthdialog.ui:15
 msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
@@ -2489,44 +2510,52 @@ msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "dBASE ফাইলবোৰলৈ পথ"
 
 #: connectionpage.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|create"
 msgid "_Create New"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন সৃষ্টি কৰক"
 
 #: connectionpage.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক"
 
 #: connectionpage.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|generalLabel"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ"
 
 #: connectionpage.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|userNameLabel"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম (_U)"
 
 #: connectionpage.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|passCheckbutton"
 msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন"
 
 #: connectionpage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|userlabel"
 msgid "User Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ বিশ্বাসযোগ্যকৰণ"
 
 #: connectionpage.ui:227
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|javaDriverLabel"
 msgid "_JDBC driver class:"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC ড্রাইভাৰ শ্ৰেণী (~J)"
 
 #: connectionpage.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|driverButton"
 msgid "Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী পৰীক্ষা কৰক"
 
 #: connectionpage.ui:272
 #, fuzzy
@@ -2535,9 +2564,10 @@ msgid "JDBC Properties"
 msgstr "জইন বৈশিষ্ট্যসমূহ"
 
 #: connectionpage.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|connectionButton"
 msgid "Test Connection"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ পৰীক্ষা কৰক"
 
 #: copytablepage.ui:35
 msgctxt "copytablepage|defdata"
@@ -2618,24 +2648,28 @@ msgid "Assignment"
 msgstr "ধাৰ্য্যকৰণ"
 
 #: dbasepage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ সমষ্টি (_C)"
 
 #: dbasepage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা ৰূপান্তৰকৰণ"
 
 #: dbasepage.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|showDelRowsCheckbutton"
 msgid "Display deleted records as well"
-msgstr ""
+msgstr "ডিলিট কৰা ৰেকৰ্ডবোৰো প্ৰদৰ্শন কৰক"
 
 #: dbasepage.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|specMessageLabel"
 msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
-msgstr ""
+msgstr "মন কৰিব: যেতিয়া মচি পেলোৱা হয়, আৰু সেয়েহে নিষ্ক্ৰিয়, ৰেকৰ্ডসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হয়, আপুনি তথ্য উৎসৰ পৰা ৰেকৰ্ডসমূহ মচিবলে সক্ষম নহব।"
 
 #: dbasepage.ui:141
 #, fuzzy
@@ -2644,14 +2678,16 @@ msgid "Optional Settings"
 msgstr "অতিৰিক্ত ছেটিংছ্"
 
 #: dbasepage.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|indiciesButton"
 msgid "Indexes..."
-msgstr ""
+msgstr "অনুক্রমণিকাবোৰ..."
 
 #: dbwizconnectionpage.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "লেবেল"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui:57
 #, fuzzy
@@ -2660,41 +2696,50 @@ msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "dBASE ফাইলবোৰলৈ পথ"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizconnectionpage|create"
 msgid "_Create New"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন সৃষ্টি কৰক"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|label2"
 msgid ""
 "You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
+"ODBC বা JDBCৰ যিকোনো এটা ব্যৱহাৰ কৰি আপুনি এটা MySQL ডাটাবেছলৈ সংযোগ কৰিব পাৰে.\n"
+"অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ছিষ্টেম প্ৰশাসকক যোগাযোগ কৰক যদিহে আপুনি তলৰ ছেটিংছবোৰৰ বিষয়ে নিশ্চিত নহয়."
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|odbc"
 msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC (অপেন ডাটাবেছ কানেক্টিভিটি)"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|jdbc"
 msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC (জাভা ডাটাবেছ কানেক্টিভিটি) ব্যৱহাৰ কৰি সংযোগ কৰক"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly"
 msgid "Connect directly"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰত্যক্ষভাৱে সংযোগ কৰক"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|label1"
 msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি আপোনাৰ MySQL ডাটাবেছটোলৈ কেনেকৈ সংযোগ কৰিব বিচাৰে?"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:143
 #, fuzzy
@@ -2703,9 +2748,10 @@ msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
 msgstr "এটা JDBC ডাটাবেছলৈ এটা সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlnativepage|helptext"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
-msgstr ""
+msgstr "এটা MySQL তথ্যভঁৰাললৈ সংযোগ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় তথ্য দিয়ক ।"
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui:76
 #, fuzzy
@@ -2714,39 +2760,46 @@ msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
 msgstr "এটা JDBC ডাটাবেছলৈ এটা সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|create"
 msgid "Create New"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন সৃষ্টি কৰক"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|passwordrequired"
 msgid "_Password required"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন"
 
 #: dbwiztextpage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwiztextpage|browse"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক"
 
 #: dbwiztextpage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwiztextpage|create"
 msgid "Create New"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন সৃষ্টি কৰক"
 
 #: deleteallrowsdialog.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "deleteallrowsdialog|DeleteAllRowsDialog"
 msgid "You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged."
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি টেবুলখনৰ সকলো স্তম্ভ ডিলিট কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছে. স্তম্ভৰ অবিহনে এখন টেবুল বৰ্তি থাকিব নোৱাৰে. ডাটাবেছটোৰ পৰা টেবুলখন ডিলিট কৰা উচিতনে? যদি নালাগে, টেবুলখন অপৰিৱৰ্তিত হৈ থাকিব."
 
 #: designsavemodifieddialog.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি পৰিৱৰ্তনবোৰ %1 লৈ সংৰক্ষণ কৰিবলৈ বিচাৰে নেকি?"
 
 #: designsavemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"
@@ -2931,14 +2984,16 @@ msgid "_Host name:"
 msgstr "হস্ট নাম (~H)"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label3"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "প'ৰ্ট সংখ্যা (~P)"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|socketLabel"
 msgid "Socket:"
-msgstr ""
+msgstr "চকেট"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:90
 #, fuzzy
@@ -2947,9 +3002,10 @@ msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "MySQL JDBC ড্ৰাইভাৰ শ্ৰেণী (~r):"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton"
 msgid "Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী পৰীক্ষা কৰক"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:162
 #, fuzzy
@@ -2958,14 +3014,16 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "সংযোগ ছেটিংছ্"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ সমষ্টি (_C)"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা ৰূপান্তৰকৰণ"
 
 #: generatedvaluespage.ui:29
 msgctxt "generatedvaluespage|autoretrieve"
@@ -2995,49 +3053,58 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "সূচীসমূহ"
 
 #: indexdesigndialog.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW"
 msgid "New Index"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন অনুক্রমণিকা"
 
 #: indexdesigndialog.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP"
 msgid "Delete Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমানৰ অনুক্ৰমণিকাক ডিলিট কৰক"
 
 #: indexdesigndialog.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME"
 msgid "Rename Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমানৰ অনুক্ৰমণিকাক পুনৰ নামকৰণ কৰক"
 
 #: indexdesigndialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE"
 msgid "Save Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমানৰ অনুক্ৰমণিকাক সংৰক্ষণ কৰক"
 
 #: indexdesigndialog.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET"
 msgid "Reset Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমানৰ অনুক্ৰমণিকাক পুনৰ ছেট কৰক"
 
 #: indexdesigndialog.ui:276
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|DESC_LABEL"
 msgid "Index identifier:"
-msgstr ""
+msgstr "অনুক্রমণিকা চিনাক্তকৰ্তা:"
 
 #: indexdesigndialog.ui:297
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|UNIQUE"
 msgid "_Unique"
-msgstr ""
+msgstr "অদ্বিতীয় (~U)"
 
 #: indexdesigndialog.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|FIELDS_LABEL"
 msgid "Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ডবোৰ"
 
 #: indexdesigndialog.ui:352
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|INDEX_DETAILS"
 msgid "Index Details"
-msgstr ""
+msgstr "সূচীৰ বিৱৰণ"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:20
 #, fuzzy
@@ -3060,24 +3127,28 @@ msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "dBASE ফাইলবোৰলৈ পথ"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|create"
 msgid "_Create New"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন সৃষ্টি কৰক"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel"
 msgid "JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC ড্ৰাইভাৰ শ্ৰেণী (~r):"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcButton"
 msgid "_Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী পৰীক্ষা কৰক"
 
 #: joindialog.ui:15
 msgctxt "joindialog|liststore1"
@@ -3138,14 +3209,16 @@ msgid "Options"
 msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: jointablemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "jointablemenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি পেলাওক (_D)"
 
 #: joinviewmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "joinviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি পেলাওক (_D)"
 
 #: joinviewmenu.ui:20
 #, fuzzy
@@ -3154,14 +3227,16 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "সম্পাদনা..."
 
 #: keymenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "keymenu|primarykey"
 msgid "Primary Key"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰাথমিক চাবি"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|header"
 msgid "Set Up a Connection to an LDAP Directory"
-msgstr ""
+msgstr "এখন LDAP নিৰ্দেশিকালৈ এটা সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:34
 #, fuzzy
@@ -3172,14 +3247,16 @@ msgstr ""
 "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ছিষ্টেম এডমিনিষ্ট্ৰেটৰক যোগাযোগ কৰক যদিহে আপুনি তলৰ ছেটিংছবোৰৰ বিষয়ে নিশ্চিত নহয়।"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|hostNameLabel"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "চাৰ্ভাৰ"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "প'ৰ্ট সংখ্যা (~P)"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:113
 #, fuzzy
@@ -3188,34 +3265,40 @@ msgid "Default: 389"
 msgstr "অবিকল্পিত: 3306"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|baseDNLabel"
 msgid "Base _DN:"
-msgstr ""
+msgstr "ভিত্তি DN (~D)"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton"
 msgid "Use _secure connection (SSL)"
-msgstr ""
+msgstr "সুৰক্ষিত সংযোগ (SSL) ব্যৱহাৰ কৰক"
 
 #: ldappage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "ldappage|label1"
 msgid "_Base DN:"
-msgstr ""
+msgstr "ভিত্তি DN (~B)"
 
 #: ldappage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "ldappage|useSSLCheckbutton"
 msgid "Use secure connection (SSL)"
-msgstr ""
+msgstr "সুৰক্ষিত সংযোগ (SSL) ব্যৱহাৰ কৰক"
 
 #: ldappage.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "ldappage|label2"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "প'ৰ্ট সংখ্যা (~P)"
 
 #: ldappage.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "ldappage|label3"
 msgid "Maximum number of _records:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেকৰ্ডৰ সৰ্বাধিক সংখ্যা (~r)"
 
 #: ldappage.ui:133
 #, fuzzy
@@ -3224,24 +3307,28 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "সংযোগ ছেটিংছ্"
 
 #: migratepage.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "migratepage|label1"
 msgid "Migration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰব্ৰজন প্ৰক্ৰিয়া"
 
 #: migratepage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "migratepage|count"
 msgid "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্যভঁৰালৰ আলেখ্যনত $forms$ ফৰ্ম(সমূহ) আৰু $reports$ প্ৰতিবেদন(সমূহ) আছে,যাৰ সংসাধন এতিয়া কৰা হৈছে:"
 
 #: migratepage.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "migratepage|done"
 msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."
-msgstr ""
+msgstr "সকলো ফৰ্ম আৰু প্ৰতিবেদনক সফলকে সংসাধন কৰা হ'ল । বিস্তৃত সাৰাংশৰ বাবে 'পিছলৈ' টিপক ।"
 
 #: migratepage.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "migratepage|label4"
 msgid "Overall progress:"
-msgstr ""
+msgstr "মুঠ প্ৰগতি:"
 
 #: migratepage.ui:83
 #, fuzzy
@@ -3250,14 +3337,16 @@ msgid "document $current$ of $overall$"
 msgstr "document $current$ of $overall$"
 
 #: migratepage.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "migratepage|label6"
 msgid "Current progress:"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্ত্তমানৰ বিকাশ:"
 
 #: migratepage.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "migratepage|label5"
 msgid "Current object:"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্ত্তমানৰ বস্তু:"
 
 #: mysqlnativepage.ui:48
 #, fuzzy
@@ -3266,34 +3355,40 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "সংযোগ ছেটিংছ্"
 
 #: mysqlnativepage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|usernamelabel"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম (_U)"
 
 #: mysqlnativepage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|passwordrequired"
 msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন"
 
 #: mysqlnativepage.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|userheader"
 msgid "User Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ বিশ্বাসযোগ্যকৰণ"
 
 #: mysqlnativepage.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ সমষ্টি (_C)"
 
 #: mysqlnativepage.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা ৰূপান্তৰকৰণ"
 
 #: mysqlnativesettings.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativesettings|dbnamelabel"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেইচ নাম"
 
 #: mysqlnativesettings.ui:63
 msgctxt "mysqlnativesettings|hostport"
@@ -3301,14 +3396,16 @@ msgid "Se_rver/port"
 msgstr ""
 
 #: mysqlnativesettings.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativesettings|serverlabel"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "চাৰ্ভাৰ"
 
 #: mysqlnativesettings.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativesettings|portlabel"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰ্ট (_P)"
 
 #: mysqlnativesettings.ui:138
 #, fuzzy
@@ -3317,14 +3414,16 @@ msgid "Default: 3306"
 msgstr "অবিকল্পিত: 3306"
 
 #: mysqlnativesettings.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativesettings|socketlabel"
 msgid "So_cket:"
-msgstr ""
+msgstr "চকেট"
 
 #: mysqlnativesettings.ui:225
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativesettings|namedpipelabel"
 msgid "Named p_ipe:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম থকা পাইপ (~i)"
 
 #: namematchingpage.ui:48
 #, fuzzy
@@ -3333,39 +3432,46 @@ msgid "_All"
 msgstr "সকলো"
 
 #: namematchingpage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "namematchingpage|none"
 msgid "Non_e"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: namematchingpage.ui:101
+#, fuzzy
 msgctxt "namematchingpage|leftlabel"
 msgid "Source table: "
-msgstr ""
+msgstr "উত্স টেবুল: \n"
 
 #: namematchingpage.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "namematchingpage|rightlabel"
 msgid "Destination table: "
-msgstr ""
+msgstr "লক্ষ্য টেবুল: \n"
 
 #: odbcpage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "odbcpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ সমষ্টি (_C)"
 
 #: odbcpage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "odbcpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা ৰূপান্তৰকৰণ"
 
 #: odbcpage.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "odbcpage|optionslabel"
 msgid "ODBC _options:"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC বিকল্পবোৰ (~o)"
 
 #: odbcpage.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "odbcpage|useCatalogCheckbutton"
 msgid "Use catalog for file-based databases"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল আধাৰিত ডাটাবেছবোৰৰ কাৰণে কেটেলগ্ ব্যৱহাৰ কৰক"
 
 #: odbcpage.ui:165
 #, fuzzy
@@ -3374,24 +3480,28 @@ msgid "Optional Settings"
 msgstr "অতিৰিক্ত ছেটিংছ্"
 
 #: parametersdialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "parametersdialog|Parameters"
 msgid "Parameter Input"
-msgstr ""
+msgstr "পেৰামিটাৰ ইনপুট্"
 
 #: parametersdialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "parametersdialog|label2"
 msgid "_Value:"
-msgstr ""
+msgstr "মান:"
 
 #: parametersdialog.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "parametersdialog|next"
 msgid "_Next"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱৰ্তী"
 
 #: parametersdialog.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "parametersdialog|label1"
 msgid "_Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰাচলসমূহ"
 
 #: password.ui:8
 msgctxt "password|PasswordDialog"
@@ -3423,11 +3533,13 @@ msgid "User “$name$:  $”"
 msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী \"$name$:  $\""
 
 #: preparepage.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "preparepage|label1"
 msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Database Macro Migration Wizard লৈ স্বাগতম"
 
 #: preparepage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "preparepage|label2"
 msgid ""
 "This wizard will guide you through the task of migrating your macros.\n"
@@ -3438,11 +3550,19 @@ msgid ""
 "\n"
 "Before the migration can start, all forms, reports, queries and tables belonging to the document must be closed. Press 'Next' to do so."
 msgstr ""
+"ৱিজাৰ্ডে আপোনাক আপোনাৰ macros প্ৰব্ৰজন কৰিবলৈ সহায় কৰিব ।\n"
+"\n"
+"এই কাৰ্য্য সম্পন্ন হ'লে, বৰ্ত্তমানৰ তথ্যভঁৰালৰ আলেখ্যনত প্ৰোথিত কৰা ফৰ্ম আৰু প্ৰতিবেদনত থকা macros ক আলেখ্যনলৈ নিয়া হ'ব । এই সময়ত, প্ৰয়োজনৰ মতে লাইব্ৰেৰীক পুনঃ নামকৰণ কৰা হ'ব ।\n"
+"\n"
+"যদি আপোনাৰ ফৰ্ম আৰু প্ৰতিবেদনত এই macros লৈ প্ৰসঙ্গ আছে, সিহঁতক সলনি কৰা হ'ব, য'ত সম্ভৱ হয় ।\n"
+"\n"
+"প্ৰব্ৰজন আৰম্ভ হোৱাৰ আগতে, আলেখ্যন সম্বন্ধিত সকলো ফৰ্ম, প্ৰতিবেদন, অনুসন্ধান আৰু টেবুল বন্ধ কৰিব লাগিব । এইটো কৰিবলৈ 'পিছলৈ' টিপক ।"
 
 #: preparepage.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "preparepage|closedocerror"
 msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard."
-msgstr ""
+msgstr "সকলো বস্তু বন্ধ নহয় । অনুগ্ৰহ কৰি সিহঁতক নিজেই বন্ধ কৰক, আৰু ৱিজাৰ্ড পুনৰাৰম্ভ কৰক ।"
 
 #: querycolmenu.ui:12
 #, fuzzy
@@ -3451,9 +3571,10 @@ msgid "Column _Width..."
 msgstr "স্তম্ভৰ প্ৰস্থ"
 
 #: querycolmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "querycolmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি পেলাওক (_D)"
 
 #: queryfilterdialog.ui:8
 msgctxt "queryfilterdialog|QueryFilterDialog"
@@ -3496,9 +3617,10 @@ msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #: queryfilterdialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: queryfilterdialog.ui:152
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
@@ -3571,9 +3693,10 @@ msgid "Criteria"
 msgstr "মাপকাঠী"
 
 #: queryfuncmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|functions"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংকশ্বনসমূহ"
 
 #: queryfuncmenu.ui:26
 #, fuzzy
@@ -3582,9 +3705,10 @@ msgid "Table Name"
 msgstr "টেবুলৰ নাম (~T)"
 
 #: queryfuncmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|alias"
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "উপনাম"
 
 #: queryfuncmenu.ui:48
 #, fuzzy
@@ -3730,9 +3854,10 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr "স্বচালিত (_A)"
 
 #: rtfcopytabledialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "rtfcopytabledialog|RTFCopyTable"
 msgid "Copy RTF Table"
-msgstr ""
+msgstr "RTF টেবুলৰ প্রতিলিপি কৰক"
 
 #: savedialog.ui:9
 msgctxt "savedialog|SaveDialog"
@@ -3757,19 +3882,22 @@ msgid "_Schema:"
 msgstr "স্কিমা (_S)"
 
 #: saveindexdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"
 msgid "Exit Index Design"
-msgstr ""
+msgstr "অনুক্ৰমণিকা ডিজাইন প্ৰস্থান কৰক"
 
 #: saveindexdialog.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"
 msgid "Do you want to save the changes made to the current index?"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমানৰ অনুক্ৰমণিকাত কৰা সলনিবোৰ আপুনি ছেভ কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: savemodifieddialog.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি পৰিৱৰ্তনবোৰ %1 লৈ সংৰক্ষণ কৰিবলৈ বিচাৰে নেকি?"
 
 #: savemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
@@ -3856,19 +3984,22 @@ msgstr ""
 "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ছিষ্টেম এডমিনিষ্ট্ৰেটৰক যোগাযোগ কৰক যদিহে আপুনি তলৰ ছেটিংছৰ বিষয়ে নিশ্চিত নহয়।"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|dbNameLabel"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেইচ নাম"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|hostNameLabel"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "চাৰ্ভাৰ"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "প'ৰ্ট সংখ্যা (~P)"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:139
 #, fuzzy
@@ -3883,9 +4014,10 @@ msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "MySQL JDBC ড্ৰাইভাৰ শ্ৰেণী (~r):"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|testDriverButton"
 msgid "_Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী পৰীক্ষা কৰক"
 
 #: specialsettingspage.ui:18
 msgctxt "specialsettingspage|usesql92"
@@ -4022,34 +4154,40 @@ msgid "Summary"
 msgstr "সাৰাংশ"
 
 #: summarypage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "summarypage|success"
 msgid "The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰব্ৰজন সফল হ'ল । আপোনাৰ আলেখ্যনত লোৱা কাৰ্য্যৰ লগ তলত দিয়া হ'ল ।"
 
 #: summarypage.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "summarypage|failure"
 msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for details."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰব্ৰজন সফল ন'হ'ল । বিৱৰণৰ কাৰণে তলৰ প্ৰব্ৰজনৰ লগ চাওক ।"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "কাট কৰক"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "কপি (_C)"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "আঠা লগাওক"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি পেলাওক (_D)"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:42
 #, fuzzy
@@ -4058,14 +4196,16 @@ msgid "Insert Rows"
 msgstr "শাৰী ভৰাওক"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|primarykey"
 msgid "Primary Key"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰাথমিক চাবি"
 
 #: tabledesignsavemodifieddialog.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি পৰিৱৰ্তনবোৰ %1 লৈ সংৰক্ষণ কৰিবলৈ বিচাৰে নেকি?"
 
 #: tabledesignsavemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
@@ -4115,54 +4255,64 @@ msgid "Text Connection Settings"
 msgstr "সংযোগ ছেটিংছ্"
 
 #: textpage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|textfile"
 msgid "Plain text files (*.txt)"
-msgstr ""
+msgstr "উকা টেক্সট্ ফাইল (*.txt)"
 
 #: textpage.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|csvfile"
 msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "'কমা ছেপাৰেটেড ভেল্যু' ফাইলবোৰ (*.csv)"
 
 #: textpage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|custom"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "কাষ্টম:"
 
 #: textpage.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|example"
 msgid "Custom: *.abc"
-msgstr ""
+msgstr "কাষ্টম: *.abc"
 
 #: textpage.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|extensionheader"
 msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি প্ৰবেশ কৰিবলৈ বিচৰা ফাইলবোৰৰ প্ৰকাৰ নিৰ্দিষ্ট কৰক"
 
 #: textpage.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|containsheaders"
 msgid "_Text contains headers"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সটত হেডাৰবোৰ অন্তৰ্ভুক্ত (~T)"
 
 #: textpage.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|fieldlabel"
 msgid "Field separator:"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ড পৃথককর্তা"
 
 #: textpage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|textlabel"
 msgid "Text separator:"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সটৰ পৃথককৰ্তা"
 
 #: textpage.ui:209
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|decimallabel"
 msgid "Decimal separator:"
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক পৃথককর্তা"
 
 #: textpage.ui:223
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|thousandslabel"
 msgid "Thousands separator:"
-msgstr ""
+msgstr "সহস্ৰ পৃথককৰ্তা"
 
 #: textpage.ui:273
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
@@ -4195,29 +4345,34 @@ msgid ","
 msgstr ""
 
 #: textpage.ui:318
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|formatlabel"
 msgid "Row Format"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ ফৰমেট"
 
 #: textpage.ui:359
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ সমষ্টি (_C)"
 
 #: textpage.ui:389
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা ৰূপান্তৰকৰণ"
 
 #: typeselectpage.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "typeselectpage|columns"
 msgid "Column Information"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভৰ তথ্য"
 
 #: typeselectpage.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "typeselectpage|autolabel"
 msgid "Lines (ma_x.):"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাবোৰ (সৰ্বাধিক) (~x)"
 
 #: typeselectpage.ui:121
 msgctxt "typeselectpage|autobutton"
@@ -4225,9 +4380,10 @@ msgid "_Auto"
 msgstr ""
 
 #: typeselectpage.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "typeselectpage|autotype"
 msgid "Automatic Type Recognition"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় টাইপৰ চিনাক্তকৰণ"
 
 #: useradmindialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -4241,14 +4397,16 @@ msgid "User Settings"
 msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী ছেটিংছ্"
 
 #: useradminpage.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|label3"
 msgid "Us_er:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী:"
 
 #: useradminpage.ui:83
+#, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|add"
 msgid "_Add User..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰক (~A)..."
 
 #: useradminpage.ui:98
 #, fuzzy
@@ -4257,19 +4415,22 @@ msgid "Change _Password..."
 msgstr "পাছৱৰ্ড সলনি কৰক"
 
 #: useradminpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|delete"
 msgid "_Delete User..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকর্তাক মচি পেলাওক (~D)..."
 
 #: useradminpage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|label1"
 msgid "User Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নিৰ্বাচন"
 
 #: useradminpage.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|label2"
 msgid "Access Rights for Selected User"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ কাৰণে প্ৰবেশাধিকাৰ"
 
 #: userdetailspage.ui:40
 #, fuzzy
@@ -4278,9 +4439,10 @@ msgid "_Host name:"
 msgstr "হস্ট নাম (~H)"
 
 #: userdetailspage.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|portnumberft"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "প'ৰ্ট সংখ্যা (~P)"
 
 #: userdetailspage.ui:89
 msgctxt "userdetailspage|usecatalog"
@@ -4288,9 +4450,10 @@ msgid "_Use catalog"
 msgstr ""
 
 #: userdetailspage.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|optionslabel"
 msgid "_Driver settings:"
-msgstr ""
+msgstr "ড্রাইভাৰ ছেটিংছ্ (~D)"
 
 #: userdetailspage.ui:137
 #, fuzzy
@@ -4299,11 +4462,13 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "সংযোগ ছেটিংছ্"
 
 #: userdetailspage.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ সমষ্টি (_C)"
 
 #: userdetailspage.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|charsetheader"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা ৰূপান্তৰকৰণ"
diff --git a/source/as/desktop/messages.po b/source/as/desktop/messages.po
index 6f577082b4f..3655bc30c66 100644
--- a/source/as/desktop/messages.po
+++ b/source/as/desktop/messages.po
@@ -617,6 +617,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installa
 msgstr "%PRODUCTNAME ক ইনস্টলেষণ অথবা আপডেইটৰ পিছত হস্তচালিতভাৱে পুনাৰম্ভ কৰিব লাগিব।"
 
 #: strings.hrc:173
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_USERDATALOCKED"
 msgid ""
 "Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.\n"
@@ -624,6 +625,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME ৰ অন্য উদাহৰণে আপোনাৰ ব্যক্তিগত ছেটিংছবোৰত প্ৰবেশ কৰিছে নাইবা আপোনাৰ ব্যক্তিগত ছেটিংছবোৰ লক কৰা আছে.\n"
+"সমকালীন প্ৰবেশে আপোনাৰ ব্যক্তিগত ছেটিংছত অসংলগ্নতা আনিব পাৰে. চলাই থকাৰ আগতে, আপুনি নিশ্চিত কৰি লোৱা উচিত %PRODUCTNAME আয়োজক '$h'ত '$u'ৱে বন্ধ কৰে.\n"
+"\n"
+"আপুনি সচাঁকৈয়ে অব্যাহত ৰাখিবনে?"
 
 #: strings.hrc:174
 msgctxt "STR_TITLE_USERDATALOCKED"
@@ -710,9 +715,10 @@ msgid "ERROR: "
 msgstr "ত্ৰুটি: "
 
 #: dependenciesdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "dependenciesdialog|Dependencies"
 msgid "System dependencies check"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ নিৰ্ভৰশীলতাৰ পৰীক্ষা"
 
 #: dependenciesdialog.ui:60
 #, fuzzy
@@ -726,9 +732,10 @@ msgid "Extension Manager"
 msgstr "সম্প্ৰসাৰন ব্যৱস্থাপক"
 
 #: extensionmanager.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: extensionmanager.ui:96
 #, fuzzy
@@ -737,9 +744,10 @@ msgid "Check for _Updates"
 msgstr "আপডেইটসমূহৰ বাবে নীৰিক্ষণ কৰক..."
 
 #: extensionmanager.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক"
 
 #: extensionmanager.ui:128
 #, fuzzy
@@ -794,14 +802,16 @@ msgid "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, w
 msgstr ""
 
 #: installforalldialog.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "installforalldialog|no"
 msgid "_For all users"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ বাবে (~F)"
 
 #: installforalldialog.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "installforalldialog|yes"
 msgid "_Only for me"
-msgstr ""
+msgstr "অকল মোৰ বাবে (~O)"
 
 #: licensedialog.ui:8
 msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"
@@ -905,29 +915,34 @@ msgid "Release notes"
 msgstr "উন্মোচন টোকাসমূহ"
 
 #: updateinstalldialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "updateinstalldialog|UpdateInstallDialog"
 msgid "Download and Installation"
-msgstr ""
+msgstr "ডাউন্‌লোড আৰু সংস্থাপন কৰা"
 
 #: updateinstalldialog.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "updateinstalldialog|DOWNLOADING"
 msgid "Downloading extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্প্ৰসাৰণ ডাউন্‌লোড কৰা হৈছে..."
 
 #: updateinstalldialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ফলাফল"
 
 #: updaterequireddialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"
 msgid "Extension Update Required"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰসাৰন আপডেইটৰ প্ৰয়োজন"
 
 #: updaterequireddialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "updaterequireddialog|updatelabel"
 msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME -ক এটা নতুন সংস্কৰণলে আপডেইট কৰা হৈছে। কিছুমান ইনস্টল %PRODUCTNAME প্ৰসাৰনসমূহ এই সংস্কৰণৰ লগত সংগত নহয় আৰু ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগত আপডেইটৰ প্ৰয়োজন।"
 
 #: updaterequireddialog.ui:62
 msgctxt "updaterequireddialog|progresslabel"
@@ -941,6 +956,7 @@ msgid "Check for _Updates..."
 msgstr "আপডেইটসমূহৰ বাবে নীৰিক্ষণ কৰক..."
 
 #: updaterequireddialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "updaterequireddialog|disable"
 msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো অসামৰ্থবান কৰক"
diff --git a/source/as/dictionaries/ca.po b/source/as/dictionaries/ca.po
index 499f1ec7009..30ca500a81e 100644
--- a/source/as/dictionaries/ca.po
+++ b/source/as/dictionaries/ca.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: description.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "কাটালান বানান শব্দকোষ, হাইফেনেষণ নিয়মসমূহ, আৰু সমাৰ্থশব্দকোষ"
diff --git a/source/as/dictionaries/cs_CZ.po b/source/as/dictionaries/cs_CZ.po
index 70d70bbb599..df5ccaeb43f 100644
--- a/source/as/dictionaries/cs_CZ.po
+++ b/source/as/dictionaries/cs_CZ.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: description.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Czech spell check dictionary, hyphenation rules and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "চেক বানান শব্দকোষ, হাইফেনেষণ নিয়মসমূহ, আৰু সমাৰ্থশব্দকোষ"
diff --git a/source/as/dictionaries/is.po b/source/as/dictionaries/is.po
index 86b02813c34..39c6e92537c 100644
--- a/source/as/dictionaries/is.po
+++ b/source/as/dictionaries/is.po
@@ -4,21 +4,22 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 12:09+0000\n"
-"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-11 00:31+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371211772.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447201887.000000\n"
 
 #: description.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Icelandic spelling dictionary, hyphenation rules and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ইতালীয় বানান শব্দকোষ, হাইফেনেষণ নিয়মসমূহ, আৰু সমাৰ্থশব্দকোষ"
diff --git a/source/as/dictionaries/sq_AL.po b/source/as/dictionaries/sq_AL.po
index c8365445aba..d86fe197724 100644
--- a/source/as/dictionaries/sq_AL.po
+++ b/source/as/dictionaries/sq_AL.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: description.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Albanian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "বচনিয়ান বানান শব্দকোষ"
diff --git a/source/as/editeng/messages.po b/source/as/editeng/messages.po
index e173872d311..28726065754 100644
--- a/source/as/editeng/messages.po
+++ b/source/as/editeng/messages.po
@@ -14,24 +14,28 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: spellmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|ignore"
 msgid "I_gnore All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো উপেক্ষা কৰক (_g)"
 
 #: spellmenu.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|insert"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দকোষলৈ যোগ কৰক (_A)"
 
 #: spellmenu.ui:33
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|add"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দকোষলৈ যোগ কৰক (_A)"
 
 #: spellmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|check"
 msgid "_Spellcheck..."
-msgstr ""
+msgstr "বানান পৰীক্ষা..."
 
 #: spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|autocorrect"
@@ -39,9 +43,10 @@ msgid "AutoCorrect _To"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|autocorrectdlg"
 msgid "Auto_Correct Options..."
-msgstr ""
+msgstr "স্বশুদ্ধ বিকল্পসমূহ (~A)..."
 
 #. enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:26
diff --git a/source/as/extensions/messages.po b/source/as/extensions/messages.po
index 0859dc672d9..146800c40ba 100644
--- a/source/as/extensions/messages.po
+++ b/source/as/extensions/messages.po
@@ -32,59 +32,70 @@ msgid "SQL command"
 msgstr "SQL কমান্ড"
 
 #: showhide.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "লুকুৱাওক"
 
 #: showhide.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "দেখুৱাওক"
 
 #: stringarrays.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰ"
 
 #: stringarrays.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "মধ্য"
 
 #: stringarrays.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "তলত"
 
 #: stringarrays.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "সৰু"
 
 #: stringarrays.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ"
 
 #: stringarrays.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "Without frame"
-msgstr ""
+msgstr "(অবিহনে)"
 
 #: stringarrays.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "3D look"
-msgstr ""
+msgstr "3D চেহেৰা"
 
 #: stringarrays.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্লেট"
 
 #: stringarrays.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Valuelist"
-msgstr ""
+msgstr "Valuelist"
 
 #: stringarrays.hrc:48
 #, fuzzy
@@ -99,109 +110,130 @@ msgid "Query"
 msgstr "প্ৰশ্ন"
 
 #: stringarrays.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql"
-msgstr ""
+msgstr "Sql"
 
 #: stringarrays.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql [Native]"
-msgstr ""
+msgstr "Sql [Native]"
 
 #: stringarrays.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Tablefields"
-msgstr ""
+msgstr "Tablefields"
 
 #: stringarrays.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফাল"
 
 #: stringarrays.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰ"
 
 #: stringarrays.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফাল"
 
 #: stringarrays.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: stringarrays.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Submit form"
-msgstr ""
+msgstr "ফৰ্ম"
 
 #: stringarrays.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Reset form"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ স্থাপন কৰক"
 
 #: stringarrays.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Open document/web page"
-msgstr ""
+msgstr "ডকুমেন্ট খোলক"
 
 #: stringarrays.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "First record"
-msgstr ""
+msgstr "প্রথম ৰেকৰ্ড"
 
 #: stringarrays.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Previous record"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী ৰেকৰ্ড"
 
 #: stringarrays.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Next record"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱর্তী ৰেকৰ্ড"
 
 #: stringarrays.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Last record"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তিম ৰেকৰ্ড"
 
 #: stringarrays.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Save record"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেকৰ্ড ছেভ কৰক"
 
 #: stringarrays.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Undo data entry"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্ব নিৰ্দেশ বাতিল কৰক: ডাটা প্ৰৱিষ্টি"
 
 #: stringarrays.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "New record"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ৰেকৰ্ড"
 
 #: stringarrays.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Delete record"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেকৰ্ড ডিলিট কৰক"
 
 #: stringarrays.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Refresh form"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ সজীৱ কৰক"
 
 #: stringarrays.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Get"
-msgstr ""
+msgstr "পোৱা"
 
 #: stringarrays.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "পোষ্ট"
 
 #: stringarrays.hrc:87
 #, fuzzy
@@ -210,9 +242,10 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: stringarrays.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Multipart"
-msgstr ""
+msgstr "Multipart"
 
 #: stringarrays.hrc:89
 #, fuzzy
@@ -221,129 +254,154 @@ msgid "Text"
 msgstr "টেক্সট"
 
 #: stringarrays.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short)"
-msgstr ""
+msgstr "মানবিশিষ্ট (চুটি)"
 
 #: stringarrays.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short YY)"
-msgstr ""
+msgstr "মানবিশিষ্ট (চুটি YY)"
 
 #: stringarrays.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short YYYY)"
-msgstr ""
+msgstr "মানবিশিষ্ট (চুটি YYYY)"
 
 #: stringarrays.hrc:97
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (long)"
-msgstr ""
+msgstr "মানবিশিষ্ট (দীঘল)"
 
 #: stringarrays.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "DD/MM/YY"
-msgstr ""
+msgstr "DD/MM/YY"
 
 #: stringarrays.hrc:99
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "MM/DD/YY"
-msgstr ""
+msgstr "MM/DD/YY"
 
 #: stringarrays.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YY/MM/DD"
-msgstr ""
+msgstr "YY/MM/DD"
 
 #: stringarrays.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "DD/MM/YYYY"
-msgstr ""
+msgstr "DD/MM/YYYY"
 
 #: stringarrays.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "MM/DD/YYYY"
-msgstr ""
+msgstr "MM/DD/YYYY"
 
 #: stringarrays.hrc:103
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YYYY/MM/DD"
-msgstr ""
+msgstr "YYYY/MM/DD"
 
 #: stringarrays.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YY-MM-DD"
-msgstr ""
+msgstr "YY-MM-DD"
 
 #: stringarrays.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YYYY-MM-DD"
-msgstr ""
+msgstr "YYYY-MM-DD"
 
 #: stringarrays.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "13:45"
-msgstr ""
+msgstr "13:45"
 
 #: stringarrays.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "13:45:00"
-msgstr ""
+msgstr "13:45:00"
 
 #: stringarrays.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "01:45 PM"
-msgstr ""
+msgstr "01:45 PM"
 
 #: stringarrays.hrc:113
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "01:45:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "01:45:00 PM"
 
 #: stringarrays.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Not Selected"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন কৰা হোৱা নাই"
 
 #: stringarrays.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Selected"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাৰ্চিত"
 
 #: stringarrays.hrc:120
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Not Defined"
-msgstr ""
+msgstr "সংজ্ঞা নিৰূপিত"
 
 #: stringarrays.hrc:125
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "All records"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেকৰ্ডবোৰ"
 
 #: stringarrays.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "Active record"
-msgstr ""
+msgstr "সক্ৰিয় ৰেকৰ্ড"
 
 #: stringarrays.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "Current page"
-msgstr ""
+msgstr "সদায় বৰ্তমান পৃষ্ঠাৰ সৈতে"
 
 #: stringarrays.hrc:132
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "নহয়"
 
 #: stringarrays.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "হয়"
 
 #: stringarrays.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Parent Form"
-msgstr ""
+msgstr "ফৰ্ম"
 
 #: stringarrays.hrc:139
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
@@ -361,39 +419,46 @@ msgid "_self"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_top"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ কৰক"
 
 #: stringarrays.hrc:147
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: stringarrays.hrc:148
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "একক"
 
 #: stringarrays.hrc:149
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Multi"
-msgstr ""
+msgstr "বহু-অংশবিশিষ্ট ৰেখা"
 
 #: stringarrays.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিসৰ"
 
 #: stringarrays.hrc:155
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক"
 
 #: stringarrays.hrc:156
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব"
 
 #: stringarrays.hrc:161
 #, fuzzy
@@ -402,9 +467,10 @@ msgid "Default"
 msgstr "ডিফল্ট"
 
 #: stringarrays.hrc:162
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিক আছে"
 
 #: stringarrays.hrc:163
 #, fuzzy
@@ -419,199 +485,238 @@ msgid "Help"
 msgstr "সহায়"
 
 #: stringarrays.hrc:169
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "The selected entry"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত নিবেশ"
 
 #: stringarrays.hrc:170
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "Position of the selected entry"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত নিবেশৰ স্থান"
 
 #: stringarrays.hrc:175
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Single-line"
-msgstr ""
+msgstr "একমাত্ৰ ৰেখা"
 
 #: stringarrays.hrc:176
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Multi-line"
-msgstr ""
+msgstr "বহু-অংশবিশিষ্ট ৰেখা"
 
 #: stringarrays.hrc:177
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Multi-line with formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ফৰমেটিংৰ সৈতে বহু-অংশবিশিষ্ট ৰেখা"
 
 #: stringarrays.hrc:182
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
 msgid "LF (Unix)"
-msgstr ""
+msgstr "LF (ইউনিক্স)"
 
 #: stringarrays.hrc:183
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
 msgid "CR+LF (Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "CR+LF (উইণ্ড'জ)"
 
 #: stringarrays.hrc:188
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: stringarrays.hrc:189
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক"
 
 #: stringarrays.hrc:190
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব"
 
 #: stringarrays.hrc:191
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "দুয়োটা"
 
 #: stringarrays.hrc:196
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
 
 #: stringarrays.hrc:197
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্লেট"
 
 #: stringarrays.hrc:202
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left top"
-msgstr ""
+msgstr "বাওফালে ওপৰৰ"
 
 #: stringarrays.hrc:203
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left centered"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালে কেন্দ্রীকৃত"
 
 #: stringarrays.hrc:204
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left bottom"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালে তলত"
 
 #: stringarrays.hrc:205
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right top"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালৰ ওপৰত"
 
 #: stringarrays.hrc:206
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right centered"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালে কেন্দ্রিত"
 
 #: stringarrays.hrc:207
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right bottom"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালে তলত"
 
 #: stringarrays.hrc:208
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above left"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰত বাওঁফালে"
 
 #: stringarrays.hrc:209
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above centered"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰত কেন্দ্ৰীকৃত"
 
 #: stringarrays.hrc:210
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above right"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰত সোঁফালে"
 
 #: stringarrays.hrc:211
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below left"
-msgstr ""
+msgstr "তলত বাওঁফালে"
 
 #: stringarrays.hrc:212
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below centered"
-msgstr ""
+msgstr "তলত কেন্দ্রিত"
 
 #: stringarrays.hrc:213
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below right"
-msgstr ""
+msgstr "তলত সোঁফালে"
 
 #: stringarrays.hrc:214
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰীকৃত"
 
 #: stringarrays.hrc:219
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Preserve"
-msgstr ""
+msgstr "সংৰক্ষণ"
 
 #: stringarrays.hrc:220
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিস্থাপন কৰক"
 
 #: stringarrays.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "স্খলন কৰক"
 
 #: stringarrays.hrc:226
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "নহয়"
 
 #: stringarrays.hrc:227
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "অনুপাত ৰাখক"
 
 #: stringarrays.hrc:228
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "Fit to Size"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰৰ বাবে যোগ্য"
 
 #: stringarrays.hrc:233
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালৰ পৰা-সোঁফাললৈ"
 
 #: stringarrays.hrc:234
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালৰ পৰা-বাওঁফাললৈ"
 
 #: stringarrays.hrc:235
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr ""
+msgstr "চুপাৰঅৰ্ডিনেইট অবজেক্টৰ সংহতি ব্যৱহাৰ কৰক"
 
 #: stringarrays.hrc:240
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "কেতিয়াও নহয়"
 
 #: stringarrays.hrc:241
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "When focused"
-msgstr ""
+msgstr "যেতিয়া মনোযোগ নিবদ্ধ কৰা হয়"
 
 #: stringarrays.hrc:242
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "সদায়"
 
 #: stringarrays.hrc:247
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "পেৰেগ্ৰাফলৈ"
 
 #: stringarrays.hrc:248
 #, fuzzy
@@ -620,14 +725,16 @@ msgid "As Character"
 msgstr "আখৰ"
 
 #: stringarrays.hrc:249
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠালৈ"
 
 #: stringarrays.hrc:250
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্ৰেমলৈ"
 
 #: stringarrays.hrc:251
 #, fuzzy
@@ -636,14 +743,16 @@ msgid "To Character"
 msgstr "আখৰ"
 
 #: stringarrays.hrc:256
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠালৈ"
 
 #: stringarrays.hrc:257
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Cell"
-msgstr ""
+msgstr "কোষলৈ"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_EDITMASK"
@@ -2155,9 +2264,10 @@ msgid "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:332
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_SCAN"
 msgid "An error occurred while scanning."
-msgstr ""
+msgstr "সক্ৰিয় কৰোঁতে এটা ভুল হ'ল: "
 
 #: strings.hrc:333
 #, c-format
@@ -2341,18 +2451,24 @@ msgid "Please select a type of address book."
 msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি এক প্ৰকাৰৰ ঠিকনা বহী নিৰ্বাচন কৰক."
 
 #: strings.hrc:371
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_QRY_NOTABLES"
 msgid ""
 "The data source does not contain any tables.\n"
 "Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
 msgstr ""
+"ডাটা উত্সটোৱে কোনো টেবুল ধাৰণ নকৰে.\n"
+"আপুনি যিকোনো উপায়ে এইটোক এটা ঠিকনা ডাটা উত্স হিচাপে ছেট আপ কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: strings.hrc:372
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_QRY_NO_EVO_GW"
 msgid ""
 "You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.\n"
 "Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
 msgstr ""
+"সম্ভবত আপোনাৰ Evolution ত এটা দলভিত্তিয় একাওন্ট নাই।\n"
+"তথাপিও, আপুনি ইয়াক এটা ঠিকনা তথ্য উৎস হিচাপে স্থাপন কৰিব বিচাৰে নে?"
 
 #: strings.hrc:373
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_NAME"
@@ -2446,14 +2562,16 @@ msgid " (Time)"
 msgstr " (সময়)"
 
 #: strings.hrc:394
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX"
 msgid "The contents of the field selected will be shown in the combo box list."
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত ফিল্ডৰ বিষয়বোৰ কম্বো বাকছৰ তালিকাত দেখুওৱা হ'ব."
 
 #: strings.hrc:395
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX"
 msgid "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical."
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত ফিল্ডৰ বিষয়বোৰ তালিকা বক্সত দেখুওৱা হ'ব যদি সংযোগকৃত ফিল্ডবোৰ একেধৰণৰ."
 
 #: strings.hrc:396
 msgctxt "RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD"
@@ -2466,24 +2584,28 @@ msgid "You can either save the value of the option group in a database field or
 msgstr "আপুনি এখন ডাটাবেছ ফিল্ডত বিকল্প গোটৰ মূল্যটো ছেভ কৰিব পাৰে বা পাছৰ এটা কাৰ্যৰ বাবে ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।"
 
 #: yesno.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "নহয়"
 
 #: yesno.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "হয়"
 
 #: contentfieldpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "contentfieldpage|label1"
 msgid "Existing fields"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তি থকা ফিল্ডবোৰ"
 
 #: contentfieldpage.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "contentfieldpage|label3"
 msgid "Display field"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ড প্রদর্শন কৰক"
 
 #: contenttablepage.ui:43
 #, fuzzy
@@ -2510,6 +2632,7 @@ msgid "Form"
 msgstr "ফর্মবোৰ"
 
 #: contenttablepage.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|label3"
 msgid ""
 "On the right side, you see all the tables from the data source of the form.\n"
@@ -2517,6 +2640,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:"
 msgstr ""
+"সোঁফালে,ৰূপটোৰ ডাটা উত্সৰ পৰা আপুনি সকলোবোৰ টেবুল দেখিব.\n"
+"\n"
+"\n"
+"টেবুলখন বাছনী কৰক য'ৰ পৰা ডাটাটো তালিকা বিষয়ৰ কাৰণে এটা আধাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ হোৱা উচিত :"
 
 #: contenttablepage.ui:233
 #, fuzzy
@@ -2567,19 +2694,22 @@ msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have g
 msgstr "অন্য এটা তথ্য উৎসৰ ইতিমধ্যে এই নামটো আছে। যিহেতু তথ্য উৎসৰ বিশ্বজনীন অদ্বিতীয় নাম থাকিব লাগে, আপুনি অন্য এটা নাম বাছনী কৰাটো প্ৰয়োজনীয়।"
 
 #: defaultfieldselectionpage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|label1"
 msgid "Should one option field be selected as a default?"
-msgstr ""
+msgstr "এখন বিকল্প ফিল্ডক এটা ডিফল্ট হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা উচিতনে?"
 
 #: defaultfieldselectionpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes"
 msgid "_Yes, the following:"
-msgstr ""
+msgstr "হয়, তলৰখিনি (~Y):"
 
 #: defaultfieldselectionpage.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno"
 msgid "No, one particular field is not going to be selected."
-msgstr ""
+msgstr "নহয়, এটা নিৰ্দিষ্ট ফাইল নিৰ্বাচন কৰা নহ'ব."
 
 #: fieldassignpage.ui:16
 msgctxt "fieldassignpage|label2"
@@ -2602,19 +2732,22 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr "ফিল্ড এছাইনমেণ্ট"
 
 #: fieldlinkpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "fieldlinkpage|desc"
 msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
-msgstr ""
+msgstr "এইখিনিতেই আপুনি সদৃশ বিষয়বোৰৰ সৈতে ফিল্ড নিৰ্বাচন কৰক তেতিয়াহে মূল্যটো প্ৰদৰ্শন ফিল্টাৰৰ পৰা দেখুওৱা হ'ব."
 
 #: fieldlinkpage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "fieldlinkpage|label2"
 msgid "Field from the _Value Table"
-msgstr ""
+msgstr "মূল্য টেবুলখনৰ পৰা ফিল্ড (~V)"
 
 #: fieldlinkpage.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "fieldlinkpage|label3"
 msgid "Field from the _List Table"
-msgstr ""
+msgstr "তালিকা টেবুলখনৰ পৰা ফিল্ড (~L)"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:44
 #, fuzzy
@@ -2641,14 +2774,16 @@ msgid "Form"
 msgstr "ফর্মবোৰ"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
 msgid "Selected fields"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত ফিল্ডবোৰ"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright"
 msgid "->"
-msgstr ""
+msgstr "->"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:245
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsright"
@@ -2666,14 +2801,16 @@ msgid "<<="
 msgstr ""
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:336
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"
 msgid "Existing fields"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তি থকা ফিল্ডবোৰ"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:358
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল উপাদান"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:44
 #, fuzzy
@@ -2700,9 +2837,10 @@ msgid "Form"
 msgstr "ফর্মবোৰ"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
 msgid "_Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প ফিল্ডবোৰ (~O)"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:230
 msgctxt "groupradioselectionpage|toright"
@@ -2715,14 +2853,16 @@ msgid "_<<"
 msgstr ""
 
 #: groupradioselectionpage.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label1"
 msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প ফিল্ডবোৰলৈ আপুনি কোনবোৰ নাম দিব বিচাৰে (~n)?"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল উপাদান"
 
 #: invokeadminpage.ui:16
 msgctxt "invokeadminpage|label2"
@@ -2750,44 +2890,52 @@ msgstr ""
 "আগবঢ়াৰ আগতে, বনোৱা ছেটিংছটো পৰীক্ষা কৰক, বা (পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠাত) অন্য ঠিকনা তথ্য উৎসৰ প্ৰকাৰ বাছনী কৰক।"
 
 #: optiondbfieldpage.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "optiondbfieldpage|label1"
 msgid "Do you want to save the value in a database field?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি মূল্যটো এখন ডাটাবেছ ফিল্ডত ছেভ কৰিবলৈ বিচাৰেনে ?"
 
 #: optiondbfieldpage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "optiondbfieldpage|yesRadiobutton"
 msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"
-msgstr ""
+msgstr "হয়, মই ইয়াক তলৰ ডাটাবেছ ফিল্ডত ছেভ কৰিবলৈ বিচাৰিছো (~Y):"
 
 #: optiondbfieldpage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "optiondbfieldpage|noRadiobutton"
 msgid "_No, I only want to save the value in the form."
-msgstr ""
+msgstr "নহয়, মই কেৱল ৰূপটোত মূল্যটো ছেভ কৰিবলৈ বিচাৰিছো (~N)।"
 
 #: optionsfinalpage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "optionsfinalpage|label1"
 msgid "Which _caption is to be given to your option group?"
-msgstr ""
+msgstr "আপোনাৰ বিকল্প গোটলৈ কোনটো কেপশ্বন দিব লাগিব (~c)?"
 
 #: optionsfinalpage.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "optionsfinalpage|label2"
 msgid "These were all details needed to create the option group."
-msgstr ""
+msgstr "এইবিলাকেই আছিল বিকল্প গোটটো সৃষ্টি কৰিবলৈ দৰকাৰ হোৱা বিতং তথ্য."
 
 #: optionvaluespage.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "optionvaluespage|label1"
 msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি যেতিয়া এটা বিকল্প নিৰ্বাচন কৰে বিকল্প গোটটোক এটা নিৰ্দিষ্ট মূল্য দিয়া হয়."
 
 #: optionvaluespage.ui:45
+#, fuzzy
 msgctxt "optionvaluespage|label2"
 msgid "Which _value do you want to assign to each option?"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিটো বিকল্পৰ কাৰণে আপুনি কোনটো বিকল্প নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ বিচাৰে (~v)?"
 
 #: optionvaluespage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "optionvaluespage|label3"
 msgid "_Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প ফিল্ডবোৰ (~O)"
 
 #: selecttablepage.ui:16
 msgctxt "selecttablepage|label2"
@@ -2856,6 +3004,7 @@ msgstr ""
 "এই উইজাৰ্ডটোৱে তথ্য উৎসটো সৃষ্টি কৰাত আপোনাক সহায় কৰে।"
 
 #: tableselectionpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|label3"
 msgid ""
 "Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n"
@@ -2865,6 +3014,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page."
 msgstr ""
+"সাম্প্ৰতিকভাৱে, নিয়ন্ত্ৰণটোৰ অন্তৰ্ভুক্ত ৰূপটো এটা তথ্য উৎসলৈ সীমাবদ্ধ নহয় (বা সম্পূৰ্ণৰূপে)।\n"
+"\n"
+"অনুগ্ৰহ কৰি এটা তথ্য উৎস আৰু এখন টেবুল বাছনী কৰক।\n"
+"\n"
+"\n"
+"অনুগ্ৰহ কৰি মনত ৰাখিব যে এই পৃষ্ঠা এৰাৰ লগেলগে এই পৃষ্ঠাত বনোৱা ছেটিংছ কাৰ্যকৰী হব।"
 
 #: tableselectionpage.ui:72
 #, fuzzy
@@ -2873,14 +3028,16 @@ msgid "_Data source:"
 msgstr "তথ্য উৎস"
 
 #: tableselectionpage.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|search"
 msgid "_..."
-msgstr ""
+msgstr "_..."
 
 #: tableselectionpage.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
 msgid "_Table / Query:"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল / প্ৰশ্ন (‌~T):"
 
 #: tableselectionpage.ui:174
 #, fuzzy
@@ -2899,29 +3056,34 @@ msgid "Entry"
 msgstr "প্রৱিষ্টি"
 
 #: generalpage.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|shortname"
 msgid "_Short name"
-msgstr ""
+msgstr "চুটি নাম"
 
 #: generalpage.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|authtype"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ (_T)"
 
 #: generalpage.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|authors"
 msgid "Author(s)"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক(বোৰ)"
 
 #: generalpage.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|publisher"
 msgid "_Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকাশক"
 
 #: generalpage.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|chapter"
 msgid "_Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "অধ্যায়"
 
 #: generalpage.ui:113
 #, fuzzy
@@ -2930,74 +3092,88 @@ msgid "Tit_le"
 msgstr "শিৰোনাম"
 
 #: generalpage.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|address"
 msgid "A_ddress"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকনা"
 
 #: generalpage.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|pages"
 msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা(বোৰ) (~g)"
 
 #: generalpage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|year"
 msgid "_Year"
-msgstr ""
+msgstr "বছৰ"
 
 #: generalpage.ui:177
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|isbn"
 msgid "_ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "ISBN (~I)"
 
 #: generalpage.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|editor"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদক"
 
 #: generalpage.ui:225
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|booktitle"
 msgid "_Book title"
-msgstr ""
+msgstr "কিতাপৰ শিৰোনাম (~B)"
 
 #: generalpage.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|edition"
 msgid "Ed_ition"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্কৰণ (~i)"
 
 #: generalpage.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|volume"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "ভলিউম"
 
 #: generalpage.ui:273
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|institution"
 msgid "Instit_ution"
-msgstr ""
+msgstr "অনুষ্ঠান (~u)"
 
 #: generalpage.ui:289
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|month"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "মাহ"
 
 #: generalpage.ui:305
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|publicationtype"
 msgid "Publication t_ype"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকাশনৰ প্ৰকাৰ (~y)"
 
 #: generalpage.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|university"
 msgid "University"
-msgstr ""
+msgstr "বিশ্ববিদ্যালয়"
 
 #: generalpage.ui:336
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|reporttype"
 msgid "Type of re_port"
-msgstr ""
+msgstr "সংবাদৰ ধৰণ (~p)"
 
 #: generalpage.ui:351
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|organization"
 msgid "Organi_zation"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিষ্ঠান (~z)"
 
 #: generalpage.ui:384
 #, fuzzy
@@ -3006,24 +3182,28 @@ msgid "_Journal"
 msgstr "জার্নেল"
 
 #: generalpage.ui:399
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|annotation"
 msgid "Ann_otation"
-msgstr ""
+msgstr "টীকাকৰণ (~o)"
 
 #: generalpage.ui:415
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|number"
 msgid "Numb_er"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: generalpage.ui:431
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|note"
 msgid "_Note"
-msgstr ""
+msgstr "টিপ্পনী"
 
 #: generalpage.ui:447
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|series"
 msgid "Se_ries"
-msgstr ""
+msgstr "শৃংখলাবোৰ (~r)"
 
 #: generalpage.ui:463
 #, fuzzy
@@ -3032,69 +3212,82 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: generalpage.ui:496
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom1"
 msgid "User-defined field _1"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত ফিল্ড 1 (~1)"
 
 #: generalpage.ui:511
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom4"
 msgid "User-defined field _4"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত ফিল্ড 4 (~4)"
 
 #: generalpage.ui:527
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom2"
 msgid "User-defined field _2"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত ফিল্ড 2 (~2)"
 
 #: generalpage.ui:543
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom5"
 msgid "User-defined field _5"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত ফিল্ড 5 (~5)"
 
 #: generalpage.ui:559
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom3"
 msgid "User-defined field _3"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত ফিল্ড 3 (~3)"
 
 #: mappingdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|MappingDialog"
 msgid "Column Layout for Table “%1”"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুলৰ বাবে স্তম্ভৰ খচৰা %1"
 
 #: mappingdialog.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label2"
 msgid "_Short name"
-msgstr ""
+msgstr "চুটি নাম"
 
 #: mappingdialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label3"
 msgid "_Author(s)"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক(বোৰ)"
 
 #: mappingdialog.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label4"
 msgid "_Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকাশক"
 
 #: mappingdialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label5"
 msgid "_Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "অধ্যায়"
 
 #: mappingdialog.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label6"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদক"
 
 #: mappingdialog.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label7"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ (_T)"
 
 #: mappingdialog.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label8"
 msgid "_Year"
-msgstr ""
+msgstr "বছৰ"
 
 #: mappingdialog.ui:258
 #, fuzzy
@@ -3103,64 +3296,76 @@ msgid "Tit_le"
 msgstr "শিৰোনাম"
 
 #: mappingdialog.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label10"
 msgid "A_ddress"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকনা"
 
 #: mappingdialog.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label11"
 msgid "_ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "ISBN (~I)"
 
 #: mappingdialog.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label12"
 msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা(বোৰ) (~g)"
 
 #: mappingdialog.ui:390
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label13"
 msgid "Ed_ition"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্কৰণ (~i)"
 
 #: mappingdialog.ui:417
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label14"
 msgid "_Book title"
-msgstr ""
+msgstr "কিতাপৰ শিৰোনাম (~B)"
 
 #: mappingdialog.ui:432
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label15"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "ভলিউম"
 
 #: mappingdialog.ui:445
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label16"
 msgid "Publication t_ype"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকাশনৰ প্ৰকাৰ (~y)"
 
 #: mappingdialog.ui:496
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label17"
 msgid "Organi_zation"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিষ্ঠান (~z)"
 
 #: mappingdialog.ui:511
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label18"
 msgid "Instit_ution"
-msgstr ""
+msgstr "অনুষ্ঠান (~u)"
 
 #: mappingdialog.ui:526
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label19"
 msgid "Uni_versity"
-msgstr ""
+msgstr "বিশ্ববিদ্যালয়"
 
 #: mappingdialog.ui:577
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label20"
 msgid "Type of re_port"
-msgstr ""
+msgstr "সংবাদৰ ধৰণ (~p)"
 
 #: mappingdialog.ui:592
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label21"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "মাহ"
 
 #: mappingdialog.ui:631
 #, fuzzy
@@ -3169,24 +3374,28 @@ msgid "_Journal"
 msgstr "জার্নেল"
 
 #: mappingdialog.ui:646
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label23"
 msgid "Numb_er"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: mappingdialog.ui:661
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label24"
 msgid "Se_ries"
-msgstr ""
+msgstr "শৃংখলাবোৰ (~r)"
 
 #: mappingdialog.ui:712
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label25"
 msgid "Ann_otation"
-msgstr ""
+msgstr "টীকাকৰণ (~o)"
 
 #: mappingdialog.ui:727
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label26"
 msgid "_Note"
-msgstr ""
+msgstr "টিপ্পনী"
 
 #: mappingdialog.ui:742
 #, fuzzy
@@ -3195,34 +3404,40 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: mappingdialog.ui:791
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label28"
 msgid "User-defined field _1"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত ফিল্ড 1 (~1)"
 
 #: mappingdialog.ui:806
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label29"
 msgid "User-defined field _2"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত ফিল্ড 2 (~2)"
 
 #: mappingdialog.ui:821
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label30"
 msgid "User-defined field _3"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত ফিল্ড 3 (~3)"
 
 #: mappingdialog.ui:836
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label31"
 msgid "User-defined field _4"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত ফিল্ড 4 (~4)"
 
 #: mappingdialog.ui:851
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label32"
 msgid "User-defined field _5"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত ফিল্ড 5 (~5)"
 
 #: mappingdialog.ui:970
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label1"
 msgid "Column Names"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভৰ নামবোৰ"
 
 #: toolbar.ui:14
 #, fuzzy
@@ -3231,29 +3446,34 @@ msgid "Table"
 msgstr "টেবুল"
 
 #: toolbar.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
 msgid "Search Key"
-msgstr ""
+msgstr "সন্ধান কৰাৰ চাবি"
 
 #: toolbar.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচালিত ফিল্টাৰ"
 
 #: toolbar.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰামাণিক ফিল্টাৰ"
 
 #: toolbar.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
 msgid "Reset Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্টাৰ পুনৰসংহতি কৰক"
 
 #: toolbar.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN"
 msgid "Column Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভ অভিযোজন"
 
 #: toolbar.ui:136
 #, fuzzy
@@ -3287,19 +3507,22 @@ msgid "Type a name for the new data type:"
 msgstr "নতুন তথ্যৰ ধৰণৰ বাবে এটা নাম দিয়ক:"
 
 #: formlinksdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|FormLinks"
 msgid "Link fields"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ডবোৰ সংযোগ কৰক"
 
 #: formlinksdialog.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|suggestButton"
 msgid "Suggest"
-msgstr ""
+msgstr "পৰামৰ্শ"
 
 #: formlinksdialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|explanationLabel"
 msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."
-msgstr ""
+msgstr "Sub forms ব্যৱহাৰ কৰা হয় বৰ্ত্মানৰ ৰেকৰ্ডৰ বিস্তৃত তথ্য দেখুৱাবলৈ মাস্টাৰ ফৰ্মৰ । ইয়াৰ কাৰণে, আপুনি নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰে sub form ৰ কোনবোৰ স্তম্ভ master form ৰ সৈতে মিলে ।"
 
 #: formlinksdialog.ui:125
 #, fuzzy
@@ -3314,19 +3537,22 @@ msgid "label"
 msgstr "লেবেল"
 
 #: labelselectiondialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog"
 msgid "Label Field Selection"
-msgstr ""
+msgstr "লেবেল ফিল্ড নির্বাচন"
 
 #: labelselectiondialog.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "labelselectiondialog|label"
 msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$."
-msgstr ""
+msgstr "এইবিলাক নিয়ন্ত্ৰণ ফিল্ড যিবিলাক লেবেল হিচাপে $control_class$ $control_name$ ৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।"
 
 #: labelselectiondialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "labelselectiondialog|noassignment"
 msgid "_No assignment"
-msgstr ""
+msgstr "একো নির্দিষ্ট কৰা নাই (~N)"
 
 #: taborder.ui:8
 msgctxt "taborder|TabOrderDialog"
@@ -3384,24 +3610,28 @@ msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label3"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফাল (_L)"
 
 #: sanedialog.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label4"
 msgid "To_p:"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰ:"
 
 #: sanedialog.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label5"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালৰ:"
 
 #: sanedialog.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label6"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "তল (_B)"
 
 #: sanedialog.ui:166
 msgctxt "sanedialog|label1"
@@ -3409,9 +3639,10 @@ msgid "Scan area"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label2"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: sanedialog.ui:242
 msgctxt "sanedialog|label7"
@@ -3429,9 +3660,10 @@ msgid "Show advanced options"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:344
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label10"
 msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: sanedialog.ui:416
 msgctxt "sanedialog|optionsButton"
@@ -3454,6 +3686,7 @@ msgid "Create Previe_w"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:659
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|scanButton"
 msgid "_Scan"
-msgstr ""
+msgstr "স্কেন কৰক"
diff --git a/source/as/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/as/extras/source/autocorr/emoji.po
index 723cdeea028..12516d996cd 100644
--- a/source/as/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/as/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-18 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-08 07:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462693001.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480594058.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -26,12 +26,13 @@ msgstr ""
 
 #. £ (U+000A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "POUND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "pound"
-msgstr ""
+msgstr "গোলাকাৰ"
 
 #. ¥ (U+000A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -44,30 +45,33 @@ msgstr ""
 
 #. § (U+000A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SECTION_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "section"
-msgstr ""
+msgstr "খণ্ড..."
 
 #. © (U+000A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COPYRIGHT_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "copyright"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালৰ ওপৰত"
 
 #. ¬ (U+000AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOT_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "not"
-msgstr ""
+msgstr "not"
 
 #. ® (U+000AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -80,12 +84,13 @@ msgstr ""
 
 #. ° (U+000B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DEGREE_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "degree"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰি"
 
 #. ± (U+000B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -116,57 +121,63 @@ msgstr ""
 
 #. Α (U+00391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_ALPHA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #. Β (U+00392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "ইটা"
 
 #. Γ (U+00393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "গামা"
 
 #. Δ (U+00394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_DELTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Delta"
-msgstr ""
+msgstr "ডেল্টা"
 
 #. Ε (U+00395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_EPSILON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "এপছিলন"
 
 #. Ζ (U+00396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_ZETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Zeta"
-msgstr ""
+msgstr "ইটা"
 
 #. Η (U+00397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -179,39 +190,43 @@ msgstr ""
 
 #. Θ (U+00398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_THETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Theta"
-msgstr ""
+msgstr "থিটা"
 
 #. Ι (U+00399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_IOTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Iota"
-msgstr ""
+msgstr "আয়োটা"
 
 #. Κ (U+0039A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_KAPPA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kappa"
-msgstr ""
+msgstr "কাপপা"
 
 #. Λ (U+0039B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_LAMDA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lambda"
-msgstr ""
+msgstr "লেম্বডা"
 
 #. Μ (U+0039C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -242,12 +257,13 @@ msgstr ""
 
 #. Ο (U+0039F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_OMICRON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Omicron"
-msgstr ""
+msgstr "ওমাইক্ৰন"
 
 #. Π (U+003A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -269,12 +285,13 @@ msgstr ""
 
 #. Σ (U+003A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_SIGMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sigma"
-msgstr ""
+msgstr "ছিগমা"
 
 #. Τ (U+003A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -287,12 +304,13 @@ msgstr ""
 
 #. Υ (U+003A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_UPSILON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Upsilon"
-msgstr ""
+msgstr "এপছিলন"
 
 #. Φ (U+003A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -323,237 +341,263 @@ msgstr ""
 
 #. Ω (U+003A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_OMEGA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Omega"
-msgstr ""
+msgstr "ওমেগা"
 
 #. α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA\n"
 "LngText.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #. β (U+003B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "বিটা"
 
 #. γ (U+003B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "gamma"
-msgstr ""
+msgstr "গামা"
 
 #. δ (U+003B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_DELTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "delta"
-msgstr ""
+msgstr "ডেল্টা"
 
 #. ε (U+003B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_EPSILON\n"
 "LngText.text"
 msgid "epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "এপছিলন"
 
 #. ζ (U+003B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_ZETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "zeta"
-msgstr ""
+msgstr "জিটা"
 
 #. η (U+003B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_ETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "eta"
-msgstr ""
+msgstr "ইটা"
 
 #. θ (U+003B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_THETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "theta"
-msgstr ""
+msgstr "থিটা"
 
 #. ι (U+003B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_IOTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "iota"
-msgstr ""
+msgstr "আয়োটা"
 
 #. κ (U+003BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_KAPPA\n"
 "LngText.text"
 msgid "kappa"
-msgstr ""
+msgstr "কাপপা"
 
 #. λ (U+003BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_LAMDA\n"
 "LngText.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "লেম্বডা"
 
 #. μ (U+003BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_MU\n"
 "LngText.text"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "মিউ"
 
 #. ν (U+003BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_NU\n"
 "LngText.text"
 msgid "nu"
-msgstr ""
+msgstr "নিউ"
 
 #. ξ (U+003BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_XI\n"
 "LngText.text"
 msgid "xi"
-msgstr ""
+msgstr "ছাই"
 
 #. ο (U+003BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_OMICRON\n"
 "LngText.text"
 msgid "omicron"
-msgstr ""
+msgstr "ওমাইক্ৰন"
 
 #. π (U+003C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_PI\n"
 "LngText.text"
 msgid "pi"
-msgstr ""
+msgstr "পাই"
 
 #. ρ (U+003C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_RHO\n"
 "LngText.text"
 msgid "rho"
-msgstr ""
+msgstr "ৰ'"
 
 #. ς (U+003C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_FINAL_SIGMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "sigma2"
-msgstr ""
+msgstr "ছিগমা"
 
 #. σ (U+003C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_SIGMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "ছিগমা"
 
 #. τ (U+003C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_TAU\n"
 "LngText.text"
 msgid "tau"
-msgstr ""
+msgstr "টাউ"
 
 #. υ (U+003C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_UPSILON\n"
 "LngText.text"
 msgid "upsilon"
-msgstr ""
+msgstr "আপছাইলন্"
 
 #. φ (U+003C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "phi"
-msgstr ""
+msgstr "ফাই"
 
 #. χ (U+003C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "chi"
-msgstr ""
+msgstr "ছি"
 
 #. ψ (U+003C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_PSI\n"
 "LngText.text"
 msgid "psi"
-msgstr ""
+msgstr "চাই"
 
 #. ω (U+003C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_OMEGA\n"
 "LngText.text"
 msgid "omega"
-msgstr ""
+msgstr "ওমেগা"
 
 #. ฿ (U+00E3F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -614,12 +658,13 @@ msgstr ""
 
 #. • (U+02022), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BULLET\n"
 "LngText.text"
 msgid "bullet"
-msgstr ""
+msgstr "বুলেট"
 
 #. ‣ (U+02023), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -669,12 +714,13 @@ msgstr ""
 
 #. ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DOUBLE_PRIME\n"
 "LngText.text"
 msgid "inch"
-msgstr ""
+msgstr "ইঞ্চি"
 
 #. ‼ (U+0203C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -779,12 +825,13 @@ msgstr ""
 
 #. ℹ (U+02139), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INFORMATION_SOURCE\n"
 "LngText.text"
 msgid "information"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #. ← (U+02190), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -977,12 +1024,13 @@ msgstr ""
 
 #. ∂ (U+02202), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PARTIAL_DIFFERENTIAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "partial"
-msgstr ""
+msgstr "আংশিক"
 
 #. ∃ (U+02203), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1004,21 +1052,23 @@ msgstr ""
 
 #. ∅ (U+02205), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EMPTY_SET\n"
 "LngText.text"
 msgid "empty set"
-msgstr ""
+msgstr "খালী সংহতি"
 
 #. ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ELEMENT_OF\n"
 "LngText.text"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "ইন"
 
 #. ∉ (U+02209), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1076,12 +1126,13 @@ msgstr ""
 
 #. ∏ (U+0220F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "N-ARY_PRODUCT\n"
 "LngText.text"
 msgid "product"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰডাক্ট"
 
 #. ∑ (U+02211), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1133,12 +1184,13 @@ msgstr "\\"
 
 #. √ (U+0221A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SQUARE_ROOT\n"
 "LngText.text"
 msgid "sqrt"
-msgstr ""
+msgstr "sqrt"
 
 #. ∛ (U+0221B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1160,39 +1212,43 @@ msgstr ""
 
 #. ∞ (U+0221E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INFINITY\n"
 "LngText.text"
 msgid "infinity"
-msgstr ""
+msgstr "অসীম"
 
 #. ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ANGLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "angle"
-msgstr ""
+msgstr "কোণ"
 
 #. ∡ (U+02221), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MEASURED_ANGLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "angle2"
-msgstr ""
+msgstr "কোণ"
 
 #. ∣ (U+02223), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DIVIDES\n"
 "LngText.text"
 msgid "divides"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ কৰে"
 
 #. ∤ (U+02224), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1205,102 +1261,113 @@ msgstr ""
 
 #. ∥ (U+02225), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PARALLEL_TO\n"
 "LngText.text"
 msgid "parallel"
-msgstr ""
+msgstr "সমান্তৰাল"
 
 #. ∦ (U+02226), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOT_PARALLEL_TO\n"
 "LngText.text"
 msgid "nparallel"
-msgstr ""
+msgstr "সমান্তৰাল"
 
 #. ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOGICAL_AND\n"
 "LngText.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "আৰু"
 
 #. ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOGICAL_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "অথবা"
 
 #. ∩ (U+02229), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INTERSECTION\n"
 "LngText.text"
 msgid "intersection"
-msgstr ""
+msgstr "খণ্ডিত কৰক"
 
 #. ∪ (U+0222A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "UNION\n"
 "LngText.text"
 msgid "union"
-msgstr ""
+msgstr "সংযুক্তকৰণ"
 
 #. ∫ (U+0222B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INTEGRAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "integral"
-msgstr ""
+msgstr "সমাকলন"
 
 #. ∬ (U+0222C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DOUBLE_INTEGRAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "integral2"
-msgstr ""
+msgstr "সমাকলন"
 
 #. ∭ (U+0222D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TRIPLE_INTEGRAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "integral3"
-msgstr ""
+msgstr "সমাকলন"
 
 #. ∮ (U+0222E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CONTOUR_INTEGRAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "integral4"
-msgstr ""
+msgstr "সমাকলন"
 
 #. ∰ (U+02230), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "VOLUME_INTEGRAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "integral5"
-msgstr ""
+msgstr "সমাকলন"
 
 #. ≈ (U+02248), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1313,21 +1380,23 @@ msgstr ""
 
 #. ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOT_EQUAL_TO\n"
 "LngText.text"
 msgid "not equal"
-msgstr ""
+msgstr "অসমান"
 
 #. ≤ (U+02264), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LESS-THAN_OR_EQUAL_TO\n"
 "LngText.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #. ≥ (U+02265), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1360,57 +1429,63 @@ msgstr ">>"
 
 #. ⊂ (U+02282), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUBSET_OF\n"
 "LngText.text"
 msgid "subset"
-msgstr ""
+msgstr "উপসংহতি"
 
 #. ⊃ (U+02283), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUPERSET_OF\n"
 "LngText.text"
 msgid "superset"
-msgstr ""
+msgstr "উত্তমসংহতি"
 
 #. ⊄ (U+02284), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOT_A_SUBSET_OF\n"
 "LngText.text"
 msgid "not subset"
-msgstr ""
+msgstr "উপসংহতি নহয়"
 
 #. ⊅ (U+02285), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOT_A_SUPERSET_OF\n"
 "LngText.text"
 msgid "not superset"
-msgstr ""
+msgstr "উত্তমসংহতি নহয়"
 
 #. ⊿ (U+022BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RIGHT_TRIANGLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "right triangle"
-msgstr ""
+msgstr "ৰাইট ত্ৰিভুজ"
 
 #. ⌚ (U+0231A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WATCH\n"
 "LngText.text"
 msgid "watch"
-msgstr ""
+msgstr "ঘড়ী"
 
 #. ⌛ (U+0231B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1423,12 +1498,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⌨ (U+02328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "KEYBOARD\n"
 "LngText.text"
 msgid "keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "কীবর্ড"
 
 #. ⏢ (U+023E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1477,21 +1553,23 @@ msgstr ""
 
 #. ■ (U+025A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "square2"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গ"
 
 #. □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "square"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গ"
 
 #. ▪ (U+025AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1513,39 +1591,43 @@ msgstr ""
 
 #. ▬ (U+025AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_RECTANGLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rectangle2"
-msgstr ""
+msgstr "আয়ত"
 
 #. ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_RECTANGLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "আয়ত"
 
 #. ▰ (U+025B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_PARALLELOGRAM\n"
 "LngText.text"
 msgid "parallelogram2"
-msgstr ""
+msgstr "সমান্তৰাল চতুৰ্ভূজ"
 
 #. ▱ (U+025B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_PARALLELOGRAM\n"
 "LngText.text"
 msgid "parallelogram"
-msgstr ""
+msgstr "সমান্তৰাল চতুৰ্ভূজ"
 
 #. ▲ (U+025B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1576,21 +1658,23 @@ msgstr ""
 
 #. ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_CIRCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "circle"
-msgstr ""
+msgstr "বৃত্ত"
 
 #. ● (U+025CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_CIRCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "circle2"
-msgstr ""
+msgstr "বৃত্ত"
 
 #. ◦ (U+025E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1657,12 +1741,13 @@ msgstr ""
 
 #. ☁ (U+02601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOUD\n"
 "LngText.text"
 msgid "cloud"
-msgstr ""
+msgstr "ডাৱৰ"
 
 #. ☂ (U+02602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1693,30 +1778,33 @@ msgstr ""
 
 #. ★ (U+02605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভ কৰক"
 
 #. ☆ (U+02606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star2"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভ কৰক"
 
 #. ☇ (U+02607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LIGHTNING\n"
 "LngText.text"
 msgid "lighting"
-msgstr ""
+msgstr "পোহৰাই তোলক"
 
 #. ☈ (U+02608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1729,12 +1817,13 @@ msgstr ""
 
 #. ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sun"
-msgstr ""
+msgstr "ছান"
 
 #. ☎ (U+0260E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1810,57 +1899,63 @@ msgstr ""
 
 #. ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_LEFT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left3"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফাল"
 
 #. ☛ (U+0261B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right3"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফাল"
 
 #. ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_LEFT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফাল"
 
 #. ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_UP_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "up"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰ"
 
 #. ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফাল"
 
 #. ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_DOWN_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "down"
-msgstr ""
+msgstr "তলত"
 
 #. ☠ (U+02620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2008,12 +2103,13 @@ msgstr ""
 
 #. ☹ (U+02639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_FROWNING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "frown"
-msgstr ""
+msgstr "মুগা"
 
 #. ☺ (U+0263A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2035,39 +2131,43 @@ msgstr ""
 
 #. ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_SUN_WITH_RAYS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sun2"
-msgstr ""
+msgstr "ছান"
 
 #. ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FIRST_QUARTER_MOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Moon"
-msgstr ""
+msgstr "চন্দ্ৰ"
 
 #. ☾ (U+0263E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LAST_QUARTER_MOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Moon2"
-msgstr ""
+msgstr "চন্দ্ৰ"
 
 #. ☿ (U+0263F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MERCURY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Mercury"
-msgstr ""
+msgstr "পাৰা"
 
 #. ♀ (U+02640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2089,12 +2189,13 @@ msgstr ""
 
 #. ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MALE_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "male"
-msgstr ""
+msgstr "মাইল"
 
 #. ♃ (U+02643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2170,12 +2271,13 @@ msgstr ""
 
 #. ♋ (U+0264B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CANCER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancer"
-msgstr ""
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #. ♌ (U+0264C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2413,12 +2515,13 @@ msgstr ""
 
 #. ♦ (U+02666), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_DIAMOND_SUIT\n"
 "LngText.text"
 msgid "diamonds"
-msgstr ""
+msgstr "হীৰা"
 
 #. ♧ (U+02667), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2440,12 +2543,13 @@ msgstr ""
 
 #. ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "QUARTER_NOTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "note"
-msgstr ""
+msgstr "not"
 
 #. ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2458,12 +2562,13 @@ msgstr ""
 
 #. ♫ (U+0266B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BEAMED_EIGHTH_NOTES\n"
 "LngText.text"
 msgid "notes"
-msgstr ""
+msgstr "টিপ্পনীবোৰ"
 
 #. ♬ (U+0266C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2476,21 +2581,23 @@ msgstr ""
 
 #. ♭ (U+0266D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MUSIC_FLAT_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "flat"
-msgstr ""
+msgstr "float"
 
 #. ♮ (U+0266E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MUSIC_NATURAL_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "natural"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাভাৱিক"
 
 #. ♯ (U+0266F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2629,12 +2736,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⚓ (U+02693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ANCHOR\n"
 "LngText.text"
 msgid "anchor"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ কৰক"
 
 #. ⚔ (U+02694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2674,21 +2782,23 @@ msgstr ""
 
 #. ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FLOWER\n"
 "LngText.text"
 msgid "flower"
-msgstr ""
+msgstr "ফুল"
 
 #. ⚙ (U+02699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GEAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "gear"
-msgstr ""
+msgstr "বছৰ"
 
 #. ⚚ (U+0269A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2719,12 +2829,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WARNING_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "warning"
-msgstr ""
+msgstr "সতৰ্কবাৰ্তা"
 
 #. ⚡ (U+026A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2854,12 +2965,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⛏ (U+026CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PICK\n"
 "LngText.text"
 msgid "pick"
-msgstr ""
+msgstr "গোলাপী"
 
 #. ⛐ (U+026D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2890,12 +3002,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⛔ (U+026D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NO_ENTRY\n"
 "LngText.text"
 msgid "no entry"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো প্রৱিষ্টি নাই"
 
 #. ⛟ (U+026DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2962,12 +3075,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⛳ (U+026F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FLAG_IN_HOLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "golf"
-msgstr ""
+msgstr "সোন"
 
 #. ⛴ (U+026F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2989,12 +3103,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "tent"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী"
 
 #. ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3016,12 +3131,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⛹ (U+026F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PERSON_WITH_BALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "ball"
-msgstr ""
+msgstr "বেৰ"
 
 #. ⛽ (U+026FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3097,30 +3213,33 @@ msgstr ""
 
 #. ✉ (U+02709), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ENVELOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope"
-msgstr ""
+msgstr "লেফাফা"
 
 #. ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAISED_FIST\n"
 "LngText.text"
 msgid "fist"
-msgstr ""
+msgstr "তালিকা"
 
 #. ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAISED_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "hand"
-msgstr ""
+msgstr "আৰু"
 
 #. ✌ (U+0270C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3133,12 +3252,13 @@ msgstr ""
 
 #. ✍ (U+0270D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WRITING_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "writing"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্ট হৈ আছে"
 
 #. ✎ (U+0270E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3342,12 +3462,13 @@ msgstr ""
 
 #. ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HEAVY_BLACK_HEART\n"
 "LngText.text"
 msgid "heart"
-msgstr ""
+msgstr "হৃদয়"
 
 #. ➰ (U+027B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3387,39 +3508,43 @@ msgstr ""
 
 #. ⬟ (U+02B1F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_PENTAGON\n"
 "LngText.text"
 msgid "pentagon2"
-msgstr ""
+msgstr "পঞ্চভুজ"
 
 #. ⬠ (U+02B20), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_PENTAGON\n"
 "LngText.text"
 msgid "pentagon"
-msgstr ""
+msgstr "পঞ্চভুজ"
 
 #. ⬡ (U+02B21), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_HEXAGON\n"
 "LngText.text"
 msgid "hexagon"
-msgstr ""
+msgstr "ষড়ভুজ"
 
 #. ⬢ (U+02B22), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_HEXAGON\n"
 "LngText.text"
 msgid "hexagon2"
-msgstr ""
+msgstr "ষড়ভুজ"
 
 #. ⬤ (U+02B24), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3432,12 +3557,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "উপবৃত্ত"
 
 #. ⭐ (U+02B50), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3648,12 +3774,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🂫 (U+1F0AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PLAYING_CARD_JACK_OF_SPADES\n"
 "LngText.text"
 msgid "jack"
-msgstr ""
+msgstr "পিছফালে"
 
 #. 🂭 (U+1F0AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3666,12 +3793,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🂮 (U+1F0AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PLAYING_CARD_KING_OF_SPADES\n"
 "LngText.text"
 msgid "king"
-msgstr ""
+msgstr "ৰিং"
 
 #. 🃏 (U+1F0CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3711,12 +3839,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NIGHT_WITH_STARS\n"
 "LngText.text"
 msgid "night"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফাল"
 
 #. 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3738,12 +3867,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🌆 (U+1F306), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CITYSCAPE_AT_DUSK\n"
 "LngText.text"
 msgid "sunset"
-msgstr ""
+msgstr "সূৰ্যাস্ত"
 
 #. 🌇 (U+1F307), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3909,12 +4039,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🌙 (U+1F319), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CRESCENT_MOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "crescent moon"
-msgstr ""
+msgstr "কাঁচিজোন"
 
 #. 🌚 (U+1F31A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3927,12 +4058,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🌛 (U+1F31B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "moon"
-msgstr ""
+msgstr "চন্দ্ৰ"
 
 #. 🌜 (U+1F31C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3963,21 +4095,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🌟 (U+1F31F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GLOWING_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star3"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভ কৰক"
 
 #. 🌠 (U+1F320), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SHOOTING_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star4"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভ কৰক"
 
 #. 🌰 (U+1F330), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3999,21 +4133,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🌲 (U+1F332), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EVERGREEN_TREE\n"
 "LngText.text"
 msgid "pine"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখা"
 
 #. 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DECIDUOUS_TREE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tree"
-msgstr ""
+msgstr "সঁচা"
 
 #. 🌴 (U+1F334), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4116,12 +4252,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍀 (U+1F340), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FOUR_LEAF_CLOVER\n"
 "LngText.text"
 msgid "clover"
-msgstr ""
+msgstr "ক্লভাৰ"
 
 #. 🍁 (U+1F341), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4161,12 +4298,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍅 (U+1F345), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TOMATO\n"
 "LngText.text"
 msgid "tomato"
-msgstr ""
+msgstr "টমেটো"
 
 #. 🍆 (U+1F346), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4260,12 +4398,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍐 (U+1F350), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PEAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "pear"
-msgstr ""
+msgstr "বছৰ"
 
 #. 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4314,12 +4453,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍖 (U+1F356), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MEAT_ON_BONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "meat"
-msgstr ""
+msgstr "গড়"
 
 #. 🍗 (U+1F357), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4350,12 +4490,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍚 (U+1F35A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COOKED_RICE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rice"
-msgstr ""
+msgstr "দাম"
 
 #. 🍛 (U+1F35B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4386,12 +4527,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍞 (U+1F35E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BREAD\n"
 "LngText.text"
 msgid "bread"
-msgstr ""
+msgstr "break"
 
 #. 🍟 (U+1F35F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4413,12 +4555,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍡 (U+1F361), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DANGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "dango"
-msgstr ""
+msgstr "চাঙ্গো"
 
 #. 🍢 (U+1F362), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4431,12 +4574,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍣 (U+1F363), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUSHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "sushi"
-msgstr ""
+msgstr "বুষী"
 
 #. 🍤 (U+1F364), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4503,12 +4647,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍫 (U+1F36B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHOCOLATE_BAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "chocolate"
-msgstr ""
+msgstr "চকোলেট"
 
 #. 🍬 (U+1F36C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4548,12 +4693,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍰 (U+1F370), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SHORTCAKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "cake"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্মাণ কৰক"
 
 #. 🍱 (U+1F371), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4593,21 +4739,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🍵 (U+1F375), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TEACUP_WITHOUT_HANDLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tea"
-msgstr ""
+msgstr "টিল"
 
 #. 🍶 (U+1F376), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SAKE_BOTTLE_AND_CUP\n"
 "LngText.text"
 msgid "sake"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্মাণ কৰক"
 
 #. 🍷 (U+1F377), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4737,12 +4885,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🎈 (U+1F388), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BALLOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "balloon"
-msgstr ""
+msgstr "ৱালুন"
 
 #. 🎉 (U+1F389), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4773,12 +4922,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🎌 (U+1F38C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CROSSED_FLAGS\n"
 "LngText.text"
 msgid "flags"
-msgstr ""
+msgstr "পতাকাবোৰ"
 
 #. 🎍 (U+1F38D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4899,12 +5049,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🎦 (U+1F3A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CINEMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "cinema"
-msgstr ""
+msgstr "চিনেমা"
 
 #. 🎧 (U+1F3A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5223,12 +5374,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🏠 (U+1F3E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HOUSE_BUILDING\n"
 "LngText.text"
 msgid "house"
-msgstr ""
+msgstr "মাউচ"
 
 #. 🏡 (U+1F3E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5241,12 +5393,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🏢 (U+1F3E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "OFFICE_BUILDING\n"
 "LngText.text"
 msgid "office"
-msgstr ""
+msgstr "অফিচ"
 
 #. 🏣 (U+1F3E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5376,21 +5529,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🐀 (U+1F400), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "rat"
-msgstr ""
+msgstr "হাৰ"
 
 #. 🐁 (U+1F401), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MOUSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mouse"
-msgstr ""
+msgstr "মাউচ"
 
 #. 🐂 (U+1F402), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5529,12 +5684,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🐑 (U+1F411), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SHEEP\n"
 "LngText.text"
 msgid "sheep"
-msgstr ""
+msgstr "শ্বিট"
 
 #. 🐒 (U+1F412), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5610,12 +5766,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🐚 (U+1F41A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPIRAL_SHELL\n"
 "LngText.text"
 msgid "shell"
-msgstr ""
+msgstr "শ্বেল"
 
 #. 🐛 (U+1F41B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5835,12 +5992,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🐳 (U+1F433), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPOUTING_WHALE\n"
 "LngText.text"
 msgid "whale"
-msgstr ""
+msgstr "while"
 
 #. 🐴 (U+1F434), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5907,21 +6065,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🐻 (U+1F43B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BEAR_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bear"
-msgstr ""
+msgstr "বছৰ"
 
 #. 🐼 (U+1F43C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PANDA_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "panda"
-msgstr ""
+msgstr "গাণ্ডা"
 
 #. 🐽 (U+1F43D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5934,48 +6094,53 @@ msgstr ""
 
 #. 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PAW_PRINTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "feet"
-msgstr ""
+msgstr "ফিট"
 
 #. 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "eyes"
-msgstr ""
+msgstr "হয়"
 
 #. 👂 (U+1F442), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "ear"
-msgstr ""
+msgstr "বছৰ"
 
 #. 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "nose"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #. 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MOUTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "mouth"
-msgstr ""
+msgstr "মাহ"
 
 #. 👅 (U+1F445), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5997,30 +6162,33 @@ msgstr ""
 
 #. 👇 (U+1F447), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "down2"
-msgstr ""
+msgstr "তলত"
 
 #. 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left2"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফাল"
 
 #. 👉 (U+1F449), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right2"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফাল"
 
 #. 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6033,12 +6201,13 @@ msgstr ""
 
 #. 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WAVING_HAND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "wave"
-msgstr ""
+msgstr "ছেভ কৰক"
 
 #. 👌 (U+1F44C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6051,12 +6220,13 @@ msgstr ""
 
 #. 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "THUMBS_UP_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "হয়"
 
 #. 👎 (U+1F44E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6087,12 +6257,13 @@ msgstr ""
 
 #. 👑 (U+1F451), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CROWN\n"
 "LngText.text"
 msgid "crown"
-msgstr ""
+msgstr "মুগা"
 
 #. 👒 (U+1F452), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6240,12 +6411,13 @@ msgstr ""
 
 #. 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WOMANS_BOOTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "boot"
-msgstr ""
+msgstr "ফুট"
 
 #. 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6294,12 +6466,13 @@ msgstr ""
 
 #. 👨 (U+1F468), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MAN\n"
 "LngText.text"
 msgid "man"
-msgstr ""
+msgstr "গড়"
 
 #. 👩 (U+1F469), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6312,12 +6485,13 @@ msgstr ""
 
 #. 👪 (U+1F46A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FAMILY\n"
 "LngText.text"
 msgid "family"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিয়াল"
 
 #. 👫 (U+1F46B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6519,12 +6693,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INFORMATION_DESK_PERSON\n"
 "LngText.text"
 msgid "information2"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #. 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6600,12 +6775,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💊 (U+1F48A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PILL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pill"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্ণ কৰক"
 
 #. 💋 (U+1F48B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6627,12 +6803,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💍 (U+1F48D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RING\n"
 "LngText.text"
 msgid "ring"
-msgstr ""
+msgstr "ৰিং"
 
 #. 💎 (U+1F48E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6681,12 +6858,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💓 (U+1F493), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BEATING_HEART\n"
 "LngText.text"
 msgid "heartbeat"
-msgstr ""
+msgstr "হৃদন্দন"
 
 #. 💔 (U+1F494), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6726,12 +6904,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💘 (U+1F498), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HEART_WITH_ARROW\n"
 "LngText.text"
 msgid "love"
-msgstr ""
+msgstr "স্থানান্তৰ কৰক"
 
 #. 💝 (U+1F49D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6807,12 +6986,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COLLISION_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "boom"
-msgstr ""
+msgstr "জুম"
 
 #. 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6825,21 +7005,23 @@ msgstr ""
 
 #. 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DROPLET\n"
 "LngText.text"
 msgid "droplet"
-msgstr ""
+msgstr "ড্রপলেটবোৰ"
 
 #. 💨 (U+1F4A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DASH_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "dash"
-msgstr ""
+msgstr "ডেশ"
 
 #. 💩 (U+1F4A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6897,12 +7079,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💯 (U+1F4AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HUNDRED_POINTS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #. 💰 (U+1F4B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6987,30 +7170,33 @@ msgstr ""
 
 #. 💹 (U+1F4B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHART_WITH_UPWARDS_TREND_AND_YEN_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart"
-msgstr ""
+msgstr "ছার্ট"
 
 #. 💺 (U+1F4BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SEAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "seat"
-msgstr ""
+msgstr "set"
 
 #. 💻 (U+1F4BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PERSONAL_COMPUTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "computer"
-msgstr ""
+msgstr "কম্পিউটাৰ"
 
 #. 💼 (U+1F4BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7059,12 +7245,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📁 (U+1F4C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FILE_FOLDER\n"
 "LngText.text"
 msgid "folder"
-msgstr ""
+msgstr "ফোল্ডাৰ"
 
 #. 📂 (U+1F4C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7095,21 +7282,23 @@ msgstr ""
 
 #. 📅 (U+1F4C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CALENDAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "calendar"
-msgstr ""
+msgstr "কেলেণ্ডাৰ"
 
 #. 📆 (U+1F4C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TEAR-OFF_CALENDAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "calendar2"
-msgstr ""
+msgstr "কেলেণ্ডাৰ"
 
 #. 📇 (U+1F4C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7122,39 +7311,43 @@ msgstr ""
 
 #. 📈 (U+1F4C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHART_WITH_UPWARDS_TREND\n"
 "LngText.text"
 msgid "char"
-msgstr ""
+msgstr "ছার্ট"
 
 #. 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart2"
-msgstr ""
+msgstr "ছার্ট"
 
 #. 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BAR_CHART\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart3"
-msgstr ""
+msgstr "ছার্ট"
 
 #. 📋 (U+1F4CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLIPBOARD\n"
 "LngText.text"
 msgid "clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "ক্লিপবৰ্ড"
 
 #. 📌 (U+1F4CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7185,12 +7378,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📏 (U+1F4CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "STRAIGHT_RULER\n"
 "LngText.text"
 msgid "ruler"
-msgstr ""
+msgstr "মাপনী"
 
 #. 📐 (U+1F4D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7203,12 +7397,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📑 (U+1F4D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BOOKMARK_TABS\n"
 "LngText.text"
 msgid "bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাসংকেত"
 
 #. 📒 (U+1F4D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7239,12 +7434,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📕 (U+1F4D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOSED_BOOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "book"
-msgstr ""
+msgstr "কিতাপ"
 
 #. 📖 (U+1F4D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7266,12 +7462,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📛 (U+1F4DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NAME_BADGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #. 📜 (U+1F4DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7302,12 +7499,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PAGER\n"
 "LngText.text"
 msgid "pager"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা"
 
 #. 📠 (U+1F4E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7338,21 +7536,23 @@ msgstr ""
 
 #. 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHEERING_MEGAPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mega"
-msgstr ""
+msgstr "ওমেগা"
 
 #. 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "OUTBOX_TRAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "tray"
-msgstr ""
+msgstr "মটিয়া"
 
 #. 📥 (U+1F4E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7374,30 +7574,33 @@ msgstr ""
 
 #. 📧 (U+1F4E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "E-MAIL_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "e-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ই-মেইল"
 
 #. 📨 (U+1F4E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INCOMING_ENVELOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope2"
-msgstr ""
+msgstr "লেফাফা"
 
 #. 📩 (U+1F4E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ENVELOPE_WITH_DOWNWARDS_ARROW_ABOVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope3"
-msgstr ""
+msgstr "লেফাফা"
 
 #. 📪 (U+1F4EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7464,12 +7667,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📱 (U+1F4F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MOBILE_PHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mobile"
-msgstr ""
+msgstr "টেলিফোন (ম'বাইল)"
 
 #. 📲 (U+1F4F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7518,12 +7722,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📷 (U+1F4F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CAMERA\n"
 "LngText.text"
 msgid "camera"
-msgstr ""
+msgstr "কেমেৰা"
 
 #. 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7545,12 +7750,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📻 (U+1F4FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RADIO\n"
 "LngText.text"
 msgid "radio"
-msgstr ""
+msgstr "radix"
 
 #. 📼 (U+1F4FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7563,30 +7769,33 @@ msgstr ""
 
 #. 🔅 (U+1F505), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOW_BRIGHTNESS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "brightness"
-msgstr ""
+msgstr "উজ্জ্বলতা"
 
 #. 🔆 (U+1F506), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HIGH_BRIGHTNESS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "brightness2"
-msgstr ""
+msgstr "উজ্জ্বলতা"
 
 #. 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mute"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ হ্ৰাস কৰক"
 
 #. 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7599,12 +7808,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sound"
-msgstr ""
+msgstr "গোলাকাৰ"
 
 #. 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7680,12 +7890,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🔒 (U+1F512), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "lock"
-msgstr ""
+msgstr "খন্ড"
 
 #. 🔓 (U+1F513), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7698,12 +7909,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BELL\n"
 "LngText.text"
 msgid "bell"
-msgstr ""
+msgstr "কক্ষ"
 
 #. 🔕 (U+1F515), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7716,30 +7928,33 @@ msgstr ""
 
 #. 🔖 (U+1F516), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BOOKMARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "bookmark2"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাসংকেত"
 
 #. 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LINK_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "ঢিমিক-ঢামাক"
 
 #. 🔘 (U+1F518), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RADIO_BUTTON\n"
 "LngText.text"
 msgid "radio button"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেডিঅ' বাটন (~R)"
 
 #. 🔞 (U+1F51E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7779,12 +7994,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🔧 (U+1F527), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WRENCH\n"
 "LngText.text"
 msgid "wrench"
-msgstr ""
+msgstr "French"
 
 #. 🔨 (U+1F528), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7869,21 +8085,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🔲 (U+1F532), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_SQUARE_BUTTON\n"
 "LngText.text"
 msgid "button2"
-msgstr ""
+msgstr "বুটাম"
 
 #. 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_SQUARE_BUTTON\n"
 "LngText.text"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "বুটাম"
 
 #. 🕐 (U+1F550), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8112,12 +8330,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🗼 (U+1F5FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TOKYO_TOWER\n"
 "LngText.text"
 msgid "tower"
-msgstr ""
+msgstr "পাৱাৰ"
 
 #. 🗽 (U+1F5FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8148,12 +8367,13 @@ msgstr ""
 
 #. 😀 (U+1F600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GRINNING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "grinning"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্ট হৈ আছে"
 
 #. 😁 (U+1F601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8184,12 +8404,13 @@ msgstr ""
 
 #. 😄 (U+1F604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_SMILING_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "smile"
-msgstr ""
+msgstr "মাইল"
 
 #. 😅 (U+1F605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8229,12 +8450,13 @@ msgstr ""
 
 #. 😉 (U+1F609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WINKING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "wink"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ"
 
 #. 😊 (U+1F60A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8445,12 +8667,13 @@ msgstr ""
 
 #. 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "POUTING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rage"
-msgstr ""
+msgstr "বিস্তাৰ"
 
 #. 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8526,12 +8749,13 @@ msgstr ""
 
 #. 😪 (U+1F62A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SLEEPY_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sleepy"
-msgstr ""
+msgstr "নিদ্ৰা"
 
 #. 😫 (U+1F62B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8823,21 +9047,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🙏 (U+1F64F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PERSON_WITH_FOLDED_HANDS\n"
 "LngText.text"
 msgid "pray"
-msgstr ""
+msgstr "মটিয়া"
 
 #. 🚀 (U+1F680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ROCKET\n"
 "LngText.text"
 msgid "rocket"
-msgstr ""
+msgstr "চকেট"
 
 #. 🚁 (U+1F681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8913,12 +9139,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🚉 (U+1F689), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "STATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "station"
-msgstr ""
+msgstr "আৱৰ্তন"
 
 #. 🚊 (U+1F68A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9138,12 +9365,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🚢 (U+1F6A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SHIP\n"
 "LngText.text"
 msgid "ship"
-msgstr ""
+msgstr "হুইপ"
 
 #. 🚣 (U+1F6A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9183,12 +9411,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🚧 (U+1F6A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CONSTRUCTION_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "construction"
-msgstr ""
+msgstr "পৰামৰ্শ"
 
 #. 🚨 (U+1F6A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9282,12 +9511,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🚲 (U+1F6B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BICYCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bike"
-msgstr ""
+msgstr "like"
 
 #. 🚳 (U+1F6B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9408,12 +9638,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🛀 (U+1F6C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BATH\n"
 "LngText.text"
 msgid "bath"
-msgstr ""
+msgstr "গণিত"
 
 #. 🛁 (U+1F6C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9435,12 +9666,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🛃 (U+1F6C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CUSTOMS\n"
 "LngText.text"
 msgid "customs"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত"
 
 #. 🛄 (U+1F6C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10368,66 +10600,73 @@ msgstr ""
 
 #. ᵅ (U+01D45), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_ALPHA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #. ᵝ (U+01D5D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^beta"
-msgstr ""
+msgstr "বিটা"
 
 #. ᵞ (U+01D5E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^gamma"
-msgstr ""
+msgstr "গামা"
 
 #. ᵟ (U+01D5F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_DELTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^delta"
-msgstr ""
+msgstr "ডেল্টা"
 
 #. ᵋ (U+01D4B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_OPEN_E\n"
 "LngText.text"
 msgid "^epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "এপছিলন"
 
 #. ᶿ (U+01DBF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_THETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^theta"
-msgstr ""
+msgstr "থিটা"
 
 #. ᶥ (U+01DA5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_IOTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^iota"
-msgstr ""
+msgstr "আয়োটা"
 
 #. ᶲ (U+01DB2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10440,63 +10679,70 @@ msgstr ""
 
 #. ᵠ (U+01D60), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^phi"
-msgstr ""
+msgstr "ফাই"
 
 #. ᵡ (U+01D61), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^chi"
-msgstr ""
+msgstr "ছি"
 
 #. ᵦ (U+01D66), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_beta"
-msgstr ""
+msgstr "বিটা"
 
 #. ᵧ (U+01D67), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_gamma"
-msgstr ""
+msgstr "গামা"
 
 #. ᵨ (U+01D68), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_RHO\n"
 "LngText.text"
 msgid "_rho"
-msgstr ""
+msgstr "ৰ'"
 
 #. ᵩ (U+01D69), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "_phi"
-msgstr ""
+msgstr "ফাই"
 
 #. ᵪ (U+01D6A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "_chi"
-msgstr ""
+msgstr "ছি"
diff --git a/source/as/filter/messages.po b/source/as/filter/messages.po
index 4a9d7a9d8fd..30b61533756 100644
--- a/source/as/filter/messages.po
+++ b/source/as/filter/messages.po
@@ -214,9 +214,10 @@ msgid "Set permission password"
 msgstr "অনুমতি পাছওৱাৰ্ড নিৰ্ধাৰণ কৰক"
 
 #: strings.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WARN_PASSWORD_PDFA"
 msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
-msgstr ""
+msgstr "PDF/A -এ ইনক্ৰিপষণৰ অনুমতি নিদিয়ে। এক্সপোৰ্ট কৰা PDF নথিপত্ৰ পাছওৱাৰ্ড সুৰক্ষীত নহব।"
 
 #: strings.hrc:70
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT"
@@ -316,9 +317,10 @@ msgid "Export OLE objects as _JPEG images"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:60
 msgctxt "pdfgeneralpage|range"
@@ -326,14 +328,16 @@ msgid "_Pages:"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|selection"
 msgid "_Selection"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|slides"
 msgid "Slides:"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইডসমূহ"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:125
 msgctxt "pdfgeneralpage|selectedsheets"
@@ -341,24 +345,28 @@ msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label1"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিসৰ"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:202
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label6"
 msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "গুণ:"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:227
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|reduceresolution"
 msgid "_Reduce image resolution"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিৰ বিভেদন কম কৰক"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "75 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "72 DPI"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:250
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
@@ -366,39 +374,46 @@ msgid "150 DPI"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:251
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "300 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "300 DPI"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "600 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "600 DPI"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "1200 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "300 DPI"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|comboboxtext-entry"
 msgid "75 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "72 DPI"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|losslesscompress"
 msgid "_Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষতিবিহিন সংকোচন"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:300
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|jpegcompress"
 msgid "_JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG সংকোচন"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:322
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label2"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিসমূহ"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:354
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermark"
@@ -406,14 +421,16 @@ msgid "Sign with _watermark"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:389
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermarklabel"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট:"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:409
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label3"
 msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "জলচিহ্ন"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:446
 msgctxt "pdfgeneralpage|embed"
@@ -466,14 +483,16 @@ msgid "FDF"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:539
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:540
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:541
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
@@ -501,9 +520,10 @@ msgid "_Export comments"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:620
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|emptypages"
 msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচালিতভাৱে সোমোৱা ৰিক্ত পৃষ্ঠাসমূহক প্ৰিন্ট কৰক"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:635
 msgctxt "pdfgeneralpage|viewpdf"
@@ -531,9 +551,10 @@ msgid "Export onl_y notes pages"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:723
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label4"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ"
 
 #: pdflinkspage.ui:29
 msgctxt "pdflinkspage|export"
@@ -546,19 +567,22 @@ msgid "_Convert document references to PDF targets"
 msgstr ""
 
 #: pdflinkspage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "pdflinkspage|exporturl"
 msgid "Export _URLs relative to file system"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলত URL ৰক্ষা কৰক"
 
 #: pdflinkspage.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "pdflinkspage|label1"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ"
 
 #: pdflinkspage.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "pdflinkspage|default"
 msgid "Default mode"
-msgstr ""
+msgstr "ডিফল্ট তাৰিখ"
 
 #: pdflinkspage.ui:140
 msgctxt "pdflinkspage|openpdf"
@@ -587,9 +611,10 @@ msgid "E_xport"
 msgstr "এক্সপোৰ্ট কৰক"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|general"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:114
 msgctxt "pdfoptionsdialog|initialview"
@@ -597,29 +622,34 @@ msgid "Initial View"
 msgstr ""
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|userinterface"
 msgid "User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ট"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|links"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগসমূহ (~L)"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|security"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "সুৰক্ষা"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|digitalsignatures"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "অঙ্কীয় স্বাক্ষৰসমূহ"
 
 #: pdfsecuritypage.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|setpassword"
 msgid "Set _Passwords…"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ড সংহতি কৰক"
 
 #: pdfsecuritypage.ui:53
 msgctxt "pdfsecuritypage|label5"
@@ -672,9 +702,10 @@ msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
 msgstr ""
 
 #: pdfsecuritypage.ui:237
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|setpasswordstitle"
 msgid "Set Passwords"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ড সংহতি কৰক"
 
 #: pdfsecuritypage.ui:253
 msgctxt "pdfsecuritypage|label2"
@@ -697,9 +728,10 @@ msgid "_High resolution"
 msgstr ""
 
 #: pdfsecuritypage.ui:346
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|label1"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্ট হৈ আছে"
 
 #: pdfsecuritypage.ui:378
 msgctxt "pdfsecuritypage|changenone"
@@ -727,9 +759,10 @@ msgid "_Any except extracting pages"
 msgstr ""
 
 #: pdfsecuritypage.ui:465
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|label3"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিৱৰ্তনসমূহ"
 
 #: pdfsecuritypage.ui:497
 msgctxt "pdfsecuritypage|enablecopy"
@@ -742,9 +775,10 @@ msgid "Enable text access for acce_ssibility tools"
 msgstr ""
 
 #: pdfsecuritypage.ui:535
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|label4"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়"
 
 #: pdfsignpage.ui:37
 msgctxt "pdfsignpage|label2"
@@ -752,14 +786,16 @@ msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
 msgstr ""
 
 #: pdfsignpage.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|select"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "বাছক..."
 
 #: pdfsignpage.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|tsa"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: pdfsignpage.ui:172
 msgctxt "pdfsignpage|label7"
@@ -767,9 +803,10 @@ msgid "Certificate password:"
 msgstr ""
 
 #: pdfsignpage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|label12"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান:"
 
 #: pdfsignpage.ui:200
 msgctxt "pdfsignpage|label13"
@@ -842,9 +879,10 @@ msgid "_Use transition effects"
 msgstr ""
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label3"
 msgid "Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "লেনদেনসমূহ"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui:282
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|allbookmarks"
@@ -857,9 +895,10 @@ msgid "_Visible bookmark levels:"
 msgstr ""
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui:343
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label4"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাসংকেতবোৰ"
 
 #: pdfviewpage.ui:49
 msgctxt "pdfviewpage|pageonly"
@@ -882,14 +921,16 @@ msgid "Open on pa_ge:"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|label2"
 msgid "Panes"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাবোৰ"
 
 #: pdfviewpage.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|fitdefault"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত (_D)"
 
 #: pdfviewpage.ui:190
 msgctxt "pdfviewpage|fitwin"
@@ -897,9 +938,10 @@ msgid "_Fit in window"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|fitwidth"
 msgid "Fit _width"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ খাপ খুৱাওক"
 
 #: pdfviewpage.ui:222
 msgctxt "pdfviewpage|fitvis"
@@ -907,9 +949,10 @@ msgid "Fit _visible"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|fitzoom"
 msgid "_Zoom factor:"
-msgstr ""
+msgstr "জুম কাৰণ"
 
 #: pdfviewpage.ui:289
 msgctxt "pdfviewpage|label3"
@@ -917,19 +960,22 @@ msgid "Magnification"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:328
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|defaultlayout"
 msgid "D_efault"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: pdfviewpage.ui:345
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|singlelayout"
 msgid "_Single page"
-msgstr ""
+msgstr "এটা পৃষ্ঠা"
 
 #: pdfviewpage.ui:361
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|contlayout"
 msgid "_Continuous"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰন্তৰ"
 
 #: pdfviewpage.ui:377
 msgctxt "pdfviewpage|contfacinglayout"
@@ -942,9 +988,10 @@ msgid "First page is _left"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:415
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|label1"
 msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা বিন্যাস"
 
 #: testxmlfilter.ui:8
 msgctxt "testxmlfilter|TestXMLFilterDialog"
@@ -1063,14 +1110,16 @@ msgid "XML Filter List"
 msgstr "XML ফিল্টাৰ তালিকা"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label2"
 msgid "_Filter name:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলৰ নাম (_F)"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label3"
 msgid "_Application:"
-msgstr ""
+msgstr "এপ্লিকেচন (~A):"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:51
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label4"
@@ -1083,9 +1132,10 @@ msgid "File _extension:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label6"
 msgid "Comment_s:"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্যবোৰ:"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:25
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label2"
@@ -1138,11 +1188,13 @@ msgid "XML Filter: %s"
 msgstr ""
 
 #: xsltfilterdialog.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "xsltfilterdialog|general"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ"
 
 #: xsltfilterdialog.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "xsltfilterdialog|transformation"
 msgid "Transformation"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবহন"
diff --git a/source/as/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/as/filter/source/config/fragments/filters.po
index d9b7ca3de19..c16dd3a33d0 100644
--- a/source/as/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/as/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -26,13 +26,14 @@ msgid "ADO Rowset XML"
 msgstr ""
 
 #: AbiWord.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "AbiWord.xcu\n"
 "AbiWord\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "AbiWord Document"
-msgstr ""
+msgstr "MS-Word দস্তাবেজ"
 
 #: AppleKeynote.xcu
 msgctxt ""
@@ -62,13 +63,14 @@ msgid "Apple Pages 4"
 msgstr ""
 
 #: BMP___MS_Windows.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BMP___MS_Windows.xcu\n"
 "BMP - MS Windows\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
 #: BroadBand_eBook.xcu
 msgctxt ""
@@ -80,13 +82,14 @@ msgid "BroadBand eBook"
 msgstr ""
 
 #: CGM___Computer_Graphics_Metafile.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CGM___Computer_Graphics_Metafile.xcu\n"
 "CGM - Computer Graphics Metafile\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "CGM - Computer Graphics Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "কমপিউটাৰ গ্ৰাফিক্স মেটাফাইল"
 
 #: ClarisWorks.xcu
 msgctxt ""
@@ -143,13 +146,14 @@ msgid "Corel Draw"
 msgstr ""
 
 #: CorelPresentationExchange.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CorelPresentationExchange.xcu\n"
 "Corel Presentation Exchange\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Corel Presentation Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "Corel উপস্থাপন এক্সচেইঞ্জ ফাইল"
 
 #: DIF.xcu
 msgctxt ""
@@ -161,13 +165,14 @@ msgid "Data Interchange Format"
 msgstr ""
 
 #: DXF___AutoCAD_Interchange.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DXF___AutoCAD_Interchange.xcu\n"
 "DXF - AutoCAD Interchange\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "DXF - AutoCAD Interchange Format"
 
 #: DocBook_File.xcu
 msgctxt ""
@@ -188,22 +193,24 @@ msgid "Microsoft Word for DOS"
 msgstr ""
 
 #: EMF___MS_Windows_Metafile.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "EMF___MS_Windows_Metafile.xcu\n"
 "EMF - MS Windows Metafile\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
 
 #: EPS___Encapsulated_PostScript.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "EPS___Encapsulated_PostScript.xcu\n"
 "EPS - Encapsulated PostScript\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr ""
+msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
 
 #: EPUB.xcu
 msgctxt ""
@@ -233,13 +240,14 @@ msgid "Adobe/Macromedia Freehand"
 msgstr ""
 
 #: GIF___Graphics_Interchange.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GIF___Graphics_Interchange.xcu\n"
 "GIF - Graphics Interchange\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
 #: HTML.xcu
 msgctxt ""
@@ -278,13 +286,14 @@ msgid "HTML Document (Writer)"
 msgstr "HTML দস্তাবেজ (Writer)"
 
 #: JPG___JPEG.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "JPG___JPEG.xcu\n"
 "JPG - JPEG\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: Lotus.xcu
 msgctxt ""
@@ -296,22 +305,24 @@ msgid "Lotus 1-2-3"
 msgstr ""
 
 #: LotusWordPro.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LotusWordPro.xcu\n"
 "LotusWordPro\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lotus WordPro Document"
-msgstr ""
+msgstr "Lotus Word Pro দস্তাবেজ"
 
 #: MET___OS_2_Metafile.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MET___OS_2_Metafile.xcu\n"
 "MET - OS/2 Metafile\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MET - OS/2 Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "MET - OS/2 Metafile"
 
 #: MS_Excel_2003_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -377,13 +388,14 @@ msgid "Microsoft Excel 95 Template"
 msgstr "মাইক্ৰছফট এক্সেল 95 নমুনা"
 
 #: MS_Excel_97.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97.xcu\n"
 "MS Excel 97\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP"
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
 #, fuzzy
@@ -435,13 +447,14 @@ msgid "Microsoft WinWord 1/2/5"
 msgstr ""
 
 #: MS_WinWord_6_0.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_WinWord_6_0.xcu\n"
 "MS WinWord 6.0\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 6.0"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95"
 
 #: MS_Word_2003_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -501,13 +514,14 @@ msgid "Microsoft Word 95 Template"
 msgstr "মাইক্ৰছফট ৱৰ্ড 95 নমুনা"
 
 #: MS_Word_97.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97.xcu\n"
 "MS Word 97\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP"
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
 #, fuzzy
@@ -520,31 +534,34 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
 msgstr "মাইক্ৰছফট ৱৰ্ড 95 নমুনা"
 
 #: MS_Works.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Works.xcu\n"
 "MS_Works\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word দস্তাবেজ"
 
 #: MS_Works_Calc.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Works_Calc.xcu\n"
 "MS_Works_Calc\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word দস্তাবেজ"
 
 #: MS_Write.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Write.xcu\n"
 "MS_Write\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Write"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Office"
 
 #: MWAW_Bitmap.xcu
 msgctxt ""
@@ -718,67 +735,74 @@ msgid "Office Open XML Text Template"
 msgstr "Office Open XML লিখনী টেমপ্লেইট"
 
 #: PBM___Portable_Bitmap.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PBM___Portable_Bitmap.xcu\n"
 "PBM - Portable Bitmap\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PBM - Portable Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "PBM - Portable Bitmap"
 
 #: PCT___Mac_Pict.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PCT___Mac_Pict.xcu\n"
 "PCT - Mac Pict\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCT - Mac Pict"
-msgstr ""
+msgstr "PCT - Mac Pict"
 
 #: PCX___Zsoft_Paintbrush.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PCX___Zsoft_Paintbrush.xcu\n"
 "PCX - Zsoft Paintbrush\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
-msgstr ""
+msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush"
 
 #: PGM___Portable_Graymap.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PGM___Portable_Graymap.xcu\n"
 "PGM - Portable Graymap\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PGM - Portable Graymap"
-msgstr ""
+msgstr "PGM - Portable Graymap"
 
 #: PNG___Portable_Network_Graphic.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PNG___Portable_Network_Graphic.xcu\n"
 "PNG - Portable Network Graphic\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
 #: PPM___Portable_Pixelmap.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PPM___Portable_Pixelmap.xcu\n"
 "PPM - Portable Pixelmap\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PPM - Portable Pixelmap"
-msgstr ""
+msgstr "PPM - Portable Pixelmap"
 
 #: PSD___Adobe_Photoshop.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PSD___Adobe_Photoshop.xcu\n"
 "PSD - Adobe Photoshop\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PSD - Adobe Photoshop"
-msgstr ""
+msgstr "PSD - Adobe Photoshop"
 
 #: PageMakerDocument.xcu
 msgctxt ""
@@ -854,13 +878,14 @@ msgid "QuarkXPress"
 msgstr ""
 
 #: RAS___Sun_Rasterfile.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RAS___Sun_Rasterfile.xcu\n"
 "RAS - Sun Rasterfile\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "RAS - Sun Raster Image"
-msgstr ""
+msgstr "RAS - Sun Raster Image"
 
 #: Rich_Text_Format.xcu
 msgctxt ""
@@ -881,22 +906,24 @@ msgid "Rich Text Format (Calc)"
 msgstr ""
 
 #: SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu\n"
 "SVG - Scalable Vector Graphics\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
 #: SVM___StarView_Metafile.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SVM___StarView_Metafile.xcu\n"
 "SVM - StarView Metafile\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVM - StarView Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "SVM - StarView Metafile"
 
 #: SYLK.xcu
 msgctxt ""
@@ -917,13 +944,14 @@ msgid "ODF Database Report"
 msgstr ""
 
 #: StarBaseReportChart.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReportChart.xcu\n"
 "StarOffice XML (Base) Report Chart\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Report Chart"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 চাৰ্ট"
 
 #: StarOffice_Drawing.xcu
 msgctxt ""
@@ -971,85 +999,94 @@ msgid "ODF Database"
 msgstr "ODF Database"
 
 #: StarOffice_XML__Calc_.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Calc_.xcu\n"
 "StarOffice XML (Calc)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 স্প্ৰেডশ্বিট"
 
 #: StarOffice_XML__Chart_.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Chart_.xcu\n"
 "StarOffice XML (Chart)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 চাৰ্ট"
 
 #: StarOffice_XML__Draw_.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Draw_.xcu\n"
 "StarOffice XML (Draw)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 অঁকা"
 
 #: StarOffice_XML__Impress_.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Impress_.xcu\n"
 "StarOffice XML (Impress)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 উপস্থাপন"
 
 #: StarOffice_XML__Math_.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Math_.xcu\n"
 "StarOffice XML (Math)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 সূত্ৰ"
 
 #: StarOffice_XML__Writer_.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Writer_.xcu\n"
 "StarOffice XML (Writer)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 লিখনী দস্তাবেজ"
 
 #: T602Document.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "T602Document.xcu\n"
 "T602Document\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "T602 Document"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজলৈ"
 
 #: TGA___Truevision_TARGA.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TGA___Truevision_TARGA.xcu\n"
 "TGA - Truevision TARGA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TGA - Truevision Targa"
-msgstr ""
+msgstr "TGA - Truevision Targa"
 
 #: TIF___Tag_Image_File.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TIF___Tag_Image_File.xcu\n"
 "TIF - Tag Image File\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
 #: Text.xcu
 msgctxt ""
@@ -1142,22 +1179,24 @@ msgid "Microsoft Visio 2000-2013"
 msgstr ""
 
 #: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WMF___MS_Windows_Metafile.xcu\n"
 "WMF - MS Windows Metafile\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
 #: WPS_Lotus_Calc.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WPS_Lotus_Calc.xcu\n"
 "WPS_Lotus_Calc\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lotus Document"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ ল'ড কৰক"
 
 #: WPS_QPro_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -1178,13 +1217,14 @@ msgid "WordPerfect Document"
 msgstr ""
 
 #: WordPerfectGraphics.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WordPerfectGraphics.xcu\n"
 "WordPerfect Graphics\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WordPerfect Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "WordPerfect গ্ৰাফিক ফাইল"
 
 #: WriteNow.xcu
 msgctxt ""
@@ -1196,22 +1236,24 @@ msgid "WriteNow Document"
 msgstr ""
 
 #: XBM___X_Consortium.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XBM___X_Consortium.xcu\n"
 "XBM - X-Consortium\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "XBM - X Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "XBM - X Bitmap"
 
 #: XPM.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XPM.xcu\n"
 "XPM\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "XPM - X PixMap"
-msgstr ""
+msgstr "XPM - X PixMap"
 
 #: ZMFDocument.xcu
 msgctxt ""
@@ -1315,22 +1357,24 @@ msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
 msgstr "Office Open XML স্প্ৰেডশিট টেমপ্লেইট"
 
 #: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu\n"
 "calc_StarOffice_XML_Calc_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 স্প্ৰেডশ্বিট টেমপ্লেইট"
 
 #: calc_jpg_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_jpg_Export.xcu\n"
 "calc_jpg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: calc_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1342,13 +1386,14 @@ msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr ""
 
 #: calc_png_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_png_Export.xcu\n"
 "calc_png_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
 #: chart8.xcu
 msgctxt ""
@@ -1360,13 +1405,14 @@ msgid "ODF Chart"
 msgstr "ODF Chart"
 
 #: dBase.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dBase.xcu\n"
 "dBase\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "dBASE"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE"
 
 #: draw8.xcu
 msgctxt ""
@@ -1387,85 +1433,94 @@ msgid "ODF Drawing Template"
 msgstr "ODF Drawing Template"
 
 #: draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu\n"
 "draw_PCD_Photo_CD_Base\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
-msgstr ""
+msgstr "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
 
 #: draw_PCD_Photo_CD_Base16.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_PCD_Photo_CD_Base16.xcu\n"
 "draw_PCD_Photo_CD_Base16\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
-msgstr ""
+msgstr "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
 
 #: draw_PCD_Photo_CD_Base4.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_PCD_Photo_CD_Base4.xcu\n"
 "draw_PCD_Photo_CD_Base4\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
-msgstr ""
+msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
 
 #: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu\n"
 "draw_StarOffice_XML_Draw_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 অঁকা টেমপ্লেইট"
 
 #: draw_bmp_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_bmp_Export.xcu\n"
 "draw_bmp_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
 #: draw_emf_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_emf_Export.xcu\n"
 "draw_emf_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
 
 #: draw_eps_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_eps_Export.xcu\n"
 "draw_eps_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr ""
+msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
 
 #: draw_flash_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_flash_Export.xcu\n"
 "draw_flash_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Macromedia Flash (SWF)"
-msgstr ""
+msgstr "মেক্ৰ'মিডিয়া ফ্লাছ (SWF)"
 
 #: draw_gif_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_gif_Export.xcu\n"
 "draw_gif_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
 #: draw_html_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1477,13 +1532,14 @@ msgid "HTML Document (Draw)"
 msgstr "HTML দস্তাবেজ (Draw)"
 
 #: draw_jpg_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_jpg_Export.xcu\n"
 "draw_jpg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: draw_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1495,40 +1551,44 @@ msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr ""
 
 #: draw_png_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_png_Export.xcu\n"
 "draw_png_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
 #: draw_svg_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_svg_Export.xcu\n"
 "draw_svg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
 #: draw_tif_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_tif_Export.xcu\n"
 "draw_tif_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
 #: draw_wmf_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_wmf_Export.xcu\n"
 "draw_wmf_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
 #: impress8.xcu
 msgctxt ""
@@ -1626,67 +1686,74 @@ msgid "Office Open XML Presentation Template"
 msgstr "Office Open XML প্ৰদৰ্শন টেমপ্লেইট"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_StarOffice_XML_Draw.xcu\n"
 "impress_StarOffice_XML_Draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 অঁকা টেমপ্লেইট"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu\n"
 "impress_StarOffice_XML_Impress_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 উপস্থাপন টেমপ্লেইট"
 
 #: impress_bmp_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_bmp_Export.xcu\n"
 "impress_bmp_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
 #: impress_emf_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_emf_Export.xcu\n"
 "impress_emf_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
 
 #: impress_eps_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_eps_Export.xcu\n"
 "impress_eps_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr ""
+msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
 
 #: impress_flash_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_flash_Export.xcu\n"
 "impress_flash_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Macromedia Flash (SWF)"
-msgstr ""
+msgstr "মেক্ৰ'মিডিয়া ফ্লাছ (SWF)"
 
 #: impress_gif_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_gif_Export.xcu\n"
 "impress_gif_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
 #: impress_html_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1698,13 +1765,14 @@ msgid "HTML Document (Impress)"
 msgstr "HTML দস্তাবেজ (Impress)"
 
 #: impress_jpg_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_jpg_Export.xcu\n"
 "impress_jpg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: impress_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1716,40 +1784,44 @@ msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr ""
 
 #: impress_png_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_png_Export.xcu\n"
 "impress_png_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
 #: impress_svg_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_svg_Export.xcu\n"
 "impress_svg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
 #: impress_tif_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_tif_Export.xcu\n"
 "impress_tif_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
 #: impress_wmf_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_wmf_Export.xcu\n"
 "impress_wmf_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
 #: math8.xcu
 msgctxt ""
@@ -1806,31 +1878,34 @@ msgid "Hangul WP 97"
 msgstr ""
 
 #: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu\n"
 "writer_StarOffice_XML_Writer_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 লিখনী দস্তাবেজ টেমপ্লেইট"
 
 #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu\n"
 "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 লিখনী দস্তাবেজ"
 
 #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu\n"
 "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 মূখ্য দস্তাবেজ"
 
 #: writer_globaldocument_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1842,13 +1917,14 @@ msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr ""
 
 #: writer_jpg_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_jpg_Export.xcu\n"
 "writer_jpg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: writer_layout_dump.xcu
 msgctxt ""
@@ -1869,13 +1945,14 @@ msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr ""
 
 #: writer_png_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_png_Export.xcu\n"
 "writer_png_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
 #: writer_web_HTML_help.xcu
 msgctxt ""
@@ -1887,31 +1964,34 @@ msgid "Help content"
 msgstr ""
 
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu\n"
 "writer_web_StarOffice_XML_Writer\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 লিখনী দস্তাবেজ টেমপ্লেইট"
 
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu\n"
 "writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 HTML Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 অঁকা টেমপ্লেইট"
 
 #: writer_web_jpg_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_web_jpg_Export.xcu\n"
 "writer_web_jpg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: writer_web_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1923,13 +2003,14 @@ msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr ""
 
 #: writer_web_png_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_web_png_Export.xcu\n"
 "writer_web_png_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
 #: writerglobal8.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/formula/messages.po b/source/as/formula/messages.po
index 814253a2ef1..32b559cc31a 100644
--- a/source/as/formula/messages.po
+++ b/source/as/formula/messages.po
@@ -34,19 +34,22 @@ msgid "CHOOSE"
 msgstr "CHOOSE"
 
 #: core_resource.hrc:2262
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো"
 
 #: core_resource.hrc:2263
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Headers"
-msgstr ""
+msgstr "হেডাৰবোৰ"
 
 #: core_resource.hrc:2264
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Data"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #: core_resource.hrc:2265
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -907,9 +910,10 @@ msgid "VDB"
 msgstr "VDB"
 
 #: core_resource.hrc:2436
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PDURATION"
-msgstr ""
+msgstr "DURATION"
 
 #: core_resource.hrc:2437
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -992,9 +996,10 @@ msgid "CUMPRINC"
 msgstr "CUMPRINC"
 
 #: core_resource.hrc:2453
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EFFECT"
-msgstr ""
+msgstr "EFFECT"
 
 #: core_resource.hrc:2454
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1850,9 +1855,10 @@ msgid "WEEKDAY"
 msgstr "WEEKDAY"
 
 #: core_resource.hrc:2624
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NETWORKDAYS"
-msgstr ""
+msgstr "NETWORKDAYS"
 
 #: core_resource.hrc:2625
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -2111,106 +2117,127 @@ msgid "Expand"
 msgstr "প্রসাৰণ"
 
 #: formuladialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|array"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "এৰে"
 
 #: formuladialog.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|back"
 msgid "< _Back"
-msgstr ""
+msgstr "< পিছলৈ (~B)"
 
 #: formuladialog.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|next"
 msgid "_Next >"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱর্তী > (&N)"
 
 #: formuladialog.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|function"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংকশ্বনসমূহ"
 
 #: formuladialog.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|struct"
 msgid "Structure"
-msgstr ""
+msgstr "গাঁথনি"
 
 #: formuladialog.ui:227
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|label2"
 msgid "Function result"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংকশ্বন"
 
 #: formuladialog.ui:368
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|formula"
 msgid "For_mula"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্র"
 
 #: formuladialog.ui:383
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|label1"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ফলাফল"
 
 #: formuladialog.ui:418
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্র"
 
 #: formuladialog.ui:467
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"
 msgid "Maximize"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ কৰক"
 
 #: functionpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|label_search"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "সন্ধান"
 
 #: functionpage.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|label1"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ (_C)"
 
 #: functionpage.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "Last Used"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বশেষ ব্যৱহৃত"
 
 #: functionpage.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো"
 
 #: functionpage.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|label2"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "ফলন (_F)"
 
 #: parameter.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "parameter|editdesc"
 msgid "Function not known"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংকশ্বন"
 
 #: parameter.ui:279
+#, fuzzy
 msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "বাছক"
 
 #: parameter.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "বাছক"
 
 #: parameter.ui:311
+#, fuzzy
 msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "বাছক"
 
 #: parameter.ui:327
+#, fuzzy
 msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "বাছক"
 
 #: structpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "structpage|label1"
 msgid "_Structure"
-msgstr ""
+msgstr "গাঁথনি"
diff --git a/source/as/fpicker/messages.po b/source/as/fpicker/messages.po
index 14e28fec68a..1ce726ab2dd 100644
--- a/source/as/fpicker/messages.po
+++ b/source/as/fpicker/messages.po
@@ -108,9 +108,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ROOTLABEL"
 msgid "Root"
-msgstr ""
+msgstr "ফুট"
 
 #: strings.hrc:33
 msgctxt "STR_FILTERNAME_ALL"
@@ -204,19 +205,22 @@ msgstr ""
 "ইয়াক ঠিককে লগোৱা হৈছে নে নাই নিশ্চিত কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।"
 
 #: explorerfiledialog.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server"
 msgid "Servers..."
-msgstr ""
+msgstr "চাৰ্ভাৰসমূহ..."
 
 #: explorerfiledialog.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text"
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰক"
 
 #: explorerfiledialog.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject"
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰক"
 
 #: explorerfiledialog.ui:113
 #, fuzzy
@@ -231,9 +235,10 @@ msgid "Create New Folder"
 msgstr "নতুন ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক"
 
 #: explorerfiledialog.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|file_name_label"
 msgid "File _name:"
-msgstr ""
+msgstr "নথিপত্ৰৰ নাম:"
 
 #: explorerfiledialog.ui:277
 #, fuzzy
@@ -292,9 +297,10 @@ msgid "Remote Files"
 msgstr ""
 
 #: remotefilesdialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|label1"
 msgid "Service:"
-msgstr ""
+msgstr "সেৱাবোৰ"
 
 #: remotefilesdialog.ui:132
 msgctxt "remotefilesdialog|add_service_btn"
@@ -307,9 +313,10 @@ msgid "List view"
 msgstr ""
 
 #: remotefilesdialog.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text"
 msgid "Icon view"
-msgstr ""
+msgstr "আইকন দৃশ্য"
 
 #: remotefilesdialog.ui:210
 #, fuzzy
@@ -318,14 +325,16 @@ msgid "Create New Folder"
 msgstr "নতুন ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক"
 
 #: remotefilesdialog.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|filterLabel"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্টাৰ"
 
 #: remotefilesdialog.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|nameLabel"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলৰ নাম"
 
 #: remotefilesdialog.ui:318
 msgctxt "remotefilesdialog|edit_service"
@@ -338,6 +347,7 @@ msgid "_Delete service"
 msgstr ""
 
 #: remotefilesdialog.ui:334
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|change_password"
 msgid "_Change password"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ড সলনি কৰক"
diff --git a/source/as/framework/messages.po b/source/as/framework/messages.po
index 6052a7d46df..94c2692a472 100644
--- a/source/as/framework/messages.po
+++ b/source/as/framework/messages.po
@@ -29,34 +29,40 @@ msgid "~Close & Return to "
 msgstr "বন্ধ কৰক আৰু চিহ্নিত স্থানলৈ ঘূৰি যাওক (~C) "
 
 #: strings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS"
 msgid "Visible ~Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্যমান বুটামবোৰ (~B)"
 
 #: strings.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR"
 msgid "~Customize Toolbar..."
-msgstr ""
+msgstr "টুলবাৰ স্বনিৰ্বাচন কৰক (~C)..."
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Dock Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "টুলবাৰ হ্ৰাস কৰক (~D)"
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS"
 msgid "Dock ~All Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "সকলোবোৰ টুলবাৰ হ্ৰাস কৰক (~A)"
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Lock Toolbar Position"
-msgstr ""
+msgstr "টুলবাৰৰ স্থান লক কৰক (~L)"
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR"
 msgid "Close ~Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "টুলবাৰ বন্ধ কৰক (~T)"
 
 #: strings.hrc:34
 msgctxt "STR_SAVECOPYDOC"
diff --git a/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index cff884e04d9..52ffdcfe55a 100644
--- a/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -923,58 +923,64 @@ msgid "Presentation Minimizer"
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_STEPS\n"
 "value.text"
 msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "পদক্ষেপবোৰ"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_BACK\n"
 "value.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< পিছলৈ (~B)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_NEXT\n"
 "value.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱর্তী (~N)>"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_FINISH\n"
 "value.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "সমাপ্ত (~F)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_CANCEL\n"
 "value.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_INTRODUCTION\n"
 "value.text"
 msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভণি"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -995,13 +1001,14 @@ msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_REMOVE\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1013,31 +1020,34 @@ msgid "Choose settings for optimizing images"
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_IMAGE_OPTIMIZATION\n"
 "value.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিসমূহ"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_LOSSLESS_COMPRESSION\n"
 "value.text"
 msgid "~Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষতিবিহিন সংকোচন"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_JPEG_COMPRESSION\n"
 "value.text"
 msgid "~JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG সংকোচন"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1058,13 +1068,14 @@ msgid "~Delete cropped image areas"
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_IMAGE_RESOLUTION\n"
 "value.text"
 msgid "Reduce ~image resolution"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিৰ বিভেদন কম কৰক"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1112,13 +1123,14 @@ msgid "~Embed external images"
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_OLE_OBJECTS\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE বস্তুবোৰ"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1229,13 +1241,14 @@ msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show"
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_SUMMARY\n"
 "value.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "সাৰাংশ"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1337,13 +1350,14 @@ msgid "My Settings "
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_OK\n"
 "value.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিক আছে"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d451b1d032b..43a470307ff 100644
--- a/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -153,22 +153,24 @@ msgid "Form Spin Button"
 msgstr "ফৰ্ম স্পিন বুটাম"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "BASIC Module"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC মডিউল"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "BASIC Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC ডাইলগ"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -201,13 +203,14 @@ msgid "Hide"
 msgstr "লুকুৱাওক (~i)"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Run"
-msgstr ""
+msgstr "চলাওক"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -1372,13 +1375,14 @@ msgid "Wrap Text"
 msgstr "বাওঁফালে আবৃত কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Protection"
-msgstr ""
+msgstr "কোষ প্রতিৰক্ষা"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3362,13 +3366,14 @@ msgid "Align Bottom"
 msgstr "ৰেখাৰ তললৈ সংৰেখন কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্বভাৱে কেন্দ্ৰীত"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3407,13 +3412,14 @@ msgid "Number Format"
 msgstr "নম্বৰ বিন্যাস"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্ৰা"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3425,13 +3431,14 @@ msgid "Format as Currency"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্ৰা"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3443,13 +3450,14 @@ msgid "Format as Currency"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "শতাংশ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3461,13 +3469,14 @@ msgid "Format as Percent"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3498,31 +3507,34 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Number"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস সংখ্যা"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "বৈজ্ঞানীক"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3698,13 +3710,14 @@ msgid "Grid Lines for Sheet"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sheet Name"
-msgstr ""
+msgstr "শ্বিটৰ নাম"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3892,13 +3905,14 @@ msgid "~Group and Outline"
 msgstr "দল আৰু ৰূপৰেখা (~G)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ro~ws"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীসমূহ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -3920,13 +3934,14 @@ msgid "~Sheet"
 msgstr "শ্বিট (~S)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetCommentMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell ~Comments"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো মন্তব্য"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4105,13 +4120,14 @@ msgid "Paste Only Numbers"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -4154,49 +4170,54 @@ msgid "Default"
 msgstr "ডিফল্ট"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "ঠাঁচ "
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "ঠাঁচ "
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "ঠাঁচ "
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম ১"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম 2"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4208,22 +4229,24 @@ msgid "Bad"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ভুল"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "সোণ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4235,22 +4258,24 @@ msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "সতৰ্কবাৰ্তা"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "ফুটনোট"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -4302,13 +4327,14 @@ msgid "Chart"
 msgstr "ছার্ট"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Header"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভ হেডাৰ"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -4410,13 +4436,14 @@ msgid "Pivot Table"
 msgstr "পিভট টেবুল (~P)"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্ট পুৰ্বদৰ্শন"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -4494,13 +4521,14 @@ msgid "Drawing Object Properties"
 msgstr "অঁকা বস্তু বৈশিষ্ট্যসমূহ"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্ট পুৰ্বদৰ্শন"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5678,13 +5706,14 @@ msgid "Show/Hide Axis Description(s)"
 msgstr "অক্ষ(সমূহ) ৰ বিৱৰণ দেখুৱাওক/লুকুৱাওক"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Grids"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব সেউজীয়া"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6836,13 +6865,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "পূৰ্বদৰ্শন"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRebuildData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rebuild"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ নিৰ্মাণ"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6872,13 +6902,14 @@ msgid "Disco~nnect"
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBAdministrate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Registered databases ..."
-msgstr ""
+msgstr "ৰেজিস্টাৰ্ড ডাটাবেইচসমূহ"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6917,13 +6948,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "পূৰ্বদৰ্শন"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Close ~Object"
-msgstr ""
+msgstr "বস্তু বন্ধ কৰক (~O)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6965,13 +6997,14 @@ msgid "Move"
 msgstr "প্ৰকাৰ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Page"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ পুনৰ নাম দিয়ক (~R)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -6984,13 +7017,14 @@ msgid "Rename Slide"
 msgstr "স্লাইডৰ পুনৰ নামকৰণ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Rename Layer"
-msgstr ""
+msgstr "স্তৰৰ পুনৰ নাম দিয়ক (‌~R)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -7394,13 +7428,14 @@ msgid "In Front of ~Object"
 msgstr "বস্তুৰ আগত (~O)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "এনিমেশ্বনবোৰ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -7877,13 +7912,14 @@ msgid "New Page"
 msgstr "পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠা"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~New Slide"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন শ্লাইড (~N)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8003,13 +8039,14 @@ msgid "To ~Polygon"
 msgstr "বহুভুজলৈ (~P)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap Guide..."
-msgstr ""
+msgstr "স্নেপ ৰেখাসমূহ (~S)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8071,13 +8108,14 @@ msgid "Slide ~Layout"
 msgstr "স্লাইডৰ খচৰা"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Modify Layer"
-msgstr ""
+msgstr "স্তৰ ৰূপান্তৰ কৰক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8090,13 +8128,14 @@ msgid "~Layer..."
 msgstr "স্তৰ (~L)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Modify Layer..."
-msgstr ""
+msgstr "স্তৰ সলনি কৰক (~y)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8207,22 +8246,24 @@ msgid "Slide Layout"
 msgstr "স্লাইডৰ খচৰা"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Not~es"
-msgstr ""
+msgstr "টিপ্পনীবোৰ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Display Views"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ড প্রদর্শন কৰক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8252,13 +8293,14 @@ msgid "Master Hando~ut"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "D~elete Page"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা মচি পেলাওক (~e)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8354,13 +8396,14 @@ msgid "~Break"
 msgstr "বিৰতি (~B)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবহন"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8851,13 +8894,14 @@ msgid "Master Objects"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~dit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী সম্পাদনা কৰক..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9232,13 +9276,14 @@ msgid "Insert Row"
 msgstr "শাৰী সুমুৱাওক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row Below"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী বিৰতি সুমুৱাওক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9782,13 +9827,14 @@ msgid "Slide to Start"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিক ওপৰত স্থানান্তৰ কৰক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9819,13 +9865,14 @@ msgid "Slide Up"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিক তলত স্থানান্তৰ কৰক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9892,148 +9939,164 @@ msgid "Slide to End"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Blank Slide"
-msgstr ""
+msgstr "খালী শ্লাইড"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title Only"
-msgstr ""
+msgstr "কেৱল শিৰোনাম"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title Slide"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম শ্লাইড"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, Content"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক, সমল"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Centered Text"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্রীকৃত"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title and 2 Content"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক আৰু ২ সমল"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, Content and 2 Content"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক, সমল আৰু ২ সমল"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 2 Content and Content"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক, ২ সমল আৰু সমল"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, Content over Content"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক, সমলৰ উপৰত সমল"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 2 Content over Content"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক, সমলৰ উপৰত ২ সমল"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 4 Content"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক, ৪ সমল"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 6 Content"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক, ৬ সমল"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Title, Vertical Text"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব শিৰোনাম, উলম্ব টেক্সট"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Title, Text, Chart"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব শিৰোনাম, টেক্সট, ছাৰ্ট"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, Vertical Text"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম, উলম্ব টেক্সট"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম, উলম্ব টেক্সট, ক্লিপ আৰ্ট"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -10095,22 +10158,24 @@ msgid "Colu~mn"
 msgstr "স্তম্ভ (~m)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Presentation ~Object..."
-msgstr ""
+msgstr "উপস্থাপনৰ বস্তু (~O)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "হেঙ্গিং ইনডেণ্ট"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -10123,13 +10188,14 @@ msgid "3D Object"
 msgstr "3D বস্তুসমূহ"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene"
-msgstr ""
+msgstr "3D দৃশ্য"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10239,13 +10305,14 @@ msgid "Layer Tabs bar"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Line/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "কাঁড় ৰেখা"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -10268,13 +10335,14 @@ msgid "Media"
 msgstr "মাধ্যম"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Multiple Selection"
-msgstr ""
+msgstr "বহু অংশ বিশিষ্ঠ নিৰ্বাচন"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -10461,13 +10529,14 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "বিন্দুসমূহৰ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবহন"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13148,13 +13217,14 @@ msgid "Box"
 msgstr "বাকচ"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Checkers"
-msgstr ""
+msgstr "আনন্দ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13243,13 +13313,14 @@ msgid "Fade"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bars"
-msgstr ""
+msgstr "বাৰ"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -13272,22 +13343,24 @@ msgid "Split"
 msgstr "বিভাজন কৰক"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "বিকৰ্ণ"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.random\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "যাদৃচ্ছিক"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -13320,13 +13393,14 @@ msgid "Newsflash"
 msgstr "নিউজফ্লেশ"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষকবোৰ"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -13454,13 +13528,14 @@ msgid "Honeycomb"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Plain"
-msgstr ""
+msgstr "সৰল"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -13502,13 +13577,14 @@ msgid "Top Left to Bottom Right"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-bottom\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰৰ পৰা তললৈ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13539,13 +13615,14 @@ msgid "Bottom Right to Top Left"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom to Top"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ পৰা ওপৰলৈ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13657,13 +13734,14 @@ msgid "Circle"
 msgstr "বৃত্ত"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-horizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Oval Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক এঢলীয়া কৰক"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13825,22 +13903,24 @@ msgid "Counterclockwise 8 Spokes"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "অভ্যন্তৰ"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "বাহিৰ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -14252,13 +14332,14 @@ msgid "Comments"
 msgstr "মন্তব্যসমূহ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -14464,13 +14545,14 @@ msgid "Arrow Shapes"
 msgstr "কাঁড় আকৃতিসমূহ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "কাঁড়"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -16055,13 +16137,14 @@ msgid "Select Module"
 msgstr "মডিয়ুল বাছনী কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Modules..."
-msgstr ""
+msgstr "মডিউলসমূহ..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16634,13 +16717,14 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "স্বচ্ছতা"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুকূলিত"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -16888,13 +16972,14 @@ msgid "Crop Dialog..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রপ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -16907,13 +16992,14 @@ msgid "Crop Image"
 msgstr "ছবি ক্ৰপ কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Replace Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি প্ৰতিস্থাপন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16963,13 +17049,14 @@ msgid "Save..."
 msgstr "পৃষ্ঠা (~P)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Original Size"
-msgstr ""
+msgstr "প্রকৃত আকাৰ (~O)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17454,13 +17541,14 @@ msgid "Chart from File..."
 msgstr "ফাইলৰ পৰা ৰেখাচিত্ৰ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "বুলেটবোৰ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17519,13 +17607,14 @@ msgid "Outline"
 msgstr "ৰূপৰেখা"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Outline List"
-msgstr ""
+msgstr "ৰূপৰেখা দৃশ্য (~O)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17903,13 +17992,14 @@ msgid "~Web View"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Web"
-msgstr ""
+msgstr "ৱেব (~W)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18002,13 +18092,14 @@ msgid "Time Field"
 msgstr "সময় ফিল্ড"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী সম্পাদনা কৰক..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -18323,13 +18414,14 @@ msgid "Open Hyperlink"
 msgstr "হাইপাৰলিংক খোলক"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Smart Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Smart Tags"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18467,13 +18559,14 @@ msgid "Document Modified"
 msgstr "ৰূপান্তৰিত কৰা দস্তাবেজ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Element"
-msgstr ""
+msgstr "উপাদান মচি পেলাওক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18503,22 +18596,24 @@ msgid "Line Corner Style"
 msgstr "শাৰীৰ কোণ শৈলী"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰেখাৰ শৈলী"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Border Color"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰ ৰঙ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18732,22 +18827,24 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "লিখনী"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSpacingMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান দি আছে"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatBulletsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lis~ts"
-msgstr ""
+msgstr "তালিকাসমূহ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -18852,13 +18949,14 @@ msgid "~Recheck Document..."
 msgstr "দস্তাবেজ পুনৰনীৰিক্ষণ কৰক (~R)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "বানান"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -19279,13 +19377,14 @@ msgid "Subscript"
 msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Small capitals"
-msgstr ""
+msgstr "সৰু উপৰফলাসমূহ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19373,13 +19472,14 @@ msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Repea~t"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰাবৃত্তি"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19401,13 +19501,14 @@ msgid "~Cut"
 msgstr "কাট কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cop~y"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিলিপি"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19428,13 +19529,14 @@ msgid "Paste Unformatted Text"
 msgstr "আনফৰমেটেড লিখনি পেইস্ট কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Unformatted Text"
-msgstr ""
+msgstr "ফৰমেট নকৰা টেক্সট"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19473,13 +19575,14 @@ msgid "Charmap"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Special Characters"
-msgstr ""
+msgstr "বিশেষ সংখ্যা ভৰাওক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20152,13 +20255,14 @@ msgid "AutoPilot: Memo"
 msgstr "অট'পাইলট: মেমো"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Compare"
-msgstr ""
+msgstr "তুলনা #"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -20633,13 +20737,14 @@ msgid "S~pecial Character..."
 msgstr "বিশেষ আখৰ (~p)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Special Character"
-msgstr ""
+msgstr "বিশেষ সংখ্যা ভৰাওক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20688,13 +20793,14 @@ msgid "Send via ~Bluetooth..."
 msgstr "ব্লুটুথৰ সহায়ত পঠাওক (~B)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -20717,13 +20823,14 @@ msgid "Export as PDF"
 msgstr "PDF হিচাপে ৰপ্তানী কৰক (~D)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -20993,13 +21100,14 @@ msgid "Compile"
 msgstr "সংকলন"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "চলাওক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21167,13 +21275,14 @@ msgid "Check Box"
 msgstr "পৰীক্ষা কৰা বাকচৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "লেবেল"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21258,13 +21367,14 @@ msgid "Con~trol..."
 msgstr "নিয়ন্ত্ৰণ (~t)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For~m Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "ফর্ম বৈশিষ্ট্যবোৰ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -21593,13 +21703,14 @@ msgid "Currency Field"
 msgstr "মুদ্ৰা ফিল্ড"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print Pr~eview"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্ট পুৰ্বদৰ্শন"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21675,13 +21786,14 @@ msgid "Sort Descending"
 msgstr "অৱৰোহণ কৰি আছে"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ই-মেইল"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22415,13 +22527,14 @@ msgid "Center"
 msgstr "মধ্যভাগ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্বভাৱে কেন্দ্ৰীত"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22462,13 +22575,14 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr "বিশেষক পেইস্ট কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "St~yle"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীসমূহ (~e)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22648,13 +22762,14 @@ msgid "Track Chan~ges"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "R~eference"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰসংগ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -22778,13 +22893,14 @@ msgid "F~lip"
 msgstr "লুটিৱাওক"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rot~ate"
-msgstr ""
+msgstr "আৱৰ্তন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22806,13 +22922,14 @@ msgid "Change Anchor"
 msgstr "এংকৰ পৰিবৰ্তন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Anc~hor"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23158,13 +23275,14 @@ msgid "3D Object"
 msgstr "3D বস্তুসমূহ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene"
-msgstr ""
+msgstr "3D দৃশ্য"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23265,13 +23383,14 @@ msgid "Group"
 msgstr "দল (~G)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Line/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "কাঁড় ৰেখা"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -23294,13 +23413,14 @@ msgid "Media"
 msgstr "মাধ্যম"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Multiple Selection"
-msgstr ""
+msgstr "বহু অংশ বিশিষ্ঠ নিৰ্বাচন"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23451,13 +23571,14 @@ msgid "Arrows"
 msgstr "কাঁড়সমূহ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবহন"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24094,58 +24215,64 @@ msgid "Formula Cursor"
 msgstr "সূত্র কাঁড়"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন শাৰী"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "সৰু ব্যৱধান"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
+msgstr "ইউনেৰী/বাইনেৰী অপাৰেটৰসমূহ (~U)"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Relations"
-msgstr ""
+msgstr "সম্বন্ধসমূহ (~R)"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Set Operations"
-msgstr ""
+msgstr "কাৰ্য্যসমূহ সংহতি কৰক (~S)"
 
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -24158,31 +24285,34 @@ msgid "~Functions"
 msgstr "ফাংকশ্বনসমূহ"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "O~perators"
-msgstr ""
+msgstr "অপাৰেটৰসমূহ (~p)"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্টসমূহ (~A)"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধনীসমূহ (~B)"
 
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -24195,13 +24325,14 @@ msgid "For~mats"
 msgstr "ফৰমেট"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Others"
-msgstr ""
+msgstr "অন্যসমূহ (~O)"
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24883,13 +25014,14 @@ msgid "Master Slides"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "এনিমেশ্বনবোৰ"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25146,13 +25278,14 @@ msgid "Available for Use"
 msgstr "ব্যৱহাৰৰ কাৰণে উপলব্ধ"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "এনিমেশ্বনবোৰ"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25318,31 +25451,34 @@ msgid "Elements"
 msgstr "উপাদান"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্যৰ শৃংখলা"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartTrendlinePanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Trendline"
-msgstr ""
+msgstr "ধাৰা শাৰী"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartErrorBarPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Error Bar"
-msgstr ""
+msgstr "X ত্ৰুটি বাৰসমূহ"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25889,13 +26025,14 @@ msgid "Preview Zoom"
 msgstr "পূৰ্বদৰ্শন জুম"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "এণ্ডনোট"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25926,13 +26063,14 @@ msgid "Se~ction..."
 msgstr "খণ্ড (~S)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বোৰৰ টেবুল"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26055,13 +26193,14 @@ msgid "Delete index"
 msgstr "অনুক্রমণিকা মচক"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect..."
-msgstr ""
+msgstr "ৰক্ষা কৰক..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26073,13 +26212,14 @@ msgid "Protect Track Changes"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "অস্বীকাৰ কৰক (_R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26129,13 +26269,14 @@ msgid "Reject All Changes"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "স্বীকাৰ কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26157,13 +26298,14 @@ msgid "Accept Change"
 msgstr "পৰিবৰ্তন গ্ৰহণ কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলোবোৰ স্বীকাৰ কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26203,13 +26345,14 @@ msgid "Next Track Change"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pr~evious"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26375,13 +26518,14 @@ msgid "~Bibliography Entry..."
 msgstr "গ্ৰন্থসূচী প্ৰৱিষ্টি (~B)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Charts"
-msgstr ""
+msgstr "ছার্ট"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -26431,13 +26575,14 @@ msgid "Bookmar~k..."
 msgstr "পত্ৰচিহ্ন (~k)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "পত্ৰচিহ্ন সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26504,22 +26649,24 @@ msgid "Caption..."
 msgstr "কেপশ্বন..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Caption"
-msgstr ""
+msgstr "কেপষণ সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Caption..."
-msgstr ""
+msgstr "কেপষণ সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -26655,13 +26802,14 @@ msgid "F~rame..."
 msgstr "ফ্ৰেইম (~m)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেম সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -26674,13 +26822,14 @@ msgid "~Index Entry..."
 msgstr "অনুক্রমণিকাৰ প্ৰৱিষ্টি (~y)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "সূচী প্রৱিষ্টি ভৰাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26827,13 +26976,14 @@ msgid "Edit Individual Documents"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeSaveDocuments\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Merged Documents"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ ছেভ কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26881,13 +27031,14 @@ msgid "~Formula..."
 msgstr "সূত্ৰ (~F)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Formula"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্র ভৰাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27036,22 +27187,24 @@ msgid "~Author"
 msgstr "লিখক (~A)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "ফুটনোট"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "পাদটীকা সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27978,13 +28131,14 @@ msgid "Paste ~Special..."
 msgstr "বিশেষ পেইস্ট কৰক (~S)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "অধিক বিকল্প (~M)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28804,13 +28958,14 @@ msgid "~Sections..."
 msgstr "খণ্ডসমূহ (~S)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurrentRegion\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Section..."
-msgstr ""
+msgstr "খণ্ডবোৰ সম্পাদনা কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30097,13 +30252,14 @@ msgid "~Title"
 msgstr "শিৰোনাম (~T)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Title Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহৃত পেৰেগ্ৰাফ শৈলীবোৰ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -30135,22 +30291,24 @@ msgid "Subtitle Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম ১"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম ১"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30162,22 +30320,24 @@ msgid "Heading 1 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম 2"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম 2"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30189,22 +30349,24 @@ msgid "Heading 2 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম 3"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম 3"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30216,22 +30378,24 @@ msgid "Heading 3 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম 4"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম 4"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30243,22 +30407,24 @@ msgid "Heading 4 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম 5"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম 5"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30270,22 +30436,24 @@ msgid "Heading 5 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম 6"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম 6"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30297,22 +30465,24 @@ msgid "Heading 6 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "উদ্ধৃতিবোৰ"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "উদ্ধৃতিবোৰ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30324,22 +30494,24 @@ msgid "Quotations Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰি-ফৰমেটেড টেক্সট"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰি-ফৰমেটেড টেক্সট"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30407,22 +30579,24 @@ msgid "Default Character Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~mphasis"
-msgstr ""
+msgstr "জোৰ দিয়া"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~mphasis"
-msgstr ""
+msgstr "জোৰ দিয়া"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30434,22 +30608,24 @@ msgid "Emphasis Character Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "দৃঢ়ভাৱে গুৰুত্ব আৰোপণ"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "দৃঢ়ভাৱে গুৰুত্ব আৰোপণ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30461,22 +30637,24 @@ msgid "Strong Emphasis Character Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Qu~otation"
-msgstr ""
+msgstr "উদ্ধৃতি"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Qu~otation"
-msgstr ""
+msgstr "উদ্ধৃতি"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30488,22 +30666,24 @@ msgid "Quotation Character Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
-msgstr ""
+msgstr "উত্স টেক্সট"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
-msgstr ""
+msgstr "উত্স টেক্সট"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30596,22 +30776,24 @@ msgid "Roman List Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "পেৰেগ্ৰাফৰ শৈলী"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "পেৰেগ্ৰাফৰ শৈলী"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -30642,22 +30824,24 @@ msgid "Page Margin"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "হেঙ্গিং ইনডেণ্ট"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Watermark..."
-msgstr ""
+msgstr "জলচিহ্ন"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30759,13 +30943,14 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE-বস্তু"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্ট পুৰ্বদৰ্শন"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -30806,13 +30991,14 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "লিখনী ফৰমেটিং"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "মেইল একত্ৰিত"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31004,13 +31190,14 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "অনুকূলন কৰক"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্ট পুৰ্বদৰ্শন"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31220,13 +31407,14 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE-বস্তু"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্ট পুৰ্বদৰ্শন"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -31456,13 +31644,14 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "অনুকূলন কৰক"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্ট পুৰ্বদৰ্শন"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31699,13 +31888,14 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE-বস্তু"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্ট পুৰ্বদৰ্শন"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -31746,13 +31936,14 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "লিখনী ফৰমেটিং"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "মেইল একত্ৰিত"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31944,13 +32135,14 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "অনুকূলন কৰক"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্ট পুৰ্বদৰ্শন"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32130,13 +32322,14 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE-বস্তু"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্ট পুৰ্বদৰ্শন"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -32376,13 +32569,14 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "বুলেটসমূহ আৰু নাম্বাৰীং"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্ট পুৰ্বদৰ্শন"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32565,13 +32759,14 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE-বস্তু"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্ট পুৰ্বদৰ্শন"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -32630,13 +32825,14 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "লিখনী ফৰমেটিং"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "মেইল একত্ৰিত"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32849,13 +33045,14 @@ msgid "Optimize Size"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্ট পুৰ্বদৰ্শন"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -33110,13 +33307,14 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE-বস্তু"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্ট পুৰ্বদৰ্শন"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -33356,13 +33554,14 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "অনুকূলন কৰক"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্ট পুৰ্বদৰ্শন"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/reportdesign/messages.po b/source/as/reportdesign/messages.po
index 4dad4177a11..628aedae0ef 100644
--- a/source/as/reportdesign/messages.po
+++ b/source/as/reportdesign/messages.po
@@ -14,49 +14,58 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: stringarray.hrc:17
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: stringarray.hrc:18
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before Section"
-msgstr ""
+msgstr "আগৰ খণ্ড"
 
 #: stringarray.hrc:19
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "After Section"
-msgstr ""
+msgstr "পিছৰ খণ্ড"
 
 #: stringarray.hrc:20
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before & After Section"
-msgstr ""
+msgstr "আগৰ & পিছৰ খণ্ড"
 
 #: stringarray.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Page"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতি পৃষ্ঠা"
 
 #: stringarray.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Column"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতি স্তম্ভ"
 
 #: stringarray.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো পৃষ্ঠা"
 
 #: stringarray.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "সংবাদ হেডাৰ/ফুটাৰ সুমুৱাওক"
 
 #: stringarray.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "সংবাদ হেডাৰ/ফুটাৰ সুমুৱাওক"
 
 #: stringarray.hrc:36
 #, fuzzy
@@ -65,9 +74,10 @@ msgid "Not With Report Header/Footer"
 msgstr "সংবাদ হেডাৰ/ফুটাৰ সুমুৱাওক"
 
 #: stringarray.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Field or Formula"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰ বা সূত্র"
 
 #: stringarray.hrc:43
 #, fuzzy
@@ -82,49 +92,58 @@ msgid "Counter"
 msgstr "কাউন্টাৰ"
 
 #: stringarray.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "User defined Function"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত"
 
 #: stringarray.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "নহয়"
 
 #: stringarray.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "হয়"
 
 #: stringarray.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "নহয়"
 
 #: stringarray.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Whole Group"
-msgstr ""
+msgstr "গোটেই গোটটো"
 
 #: stringarray.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "With First Detail"
-msgstr ""
+msgstr "প্রথম নাম"
 
 #: stringarray.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰ"
 
 #: stringarray.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "মধ্য"
 
 #: stringarray.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "তলত"
 
 #: stringarray.hrc:74
 #, fuzzy
@@ -139,9 +158,10 @@ msgid "Right"
 msgstr "সোঁ"
 
 #: stringarray.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "খন্ড"
 
 #: stringarray.hrc:77
 #, fuzzy
@@ -902,9 +922,10 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr "এছীয় বিন্যাস"
 
 #: chardialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "আলোকিত কৰি আছে"
 
 #: chardialog.ui:219
 msgctxt "chardialog|alignment"
@@ -918,84 +939,100 @@ msgid "Conditional Formatting"
 msgstr "চৰ্তসূচক ফৰমেটিং"
 
 #: conditionwin.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
 msgid "Field Value Is"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰৰ মান হ'ল"
 
 #: conditionwin.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
 msgid "Expression Is"
-msgstr ""
+msgstr "নিয়মিত অভিব্যক্তি"
 
 #: conditionwin.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "মাজত"
 
 #: conditionwin.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "মাজত নহয়"
 
 #: conditionwin.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "সমান"
 
 #: conditionwin.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "সমান নহয়"
 
 #: conditionwin.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুতকৈ ডাঙৰ"
 
 #: conditionwin.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "সৰু"
 
 #: conditionwin.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ বা সমান"
 
 #: conditionwin.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "কম বা সমান"
 
 #: conditionwin.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|lhsButton"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: conditionwin.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|andLabel"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "আৰু"
 
 #: conditionwin.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|rhsButton"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: conditionwin.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "বল্ড"
 
 #: conditionwin.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "ইটালিক"
 
 #: conditionwin.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "আণ্ডাৰলাইন কৰক"
 
 #: conditionwin.ui:275
 #, fuzzy
@@ -1004,9 +1041,10 @@ msgid "Background Color"
 msgstr "পৃষ্ঠভূমিৰ ৰং"
 
 #: conditionwin.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্টৰ ৰং"
 
 #: conditionwin.ui:305
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem6"
@@ -1049,59 +1087,70 @@ msgid "Fo_rmat:"
 msgstr "বিন্যাস (_r):"
 
 #: floatingfield.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|FloatingField"
 msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গীকৰণ কৰি আছে"
 
 #: floatingfield.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|up"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আৰোহণ কৰি আছে"
 
 #: floatingfield.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|down"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অৱৰোহণ কৰি আছে"
 
 #: floatingfield.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|delete"
 msgid "Remove sorting"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গীকৰণ কৰি আছে"
 
 #: floatingfield.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|insert"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক"
 
 #: floatingfield.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|helptext"
 msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
-msgstr ""
+msgstr "টেমপ্লেইটৰ নিৰ্বাচিত অংশত সোমাব লগীয়া ক্ষেত্ৰবোৰ উজ্জ্বল কৰক, তাৰ পিছত ক্লিক কৰক সোমাওক অথবা Enter দবাওক।"
 
 #: floatingnavigator.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingnavigator|FloatingNavigator"
 msgid "Report navigator"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিবেদন নেভিগেটৰ"
 
 #: floatingsort.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|FloatingSort"
 msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গীকৰণ কৰি আছে"
 
 #: floatingsort.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label5"
 msgid "Group actions"
-msgstr ""
+msgstr "দল কাৰ্য্যসমূহ"
 
 #: floatingsort.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|up"
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰলৈ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
 
 #: floatingsort.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|down"
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "তললৈ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
 
 #: floatingsort.ui:101
 #, fuzzy
@@ -1116,9 +1165,10 @@ msgid "Groups"
 msgstr "গোটবোৰ"
 
 #: floatingsort.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label6"
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গীকৰণ কৰণ"
 
 #: floatingsort.ui:208
 #, fuzzy
@@ -1133,14 +1183,16 @@ msgid "Group Footer"
 msgstr "ফুটাৰ"
 
 #: floatingsort.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label9"
 msgid "Group On"
-msgstr ""
+msgstr "গোট"
 
 #: floatingsort.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label10"
 msgid "Group Interval"
-msgstr ""
+msgstr "গোট"
 
 #: floatingsort.ui:272
 #, fuzzy
@@ -1149,54 +1201,64 @@ msgid "Keep Together"
 msgstr "অনুপাত ৰাখক"
 
 #: floatingsort.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আৰোহণ কৰি আছে"
 
 #: floatingsort.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অৱৰোহণ কৰি আছে"
 
 #: floatingsort.ui:308
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমান মূল্যটো"
 
 #: floatingsort.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Not present"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমান মূল্যটো"
 
 #: floatingsort.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "নহয়"
 
 #: floatingsort.ui:327
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "Whole Group"
-msgstr ""
+msgstr "গোটেই গোটটো"
 
 #: floatingsort.ui:328
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "With First Detail"
-msgstr ""
+msgstr "প্রথম নাম"
 
 #: floatingsort.ui:345
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমান মূল্যটো"
 
 #: floatingsort.ui:346
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Not present"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমান মূল্যটো"
 
 #: floatingsort.ui:363
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|group"
 msgid "Each Value"
-msgstr ""
+msgstr "মূল্য"
 
 #: floatingsort.ui:394
 #, fuzzy
@@ -1205,9 +1267,10 @@ msgid "Properties"
 msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ: "
 
 #: floatingsort.ui:436
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label3"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "সহায়"
 
 #: groupsortmenu.ui:12
 #, fuzzy
@@ -1216,24 +1279,28 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "ডিলিট কৰক"
 
 #: navigatormenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|sorting"
 msgid "Sorting and Grouping..."
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গীকৰণ কৰি আছে"
 
 #: navigatormenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|page"
 msgid "Page Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা হেডাৰ/ফুটাৰ..."
 
 #: navigatormenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|report"
 msgid "Report Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "সংবাদ হেডাৰ/ফুটাৰ..."
 
 #: navigatormenu.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|function"
 msgid "New Function"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংকশ্বন"
 
 #: navigatormenu.ui:62
 #, fuzzy
diff --git a/source/as/sc/messages.po b/source/as/sc/messages.po
index 0dc947f796e..238a66f3676 100644
--- a/source/as/sc/messages.po
+++ b/source/as/sc/messages.po
@@ -20,29 +20,34 @@ msgid "Database"
 msgstr "ডাটাবেইচ"
 
 #: compiler.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Date&Time"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ আৰু সময় (&T)"
 
 #: compiler.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "আৰ্থিক"
 
 #: compiler.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #: compiler.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Logical"
-msgstr ""
+msgstr "বৈশ্লেষিক মূল্য"
 
 #: compiler.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Mathematical"
-msgstr ""
+msgstr "গাণিতিক"
 
 #: compiler.hrc:33
 #, fuzzy
@@ -69,9 +74,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "লিখনী"
 
 #: compiler.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Add-in"
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক-ইন"
 
 #. * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string
 #. * resources for faster access in core and filter code (and some UI like
@@ -862,9 +868,10 @@ msgid "Average"
 msgstr "গড়"
 
 #: globstr.hrc:186
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MEDIAN"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "মিডিয়ান"
 
 #: globstr.hrc:187
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MAX"
@@ -1795,6 +1802,7 @@ msgid "Range moved from #1 to #2"
 msgstr "বিস্তাৰটো #1ৰ পৰা #2 লৈকে নিয়া হ'ল"
 
 #: globstr.hrc:375
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_END_REDLINING"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -1803,6 +1811,11 @@ msgid ""
 "Exit change recording mode?\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"এই কাৰ্যটোৱে সলনি ৰেকৰ্ডিং প্ৰকাৰটো প্ৰস্থান কৰাব ।\n"
+"সলনিবোৰৰ বিষয়ে যিকোনো তথ্য হেৰাব ।\n"
+"\n"
+"আপুনি সলনি ৰেকৰ্ডিং প্ৰকাৰটো প্ৰস্থান কৰাব নেকি?\n"
+"\n"
 
 #: globstr.hrc:376
 msgctxt "STR_CLOSE_ERROR_LINK"
@@ -2340,9 +2353,10 @@ msgid "next year"
 msgstr "অহা বছৰ"
 
 #: globstr.hrc:473
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_AND"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "আৰু"
 
 #: globstr.hrc:474
 msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED"
@@ -2502,14 +2516,16 @@ msgid "Print Range Empty"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:501
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT"
 msgid "Conditional Format"
-msgstr ""
+msgstr "চৰ্তসূচক ফৰমেটিং"
 
 #: globstr.hrc:502
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST"
 msgid "Conditional Formats"
-msgstr ""
+msgstr "চৰ্তসূচক ফৰমেটিং"
 
 #: globstr.hrc:503
 msgctxt "STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE"
@@ -2537,9 +2553,10 @@ msgid "%1 and %2 more"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:508
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GENERAL"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ"
 
 #: globstr.hrc:509
 #, fuzzy
@@ -2548,14 +2565,16 @@ msgid "Number"
 msgstr "সংখ্যা"
 
 #: globstr.hrc:510
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "শতাংশ"
 
 #: globstr.hrc:511
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CURRENCY"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্ৰা"
 
 #: globstr.hrc:512
 #, fuzzy
@@ -2570,9 +2589,10 @@ msgid "Time"
 msgstr "সময়"
 
 #: globstr.hrc:514
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCIENTIFIC"
 msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "বৈজ্ঞানীক"
 
 #: globstr.hrc:515
 #, fuzzy
@@ -2581,9 +2601,10 @@ msgid "Fraction"
 msgstr "ফলন (_F):"
 
 #: globstr.hrc:516
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BOOLEAN_VALUE"
 msgid "Boolean Value"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিয়ান মান"
 
 #: globstr.hrc:517
 #, fuzzy
@@ -2617,9 +2638,10 @@ msgid "Average"
 msgstr "গড়"
 
 #: pvfundlg.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "মিডিয়ান"
 
 #: pvfundlg.hrc:31
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
@@ -2668,14 +2690,16 @@ msgid "Impossible to connect to the file."
 msgstr ""
 
 #: scerrors.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "File could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছ খুলিব নোৱাৰি."
 
 #: scerrors.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "An unknown error has occurred."
-msgstr ""
+msgstr "এটা অজ্ঞাত I/O ভুল হ'ল."
 
 #: scerrors.hrc:36
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
@@ -2723,14 +2747,16 @@ msgid "The file contains data after row 8192 and therefore can not be read."
 msgstr ""
 
 #: scerrors.hrc:54 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scerrors.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG2)(row,col) ত $(ARG1) উপ দস্তাবেজত আকৃতিৰ ভুল পোৱা গ'ল।"
 
 #: scerrors.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1)(row,col) ত ফাইল বিন্যাস ত্ৰুটি পোৱা গল।"
 
 #. Export ----------------------------------------------------
 #: scerrors.hrc:60
@@ -2744,9 +2770,10 @@ msgid "Data could not be written."
 msgstr ""
 
 #: scerrors.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "$(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1)"
 
 #: scerrors.hrc:66
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
@@ -2850,9 +2877,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scerrors.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Not all attributes could be read."
-msgstr ""
+msgstr "অঁকা ছবি পঢ়িব পা ন'গ'ল।"
 
 #: scfuncs.hrc:37
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
@@ -3498,9 +3526,10 @@ msgid "Days"
 msgstr "দিনবোৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:253
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "The number of workdays before or after start date."
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভণি তাৰিখৰ আগৰ বা পাছৰ কৰ্মদিনৰ সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.hrc:254
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
@@ -4643,14 +4672,16 @@ msgid "Factor"
 msgstr "উত্পাদক"
 
 #: scfuncs.hrc:626
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Factor. The factor for the reduction of the depreciation. Factor = 2 denotes double rate depreciation."
-msgstr ""
+msgstr "উত্পাদক। অৱমাননটোৰ ৰিডাকছনটোৰ কাৰণে থকা উত্পাদকটো। F = 2 য়ে দ্বিগুণীত হাৰৰ অৱমানন সূচায়।"
 
 #: scfuncs.hrc:627
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "NoSwitch"
-msgstr ""
+msgstr "চুইচ"
 
 #: scfuncs.hrc:628
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
@@ -4690,9 +4721,10 @@ msgid "Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate
 msgstr "এটা কাৰ্যকৰী সুত হিচাপে বাৰ্ষিক নামমাত্ৰ সুতৰ হাৰটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.hrc:645
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "Effective rate"
-msgstr ""
+msgstr "কাৰ্যকৰী হাৰটো"
 
 #: scfuncs.hrc:646
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
@@ -4733,9 +4765,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "মান (_a)"
 
 #: scfuncs.hrc:658
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Value 1, value 2,... are arguments representing payments and income."
-msgstr ""
+msgstr "মান 1, মান 2,... আদি 1 ৰ পৰা 30 কোণাঙ্কবোৰে পৰিশোধবোৰ আৰু আয় প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।"
 
 #: scfuncs.hrc:664
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
@@ -4779,9 +4812,10 @@ msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
 msgstr "এটা শৃংখলা বা কোষবোৰলৈ প্ৰসংগ, যাৰ সমলৰ পৰিশোধবোৰলৈ সামঞ্জস্য থাকে।"
 
 #: scfuncs.hrc:677
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Investment"
-msgstr ""
+msgstr "বিনিয়োগ"
 
 #: scfuncs.hrc:678
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
@@ -4789,9 +4823,10 @@ msgid "Interest rate for investments (the negative values in the array)."
 msgstr "বিনিয়োগবোৰৰ কাৰণে সুতৰ হাৰ (শৃংখলাটোত ঋণাত্মক মানবোৰ)।"
 
 #: scfuncs.hrc:679
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Reinvest rate"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ বিনিয়োগ_হাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:680
 #, fuzzy
@@ -4826,9 +4861,10 @@ msgid "Number of amortization periods for the calculation of the interest."
 msgstr "সুতটো গণনা কৰাৰ কাৰণে ক্ৰমশঃ ঋণ পৰিশোধৰ কালবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.hrc:691
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Total periods"
-msgstr ""
+msgstr "মুঠ_কালবোৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:692
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
@@ -4836,9 +4872,10 @@ msgid "Sum total of amortization periods."
 msgstr "ক্ৰমশঃ ঋণ পৰিশোধৰ কালবোৰৰ সৰ্বমুঠ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.hrc:693
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Investment"
-msgstr ""
+msgstr "বিনিয়োগ"
 
 #: scfuncs.hrc:694
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
@@ -5141,9 +5178,10 @@ msgid "Determines information about address, formatting or contents of a cell."
 msgstr "ঠিকনা, ফৰমেটিং বা এটা কোষৰ সমলসমূহৰ বিষয়ে তথ্য নিৰ্ধাৰণ কৰে।"
 
 #: scfuncs.hrc:835
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
 msgid "Info type"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য_ধৰণ"
 
 #: scfuncs.hrc:836
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
@@ -5161,9 +5199,10 @@ msgid "The position of the cell you want to examine."
 msgstr "আপুনি পৰীক্ষা কৰিবলৈ বিচৰা কোষটোৰ স্থানটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:844
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENT"
 msgid "Calculates the current value of the formula at the present location."
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমান অৱস্থানটোত সূত্ৰটোৰ চলিত মানটো গণনা কৰে। "
 
 #: scfuncs.hrc:850
 msgctxt "SC_OPCODE_FALSE"
@@ -5206,9 +5245,10 @@ msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "এটা মান বা প্ৰকাশভংগী যিটো TRUE নহ'লে FALSE হ'ব পাৰে।"
 
 #: scfuncs.hrc:873
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Then value"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰপাছত_মান"
 
 #: scfuncs.hrc:874
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
@@ -5216,9 +5256,10 @@ msgid "The result of the function if the logical test returns a TRUE."
 msgstr "যদি বৈশ্লেষিক নিৰ্বাচনয়ে এটা TRUE ঘূৰাই পঠায় তেন্তে ফলনটোৰ ফলাফলটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:875
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Otherwise value"
-msgstr ""
+msgstr "অন্যথা_মান"
 
 #: scfuncs.hrc:876
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
@@ -5242,9 +5283,10 @@ msgid "The value to be calculated."
 msgstr "গণনা কৰিবলগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:885
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "Alternative value"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প মান"
 
 #: scfuncs.hrc:886
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
@@ -5268,9 +5310,10 @@ msgid "The value to be calculated."
 msgstr "গণনা কৰিবলগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:895
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "Alternative value"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প মান"
 
 #: scfuncs.hrc:896
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
@@ -5288,9 +5331,10 @@ msgid "Logical value "
 msgstr "বৈশ্লেষিক মান "
 
 #: scfuncs.hrc:904
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OR"
 msgid "Logical value 1, logical value 2,... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "বৈশ্লেষিক মান 1, বৈশ্লেষিক মান 2,...আদি 1ৰ পৰা 30 লৈকে পৰীক্ষা কৰিব লগীয়া চৰ্তবোৰ আৰু যিবোৰে TRUE নহ'লে FALSE ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.hrc:910
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
@@ -5303,9 +5347,10 @@ msgid "Logical value "
 msgstr "বৈশ্লেষিক মান "
 
 #: scfuncs.hrc:912
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
 msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "যৌক্তিক মান ১, যৌক্তিক মান ২, ... হল পৰিক্ষা কৰিবলে ১ ৰ পৰা ৩০ চৰ্তসমূহ আৰু যি হয় TRUE অথবা FALSE ঘুৰাই দিয়ে।"
 
 #: scfuncs.hrc:918
 msgctxt "SC_OPCODE_AND"
@@ -5318,9 +5363,10 @@ msgid "Logical value "
 msgstr "বৈশ্লেষিক মান "
 
 #: scfuncs.hrc:920
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AND"
 msgid "Logical value 1, logical value 2;...are conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "বৈশ্লেষিক মান 1, বৈশ্লেষিক মান 2;...আদি 1ৰ পৰা 30 লৈকে পৰীক্ষা কৰিব লগীয়া চৰ্তবোৰ আৰু প্ৰতিটোৱে TRUE নহ'লে FALSE ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.hrc:926
 msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
@@ -5395,9 +5441,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.hrc:960
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
 msgid "Number 1, number 2, ... are arguments whose total is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা ১, সংখ্যা ২, ... আৰু ১ ৰ পৰা ৩০ লৈ তৰ্কসমূহ যাৰ মুঠ সংখ্যাটো গণনা কৰিব লগীয়া হয়।"
 
 #: scfuncs.hrc:966
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
@@ -5411,9 +5458,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.hrc:968
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
 msgid "Number 1, number 2,... are arguments for which the sum of the squares is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা 1; সংখ্যা 2,... আদিলৈকে কোণাঙ্কবোৰ যাৰ কাৰণে 1 ৰ পৰা 30 লৈকে বৰ্গফলবোৰৰ সমূহৰাশিটো গণনা কৰিব লগীয়া হয়।"
 
 #: scfuncs.hrc:974
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
@@ -5426,9 +5474,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.hrc:976
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
 msgid "Number 1, number 2, ... are arguments to be multiplied and a result returned."
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা 1; সংখ্যা 2,... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈ পূৰণ কৰিবলগীয়া আৰু ফল এটা ঘূৰাই পথাবলগীয়া কোণাঙ্কবোৰ।"
 
 #: scfuncs.hrc:982
 #, fuzzy
@@ -5448,9 +5497,10 @@ msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "দি থোৱা নিৰ্ণায়কটোৰ দ্বাৰা মূল্যায়ন কৰিব লগীয়া বিস্তাৰটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:985
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "মাপকাঠী"
 
 #: scfuncs.hrc:986
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
@@ -5458,9 +5508,10 @@ msgid "The criteria to be applied to the range."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:987
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Sum range"
-msgstr ""
+msgstr "যোগফল_বিস্তাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:988
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
@@ -5484,9 +5535,10 @@ msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "দি থোৱা নিৰ্ণায়কটোৰ দ্বাৰা মূল্যায়ন কৰিব লগীয়া বিস্তাৰটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:997
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "মাপকাঠী"
 
 #: scfuncs.hrc:998
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
@@ -5494,9 +5546,10 @@ msgid "The criteria to be applied to the range."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:999
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Average range"
-msgstr ""
+msgstr "average_range"
 
 #: scfuncs.hrc:1000
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
@@ -5509,9 +5562,10 @@ msgid "Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in mult
 msgstr "এটা কোষত একাধিক বিস্তাৰত একাধিক মাপকাঠী পূৰ্ণ কৰা মানসমূহৰ সৰ্বমুঠ দিয়ে।"
 
 #: scfuncs.hrc:1006
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Sum range"
-msgstr ""
+msgstr "যোগফল_বিস্তাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:1007
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
@@ -5530,9 +5584,10 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr "বিস্তাৰ ১, বিস্তাৰ ২, ... হল প্ৰদান কৰা মাপকাঠী অনুসৰি বিশ্লেষণ কৰিবলে বিস্তাৰসমূহ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1010
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Criteria "
-msgstr ""
+msgstr "মাপকাঠী"
 
 #: scfuncs.hrc:1011
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
@@ -5545,9 +5600,10 @@ msgid "Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple r
 msgstr "একাধিক বিস্তাৰত একাধিক মাপকাঠী পূৰ্ণ কৰা কোষসমূহৰ মানৰ গড় উলিয়ায়।"
 
 #: scfuncs.hrc:1018
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Average range"
-msgstr ""
+msgstr "average_range"
 
 #: scfuncs.hrc:1019
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
@@ -5566,9 +5622,10 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr "বিস্তাৰ ১, বিস্তাৰ ২, ... হল প্ৰদান কৰা মাপকাঠী অনুসৰি বিশ্লেষণ কৰিবলে বিস্তাৰসমূহ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1022
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Criteria "
-msgstr ""
+msgstr "মাপকাঠী"
 
 #: scfuncs.hrc:1023
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
@@ -5592,9 +5649,10 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr "বিস্তাৰ ১, বিস্তাৰ ২, ... হল প্ৰদান কৰা মাপকাঠী অনুসৰি বিশ্লেষণ কৰিবলে বিস্তাৰসমূহ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1032
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Criteria "
-msgstr ""
+msgstr "মাপকাঠী"
 
 #: scfuncs.hrc:1033
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
@@ -5619,9 +5677,10 @@ msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "দি থোৱা নিৰ্ণায়কটোৰ দ্বাৰা মূল্যায়ন কৰিব লগীয়া বিস্তাৰটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:1042
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "মাপকাঠী"
 
 #: scfuncs.hrc:1043
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
@@ -5991,9 +6050,10 @@ msgid "Number X"
 msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.hrc:1229
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "The value for the X coordinate."
-msgstr ""
+msgstr "x স্থানাংকটোৰ কাৰণে মানটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:1230
 #, fuzzy
@@ -6002,9 +6062,10 @@ msgid "Number Y"
 msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.hrc:1231
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "The value for the Y coordinate."
-msgstr ""
+msgstr "x স্থানাংকটোৰ কাৰণে মানটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:1237
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
@@ -6858,9 +6919,10 @@ msgid "Array "
 msgstr "শৃংখলা "
 
 #: scfuncs.hrc:1591
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
 msgid "Array 1, array 2, ... are arrays whose arguments are to be multiplied."
-msgstr ""
+msgstr "শৃংখলা 1, শৃংখলা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে শৃংখলাবোৰ, যাৰ যুক্তিবোৰ পূৰণ কৰিবলগীয়া হয়।"
 
 #: scfuncs.hrc:1597
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
@@ -6960,9 +7022,10 @@ msgid "The array of the data."
 msgstr "তথ্যটোৰ শৃংখলাটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:1630
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "Classes"
-msgstr ""
+msgstr "শ্ৰেণীবোৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:1631
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
@@ -6975,9 +7038,10 @@ msgid "Calculates parameters of the linear regression as an array."
 msgstr "এটা শ্ৰেণী হিচাপে একঘাতীয় সমাশ্ৰয়নটোৰ পেৰামিটাৰটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.hrc:1638
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:1639
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
@@ -6985,9 +7049,10 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "Y তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:1640
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:1641
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
@@ -6995,9 +7060,10 @@ msgid "The X data array."
 msgstr "X তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:1642
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Linear type"
-msgstr ""
+msgstr "একঘাতীয়_ধৰণ"
 
 #: scfuncs.hrc:1643
 #, fuzzy
@@ -7006,9 +7072,10 @@ msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or els
 msgstr "যদি = 0 linears ক zero point ৰে গণনা কৰা হ'ব, ন'হ'লে moved linears।"
 
 #: scfuncs.hrc:1644
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Stats"
-msgstr ""
+msgstr "স্থিতি"
 
 #: scfuncs.hrc:1645
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
@@ -7021,9 +7088,10 @@ msgid "Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array
 msgstr "এটা শ্ৰেণী হিচাপে সূচকীয় সমাশ্ৰয়ন বক্ৰটোৰ পেৰামিটাৰটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.hrc:1652
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:1653
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
@@ -7031,9 +7099,10 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "Y তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:1654
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:1655
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
@@ -7041,9 +7110,10 @@ msgid "The X data array."
 msgstr "X তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:1656
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Function type"
-msgstr ""
+msgstr "ফলন_ধৰণ"
 
 #: scfuncs.hrc:1657
 #, fuzzy
@@ -7052,9 +7122,10 @@ msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, o
 msgstr "যদি type = 0 functions ৰ গননা কৰা হ'ব যাৰ আকাৰ y=m^x, বা y=b*m^x।"
 
 #: scfuncs.hrc:1658
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Stats"
-msgstr ""
+msgstr "স্থিতি"
 
 #: scfuncs.hrc:1659
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
@@ -7067,9 +7138,10 @@ msgid "Calculates points along a regression line."
 msgstr "এডাল সমাশ্ৰয়ন ৰেখাৰ সৈতে বিন্দুবোৰ গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.hrc:1666
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:1667
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
@@ -7077,9 +7149,10 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "Y তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:1668
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:1669
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
@@ -7087,9 +7160,10 @@ msgid "The X data array as the basis for the regression."
 msgstr "X data array regression ৰ মূল হিচাপে।"
 
 #: scfuncs.hrc:1670
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "New data X"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন তথ্য_X"
 
 #: scfuncs.hrc:1671
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
@@ -7097,9 +7171,10 @@ msgid "The array of X data for recalculating the values."
 msgstr "X data array মান গণনা কৰিবলৈ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1672
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "Linear type"
-msgstr ""
+msgstr "একঘাতীয়_ধৰণ"
 
 #: scfuncs.hrc:1673
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
@@ -7112,9 +7187,10 @@ msgid "Calculates points on the exponential regression function."
 msgstr "সূচকীয় সমাশ্ৰয়ন ফলনটোত বিন্দুবোৰ গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.hrc:1680
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:1681
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
@@ -7122,9 +7198,10 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "Y তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:1682
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:1683
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
@@ -7132,9 +7209,10 @@ msgid "The X data array as the basis for the regression."
 msgstr "X data array regression ৰ মূল হিচাপে।"
 
 #: scfuncs.hrc:1684
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "New data X"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন তথ্য_X"
 
 #: scfuncs.hrc:1685
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
@@ -7142,9 +7220,10 @@ msgid "The array of X data for recalculating the values."
 msgstr "X data array মান গণনা কৰিবলৈ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1686
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "Function type"
-msgstr ""
+msgstr "ফলন_ধৰণ"
 
 #: scfuncs.hrc:1687
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
@@ -7163,9 +7242,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "মান (_a)"
 
 #: scfuncs.hrc:1695
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
 msgid "Value 1, value 2, ... are arguments containing different data types but where only numbers are counted."
-msgstr ""
+msgstr "মান 1; মান 2;... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে যুক্তিবোৰে বিভিন্ন তথ্য ধৰণ ধাৰণ কৰে কিন্তু য'ত কেৱল সংখ্যাবোৰহে গণনা কৰা হয়।"
 
 #: scfuncs.hrc:1701
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
@@ -7179,9 +7259,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "মান (_a)"
 
 #: scfuncs.hrc:1703
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
 msgid "Value 1, value 2, ... are arguments representing the values to be counted."
-msgstr ""
+msgstr "মান 1; মান 2;... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে যুক্তিবোৰে গণনা কৰিবলগীয়া মানবোৰ প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছে।"
 
 #: scfuncs.hrc:1709
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
@@ -7195,9 +7276,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.hrc:1711
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the largest number is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা 1,সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যাৰ কাৰণে আটাইতকৈ ডাঙৰ সংখ্যাটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হয়।"
 
 #: scfuncs.hrc:1717
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
@@ -7211,9 +7293,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "মান (_a)"
 
 #: scfuncs.hrc:1719
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
 msgid "Value 1, value 2,    are arguments whose largest value is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "মান1, মান 2,   আদি1 ৰ পৰা 30 লৈকে যুক্তিবোৰ যিবোৰৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ মানটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হ'ব।"
 
 #: scfuncs.hrc:1725
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
@@ -7227,9 +7310,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.hrc:1727
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the smallest number is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যাৰ কাৰণে আটাইতকৈ সৰু সংখ্যাটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হয়।"
 
 #: scfuncs.hrc:1733
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
@@ -7243,9 +7327,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "মান (_a)"
 
 #: scfuncs.hrc:1735
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
 msgid "Value 1; value 2;... are arguments whose smallest number is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "মান 1; মান 2;... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে যুক্তিবোৰ যিবোৰৰ আটাইতকৈ সৰু সংখ্যাটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হ'ব।"
 
 #: scfuncs.hrc:1741
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
@@ -7259,9 +7344,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.hrc:1743
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।"
 
 #: scfuncs.hrc:1749
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
@@ -7275,9 +7361,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.hrc:1751
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।"
 
 #: scfuncs.hrc:1757
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
@@ -7291,9 +7378,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "মান (_a)"
 
 #: scfuncs.hrc:1759
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
-msgstr ""
+msgstr "মান 1; মান 2;... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে যুক্তিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছে।"
 
 #: scfuncs.hrc:1765
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
@@ -7307,9 +7395,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.hrc:1767
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population."
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।"
 
 #: scfuncs.hrc:1773
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
@@ -7323,9 +7412,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.hrc:1775
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population."
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।"
 
 #: scfuncs.hrc:1781
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
@@ -7339,9 +7429,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "মান (_a)"
 
 #: scfuncs.hrc:1783
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
 msgid "Value 1; value 2;... are arguments representing a population."
-msgstr ""
+msgstr "মান 1; মান 2;... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে যুক্তিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছে।"
 
 #: scfuncs.hrc:1789
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
@@ -7355,9 +7446,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.hrc:1791
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।"
 
 #: scfuncs.hrc:1797
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
@@ -7371,9 +7463,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.hrc:1799
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।"
 
 #: scfuncs.hrc:1805
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
@@ -7387,9 +7480,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "মান (_a)"
 
 #: scfuncs.hrc:1807
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
-msgstr ""
+msgstr "মান 1; মান 2;... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে যুক্তিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছে।"
 
 #: scfuncs.hrc:1813
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
@@ -7437,9 +7531,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "মান (_a)"
 
 #: scfuncs.hrc:1831
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
 msgid "Value 1; value 2;... are arguments corresponding to a population."
-msgstr ""
+msgstr "মান 1; মান 2;... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে এটা জনসংখ্যাৰ লগত সামঞ্জস্য থকা যুক্তিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1837
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
@@ -7453,9 +7548,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.hrc:1839
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
 msgid "Number 1, number 2;...are numeric arguments representing a population sample."
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সংখ্যা যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা নমুনা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।"
 
 #: scfuncs.hrc:1845
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
@@ -7469,9 +7565,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "মান (_a)"
 
 #: scfuncs.hrc:1847
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
-msgstr ""
+msgstr "মান 1; মান 2;... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে যুক্তিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছে।"
 
 #: scfuncs.hrc:1853
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
@@ -7502,9 +7599,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.hrc:1863
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
 msgid "Number 1, number 2;...are numerical arguments representing a sample."
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।"
 
 #: scfuncs.hrc:1869
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
@@ -7518,9 +7616,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.hrc:1871
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying a sample of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে বিতৰণটোৰ এটা নমুনা বৰ্ণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.hrc:1877
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
@@ -7534,9 +7633,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.hrc:1879
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying the population."
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।"
 
 #: scfuncs.hrc:1885
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
@@ -7550,9 +7650,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.hrc:1887
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments, representing a sample of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে বিতৰণটোৰ এটা নমুনা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।"
 
 #: scfuncs.hrc:1893
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
@@ -7831,9 +7932,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "নমুনাটোত তথ্যটোৰ শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:2004
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "Rank c"
-msgstr ""
+msgstr "শ্ৰেণী_c"
 
 #: scfuncs.hrc:2005
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
@@ -7857,9 +7959,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "নমুনাটোত তথ্যটোৰ শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:2014
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "Rank c"
-msgstr ""
+msgstr "শ্ৰেণী_c"
 
 #: scfuncs.hrc:2015
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
@@ -8169,9 +8272,10 @@ msgid "Returns the probability of a trial result using binomial distribution."
 msgstr "এটা trial result ৰ probability দিয়ে binomial distribution ব্যৱহাৰ কৰি।"
 
 #: scfuncs.hrc:2118
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "Trials"
-msgstr ""
+msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.hrc:2119
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
@@ -8285,9 +8389,10 @@ msgid "The number of successes in a series of trials."
 msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ এটা শৃংখলাত কৃতকাৰ্যতাবোৰৰ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:2166
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "Trials"
-msgstr ""
+msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.hrc:2167
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
@@ -8330,9 +8435,10 @@ msgid "The number of successes in a series of trials."
 msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ এটা শৃংখলাত কৃতকাৰ্যতাবোৰৰ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:2180
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "Trials"
-msgstr ""
+msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.hrc:2181
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
@@ -8447,9 +8553,10 @@ msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2218
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "Trials"
-msgstr ""
+msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.hrc:2219
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
@@ -8483,9 +8590,10 @@ msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2230
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "Trials"
-msgstr ""
+msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.hrc:2231
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
@@ -9015,9 +9123,10 @@ msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 msgstr "যাৰ কাৰণে সূচকীয় বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:2406
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Lambda"
-msgstr ""
+msgstr "লেম্বডা"
 
 #: scfuncs.hrc:2407
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
@@ -9050,9 +9159,10 @@ msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 msgstr "যাৰ কাৰণে সূচকীয় বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:2418
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Lambda"
-msgstr ""
+msgstr "লেম্বডা"
 
 #: scfuncs.hrc:2419
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
@@ -9096,9 +9206,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:2432
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "ইটা"
 
 #: scfuncs.hrc:2433
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
@@ -9143,9 +9254,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:2446
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "ইটা"
 
 #: scfuncs.hrc:2447
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
@@ -9190,9 +9302,10 @@ msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:2460
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "ইটা"
 
 #: scfuncs.hrc:2461
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
@@ -9227,9 +9340,10 @@ msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:2472
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "ইটা"
 
 #: scfuncs.hrc:2473
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
@@ -9310,9 +9424,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:2510
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "ইটা"
 
 #: scfuncs.hrc:2511
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
@@ -9377,9 +9492,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:2528
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "ইটা"
 
 #: scfuncs.hrc:2529
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
@@ -9434,9 +9550,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:2544
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "ইটা"
 
 #: scfuncs.hrc:2545
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
@@ -9503,9 +9620,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:2562
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "ইটা"
 
 #: scfuncs.hrc:2563
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
@@ -9558,9 +9676,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:2578
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "ইটা"
 
 #: scfuncs.hrc:2579
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
@@ -9603,9 +9722,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:2592
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "ইটা"
 
 #: scfuncs.hrc:2593
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
@@ -9638,9 +9758,10 @@ msgid "The number of successes in the sample."
 msgstr "নমুনাটোত কৃতকাৰ্যতাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.hrc:2604
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "N sample"
-msgstr ""
+msgstr "n_নমুনা"
 
 #: scfuncs.hrc:2605
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
@@ -9648,9 +9769,10 @@ msgid "The size of the sample."
 msgstr "নমুনাটোৰ আকাৰ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2606
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "Successes"
-msgstr ""
+msgstr "কৃতকাৰ্যতাবোৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:2607
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
@@ -9658,9 +9780,10 @@ msgid "The number of successes in the population."
 msgstr "জনসংখ্যাটোত কৃতকাৰ্যতাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.hrc:2608
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "N population"
-msgstr ""
+msgstr "n_population"
 
 #: scfuncs.hrc:2609
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
@@ -9694,9 +9817,10 @@ msgid "The number of successes in the sample."
 msgstr "নমুনাটোত কৃতকাৰ্যতাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.hrc:2620
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "N sample"
-msgstr ""
+msgstr "n_নমুনা"
 
 #: scfuncs.hrc:2621
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
@@ -9704,9 +9828,10 @@ msgid "The size of the sample."
 msgstr "নমুনাটোৰ আকাৰ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2622
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "Successes"
-msgstr ""
+msgstr "কৃতকাৰ্যতাবোৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:2623
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
@@ -9714,9 +9839,10 @@ msgid "The number of successes in the population."
 msgstr "জনসংখ্যাটোত কৃতকাৰ্যতাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.hrc:2624
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "N population"
-msgstr ""
+msgstr "n_population"
 
 #: scfuncs.hrc:2625
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
@@ -9960,9 +10086,10 @@ msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "যাৰ কাৰণে F বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:2710
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2711
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
@@ -9970,9 +10097,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2712
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2713
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
@@ -9996,9 +10124,10 @@ msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "যাৰ কাৰণে F বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:2722
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2723
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
@@ -10006,9 +10135,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2724
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2725
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
@@ -10043,9 +10173,10 @@ msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "যাৰ কাৰণে F বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:2736
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2737
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
@@ -10053,9 +10184,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2738
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2739
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
@@ -10079,9 +10211,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calcu
 msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম F বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই সম্ভাৱনা মানটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:2748
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2749
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
@@ -10089,9 +10222,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2750
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2751
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
@@ -10117,9 +10251,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calcu
 msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম F বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই সম্ভাৱনা মানটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:2760
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2761
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
@@ -10127,9 +10262,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2762
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2763
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
@@ -10155,9 +10291,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calcu
 msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম F বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই সম্ভাৱনা মানটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:2772
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2773
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
@@ -10165,9 +10302,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2774
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2775
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
@@ -10448,9 +10586,10 @@ msgid "Returns the number of permutations for a given number of elements without
 msgstr "দিথোৱা একসংখ্যক বস্তুৰ কাৰণে বিন্যাসৰ সংখ্যাটো পুনৰাবৃত্তি নকৰাকৈ ঘূৰাই পঠায় ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2885
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "Count 1"
-msgstr ""
+msgstr "গণনা_1"
 
 #: scfuncs.hrc:2886
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
@@ -10458,9 +10597,10 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr "উপাদানবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:2887
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "Count 2"
-msgstr ""
+msgstr "গণনা_2"
 
 #: scfuncs.hrc:2888
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
@@ -10473,9 +10613,10 @@ msgid "Returns the number of permutations for a given number of objects (repetit
 msgstr "দিথোৱা একসংখ্যক বস্তুৰ কাৰণে বিন্যাসৰ সংখ্যাটো ঘূৰাই পঠায় (পুনৰাবৃত্তি স্বীকৃত)।"
 
 #: scfuncs.hrc:2895
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "Count 1"
-msgstr ""
+msgstr "গণনা_1"
 
 #: scfuncs.hrc:2896
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
@@ -10483,9 +10624,10 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr "উপাদানবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:2897
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "Count 2"
-msgstr ""
+msgstr "গণনা_2"
 
 #: scfuncs.hrc:2898
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
@@ -10520,9 +10662,10 @@ msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "গোটেই জনসংখ্যাটোৰ ওপৰত আধাৰিত মানক বিচ্যুতিটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.hrc:2909
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:2910
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
@@ -10557,9 +10700,10 @@ msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "গোটেই জনসংখ্যাটোৰ ওপৰত আধাৰিত মানক বিচ্যুতিটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.hrc:2921
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:2922
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
@@ -10594,9 +10738,10 @@ msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "গোটেই জনসংখ্যাটোৰ ওপৰত আধাৰিত মানক বিচ্যুতিটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.hrc:2933
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:2934
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
@@ -10694,9 +10839,10 @@ msgid "The observed data array."
 msgstr "নিৰীক্ষিত তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:2967
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
 msgid "Data E"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:2968
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
@@ -10720,9 +10866,10 @@ msgid "The observed data array."
 msgstr "নিৰীক্ষিত তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:2977
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
 msgid "Data E"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:2978
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
@@ -10735,9 +10882,10 @@ msgid "Calculates the F test."
 msgstr "F নিৰ্বাচনটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.hrc:2985
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.hrc:2986
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
@@ -10745,9 +10893,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:2987
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.hrc:2988
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
@@ -10760,9 +10909,10 @@ msgid "Calculates the F test."
 msgstr "F নিৰ্বাচনটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.hrc:2995
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.hrc:2996
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
@@ -10770,9 +10920,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:2997
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.hrc:2998
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
@@ -10785,9 +10936,10 @@ msgid "Calculates the T test."
 msgstr "T নিৰ্বাচনটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.hrc:3005
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.hrc:3006
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
@@ -10795,9 +10947,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:3007
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.hrc:3008
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
@@ -10831,9 +10984,10 @@ msgid "Calculates the T test."
 msgstr "T নিৰ্বাচনটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.hrc:3019
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.hrc:3020
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
@@ -10841,9 +10995,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:3021
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.hrc:3022
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
@@ -10878,9 +11033,10 @@ msgid "Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
 msgstr "পিয়েৰছন প্ৰডাক্ট মমেন্ট কৰিলেশ্বন কোইফিছিয়েন্টটোৰ বৰ্গমূলটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.hrc:3033
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
 msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:3034
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
@@ -10888,9 +11044,10 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "Y তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:3035
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
 msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:3036
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
@@ -10903,9 +11060,10 @@ msgid "Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis."
 msgstr "Y অক্ষৰেখাডালৰ আৰু ৰৈখিক সমাস্ৰয়ন ৰেখাডালৰ ইন্টাৰছেপ্টটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.hrc:3043
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
 msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:3044
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
@@ -10913,9 +11071,10 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "Y তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:3045
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
 msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:3046
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
@@ -10928,9 +11087,10 @@ msgid "Returns the slope of the linear regression line."
 msgstr "ৰৈখিক সমাস্ৰয়ন ৰেখাডালৰ শ্লপটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.hrc:3053
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
 msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:3054
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
@@ -10938,9 +11098,10 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "Y তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:3055
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
 msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:3056
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
@@ -10953,9 +11114,10 @@ msgid "Returns the standard error of the linear regression."
 msgstr "ৰৈখিক সমাস্ৰয়নটোৰ মানবিশিষ্ট ভুল ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.hrc:3063
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
 msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:3064
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
@@ -10963,9 +11125,10 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "Y তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:3065
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
 msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:3066
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
@@ -10978,9 +11141,10 @@ msgid "Returns the Pearson product moment correlation coefficient."
 msgstr "পিয়েৰছন প্ৰডাক্ট মমেন্ট ক'ৰিলেশ্বন কোইফিছিয়েন্টটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.hrc:3073
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.hrc:3074
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
@@ -10988,9 +11152,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:3075
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.hrc:3076
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
@@ -11003,9 +11168,10 @@ msgid "Returns the correlation coefficient."
 msgstr "সহসম্পৰ্ক কোইফিছিয়েন্টটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.hrc:3083
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.hrc:3084
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
@@ -11013,9 +11179,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:3085
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.hrc:3086
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
@@ -11028,9 +11195,10 @@ msgid "Calculates the population covariance."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3093
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.hrc:3094
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
@@ -11038,9 +11206,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:3095
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.hrc:3096
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
@@ -11053,9 +11222,10 @@ msgid "Calculates the population covariance."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3103
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.hrc:3104
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
@@ -11063,9 +11233,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:3105
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.hrc:3106
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
@@ -11078,9 +11249,10 @@ msgid "Calculates the sample covariance."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3113
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.hrc:3114
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
@@ -11088,9 +11260,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:3115
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.hrc:3116
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
@@ -11114,9 +11287,10 @@ msgid "The X value for which the Y value on the regression linear is to be calcu
 msgstr "ৰৈখিক সমাস্ৰয়নত Y মানটো গণনা কৰিবলগীয়া X মানটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:3125
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:3126
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
@@ -11124,9 +11298,10 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "Y তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:3127
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:3128
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
@@ -11139,9 +11314,10 @@ msgid "Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3135
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "লক্ষ্য"
 
 #: scfuncs.hrc:3136
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
@@ -11205,9 +11381,10 @@ msgid "Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing alg
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3153
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "লক্ষ্য"
 
 #: scfuncs.hrc:3154
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
@@ -11271,9 +11448,10 @@ msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additi
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3171
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "লক্ষ্য"
 
 #: scfuncs.hrc:3172
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
@@ -11348,9 +11526,10 @@ msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multip
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3191
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "লক্ষ্য"
 
 #: scfuncs.hrc:3192
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
@@ -11616,9 +11795,10 @@ msgid "The X value for which the Y value on the regression linear is to be calcu
 msgstr "ৰৈখিক সমাস্ৰয়নত Y মানটো গণনা কৰিবলগীয়া X মানটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:3263
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "Data Y"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:3264
 #, fuzzy
@@ -11627,9 +11807,10 @@ msgid "The Y data array."
 msgstr "Y তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:3265
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "Data X"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:3266
 #, fuzzy
@@ -11871,9 +12052,10 @@ msgid "The row index in the array."
 msgstr "শ্ৰেণীটোত শাৰী অনুক্ৰমণিকাটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:3361
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Sorted"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গীকৰণ কৰি থোৱা"
 
 #: scfuncs.hrc:3362
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
@@ -11917,9 +12099,10 @@ msgid "Column index number in the array."
 msgstr "শ্ৰেণীত স্তম্ভ অনুক্ৰমণিকা সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.hrc:3375
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Sort order"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ৰম বৰ্গীকৰণ কৰক"
 
 #: scfuncs.hrc:3376
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
@@ -12027,9 +12210,10 @@ msgid "The vector (row or column) in which to search."
 msgstr "সন্ধান কৰিবলৈ ভেক্টৰটো (শাৰী বা স্তম্ভ)।"
 
 #: scfuncs.hrc:3411
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Result vector"
-msgstr ""
+msgstr "ফলাফল_ভেক্টৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:3412
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
@@ -12053,9 +12237,10 @@ msgid "The value to be used for comparison."
 msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:3421
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Lookup array"
-msgstr ""
+msgstr "লুকআপ_শ্রেণী"
 
 #: scfuncs.hrc:3422
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
@@ -12155,9 +12340,10 @@ msgid "Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no e
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3455
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
 msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "অভিব্যক্তি১"
 
 #: scfuncs.hrc:3456
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
@@ -12190,14 +12376,16 @@ msgid "The time (in seconds) that the Style is to remain valid."
 msgstr "শৈলীটো বৈধ হৈ থাকিবলগীয়া সময়টো (ছেকেণ্ডত)।"
 
 #: scfuncs.hrc:3467
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Style 2"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী2"
 
 #: scfuncs.hrc:3468
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "The style to be applied after time expires."
-msgstr ""
+msgstr "সময়ৰ ম্যাদ ওকলাৰ পাছত প্ৰয়োগ কৰিবলগীয়া শৈলীটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:3474
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
@@ -12205,9 +12393,10 @@ msgid "Result of a DDE link."
 msgstr "এটা DDE সংযোগৰ ফলাফল।"
 
 #: scfuncs.hrc:3475
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "চাৰ্ভাৰ"
 
 #: scfuncs.hrc:3476
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
@@ -12230,9 +12419,10 @@ msgid "Item/range"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3480
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "The item or range from which data is to be taken."
-msgstr ""
+msgstr "য'ৰ পৰা তথ্য লবলগীয়া হয়, ,সেই বিস্তাৰটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:3481
 #, fuzzy
@@ -12261,9 +12451,10 @@ msgid "The clickable URL."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3491
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "Cell text"
-msgstr ""
+msgstr "কোষ লিখনী"
 
 #: scfuncs.hrc:3492
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
@@ -12298,9 +12489,10 @@ msgid "A reference to a cell or range in the pivot table."
 msgstr "পিভট টেবুলৰ এটা কোষ বা বিস্তাৰলে প্ৰসংগ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3503
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Field name / item"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰৰ নাম/বস্তু"
 
 #: scfuncs.hrc:3504
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
@@ -12531,9 +12723,10 @@ msgid "Checks 1 or more values and returns a result corresponding to the first v
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3607
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "অভিব্যক্তি১"
 
 #: scfuncs.hrc:3608
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
@@ -12591,9 +12784,10 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr "বিস্তাৰ ১, বিস্তাৰ ২, ... হল প্ৰদান কৰা মাপকাঠী অনুসৰি বিশ্লেষণ কৰিবলে বিস্তাৰসমূহ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3622
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Criteria "
-msgstr ""
+msgstr "মাপকাঠী"
 
 #: scfuncs.hrc:3623
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
@@ -12629,9 +12823,10 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr "বিস্তাৰ ১, বিস্তাৰ ২, ... হল প্ৰদান কৰা মাপকাঠী অনুসৰি বিশ্লেষণ কৰিবলে বিস্তাৰসমূহ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3633
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Criteria "
-msgstr ""
+msgstr "মাপকাঠী"
 
 #: scfuncs.hrc:3634
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
@@ -12669,9 +12864,10 @@ msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive)"
 msgstr "লিখনীৰ এটা ষ্ট্ৰীংৰ ভিতৰত আন এটা বিচাৰে (ফলা সংবেদ্য)"
 
 #: scfuncs.hrc:3651
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Find text"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী সন্ধান কৰক"
 
 #: scfuncs.hrc:3652
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
@@ -12706,9 +12902,10 @@ msgid "Looks for one text value within another (not case-sensitive)."
 msgstr "এটা লিখনী মানৰ ভিতৰত আন এটা বিচাৰে (কেছ-সংবেদ্য নহয়)।"
 
 #: scfuncs.hrc:3663
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Find text"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী সন্ধান কৰক"
 
 #: scfuncs.hrc:3664
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
@@ -12886,9 +13083,10 @@ msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "য'ৰ পৰা লিখনী প্ৰতিস্থাপিত কৰিব লাগিব, সেই আখৰটোৰ স্থান।"
 
 #: scfuncs.hrc:3737
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "দৈর্ঘ্য"
 
 #: scfuncs.hrc:3738
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
@@ -12896,9 +13094,10 @@ msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "প্ৰতিস্থাপিত কৰিবলগীয়া আখৰবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.hrc:3739
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "New text"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন লিখনী"
 
 #: scfuncs.hrc:3740
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
@@ -13093,9 +13292,10 @@ msgid "The text in which partial words are to be replaced."
 msgstr "য'ত আংশিক শব্দবোৰ প্ৰতিষ্ঠাপিত কৰিব লাগিব, সেই লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.hrc:3811
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Search text"
-msgstr ""
+msgstr "সন্ধান_লিখনী"
 
 #: scfuncs.hrc:3812
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
@@ -13103,9 +13303,10 @@ msgid "The partial string to be (repeatedly) replaced."
 msgstr "আংশিক ষ্ট্ৰীংটো (বাৰম্বাৰ) প্ৰতিস্থাপিত কৰিব লাগিব।"
 
 #: scfuncs.hrc:3813
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "New text"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন লিখনী"
 
 #: scfuncs.hrc:3814
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
@@ -13113,9 +13314,10 @@ msgid "The text which is to replace the text string."
 msgstr "লিখনী ষ্ট্ৰীং প্ৰতিস্থাপিত কৰিবলৈ থকা লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.hrc:3815
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Occurrence"
-msgstr ""
+msgstr "ঘটনা"
 
 #: scfuncs.hrc:3816
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
@@ -13139,9 +13341,10 @@ msgid "The number to be converted."
 msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.hrc:3825
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Radix"
-msgstr ""
+msgstr "radix"
 
 #: scfuncs.hrc:3826
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
@@ -13175,9 +13378,10 @@ msgid "The text to be converted."
 msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.hrc:3837
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Radix"
-msgstr ""
+msgstr "radix"
 
 #: scfuncs.hrc:3838
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
@@ -13321,9 +13525,10 @@ msgid "The value to be converted."
 msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.hrc:3897
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "From currency"
-msgstr ""
+msgstr "from_currency"
 
 #: scfuncs.hrc:3898
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
@@ -13331,9 +13536,10 @@ msgid "ISO 4217 code of the currency from which is converted, case-sensitive."
 msgstr "পৰিবৰ্তন কৰা মূদ্ৰাৰ ISO 4217 ক'ড, ফলা সংবেদ্য।"
 
 #: scfuncs.hrc:3899
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "To currency"
-msgstr ""
+msgstr "to_currency"
 
 #: scfuncs.hrc:3900
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
@@ -13341,19 +13547,22 @@ msgid "ISO 4217 code of the currency into which is converted, case-sensitive."
 msgstr "পৰিবৰ্তন কৰা মূদ্ৰাৰ ISO 4217 ক'ড, ফলা সংবেদ্য।"
 
 #: scfuncs.hrc:3901
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Full precision"
-msgstr ""
+msgstr "full_precision"
 
 #: scfuncs.hrc:3902
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of To_currency. Else the result is not rounded."
-msgstr ""
+msgstr "নিদিলে বা 0 বা FALSE হ'লে, ফলাফলক to_currency decimals লৈ ৰাউন্ড অফ কৰা হয়। ন'হ'লে এইটো কৰা নহয়।"
 
 #: scfuncs.hrc:3903
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Triangulation precision"
-msgstr ""
+msgstr "triangulation_precision"
 
 #. This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
 #: scfuncs.hrc:3905
@@ -13378,9 +13587,10 @@ msgid "The text to be converted to a number."
 msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.hrc:3913
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Decimal separator"
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক পৃথককর্তা"
 
 #: scfuncs.hrc:3914
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
@@ -13388,9 +13598,10 @@ msgid "Defines the character used as the decimal separator."
 msgstr "দশমিক বিভাজক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা আখৰৰ বিৱৰণ দিয়ে।"
 
 #: scfuncs.hrc:3915
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Group separator"
-msgstr ""
+msgstr "group_separator"
 
 #: scfuncs.hrc:3916
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
@@ -13631,9 +13842,10 @@ msgid "Apply an XPath expression to an XML document"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4004
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "XML Document"
-msgstr ""
+msgstr "HTML ডকুমেন্ট"
 
 #: scfuncs.hrc:4005
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
@@ -13656,9 +13868,10 @@ msgid "Returns an implementation defined value representing a RGBA color"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4013
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙা"
 
 #: scfuncs.hrc:4014
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
@@ -13666,9 +13879,10 @@ msgid "Value of red"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4015
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "সেউজীয়া"
 
 #: scfuncs.hrc:4016
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
@@ -13676,9 +13890,10 @@ msgid "Value of green"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4017
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "নীলা"
 
 #: scfuncs.hrc:4018
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
@@ -13726,34 +13941,40 @@ msgid "A string to be URL-encoded"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4039
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "Returns the error function."
-msgstr ""
+msgstr "ভুল ফাংকশ্বনটো ঘূৰাই পথায়"
 
 #: scfuncs.hrc:4040
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "Lower limit"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ সীমা"
 
 #: scfuncs.hrc:4041
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "The lower limit for integration"
-msgstr ""
+msgstr "ঐক্যবদ্ধকৰণৰ কাৰণে উৰ্দ্ধ সীমা"
 
 #: scfuncs.hrc:4046
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "Returns the complementary error function."
-msgstr ""
+msgstr "পৰিপূৰক ভূল ফাংকশ্বনটোক ঘূৰাই পথায়"
 
 #: scfuncs.hrc:4047
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "Lower limit"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ সীমা"
 
 #: scfuncs.hrc:4048
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "The lower limit for integration"
-msgstr ""
+msgstr "ঐক্যবদ্ধকৰণৰ কাৰণে উৰ্দ্ধ সীমা"
 
 #: scfuncs.hrc:4053
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
@@ -13838,9 +14059,10 @@ msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "য'ৰ পৰা লিখনী প্ৰতিস্থাপিত কৰিব লাগিব, সেই আখৰটোৰ স্থান।"
 
 #: scfuncs.hrc:4077
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "দৈর্ঘ্য"
 
 #: scfuncs.hrc:4078
 #, fuzzy
@@ -13849,9 +14071,10 @@ msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "প্ৰতিস্থাপিত কৰিবলগীয়া আখৰবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.hrc:4079
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "New text"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন লিখনী"
 
 #: scfuncs.hrc:4080
 #, fuzzy
@@ -13865,9 +14088,10 @@ msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive), using byte po
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4087
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Find text"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী সন্ধান কৰক"
 
 #: scfuncs.hrc:4088
 #, fuzzy
@@ -13905,9 +14129,10 @@ msgid "Looks for a string of text within another (not case sensitive), using byt
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4099
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Find text"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী সন্ধান কৰক"
 
 #: scfuncs.hrc:4100
 #, fuzzy
@@ -13946,19 +14171,22 @@ msgid "All Styles"
 msgstr "শৈলীবোৰ"
 
 #: scstyles.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "লুকুৱা শৈলীবোৰ"
 
 #: scstyles.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰয়োগ কৰা শৈলীবোৰ"
 
 #: scstyles.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত শৈলীবোৰ"
 
 #: scstyles.hrc:38
 #, fuzzy
@@ -13967,14 +14195,16 @@ msgid "All Styles"
 msgstr "শৈলীবোৰ"
 
 #: scstyles.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "লুকুৱা শৈলীবোৰ"
 
 #: scstyles.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত শৈলীবোৰ"
 
 #. Strings for interface names -------------------------------------------
 #: strings.hrc:27
@@ -14008,9 +14238,10 @@ msgid "- multiple -"
 msgstr "- একাধিক -"
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_STDFILTER"
 msgid "Standard Filter..."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰামাণিক ফিল্টাৰ..."
 
 #: strings.hrc:34
 msgctxt "SCSTR_TOP10FILTER"
@@ -14080,9 +14311,10 @@ msgid "Name Object"
 msgstr "নিৰ্বাচিত বস্তুটোৰ কাৰণে নতুন নামটো সুমুৱাওক."
 
 #: strings.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি সুমুৱাওক"
 
 #: strings.hrc:50
 msgctxt "SCSTR_TOTAL"
@@ -14203,9 +14435,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: strings.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNDO_GRAFFILTER"
 msgid "Image Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি ফিল্টাৰ"
 
 #: strings.hrc:75
 msgctxt "STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT"
@@ -14350,14 +14583,16 @@ msgid "~Suppress output of empty pages"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRNTCONTENT"
 msgid "Print content"
-msgstr ""
+msgstr "তালিকাৰ বিষয়"
 
 #: strings.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS"
 msgid "~All sheets"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো পৰ্দা"
 
 #: strings.hrc:106
 #, fuzzy
@@ -14366,19 +14601,22 @@ msgid "~Selected sheets"
 msgstr "নিৰ্বাৰ্চিত শ্বিটবোৰ (~S)"
 
 #: strings.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS"
 msgid "Selected cells"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন কৰা টেবুল কোষবোৰ একত্ৰিত কৰিবলৈ বৰ জটিল."
 
 #: strings.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH"
 msgid "From which print"
-msgstr ""
+msgstr "কোন প্ৰিন্টৰ পৰা"
 
 #: strings.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLPAGES"
 msgid "All ~pages"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো পৃষ্ঠা"
 
 #: strings.hrc:110
 #, fuzzy
@@ -14474,14 +14712,16 @@ msgid "Formulas don't form a row."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Add AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "স্ববিন্যাস যোগ কৰক"
 
 #: strings.hrc:129
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Rename AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "স্ববিন্যাস পুনৰ নামকৰণ কৰক"
 
 #: strings.hrc:130
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
@@ -14489,9 +14729,10 @@ msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Delete AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "স্ববিন্যাস মচি পেলাওক"
 
 #: strings.hrc:132
 #, fuzzy
@@ -14505,34 +14746,40 @@ msgid "~Close"
 msgstr "বন্ধ কৰক (~C)"
 
 #: strings.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_JAN"
 msgid "Jan"
-msgstr ""
+msgstr "জানুৱাৰী"
 
 #: strings.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FEB"
 msgid "Feb"
-msgstr ""
+msgstr "ফেব"
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MAR"
 msgid "Mar"
-msgstr ""
+msgstr "মার্চ"
 
 #: strings.hrc:137
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NORTH"
 msgid "North"
-msgstr ""
+msgstr "উত্তৰ"
 
 #: strings.hrc:138
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MID"
 msgid "Mid"
-msgstr ""
+msgstr "মাজ"
 
 #: strings.hrc:139
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SOUTH"
 msgid "South"
-msgstr ""
+msgstr "দক্ষিণ"
 
 #: strings.hrc:140
 msgctxt "STR_SUM"
@@ -14557,9 +14804,10 @@ msgid "Content"
 msgstr "বিষয়বোৰ"
 
 #: strings.hrc:144
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR"
 msgid "Page Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "এংকৰ পৰিবৰ্তন কৰক"
 
 #: strings.hrc:145
 msgctxt "SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR"
@@ -14567,9 +14815,10 @@ msgid "Cell Anchor"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:146
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_CONDITION"
 msgid "Condition "
-msgstr ""
+msgstr "কণ্ডিষণ"
 
 #. content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
 #: strings.hrc:149
@@ -14619,39 +14868,46 @@ msgid "Drawing objects"
 msgstr "অঁকা বস্তুবোৰ"
 
 #: strings.hrc:158
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DRAGMODE"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ড্ৰেগ কৰাৰ প্ৰকাৰ"
 
 #: strings.hrc:159
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DISPLAY"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰদৰ্শন"
 
 #: strings.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_ACTIVE"
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "সক্রিয়"
 
 #: strings.hrc:161
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_NOTACTIVE"
 msgid "inactive"
-msgstr ""
+msgstr "নিষ্ক্রিয়"
 
 #: strings.hrc:162
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "লুকুৱাই থোৱা"
 
 #: strings.hrc:163
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_ACTIVEWIN"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "সক্রিয় উইণ্ড'"
 
 #: strings.hrc:164
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX"
 msgid "Scenario Name"
-msgstr ""
+msgstr "ছীনাৰিঅ'ৰ নাম"
 
 #: strings.hrc:165
 #, fuzzy
@@ -14660,34 +14916,40 @@ msgid "Comment"
 msgstr "বিষয়সূচী (_C)"
 
 #: strings.hrc:167
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_SORT_ASC"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আৰোহণ কৰি আছে"
 
 #: strings.hrc:168
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_SORT_DESC"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অৱৰোহণ কৰি আছে"
 
 #: strings.hrc:169
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_SORT_CUSTOM"
 msgid "Custom Sort"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত সজোৱা"
 
 #: strings.hrc:170
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BTN_TOGGLE_ALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো"
 
 #: strings.hrc:171
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BTN_SELECT_CURRENT"
 msgid "Show only the current item."
-msgstr ""
+msgstr "কেৱল বৰ্তমান বস্তু দেখুৱাওক।"
 
 #: strings.hrc:172
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BTN_UNSELECT_CURRENT"
 msgid "Hide only the current item."
-msgstr ""
+msgstr "কেৱল বৰ্তমান বস্তু লুকাওক।"
 
 #: strings.hrc:173
 msgctxt "STR_EDIT_SEARCH_ITEMS"
@@ -14867,31 +15129,36 @@ msgstr "পুনৰ সুমুৱাওক"
 
 #. MovingAverageDialog
 #: strings.hrc:214
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME"
 msgid "Moving Average"
-msgstr ""
+msgstr "গতিশীল গড়"
 
 #. ExponentialSmoothingDialog
 #: strings.hrc:216
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME"
 msgid "Exponential Smoothing"
-msgstr ""
+msgstr "গনকীয় নিমজতা"
 
 #. AnalysisOfVarianceDialog
 #: strings.hrc:218
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Analysis of Variance"
-msgstr ""
+msgstr "অপৰৰ বিশ্লেষণ"
 
 #: strings.hrc:219
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Single Factor"
-msgstr ""
+msgstr "ANOVA - এটা কাৰক"
 
 #: strings.hrc:220
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Two Factor"
-msgstr ""
+msgstr "ANOVA - দুটা কাৰক"
 
 #: strings.hrc:221
 #, fuzzy
@@ -14900,34 +15167,40 @@ msgid "Groups"
 msgstr "গোট"
 
 #: strings.hrc:222
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS"
 msgid "Between Groups"
-msgstr ""
+msgstr "দলৰ মাজত"
 
 #: strings.hrc:223
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS"
 msgid "Within Groups"
-msgstr ""
+msgstr "দলৰ অন্তৰ্গত"
 
 #: strings.hrc:224
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION"
 msgid "Source of Variation"
-msgstr ""
+msgstr "ভেদৰ উৎস"
 
 #: strings.hrc:225
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SS"
 msgid "SS"
-msgstr ""
+msgstr "SS"
 
 #: strings.hrc:226
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_DF"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: strings.hrc:227
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_MS"
 msgid "MS"
-msgstr ""
+msgstr "MS"
 
 #: strings.hrc:228
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F"
@@ -14935,14 +15208,16 @@ msgid "F"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:229
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE"
 msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "P-value"
 
 #: strings.hrc:230
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL"
 msgid "F critical"
-msgstr ""
+msgstr "F critical"
 
 #: strings.hrc:231
 #, fuzzy
@@ -14965,20 +15240,23 @@ msgstr "ক'ৰিলেষণ"
 
 #. CovarianceDialog
 #: strings.hrc:236
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COVARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Covariance"
-msgstr ""
+msgstr "কভেৰিয়েন্স"
 
 #: strings.hrc:237
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COVARIANCE_LABEL"
 msgid "Covariances"
-msgstr ""
+msgstr "কভেৰিয়েন্স"
 
 #. DescriptiveStatisticsDialog
 #: strings.hrc:239
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME"
 msgid "Descriptive Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "বিৱৰিত পৰিসংখ্যা"
 
 #: strings.hrc:240
 #, fuzzy
@@ -14987,9 +15265,10 @@ msgid "Mean"
 msgstr "গড়"
 
 #: strings.hrc:241
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_STD_ERROR"
 msgid "Standard Error"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰামাণিক ত্ৰুটি"
 
 #: strings.hrc:242
 #, fuzzy
@@ -14998,29 +15277,34 @@ msgid "Mode"
 msgstr "ধৰণ"
 
 #: strings.hrc:243
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_MEDIAN"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "মিডিয়ান"
 
 #: strings.hrc:244
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_VARIANCE"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "ভেৰিয়েন্স"
 
 #: strings.hrc:245
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_STD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "স্টেণ্ডাৰ্ড ডিভিয়েষণ"
 
 #: strings.hrc:246
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_KURTOSIS"
 msgid "Kurtosis"
-msgstr ""
+msgstr "কাৰ্টচিচ"
 
 #: strings.hrc:247
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_SKEWNESS"
 msgid "Skewness"
-msgstr ""
+msgstr "স্কুনেচ"
 
 #: strings.hrc:248
 #, fuzzy
@@ -15064,19 +15348,22 @@ msgstr ""
 
 #. RandomNumberGeneratorDialog
 #: strings.hrc:256
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE"
 msgid "Random ($(DISTRIBUTION))"
-msgstr ""
+msgstr "যাদৃচ্ছিক ($(DISTRIBUTION))"
 
 #: strings.hrc:257
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL"
 msgid "Uniform"
-msgstr ""
+msgstr "সুষম"
 
 #: strings.hrc:258
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER"
 msgid "Uniform Integer"
-msgstr ""
+msgstr "সুষম পূৰ্ণসংখ্যা"
 
 #: strings.hrc:259
 #, fuzzy
@@ -15085,34 +15372,40 @@ msgid "Normal"
 msgstr "স্বাভাৱিক"
 
 #: strings.hrc:260
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY"
 msgid "Cauchy"
-msgstr ""
+msgstr "কচি"
 
 #: strings.hrc:261
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI"
 msgid "Bernoulli"
-msgstr ""
+msgstr "বাৰ্নলি"
 
 #: strings.hrc:262
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL"
 msgid "Binomial"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিপদ"
 
 #: strings.hrc:263
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL"
 msgid "Negative Binomial"
-msgstr ""
+msgstr "ঋণাত্মক দ্বিপদ"
 
 #: strings.hrc:264
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED"
 msgid "Chi Squared"
-msgstr ""
+msgstr "চি বৰ্গ"
 
 #: strings.hrc:265
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC"
 msgid "Geometric"
-msgstr ""
+msgstr "জ্যামিতিক"
 
 #: strings.hrc:266
 #, fuzzy
@@ -15133,14 +15426,16 @@ msgid "Mean"
 msgstr "গড়"
 
 #: strings.hrc:269
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "স্টেণ্ডাৰ্ড ডিভিয়েষণ"
 
 #: strings.hrc:270
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "মিডিয়ান"
 
 #: strings.hrc:271
 #, fuzzy
@@ -15149,36 +15444,42 @@ msgid "Sigma"
 msgstr "ছিগমা"
 
 #: strings.hrc:272
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY"
 msgid "p Value"
-msgstr ""
+msgstr "p মান"
 
 #: strings.hrc:273
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS"
 msgid "Number of Trials"
-msgstr ""
+msgstr "ট্ৰায়েলসমূহৰ সংখ্যা"
 
 #: strings.hrc:274
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE"
 msgid "nu Value"
-msgstr ""
+msgstr "nu মান"
 
 #. SamplingDialog
 #: strings.hrc:276
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SAMPLING_UNDO_NAME"
 msgid "Sampling"
-msgstr ""
+msgstr "নমুনা"
 
 #. Names of dialogs
 #: strings.hrc:278
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FTEST"
 msgid "F-test"
-msgstr ""
+msgstr "F-test"
 
 #: strings.hrc:279
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FTEST_UNDO_NAME"
 msgid "F-test"
-msgstr ""
+msgstr "F-test"
 
 #: strings.hrc:280
 msgctxt "STR_TTEST"
@@ -15191,14 +15492,16 @@ msgid "Paired t-test"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:282
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ZTEST"
 msgid "z-test"
-msgstr ""
+msgstr "F-test"
 
 #: strings.hrc:283
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ZTEST_UNDO_NAME"
 msgid "z-test"
-msgstr ""
+msgstr "F-test"
 
 #: strings.hrc:284
 msgctxt "STR_CHI_SQUARE_TEST"
@@ -15217,14 +15520,16 @@ msgstr ""
 
 #. Common
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Column %NUMBER%"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভ %NUMBER%"
 
 #: strings.hrc:289
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ROW_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Row %NUMBER%"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী %NUMBER%"
 
 #: strings.hrc:290
 #, fuzzy
@@ -15233,39 +15538,46 @@ msgid "Alpha"
 msgstr "আলফা"
 
 #: strings.hrc:291
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VARIABLE_1_LABEL"
 msgid "Variable 1"
-msgstr ""
+msgstr "চলক ১"
 
 #: strings.hrc:292
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VARIABLE_2_LABEL"
 msgid "Variable 2"
-msgstr ""
+msgstr "চলক ২"
 
 #: strings.hrc:293
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকল্পিত গড় পাৰ্থক্য"
 
 #: strings.hrc:294
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBSERVATIONS_LABEL"
 msgid "Observations"
-msgstr ""
+msgstr "চোৱা"
 
 #: strings.hrc:295
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Observed Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "চোৱা গড় পাৰ্থক্য"
 
 #: strings.hrc:296
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: strings.hrc:297
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_P_VALUE_LABEL"
 msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "P-value"
 
 #: strings.hrc:298
 msgctxt "STR_CRITICAL_VALUE_LABEL"
@@ -15279,24 +15591,28 @@ msgstr ""
 
 #. RegressionDialog
 #: strings.hrc:301
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_LINEAR"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "ৰৈখিক"
 
 #: strings.hrc:302
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_LOGARITHMIC"
 msgid "Logarithmic"
-msgstr ""
+msgstr "লগাৰিথিমিক"
 
 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_POWER"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "পাৱাৰ"
 
 #: strings.hrc:304
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL"
 msgid "Regression Model"
-msgstr ""
+msgstr "ৰিগ্ৰেষণ ধৰণ"
 
 #: strings.hrc:305
 msgctxt "STR_LABEL_RSQUARED"
@@ -15310,76 +15626,90 @@ msgid "Slope"
 msgstr "সুবিধা"
 
 #: strings.hrc:307
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"
 msgid "Intercept"
-msgstr ""
+msgstr "ইন্টাৰনেট"
 
 #. F Test
 #: strings.hrc:309
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (F<=f) ৰাইট-টেইল"
 
 #: strings.hrc:310
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL"
 msgid "F Critical right-tail"
-msgstr ""
+msgstr "F ক্ৰিটিকেল ৰাইট-টেইল"
 
 #: strings.hrc:311
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FTEST_P_LEFT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) left-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (F<=f) বাঁও-টেইল"
 
 #: strings.hrc:312
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL"
 msgid "F Critical left-tail"
-msgstr ""
+msgstr "F ক্ৰিটিকেল বাঁও-টেইল"
 
 #: strings.hrc:313
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P টু-টেইল"
 
 #: strings.hrc:314
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "F Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "F ক্ৰিটিকেল টু-টেইল"
 
 #. t Test
 #: strings.hrc:316
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION"
 msgid "Pearson Correlation"
-msgstr ""
+msgstr "পিয়াৰচন কৰিলেষণ"
 
 #: strings.hrc:317
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES"
 msgid "Variance of the Differences"
-msgstr ""
+msgstr "পাৰ্থক্যবোৰৰ অপৰ"
 
 #: strings.hrc:318
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TTEST_T_STAT"
 msgid "t Stat"
-msgstr ""
+msgstr "t Stat"
 
 #: strings.hrc:319
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (T<=t) one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) এটা-টেইল"
 
 #: strings.hrc:320
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "t Critical one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "t ক্ৰিটিকেল এটা-টেইল"
 
 #: strings.hrc:321
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (T<=t) two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) দুটা-টেইল"
 
 #: strings.hrc:322
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "t Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "t ক্ৰিটিকেল দুটা-টেইল"
 
 #. Z Test
 #: strings.hrc:324
@@ -15393,49 +15723,58 @@ msgid "Known Variance"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:326
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ZTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) এটা-টেইল"
 
 #: strings.hrc:327
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "z Critical one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "t ক্ৰিটিকেল এটা-টেইল"
 
 #: strings.hrc:328
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ZTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) দুটা-টেইল"
 
 #: strings.hrc:329
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "z Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "F ক্ৰিটিকেল টু-টেইল"
 
 #: units.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Millimeter"
-msgstr ""
+msgstr "মিলিমিটাৰ"
 
 #: units.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Centimeter"
-msgstr ""
+msgstr "ছেণ্টিমিটাৰ"
 
 #: units.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Meter"
-msgstr ""
+msgstr "মিটাৰ"
 
 #: units.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Kilometer"
-msgstr ""
+msgstr "কিলোমিটাৰ"
 
 #: units.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr "ইঞ্চি"
 
 #: units.hrc:32
 #, fuzzy
@@ -15444,14 +15783,16 @@ msgid "Foot"
 msgstr "আখৰ"
 
 #: units.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Miles"
-msgstr ""
+msgstr "মাইলবোৰ"
 
 #: units.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Pica"
-msgstr ""
+msgstr "পিকা"
 
 #: units.hrc:35
 #, fuzzy
@@ -15623,9 +15964,10 @@ msgid "Rows per sample:"
 msgstr ""
 
 #: analysisofvariancedialog.ui:434
+#, fuzzy
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰাচলসমূহ"
 
 #: autoformattable.ui:9
 #, fuzzy
@@ -15634,9 +15976,10 @@ msgid "AutoFormat"
 msgstr "স্বচালিত ফৰমেট"
 
 #: autoformattable.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক"
 
 #: autoformattable.ui:186
 #, fuzzy
@@ -15645,9 +15988,10 @@ msgid "Format"
 msgstr "বিন্যাসসমূহ (_m)"
 
 #: autoformattable.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|numformatcb"
 msgid "_Number format"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যাৰ বিন্যাস"
 
 #: autoformattable.ui:236
 #, fuzzy
@@ -15696,12 +16040,16 @@ msgid "Hide _all"
 msgstr "সকলোবোৰ লুকুৱাই থওক (_a)"
 
 #: cellprotectionpage.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "cellprotectionpage|label1"
 msgid ""
 "Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.\n"
 "\n"
 "Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu."
 msgstr ""
+"কোষ সুৰক্ষা কেৱল বৰ্তমানৰ শ্বিট সুৰক্ষিত কৰাৰ পাছতহে কাৰ্যকৰী হ'ব।\n"
+"\n"
+"'সঁজুলিসমূহ' মেনুৰ পৰা 'দস্তাবেজ সুৰক্ষিত কৰক' নিৰ্বাচন কৰক, আৰু 'শ্বিট' ধাৰ্য্য কৰক।"
 
 #: cellprotectionpage.ui:120
 msgctxt "cellprotectionpage|LabelProtection"
@@ -15744,9 +16092,10 @@ msgid "Labels"
 msgstr "লেবেলসমূহ"
 
 #: chardialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ"
 
 #: chardialog.ui:106
 msgctxt "chardialog|font"
@@ -15842,19 +16191,22 @@ msgid "_Default value"
 msgstr "অবিকল্পিত মান (_D)"
 
 #: condformatmanager.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmanager|CondFormatManager"
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "চৰ্তসূচক ফৰমেটিং"
 
 #: condformatmanager.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmanager|add"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক"
 
 #: condformatmanager.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmanager|edit"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা..."
 
 #: condformatmanager.ui:90
 msgctxt "condformatmanager|remove"
@@ -15862,9 +16214,10 @@ msgid "Remove"
 msgstr "আঁতৰাওক"
 
 #: condformatmanager.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmanager|label1"
 msgid "Conditional Formats"
-msgstr ""
+msgstr "চৰ্তসূচক ফৰমেটিং"
 
 #: conditionalentry.ui:58
 msgctxt "conditionalentry|type"
@@ -15890,9 +16243,10 @@ msgid "Date is"
 msgstr "তাৰিখ হল"
 
 #: conditionalentry.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|styleft"
 msgid "Apply Style:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী প্ৰয়োগ কৰক"
 
 #: conditionalentry.ui:86
 msgctxt "conditionalentry|style"
@@ -15905,9 +16259,10 @@ msgid "Enter a value:"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|options"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "অধিক বিকল্প"
 
 #: conditionalentry.ui:175
 #, fuzzy
@@ -15940,9 +16295,10 @@ msgid "Value"
 msgstr "মান (_a)"
 
 #: conditionalentry.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "শতাংশ"
 
 #: conditionalentry.ui:181
 #, fuzzy
@@ -15981,9 +16337,10 @@ msgid "Value"
 msgstr "মান (_a)"
 
 #: conditionalentry.ui:198
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "শতাংশ"
 
 #: conditionalentry.ui:199
 #, fuzzy
@@ -16022,9 +16379,10 @@ msgid "Value"
 msgstr "মান (_a)"
 
 #: conditionalentry.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "শতাংশ"
 
 #: conditionalentry.ui:217
 #, fuzzy
@@ -16033,39 +16391,46 @@ msgid "Formula"
 msgstr "সূত্র"
 
 #: conditionalentry.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহৰণ"
 
 #: conditionalentry.ui:251
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "সমান"
 
 #: conditionalentry.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "সৰু"
 
 #: conditionalentry.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুতকৈ ডাঙৰ"
 
 #: conditionalentry.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "কম বা সমান"
 
 #: conditionalentry.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ বা সমান"
 
 #: conditionalentry.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "সমান নহয়"
 
 #: conditionalentry.ui:257
 #, fuzzy
@@ -16135,9 +16500,10 @@ msgid "below or equal average"
 msgstr "গড়ৰ কম অথবা সমান"
 
 #: conditionalentry.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ভুল"
 
 #: conditionalentry.ui:270
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
@@ -16268,9 +16634,10 @@ msgid "Icon Set"
 msgstr "IconSet"
 
 #: conditionalentry.ui:359
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "কাঁড়বোৰ"
 
 #: conditionalentry.ui:360
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
@@ -16328,9 +16695,10 @@ msgid "3 Colored Smileys"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:371
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "কাঁড়বোৰ"
 
 #: conditionalentry.ui:372
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
@@ -16353,9 +16721,10 @@ msgid "4 Traffic Lights"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:376
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "কাঁড়বোৰ"
 
 #: conditionalentry.ui:377
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
@@ -16384,9 +16753,10 @@ msgid "Conditional Formatting for"
 msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ বাবে চৰ্তসাপেক্ষ ফৰমেটিং"
 
 #: conditionalformatdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalformatdialog|label1"
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "কণ্ডিষণ"
 
 #: conditionalformatdialog.ui:223
 msgctxt "conditionalformatdialog|ftassign"
@@ -16410,9 +16780,10 @@ msgid "Value"
 msgstr "মান (_a)"
 
 #: conditionaliconset.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "শতাংশ"
 
 #: conditionaliconset.ui:45
 #, fuzzy
@@ -16427,34 +16798,40 @@ msgid "Formula"
 msgstr "সূত্র"
 
 #: conflictsdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "conflictsdialog|ConflictsDialog"
 msgid "Resolve Conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "চাৰ্ভাৰৰ নাম ঠিক কৰিব পৰা নগ'ল"
 
 #: conflictsdialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "conflictsdialog|keepallmine"
 msgid "_Keep All Mine"
-msgstr ""
+msgstr "মোৰ সকলো ৰাখক (~K)"
 
 #: conflictsdialog.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "conflictsdialog|keepallothers"
 msgid "Keep _All Others"
-msgstr ""
+msgstr "অন্যবোৰ সকলো ৰাখক (~A)"
 
 #: conflictsdialog.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "conflictsdialog|label1"
 msgid "There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes."
-msgstr ""
+msgstr "এই অংশীদাৰী কৰা স্প্ৰেডশ্বিটত সংঘৰ্ষ থকা পৰিবৰ্তন আছে। স্প্ৰেডশ্বিট ৰক্ষা কৰাৰ আগতে ইয়াৰ সমাধা কৰিব লাগিব। নিজৰ বা অন্যৰ পৰিবৰ্তন ৰাখক।"
 
 #: conflictsdialog.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "conflictsdialog|keepmine"
 msgid "Keep _Mine"
-msgstr ""
+msgstr "মোৰটো ৰাখক (~M)"
 
 #: conflictsdialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "conflictsdialog|keepother"
 msgid "Keep _Other"
-msgstr ""
+msgstr "অন্যটো ৰাখক (~O)"
 
 #: consolidatedialog.ui:9
 msgctxt "consolidatedialog|ConsolidateDialog"
@@ -16614,9 +16991,10 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা দলবদ্ধ"
 
 #: covariancedialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "covariancedialog|CovarianceDialog"
 msgid "Covariance"
-msgstr ""
+msgstr "কভেৰিয়েন্স"
 
 #: covariancedialog.ui:42
 #, fuzzy
@@ -16683,19 +17061,22 @@ msgid "Create Names From"
 msgstr "ৰ পৰা নাম সৃষ্টি কৰক"
 
 #: dapiservicedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "dapiservicedialog|DapiserviceDialog"
 msgid "External Source"
-msgstr ""
+msgstr "বাহিৰৰ উৎস"
 
 #: dapiservicedialog.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "dapiservicedialog|label2"
 msgid "_Service"
-msgstr ""
+msgstr "সেৱা (~S)"
 
 #: dapiservicedialog.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "dapiservicedialog|label3"
 msgid "So_urce"
-msgstr ""
+msgstr "উৎস (~S)"
 
 #: dapiservicedialog.ui:140
 #, fuzzy
@@ -16704,9 +17085,10 @@ msgid "_Name"
 msgstr "নাম"
 
 #: dapiservicedialog.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "dapiservicedialog|label5"
 msgid "Us_er"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী"
 
 #: dapiservicedialog.ui:172
 msgctxt "dapiservicedialog|label6"
@@ -16760,9 +17142,10 @@ msgid "Value"
 msgstr "মান (_a)"
 
 #: databaroptions.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "শতাংশ"
 
 #: databaroptions.ui:124
 msgctxt "databaroptions|min"
@@ -16796,9 +17179,10 @@ msgid "Value"
 msgstr "মান (_a)"
 
 #: databaroptions.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "শতাংশ"
 
 #: databaroptions.ui:144
 msgctxt "databaroptions|max"
@@ -16827,14 +17211,16 @@ msgid "Fill:"
 msgstr "পূৰ্ণ কৰক"
 
 #: databaroptions.ui:282
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|fill_type"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ৰং"
 
 #: databaroptions.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|fill_type"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রেডিয়েন্ট"
 
 #: databaroptions.ui:299
 msgctxt "databaroptions|label2"
@@ -16868,9 +17254,10 @@ msgid "None"
 msgstr "টীকা"
 
 #: databaroptions.ui:395
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|label3"
 msgid "Axis"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষ"
 
 #: databaroptions.ui:433
 msgctxt "databaroptions|label12"
@@ -16921,9 +17308,10 @@ msgid "Name:"
 msgstr "নাম (_m):"
 
 #: datafielddialog.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "datafielddialog|label4"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ (_T):"
 
 #: datafielddialog.ui:230
 msgctxt "datafielddialog|basefieldft"
@@ -17019,9 +17407,10 @@ msgid "_Manual"
 msgstr "হস্তচালিত"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label1"
 msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ দ্বাৰা বৰ্গীকৰণ কৰক (~S)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:213
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|repeatitemlabels"
@@ -17084,14 +17473,16 @@ msgid "items"
 msgstr ""
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:401
+#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰ"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:402
+#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "তলত"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:428
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label4"
@@ -17199,9 +17590,10 @@ msgid "URL:"
 msgstr "URL"
 
 #: dataproviderentry.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "dataproviderentry|id"
 msgid "ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID: "
 
 #: dataproviderentry.ui:68
 msgctxt "dataproviderentry|provider"
@@ -17306,9 +17698,10 @@ msgid "Range"
 msgstr "পৰিসৰ"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "definedatabaserangedialog|modify"
 msgid "M_odify"
-msgstr ""
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰক"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:213
 msgctxt "definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels"
@@ -17336,9 +17729,10 @@ msgid "Don't save _imported data"
 msgstr ""
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "definedatabaserangedialog|Source"
 msgid "Source:"
-msgstr ""
+msgstr "উৎস (~S)"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:309
 msgctxt "definedatabaserangedialog|Operations"
@@ -17489,9 +17883,10 @@ msgid "Selection"
 msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog"
 msgid "Descriptive Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "বিৱৰিত পৰিসংখ্যা"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui:42
 #, fuzzy
@@ -17529,14 +17924,16 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা দলবদ্ধ"
 
 #: doubledialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "doubledialog|DoubleDialog"
 msgid "Edit Setting"
-msgstr ""
+msgstr "খণ্ডবোৰ সম্পাদনা কৰক"
 
 #: dropmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "dropmenu|hyperlink"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপাৰলিংক ৰূপে সুমুৱাওক"
 
 #: dropmenu.ui:20
 #, fuzzy
@@ -17545,9 +17942,10 @@ msgid "Insert as Link"
 msgstr "সংযোগ সুমুৱাওক"
 
 #: dropmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "dropmenu|copy"
 msgid "Insert as Copy"
-msgstr ""
+msgstr "কপি ৰূপে সুমুৱাওক"
 
 #: erroralerttabpage.ui:14
 msgctxt "erroralerttabpage|tsbshow"
@@ -17555,14 +17953,16 @@ msgid "Show error _message when invalid values are entered"
 msgstr ""
 
 #: erroralerttabpage.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|action_label"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "কার্য"
 
 #: erroralerttabpage.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|title_label"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক (_T):"
 
 #: erroralerttabpage.ui:128
 msgctxt "erroralerttabpage|errormsg_label"
@@ -17575,24 +17975,28 @@ msgid "_Browse..."
 msgstr "ব্ৰাউছ কৰক (_B)..."
 
 #: erroralerttabpage.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ কৰক"
 
 #: erroralerttabpage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "সতৰ্কবাৰ্তা"
 
 #: erroralerttabpage.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #: erroralerttabpage.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "মেক্র"
 
 #: erroralerttabpage.ui:181
 #, fuzzy
@@ -17601,9 +18005,10 @@ msgid "Contents"
 msgstr "বিষয়বোৰ"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog"
 msgid "Exponential Smoothing"
-msgstr ""
+msgstr "গনকীয় নিমজতা"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui:48
 #, fuzzy
@@ -17644,9 +18049,10 @@ msgid "Smoothing factor:"
 msgstr ""
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui:331
+#, fuzzy
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰাচলসমূহ"
 
 #: externaldata.ui:16
 msgctxt "externaldata|ExternalDataDialog"
@@ -17687,19 +18093,22 @@ msgid "_Available Tables/Ranges"
 msgstr "উপলব্ধ টেবুলবোৰ/বিস্তাৰবোৰ (_A)"
 
 #: filldlg.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|FillSeriesDialog"
 msgid "Fill Series"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল সেৱাসমূহ"
 
 #: filldlg.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|down"
 msgid "_Down"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ"
 
 #: filldlg.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফাল (_R)"
 
 #: filldlg.ui:135
 msgctxt "filldlg|up"
@@ -17707,9 +18116,10 @@ msgid "_Up"
 msgstr ""
 
 #: filldlg.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফাল (_L)"
 
 #: filldlg.ui:176
 msgctxt "filldlg|label1"
@@ -17717,9 +18127,10 @@ msgid "Direction"
 msgstr "দিশ"
 
 #: filldlg.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|linear"
 msgid "Li_near"
-msgstr ""
+msgstr "ৰৈখিক"
 
 #: filldlg.ui:229
 msgctxt "filldlg|growth"
@@ -17733,19 +18144,22 @@ msgid "Da_te"
 msgstr "তাৰিখ"
 
 #: filldlg.ui:263
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|autofill"
 msgid "_AutoFill"
-msgstr ""
+msgstr "অট'ফিল"
 
 #: filldlg.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|label2"
 msgid "Series Type"
-msgstr ""
+msgstr "চাৰ্ভাৰৰ ধৰণ"
 
 #: filldlg.ui:322
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|day"
 msgid "Da_y"
-msgstr ""
+msgstr "দিনবোৰ"
 
 #: filldlg.ui:340
 msgctxt "filldlg|week"
@@ -17753,14 +18167,16 @@ msgid "_Weekday"
 msgstr ""
 
 #: filldlg.ui:358
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|month"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "মাহবোৰ"
 
 #: filldlg.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|year"
 msgid "Y_ear"
-msgstr ""
+msgstr "বছৰবোৰ"
 
 #: filldlg.ui:399
 msgctxt "filldlg|tuL"
@@ -17778,14 +18194,16 @@ msgid "End _value:"
 msgstr ""
 
 #: filldlg.ui:450
+#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|incrementL"
 msgid "In_crement:"
-msgstr ""
+msgstr "বৃদ্ধিবোৰ"
 
 #: floatingborderstyle.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingborderstyle|none|tooltip_text"
 msgid "No Border"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো সীমাৰেখা নাই"
 
 #: floatingborderstyle.ui:45
 msgctxt "floatingborderstyle|all|tooltip_text"
@@ -17793,9 +18211,10 @@ msgid "All Borders"
 msgstr ""
 
 #: floatingborderstyle.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingborderstyle|outside|tooltip_text"
 msgid "Outside Borders"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰান্তৰেখা - সীমাসমূহ"
 
 #: floatingborderstyle.ui:71
 msgctxt "floatingborderstyle|thickbox|tooltip_text"
@@ -17863,9 +18282,10 @@ msgid "Left and Right Borders"
 msgstr ""
 
 #: floatinglinestyle.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "floatinglinestyle|more"
 msgid "_More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "অধিক বিকল্প"
 
 #: footerdialog.ui:8
 msgctxt "footerdialog|FooterDialog"
@@ -17988,14 +18408,16 @@ msgid "Insert Function into calculation sheet"
 msgstr ""
 
 #: functionpanel.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Last Used"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বশেষ ব্যৱহৃত"
 
 #: functionpanel.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো"
 
 #: functionpanel.ui:61
 #, fuzzy
@@ -18004,29 +18426,34 @@ msgid "Database"
 msgstr "ডাটাবেইচ"
 
 #: functionpanel.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Date&Time"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ আৰু সময় (&T)"
 
 #: functionpanel.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "আৰ্থিক"
 
 #: functionpanel.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #: functionpanel.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Logical"
-msgstr ""
+msgstr "বৈশ্লেষিক মূল্য"
 
 #: functionpanel.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Mathematical"
-msgstr ""
+msgstr "গাণিতিক"
 
 #: functionpanel.ui:67
 #, fuzzy
@@ -18053,9 +18480,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "লিখনী"
 
 #: functionpanel.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Add-in"
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক-ইন"
 
 #: functionpanel.ui:112
 #, fuzzy
@@ -18093,14 +18521,16 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "অবিকল্পত সংহতিসমূহ"
 
 #: groupbydate.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbydate|PivotTableGroupByDate"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "গোটকৰণ"
 
 #: groupbydate.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbydate|auto_start"
 msgid "_Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাৱে"
 
 #: groupbydate.ui:116
 msgctxt "groupbydate|manual_start"
@@ -18114,9 +18544,10 @@ msgid "Start"
 msgstr "আৰম্ভ"
 
 #: groupbydate.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbydate|auto_end"
 msgid "A_utomatically"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচালিতভাৱে (_u)"
 
 #: groupbydate.ui:205
 msgctxt "groupbydate|manual_end"
@@ -18136,9 +18567,10 @@ msgid "Number of _days:"
 msgstr "পৃষ্ঠাবোৰৰ সংখ্যা (_u):"
 
 #: groupbydate.ui:294
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbydate|intervals"
 msgid "_Intervals:"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তৰাল"
 
 #: groupbydate.ui:344
 #, fuzzy
@@ -18147,14 +18579,16 @@ msgid "Group by"
 msgstr "চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা দলবদ্ধ"
 
 #: groupbynumber.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbynumber|PivotTableGroupByNumber"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "গোটকৰণ"
 
 #: groupbynumber.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbynumber|auto_start"
 msgid "_Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাৱে"
 
 #: groupbynumber.ui:117
 msgctxt "groupbynumber|manual_start"
@@ -18168,9 +18602,10 @@ msgid "Start"
 msgstr "আৰম্ভ"
 
 #: groupbynumber.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbynumber|auto_end"
 msgid "A_utomatically"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচালিতভাৱে (_u)"
 
 #: groupbynumber.ui:207
 msgctxt "groupbynumber|manual_end"
@@ -18208,9 +18643,10 @@ msgid "_Columns"
 msgstr "স্তম্ভসমূহ"
 
 #: groupdialog.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "groupdialog|includeLabel"
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তর্ভূক্ত কৰক"
 
 #: headerdialog.ui:8
 msgctxt "headerdialog|HeaderDialog"
@@ -18420,9 +18856,10 @@ msgid "Field Options"
 msgstr ""
 
 #: insertcells.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "insertcells|InsertCellsDialog"
 msgid "Insert Cells"
-msgstr ""
+msgstr "কক্ষসমূহ সুমুৱাওক"
 
 #: insertcells.ui:98
 #, fuzzy
@@ -18528,9 +18965,10 @@ msgid "Sheet"
 msgstr "শ্বিট"
 
 #: integerdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "integerdialog|IntegerDialog"
 msgid "Edit Setting"
-msgstr ""
+msgstr "খণ্ডবোৰ সম্পাদনা কৰক"
 
 #: leftfooterdialog.ui:8
 msgctxt "leftfooterdialog|LeftFooterDialog"
@@ -18611,9 +19049,10 @@ msgid "column"
 msgstr "স্তম্ভ"
 
 #: mergecellsdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "mergecellsdialog|MergeCellsDialog"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "কক্ষসমূহ একত্ৰিত কৰক"
 
 #: mergecellsdialog.ui:84
 msgctxt "mergecellsdialog|label"
@@ -18653,19 +19092,22 @@ msgid "C_opy"
 msgstr "প্রতিলিপি"
 
 #: movecopysheet.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "movecopysheet|label1"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "কার্য"
 
 #: movecopysheet.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "movecopysheet|toDocumentLabel"
 msgid "To _document"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজলৈ"
 
 #: movecopysheet.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "movecopysheet|toDocument"
 msgid "(current document)"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমান দস্তাবেজ"
 
 #: movecopysheet.ui:200
 msgctxt "movecopysheet|toDocument"
@@ -18678,14 +19120,16 @@ msgid "_Insert before"
 msgstr ""
 
 #: movecopysheet.ui:279
+#, fuzzy
 msgctxt "movecopysheet|label2"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান"
 
 #: movecopysheet.ui:348
+#, fuzzy
 msgctxt "movecopysheet|warnunused"
 msgid "This name is already used."
-msgstr ""
+msgstr "এই নামটো ইতিমধ্যে ব্যৱহাৰ হৈছে."
 
 #: movecopysheet.ui:363
 msgctxt "movecopysheet|warnempty"
@@ -18698,14 +19142,16 @@ msgid "Name contains one or more invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: movecopysheet.ui:403
+#, fuzzy
 msgctxt "movecopysheet|newNameLabel"
 msgid "New _name"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন নাম"
 
 #: movingaveragedialog.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "movingaveragedialog|MovingAverageDialog"
 msgid "Moving Average"
-msgstr ""
+msgstr "গতিশীল গড়"
 
 #: movingaveragedialog.ui:49
 #, fuzzy
@@ -18747,9 +19193,10 @@ msgid "Interval:"
 msgstr "অন্তৰাল"
 
 #: movingaveragedialog.ui:328
+#, fuzzy
 msgctxt "movingaveragedialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰাচলসমূহ"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui:9
 #, fuzzy
@@ -18853,9 +19300,10 @@ msgid "Contents"
 msgstr "বিষয়বোৰ"
 
 #: navigatorpanel.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|toggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "টোগল"
 
 #: navigatorpanel.ui:151
 #, fuzzy
@@ -18864,19 +19312,22 @@ msgid "Scenarios"
 msgstr "ছীনাৰিঅ'"
 
 #: navigatorpanel.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ড্ৰেগ কৰাৰ প্ৰকাৰ"
 
 #: navigatorpanel.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ"
 
 #: navigatorpanel.ui:193
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "সক্রিয় উইণ্ড'"
 
 #: nosolutiondialog.ui:8
 msgctxt "nosolutiondialog|NoSolutionDialog"
@@ -18895,9 +19346,10 @@ msgid "File"
 msgstr "ফাইল"
 
 #: notebookbar.ui:468
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "শংকু"
 
 #: notebookbar.ui:668
 msgctxt "notebookbar|bordertype|tooltip_text"
@@ -18905,9 +19357,10 @@ msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:907
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|verticalalignment|tooltip_text"
 msgid "Vertical Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব শাৰীকৰণ (_V)"
 
 #: notebookbar.ui:1053
 msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
@@ -18915,9 +19368,10 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:1116
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ইণ্ডেন্ট"
 
 #: notebookbar.ui:1123
 #, fuzzy
@@ -18932,9 +19386,10 @@ msgid "Decrease Indent"
 msgstr "ইণ্ডেন্ট হ্রাস কৰক"
 
 #: notebookbar.ui:1677
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|CalcLabel"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "ঘৰ"
 
 #: notebookbar.ui:1762
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
@@ -18942,9 +19397,10 @@ msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:1918
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertSymbol"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্ন"
 
 #: notebookbar.ui:2022
 #, fuzzy
@@ -18958,9 +19414,10 @@ msgid "Toggle Grid Lines"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2247
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|PageLayoutLabel"
 msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা বিন্যাস"
 
 #: notebookbar.ui:2726
 #, fuzzy
@@ -18969,14 +19426,16 @@ msgid "Data"
 msgstr "তথ্য"
 
 #: notebookbar.ui:2756
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|SpellOnline"
 msgid "Auto Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় বানান পৰীক্ষা"
 
 #: notebookbar.ui:3041
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰীক্ষণ"
 
 #: notebookbar.ui:3119
 msgctxt "notebookbar|ToggleSheetGrid2"
@@ -18984,9 +19443,10 @@ msgid "Toggle Grid Lines"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:3345
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্য"
 
 #: notebookbar.ui:3860
 #, fuzzy
@@ -19001,19 +19461,22 @@ msgid "Default"
 msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3877
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent1"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "ঠাঁচ "
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3885
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent2"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "ঠাঁচ "
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3893
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent3"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "ঠাঁচ "
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3907
 #, fuzzy
@@ -19033,14 +19496,16 @@ msgid "Bad"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3937
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|error"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ভুল"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3945
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|good"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "সোণ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3953
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|neutral"
@@ -19048,14 +19513,16 @@ msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3961
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|warning"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "সতৰ্কবাৰ্তা"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3975
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|footnote"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "ফুটনোট"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3983
 #, fuzzy
@@ -19070,14 +19537,16 @@ msgid "_File"
 msgstr "ফাইল"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4782
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদন কৰক (_E)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4939
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীবোৰ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5092
 #, fuzzy
@@ -19103,9 +19572,10 @@ msgid "_Alignment"
 msgstr "শাৰীকৰণ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5633
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|cellb"
 msgid "_Cells"
-msgstr ""
+msgstr "কক্ষবোৰ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5772
 #, fuzzy
@@ -19120,29 +19590,34 @@ msgid "_Data"
 msgstr "তথ্য"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6011
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্য"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6120
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰীক্ষণ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6262
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6366
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙ (_o)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6705
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "সঁজাওক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6865
 #, fuzzy
@@ -19157,9 +19632,10 @@ msgid "_Language"
 msgstr "ভাষা (_L)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7111
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰীক্ষণ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7261
 #, fuzzy
@@ -19173,14 +19649,16 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7461
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্য"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7634
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "_Styles"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীবোৰ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7850
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
@@ -19188,9 +19666,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8040
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "সঁজাওক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8149
 #, fuzzy
@@ -19210,14 +19689,16 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8549
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্ৰেইম (_r)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8756
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "সঁজাওক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8865
 #, fuzzy
@@ -19226,14 +19707,16 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "জাল (_G)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8975
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্য"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9080
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
 msgid "_Styles"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীবোৰ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9255
 #, fuzzy
@@ -19242,24 +19725,28 @@ msgid "F_ormat"
 msgstr "ফৰমেট"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9527
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "পেৰেগ্ৰাফ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9685
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্য"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9795
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "মেনু"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9850
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "সঁজুলিসমূহ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3663
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
@@ -19273,19 +19760,22 @@ msgid "Default"
 msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3811
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent1"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "ঠাঁচ "
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3819
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent2"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "ঠাঁচ "
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3827
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent3"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "ঠাঁচ "
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3841
 #, fuzzy
@@ -19305,14 +19795,16 @@ msgid "Bad"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3871
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|error"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ভুল"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3879
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|good"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "সোণ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3887
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|neutral"
@@ -19320,14 +19812,16 @@ msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3895
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|warning"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "সতৰ্কবাৰ্তা"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3909
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|footnote"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "ফুটনোট"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3917
 #, fuzzy
@@ -19342,14 +19836,16 @@ msgid "_File"
 msgstr "ফাইল"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4811
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদন কৰক (_E)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5007
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীবোৰ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5278
 #, fuzzy
@@ -19370,9 +19866,10 @@ msgid "_Alignment"
 msgstr "শাৰীকৰণ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5974
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|cellb"
 msgid "_Cells"
-msgstr ""
+msgstr "কক্ষবোৰ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6147
 #, fuzzy
@@ -19387,29 +19884,34 @@ msgid "_Data"
 msgstr "তথ্য"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6500
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্য"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6668
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰীক্ষণ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6889
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7240
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "সঁজাওক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7389
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙ (_o)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7640
 #, fuzzy
@@ -19424,9 +19926,10 @@ msgid "_Language"
 msgstr "ভাষা (_L)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8001
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰীক্ষণ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8213
 #, fuzzy
@@ -19440,9 +19943,10 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8613
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্য"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9055
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
@@ -19450,19 +19954,22 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9425
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদন কৰক (_E)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9762
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "সঁজাওক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9926
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্য"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10124
 #, fuzzy
@@ -19488,9 +19995,10 @@ msgid "_Alignment"
 msgstr "শাৰীকৰণ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11043
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্য"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11193
 #, fuzzy
@@ -19499,19 +20007,22 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "সুমুৱাওক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11334
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "মাধ্যম"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11571
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্ৰেইম (_r)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12001
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "সঁজাওক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12164
 #, fuzzy
@@ -19520,49 +20031,58 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "জাল (_G)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12362
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্য"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12509
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "মেনু"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12561
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "সঁজুলিসমূহ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12615
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "সহায়"
 
 #: notebookbar_groups.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপাৰলিংক"
 
 #: notebookbar_groups.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "ফুটনোট"
 
 #: notebookbar_groups.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "এণ্ডনোট"
 
 #: notebookbar_groups.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাসংকেত"
 
 #: notebookbar_groups.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
 msgid "Cross-Reference"
-msgstr ""
+msgstr "অন্যান্য প্ৰসংগ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:152
 #, fuzzy
@@ -19571,19 +20091,22 @@ msgid "Default"
 msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: notebookbar_groups.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc1"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "ঠাঁচ "
 
 #: notebookbar_groups.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc2"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "ঠাঁচ "
 
 #: notebookbar_groups.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc3"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "ঠাঁচ "
 
 #: notebookbar_groups.ui:200
 #, fuzzy
@@ -19598,9 +20121,10 @@ msgid "Heading 2"
 msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: notebookbar_groups.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatg"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "সোণ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:233
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatn"
@@ -19613,14 +20137,16 @@ msgid "Bad"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:251
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatw"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "সতৰ্কবাৰ্তা"
 
 #: notebookbar_groups.ui:260
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustate"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ভুল"
 
 #: notebookbar_groups.ui:275
 #, fuzzy
@@ -19629,9 +20155,10 @@ msgid "Note"
 msgstr "টীকা"
 
 #: notebookbar_groups.ui:284
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtf"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "ফুটনোট"
 
 #: notebookbar_groups.ui:296
 #, fuzzy
@@ -19651,9 +20178,10 @@ msgid "Style 1"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:320
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle2"
 msgid "Style 2"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী2"
 
 #: notebookbar_groups.ui:328
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle3"
@@ -19672,9 +20200,10 @@ msgid "File"
 msgstr "ফাইল"
 
 #: notebookbar_groups.ui:683
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
 msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "ক্লিপবৰ্ড"
 
 #: notebookbar_groups.ui:729
 #, fuzzy
@@ -19693,19 +20222,22 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1034
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|leftb"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফাল"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1052
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|centerb"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1069
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rightb"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফাল"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1275
 #, fuzzy
@@ -19726,24 +20258,28 @@ msgid "Split"
 msgstr "বিভাজন কৰক"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1457
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|conditionalb"
 msgid "Conditional"
-msgstr ""
+msgstr "কণ্ডিষণ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1583
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|topb"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1600
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|vcenterb"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1617
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bottomb"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "তলত"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1663
 #, fuzzy
@@ -19752,14 +20288,16 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "স্প্ৰেডশ্বিট"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1740
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "আকৃতিবোৰ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1756
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগসমূহ (~L)"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1864
 #, fuzzy
@@ -19774,19 +20312,22 @@ msgid "Style"
 msgstr "শৈলী"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1940
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ সংহতি কৰক"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1984
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "আবৃত কৰক (~W)"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1999
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "ডক"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2043
 #, fuzzy
@@ -19801,24 +20342,28 @@ msgid "None"
 msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2108
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুকূলিত"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2117
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "সমান্তৰাল"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2126
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "আগতে"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2135
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "পাছত"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2144
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
@@ -19826,14 +20371,16 @@ msgid "Through"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:2159
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "ৰূপৰেখা"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2168
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সটৰ ৰূপৰেখা"
 
 #: optcalculatepage.ui:48
 msgctxt "optcalculatepage|case"
@@ -19931,9 +20478,10 @@ msgid "12/30/1899 (defa_ult)"
 msgstr "12/30/1899 (অবিকল্পিত) (_u)"
 
 #: optcalculatepage.ui:376
+#, fuzzy
 msgctxt "optcalculatepage|datestd|tooltip_text"
 msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
-msgstr ""
+msgstr "মান 0 টো 12/30/1899 ৰ লগত মিলে"
 
 #: optcalculatepage.ui:390
 msgctxt "optcalculatepage|datesc10"
@@ -19941,9 +20489,10 @@ msgid "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
 msgstr "01/01/1900 (StarCalc 1.0) (_C)"
 
 #: optcalculatepage.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "optcalculatepage|datesc10|tooltip_text"
 msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
-msgstr ""
+msgstr "মান 0 টো 01/01/1900 ৰ লগত মিলে"
 
 #: optcalculatepage.ui:407
 msgctxt "optcalculatepage|date1904"
@@ -19951,9 +20500,10 @@ msgid "_01/01/1904"
 msgstr "01/01/1904 (_0)"
 
 #: optcalculatepage.ui:411
+#, fuzzy
 msgctxt "optcalculatepage|date1904|tooltip_text"
 msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
-msgstr ""
+msgstr "0 টো 01/01/1904 ৰ লগত মিলে"
 
 #: optcalculatepage.ui:430
 msgctxt "optcalculatepage|label3"
@@ -19961,9 +20511,10 @@ msgid "Date"
 msgstr "তাৰিখ"
 
 #: optchangespage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "optchangespage|label2"
 msgid "Chan_ges:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিৱৰ্তনসমূহ"
 
 #: optchangespage.ui:52
 msgctxt "optchangespage|label3"
@@ -19971,9 +20522,10 @@ msgid "_Deletions:"
 msgstr ""
 
 #: optchangespage.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "optchangespage|label4"
 msgid "_Insertions:"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তর্ভূক্তি"
 
 #: optchangespage.ui:80
 msgctxt "optchangespage|label5"
@@ -19997,9 +20549,10 @@ msgid "Default"
 msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: optcompatibilitypage.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings"
 msgid "OpenOffice.org legacy"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org লগোবোৰ"
 
 #: optcompatibilitypage.ui:81
 msgctxt "optcompatibilitypage|label1"
@@ -20017,9 +20570,10 @@ msgid "_Prefix name for new worksheet:"
 msgstr ""
 
 #: optdefaultpage.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "optdefaultpage|label1"
 msgid "New Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন স্প্ৰেডশ্বিট"
 
 #: optdlg.ui:30
 msgctxt "optdlg|suppressCB"
@@ -20058,9 +20612,10 @@ msgid "Formula _syntax:"
 msgstr ""
 
 #: optformula.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "optformula|label1"
 msgid "Formula Options"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্র বিকল্পসমূহ"
 
 #: optformula.ui:121
 msgctxt "optformula|label9"
@@ -20118,9 +20673,10 @@ msgid "Custom (conversion of text to numbers and more):"
 msgstr ""
 
 #: optformula.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "optformula|details"
 msgid "Details…"
-msgstr ""
+msgstr "বিৱৰণ"
 
 #: optformula.ui:281
 msgctxt "optformula|label2"
@@ -20148,9 +20704,10 @@ msgid "Rese_t Separators Settings"
 msgstr ""
 
 #: optformula.ui:423
+#, fuzzy
 msgctxt "optformula|label3"
 msgid "Separators"
-msgstr ""
+msgstr "পৃথক কৰোঁতা"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -20159,9 +20716,10 @@ msgid "Optimal Column Width"
 msgstr "অনুকূলিত স্তম্ভ প্রস্থ"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|label1"
 msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui:112
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|default"
@@ -20175,9 +20733,10 @@ msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "অনুকূলিত শাৰীৰ উচ্চতা"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "optimalrowheightdialog|label1"
 msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui:112
 msgctxt "optimalrowheightdialog|default"
@@ -20196,9 +20755,10 @@ msgid "Copy list _from:"
 msgstr ""
 
 #: optsortlists.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "optsortlists|listslabel"
 msgid "_Lists"
-msgstr ""
+msgstr "তালিকাসমূহ"
 
 #: optsortlists.ui:107
 #, fuzzy
@@ -20217,14 +20777,16 @@ msgid "_Discard"
 msgstr ""
 
 #: optsortlists.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "optsortlists|add"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক"
 
 #: optsortlists.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "optsortlists|modify"
 msgid "Modif_y"
-msgstr ""
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰক"
 
 #: optsortlists.ui:222
 msgctxt "optsortlists|delete"
@@ -20238,9 +20800,10 @@ msgid "Page Style"
 msgstr "পৃষ্ঠাৰ শৈলী"
 
 #: pagetemplatedialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "pagetemplatedialog|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "সংগঠক"
 
 #: pagetemplatedialog.ui:128
 msgctxt "pagetemplatedialog|page"
@@ -20273,14 +20836,16 @@ msgid "Sheet"
 msgstr "শ্বিট"
 
 #: paradialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "পেৰেগ্ৰাফ"
 
 #: paradialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ইণ্ডেণ্টবোৰ আৰু ব্যৱধান"
 
 #: paradialog.ui:128
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
@@ -20305,14 +20870,16 @@ msgid "Cell Style"
 msgstr "শৈলীবোৰ"
 
 #: paratemplatedialog.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "paratemplatedialog|standard"
 msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰামাণিক (_S)"
 
 #: paratemplatedialog.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "paratemplatedialog|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "সংগঠক"
 
 #: paratemplatedialog.ui:142
 msgctxt "paratemplatedialog|numbers"
@@ -20355,9 +20922,10 @@ msgid "Cell Protection"
 msgstr "কোষ প্রতিৰক্ষা"
 
 #: pastespecial.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|PasteSpecial"
 msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "বিশেষক পেইস্ট কৰক"
 
 #: pastespecial.ui:98
 msgctxt "pastespecial|paste_values_only|tooltip_text"
@@ -20370,9 +20938,10 @@ msgid "Values & Formats"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|paste_transpose|tooltip_text"
 msgid "Transpose"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবহন"
 
 #: pastespecial.ui:172
 #, fuzzy
@@ -20428,19 +20997,22 @@ msgid "Non_e"
 msgstr "টীকা"
 
 #: pastespecial.ui:359
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|add"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক"
 
 #: pastespecial.ui:377
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|subtract"
 msgid "_Subtract"
-msgstr ""
+msgstr "বিয়োগ কৰক (~S)"
 
 #: pastespecial.ui:395
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|multiply"
 msgid "Multipl_y"
-msgstr ""
+msgstr "বহুত"
 
 #: pastespecial.ui:413
 msgctxt "pastespecial|divide"
@@ -20448,9 +21020,10 @@ msgid "Di_vide"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:437
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|label2"
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "অপাৰেটৰসমূহ"
 
 #: pastespecial.ui:471
 msgctxt "pastespecial|skip_empty"
@@ -20463,9 +21036,10 @@ msgid "_Transpose"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:505
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|link"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "লিঙ্ক (_L)"
 
 #: pastespecial.ui:528
 msgctxt "pastespecial|label3"
@@ -20478,14 +21052,16 @@ msgid "Don't sh_ift"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:580
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|move_down"
 msgid "Do_wn"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ"
 
 #: pastespecial.ui:598
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|move_right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফাল (_R)"
 
 #: pastespecial.ui:623
 msgctxt "pastespecial|label4"
@@ -20517,9 +21093,10 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr "স্বচালিত"
 
 #: pivotfielddialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfielddialog|user"
 msgid "_User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা-নিৰূপিত (_U)"
 
 #: pivotfielddialog.ui:203
 #, fuzzy
@@ -20575,14 +21152,16 @@ msgid "Operator"
 msgstr "অপাৰেটৰ (_O)"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|label3"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ডৰ নাম"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|label4"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "কণ্ডিষণ"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:167
 #, fuzzy
@@ -20648,14 +21227,16 @@ msgid "Row Fields:"
 msgstr ""
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label2"
 msgid "Page Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰৰ নাম"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label1"
 msgid "Available Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰ্যাপ্ত ফিল্ডবোৰ (~A)"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:376
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label6"
@@ -20715,9 +21296,10 @@ msgid "Named range"
 msgstr "নাম থকা বিস্তাৰ (_N)"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:632
+#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label8"
 msgid "Destination"
-msgstr ""
+msgstr "গন্তব্য"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:668
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-selection"
@@ -20856,24 +21438,28 @@ msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "অসুৰক্ষীত কোষবোৰ বাছক"
 
 #: protectsheetdlg.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-columns"
 msgid "Insert columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভ বিৰতি ভৰাওক"
 
 #: protectsheetdlg.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-rows"
 msgid "Insert rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী ভৰাওক"
 
 #: protectsheetdlg.ui:279
+#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns"
 msgid "Delete columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভ মচি পেলাওক"
 
 #: protectsheetdlg.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-rows"
 msgid "Delete rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী মচি পেলাওক"
 
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui:13
 msgctxt "queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog"
@@ -20881,14 +21467,16 @@ msgid "This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Uniform"
-msgstr ""
+msgstr "সুষম"
 
 #: randomnumbergenerator.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Uniform Integer"
-msgstr ""
+msgstr "সুষম পূৰ্ণসংখ্যা"
 
 #: randomnumbergenerator.ui:30
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
@@ -20896,34 +21484,40 @@ msgid "Normal"
 msgstr "স্বাভাৱিক"
 
 #: randomnumbergenerator.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Cauchy"
-msgstr ""
+msgstr "কচি"
 
 #: randomnumbergenerator.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Bernoulli"
-msgstr ""
+msgstr "বাৰ্নলি"
 
 #: randomnumbergenerator.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Binomial"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিপদ"
 
 #: randomnumbergenerator.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Chi Squared"
-msgstr ""
+msgstr "চি বৰ্গ"
 
 #: randomnumbergenerator.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Geometric"
-msgstr ""
+msgstr "জ্যামিতিক"
 
 #: randomnumbergenerator.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Negative Binomial"
-msgstr ""
+msgstr "ঋণাত্মক দ্বিপদ"
 
 #: randomnumbergenerator.ui:73
 msgctxt "randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog"
@@ -20942,9 +21536,10 @@ msgid "Data"
 msgstr "তাৰিখ"
 
 #: randomnumbergenerator.ui:263
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-label"
 msgid "Distribution:"
-msgstr ""
+msgstr "বিতৰণ..."
 
 #: randomnumbergenerator.ui:288
 #, fuzzy
@@ -20969,9 +21564,10 @@ msgid "Enable custom seed"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui:406
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|seed-label"
 msgid "Seed:"
-msgstr ""
+msgstr "গতি:"
 
 #: randomnumbergenerator.ui:429
 msgctxt "randomnumbergenerator|enable-rounding-check"
@@ -21055,19 +21651,22 @@ msgid "Output Regression Types"
 msgstr ""
 
 #: retypepassdialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassdialog|RetypePass"
 msgid "Re-type Password"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱাৰ্ড পুনৰ সুমুৱাওক"
 
 #: retypepassdialog.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassdialog|descLabel"
 msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document."
-msgstr ""
+msgstr "যি দস্তাবেজ আপুনি এক্সপোৰ্ট কৰিব বিচাৰিছে তাৰ এটা বা অধিক পাছৱাৰ্ডৰ সৈতে সুৰক্ষীত বস্তু আছে যাক এক্সপোৰ্ট কৰিব নোৱাৰি। আপোনাৰ দস্তাবেজ এক্সপোৰ্ট কৰিবলে অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড পুনৰ সুমুৱাওক।"
 
 #: retypepassdialog.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassdialog|docStatusLabel"
 msgid "Status unknown"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থা অজ্ঞাত"
 
 #: retypepassdialog.ui:134
 #, fuzzy
@@ -21076,24 +21675,28 @@ msgid "_Re-type"
 msgstr "পুনৰ সুমুৱাওক"
 
 #: retypepassdialog.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassdialog|label2"
 msgid "Document protection"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ সুৰক্ষা"
 
 #: retypepassdialog.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassdialog|label3"
 msgid "Sheet protection"
-msgstr ""
+msgstr "শ্বিটৰ সুৰক্ষা"
 
 #: retypepassworddialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassworddialog|RetypePasswordDialog"
 msgid "Re-type Password"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱাৰ্ড পুনৰ সুমুৱাওক"
 
 #: retypepassworddialog.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassworddialog|retypepassword"
 msgid "Re-type password"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱাৰ্ড পুনৰ সুমুৱাওক"
 
 #: retypepassworddialog.ui:140
 #, fuzzy
@@ -21155,9 +21758,10 @@ msgid "_Default value"
 msgstr "অবিকল্পিত মান (_D)"
 
 #: samplingdialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "samplingdialog|SamplingDialog"
 msgid "Sampling"
-msgstr ""
+msgstr "নমুনা"
 
 #: samplingdialog.ui:113
 #, fuzzy
@@ -21183,9 +21787,10 @@ msgid "Sample size:"
 msgstr ""
 
 #: samplingdialog.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "samplingdialog|random-method-radio"
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "যাদৃচ্ছিক"
 
 #: samplingdialog.ui:278
 #, fuzzy
@@ -21247,9 +21852,10 @@ msgid "Display border in"
 msgstr ""
 
 #: scenariodialog.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "scenariodialog|label3"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সংহতিসমূহ"
 
 #: scenariodialog.ui:303
 #, fuzzy
@@ -21275,19 +21881,22 @@ msgid "Delete"
 msgstr "মচি পেলাওক"
 
 #: scenariomenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "scenariomenu|edit"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ..."
 
 #: scgeneralpage.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|label4"
 msgid "Measurement _unit:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিমাপক একক"
 
 #: scgeneralpage.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|label5"
 msgid "_Tab stops:"
-msgstr ""
+msgstr "টেব ৰয়"
 
 #: scgeneralpage.ui:102
 msgctxt "scgeneralpage|label1"
@@ -21300,9 +21909,10 @@ msgid "Update links when opening"
 msgstr ""
 
 #: scgeneralpage.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|alwaysrb"
 msgid "_Always"
-msgstr ""
+msgstr "সদায়"
 
 #: scgeneralpage.ui:175
 msgctxt "scgeneralpage|requestrb"
@@ -21310,9 +21920,10 @@ msgid "_On request"
 msgstr ""
 
 #: scgeneralpage.ui:193
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|neverrb"
 msgid "_Never"
-msgstr ""
+msgstr "কেতিয়াও নহয়"
 
 #: scgeneralpage.ui:225
 msgctxt "scgeneralpage|label2"
@@ -21335,24 +21946,28 @@ msgid "Expand _references when new columns/rows are inserted"
 msgstr ""
 
 #: scgeneralpage.ui:318
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ"
 
 #: scgeneralpage.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফাল"
 
 #: scgeneralpage.ui:320
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰ"
 
 #: scgeneralpage.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফাল"
 
 #: scgeneralpage.ui:331
 msgctxt "scgeneralpage|aligncb"
@@ -21370,9 +21985,10 @@ msgid "Show overwrite _warning when pasting data"
 msgstr ""
 
 #: scgeneralpage.ui:376
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|textfmtcb"
 msgid "Use printer metrics for text formatting"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ ফৰ্মেটিংৰ বাবে প্ৰিন্টাৰ মেট্ৰিক্স ব্যৱহাৰ কৰক"
 
 #: scgeneralpage.ui:390
 msgctxt "scgeneralpage|markhdrcb"
@@ -21406,34 +22022,40 @@ msgid "_Database:"
 msgstr "ডাটাবেইচ"
 
 #: selectdatasource.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|label4"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ (_T):"
 
 #: selectdatasource.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল"
 
 #: selectdatasource.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰশ্ন"
 
 #: selectdatasource.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql"
-msgstr ""
+msgstr "Sql"
 
 #: selectdatasource.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql [Native]"
-msgstr ""
+msgstr "Sql [Native]"
 
 #: selectdatasource.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|label3"
 msgid "Data so_urce:"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য উৎস"
 
 #: selectdatasource.ui:201
 msgctxt "selectdatasource|label1"
@@ -21689,9 +22311,10 @@ msgid "Scale"
 msgstr "জোখক"
 
 #: showchangesdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "showchangesdialog|ShowChangesDialog"
 msgid "Show Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ নালবোৰ"
 
 #: showchangesdialog.ui:86
 msgctxt "showchangesdialog|showchanges"
@@ -21709,19 +22332,22 @@ msgid "Show _rejected changes"
 msgstr ""
 
 #: showchangesdialog.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "showchangesdialog|label1"
 msgid "Filter Settings"
-msgstr ""
+msgstr "XML ফিল্টাৰ সংহতিসমূহ"
 
 #: showdetaildialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "showdetaildialog|ShowDetail"
 msgid "Show Detail"
-msgstr ""
+msgstr "বিৱৰণ দেখুৱাওক"
 
 #: showdetaildialog.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "showdetaildialog|label1"
 msgid "_Choose the field containing the detail you want to show"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি দেখুৱাবলৈ বিচৰা সম্পুৰ্ণ তথ্য থকা ক্ষেত্ৰখন বাছক (~C)"
 
 #: showsheetdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -21741,14 +22367,16 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr ""
 
 #: sidebaralignment.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text"
 msgid "Vertical Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব শাৰীকৰণ (_V)"
 
 #: sidebaralignment.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|leftindentlabel"
 msgid "_Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "ইণ্ডেন্ট"
 
 #: sidebaralignment.ui:278
 msgctxt "sidebaralignment|leftindent|tooltip_text"
@@ -21756,14 +22384,16 @@ msgid "Indents from the left edge."
 msgstr ""
 
 #: sidebaralignment.ui:285
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|leftindent-atkobject"
 msgid "Left Indent"
-msgstr ""
+msgstr "তালিকাৰ ইণ্ডেন্ট"
 
 #: sidebaralignment.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|mergecells"
 msgid "Merge cells"
-msgstr ""
+msgstr "কোষবোৰ মাৰ্জ কৰক"
 
 #: sidebaralignment.ui:315
 msgctxt "sidebaralignment|mergecells|tooltip_text"
@@ -21771,19 +22401,22 @@ msgid "Joins the selected cells into one."
 msgstr ""
 
 #: sidebaralignment.ui:329
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|wraptext"
 msgid "Wrap text"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালে আবৃত কৰক"
 
 #: sidebaralignment.ui:334
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|wraptext|tooltip_text"
 msgid "Wrap texts automatically."
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাৱে টেক্সট আবৃত কৰক"
 
 #: sidebaralignment.ui:369
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|orientationlabel"
 msgid "Text _orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী দিশনিৰ্ণয় (_o)"
 
 #: sidebaralignment.ui:384
 msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text"
@@ -21791,29 +22424,34 @@ msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr ""
 
 #: sidebaralignment.ui:390
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees-atkobject"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনীৰ দিশ"
 
 #: sidebaralignment.ui:411
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|bottom|tooltip_text"
 msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
-msgstr ""
+msgstr "তল কোষ সীমাৰ পৰা লিখনী প্ৰসাৰন"
 
 #: sidebaralignment.ui:429
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|top|tooltip_text"
 msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
-msgstr ""
+msgstr "উপৰ কোষ সীমাৰ পৰা লিখনী প্ৰসাৰন"
 
 #: sidebaralignment.ui:447
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|standard|tooltip_text"
 msgid "Text Extension Inside Cell"
-msgstr ""
+msgstr "কোষৰ ভিতৰত লিখনী প্ৰসাৰন"
 
 #: sidebaralignment.ui:476
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|stacked"
 msgid "Vertically stacked"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্বভাৱে থূপ খোৱা (_r)"
 
 #: sidebarcellappearance.ui:26
 #, fuzzy
@@ -21867,9 +22505,10 @@ msgid "Select a category of contents."
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:42
 #, fuzzy
@@ -21878,14 +22517,16 @@ msgid "Number"
 msgstr "সংখ্যাবোৰ"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "শতাংশ"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্ৰা"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:45
 #, fuzzy
@@ -21899,9 +22540,10 @@ msgid "Time"
 msgstr "সময়"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "বৈজ্ঞানীক"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:48
 #, fuzzy
@@ -21910,9 +22552,10 @@ msgid "Fraction"
 msgstr "ফলন (_F):"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Boolean Value"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিয়ান মান"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:50
 #, fuzzy
@@ -21921,9 +22564,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "টেক্সট (_T)"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category-atkobject"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:135
 #, fuzzy
@@ -21958,9 +22602,10 @@ msgid "Denominator Places"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel"
 msgid "Leading _zeroes:"
-msgstr ""
+msgstr "আগবাঢ়ি থকা শূণ্যবোৰ (_z)"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:232
 msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text"
@@ -21968,14 +22613,16 @@ msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui:237
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes-atkobject"
 msgid "Leading Zeroes"
-msgstr ""
+msgstr "আগবাঢ়ি থকা শূণ্যবোৰ (_z)"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred"
 msgid "_Negative numbers in red"
-msgstr ""
+msgstr "ঋণাত্মক নম্বৰসমূহ ৰঙা (_N)"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:270
 msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text"
@@ -22009,9 +22656,10 @@ msgid "Set range"
 msgstr ""
 
 #: simplerefdialog.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "simplerefdialog|area"
 msgid "Area:"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰ"
 
 #: solverdlg.ui:9
 msgctxt "solverdlg|SolverDialog"
@@ -22282,14 +22930,16 @@ msgid "Solver engine:"
 msgstr ""
 
 #: solveroptionsdialog.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "solveroptionsdialog|label1"
 msgid "Settings:"
-msgstr ""
+msgstr "ছেটিংছ:"
 
 #: solveroptionsdialog.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "solveroptionsdialog|edit"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা..."
 
 #: solverprogressdialog.ui:8
 msgctxt "solverprogressdialog|SolverProgressDialog"
@@ -22344,9 +22994,10 @@ msgid "Sort"
 msgstr "বৰ্গীকৰণ কৰক"
 
 #: sortdialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|criteria"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্ণায়ক বৰ্গীকৰণ কৰক"
 
 #: sortdialog.ui:128
 msgctxt "sortdialog|options"
@@ -22483,9 +23134,10 @@ msgid "Split Column Action"
 msgstr ""
 
 #: splitcolumnentry.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "splitcolumnentry|separator"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃথক কৰোঁতা"
 
 #: splitcolumnentry.ui:48
 msgctxt "splitcolumnentry|max_num_columns"
@@ -22493,9 +23145,10 @@ msgid "Maximum Number of Columns"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|StandardFilterDialog"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰামাণিক ফিল্টাৰ"
 
 #: standardfilterdialog.ui:119
 #, fuzzy
@@ -22576,14 +23229,16 @@ msgid "Operator"
 msgstr "অপাৰেটৰ (_O)"
 
 #: standardfilterdialog.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|label3"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ডৰ নাম"
 
 #: standardfilterdialog.ui:222
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|label4"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "কণ্ডিষণ"
 
 #: standardfilterdialog.ui:233
 #, fuzzy
@@ -22592,24 +23247,28 @@ msgid "Value"
 msgstr "মান (_a)"
 
 #: standardfilterdialog.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|field1-atkobject"
 msgid "Field Name 1"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ড নাম"
 
 #: standardfilterdialog.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|field2-atkobject"
 msgid "Field Name 2"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ড নাম"
 
 #: standardfilterdialog.ui:285
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|field3-atkobject"
 msgid "Field Name 3"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ড নাম"
 
 #: standardfilterdialog.ui:300
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|field4-atkobject"
 msgid "Field Name 4"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ড নাম"
 
 #: standardfilterdialog.ui:320
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
@@ -22617,9 +23276,10 @@ msgid "Largest"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Smallest"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষুদ্ৰতৰ"
 
 #: standardfilterdialog.ui:322
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
@@ -22665,9 +23325,10 @@ msgid "Does not end with"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:336
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1-atkobject"
 msgid "Condition 1"
-msgstr ""
+msgstr "কণ্ডিষণ"
 
 #: standardfilterdialog.ui:356
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
@@ -22675,9 +23336,10 @@ msgid "Largest"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:357
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Smallest"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষুদ্ৰতৰ"
 
 #: standardfilterdialog.ui:358
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
@@ -22723,9 +23385,10 @@ msgid "Does not end with"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:372
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2-atkobject"
 msgid "Condition 2"
-msgstr ""
+msgstr "কণ্ডিষণ"
 
 #: standardfilterdialog.ui:392
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
@@ -22733,9 +23396,10 @@ msgid "Largest"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:393
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Smallest"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষুদ্ৰতৰ"
 
 #: standardfilterdialog.ui:394
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
@@ -22781,9 +23445,10 @@ msgid "Does not end with"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:408
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3-atkobject"
 msgid "Condition 3"
-msgstr ""
+msgstr "কণ্ডিষণ"
 
 #: standardfilterdialog.ui:428
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
@@ -22791,9 +23456,10 @@ msgid "Largest"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:429
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Smallest"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষুদ্ৰতৰ"
 
 #: standardfilterdialog.ui:430
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
@@ -22839,29 +23505,34 @@ msgid "Does not end with"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:441
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4-atkobject"
 msgid "Condition 4"
-msgstr ""
+msgstr "কণ্ডিষণ"
 
 #: standardfilterdialog.ui:466
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|val1-atkobject"
 msgid "Value 1"
-msgstr ""
+msgstr "মান (_a)"
 
 #: standardfilterdialog.ui:491
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|val2-atkobject"
 msgid "Value 2"
-msgstr ""
+msgstr "মান (_a)"
 
 #: standardfilterdialog.ui:516
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|val3-atkobject"
 msgid "Value 3"
-msgstr ""
+msgstr "মান (_a)"
 
 #: standardfilterdialog.ui:538
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|val4-atkobject"
 msgid "Value 4"
-msgstr ""
+msgstr "মান (_a)"
 
 #: standardfilterdialog.ui:555
 msgctxt "standardfilterdialog|label1"
@@ -22932,9 +23603,10 @@ msgid "Pages:"
 msgstr "পৃষ্ঠাসমূহ"
 
 #: statisticsinfopage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label5"
 msgid "Cells:"
-msgstr ""
+msgstr "কক্ষবোৰ"
 
 #: statisticsinfopage.ui:79
 #, fuzzy
@@ -22948,9 +23620,10 @@ msgid "Formula groups:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label1"
 msgid "Document: "
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজসমূহ "
 
 #: subtotaldialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -22964,14 +23637,16 @@ msgid "1st Group"
 msgstr ""
 
 #: subtotaldialog.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotaldialog|2ndgroup"
 msgid "2nd Group"
-msgstr ""
+msgstr "ফুটাৰ"
 
 #: subtotaldialog.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotaldialog|3rdgroup"
 msgid "3rd Group"
-msgstr ""
+msgstr "ফুটাৰ"
 
 #: subtotaldialog.ui:189
 msgctxt "subtotaldialog|options"
@@ -23275,14 +23950,16 @@ msgid "_Comment indicator"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|value"
 msgid "Value h_ighlighting"
-msgstr ""
+msgstr "আলোকিত কৰি আছে (~H)"
 
 #: tpviewpage.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|anchor"
 msgid "_Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ কৰক"
 
 #: tpviewpage.ui:122
 msgctxt "tpviewpage|clipmark"
@@ -23295,9 +23972,10 @@ msgid "_Show references in color"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|label4"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰদৰ্শন"
 
 #: tpviewpage.ui:198
 msgctxt "tpviewpage|rowcolheader"
@@ -23305,14 +23983,16 @@ msgid "Colu_mn/row headers"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|hscroll"
 msgid "Hori_zontal scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক স্ক্র'লবাৰ"
 
 #: tpviewpage.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|vscroll"
 msgid "_Vertical scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব স্ক্ৰ'ল বাৰ"
 
 #: tpviewpage.ui:249
 msgctxt "tpviewpage|tblreg"
@@ -23325,19 +24005,22 @@ msgid "_Outline symbols"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:289
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|label5"
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "উইন্ডো (~W)"
 
 #: tpviewpage.ui:365
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|grid_label"
 msgid "_Grid lines:"
-msgstr ""
+msgstr "জালৰ ৰেখাবোৰ"
 
 #: tpviewpage.ui:382
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|color_label"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰং (_C)"
 
 #: tpviewpage.ui:399
 #, fuzzy
@@ -23357,14 +24040,16 @@ msgid "Hide"
 msgstr "লুকুৱাওক"
 
 #: tpviewpage.ui:421
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|break"
 msgid "_Page breaks"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা বিৰতি"
 
 #: tpviewpage.ui:438
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|guideline"
 msgid "Helplines _while moving"
-msgstr ""
+msgstr "সহায়শাৰীসমূহ স্থানান্তৰ কৰোতে (_W)"
 
 #: tpviewpage.ui:461
 msgctxt "tpviewpage|label1"
@@ -23436,9 +24121,10 @@ msgid "S_ynchronize sheets"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:644
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|label3"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "জুম"
 
 #: ttestdialog.ui:40
 msgctxt "ttestdialog|variable1-range-label"
@@ -23532,9 +24218,10 @@ msgid "Cell range"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "তালিকা"
 
 #: validationcriteriapage.ui:43
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
@@ -23547,29 +24234,34 @@ msgid "equal"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "সৰু"
 
 #: validationcriteriapage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুতকৈ ডাঙৰ"
 
 #: validationcriteriapage.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "less than or equal"
-msgstr ""
+msgstr "কম বা সমান"
 
 #: validationcriteriapage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ বা সমান"
 
 #: validationcriteriapage.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "not equal"
-msgstr ""
+msgstr "অসমান"
 
 #: validationcriteriapage.ui:81
 #, fuzzy
@@ -23589,9 +24281,10 @@ msgid "_Allow:"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|valueft"
 msgid "_Data:"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #: validationcriteriapage.ui:153
 #, fuzzy
@@ -23626,14 +24319,16 @@ msgid "A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and col
 msgstr ""
 
 #: validationdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "validationdialog|ValidationDialog"
 msgid "Validity"
-msgstr ""
+msgstr "...লৈ বৈধ"
 
 #: validationdialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "validationdialog|criteria"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "মাপকাঠী"
 
 #: validationdialog.ui:133
 msgctxt "validationdialog|inputhelp"
@@ -23651,9 +24346,10 @@ msgid "_Show input help when cell is selected"
 msgstr ""
 
 #: validationhelptabpage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "validationhelptabpage|title_label"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক (_T):"
 
 #: validationhelptabpage.ui:90
 msgctxt "validationhelptabpage|inputhelp_label"
@@ -23667,9 +24363,10 @@ msgid "Contents"
 msgstr "বিষয়বোৰ"
 
 #: xmlsourcedialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlsourcedialog|XMLSourceDialog"
 msgid "XML Source"
-msgstr ""
+msgstr "HTML উৎস"
 
 #: xmlsourcedialog.ui:47
 msgctxt "xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text"
@@ -23682,9 +24379,10 @@ msgid "- not set -"
 msgstr ""
 
 #: xmlsourcedialog.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlsourcedialog|label1"
 msgid "Source File"
-msgstr ""
+msgstr "উৎস ফাইল"
 
 #: xmlsourcedialog.ui:138
 msgctxt "xmlsourcedialog|label5"
diff --git a/source/as/scaddins/messages.po b/source/as/scaddins/messages.po
index 9b241cae274..0864a2f2a26 100644
--- a/source/as/scaddins/messages.po
+++ b/source/as/scaddins/messages.po
@@ -3970,64 +3970,76 @@ msgstr "বৈকল্পিক স্ট্ৰাইক স্তৰ"
 
 #. function names as accessible from cells
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptBarrier"
 msgid "OPT_BARRIER"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_BARRIER"
 
 #: strings.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptTouch"
 msgid "OPT_TOUCH"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_TOUCH"
 
 #: strings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptProbHit"
 msgid "OPT_PROB_HIT"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_HIT"
 
 #: strings.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptProbInMoney"
 msgid "OPT_PROB_INMONEY"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_INMONEY"
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffWeeks"
 msgid "WEEKS"
-msgstr ""
+msgstr "WEEKS"
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffMonths"
 msgid "MONTHS"
-msgstr ""
+msgstr "MONTHS"
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffYears"
 msgid "YEARS"
-msgstr ""
+msgstr "YEARS"
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_IsLeapYear"
 msgid "ISLEAPYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "ISLEAPYEAR"
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DaysInMonth"
 msgid "DAYSINMONTH"
-msgstr ""
+msgstr "DAYSINMONTH"
 
 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DaysInYear"
 msgid "DAYSINYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "DAYSINYEAR"
 
 #: strings.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_WeeksInYear"
 msgid "WEEKSINYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "WEEKSINYEAR"
 
 #: strings.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_Rot13"
 msgid "ROT13"
-msgstr ""
+msgstr "ROT13"
 
 #: strings.hrc:40
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Workday"
diff --git a/source/as/sd/messages.po b/source/as/sd/messages.po
index 9cb3e04f371..8a5046807a7 100644
--- a/source/as/sd/messages.po
+++ b/source/as/sd/messages.po
@@ -73,19 +73,22 @@ msgid "9"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
 msgid "Left to right, then down"
-msgstr ""
+msgstr "বাওফালৰ পৰা সোফাল, তাৰ পিছত তলত"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
 msgid "Top to bottom, then right"
-msgstr ""
+msgstr "উপৰৰ পৰা তল, তাৰ পিছত সোফাল"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Original colors"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকৃত ৰঙবোৰ"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:55
 #, fuzzy
@@ -148,19 +151,22 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr "দোহৰা পৃষ্টাসমূহৰ লগত পৃষ্ঠাৰ চাদৰ টাইল কৰক"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "All pages"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো পৃষ্ঠা"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "Front sides / right pages"
-msgstr ""
+msgstr "সন্মুখ ফালৰ / সোফালৰ পৃষ্ঠাসমূহ"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "Back sides / left pages"
-msgstr ""
+msgstr "পিছফাল / বাওফালৰ পৃষ্ঠাসমূহ"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:84
 #, fuzzy
@@ -175,14 +181,16 @@ msgid "~Slides"
 msgstr "শ্লাইডবোৰ"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "বাচনি (~l)"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~All pages"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো পৃষ্ঠা (~A)"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:92
 #, fuzzy
@@ -191,19 +199,22 @@ msgid "Pa~ges"
 msgstr "পৃষ্ঠাবোৰ"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:93
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "বাচনি (~l)"
 
 #: errhdl.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1)(row,col) ত ফাইল বিন্যাস ত্ৰুটি পোৱা গল।"
 
 #: errhdl.hrc:31 /home/cl/vc/git/libo-core/sd/inc/errhdl.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG2)(row,col) ত $(ARG1) উপ ডকুমেন্টত আকৃতিৰ ভুল পোৱা গ'ল ।"
 
 #: family.hrc:29
 #, fuzzy
@@ -212,19 +223,22 @@ msgid "All Styles"
 msgstr "শৈলীবোৰ"
 
 #: family.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "লুকুৱা শৈলীবোৰ"
 
 #: family.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰয়োগ কৰা শৈলীবোৰ"
 
 #: family.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত শৈলীবোৰ"
 
 #: family.hrc:38
 #, fuzzy
@@ -233,9 +247,10 @@ msgid "All Styles"
 msgstr "শৈলীবোৰ"
 
 #: family.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "লুকুৱা শৈলীবোৰ"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_NULL"
@@ -1253,9 +1268,10 @@ msgid "Apply 3D favorite"
 msgstr "3D ফেভৰাইট প্ৰয়োগ কৰক"
 
 #: strings.hrc:224
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_GRAFFILTER"
 msgid "Image filter"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি ফিল্টাৰ"
 
 #: strings.hrc:225
 #, fuzzy
@@ -1519,10 +1535,10 @@ msgid "Page Tree"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:276
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgctxt "STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "স্থানীয় লক্ষ্য ডাইৰেকটৰি '%FILENAME'খন খালী নহয়. কিছুমান ফাইল পুনৰ লিখিবলগীয়া হ'ব পাৰে. আপুনি অব্যাহত ৰাখিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: strings.hrc:278
 msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND"
@@ -1570,9 +1586,10 @@ msgid "Master Slide"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:287
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME"
 msgid "Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "মাস্টাৰ পৃষ্ঠাসমূহ"
 
 #: strings.hrc:288
 msgctxt "STR_NOTES"
@@ -2118,14 +2135,16 @@ msgid "Direction:"
 msgstr "দিশ (_D):"
 
 #: strings.hrc:401
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
 msgid "Zoom:"
-msgstr ""
+msgstr "জুম"
 
 #: strings.hrc:402
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY"
 msgid "Spokes:"
-msgstr ""
+msgstr "স্প'কবোৰ"
 
 #: strings.hrc:403
 #, fuzzy
@@ -2134,19 +2153,22 @@ msgid "First color:"
 msgstr "লেবেল হিচাপে প্ৰথম শাৰী"
 
 #: strings.hrc:404
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Second color:"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় ৰং"
 
 #: strings.hrc:405
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Fill color:"
-msgstr ""
+msgstr "লেবেল হিচাপে প্ৰথম শাৰী"
 
 #: strings.hrc:406
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী:"
 
 #: strings.hrc:407
 #, fuzzy
@@ -2155,29 +2177,34 @@ msgid "Font:"
 msgstr "ফণ্ট"
 
 #: strings.hrc:408
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "লেবেল হিচাপে প্ৰথম শাৰী"
 
 #: strings.hrc:409
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী:"
 
 #: strings.hrc:410
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Typeface:"
-msgstr ""
+msgstr "টাইপফেচ"
 
 #: strings.hrc:411
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Line color:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাৰ ৰং"
 
 #: strings.hrc:412
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
 msgid "Font size:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ আকাৰ"
 
 #: strings.hrc:413
 #, fuzzy
@@ -2186,9 +2213,10 @@ msgid "Size:"
 msgstr "আকাৰ"
 
 #: strings.hrc:414
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
 msgid "Amount:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিমাণ"
 
 #: strings.hrc:415
 #, fuzzy
@@ -2329,9 +2357,10 @@ msgid "Table"
 msgstr "টেবুল"
 
 #: strings.hrc:445
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: strings.hrc:446
 #, fuzzy
@@ -2346,14 +2375,16 @@ msgid "Document"
 msgstr "দস্তাবেজ"
 
 #: strings.hrc:448
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
 msgid "Slides per page"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইড প্ৰতি পৃষ্ঠা"
 
 #: strings.hrc:449
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ৰম"
 
 #: strings.hrc:450
 #, fuzzy
@@ -2404,24 +2435,28 @@ msgid "Brochure"
 msgstr "পুস্তিকা (_r)"
 
 #: strings.hrc:458
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
 msgid "Page sides"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ কাষবোৰ"
 
 #: strings.hrc:459
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তর্ভূক্ত কৰক"
 
 #: strings.hrc:460
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্টাৰ পছন্দসমূহৰ পৰা কেৱল পৃষ্ঠা ট্ৰে ব্যৱহাৰ কৰক (~U)"
 
 #: strings.hrc:461
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Print range"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্ৰণৰ শ্ৰেণী"
 
 #: strings.hrc:463
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
@@ -2444,44 +2479,52 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you w
 msgstr "দস্তাবেজটোৰ আৰম্ভণিলৈকে %PRODUCTNAME ইম্প্ৰেছে সন্ধান কৰিছে. আপুনি শেষত সন্ধান অব্যাহত ৰাখিব বিচাৰেনেকি ?"
 
 #: strings.hrc:468
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SD_NONE"
 msgid "- None -"
-msgstr ""
+msgstr "- কোনো নহয় -"
 
 #: annotationmenu.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|reply"
 msgid "_Reply"
-msgstr ""
+msgstr "উত্তৰ দিয়ক (~R)"
 
 #: annotationmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|bold"
 msgid "_Bold"
-msgstr ""
+msgstr "বল্ড"
 
 #: annotationmenu.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|italic"
 msgid "_Italic"
-msgstr ""
+msgstr "ইটালিক"
 
 #: annotationmenu.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|underline"
 msgid "_Underline"
-msgstr ""
+msgstr "আণ্ডাৰলাইন কৰক"
 
 #: annotationmenu.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|strike"
 msgid "_Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "ষ্ট্ৰাইক থ্ৰ"
 
 #: annotationmenu.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "কপি (_C)"
 
 #: annotationmenu.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "আঠা লগাওক"
 
 #: annotationmenu.ui:94
 #, fuzzy
@@ -2490,19 +2533,22 @@ msgid "_Delete Comment"
 msgstr "মন্তব্য(সমূহ) মচি দিয়ক"
 
 #: annotationmenu.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|deleteby"
 msgid "Delete All Comments b_y %1"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো মন্তব্যক %1 -ৰে মচক (~y)"
 
 #: annotationmenu.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|deleteall"
 msgid "Delete _All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো মন্তব্য মচক"
 
 #: annotationtagmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationtagmenu|reply"
 msgid "_Reply"
-msgstr ""
+msgstr "উত্তৰ দিয়ক (~R)"
 
 #: annotationtagmenu.ui:26
 #, fuzzy
@@ -2511,44 +2557,52 @@ msgid "_Delete Comment"
 msgstr "মন্তব্য(সমূহ) মচি দিয়ক"
 
 #: annotationtagmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationtagmenu|deleteby"
 msgid "Delete All Comments b_y %1"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো মন্তব্যক %1 -ৰে মচক (~y)"
 
 #: annotationtagmenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationtagmenu|deleteall"
 msgid "Delete _All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো মন্তব্য মচক"
 
 #: currentmastermenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|applyall"
 msgid "_Apply to All Slides"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো শ্লাইডলৈ প্ৰয়োগ কৰক"
 
 #: currentmastermenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|applyselect"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত শ্লাইডবোৰলৈ প্ৰয়োগ কৰক (~S)"
 
 #: currentmastermenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|edit"
 msgid "_Edit Master..."
-msgstr ""
+msgstr "গৰাকী সম্পাদনা কৰক (~E)..."
 
 #: currentmastermenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|delete"
 msgid "D_elete Master"
-msgstr ""
+msgstr "মাস্টাৰ মচক"
 
 #: currentmastermenu.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|large"
 msgid "Show _Large Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ পূৰ্বদৃশ্য দেখুৱাওক (~L)"
 
 #: currentmastermenu.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|small"
 msgid "Show S_mall Preview"
-msgstr ""
+msgstr "সৰু পূৰ্বদৃশ্য দেখুৱাওক (~m)"
 
 #: customanimationeffecttab.ui:44
 msgctxt "customanimationeffecttab|prop_label1"
@@ -2676,9 +2730,10 @@ msgid "Move Down"
 msgstr "তললৈ স্থানান্তৰ কৰক"
 
 #: customanimationspanel.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|categorylabel"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী (~C):"
 
 #: customanimationspanel.ui:178
 #, fuzzy
@@ -2727,9 +2782,10 @@ msgid "_Direction:"
 msgstr "দিশ (_D):"
 
 #: customanimationspanel.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|effect_duration"
 msgid "D_uration:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থায়িত্ব"
 
 #: customanimationspanel.ui:285
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
@@ -2845,9 +2901,10 @@ msgid "After previous"
 msgstr "পূৰ্বৱৰ্তীৰ পাছত"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylabel"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী (~C):"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:260
 #, fuzzy
@@ -2880,9 +2937,10 @@ msgid "Misc Effects"
 msgstr "বিভিন্ন প্রভাৱবোৰ"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effect_duration"
 msgid "D_uration:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থায়িত্ব"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:290
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|anim_duration|tooltip_text"
@@ -2985,9 +3043,10 @@ msgid "_Delay:"
 msgstr "বিলম্ব (_D):"
 
 #: customanimationtimingtab.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationtimingtab|duration_label"
 msgid "D_uration:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থায়িত্ব"
 
 #: customanimationtimingtab.ui:68
 msgctxt "customanimationtimingtab|repeat_label"
@@ -3121,9 +3180,10 @@ msgid "F_ormat"
 msgstr "বিন্যাস (_o)"
 
 #: dockinganimation.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|DockingAnimation"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "এনিমেশ্বনবোৰ"
 
 #: dockinganimation.ui:90
 msgctxt "dockinganimation|box|tooltip_text"
@@ -3136,14 +3196,16 @@ msgid "Loop Count"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|loopcount"
 msgid "Max."
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বাধিক"
 
 #: dockinganimation.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|duration|tooltip_text"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "স্থায়িত্ব"
 
 #: dockinganimation.ui:163
 #, fuzzy
@@ -3158,9 +3220,10 @@ msgid "First Image"
 msgstr "প্রথম পৃষ্ঠা"
 
 #: dockinganimation.ui:201
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|prev|tooltip_text"
 msgid "Backwards"
-msgstr ""
+msgstr "পিছফাললৈ (_k)"
 
 #: dockinganimation.ui:216
 #, fuzzy
@@ -3219,9 +3282,10 @@ msgid "Top"
 msgstr "ওপৰ"
 
 #: dockinganimation.ui:359
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰীকৃত"
 
 #: dockinganimation.ui:360
 #, fuzzy
@@ -3253,9 +3317,10 @@ msgid "Animation group"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:433
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|getone|tooltip_text"
 msgid "Apply Object"
-msgstr ""
+msgstr "এপলেট বস্তু"
 
 #: dockinganimation.ui:448
 msgctxt "dockinganimation|getall|tooltip_text"
@@ -3269,9 +3334,10 @@ msgid "Number"
 msgstr "সংখ্যা"
 
 #: dockinganimation.ui:521
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|delone|tooltip_text"
 msgid "Delete Current Image"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমানৰ অনুক্ৰমণিকাক ডিলিট কৰক"
 
 #: dockinganimation.ui:536
 msgctxt "dockinganimation|delall|tooltip_text"
@@ -3285,24 +3351,28 @@ msgid "Image"
 msgstr "ছবি"
 
 #: dockinganimation.ui:605
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|create"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "সৃষ্টি কৰক (~r)"
 
 #: effectmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|onclick"
 msgid "Start On _Click"
-msgstr ""
+msgstr "ক্লিকত আৰম্ভ কৰক (~C)"
 
 #: effectmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|withprev"
 msgid "Start _With Previous"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তীৰ সৈতে আৰম্ভ কৰক (~W)"
 
 #: effectmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|afterprev"
 msgid "Start _After Previous"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তীৰ পাছত আৰম্ভ কৰক (~A)"
 
 #: effectmenu.ui:41
 #, fuzzy
@@ -3311,54 +3381,64 @@ msgid "_Effect Options..."
 msgstr "প্রভাৱ বিকল্পসমূহ"
 
 #: effectmenu.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|timing"
 msgid "_Timing..."
-msgstr ""
+msgstr "টাইমিং (~T)..."
 
 #: effectmenu.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|remove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "আঁতৰাওক (_R)"
 
 #: fontsizemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizemenu|25"
 msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষুদ্ৰ"
 
 #: fontsizemenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizemenu|50"
 msgid "Smaller"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষুদ্ৰতৰ"
 
 #: fontsizemenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizemenu|150"
 msgid "Larger"
-msgstr ""
+msgstr "বহুত ডাঙৰ"
 
 #: fontsizemenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizemenu|400"
 msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "অতিৰিক্তভাৱে ডাঙৰ"
 
 #: fontstylemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "fontstylemenu|bold"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "বল্ড"
 
 #: fontstylemenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fontstylemenu|italic"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "ইটালিক"
 
 #: fontstylemenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "fontstylemenu|underline"
 msgid "Underlined"
-msgstr ""
+msgstr "আণ্ডাৰলাইণ্ড কৰা"
 
 #: headerfooterdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog"
 msgid "Header and Footer"
-msgstr ""
+msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ (~H)..."
 
 #: headerfooterdialog.ui:21
 msgctxt "headerfooterdialog|apply_all"
@@ -3584,9 +3664,10 @@ msgid "Path Name"
 msgstr "পথ নাম"
 
 #: layoutmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "layoutmenu|apply"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত শ্লাইডবোৰলৈ প্ৰয়োগ কৰক (~S)"
 
 #: layoutmenu.ui:26
 #, fuzzy
@@ -3630,24 +3711,28 @@ msgid "Placeholders"
 msgstr "প্লেইচহল্ডাৰসমূহ"
 
 #: mastermenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "mastermenu|applyall"
 msgid "_Apply to All Slides"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো শ্লাইডলৈ প্ৰয়োগ কৰক"
 
 #: mastermenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "mastermenu|applyselect"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত শ্লাইডবোৰলৈ প্ৰয়োগ কৰক (~S)"
 
 #: mastermenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "mastermenu|large"
 msgid "Show _Large Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ পূৰ্বদৃশ্য দেখুৱাওক (~L)"
 
 #: mastermenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "mastermenu|small"
 msgid "Show S_mall Preview"
-msgstr ""
+msgstr "সৰু পূৰ্বদৃশ্য দেখুৱাওক (~m)"
 
 #: navigatorpanel.ui:22
 #, fuzzy
@@ -3656,14 +3741,16 @@ msgid "Document"
 msgstr "দস্তাবেজ"
 
 #: navigatorpanel.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "সক্রিয় উইণ্ড'"
 
 #: navigatorpanel.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|first|tooltip_text"
 msgid "First Slide"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰথম স্লাইড"
 
 #: navigatorpanel.ui:71
 msgctxt "navigatorpanel|previous|tooltip_text"
@@ -3677,29 +3764,34 @@ msgid "Next Slide"
 msgstr "লিখনী স্লাইড"
 
 #: navigatorpanel.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|last|tooltip_text"
 msgid "Last Slide"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বশেষ স্লাইড"
 
 #: navigatorpanel.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ড্ৰেগ কৰাৰ প্ৰকাৰ"
 
 #: navigatorpanel.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|shapes|tooltip_text"
 msgid "Show Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "কাঁড় আকৃতিসমূহ"
 
 #: notebookbar.ui:340
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল"
 
 #: notebookbar.ui:421
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "শংকু"
 
 #: notebookbar.ui:921
 #, fuzzy
@@ -3708,19 +3800,22 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "বুলেটসমূহ আৰু নাম্বাৰীং"
 
 #: notebookbar.ui:961
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ইণ্ডেন্ট"
 
 #: notebookbar.ui:968
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|increaseindent|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ইণ্ডেন্ট বৃদ্ধি কৰক"
 
 #: notebookbar.ui:984
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|decreaseindent|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ইণ্ডেন্ট হ্রাস কৰক"
 
 #: notebookbar.ui:1018
 msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
@@ -3728,9 +3823,10 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:1497
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImpressLabel"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "ঘৰ"
 
 #: notebookbar.ui:1618
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
@@ -3738,49 +3834,58 @@ msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:1935
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertSymbol"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্ন"
 
 #: notebookbar.ui:2011
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক"
 
 #: notebookbar.ui:2033
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|TransitionsLabel"
 msgid "Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "লেনদেনসমূহ"
 
 #: notebookbar.ui:2053
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|AnimationLabel"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "এনিমেশ্বনবোৰ"
 
 #: notebookbar.ui:2218
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|SlideShowLabel"
 msgid "Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইড দেখুৱাওক"
 
 #: notebookbar.ui:2252
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|SpellOnline"
 msgid "Auto Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় বানান পৰীক্ষা"
 
 #: notebookbar.ui:2354
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰীক্ষণ"
 
 #: notebookbar.ui:2547
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|GridVisible"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰিড"
 
 #: notebookbar.ui:2737
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্য"
 
 #: notebookbar.ui:2757
 #, fuzzy
@@ -3805,9 +3910,10 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2575
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2714
 #, fuzzy
@@ -3816,9 +3922,10 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "সম্পাদন কৰক (~E)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2884
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইড দেখুৱাওক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3012
 #, fuzzy
@@ -3827,9 +3934,10 @@ msgid "S_lide"
 msgstr "শ্লাইড"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3163
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক (_I)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3332
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
@@ -3837,20 +3945,23 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3616
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্য"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3767
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4777
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰীক্ষণ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3906
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowf"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইড দেখুৱাওক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4071
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5079
@@ -3867,24 +3978,28 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr "দফা"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4492
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextO"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক (_I)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4626
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্য"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4914
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowb"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইড দেখুৱাওক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5479
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীসমূহ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5795
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
@@ -3892,9 +4007,10 @@ msgid "_Calc"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5987
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীবোৰ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6214
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
@@ -3902,14 +4018,16 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6585
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "গোট"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6694
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "জাল (_G)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6836
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
@@ -3917,9 +4035,10 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7008
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7123
 #, fuzzy
@@ -3929,34 +4048,40 @@ msgstr "ৰং"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7596
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8350
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "জাল (_G)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7732
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowOLE"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইড দেখুৱাওক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7957
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্ৰেইম (_r)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8484
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewOLE"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্য"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8663
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "_Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "মাস্টাৰ পৃষ্ঠাসমূহ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8808
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক (_I)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9016
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawMaster"
@@ -3964,19 +4089,22 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9391
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewMaster"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্য"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9526
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "মেনু"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9581
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "সঁজুলিসমূহ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2372
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
@@ -3984,14 +4112,16 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2541
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "উদ্ধৃতি"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3227
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3449
 #, fuzzy
@@ -4000,9 +4130,10 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "সম্পাদন কৰক (~E)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3608
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইড দেখুৱাওক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3805
 #, fuzzy
@@ -4011,9 +4142,10 @@ msgid "S_lide"
 msgstr "শ্লাইড"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3956
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertText"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক (_I)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4302
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|draw"
@@ -4021,29 +4153,33 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4486
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্য"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4632
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6202
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰীক্ষণ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4920
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8526
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9790
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11217
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12467
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "সঁজাওক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5075
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowt"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইড দেখুৱাওক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5327
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6592
@@ -4060,19 +4196,22 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr "দফা"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5894
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextt"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক (_I)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6056
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewt"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্য"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6339
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইড দেখুৱাওক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7097
 #, fuzzy
@@ -4081,9 +4220,10 @@ msgid "T_able"
 msgstr "টেবুল"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7362
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীসমূহ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7482
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
@@ -4104,14 +4244,16 @@ msgstr "সম্পাদন কৰক (~E)"
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8677
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9941
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11368
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "জাল (_G)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8819
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "গোট"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8958
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
@@ -4119,9 +4261,10 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9216
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9387
 #, fuzzy
@@ -4130,34 +4273,40 @@ msgid "C_olor"
 msgstr "ৰং"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10344
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "মাধ্যম"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10520
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইড দেখুৱাওক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10805
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্ৰেইম (_r)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11514
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্য"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11674
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "_Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "মাস্টাৰ পৃষ্ঠাসমূহ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11912
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextm"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক (_I)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12141
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawm"
@@ -4165,29 +4314,34 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12629
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|masterviewm"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্য"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12749
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "মেনু"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12801
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "সঁজুলিসমূহ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12855
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "সহায়"
 
 #: notebookbar_groups.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout01"
 msgid "Blank"
-msgstr ""
+msgstr "খালী"
 
 #: notebookbar_groups.ui:57
 #, fuzzy
@@ -4196,9 +4350,10 @@ msgid "Title Slide"
 msgstr "শিৰোনাম শ্লাইড"
 
 #: notebookbar_groups.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout03"
 msgid "Title, Text"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম টেক্সট"
 
 #: notebookbar_groups.ui:73
 #, fuzzy
@@ -4219,24 +4374,28 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "হাইপাৰলিংক"
 
 #: notebookbar_groups.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "ফুটনোট"
 
 #: notebookbar_groups.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "এণ্ডনোট"
 
 #: notebookbar_groups.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাসংকেত"
 
 #: notebookbar_groups.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
 msgid "Cross-Reference"
-msgstr ""
+msgstr "অন্যান্য প্ৰসংগ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:168
 msgctxt "notebookbar_groups|master01"
@@ -4255,9 +4414,10 @@ msgid "Default"
 msgstr "ডিফল্ট"
 
 #: notebookbar_groups.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestylenofill"
 msgid "No Fill"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্ণ কৰা নাই"
 
 #: notebookbar_groups.ui:273
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleshadow"
@@ -4277,19 +4437,22 @@ msgid "Title 2"
 msgstr "শিৰোনাম 2"
 
 #: notebookbar_groups.ui:489
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল"
 
 #: notebookbar_groups.ui:642
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
 msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "ক্লিপবৰ্ড"
 
 #: notebookbar_groups.ui:688
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleb"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: notebookbar_groups.ui:849
 msgctxt "notebookbar_groups|growb"
@@ -4314,9 +4477,10 @@ msgid "Start"
 msgstr "আৰম্ভ কৰক (_S)"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1275
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|masterb"
 msgid "Master"
-msgstr ""
+msgstr "মাস্টাৰ (~M)"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1293
 #, fuzzy
@@ -4325,14 +4489,16 @@ msgid "Layout"
 msgstr "বিন্যাস"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1323
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|animationb"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "এনিমেশ্বনবোৰ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1340
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|transitionb"
 msgid "Transition"
-msgstr ""
+msgstr "লেনদেনসমূহ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1386
 #, fuzzy
@@ -4341,24 +4507,28 @@ msgid "Slide"
 msgstr "শ্লাইড"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1460
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "আকৃতিবোৰ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1476
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগসমূহ (~L)"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1584
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1620
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1659
 #, fuzzy
@@ -4367,14 +4537,16 @@ msgid "Reset"
 msgstr "পুনৰ সংহতি কৰক"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1703
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "আবৃত কৰক (~W)"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1718
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "ডক"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1762
 #, fuzzy
@@ -4389,14 +4561,16 @@ msgid "None"
 msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1827
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুকূলিত"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1836
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "সমান্তৰাল"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1845
 #, fuzzy
@@ -4416,14 +4590,16 @@ msgid "Through"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1878
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "ৰূপৰেখা"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1887
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সটৰ ৰূপৰেখা"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:40
 msgctxt "optimpressgeneralpage|qickedit"
@@ -4605,9 +4781,10 @@ msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "এস্পেক্টৰ হাৰ ৰাখক"
 
 #: photoalbum.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|asr_check_crop"
 msgid "Fill Screen"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্ণপৰ্দা"
 
 #: photoalbum.ui:390
 msgctxt "photoalbum|insert_as_link_check"
@@ -4615,9 +4792,10 @@ msgid "Link images"
 msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|PresentationDialog"
 msgid "Slide Show Settings"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইডশ্ব সংহতিসমূহ (~l)..."
 
 #: presentationdialog.ui:49
 msgctxt "presentationdialog|from"
@@ -4677,9 +4855,10 @@ msgid "Multiple Displays"
 msgstr "বহুত"
 
 #: presentationdialog.ui:317
+#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|default"
 msgid "F_ull screen"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্ণপৰ্দা"
 
 #: presentationdialog.ui:334
 msgctxt "presentationdialog|window"
@@ -4925,9 +5104,10 @@ msgid "_As stated in document"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|chgAutoRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচালিত (_A)"
 
 #: publishingdialog.ui:431
 msgctxt "publishingdialog|durationTxtLabel"
@@ -4966,9 +5146,10 @@ msgid "_WebCast"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:680
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|kioskRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচালিত (_A)"
 
 #: publishingdialog.ui:697
 msgctxt "publishingdialog|singleDocumentRadiobutton"
@@ -4986,9 +5167,10 @@ msgid "Standard H_TML format"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:754
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|publicationLabel"
 msgid "Publication Type"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকাশনৰ প্ৰকাৰ (~y)"
 
 #: publishingdialog.ui:812
 msgctxt "publishingdialog|pngRadiobutton"
@@ -5012,9 +5194,10 @@ msgid "_Quality:"
 msgstr "গুণ"
 
 #: publishingdialog.ui:918
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|saveImgAsLabel"
 msgid "Save Images As"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিসমূহ সংৰক্ষণ কৰক..."
 
 #: publishingdialog.ui:953
 msgctxt "publishingdialog|resolution1Radiobutton"
@@ -5059,9 +5242,10 @@ msgid "_Author:"
 msgstr "লেখক"
 
 #: publishingdialog.ui:1169
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|emailTxtLabel"
 msgid "E-_mail address:"
-msgstr ""
+msgstr "ই-মেইল ঠিকনা"
 
 #: publishingdialog.ui:1183
 msgctxt "publishingdialog|wwwTxtLabel"
@@ -5069,9 +5253,10 @@ msgid "Your hom_epage:"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1198
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|addInformLabel"
 msgid "Additional _information:"
-msgstr ""
+msgstr "অতিৰিক্ত তথ্য"
 
 #: publishingdialog.ui:1243
 msgctxt "publishingdialog|downloadCheckbutton"
@@ -5084,9 +5269,10 @@ msgid "Information for the Title Page"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1304
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|textOnlyCheckbutton"
 msgid "_Text only"
-msgstr ""
+msgstr "কেৱল টেক্সট (_T)"
 
 #: publishingdialog.ui:1343
 msgctxt "publishingdialog|buttonStyleLabel"
@@ -5143,19 +5329,22 @@ msgid "Select Color Scheme"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1607
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|lastPageButton"
 msgid "< Back"
-msgstr ""
+msgstr "< পিছলৈ (~B)"
 
 #: publishingdialog.ui:1621
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|nextPageButton"
 msgid "Ne_xt >"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱৰ্তী (~x) >>"
 
 #: publishingdialog.ui:1638
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|finishButton"
 msgid "_Create"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্মিত (_C):"
 
 #: remotedialog.ui:9
 msgctxt "remotedialog|RemoteDialog"
@@ -5163,59 +5352,70 @@ msgid "Impress Remote"
 msgstr "Impress দূৰৱৰ্তী"
 
 #: remotedialog.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "remotedialog|label1"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগবোৰ"
 
 #: rotatemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|90"
 msgid "Quarter Spin"
-msgstr ""
+msgstr "কোৱাৰ্টাৰ স্পিন"
 
 #: rotatemenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|180"
 msgid "Half Spin"
-msgstr ""
+msgstr "অৰ্ধ স্পিন"
 
 #: rotatemenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|360"
 msgid "Full Spin"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূৰ্ণ স্পিন"
 
 #: rotatemenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|720"
 msgid "Two Spins"
-msgstr ""
+msgstr "দুটা স্পিন"
 
 #: rotatemenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|clockwise"
 msgid "Clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "ঘূৰণীয়াকে"
 
 #: rotatemenu.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|counterclock"
 msgid "Counter-clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "ঘডীৰ-ওলোটাদিশত"
 
 #: scalemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|25"
 msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষুদ্ৰ"
 
 #: scalemenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|50"
 msgid "Smaller"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষুদ্ৰতৰ"
 
 #: scalemenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|150"
 msgid "Larger"
-msgstr ""
+msgstr "বহুত ডাঙৰ"
 
 #: scalemenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|400"
 msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "অতিৰিক্তভাৱে ডাঙৰ"
 
 #: scalemenu.ui:50
 #, fuzzy
@@ -5230,9 +5430,10 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "উলম্ব"
 
 #: scalemenu.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|both"
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "দুয়োটা"
 
 #: sdviewpage.ui:26
 msgctxt "sdviewpage|ruler"
@@ -5240,9 +5441,10 @@ msgid "_Rulers visible"
 msgstr "মাপনীবোৰ দৃশ্যমান (_R)"
 
 #: sdviewpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "sdviewpage|dragstripes"
 msgid "_Helplines while moving"
-msgstr ""
+msgstr "সহায়শাৰীসমূহ স্থানান্তৰ কৰোতে"
 
 #: sdviewpage.ui:58
 #, fuzzy
@@ -5273,14 +5475,16 @@ msgid "Background:"
 msgstr "পৃষ্ঠভূমি"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "নৈসর্গিক দৃশ্য"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিকৃতি"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:91
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterobjects"
@@ -5299,9 +5503,10 @@ msgid "Master Background"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|label4"
 msgid "Orientation: "
-msgstr ""
+msgstr "অনুস্থাপন"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:212
 msgctxt "sidebarslidebackground|masterslidebutton"
@@ -5309,9 +5514,10 @@ msgid "Master Slide"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
 msgid "Close Master View"
-msgstr ""
+msgstr "মাস্টাৰ দৰ্শন বন্ধ কৰক"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:248
 #, fuzzy
@@ -5320,14 +5526,16 @@ msgid "None"
 msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "সংকীৰ্ণ"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "মিতাচাৰী"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:251
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
@@ -5345,29 +5553,34 @@ msgid "Normal 1.25\""
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "বহল"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|labelmargin"
 msgid "Margin: "
-msgstr ""
+msgstr "সীমা"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত"
 
 #: slidecontextmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|next"
 msgid "_Next"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱৰ্তী"
 
 #: slidecontextmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|prev"
 msgid "_Previous"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী"
 
 #: slidecontextmenu.ui:28
 msgctxt "slidecontextmenu|goto"
@@ -5375,14 +5588,16 @@ msgid "_Go to Slide"
 msgstr ""
 
 #: slidecontextmenu.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|first"
 msgid "_First Slide"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰথম স্লাইড"
 
 #: slidecontextmenu.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|last"
 msgid "_Last Slide"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বশেষ স্লাইড"
 
 #: slidecontextmenu.ui:70
 #, fuzzy
@@ -5437,14 +5652,16 @@ msgid "_Screen"
 msgstr ""
 
 #: slidecontextmenu.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|black"
 msgid "_Black"
-msgstr ""
+msgstr "ক'লা"
 
 #: slidecontextmenu.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|white"
 msgid "_White"
-msgstr ""
+msgstr "বগা"
 
 #: slidecontextmenu.ui:184
 #, fuzzy
@@ -5484,9 +5701,10 @@ msgid "Select a Slide Design"
 msgstr "এটা স্লাইড ডিজাইন বাছক"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|duration_label"
 msgid "Duration:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থায়িত্ব"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:84
 msgctxt "slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text"
@@ -5522,9 +5740,10 @@ msgid "Loop until next sound"
 msgstr "পৰৱৰ্তী ধ্বনি নোহোৱালৈকে লুপ কৰক"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|variant_label"
 msgid "Variant:"
-msgstr ""
+msgstr "ভেৰিয়েন্স"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:167
 #, fuzzy
@@ -5566,9 +5785,10 @@ msgid "Play"
 msgstr "বজাওক"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|duration_label"
 msgid "Duration:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থায়িত্ব"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:69
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|transition_duration|tooltip_text"
@@ -5576,9 +5796,10 @@ msgid "Select the speed of Slide Transition."
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|variant_label"
 msgid "Variant:"
-msgstr ""
+msgstr "ভেৰিয়েন্স"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:103
 #, fuzzy
@@ -5712,9 +5933,10 @@ msgid "_Last column"
 msgstr "সৰ্বশেষ স্তম্ভ (_L)"
 
 #: templatedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|TemplateDialog"
 msgid "Graphic Styles"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰাফিক ফাইলবোৰ"
 
 #: templatedialog.ui:80
 msgctxt "templatedialog|standard"
@@ -5798,9 +6020,10 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "টেবসমূহ"
 
 #: templatedialog.ui:463
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "আলোকিত কৰি আছে"
 
 #: breakdialog.ui:7
 msgctxt "breakdialog|BreakDialog"
@@ -6029,9 +6252,10 @@ msgid "Position"
 msgstr "অৱস্থান"
 
 #: drawchardialog.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "আলোকিত কৰি আছে"
 
 #: drawpagedialog.ui:8
 msgctxt "drawpagedialog|DrawPageDialog"
@@ -6238,9 +6462,10 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "টেবসমূহ"
 
 #: drawprtldialog.ui:449
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "আলোকিত কৰি আছে"
 
 #: insertlayer.ui:8
 msgctxt "insertlayer|InsertLayerDialog"
diff --git a/source/as/sfx2/messages.po b/source/as/sfx2/messages.po
index 3d24f88fb66..8a1d2fc7cc9 100644
--- a/source/as/sfx2/messages.po
+++ b/source/as/sfx2/messages.po
@@ -39,9 +39,10 @@ msgid "~Close"
 msgstr "বন্ধ কৰক (~C)"
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OPEN"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "খোলক"
 
 #: strings.hrc:31
 #, fuzzy
@@ -60,14 +61,16 @@ msgid "Reset Default"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি দিয়ক"
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RENAME"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক"
 
 #: strings.hrc:36
 msgctxt "STR_CATEGORY_RENAME"
@@ -192,9 +195,10 @@ msgid "~Keep Old Styles"
 msgstr "পুৰনি শৈলীসমূহ ৰাখক (~K)"
 
 #: strings.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACTION_REFRESH"
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ সজীৱ কৰক"
 
 #. leave ending space
 #: strings.hrc:61
@@ -763,9 +767,10 @@ msgid "All files"
 msgstr "সকলো ফাইল"
 
 #: strings.hrc:161
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_PDF"
 msgid "PDF files"
-msgstr ""
+msgstr "PDF নথিপত্ৰ"
 
 #: strings.hrc:162
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK"
@@ -787,19 +792,22 @@ msgstr ""
 "প্ৰক্ৰিয়াৰ নামৰ বানান পৰীক্ষা কৰক।"
 
 #: strings.hrc:165
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি ফাইল খোলিব নোৱাৰি"
 
 #: strings.hrc:166
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি ফাইল পঢ়িব নোৱাৰি"
 
 #: strings.hrc:167
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
-msgstr ""
+msgstr "অজ্ঞাত ছবি বিন্যাস"
 
 #: strings.hrc:168
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR"
@@ -807,9 +815,10 @@ msgid "This version of the image file is not supported"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:169
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি ফিল্টাৰ পোৱা নগল"
 
 #: strings.hrc:170
 msgctxt "RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING"
@@ -847,9 +856,10 @@ msgid "(The password can be empty)"
 msgstr "(পাছৱাৰ্ড ৰিক্ত হব পাৰে)"
 
 #: strings.hrc:176
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MODULENOTINSTALLED"
 msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed."
-msgstr ""
+msgstr "কাৰ্যটো কাৰ্যকৰী কৰিব পৰা নগল. এই কাৰ্যটোৰ কাৰণে প্ৰয়োজনীয় %PRODUCTNAME প্ৰগ্ৰেম মডিউলটো বৰ্তমান ইনষ্টল নাই।"
 
 #: strings.hrc:178
 msgctxt "STR_FILTER_NOT_INSTALLED"
@@ -910,9 +920,10 @@ msgid "Save a Copy"
 msgstr "এটা কপি সংৰক্ষণ কৰক"
 
 #: strings.hrc:190
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PB_COMPAREDOC"
 msgid "Compare to"
-msgstr ""
+msgstr "তুলনা #"
 
 #: strings.hrc:191
 msgctxt "STR_PB_MERGEDOC"
@@ -945,9 +956,10 @@ msgstr ""
 "মান টেকস্ট হিচাপে ৰখা হ'ব ।"
 
 #: strings.hrc:198
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_OVERWRITE"
 msgid "Style already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "এই ফাইলটো ইতিমধ্যে আছে. পুনৰ লিখিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: strings.hrc:200
 msgctxt "STR_RESET"
@@ -1049,14 +1061,16 @@ msgid "Hierarchical"
 msgstr "ওপৰৰ পৰা তললৈকে ক্ৰমানুসাৰে"
 
 #: strings.hrc:219
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE"
 msgid "Fill Format Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল ফৰমেট প্রকাৰ"
 
 #: strings.hrc:220
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION"
 msgid "New Style from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচনৰ পৰা নতুন শৈলী"
 
 #: strings.hrc:221
 #, fuzzy
@@ -1213,24 +1227,28 @@ msgid "National Security:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:247
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL"
 msgid "Export Control:"
-msgstr ""
+msgstr "সংবাদ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"
 
 #: strings.hrc:248
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHECKOUT"
 msgid "Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "চেক-আউট"
 
 #: strings.hrc:249
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_READONLY_EDIT"
 msgid "Edit Document"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ সম্পাদনা কৰক"
 
 #: strings.hrc:250
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_READONLY_SIGN"
 msgid "Sign Document"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ স্বাক্ষৰ কৰক..."
 
 #: strings.hrc:251
 msgctxt "STR_SIGNATURE_BROKEN"
@@ -1293,14 +1311,16 @@ msgid "Sidebar Settings"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:265
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CUSTOMIZATION"
 msgid "Customization"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচন"
 
 #: strings.hrc:266
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_RESTORE"
 msgid "Restore Default"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত পুনৰুদ্ধাৰ কৰক"
 
 #: strings.hrc:267
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR"
@@ -1358,9 +1378,10 @@ msgid "Vintage"
 msgstr "ভিনটেইজ"
 
 #: strings.hrc:280
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "আতৰাওক"
 
 #: strings.hrc:281
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
@@ -1368,154 +1389,184 @@ msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Checked by"
-msgstr ""
+msgstr "পৰীক্ষা কৰিব লগীয়া কক্ষটো ।"
 
 #: dinfdlg.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাহক-ফালৰ ছবি মেপ"
 
 #: dinfdlg.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Date completed"
-msgstr ""
+msgstr "হাইফেনেশ্বন সম্পূর্ণ হ'ল"
 
 #: dinfdlg.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ"
 
 #: dinfdlg.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Destinations"
-msgstr ""
+msgstr "গন্তব্য"
 
 #: dinfdlg.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Disposition"
-msgstr ""
+msgstr "Disposition"
 
 #: dinfdlg.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Division"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজন"
 
 #: dinfdlg.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Document number"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ"
 
 #: dinfdlg.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদক"
 
 #: dinfdlg.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "ই-মেইল"
 
 #: dinfdlg.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Forward to"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠালৈ"
 
 #: dinfdlg.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "গোট"
 
 #: dinfdlg.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #: dinfdlg.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা"
 
 #: dinfdlg.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Mailstop"
-msgstr ""
+msgstr "Mailstop"
 
 #: dinfdlg.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Matter"
-msgstr ""
+msgstr "মেটাৰ"
 
 #: dinfdlg.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "অফিচ"
 
 #: dinfdlg.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "গৰাকী"
 
 #: dinfdlg.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰজেক্ট"
 
 #: dinfdlg.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকাশক"
 
 #: dinfdlg.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "উদ্দেশ্য"
 
 #: dinfdlg.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Received from"
-msgstr ""
+msgstr "...ৰ পৰা"
 
 #: dinfdlg.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Recorded by"
-msgstr ""
+msgstr "ৰ দ্বাৰা ৰেকৰ্ড কৰা হৈছে"
 
 #: dinfdlg.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Recorded date"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট এট্ৰিবিয়ুটবোৰ"
 
 #: dinfdlg.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰসংগ"
 
 #: dinfdlg.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "উৎস"
 
 #: dinfdlg.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "স্থিতি"
 
 #: dinfdlg.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "টেলিফোন সংখ্যা"
 
 #: dinfdlg.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Typist"
-msgstr ""
+msgstr "Typist"
 
 #: dinfdlg.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: dinfdlg.hrc:69
 #, fuzzy
@@ -1524,9 +1575,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "লিখনী"
 
 #: dinfdlg.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখসময়"
 
 #: dinfdlg.hrc:71
 #, fuzzy
@@ -1535,19 +1587,22 @@ msgid "Date"
 msgstr "তথ্য"
 
 #: dinfdlg.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "স্থায়িত্ব"
 
 #: dinfdlg.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: dinfdlg.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Yes or no"
-msgstr ""
+msgstr "হয় বা নহয়"
 
 #: doctempl.hrc:27
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
@@ -1636,9 +1691,10 @@ msgid "_Use %FORMATNAME Format"
 msgstr ""
 
 #: alienwarndialog.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "alienwarndialog|ask"
 msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
-msgstr ""
+msgstr "ODF বা অবিকল্পিত ফৰ্মেটত ৰক্ষা নকৰিলে সকিয়নিন দিব"
 
 #: bookmarkdialog.ui:7
 #, fuzzy
@@ -1652,29 +1708,34 @@ msgid "Rename Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: bookmarkdialog.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "bookmarkdialog|label2"
 msgid "Bookmark:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাসংকেত"
 
 #: bookmarkmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "bookmarkmenu|display"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰদৰ্শন"
 
 #: bookmarkmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "bookmarkmenu|rename"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ নামকৰণ..."
 
 #: bookmarkmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "bookmarkmenu|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি দিয়ক"
 
 #: charmapcontrol.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "charmapcontrol|label1"
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "প্রিয়বোৰ (~F)"
 
 #: charmapcontrol.ui:248
 msgctxt "charmapcontrol|label2"
@@ -1723,14 +1784,16 @@ msgid "Type"
 msgstr "প্ৰকাৰ"
 
 #: cmisline.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisline|yes"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "হয়"
 
 #: cmisline.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisline|no"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "নহয়"
 
 #: custominfopage.ui:14
 msgctxt "custominfopage|add"
@@ -1837,9 +1900,10 @@ msgid "Reset Properties"
 msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|signature"
 msgid "Di_gital Signatures..."
-msgstr ""
+msgstr "অঙ্কীয় স্বাক্ষৰ (_g)..."
 
 #: documentinfopage.ui:250
 msgctxt "documentinfopage|label11"
@@ -1918,14 +1982,16 @@ msgid "The original file can be signed without editing the document. Existing si
 msgstr ""
 
 #: editdocumentdialog.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "editdocumentdialog|edit"
 msgid "Edit Document"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ সম্পাদনা কৰক"
 
 #: editdocumentdialog.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "editdocumentdialog|cancel"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: editdurationdialog.ui:8
 msgctxt "editdurationdialog|EditDurationDialog"
@@ -1933,9 +1999,10 @@ msgid "Edit Duration"
 msgstr ""
 
 #: editdurationdialog.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|negative"
 msgid "_Negative"
-msgstr ""
+msgstr "ঋনাত্মক"
 
 #: editdurationdialog.ui:116
 msgctxt "editdurationdialog|label1"
@@ -1943,9 +2010,10 @@ msgid "_Years:"
 msgstr ""
 
 #: editdurationdialog.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|label"
 msgid "_Months:"
-msgstr ""
+msgstr "মাহবোৰ"
 
 #: editdurationdialog.ui:144
 msgctxt "editdurationdialog|label3"
@@ -1958,24 +2026,28 @@ msgid "H_ours:"
 msgstr ""
 
 #: editdurationdialog.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|label5"
 msgid "Min_utes:"
-msgstr ""
+msgstr "লিখিত টোকাবোৰ"
 
 #: editdurationdialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|label6"
 msgid "_Seconds:"
-msgstr ""
+msgstr "ছেকেণ্ড"
 
 #: editdurationdialog.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|label7"
 msgid "Millise_conds:"
-msgstr ""
+msgstr "মিলিছেকেণ্ড"
 
 #: editdurationdialog.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|label2"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "স্থায়িত্ব"
 
 #: errorfindemaildialog.ui:8
 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog"
@@ -1993,19 +2065,22 @@ msgid "Please save this document locally instead and attach it from within your
 msgstr ""
 
 #: floatingrecord.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingrecord|FloatingRecord"
 msgid "Record Macro"
-msgstr ""
+msgstr "মেক্র ৰেকৰ্ড কৰক"
 
 #: helpbookmarkpage.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "helpbookmarkpage|display"
 msgid "_Display"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰদৰ্শন"
 
 #: helpbookmarkpage.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "helpbookmarkpage|label1"
 msgid "_Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাসংকেতবোৰ"
 
 #: helpcontrol.ui:49
 #, fuzzy
@@ -2014,29 +2089,34 @@ msgid "Contents"
 msgstr "বিষয়সূচী (_C)"
 
 #: helpcontrol.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "helpcontrol|index"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "অনুক্ৰমণিকা"
 
 #: helpcontrol.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "helpcontrol|find"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "বিচাৰক"
 
 #: helpcontrol.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "helpcontrol|bookmarks"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাসংকেতবোৰ"
 
 #: helpindexpage.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "helpindexpage|display"
 msgid "_Display"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰদৰ্শন"
 
 #: helpindexpage.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "helpindexpage|label1"
 msgid "_Search term"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ বাবে সন্ধান কৰক (_S)"
 
 #: helpmanual.ui:8
 msgctxt "helpmanual|onlinehelpmanual"
@@ -2059,14 +2139,16 @@ msgid "Read Help Online"
 msgstr ""
 
 #: helpsearchpage.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "helpsearchpage|display"
 msgid "_Display"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰদৰ্শন"
 
 #: helpsearchpage.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "helpsearchpage|label1"
 msgid "_Search term"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ বাবে সন্ধান কৰক (_S)"
 
 #: helpsearchpage.ui:116
 msgctxt "helpsearchpage|completewords"
@@ -2079,9 +2161,10 @@ msgid "Find in _headings only"
 msgstr ""
 
 #: inputdialog.ui:83
+#, fuzzy
 msgctxt "inputdialog|label"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা:"
 
 #: licensedialog.ui:8
 msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"
@@ -2114,9 +2197,10 @@ msgid "_Application:"
 msgstr "কার্যক্রম"
 
 #: linkeditdialog.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "linkeditdialog|label3"
 msgid "_File:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল:"
 
 #: linkeditdialog.ui:128
 #, fuzzy
@@ -2125,24 +2209,28 @@ msgid "_Category:"
 msgstr "বিভাগ (_C)"
 
 #: linkeditdialog.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "linkeditdialog|label1"
 msgid "Modify Link"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ ৰূপান্তৰ কৰক"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile"
 msgid "From File..."
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলৰ পৰা (~F)..."
 
 #: loadtemplatedialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|label1"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগসমূহ"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:172
 #, fuzzy
@@ -2163,9 +2251,10 @@ msgid "_Frame"
 msgstr "ফ্রেম"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|pages"
 msgid "_Pages"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাবোৰ"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:246
 #, fuzzy
@@ -2174,9 +2263,10 @@ msgid "N_umbering"
 msgstr "নাম্বাৰীং কৰা হৈছে"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:263
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite"
 msgid "_Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ লিখক"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:293
 msgctxt "loadtemplatedialog|alttitle"
@@ -2184,9 +2274,10 @@ msgid "Load Styles"
 msgstr ""
 
 #: loadtemplatedialog.ui:331
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|label3"
 msgid "Pre_view"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৰ্শন (_v)"
 
 #: managestylepage.ui:38
 #, fuzzy
@@ -2212,14 +2303,16 @@ msgid "_Category:"
 msgstr "বিভাগ (_C)"
 
 #: managestylepage.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "managestylepage|editstyle"
 msgid "Edit Style"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী সম্পাদনা কৰক..."
 
 #: managestylepage.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "managestylepage|editlinkstyle"
 msgid "Edit Style"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী সম্পাদনা কৰক..."
 
 #: managestylepage.ui:188
 msgctxt "managestylepage|autoupdate"
@@ -2237,9 +2330,10 @@ msgid "Contains"
 msgstr "ধাৰণ কৰে"
 
 #: newstyle.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "newstyle|CreateStyleDialog"
 msgid "Create Style"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীসমূহ আপডেইট কৰক (‌~U)"
 
 #: newstyle.ui:108
 msgctxt "newstyle|stylename-atkobject"
@@ -2449,9 +2543,10 @@ msgid "Printer Options"
 msgstr "প্ৰিন্টাৰৰ বিকল্পবোৰ"
 
 #: querysavedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog"
 msgid "Save Document?"
-msgstr ""
+msgstr "ডকুমেন্ট ছেভ কৰক"
 
 #: querysavedialog.ui:13
 #, fuzzy
@@ -2476,9 +2571,10 @@ msgid "Enter Safe Mode"
 msgstr ""
 
 #: safemodequerydialog.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "safemodequerydialog|restart"
 msgid "_Restart"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰুদ্ধাৰ কৰক (_R)"
 
 #: safemodequerydialog.ui:63
 msgctxt "safemodequerydialog|label"
@@ -2486,9 +2582,10 @@ msgid "Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?"
 msgstr ""
 
 #: saveastemplatedlg.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "saveastemplatedlg|categorylist"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: saveastemplatedlg.ui:20
 msgctxt "saveastemplatedlg|SaveAsTemplateDialog"
@@ -2496,9 +2593,10 @@ msgid "Save As Template"
 msgstr ""
 
 #: saveastemplatedlg.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "saveastemplatedlg|create_label"
 msgid "Template _Name"
-msgstr ""
+msgstr "নমুনাৰ নাম:"
 
 #: saveastemplatedlg.ui:145
 msgctxt "saveastemplatedlg|select_label"
@@ -2517,29 +2615,34 @@ msgid "Find on this Page"
 msgstr "এই পৃষ্ঠাটোত সন্ধান কৰক..."
 
 #: searchdialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "searchdialog|search"
 msgid "_Find"
-msgstr ""
+msgstr "সন্ধান কৰক (_F)"
 
 #: searchdialog.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "searchdialog|label1"
 msgid "_Search for:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ বাবে সন্ধান কৰক (_S)"
 
 #: searchdialog.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "searchdialog|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "কেছ মিলাওক (_t)"
 
 #: searchdialog.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "searchdialog|wholewords"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "কেৱল গোটেই শব্দবোৰ (_d)"
 
 #: searchdialog.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "searchdialog|backwards"
 msgid "Bac_kwards"
-msgstr ""
+msgstr "পিছফাললৈ (_k)"
 
 #: searchdialog.ui:162
 msgctxt "searchdialog|wrap"
@@ -2578,34 +2681,40 @@ msgid "Clear Recent Documents"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|filter_writer"
 msgid "Writer Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Writer 8 Template"
 
 #: startcenter.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|filter_calc"
 msgid "Calc Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Calc 8 Template"
 
 #: startcenter.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|filter_impress"
 msgid "Impress Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Impress 8 Template"
 
 #: startcenter.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|filter_draw"
 msgid "Draw Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Draw 8 Template"
 
 #: startcenter.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|manage"
 msgid "Manage Templates"
-msgstr ""
+msgstr "মোৰ নমুনাবোৰ"
 
 #: startcenter.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|open_all"
 msgid "_Open File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল খোলক"
 
 #: startcenter.ui:166
 msgctxt "startcenter|open_remote"
@@ -2613,9 +2722,10 @@ msgid "Remote File_s"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.ui:198
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|open_recent"
 msgid "_Recent Files"
-msgstr ""
+msgstr "শেহতীয়া ফাইল"
 
 #: startcenter.ui:217
 #, fuzzy
@@ -2630,9 +2740,10 @@ msgid "Create:"
 msgstr "নিৰ্মিত (_C):"
 
 #: startcenter.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|writer_all"
 msgid "_Writer Document"
-msgstr ""
+msgstr "মুখ্য দস্তাবেজ"
 
 #: startcenter.ui:284
 msgctxt "startcenter|calc_all"
@@ -2666,9 +2777,10 @@ msgid "He_lp"
 msgstr "সহায়"
 
 #: startcenter.ui:454
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|extensions"
 msgid "E_xtensions"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰসাৰনসমূহ"
 
 #: startcenter.ui:482
 #, fuzzy
@@ -2687,34 +2799,40 @@ msgid "Templates List"
 msgstr ""
 
 #: stylecontextmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|new"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "নতুন..."
 
 #: stylecontextmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|edit"
 msgid "Modify..."
-msgstr ""
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰক..."
 
 #: stylecontextmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|hide"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "লুকুৱাওক"
 
 #: stylecontextmenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|show"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "দেখুৱাওক"
 
 #: stylecontextmenu.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|delete"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "মচি পেলাওক..."
 
 #: templatecategorydlg.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "templatecategorydlg|categorylist"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: templatecategorydlg.ui:20
 msgctxt "templatecategorydlg|TemplatesCategoryDialog"
@@ -2743,9 +2861,10 @@ msgid "Documents"
 msgstr "দস্তাবেজবোৰ"
 
 #: templatedlg.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "স্প্ৰেডশ্বীটসমূহ"
 
 #: templatedlg.ui:22
 #, fuzzy
@@ -2771,14 +2890,16 @@ msgid "Templates"
 msgstr "নমুনা:"
 
 #: templatedlg.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|search_filter|tooltip_text"
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "সন্ধান"
 
 #: templatedlg.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|search_filter"
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "সন্ধান..."
 
 #: templatedlg.ui:169
 msgctxt "templatedlg|filter_application|tooltip_text"
@@ -2791,9 +2912,10 @@ msgid "Filter by Category"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|label1"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্টাৰ"
 
 #: templatedlg.ui:282
 msgctxt "templatedlg|thumbnailviewlabel"
@@ -2801,9 +2923,10 @@ msgid "Template List"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui:312
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|action_menu|tooltip_text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সংহতিসমূহ"
 
 #: templatedlg.ui:333
 msgctxt "templatedlg|online_link|tooltip_text"
@@ -2816,9 +2939,10 @@ msgid "Show this dialog at startup"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|move_btn"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "স্থানান্তৰ কৰক"
 
 #: templatedlg.ui:377
 #, fuzzy
@@ -2838,14 +2962,16 @@ msgid "Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui:408
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|import_btn"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "ইমপোৰ্ট কৰক"
 
 #: templatedlg.ui:412
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|import_btn|tooltip_text"
 msgid "Import Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Imported_Templates"
 
 #: versioncommentdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -2854,9 +2980,10 @@ msgid "Insert Version Comment"
 msgstr "সংস্কৰণ মন্তব্য দৰ্শন কৰক"
 
 #: versioncommentdialog.ui:101
+#, fuzzy
 msgctxt "versioncommentdialog|timestamp"
 msgid "Date and time: "
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ আৰু সময়"
 
 #: versioncommentdialog.ui:113
 msgctxt "versioncommentdialog|author"
@@ -2864,19 +2991,22 @@ msgid "Saved by: "
 msgstr ""
 
 #: versionscmis.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "versionscmis|show"
 msgid "_Show..."
-msgstr ""
+msgstr "দেখুৱাওক (~S)..."
 
 #: versionscmis.ui:83
+#, fuzzy
 msgctxt "versionscmis|compare"
 msgid "_Compare"
-msgstr ""
+msgstr "কোম্পানী (‌_C)"
 
 #: versionscmis.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "versionscmis|datetime"
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ আৰু সময়"
 
 #: versionscmis.ui:172
 msgctxt "versionscmis|savedby"
@@ -2895,19 +3025,22 @@ msgid "Existing Versions"
 msgstr ""
 
 #: versionsofdialog.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "versionsofdialog|show"
 msgid "_Show..."
-msgstr ""
+msgstr "দেখুৱাওক (~S)..."
 
 #: versionsofdialog.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "versionsofdialog|compare"
 msgid "_Compare"
-msgstr ""
+msgstr "কোম্পানী (‌_C)"
 
 #: versionsofdialog.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "versionsofdialog|cmis"
 msgid "CMIS"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS"
 
 #: versionsofdialog.ui:155
 msgctxt "versionsofdialog|save"
@@ -2925,9 +3058,10 @@ msgid "New Versions"
 msgstr ""
 
 #: versionsofdialog.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "versionsofdialog|datetime"
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ আৰু সময়"
 
 #: versionsofdialog.ui:246
 msgctxt "versionsofdialog|savedby"
diff --git a/source/as/starmath/messages.po b/source/as/starmath/messages.po
index 40d8ddf6d27..ed6deb09e9c 100644
--- a/source/as/starmath/messages.po
+++ b/source/as/starmath/messages.po
@@ -320,9 +320,10 @@ msgid "notequal"
 msgstr "অসমান"
 
 #: smmod.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "identical"
-msgstr ""
+msgstr "চিনাক্ত কৰিব পৰা"
 
 #: smmod.hrc:82
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -340,9 +341,10 @@ msgid "angle"
 msgstr "কোণ"
 
 #: smmod.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "perthousand"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতি হাজাৰ"
 
 #: smmod.hrc:86
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -1179,14 +1181,16 @@ msgid "Color Purple"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:188
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COLORX_SILVER_HELP"
 msgid "Color Silver"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙ নিৰ্বাচক"
 
 #: strings.hrc:189
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COLORX_TEAL_HELP"
 msgid "Color Teal"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙ টেব"
 
 #: strings.hrc:190
 msgctxt "RID_COLORX_YELLOW_HELP"
@@ -1349,9 +1353,10 @@ msgid "Small Gap"
 msgstr "সৰু ব্যৱধান"
 
 #: strings.hrc:222
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BLANK_HELP"
 msgid "Blank"
-msgstr ""
+msgstr "খালী"
 
 #: strings.hrc:223
 msgctxt "RID_NEWLINE_HELP"
@@ -1677,84 +1682,100 @@ msgid "Bold"
 msgstr "ডাঠ"
 
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BLACK"
 msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "কলা"
 
 #: strings.hrc:289
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BLUE"
 msgid "blue"
-msgstr ""
+msgstr "নীলা"
 
 #: strings.hrc:290
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GREEN"
 msgid "green"
-msgstr ""
+msgstr "সেউজীয়া"
 
 #: strings.hrc:291
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RED"
 msgid "red"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙা"
 
 #: strings.hrc:292
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CYAN"
 msgid "cyan"
-msgstr ""
+msgstr "চিয়ান"
 
 #: strings.hrc:293
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MAGENTA"
 msgid "magenta"
-msgstr ""
+msgstr "মেজেন্টা"
 
 #: strings.hrc:294
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAY"
 msgid "gray"
-msgstr ""
+msgstr "মটিয়া"
 
 #: strings.hrc:295
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LIME"
 msgid "lime"
-msgstr ""
+msgstr "নেমু"
 
 #: strings.hrc:296
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MAROON"
 msgid "maroon"
-msgstr ""
+msgstr "কৃষ্ণৰক্তবৰ্ণ"
 
 #: strings.hrc:297
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NAVY"
 msgid "navy"
-msgstr ""
+msgstr "ইষৎনীলা"
 
 #: strings.hrc:298
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OLIVE"
 msgid "olive"
-msgstr ""
+msgstr "জলফাই"
 
 #: strings.hrc:299
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PURPLE"
 msgid "purple"
-msgstr ""
+msgstr "জামুকলীয়া"
 
 #: strings.hrc:300
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SILVER"
 msgid "silver"
-msgstr ""
+msgstr "ৰূপ"
 
 #: strings.hrc:301
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEAL"
 msgid "teal"
-msgstr ""
+msgstr "টিল"
 
 #: strings.hrc:302
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_YELLOW"
 msgid "yellow"
-msgstr ""
+msgstr "হালধীয়া"
 
 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "hide"
-msgstr ""
+msgstr "লুকুৱাওক"
 
 #: strings.hrc:304
 #, fuzzy
@@ -1763,24 +1784,28 @@ msgid "size"
 msgstr "আকাৰ"
 
 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FONT"
 msgid "font"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ"
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফাল"
 
 #: strings.hrc:307
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_CENTER"
 msgid "center"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰ"
 
 #: strings.hrc:308
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফাল"
 
 #: strings.hrc:309
 msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW"
@@ -1878,9 +1903,10 @@ msgid "'RIGHT' expected"
 msgstr "'RIGHT' প্রত্যাশিত"
 
 #: strings.hrc:328
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: strings.hrc:329
 #, fuzzy
@@ -1931,49 +1957,58 @@ msgid "~Scaling"
 msgstr "স্কেইলিং"
 
 #: alignmentdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "সংৰেখন"
 
 #: alignmentdialog.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত (_D)"
 
 #: alignmentdialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফাল (_L)"
 
 #: alignmentdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|center"
 msgid "_Centered"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰীকৃত"
 
 #: alignmentdialog.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফাল (_R)"
 
 #: alignmentdialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|label1"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক"
 
 #: catalogdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতীকবোৰ"
 
 #: catalogdialog.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|insert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক (_I)"
 
 #: catalogdialog.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: catalogdialog.ui:102
 msgctxt "catalogdialog|label1"
@@ -1981,14 +2016,16 @@ msgid "_Symbol set:"
 msgstr ""
 
 #: catalogdialog.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|symbolsetdisplay"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "বুটাম"
 
 #: catalogdialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|symbolname"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "অজ্ঞাত"
 
 #: dockingelements.ui:10
 #, fuzzy
@@ -1997,14 +2034,16 @@ msgid "Elements"
 msgstr "উপাদান"
 
 #: fontdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|FontDialog"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্টসমূহ"
 
 #: fontdialog.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|formulaL"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ"
 
 #: fontdialog.ui:150
 #, fuzzy
@@ -2025,14 +2064,16 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "বৈশিষ্টসমূহ"
 
 #: fontsizedialog.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|FontSizeDialog"
 msgid "Font Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্টৰ আকাৰ"
 
 #: fontsizedialog.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত (_D)"
 
 #: fontsizedialog.ui:122
 msgctxt "fontsizedialog|label4"
@@ -2051,9 +2092,10 @@ msgid "_Limits:"
 msgstr ""
 
 #: fontsizedialog.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label5"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট (_T)"
 
 #: fontsizedialog.ui:262
 #, fuzzy
@@ -2062,34 +2104,40 @@ msgid "_Functions:"
 msgstr "ফলনসমূহ"
 
 #: fontsizedialog.ui:276
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label6"
 msgid "_Indexes:"
-msgstr ""
+msgstr "সূচীসমূহ"
 
 #: fontsizedialog.ui:320
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label1"
 msgid "Relative Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "আপেক্ষিক আকাৰ (_R)"
 
 #: fonttypedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|FontsDialog"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্টসমূহ"
 
 #: fonttypedialog.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|modify"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবৰ্তন কৰক (_M)"
 
 #: fonttypedialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত (_D)"
 
 #: fonttypedialog.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label1"
 msgid "_Variables:"
-msgstr ""
+msgstr "চলক (_V)"
 
 #: fonttypedialog.ui:152
 #, fuzzy
@@ -2098,14 +2146,16 @@ msgid "_Functions:"
 msgstr "ফলনসমূহ"
 
 #: fonttypedialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label3"
 msgid "_Numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যাসমূহ (_N)"
 
 #: fonttypedialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label4"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট (_T)"
 
 #: fonttypedialog.ui:251
 msgctxt "fonttypedialog|formulaL"
@@ -2128,14 +2178,16 @@ msgid "F_ixed-width:"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:376
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|customL"
 msgid "Custom Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত সজোৱা"
 
 #: fonttypedialog.ui:424
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem1"
 msgid "_Variables"
-msgstr ""
+msgstr "চলক (_V)"
 
 #: fonttypedialog.ui:432
 #, fuzzy
@@ -2144,14 +2196,16 @@ msgid "_Functions"
 msgstr "ফলনসমূহ"
 
 #: fonttypedialog.ui:440
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem3"
 msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যাসমূহ (_N)"
 
 #: fonttypedialog.ui:448
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem4"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট (_T)"
 
 #: fonttypedialog.ui:456
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem5"
@@ -2164,9 +2218,10 @@ msgid "S_ans-serif"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:472
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem7"
 msgid "Fixe_d-width"
-msgstr ""
+msgstr "নির্দিষ্ট কৰা প্রস্থ (_F)"
 
 #: printeroptions.ui:32
 msgctxt "printeroptions|title"
@@ -2236,14 +2291,16 @@ msgid "_Formula text"
 msgstr "সূত্র লিখনী"
 
 #: smathsettings.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|frame"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
 
 #: smathsettings.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|label4"
 msgid "Print Options"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্টাৰৰ বিকল্পবোৰ"
 
 #: smathsettings.ui:127
 #, fuzzy
@@ -2284,9 +2341,10 @@ msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui:297
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|label1"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিৱিধ বিকল্পসমূহ"
 
 #: spacingdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -2295,14 +2353,16 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "স্কেইলিং"
 
 #: spacingdialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|category"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ (_C)"
 
 #: spacingdialog.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত (_D)"
 
 #: spacingdialog.ui:250
 msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
@@ -2321,9 +2381,10 @@ msgid "_Spacing:"
 msgstr "স্কেইলিং"
 
 #: spacingdialog.ui:378
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|1label2"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাৰ ব্যৱধান"
 
 #: spacingdialog.ui:391
 msgctxt "spacingdialog|1label3"
@@ -2337,29 +2398,34 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "স্কেইলিং"
 
 #: spacingdialog.ui:524
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2label1"
 msgid "_Superscript:"
-msgstr ""
+msgstr "ছুপাৰস্ক্ৰিপ্ট"
 
 #: spacingdialog.ui:537
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2label2"
 msgid "S_ubscript:"
-msgstr ""
+msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট"
 
 #: spacingdialog.ui:603
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2title"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "সূচীসমূহ"
 
 #: spacingdialog.ui:658
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|3label1"
 msgid "_Numerator:"
-msgstr ""
+msgstr "লব"
 
 #: spacingdialog.ui:671
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|3label2"
 msgid "_Denominator:"
-msgstr ""
+msgstr "হৰ"
 
 #: spacingdialog.ui:737
 #, fuzzy
@@ -2373,29 +2439,34 @@ msgid "_Excess length:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:805
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|4label2"
 msgid "_Weight:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা (_H):"
 
 #: spacingdialog.ui:871
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|4title"
 msgid "Fraction Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ফলন বাৰ"
 
 #: spacingdialog.ui:926
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|5label1"
 msgid "_Upper limit:"
-msgstr ""
+msgstr "উৰ্দ্ধ সীমা"
 
 #: spacingdialog.ui:939
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|5label2"
 msgid "_Lower limit:"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ সীমা"
 
 #: spacingdialog.ui:1005
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|5title"
 msgid "Limits"
-msgstr ""
+msgstr "সীমা"
 
 #: spacingdialog.ui:1060
 msgctxt "spacingdialog|6label1"
@@ -2420,9 +2491,10 @@ msgid "Brackets"
 msgstr "বন্ধনীসমূহ"
 
 #: spacingdialog.ui:1219
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|7label1"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাৰ ব্যৱধান"
 
 #: spacingdialog.ui:1232
 msgctxt "spacingdialog|7label2"
@@ -2445,9 +2517,10 @@ msgid "_Minimum spacing:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1432
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|8title"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতীকবোৰ"
 
 #: spacingdialog.ui:1487
 msgctxt "spacingdialog|9label1"
@@ -2467,24 +2540,28 @@ msgid "Operators"
 msgstr "অপাৰেটৰসমূহ"
 
 #: spacingdialog.ui:1621
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|10label1"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফাল (_L)"
 
 #: spacingdialog.ui:1634
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|10label2"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালৰ:"
 
 #: spacingdialog.ui:1647
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|10label3"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰত (_T)"
 
 #: spacingdialog.ui:1660
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|10label4"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "তল (_B)"
 
 #: spacingdialog.ui:1750
 msgctxt "spacingdialog|10title"
@@ -2498,9 +2575,10 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "স্কেইলিং"
 
 #: spacingdialog.ui:1873
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem2"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "সূচীসমূহ"
 
 #: spacingdialog.ui:1881
 #, fuzzy
@@ -2509,14 +2587,16 @@ msgid "Fractions"
 msgstr "ফলনসমূহ"
 
 #: spacingdialog.ui:1889
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem4"
 msgid "Fraction Bars"
-msgstr ""
+msgstr "ফলন বাৰ"
 
 #: spacingdialog.ui:1897
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem5"
 msgid "Limits"
-msgstr ""
+msgstr "সীমা"
 
 #: spacingdialog.ui:1905
 #, fuzzy
@@ -2530,9 +2610,10 @@ msgid "Matrices"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1921
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem8"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতীকবোৰ"
 
 #: spacingdialog.ui:1929
 #, fuzzy
@@ -2561,9 +2642,10 @@ msgid "_Old symbol:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
 msgid "_Symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নসমূহ (_S)"
 
 #: symdefinedialog.ui:171
 msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"
@@ -2571,14 +2653,16 @@ msgid "Symbol s_et:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|fontText"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট (_F)"
 
 #: symdefinedialog.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|styleText"
 msgid "S_tyle:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী:"
 
 #: symdefinedialog.ui:213
 #, fuzzy
@@ -2587,6 +2671,7 @@ msgid "S_ubset:"
 msgstr "উপসংহতি"
 
 #: symdefinedialog.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|modify"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবৰ্তন কৰক (_M)"
diff --git a/source/as/svtools/messages.po b/source/as/svtools/messages.po
index 9389e01d643..bcb79efc63d 100644
--- a/source/as/svtools/messages.po
+++ b/source/as/svtools/messages.po
@@ -20,119 +20,142 @@ msgid "Error"
 msgstr "ভুল"
 
 #: errtxt.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "সতৰ্কবাৰ্তা"
 
 #: errtxt.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) য়ে $(ARG1) নমুনাটো ল'ড কৰি আছে"
 
 #: errtxt.hrc:33 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) য়ে $(ARG1) দস্তাবেজটো সংৰক্ষণ কৰি আছে"
 
 #: errtxt.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) দস্তাবেজটোৰ কাৰণে $(ERR) য়ে দস্তাবেজ তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰি আছে"
 
 #: errtxt.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) writing document $(ARG1) as template"
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) নমুনা হিচাপে $(ERR) য়ে দস্তাবেজ লিখি আছে"
 
 #: errtxt.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) copying or moving document contents"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) য়ে দস্তাবেজৰ বিষয়বোৰৰ প্ৰতিলিপি বা স্থান পৰিৱৰ্তন কৰি আছে"
 
 #: errtxt.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) starting the Document Manager"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) য়ে দস্তাবেজ পৰিচালকটো আৰম্ভ কৰি আছে"
 
 #: errtxt.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading document $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR)য়ে $(ARG1) দস্তাবেজটো ল'ড কৰি আছে"
 
 #: errtxt.hrc:40 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) creating a new document"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) য়ে নতুন দস্তাবেজ সৃষ্টি কৰি আছে"
 
 #: errtxt.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) expanding entry"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) প্ৰৱিষ্টি প্ৰসাৰ কৰি আছে"
 
 #: errtxt.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) য়ে $(ARG1) ৰ BASIC ল'ড কৰি আছে"
 
 #: errtxt.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) searching for an address"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) য়ে এটা ঠিকনাৰ সন্ধান কৰি আছে"
 
 #: errtxt.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "এবৰ্ট"
 
 #: errtxt.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Nonexistent object"
-msgstr ""
+msgstr "অস্তিত্বহীন বস্তু"
 
 #: errtxt.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object already exists"
-msgstr ""
+msgstr "বস্তু ইতিমধ্যে বৰ্তি আছে"
 
 #: errtxt.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object not accessible"
-msgstr ""
+msgstr "বস্তু প্ৰৱেশযোগ্য নহয়"
 
 #: errtxt.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Inadmissible path"
-msgstr ""
+msgstr "অনুমোদিত নোহোৱা পথ"
 
 #: errtxt.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Locking problem"
-msgstr ""
+msgstr "লক কৰোতে হোৱা অসুবিধা"
 
 #: errtxt.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Wrong parameter"
-msgstr ""
+msgstr "ভুল পেৰামিটাৰ"
 
 #: errtxt.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Resource exhausted"
-msgstr ""
+msgstr "ক্লান্ত সম্পদ"
 
 #: errtxt.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Action not supported"
-msgstr ""
+msgstr "কার্য অসমর্থিত"
 
 #: errtxt.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Read Error"
-msgstr ""
+msgstr "পঢ়া-ত্ৰুটি"
 
 #: errtxt.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Write Error"
-msgstr ""
+msgstr "লিখোতে ভুল"
 
 #: errtxt.hrc:61
 #, fuzzy
@@ -141,293 +164,361 @@ msgid "unknown"
 msgstr "অজ্ঞাত"
 
 #: errtxt.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Version Incompatibility"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্কৰণৰ অসামঞ্জস্য"
 
 #: errtxt.hrc:63 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General Error"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ ভুল"
 
 #: errtxt.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect format"
-msgstr ""
+msgstr "অশুদ্ধ ফৰমেট"
 
 #: errtxt.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Error creating object"
-msgstr ""
+msgstr "বস্তু সৃষ্টি কৰাত ভুল"
 
 #: errtxt.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Inadmissible value or data type"
-msgstr ""
+msgstr "অনুমোদিত নোহোৱা মূল্য বা ডাটাৰ প্ৰকাৰ"
 
 #: errtxt.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "BASIC runtime error"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC ৰানটাইম ভুল"
 
 #: errtxt.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "BASIC syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC ছিনটেক্সৰ ভুল"
 
 #: errtxt.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General input/output error."
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ input/output ভুল।"
 
 #: errtxt.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "অকার্যকৰী ফাইল নাম."
 
 #: errtxt.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Nonexistent file."
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল নাই।"
 
 #: errtxt.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "File already exists."
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল ইতিমধ্যে আছে।"
 
 #: errtxt.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object is not a directory."
-msgstr ""
+msgstr "বস্তু পঞ্জিকা নহয়।"
 
 #: errtxt.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object is not a file."
-msgstr ""
+msgstr "বস্তু ফাইল নহয়।"
 
 #: errtxt.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The specified device is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "যন্ত্ৰ অবৈধ।"
 
 #: errtxt.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The object cannot be accessed\n"
 "due to insufficient user rights."
 msgstr ""
+"অপৰ্যাপ্ত ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ অধিকাৰৰ কাৰণে\n"
+"বস্তু অবিগম কৰিব নোৱাৰি।"
 
 #: errtxt.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Sharing violation while accessing the object."
-msgstr ""
+msgstr "বস্তু অভিগম কৰোঁতে সেয়াৰিং ভায়োলেছন।"
 
 #: errtxt.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "No more space on device."
-msgstr ""
+msgstr "যন্ত্ৰত স্থান নাই।"
 
 #: errtxt.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This operation cannot be run on\n"
 "files containing wildcards."
 msgstr ""
+"wildcards থকা কাৰণে কাৰ্য্য\n"
+"ফাইলত কৰিব নোৱাৰি।"
 
 #: errtxt.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "This operation is not supported on this operating system."
-msgstr ""
+msgstr "ইয়াত এই কাৰ্য্যৰ সমৰ্থন নাই।"
 
 #: errtxt.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "There are too many files open."
-msgstr ""
+msgstr "বহুত ফাইল খোলা আছে."
 
 #: errtxt.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Data could not be read from the file."
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলৰ তথ্য পঢ়িব পা ন'গ'ল।"
 
 #: errtxt.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be written."
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা লিখিব পৰা নগ'ল ."
 
 #: errtxt.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation could not be run due to insufficient memory."
-msgstr ""
+msgstr "পৰ্যাপ্ত স্মৃতি নথকাৰ বাবে কাৰ্যটো চলাব পৰা নগ'ল."
 
 #: errtxt.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The seek operation could not be run."
-msgstr ""
+msgstr "বিচাৰিব পৰা ন'গ'ল।"
 
 #: errtxt.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The tell operation could not be run."
-msgstr ""
+msgstr "tell operation কৰিব পৰা ন'গ'ল।"
 
 #: errtxt.hrc:93
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect file version."
-msgstr ""
+msgstr "অশুদ্ধ ফাইল সংস্কৰণ।"
 
 #: errtxt.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect file format."
-msgstr ""
+msgstr "অশুদ্ধ ফৰমেট"
 
 #: errtxt.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file name contains invalid characters."
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলৰ নামত অবৈধ আখৰ।"
 
 #: errtxt.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An unknown I/O error has occurred."
-msgstr ""
+msgstr "এটা অজ্ঞাত I/O ভুল হ'ল."
 
 #: errtxt.hrc:97
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An invalid attempt was made to access the file."
-msgstr ""
+msgstr "অবৈধ ধৰণে ফাইল অভিগম কৰা হৈছিল।"
 
 #: errtxt.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল স্থাপন কৰিব পৰা নগ'ল."
 
 #: errtxt.hrc:99
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation was started under an invalid parameter."
-msgstr ""
+msgstr "অবৈধ স্থিতিমাপেৰে কাৰ্য্য আৰম্ভ কৰা হৈছিল।"
 
 #: errtxt.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation on the file was aborted."
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলত চলোৱা কাৰ্য্য বন্ধ হ'ল।"
 
 #: errtxt.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Path to the file does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলটোৰ পথৰ অস্তিত্ব নাই."
 
 #: errtxt.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An object cannot be copied into itself."
-msgstr ""
+msgstr "এটা বস্তু বস্তুটোলৈ প্ৰতিলিপি কৰিব নোৱাৰি."
 
 #: errtxt.hrc:103
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The specified template could not be found."
-msgstr ""
+msgstr "ৰূপৰেখা ডাইৰেকটৰি খন পাব পৰা নগ'ল."
 
 #: errtxt.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file cannot be used as template."
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলক এটা বৰ্গীকৰণ নিৰ্ণায়ক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি."
 
 #: errtxt.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "This document has already been opened for editing."
-msgstr ""
+msgstr "এই দস্তাবেজ ইতিমধ্যে সম্পাদনৰ কাৰণে খোলা হৈছে।"
 
 #: errtxt.hrc:106
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The wrong password has been entered."
-msgstr ""
+msgstr "ভুল পাছৱাৰ্ড ভৰোৱা হৈছে।"
 
 #: errtxt.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Error reading file."
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল পঢ়োতে ভুল হৈছে"
 
 #: errtxt.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The document was opened as read-only."
-msgstr ""
+msgstr "কেৱল পঢ়িবৰ বাবে প্ৰকাৰত দস্তাবেজ খোলা হ'ল."
 
 #: errtxt.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General OLE Error."
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ OLE ভুল"
 
 #: errtxt.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The host name $(ARG1) could not be resolved."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) ডাইৰেকটৰিখন বুজিব পৰা নগ'ল."
 
 #: errtxt.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) লৈ ইন্টাৰ্নে'ট সংযোগ স্থাপন কৰিব পৰা ন'গ'ল।"
 
 #: errtxt.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "Error reading data from the Internet.\n"
 "Server error message: $(ARG1)."
 msgstr ""
+"ইন্টাৰনেট পৰা তথ্য পঢ়োতে ভুল হৈছে।\n"
+"চাৰ্ভাৰ ত্ৰুটি বাৰ্তা: $(ARG1)."
 
 #: errtxt.hrc:113
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "Error transferring data to the Internet.\n"
 "Server error message: $(ARG1)."
 msgstr ""
+"ইন্টাৰনেটলে তথ্য পঠাওতে ত্ৰুটি।\n"
+"চাৰ্ভাৰ ত্ৰুটি বাৰ্তা: $(ARG1)."
 
 #: errtxt.hrc:114
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General Internet error has occurred."
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ ইন্টাৰনেট ত্ৰুটি দেখা দিছে।"
 
 #: errtxt.hrc:115
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated."
-msgstr ""
+msgstr "অনুৰোধ কৰা ইন্টাৰনেট তথ্য ক্যাশত নাই আৰু অনলাইন অৱস্থা সক্ৰিয় নোহোৱা কাৰণে পঠিয়াব নোৱাৰি।"
 
 #: errtxt.hrc:116
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The contents could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়সূচীটো সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ'ল."
 
 #: errtxt.hrc:117
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file name is too long for the target file system."
-msgstr ""
+msgstr "লক্ষ্য ফাইল ছিষ্টেমটোৰ কাৰণে ফাইলৰ নামটো বৰ দীঘল."
 
 #: errtxt.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The input syntax is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট ছিন্টেক্সটো অকাৰ্যকৰী."
 
 #: errtxt.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\n"
 "Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format."
 msgstr ""
+"এই দস্তাবেজটোৱে এট্রিবিয়ুটবোৰ ধাৰণ কৰে যিবোৰ নিৰ্বাচিত ফৰমেটটোত সংৰক্ষণ কৰিব নোৱাৰি.\n"
+"অনুগ্ৰহ কৰি দস্তাবেজটো এটা %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ফাইল ফৰমেটত সংৰক্ষণ কৰক."
 
 #: errtxt.hrc:120
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document."
-msgstr ""
+msgstr "একে সময়তে খুলিব পৰা ডকুমেন্টাৰ সৰ্বাধিক সংখ্যা পোৱা গ'ল। আৰু এটা খোলাৰ আগতে আপুনি একাধিক দস্তাবেজ খুলিব লাগিব।"
 
 #: errtxt.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Could not create backup copy."
-msgstr ""
+msgstr "নকল সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি।"
 
 #: errtxt.hrc:122
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "An attempt was made to execute a macro.\n"
 "For security reasons, macro support is disabled."
 msgstr ""
+"এটা macro চলাবলৈ চেষ্টা কৰা হৈছিল।\n"
+"সুৰক্ষাৰ কাৰণে, macro সমৰ্থন নিষ্ক্ৰিয়।"
 
 #: errtxt.hrc:123
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
@@ -436,8 +527,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Therefore, some functionality may not be available."
 msgstr ""
+"এই দস্তাবেজে মেক্ৰসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।\n"
+"\n"
+"মেক্ৰসমূহত ভাইৰাছ থাকিব পাৰে। %PRODUCTNAME - পছন্দসমূহ - %PRODUCTNAME - সুৰক্ষাত বৰ্তমান সুৰক্ষা সংহতিৰ বাবে মেক্ৰসমূহৰ এক্সিকিউষণ অসামৰ্থবান কৰা আছে।\n"
+"\n"
+"সেয়েহে, কিছুমান কাৰ্য্যকৰীতা উপলব্ধ নাথাকিব পাৰে।"
 
 #: errtxt.hrc:124
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
@@ -446,8 +543,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Therefore, some functionality may not be available."
 msgstr ""
+"ইয়াত macros আছে।\n"
+"\n"
+"Macros ত ভাইৰাছ থাকিব পাৰে। বৰ্ত্তমানৰ macro সুৰক্ষাৰ কাৰণে তাক চলাব নোৱাৰি যিহক Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security ত কোৱা হৈছে।\n"
+"\n"
+"সেইকাৰণে, কিছু কাৰ্যক্ষমতা পোৱা নাযাব।"
 
 #: errtxt.hrc:125
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.\n"
@@ -458,26 +561,36 @@ msgid ""
 "Execution of macros is disabled for this document.\n"
 " "
 msgstr ""
+"ইনক্ৰিপ্টেড দস্তাবেজটোত অপ্ৰত্যাশীত নন-ইনক্ৰিপ্টেড স্ট্ৰিমসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে।\n"
+"\n"
+"এইটো দস্তাবেজ পৰিৱৰ্তনৰ পৰিণতি হব পাৰে।\n"
+"\n"
+"আমি উপদেশ দিও যে আপুনি বৰ্তমান দস্তাবেজৰ সমলক ভৰষা নকৰিব।\n"
+"এই দস্তাবেজৰ কাৰণে মেক্ৰ প্ৰেৰণ অসামৰ্থবান কৰা আছে।\n"
 
 #: errtxt.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid data length."
-msgstr ""
+msgstr "অকাৰ্যকৰী ডাটাৰ দৈর্ঘ্য"
 
 #: errtxt.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: path contains current directory."
-msgstr ""
+msgstr "ফাংকশ্বন সম্ভৱ নহয়: পথত বৰ্তমান ডাইৰেকটৰি থাকে."
 
 #: errtxt.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: device (drive) not identical."
-msgstr ""
+msgstr "ফাংকশ্বন সম্ভৱ নহয়: সঁজুলি (ড্ৰাইভ) অবিকল নহয়."
 
 #: errtxt.hrc:129
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Device (drive) not ready."
-msgstr ""
+msgstr "সঁজুলি (ড্ৰাইভ) সাজু নহয়।"
 
 #: errtxt.hrc:130
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -485,41 +598,50 @@ msgid "Wrong checksum."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: write protected."
-msgstr ""
+msgstr "ফাংকশ্বন সম্ভৱ নহয়: লিখা সুৰক্ষিত"
 
 #: errtxt.hrc:132
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.\n"
 "Deactivate sharing mode first."
 msgstr ""
+"এটা সেয়াৰ স্প্ৰেডশিটৰ পাছওৱাৰ্ড সংহতি অথবা সলনি কৰিব নোৱাৰি।\n"
+"প্ৰথমে সেয়াৰ অৱস্থা অসক্ৰিয় কৰক।"
 
 #: errtxt.hrc:138
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General OLE error."
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ OLE ভুল"
 
 #: errtxt.hrc:140
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
-msgstr ""
+msgstr "বস্তুটোৰ বৰ্তমান স্থিতিত কাৰ্যটো কাৰ্যকৰী কৰিব পৰা নাযাব."
 
 #: errtxt.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object does not support any actions."
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছটোৱে সম্বন্ধবোৰ সমৰ্থন নকৰে."
 
 #: errtxt.hrc:144
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object does not support this action."
-msgstr ""
+msgstr "বস্তু কাৰ্য আৰম্ভ কৰক"
 
 #: errtxt.hrc:151
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "$(ERR) activating object"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) সক্ৰিয়কৰণ বস্তু"
 
 #: langtab.hrc:29
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2417,9 +2539,10 @@ msgid "Kituba (Democratic Republic of the Congo)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.hrc:408
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Fon"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ"
 
 #: langtab.hrc:409
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2525,9 +2648,10 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "মচি পেলাওক (_D)"
 
 #: fileviewmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fileviewmenu|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক (_R)"
 
 #: graphicexport.ui:31
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
@@ -2723,14 +2847,16 @@ msgid "Information"
 msgstr "তথ্য"
 
 #: javadisableddialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog"
 msgid "Enable JRE?"
-msgstr ""
+msgstr "JRE সামৰ্থবান কৰক"
 
 #: javadisableddialog.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ক এটা Java runtime environment (JRE) প্ৰয়োজন এই কাম কৰিবলৈ। কিন্তু, JRE অসামৰ্থবান। আপুনি JRE এতিয়া সামৰ্থবান কৰিব বিচাৰে নেকি?"
 
 #: placeedit.ui:22
 msgctxt "placeedit|liststore1"
@@ -2792,14 +2918,16 @@ msgid "Secure connection"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|loginLabel"
 msgid "User:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী:"
 
 #: placeedit.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|nameLabel"
 msgid "Label:"
-msgstr ""
+msgstr "লেবেল"
 
 #: placeedit.ui:339
 #, fuzzy
@@ -2808,14 +2936,16 @@ msgid "Port:"
 msgstr "পৰ্ট"
 
 #: placeedit.ui:414
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|passwordLabel"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱাৰ্ড:"
 
 #: placeedit.ui:436
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|rememberPassword"
 msgid "Remember password"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ড মনত ৰাখক (_R)"
 
 #: printersetupdialog.ui:8
 msgctxt "printersetupdialog|PrinterSetupDialog"
@@ -2948,9 +3078,10 @@ msgid "For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be res
 msgstr "পৰিবৰ্তন কৰা অবিকল্পিত প্ৰিণ্ট কাৰ্য্য বিন্যাস প্ৰভাৱশালী হবলে, %PRODUCTNAME পুনৰাম্ভ কৰিব লাগিব।"
 
 #: restartdialog.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "restartdialog|reason_adding_path"
 msgid "For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবৰ্তন কৰা অবিকল্পিত প্ৰিণ্ট কাৰ্য্য বিন্যাস প্ৰভাৱশালী হবলে, %PRODUCTNAME পুনৰাম্ভ কৰিব লাগিব।"
 
 #: restartdialog.ui:172
 #, fuzzy
@@ -2971,9 +3102,10 @@ msgid "For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "গ্ৰন্থপঞ্জী সঠিকভাৱে কাম কৰিবলৈ, %PRODUCTNAME পুনাৰম্ভ কৰিব লাগিব।"
 
 #: restartdialog.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "restartdialog|reason_opengl"
 msgid "For the OpenGL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবৰ্তন কৰা অবিকল্পিত প্ৰিণ্ট কাৰ্য্য বিন্যাস প্ৰভাৱশালী হবলে, %PRODUCTNAME পুনৰাম্ভ কৰিব লাগিব।"
 
 #: restartdialog.ui:232
 msgctxt "restartdialog|label"
@@ -3623,9 +3755,10 @@ msgid "Black Italic"
 msgstr "ক'লা ইটালীক"
 
 #: strings.hrc:176
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "কিতাপ"
 
 #: strings.hrc:177
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE"
@@ -3633,9 +3766,10 @@ msgid "Bold Oblique"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:178
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED"
 msgid "Condensed"
-msgstr ""
+msgstr "সংক্ষিপ্ত"
 
 #: strings.hrc:179
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD"
@@ -3678,9 +3812,10 @@ msgid "Oblique"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:187
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD"
 msgid "Semibold"
-msgstr ""
+msgstr "অৰ্ধ ডাঠ"
 
 #: strings.hrc:188
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC"
@@ -3733,9 +3868,10 @@ msgid "Move To End"
 msgstr "শেষলে স্থানান্তৰ কৰক"
 
 #: strings.hrc:199
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক"
 
 #: strings.hrc:201
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME"
@@ -3783,14 +3919,16 @@ msgid "24 bit true color"
 msgstr "২৪ বিট সঁচা ৰং"
 
 #: strings.hrc:211
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory."
-msgstr ""
+msgstr "ছবিটোৰ %1 KB মেমৰিৰ প্ৰয়োজন।"
 
 #: strings.hrc:212
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
-msgstr ""
+msgstr "ছবিটোৰ %1 KB মেমৰিৰ প্ৰয়োজন, ফাইল আকাৰ %2 KB।"
 
 #: strings.hrc:213
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC"
@@ -3798,14 +3936,16 @@ msgid "The file size is %1 KB."
 msgstr "ফাইল আকাৰ %1 KB।"
 
 #: strings.hrc:214
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_HOST"
 msgid "host"
-msgstr ""
+msgstr "মূল্য"
 
 #: strings.hrc:215
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PORT"
 msgid "port"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গীকৰণ কৰক"
 
 #: strings.hrc:216
 msgctxt "STR_SVT_OTHER_CMIS"
@@ -3954,14 +4094,16 @@ msgid "~Finish"
 msgstr "সমাপ্ত (~F)"
 
 #: strings.hrc:246
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱর্তী (~N)>"
 
 #: strings.hrc:247
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS"
 msgid "< Bac~k"
-msgstr ""
+msgstr "<< পিছলৈ (~k)"
 
 #: strings.hrc:248
 msgctxt "STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE"
@@ -4134,9 +4276,10 @@ msgid "$user$'s $service$"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:285
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ক এটা Java runtime environment (JRE) ৰ প্ৰয়োজন এই কামৰ কাৰণে। এটা JRE ইনস্টল কৰক আৰু %PRODUCTNAME পুনাৰম্ভ কৰক।"
 
 #: strings.hrc:286
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC"
@@ -4144,24 +4287,28 @@ msgid "%PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on Mac OS X 10.
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:287
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME সংৰূপ সলনি হৈছে। %PRODUCTNAME - পছন্দসমূহ - %PRODUCTNAME - উন্নতৰ অন্তৰ্গত, আপুনি %PRODUCTNAME দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰিব বিচৰা Java ৰানটাইম পৰিৱেশ বাছক।"
 
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME সংৰূপটো সলনি কৰা হৈছে। টুলবোৰ - বিকল্পবোৰ - %PRODUCTNAME - উন্নতৰ অন্তৰ্গত, %PRODUCTNAME ৰ দ্বাৰা ব্যৱহৃত আপুনি পাবলৈ বিচৰা Java ৰানটাইম পৰিৱেশটো বাছক।"
 
 #: strings.hrc:289
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr ""
+msgstr "এই কাৰ্য্যটো সম্পন্ন কৰিবলৈ %PRODUCTNAME ক এটা Java ৰানটাইম পৰিৱেশ (JRE) ৰ প্ৰয়েজন। নিৰ্বাচিত JRE টো ত্ৰুটিপূৰ্ণ। অনুগ্ৰহ কৰি অন্য সংস্কৰণ বাছক অথবা এটা নতুন JRE ইনস্টল কৰক আৰু ইয়াক %PRODUCTNAME - পছন্দসমূহ - %PRODUCTNAME - উন্নতৰ অন্তৰ্গত বাছক।"
 
 #: strings.hrc:290
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr ""
+msgstr "এই কাৰ্য্যটো সম্পন্ন কৰিবলৈ %PRODUCTNAME ক এটা Java ৰানটাইম পৰিৱেশ (JRE) ৰ প্ৰয়োজন। নিৰ্বাচিত JRE টো ত্ৰুটিপূৰ্ণ। অনুগ্ৰহ কৰি অন্য সংস্কৰণ বাছক বা এটা নতুন JRE ইনস্টল কৰক আৰু ইয়াক টুলবোৰ - বিকল্পবোৰ - %PRODUCTNAME - উন্নতৰ অন্তৰ্গত বাছক।"
 
 #: strings.hrc:291
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE"
diff --git a/source/as/svx/messages.po b/source/as/svx/messages.po
index 8a399a2515f..af1a1dbc791 100644
--- a/source/as/svx/messages.po
+++ b/source/as/svx/messages.po
@@ -69,119 +69,142 @@ msgid "Line"
 msgstr "ৰেখা"
 
 #: fmstring.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "LIKE"
-msgstr ""
+msgstr "LIKE"
 
 #: fmstring.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "NOT"
-msgstr ""
+msgstr "NOT"
 
 #: fmstring.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "EMPTY"
-msgstr ""
+msgstr "EMPTY"
 
 #: fmstring.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "TRUE"
 
 #: fmstring.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "FALSE"
 
 #: fmstring.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "IS"
-msgstr ""
+msgstr "IS"
 
 #: fmstring.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "BETWEEN"
-msgstr ""
+msgstr "BETWEEN"
 
 #: fmstring.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OR"
 
 #: fmstring.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: fmstring.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "গড়"
 
 #: fmstring.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "গণনা"
 
 #: fmstring.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বাধিক"
 
 #: fmstring.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "নূন্যতম"
 
 #: fmstring.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "যোগফল"
 
 #: fmstring.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Every"
-msgstr ""
+msgstr "প্রত্যেক"
 
 #: fmstring.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "যিকোনো ৰেকৰ্ড"
 
 #: fmstring.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Some"
-msgstr ""
+msgstr "কিছুমান"
 
 #: fmstring.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "STDDEV_POP"
-msgstr ""
+msgstr "STDDEV_POP"
 
 #: fmstring.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "STDDEV_SAMP"
-msgstr ""
+msgstr "STDDEV_SAMP"
 
 #: fmstring.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "VAR_SAMP"
-msgstr ""
+msgstr "VAR_SAMP"
 
 #: fmstring.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "VAR_POP"
-msgstr ""
+msgstr "VAR_POP"
 
 #: fmstring.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Collect"
-msgstr ""
+msgstr "গোটোৱা"
 
 #: fmstring.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Fusion"
-msgstr ""
+msgstr "Fusion"
 
 #: fmstring.hrc:50
 #, fuzzy
@@ -294,147 +317,171 @@ msgstr "বুলেটবোৰ"
 
 #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
 #: numberingtype.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিক্স"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP
 #: numberingtype.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগকৃত গ্রাফিক্স"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP|0x80
 #: numberingtype.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #. SVX_NUM_ARABIC
 #: numberingtype.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #. SVX_NUM_ROMAN_UPPER
 #: numberingtype.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #. SVX_NUM_ROMAN_LOWER
 #: numberingtype.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER_N
 #: numberingtype.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER_N
 #: numberingtype.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Native Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "নেটিভ নাম্বাৰীং"
 
 #. NATIVE_NUMBERING
 #: numberingtype.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
 #: numberingtype.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
 #: numberingtype.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
 #: numberingtype.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
 #: numberingtype.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
 #: numberingtype.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
 #: numberingtype.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
 #: numberingtype.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
 #: numberingtype.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
 #: numberingtype.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
 #: numberingtype.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
 #: numberingtype.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
 #: numberingtype.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "Α, Β, Γ, ... (গ্ৰীক ডাঙৰ ফলা)"
 
 #. CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "α, β, γ, ... (গ্ৰীক সৰু ফলা)"
 
 #. CHARS_GREEK_LOWER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:55
@@ -449,19 +496,22 @@ msgid "א...ת, אא...תת, ..."
 msgstr ""
 
 #: samecontent.hrc:18
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো পৃষ্ঠা"
 
 #: samecontent.hrc:19
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "First Page"
-msgstr ""
+msgstr "প্রথম পৃষ্ঠা"
 
 #: samecontent.hrc:20
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "Left and Right Pages"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালৰ আৰু সোঁফালৰ কাঁড়"
 
 #: samecontent.hrc:21
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
@@ -540,12 +590,16 @@ msgid "$(ERR) loading the graphics."
 msgstr "$(ERR) গ্ৰাফিক্স ল'ড কৰি আছে."
 
 #: svxerr.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid ""
 "$(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.\n"
 "Please check your installation and, if necessary, install the required language module\n"
 "or activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'."
 msgstr ""
+"$(ARG1) বানান পৰীক্ষা ফাংকশ্বনৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত হোৱা নাই বা বৰ্তমান সক্ৰিয় নহয়।\n"
+"আপোনাৰ ইনষ্টলেশ্বন পৰীক্ষা কৰক আৰু যদি প্ৰয়োজন হয়, প্ৰয়োজনীয় ভাষাৰ মডিউলটো ইনষ্টল কৰক\n"
+"বা ইয়াক 'টুল - বিকল্প - ভাষাৰ ছেটিং - লিখাৰ সঁজুলিবোৰ'ৰ  অধীনত সক্ৰিয় কৰক।"
 
 #: svxerr.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
@@ -815,14 +869,16 @@ msgid "Table"
 msgstr "টেবুল"
 
 #: tabwin.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰশ্ন"
 
 #: tabwin.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
 
 #: txenctab.hrc:32
 #, fuzzy
@@ -1217,309 +1273,370 @@ msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "ছিৰিলিক (PT154)"
 
 #: page.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A6"
 
 #: page.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: page.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: page.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: page.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "লেটাৰ"
 
 #: page.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "লিগেল"
 
 #: page.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "দীঘল বান্ধনী"
 
 #: page.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "টেবলয়েড"
 
 #: page.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ 32 Kai"
 
 #: page.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী"
 
 #: page.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "DL খাম"
 
 #: page.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6 খাম"
 
 #: page.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6/5 খাম"
 
 #: page.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C5 খাম"
 
 #: page.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C4 খাম"
 
 #: page.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#6¾ Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#6¾ খাম"
 
 #: page.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#7¾ (Monarch) খাম"
 
 #: page.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#9 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#9 খাম"
 
 #: page.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#10 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#10 খাম"
 
 #: page.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#11 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#11 খাম"
 
 #: page.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#12 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#12 খাম"
 
 #: page.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "জাপানী পস্টকাৰ্ড"
 
 #: page.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A6"
 
 #: page.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: page.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: page.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: page.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A2"
-msgstr ""
+msgstr "A2"
 
 #: page.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A1"
-msgstr ""
+msgstr "A1"
 
 #: page.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A0"
-msgstr ""
+msgstr "A0"
 
 #: page.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "লেটাৰ"
 
 #: page.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "লিগেল"
 
 #: page.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "দীঘল বান্ধনী"
 
 #: page.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "টেবলয়েড"
 
 #: page.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ 32 Kai"
 
 #: page.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী"
 
 #: page.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "DL খাম"
 
 #: page.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6 খাম"
 
 #: page.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6/5 খাম"
 
 #: page.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C5 খাম"
 
 #: page.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C4 খাম"
 
 #: page.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Dia Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Dia স্লাইড"
 
 #: page.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Screen 4:3"
-msgstr ""
+msgstr "পৰ্দা 4:3"
 
 #: page.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Screen 16:9"
-msgstr ""
+msgstr "পৰ্দা 16:9"
 
 #: page.hrc:93
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Screen 16:10"
-msgstr ""
+msgstr "পৰ্দা 16:9"
 
 #: page.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "জাপানী পস্টকাৰ্ড"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:8
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog"
@@ -1547,14 +1664,16 @@ msgid "R_eject All"
 msgstr "সকলোবোৰ অস্বীকাৰ কৰক (_e)"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcedit"
 msgid "Edit Comment..."
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্যৰ সম্পাদনা কৰক..."
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcsort"
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গীকৰণ কৰণ"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:151
 #, fuzzy
@@ -1581,19 +1700,22 @@ msgid "Date"
 msgstr "তাৰিখ"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdesc"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "বিৱৰণ"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeredit"
 msgid "Edit Comment..."
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্যৰ সম্পাদনা কৰক..."
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writersort"
 msgid "Sort By"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ দ্বাৰা বৰ্গীকৰণ কৰক (~S)"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:216
 #, fuzzy
@@ -1630,14 +1752,16 @@ msgid "Add Condition"
 msgstr ""
 
 #: addconditiondialog.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "addconditiondialog|label1"
 msgid "_Condition:"
-msgstr ""
+msgstr "কণ্ডিষণ"
 
 #: addconditiondialog.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "addconditiondialog|label2"
 msgid "_Result:"
-msgstr ""
+msgstr "ফলাফল"
 
 #: addconditiondialog.ui:94
 msgctxt "addconditiondialog|edit"
@@ -1645,59 +1769,70 @@ msgid "_Edit Namespaces..."
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|nameft"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N):"
 
 #: adddataitemdialog.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|valueft"
 msgid "_Default value:"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত মান (_D)"
 
 #: adddataitemdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|browse"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক (_A)..."
 
 #: adddataitemdialog.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|label1"
 msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "বস্তু"
 
 #: adddataitemdialog.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|datatypeft"
 msgid "_Data type:"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা প্রকাৰ"
 
 #: adddataitemdialog.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|required"
 msgid "_Required"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰয়োজনীয়"
 
 #: adddataitemdialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|requiredcond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "কণ্ডিষণ"
 
 #: adddataitemdialog.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|relevant"
 msgid "R_elevant"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰাসংগিক"
 
 #: adddataitemdialog.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|relevantcond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "কণ্ডিষণ"
 
 #: adddataitemdialog.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|constraint"
 msgid "_Constraint"
-msgstr ""
+msgstr "বাধ্যবাধকতা"
 
 #: adddataitemdialog.ui:244
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|readonly"
 msgid "Read-_only"
-msgstr ""
+msgstr "কেৱল-পঢ়িবৰ বাবে"
 
 #: adddataitemdialog.ui:259
 #, fuzzy
@@ -1706,19 +1841,22 @@ msgid "Calc_ulate"
 msgstr "গণনা কৰক"
 
 #: adddataitemdialog.ui:274
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|constraintcond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "কণ্ডিষণ"
 
 #: adddataitemdialog.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|readonlycond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "কণ্ডিষণ"
 
 #: adddataitemdialog.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|calculatecond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "কণ্ডিষণ"
 
 #: adddataitemdialog.ui:322
 #, fuzzy
@@ -1732,9 +1870,10 @@ msgid "Add Instance"
 msgstr ""
 
 #: addinstancedialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "addinstancedialog|label2"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N):"
 
 #: addinstancedialog.ui:111
 msgctxt "addinstancedialog|alttitle"
@@ -1742,14 +1881,16 @@ msgid "Edit Instance"
 msgstr ""
 
 #: addinstancedialog.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "addinstancedialog|urlft"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL (_U)"
 
 #: addinstancedialog.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "addinstancedialog|browse"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক (_B)..."
 
 #: addinstancedialog.ui:159
 msgctxt "addinstancedialog|link"
@@ -1767,9 +1908,10 @@ msgid "Model data updates change document's modification status"
 msgstr ""
 
 #: addmodeldialog.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "addmodeldialog|label2"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N):"
 
 #: addmodeldialog.ui:125
 msgctxt "addmodeldialog|alttitle"
@@ -1782,14 +1924,16 @@ msgid "Add Namespace"
 msgstr ""
 
 #: addnamespacedialog.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "addnamespacedialog|label1"
 msgid "_Prefix:"
-msgstr ""
+msgstr "উপসৰ্গ"
 
 #: addnamespacedialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "addnamespacedialog|label2"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL (_U)"
 
 #: addnamespacedialog.ui:138
 msgctxt "addnamespacedialog|alttitle"
@@ -1803,19 +1947,22 @@ msgid "Add Submission"
 msgstr "সমৰ্পণ যোগ কৰক"
 
 #: addsubmissiondialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|label2"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N):"
 
 #: addsubmissiondialog.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|urlft"
 msgid "Binding e_xpression:"
-msgstr ""
+msgstr "বাইণ্ডিং অভিব্যক্তি"
 
 #: addsubmissiondialog.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|browse"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক (_A)..."
 
 #: addsubmissiondialog.ui:140
 #, fuzzy
@@ -1847,9 +1994,10 @@ msgid "Asian Phonetic Guide"
 msgstr "এছীয়ান ধ্বনি বৈজ্ঞানিক গাইড"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|basetextft"
 msgid "Base text"
-msgstr ""
+msgstr "ভিত্তি লিখনী "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:101
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|rubytextft"
@@ -1857,9 +2005,10 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr "ৰুবী টেক্সট"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject"
 msgid "Base text"
-msgstr ""
+msgstr "ভিত্তি লিখনী "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:177
 #, fuzzy
@@ -1868,9 +2017,10 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr "ৰুবী টেক্সট"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject"
 msgid "Base text"
-msgstr ""
+msgstr "ভিত্তি লিখনী "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:207
 #, fuzzy
@@ -1885,9 +2035,10 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr "ৰুবী টেক্সট"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:237
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject"
 msgid "Base text"
-msgstr ""
+msgstr "ভিত্তি লিখনী "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:268
 #, fuzzy
@@ -1954,9 +2105,10 @@ msgid "Preview:"
 msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: cellmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "cellmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "কপি (_C)"
 
 #: chineseconversiondialog.ui:8
 msgctxt "chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog"
@@ -2026,14 +2178,16 @@ msgid "Mapping"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|propertyft"
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্ট্য"
 
 #: chinesedictionary.ui:212
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "অন্য"
 
 #: chinesedictionary.ui:213
 msgctxt "chinesedictionary|property"
@@ -2041,14 +2195,16 @@ msgid "Foreign"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "প্রথম নাম"
 
 #: chinesedictionary.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তিম নাম"
 
 #: chinesedictionary.ui:216
 #, fuzzy
@@ -2057,14 +2213,16 @@ msgid "Title"
 msgstr "শিৰোনাম"
 
 #: chinesedictionary.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "স্থিতি"
 
 #: chinesedictionary.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Place name"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্টাৰ নাম"
 
 #: chinesedictionary.ui:219
 #, fuzzy
@@ -2083,9 +2241,10 @@ msgid "Idiom"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:222
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
+msgstr "সংক্ষেপ"
 
 #: chinesedictionary.ui:223
 #, fuzzy
@@ -2109,9 +2268,10 @@ msgid "Brand name"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|modify"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবৰ্তন কৰক (_M)"
 
 #: classificationdialog.ui:9
 msgctxt "classificationdialog|dialogname"
@@ -2119,9 +2279,10 @@ msgid "Classification Dialog"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Content"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়"
 
 #: classificationdialog.ui:113
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
@@ -2139,29 +2300,34 @@ msgid "Marking:"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|signButton"
 msgid "Sign Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "লুকুৱাই থোৱা পেৰেগ্ৰাফ"
 
 #: classificationdialog.ui:221
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|boldButton"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "বল্ড"
 
 #: classificationdialog.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
 msgid "Recently Used:"
-msgstr ""
+msgstr "অলপতে ব্যৱহৃত হ'ল"
 
 #: classificationdialog.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
 msgid "Part Number:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা সংখ্যা"
 
 #: classificationdialog.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক"
 
 #: classificationdialog.ui:326
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
@@ -2185,9 +2351,10 @@ msgid "Recent"
 msgstr ""
 
 #: colorwindow.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "colorwindow|color_picker_button"
 msgid "Custom Color…"
-msgstr ""
+msgstr "কাষ্টম ৰংবোৰ"
 
 #: colsmenu.ui:12
 #, fuzzy
@@ -2338,14 +2505,16 @@ msgid "Delete column"
 msgstr "স্তম্ভ মচি পেলাওক"
 
 #: colsmenu.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|hide"
 msgid "_Hide Column"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ লুকাওক (~H)"
 
 #: colsmenu.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|show"
 msgid "_Show Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ দেখুৱাওক (~S)"
 
 #: colsmenu.ui:242
 #, fuzzy
@@ -2360,9 +2529,10 @@ msgid "_All"
 msgstr "সকলো"
 
 #: colsmenu.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|column"
 msgid "Column..."
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ (~C)..."
 
 #: compressgraphicdialog.ui:26
 msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
@@ -2395,24 +2565,28 @@ msgid "JPEG Quality"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text"
 msgid "Lossy compression"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষতিবিহিন সংকোচন"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-lossless"
 msgid "PNG Compression"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG সংকোচন"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text"
 msgid "Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষতিবিহিন সংকোচন"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:285
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|label2"
 msgid "Compression"
-msgstr ""
+msgstr "সংকোচন"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:318
 #, fuzzy
@@ -2472,9 +2646,10 @@ msgid "Apparent dimensions:"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui:575
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|label9"
 msgid "Image size:"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিৰ আকাৰ"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:626
 msgctxt "compressgraphicdialog|label15"
@@ -2498,9 +2673,10 @@ msgid "_Text Box"
 msgstr "টেক্সটৰ বাকছ"
 
 #: convertmenu.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToButton"
 msgid "_Button"
-msgstr ""
+msgstr "বুটাম"
 
 #: convertmenu.ui:31
 #, fuzzy
@@ -2527,9 +2703,10 @@ msgid "_Check Box"
 msgstr "পৰীক্ষা বাকছ"
 
 #: convertmenu.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToRadio"
 msgid "_Radio Button"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেডিঅ' বাটন (~R)"
 
 #: convertmenu.ui:76
 #, fuzzy
@@ -2625,9 +2802,10 @@ msgid "_Don’t Send"
 msgstr ""
 
 #: crashreportdlg.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "crashreportdlg|btn_close"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ কৰক"
 
 #: crashreportdlg.ui:72
 msgctxt "crashreportdlg|ed_pre"
@@ -2659,9 +2837,10 @@ msgid "Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode"
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsbutton"
 msgid "_Models"
-msgstr ""
+msgstr "আৰ্হিবোৰ (~M)"
 
 #: datanavigator.ui:75
 #, fuzzy
@@ -2670,9 +2849,10 @@ msgid "Instance"
 msgstr "উদাহৰণবোৰ (~I)"
 
 #: datanavigator.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|submissions"
 msgid "Submissions"
-msgstr ""
+msgstr "সমৰ্পণবোৰ"
 
 #: datanavigator.ui:120
 #, fuzzy
@@ -2687,9 +2867,10 @@ msgid "_Instances"
 msgstr "উদাহৰণবোৰ (~I)"
 
 #: datanavigator.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|instancesadd"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক (_A)..."
 
 #: datanavigator.ui:171
 msgctxt "datanavigator|instancesedit"
@@ -2702,14 +2883,16 @@ msgid "_Remove..."
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui:191
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|instancesdetails"
 msgid "_Show Details"
-msgstr ""
+msgstr "বিৱৰণ দেখুৱাওক (~S)"
 
 #: datanavigator.ui:203
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsadd"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক (_A)..."
 
 #: datanavigator.ui:211
 msgctxt "datanavigator|modelsedit"
@@ -2717,14 +2900,16 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: datanavigator.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsremove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "আঁতৰাওক (_R)"
 
 #: defaultshapespanel.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label1"
 msgid "Lines & Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখা আৰু কাঁড়সমূহ"
 
 #: defaultshapespanel.ui:95
 #, fuzzy
@@ -2733,14 +2918,16 @@ msgid "Curve"
 msgstr "বক্ৰ"
 
 #: defaultshapespanel.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label3"
 msgid "Connectors"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগক"
 
 #: defaultshapespanel.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label4"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "আকৃতিসমূহ"
 
 #: defaultshapespanel.ui:206
 #, fuzzy
@@ -2749,14 +2936,16 @@ msgid "Symbols"
 msgstr "প্ৰতীকবোৰ"
 
 #: defaultshapespanel.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label6"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "ব্লক কাঁড়সমূহ"
 
 #: defaultshapespanel.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label7"
 msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট"
 
 #: defaultshapespanel.ui:317
 #, fuzzy
@@ -2765,9 +2954,10 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "ক'লআউটবোৰ"
 
 #: defaultshapespanel.ui:354
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label9"
 msgid "Stars"
-msgstr ""
+msgstr "ষ্টাৰসমূহ"
 
 #: defaultshapespanel.ui:391
 #, fuzzy
@@ -2781,9 +2971,10 @@ msgid "Delete footer?"
 msgstr ""
 
 #: deletefooterdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the footer?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি নিশ্চিতনে যে আপুনি \"$1\" অঞ্চলটো ডিলিট কৰিব বিচাৰে?"
 
 #: deletefooterdialog.ui:15
 msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog"
@@ -2796,9 +2987,10 @@ msgid "Delete header?"
 msgstr ""
 
 #: deleteheaderdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the header?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি নিশ্চিতনে যে আপুনি \"$1\" অঞ্চলটো ডিলিট কৰিব বিচাৰে?"
 
 #: deleteheaderdialog.ui:15
 msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog"
@@ -2812,29 +3004,34 @@ msgid "3D Effects"
 msgstr "3D প্রভাৱসমূহ"
 
 #: docking3deffects.ui:293
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|diagonalft"
 msgid "R_ounded edges"
-msgstr ""
+msgstr "গোলাকাৰ পাৰ্শ্ববোৰ (~o)"
 
 #: docking3deffects.ui:307
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|scaleddepthft"
 msgid "_Scaled depth"
-msgstr ""
+msgstr "গভীৰতা জোখা হ'ল (~S)"
 
 #: docking3deffects.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|angleft"
 msgid "_Rotation angle"
-msgstr ""
+msgstr "আৱৰ্তন কোণ"
 
 #: docking3deffects.ui:335
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|depthft"
 msgid "_Depth"
-msgstr ""
+msgstr "গভীৰতা"
 
 #: docking3deffects.ui:401
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label1"
 msgid "Geometry"
-msgstr ""
+msgstr "জ্যামিতি"
 
 #: docking3deffects.ui:443
 #, fuzzy
@@ -2849,34 +3046,40 @@ msgid "_Vertical"
 msgstr "উলম্ব"
 
 #: docking3deffects.ui:517
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label10"
 msgid "Segments"
-msgstr ""
+msgstr "খণ্ডবোৰ"
 
 #: docking3deffects.ui:569
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|objspecific|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "বস্তু-নিৰ্দিষ্ট"
 
 #: docking3deffects.ui:583
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|flat|tooltip_text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্লেট"
 
 #: docking3deffects.ui:597
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|spherical|tooltip_text"
 msgid "Spherical"
-msgstr ""
+msgstr "গোলাকাৰ"
 
 #: docking3deffects.ui:611
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|invertnormals|tooltip_text"
 msgid "Invert Normals"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণবোৰ ওলোটা কৰক"
 
 #: docking3deffects.ui:625
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text"
 msgid "Double-Sided Illumination"
-msgstr ""
+msgstr "দুখন পিঠিযুক্ত আলোকসজ্জা"
 
 #: docking3deffects.ui:639
 #, fuzzy
@@ -2885,24 +3088,28 @@ msgid "Double-Sided"
 msgstr "দ্বৈত শাৰী"
 
 #: docking3deffects.ui:665
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label11"
 msgid "Normals"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ (~N)"
 
 #: docking3deffects.ui:697
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|to3d|tooltip_text"
 msgid "Convert to 3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D লৈ ৰূপান্তৰ কৰক"
 
 #: docking3deffects.ui:710
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|tolathe|tooltip_text"
 msgid "Convert to Rotation Object"
-msgstr ""
+msgstr "লেইড বস্তুলৈ ৰূপান্তৰ কৰক"
 
 #: docking3deffects.ui:723
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|perspective|tooltip_text"
 msgid "Perspective On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিপ্ৰেক্ষিত অন/অফ"
 
 #: docking3deffects.ui:762
 msgctxt "docking3deffects|preview-atkobject"
@@ -2910,44 +3117,52 @@ msgid "3D Preview"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:782
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|lightpreview-atkobject"
 msgid "Color Light Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙৰ পোহৰ পূৰ্বদৰ্শন"
 
 #: docking3deffects.ui:828
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label8"
 msgid "_Mode"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থা"
 
 #: docking3deffects.ui:842
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্লেট"
 
 #: docking3deffects.ui:843
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Phong"
-msgstr ""
+msgstr "ফং"
 
 #: docking3deffects.ui:844
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Gouraud"
-msgstr ""
+msgstr "গাউৰাড"
 
 #: docking3deffects.ui:860
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label12"
 msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr "Shading"
 
 #: docking3deffects.ui:897
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|slantft"
 msgid "S_urface angle"
-msgstr ""
+msgstr "বাহিৰফালৰ কোণ (~u)"
 
 #: docking3deffects.ui:923
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|shadow|tooltip_text"
 msgid "3D Shadowing On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "3D ছাঁ দিয়া অন/অফ"
 
 #: docking3deffects.ui:939
 #, fuzzy
@@ -2956,109 +3171,130 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "ছাঁ"
 
 #: docking3deffects.ui:1001
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label15"
 msgid "_Focal length"
-msgstr ""
+msgstr "মূল দৈর্ঘ্য"
 
 #: docking3deffects.ui:1015
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label14"
 msgid "_Distance"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহৰণবোৰ (~I)"
 
 #: docking3deffects.ui:1032
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label16"
 msgid "Camera"
-msgstr ""
+msgstr "কেমেৰা"
 
 #: docking3deffects.ui:1067
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label17"
 msgid "_Light source"
-msgstr ""
+msgstr "পাতল উত্স (~L)"
 
 #: docking3deffects.ui:1081
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ৰংবোৰৰ সংলাপ"
 
 #: docking3deffects.ui:1107
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ৰংবোৰৰ সংলাপ"
 
 #: docking3deffects.ui:1121
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label18"
 msgid "_Ambient light"
-msgstr ""
+msgstr "পাৰিপার্শ্বিক আলোক (~A)"
 
 #: docking3deffects.ui:1141
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light1|tooltip_text"
 msgid "Light Source 1"
-msgstr ""
+msgstr "পাতল উত্স 1"
 
 #: docking3deffects.ui:1154
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light2|tooltip_text"
 msgid "Light Source 2"
-msgstr ""
+msgstr "পাতল উত্স 2"
 
 #: docking3deffects.ui:1167
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light3|tooltip_text"
 msgid "Light Source 3"
-msgstr ""
+msgstr "পাতল উত্স 3"
 
 #: docking3deffects.ui:1180
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light4|tooltip_text"
 msgid "Light Source 4"
-msgstr ""
+msgstr "পাতল উত্স 4"
 
 #: docking3deffects.ui:1193
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light5|tooltip_text"
 msgid "Light Source 5"
-msgstr ""
+msgstr "পাতল উত্স 5"
 
 #: docking3deffects.ui:1206
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light6|tooltip_text"
 msgid "Light Source 6"
-msgstr ""
+msgstr "পাতল উত্স 6"
 
 #: docking3deffects.ui:1219
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light7|tooltip_text"
 msgid "Light Source 7"
-msgstr ""
+msgstr "পাতল উত্স 7"
 
 #: docking3deffects.ui:1232
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light8|tooltip_text"
 msgid "Light Source 8"
-msgstr ""
+msgstr "পাতল উত্স 8"
 
 #: docking3deffects.ui:1369
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label19"
 msgid "Illumination"
-msgstr ""
+msgstr "আলোকিত কৰক"
 
 #: docking3deffects.ui:1404
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label20"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ (_T)"
 
 #: docking3deffects.ui:1417
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label22"
 msgid "_Mode"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থা"
 
 #: docking3deffects.ui:1430
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label23"
 msgid "_Projection X"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰক্ষেপণ X (~P)"
 
 #: docking3deffects.ui:1443
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label24"
 msgid "P_rojection Y"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰক্ষেপণ Y (~r)"
 
 #: docking3deffects.ui:1456
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label25"
 msgid "_Filtering"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্টাৰিং (~F)"
 
 #: docking3deffects.ui:1469
 #, fuzzy
@@ -3073,19 +3309,22 @@ msgid "Color"
 msgstr "ৰং"
 
 #: docking3deffects.ui:1497
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texreplace|tooltip_text"
 msgid "Only Texture"
-msgstr ""
+msgstr "কেৱল বিন্যাস"
 
 #: docking3deffects.ui:1511
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texmodulate|tooltip_text"
 msgid "Texture and Shading"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস আৰু ছায়াকৰণ"
 
 #: docking3deffects.ui:1525
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texobjx|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "বস্তু-নিৰ্দিষ্ট"
 
 #: docking3deffects.ui:1539
 #, fuzzy
@@ -3094,14 +3333,16 @@ msgid "Parallel"
 msgstr "সমান্তৰাল (~a)"
 
 #: docking3deffects.ui:1553
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texcirclex|tooltip_text"
 msgid "Circular"
-msgstr ""
+msgstr "বৃত্তাকাৰ"
 
 #: docking3deffects.ui:1568
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texobjy|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "বস্তু-নিৰ্দিষ্ট"
 
 #: docking3deffects.ui:1582
 #, fuzzy
@@ -3110,24 +3351,28 @@ msgid "Parallel"
 msgstr "সমান্তৰাল (~a)"
 
 #: docking3deffects.ui:1596
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texcircley|tooltip_text"
 msgid "Circular"
-msgstr ""
+msgstr "বৃত্তাকাৰ"
 
 #: docking3deffects.ui:1610
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texfilter|tooltip_text"
 msgid "Filtering On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্টাৰিং অন/অফ"
 
 #: docking3deffects.ui:1624
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texblend|tooltip_text"
 msgid "Texture, Shadow and Color"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস, ছাঁ আৰু ৰং"
 
 #: docking3deffects.ui:1651
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label21"
 msgid "Textures"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাসবোৰ"
 
 #: docking3deffects.ui:1686
 #, fuzzy
@@ -3136,19 +3381,22 @@ msgid "_Favorites"
 msgstr "প্রিয়"
 
 #: docking3deffects.ui:1699
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label27"
 msgid "_Object color"
-msgstr ""
+msgstr "বস্তুৰ ৰং (~O)"
 
 #: docking3deffects.ui:1713
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label29"
 msgid "_Illumination color"
-msgstr ""
+msgstr "আলোকসজ্জাৰ ৰং (~I)"
 
 #: docking3deffects.ui:1751
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত"
 
 #: docking3deffects.ui:1752
 #, fuzzy
@@ -3157,14 +3405,16 @@ msgid "Metal"
 msgstr "ধাতু"
 
 #: docking3deffects.ui:1753
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Gold"
-msgstr ""
+msgstr "সোণ"
 
 #: docking3deffects.ui:1754
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রোম"
 
 #: docking3deffects.ui:1755
 #, fuzzy
@@ -3173,24 +3423,28 @@ msgid "Plastic"
 msgstr "প্লাষ্টিক (~P)"
 
 #: docking3deffects.ui:1756
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Wood"
-msgstr ""
+msgstr "কাঠ"
 
 #: docking3deffects.ui:1770
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ৰংবোৰৰ সংলাপ"
 
 #: docking3deffects.ui:1783
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ৰংবোৰৰ সংলাপ"
 
 #: docking3deffects.ui:1799
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label28"
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "পদাৰ্থ"
 
 #: docking3deffects.ui:1834
 #, fuzzy
@@ -3199,98 +3453,116 @@ msgid "_Color"
 msgstr "ৰং"
 
 #: docking3deffects.ui:1848
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label31"
 msgid "I_ntensity"
-msgstr ""
+msgstr "তীব্ৰতা (~n)"
 
 #: docking3deffects.ui:1874
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ৰংবোৰৰ সংলাপ"
 
 #: docking3deffects.ui:1902
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label32"
 msgid "Specular"
-msgstr ""
+msgstr "স্পেকুলাৰ"
 
 #: docking3deffects.ui:1924
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|assign|tooltip_text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "নির্ধাৰণ কৰক"
 
 #: docking3deffects.ui:1937
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "আপডেট কৰক"
 
 #: docking3deffects.ui:1952
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|material|tooltip_text"
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "পদাৰ্থ"
 
 #: docking3deffects.ui:1965
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texture|tooltip_text"
 msgid "Textures"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাসবোৰ"
 
 #: docking3deffects.ui:1978
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light|tooltip_text"
 msgid "Illumination"
-msgstr ""
+msgstr "আলোকিত কৰক"
 
 #: docking3deffects.ui:1991
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|representation|tooltip_text"
 msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr "Shading"
 
 #: docking3deffects.ui:2004
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|geometry|tooltip_text"
 msgid "Geometry"
-msgstr ""
+msgstr "জ্যামিতি"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|DockingColorReplace"
 msgid "Color Replacer"
-msgstr ""
+msgstr "ৰং পৰিৱৰ্তক"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|label2"
 msgid "Source color"
-msgstr ""
+msgstr "উত্স ৰং"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|label3"
 msgid "Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "সহনশীলতা"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|label4"
 msgid "Replace with..."
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক (_p)"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
 #: dockingcolorreplace.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx2-atkobject"
 msgid "Source Color 2"
-msgstr ""
+msgstr "উত্স ৰং"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
 #: dockingcolorreplace.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx3-atkobject"
 msgid "Source Color 3"
-msgstr ""
+msgstr "উত্স ৰং"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
 #: dockingcolorreplace.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx4-atkobject"
 msgid "Source Color 4"
-msgstr ""
+msgstr "উত্স ৰং"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
 #: dockingcolorreplace.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx1-atkobject"
 msgid "Source Color 1"
-msgstr ""
+msgstr "উত্স ৰং"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:158
 #, fuzzy
@@ -3299,44 +3571,52 @@ msgid "Tr_ansparency"
 msgstr "স্বচ্ছতা"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol1-atkobject"
 msgid "Tolerance 1"
-msgstr ""
+msgstr "সহনশীলতা"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol2-atkobject"
 msgid "Tolerance 2"
-msgstr ""
+msgstr "সহনশীলতা"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol3-atkobject"
 msgid "Tolerance 3"
-msgstr ""
+msgstr "সহনশীলতা"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol4-atkobject"
 msgid "Tolerance 4"
-msgstr ""
+msgstr "সহনশীলতা"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|color1-atkobject"
 msgid "Replace with 1"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক (_p)"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|color2-atkobject"
 msgid "Replace with 2"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক (_p)"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:281
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|color3-atkobject"
 msgid "Replace with 3"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক (_p)"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:297
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|color4-atkobject"
 msgid "Replace with 4"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক (_p)"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:336
 #, fuzzy
@@ -3350,9 +3630,10 @@ msgid "_Replace"
 msgstr "প্ৰতিস্থাপন কৰক (_R)"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|pipette"
 msgid "Pipette"
-msgstr ""
+msgstr "পিপেট"
 
 #: dockingfontwork.ui:17
 #, fuzzy
@@ -3367,24 +3648,28 @@ msgid "Off"
 msgstr "অফ"
 
 #: dockingfontwork.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|rotate|tooltip_text"
 msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "আৱৰ্তন কৰক"
 
 #: dockingfontwork.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|upright|tooltip_text"
 msgid "Upright"
-msgstr ""
+msgstr "থিয়"
 
 #: dockingfontwork.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|hori|tooltip_text"
 msgid "Slant Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক এঢলীয়া কৰক"
 
 #: dockingfontwork.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|vert|tooltip_text"
 msgid "Slant Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব এঢলীয়া কৰক"
 
 #: dockingfontwork.ui:120
 #, fuzzy
@@ -3393,9 +3678,10 @@ msgid "Orientation"
 msgstr "উপস্থাপন"
 
 #: dockingfontwork.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|left|tooltip_text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালে সংৰেখন কৰক"
 
 #: dockingfontwork.ui:156
 msgctxt "dockingfontwork|center|tooltip_text"
@@ -3403,14 +3689,16 @@ msgid "Center"
 msgstr "কেন্দ্ৰ"
 
 #: dockingfontwork.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|right|tooltip_text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালে সংৰেখন কৰক"
 
 #: dockingfontwork.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|autosize|tooltip_text"
 msgid "AutoSize Text"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সটক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আকাৰ দিয়ক"
 
 #: dockingfontwork.ui:222
 #, fuzzy
@@ -3425,19 +3713,22 @@ msgid "Indent"
 msgstr "ইণ্ডেন্ট"
 
 #: dockingfontwork.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|contour|tooltip_text"
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "ৰূপৰেখা"
 
 #: dockingfontwork.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|textcontour|tooltip_text"
 msgid "Text Contour"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সটৰ ৰূপৰেখা"
 
 #: dockingfontwork.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|noshadow|tooltip_text"
 msgid "No Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ছাঁ নাই"
 
 #: dockingfontwork.ui:332
 #, fuzzy
@@ -3446,19 +3737,22 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "উলম্ব"
 
 #: dockingfontwork.ui:346
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|slant|tooltip_text"
 msgid "Slant"
-msgstr ""
+msgstr "শ্লাণ্ট ওপৰৰ"
 
 #: dockingfontwork.ui:384
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|distancex|tooltip_text"
 msgid "Distance X"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহৰণবোৰ (~I)"
 
 #: dockingfontwork.ui:422
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|distancey|tooltip_text"
 msgid "Distance Y"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহৰণবোৰ (~I)"
 
 #: dockingfontwork.ui:442
 #, fuzzy
@@ -3467,47 +3761,58 @@ msgid "Shadow Color"
 msgstr "ছাঁৰ ৰং"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME দস্তাবেজৰ উদ্ধাৰটো"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|save"
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "ছেভ কৰক"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label1"
 msgid ""
 "The automatic recovery process was interrupted.\n"
 "\n"
 "The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents."
 msgstr ""
+"স্বয়ংক্ৰিয় উদ্ধাৰ প্ৰক্ৰিয়াটো ব্যাঘাট কৰা হৈছিল.\n"
+"\n"
+"আপুনি যদি 'সংৰক্ষণ কৰক' ক্লিক কৰে তলৰ তালিকাভুক্ত দস্তাবেজবোৰ তলত দিয়া ফল্ডাৰত সংৰক্ষণ কৰা হ'ব. দস্তাবেজবোৰ সংৰক্ষণ নকৰাকৈ উইজাৰ্ডটো বন্ধ কৰিবলৈ 'বাতিল কৰক' ক্লিক কৰক."
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label3"
 msgid "Documents:"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজসমূহ"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label4"
 msgid "_Save to:"
-msgstr ""
+msgstr "ছেভ কৰক: ...লৈ"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|change"
 msgid "Chan_ge..."
-msgstr ""
+msgstr "সলনি (~g)..."
 
 #: docrecoveryprogressdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog"
 msgid "Documents Are Being Saved"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজবোৰ সংৰক্ষণ কৰা হৈ আছে।"
 
 #: docrecoveryprogressdialog.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryprogressdialog|label2"
 msgid "Progress of saving:"
-msgstr ""
+msgstr "সংৰক্ষণ কৰাৰ অগ্ৰগতি: "
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:9
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog"
@@ -3520,9 +3825,10 @@ msgid "_Discard"
 msgstr ""
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|next"
 msgid "_Start"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভ কৰক (_S)"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:77
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|desc"
@@ -3530,19 +3836,22 @@ msgid "%PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were work
 msgstr ""
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|label2"
 msgid "Status of recovered documents:"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰুদ্ধাৰ কৰা দস্তাবেজবোৰৰ স্থিতি:"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|nameft"
 msgid "Document Name"
-msgstr ""
+msgstr "ডকুমেন্ট প্রকাৰ"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|statusft"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "স্থিতি"
 
 #: docrecoverysavedialog.ui:8
 msgctxt "docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog"
@@ -3550,14 +3859,16 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery"
 msgstr ""
 
 #: docrecoverysavedialog.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverysavedialog|label1"
 msgid "Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically."
-msgstr ""
+msgstr "অপ্ৰত্যাশিত ভুলৰ কাৰণে, %PRODUCTNAME ভাঙিলে। আপুনি সলনি কৰা সকলো ফাইল ৰক্ষা কৰা হ'ব। ইয়াৰ পিছৰ বাৰ %PRODUCTNAME আৰম্ভ কৰোঁতে, আপোনাৰ ফাইল নিজে উদ্ধাৰ কৰা হ'ব।"
 
 #: docrecoverysavedialog.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverysavedialog|label2"
 msgid "The following files will be recovered:"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ ফাইলবোৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হ'ব:"
 
 #: extrustiondepthdialog.ui:12
 #, fuzzy
@@ -3572,29 +3883,34 @@ msgid "_Value"
 msgstr "মূল্যবোৰ"
 
 #: extrustiondepthdialog.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "extrustiondepthdialog|label2"
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "গভীৰতা"
 
 #: filtermenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "# মচি পেলাওক"
 
 #: filtermenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদন কৰক (_E)"
 
 #: filtermenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|isnull"
 msgid "_Is Null"
-msgstr ""
+msgstr "মূল্যহীন (~I)"
 
 #: filtermenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|isnotnull"
 msgid "I_s not Null"
-msgstr ""
+msgstr "মূল্যহীন নহয় (~s)"
 
 #: findreplacedialog.ui:8
 msgctxt "findreplacedialog|FindReplaceDialog"
@@ -3628,9 +3944,10 @@ msgid "_Entire cells"
 msgstr "সম্পূর্ণ কোষবোৰ (_E)"
 
 #: findreplacedialog.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|allsheets"
 msgid "All _sheets"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো পৰ্দা"
 
 #: findreplacedialog.ui:281
 #, fuzzy
@@ -3656,14 +3973,16 @@ msgid "Find _All"
 msgstr "সকলোবোৰ বিচাৰি উলিয়াওক (_A)"
 
 #: findreplacedialog.ui:438
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|backsearch"
 msgid "Find Pre_vious"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী সন্ধান কৰক"
 
 #: findreplacedialog.ui:452
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|search"
 msgid "Find Ne_xt"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱৰ্তী সন্ধান কৰক"
 
 #: findreplacedialog.ui:468
 msgctxt "findreplacedialog|replace"
@@ -3681,14 +4000,16 @@ msgid "C_urrent selection only"
 msgstr "কেৱল বর্তমানৰ বাছনী (_u)"
 
 #: findreplacedialog.ui:648
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|regexp"
 msgid "Re_gular expressions"
-msgstr ""
+msgstr "নিয়মিত অভিব্যক্তিবোৰ (_e)"
 
 #: findreplacedialog.ui:670
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|attributes"
 msgid "Attribut_es..."
-msgstr ""
+msgstr "এট্ৰিবিয়ুটবোৰ (_b)..."
 
 #: findreplacedialog.ui:684
 msgctxt "findreplacedialog|format"
@@ -3738,9 +4059,10 @@ msgid "Sounds like (_Japanese)"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui:843
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|soundslikebtn"
 msgid "Sounds..."
-msgstr ""
+msgstr "ধ্বনি (~S)..."
 
 #: findreplacedialog.ui:869
 msgctxt "findreplacedialog|wildcard"
@@ -3780,9 +4102,10 @@ msgid "Notes"
 msgstr "টিপ্পনীবোৰ"
 
 #: findreplacedialog.ui:985
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|searchdir"
 msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "দিশ (_D):"
 
 #: findreplacedialog.ui:1002
 msgctxt "findreplacedialog|rows"
@@ -3790,9 +4113,10 @@ msgid "Ro_ws"
 msgstr "শাৰীবোৰ (_w)"
 
 #: findreplacedialog.ui:1022
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|cols"
 msgid "Colum_ns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ"
 
 #: findreplacedialog.ui:1068
 #, fuzzy
@@ -3801,9 +4125,10 @@ msgid "Other _options"
 msgstr "অন্য বিকল্পসমূহ (_O)"
 
 #: floatingareastyle.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label1"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "কোণ (_A)"
 
 #: floatingareastyle.ui:62
 msgctxt "floatingareastyle|angle|tooltip_text"
@@ -3852,14 +4177,16 @@ msgid "Specify the border value of gradient transparency."
 msgstr ""
 
 #: floatingareastyle.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label2"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰ X (‌_X)"
 
 #: floatingareastyle.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label3"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰ Y (_Y)"
 
 #: floatingareastyle.ui:275
 msgctxt "floatingareastyle|centerx|tooltip_text"
@@ -3872,24 +4199,28 @@ msgid "Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient s
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|FloatingContour"
 msgid "Contour Editor"
-msgstr ""
+msgstr "ৰূপৰেখা সম্পাদক"
 
 #: floatingcontour.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_APPLY"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰয়োগ কৰক"
 
 #: floatingcontour.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_WORKPLACE"
 msgid "Workspace"
-msgstr ""
+msgstr "কাৰ্যৰ ব্যৱধান"
 
 #: floatingcontour.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_SELECT"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "বাছক"
 
 #: floatingcontour.ui:111
 #, fuzzy
@@ -3910,34 +4241,40 @@ msgid "Polygon"
 msgstr "বহুভুজ"
 
 #: floatingcontour.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYEDIT"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দুসমূহৰ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
 
 #: floatingcontour.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYMOVE"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দুসমূহৰ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
 
 #: floatingcontour.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYINSERT"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দুসমূহ সুমুৱাওক"
 
 #: floatingcontour.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYDELETE"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দুসমূহ মচক"
 
 #: floatingcontour.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR"
 msgid "AutoContour"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় ৰূপৰেখা"
 
 #: floatingcontour.ui:260
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_UNDO"
 msgid "Undo "
-msgstr ""
+msgstr "বাতিল কৰক "
 
 #: floatingcontour.ui:275
 #, fuzzy
@@ -3946,14 +4283,16 @@ msgid "Redo"
 msgstr "ৰঙা"
 
 #: floatingcontour.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_PIPETTE"
 msgid "Pipette"
-msgstr ""
+msgstr "পিপেট"
 
 #: floatingcontour.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|spinbutton|tooltip_text"
 msgid "Color Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "সহনশীলতা ৰং"
 
 #: floatinglineproperty.ui:53
 msgctxt "floatinglineproperty|label1"
@@ -3961,9 +4300,10 @@ msgid "Custom Line Width:"
 msgstr ""
 
 #: fontworkgallerydialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog"
 msgid "Fontwork Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্টৱর্ক গেলাৰী..."
 
 #: fontworkgallerydialog.ui:87
 msgctxt "fontworkgallerydialog|label1"
@@ -3983,9 +4323,10 @@ msgid "_Value:"
 msgstr "মূল্যবোৰ"
 
 #: formdatamenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|additem"
 msgid "Add Item"
-msgstr ""
+msgstr "আইটেম যোগ কৰক"
 
 #: formdatamenu.ui:20
 #, fuzzy
@@ -4000,9 +4341,10 @@ msgid "Add Attribute"
 msgstr "এট্ৰিবিয়ুট"
 
 #: formdatamenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|edit"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা"
 
 #: formdatamenu.ui:50
 #, fuzzy
@@ -4024,14 +4366,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: formlinkwarndialog.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinkwarndialog|ok"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদন কৰক (_E)"
 
 #: formnavimenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|new"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন (_N)"
 
 #: formnavimenu.ui:22
 #, fuzzy
@@ -4052,34 +4396,40 @@ msgid "Replace with"
 msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক (_p)"
 
 #: formnavimenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "কাট কৰক"
 
 #: formnavimenu.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "কপি (_C)"
 
 #: formnavimenu.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "আঠা লগাওক"
 
 #: formnavimenu.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "# মচি পেলাওক"
 
 #: formnavimenu.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|taborder"
 msgid "Tab Order..."
-msgstr ""
+msgstr "টেব ক্ৰমাংক..."
 
 #: formnavimenu.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক (_R)"
 
 #: formnavimenu.ui:98
 #, fuzzy
@@ -4088,49 +4438,58 @@ msgid "Propert_ies"
 msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ: "
 
 #: formnavimenu.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|designmode"
 msgid "Open in Design Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ৰূপাঙ্কণ প্ৰকাৰত খোলক"
 
 #: formnavimenu.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|controlfocus"
 msgid "Automatic Control Focus"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় নিয়ন্ত্ৰণ ফ'কাছ"
 
 #: functionmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|avg"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "গড়"
 
 #: functionmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|counta"
 msgid "CountA"
-msgstr ""
+msgstr "গণনাA"
 
 #: functionmenu.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|count"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "গণনা"
 
 #: functionmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|max"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বাধিক"
 
 #: functionmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|min"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "নূন্যতম"
 
 #: functionmenu.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|sum"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "যোগফল"
 
 #: functionmenu.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|selection"
 msgid "Selection count"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন গণনা"
 
 #: functionmenu.ui:62
 #, fuzzy
@@ -4139,34 +4498,40 @@ msgid "None"
 msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: gallerymenu1.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|update"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "আপডেট কৰক"
 
 #: gallerymenu1.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "# মচি পেলাওক"
 
 #: gallerymenu1.ui:33
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক (_R)"
 
 #: gallerymenu1.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|assign"
 msgid "Assign _ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID নির্ধাৰণ কৰক"
 
 #: gallerymenu1.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|properties"
 msgid "Propert_ies..."
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ: "
 
 #: gallerymenu2.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|add"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক (_I)"
 
 #: gallerymenu2.ui:20
 msgctxt "gallerymenu2|background"
@@ -4186,19 +4551,22 @@ msgid "_Title"
 msgstr "শিৰোনাম"
 
 #: gallerymenu2.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "# মচি পেলাওক"
 
 #: gallerymenu2.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "কপি (_C)"
 
 #: gallerymenu2.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|paste"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক (_I)"
 
 #: headfootformatpage.ui:58
 msgctxt "headfootformatpage|checkHeaderOn"
@@ -4271,34 +4639,40 @@ msgid "Footer"
 msgstr "ফুটাৰ"
 
 #: imapdialog.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|ImapDialog"
 msgid "ImageMap Editor"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিমেপ সম্পাদক"
 
 #: imapdialog.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_APPLY"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰয়োগ কৰক"
 
 #: imapdialog.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_OPEN"
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "খোলক..."
 
 #: imapdialog.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_SAVEAS"
 msgid "Save..."
-msgstr ""
+msgstr "সংৰক্ষণ কৰক..."
 
 #: imapdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_CLOSE"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ কৰক"
 
 #: imapdialog.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_SELECT"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "বাছক"
 
 #: imapdialog.ui:106
 #, fuzzy
@@ -4319,34 +4693,40 @@ msgid "Polygon"
 msgstr "বহুভুজ"
 
 #: imapdialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_FREEPOLY"
 msgid "Freeform Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "মুক্ত ফর্ম বহুভুজ"
 
 #: imapdialog.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYEDIT"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দুসমূহৰ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
 
 #: imapdialog.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYMOVE"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দুসমূহৰ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
 
 #: imapdialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYINSERT"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দুসমূহ সুমুৱাওক"
 
 #: imapdialog.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYDELETE"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দুসমূহ মচক"
 
 #: imapdialog.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_UNDO"
 msgid "Undo "
-msgstr ""
+msgstr "বাতিল কৰক "
 
 #: imapdialog.ui:241
 #, fuzzy
@@ -4355,14 +4735,16 @@ msgid "Redo"
 msgstr "ৰঙা"
 
 #: imapdialog.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_ACTIVE"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "সক্ৰিয়"
 
 #: imapdialog.ui:271
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_MACRO"
 msgid "Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "মেক্র'..."
 
 #: imapdialog.ui:286
 #, fuzzy
@@ -4371,9 +4753,10 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ: "
 
 #: imapdialog.ui:312
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|urlft"
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকনা:"
 
 #: imapdialog.ui:347
 #, fuzzy
@@ -4388,54 +4771,64 @@ msgid "Text:"
 msgstr "টেক্সট: "
 
 #: imapmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|url"
 msgid "Description..."
-msgstr ""
+msgstr "বিৱৰণ..."
 
 #: imapmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|macro"
 msgid "_Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "মেক্র' (_M)..."
 
 #: imapmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|active"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "সক্ৰিয়"
 
 #: imapmenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "সঁজাওক"
 
 #: imapmenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|front"
 msgid "Bring to Front"
-msgstr ""
+msgstr "আগলৈ আনক"
 
 #: imapmenu.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|forward"
 msgid "Bring _Forward"
-msgstr ""
+msgstr "আগলৈ আনক (~F)"
 
 #: imapmenu.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|backward"
 msgid "Send Back_ward"
-msgstr ""
+msgstr "পিছলৈ পঠাওক (~w)"
 
 #: imapmenu.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|back"
 msgid "_Send to Back"
-msgstr ""
+msgstr "পিছলৈ পঠাওক (~w)"
 
 #: imapmenu.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|selectall"
 msgid "Select _All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলোসমূহ বাছনী কৰক"
 
 #: imapmenu.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "# মচি পেলাওক"
 
 #: linkwarndialog.ui:8
 msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog"
@@ -4478,14 +4871,16 @@ msgid "Seek:"
 msgstr ""
 
 #: mediaplayback.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "mediaplayback|label3"
 msgid "Volume:"
-msgstr ""
+msgstr "ভলিউম"
 
 #: mediaplayback.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "mediaplayback|zoombox|tooltip_text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্য"
 
 #: namespacedialog.ui:9
 msgctxt "namespacedialog|NamespaceDialog"
@@ -4493,9 +4888,10 @@ msgid "Namespaces for Forms"
 msgstr ""
 
 #: namespacedialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক (_A)..."
 
 #: namespacedialog.ui:120
 msgctxt "namespacedialog|edit"
@@ -4503,14 +4899,16 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: namespacedialog.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|prefix"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "উপসৰ্গ"
 
 #: namespacedialog.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|url"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: namespacedialog.ui:221
 msgctxt "namespacedialog|label1"
@@ -4518,9 +4916,10 @@ msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
 #: optgridpage.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "optgridpage|usegridsnap"
 msgid "_Snap to grid"
-msgstr ""
+msgstr "জাললৈ স্নেপ"
 
 #: optgridpage.ui:78
 msgctxt "optgridpage|gridvisible"
@@ -4528,9 +4927,10 @@ msgid "_Visible grid"
 msgstr ""
 
 #: optgridpage.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "optgridpage|label1"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰিড"
 
 #: optgridpage.ui:171
 #, fuzzy
@@ -4545,9 +4945,10 @@ msgid "_Vertical:"
 msgstr "উলম্ব"
 
 #: optgridpage.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "optgridpage|synchronize"
 msgid "Synchronize a_xes"
-msgstr ""
+msgstr "লেবেলবোৰ ছিংক্ৰনাইজ কৰক"
 
 #: optgridpage.ui:219
 #, fuzzy
@@ -4628,9 +5029,10 @@ msgid "When ro_tating:"
 msgstr ""
 
 #: optgridpage.ui:628
+#, fuzzy
 msgctxt "optgridpage|label9"
 msgid "Point reducti_on:"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দুৰ হ্ৰাস:"
 
 #: optgridpage.ui:651
 msgctxt "optgridpage|label8"
@@ -4638,9 +5040,10 @@ msgid "Constrain Objects"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_1"
 msgid "Spacing: 1"
-msgstr ""
+msgstr "ঠাই "
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:84
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_115"
@@ -4653,9 +5056,10 @@ msgid "Spacing: 1.5"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_2"
 msgid "Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "ঠাই "
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:163
 #, fuzzy
@@ -4664,24 +5068,28 @@ msgid "Line Spacing:"
 msgstr "ৰেখাৰ ব্যৱধান"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "একক"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "1.15 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1.5 ৰেখাবোৰ"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1.5 ৰেখাবোৰ"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিগুণ"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:186
 #, fuzzy
@@ -4695,14 +5103,16 @@ msgid "At least"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "নির্দিষ্ট"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:204
 #, fuzzy
@@ -4726,9 +5136,10 @@ msgid "After Text Indent"
 msgstr ""
 
 #: paralrspacing.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰথম শাৰী ইনডেণ্ট"
 
 #: paraulspacing.ui:45
 msgctxt "paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text"
@@ -4741,39 +5152,46 @@ msgid "Below Paragraph Spacing"
 msgstr ""
 
 #: passwd.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "passwd|PasswordDialog"
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ড সলনি কৰক"
 
 #: passwd.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "passwd|oldpassL"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱাৰ্ড (_P)"
 
 #: passwd.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "passwd|oldpass"
 msgid "Old Password"
-msgstr ""
+msgstr "পুৰনি পাছৱৰ্ড (_a)"
 
 #: passwd.ui:198
+#, fuzzy
 msgctxt "passwd|label4"
 msgid "Pa_ssword:"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱাৰ্ড:"
 
 #: passwd.ui:212
+#, fuzzy
 msgctxt "passwd|label5"
 msgid "Confi_rm:"
-msgstr ""
+msgstr "নিশ্চিত কৰক:"
 
 #: passwd.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "passwd|label2"
 msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ড সংহতি কৰক"
 
 #: presetmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "presetmenu|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক"
 
 #: presetmenu.ui:20
 #, fuzzy
@@ -4809,9 +5227,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: querydeletecontourdialog.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog"
 msgid "Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি বাতিল কৰিবলৈ বিচাৰে বুলি নিশ্চিতনে?"
 
 #: querydeleteobjectdialog.ui:8
 msgctxt "querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog"
@@ -4819,9 +5238,10 @@ msgid "Delete this object?"
 msgstr ""
 
 #: querydeleteobjectdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog"
 msgid "Do you really want to delete this object?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি সঁচাকৈয়ে ব্যৱহাৰকৰ্তাক ডিলিট কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: querydeletethemedialog.ui:8
 msgctxt "querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog"
@@ -4829,9 +5249,10 @@ msgid "Delete this theme?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletethemedialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog"
 msgid "Do you really want to delete this theme?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি সঁচাকৈয়ে ব্যৱহাৰকৰ্তাক ডিলিট কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:8
 msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog"
@@ -4844,9 +5265,10 @@ msgid "The ImageMap has been modified."
 msgstr ""
 
 #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি পৰিৱৰ্তনবোৰ %1 লৈ সংৰক্ষণ কৰিবলৈ বিচাৰে নেকি?"
 
 #: querynewcontourdialog.ui:8
 msgctxt "querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog"
@@ -4869,9 +5291,10 @@ msgid "The contour has been modified."
 msgstr ""
 
 #: querysavecontchangesdialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি পৰিৱৰ্তনবোৰ %1 লৈ সংৰক্ষণ কৰিবলৈ বিচাৰে নেকি?"
 
 #: querysaveimagemapchangesdialog.ui:8
 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog"
@@ -4884,9 +5307,10 @@ msgid "The ImageMap has been modified."
 msgstr ""
 
 #: querysaveimagemapchangesdialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি পৰিৱৰ্তনবোৰ %1 লৈ সংৰক্ষণ কৰিবলৈ বিচাৰে নেকি?"
 
 #: queryunlinkgraphicsdialog.ui:8
 msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog"
@@ -4899,9 +5323,10 @@ msgid "This graphic object is linked to the document."
 msgstr ""
 
 #: queryunlinkgraphicsdialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog"
 msgid "Do you want to unlink the graphics in order to edit it?"
-msgstr ""
+msgstr " আপুনি ছবিক সম্পাদন কৰিবলে ইয়াক অসংযুক্ত কৰিব খোজে নে?"
 
 #: redlinecontrol.ui:23
 msgctxt "redlinecontrol|view"
@@ -4961,9 +5386,10 @@ msgid "Author"
 msgstr "লেখক"
 
 #: redlinefilterpage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|rangeedit-atkobject"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিসৰ"
 
 #: redlinefilterpage.ui:204
 #, fuzzy
@@ -5082,14 +5508,16 @@ msgid "Delete Rows"
 msgstr "শাৰী মচি পেলাওক"
 
 #: rowsmenu.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "rowsmenu|save"
 msgid "Save Record"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেকৰ্ড সংৰক্ষণ কৰক"
 
 #: rowsmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "rowsmenu|undo"
 msgid "Undo: Data entry"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্ব নিৰ্দেশ বাতিল কৰক: তথ্য প্ৰৱিষ্টি"
 
 #: rulermenu.ui:12
 #, fuzzy
@@ -5218,9 +5646,10 @@ msgid "Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL)"
 msgstr ""
 
 #: safemodedialog.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "safemodedialog|radio_extensions"
 msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰসাৰনসমূহ"
 
 #: safemodedialog.ui:257
 msgctxt "safemodedialog|check_deinstall_user_extensions"
@@ -5278,9 +5707,10 @@ msgid "Show User Profile"
 msgstr ""
 
 #: safemodedialog.ui:471
+#, fuzzy
 msgctxt "safemodedialog|label2"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "উন্নত"
 
 #: savemodifieddialog.ui:12
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
@@ -5293,29 +5723,34 @@ msgid "The content of the current form has been modified."
 msgstr ""
 
 #: selectionmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "selectionmenu|standard"
 msgid "Standard selection"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰামাণিক নিৰ্বাচন"
 
 #: selectionmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "selectionmenu|extending"
 msgid "Extending selection"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰসাৰিত নিৰ্বাচন"
 
 #: selectionmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "selectionmenu|adding"
 msgid "Adding selection"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন যোগ কৰা"
 
 #: selectionmenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "selectionmenu|block"
 msgid "Block selection"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন প্ৰতিৰোধ কৰক"
 
 #: sidebararea.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|filllabel|tooltip_text"
 msgid "Fill:"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্ণ কৰক"
 
 #: sidebararea.ui:42
 msgctxt "sidebararea|filllabel"
@@ -5348,9 +5783,10 @@ msgid "Select the fill type to apply."
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|fillstyle-atkobject"
 msgid "Fill Type"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ড প্রকাৰ"
 
 #: sidebararea.ui:150
 msgctxt "sidebararea|fillgrad2|tooltip_text"
@@ -5363,14 +5799,16 @@ msgid "Select the gradient style."
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "ৰৈখিক"
 
 #: sidebararea.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Axial"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষীয়"
 
 #: sidebararea.ui:171
 #, fuzzy
@@ -5379,14 +5817,16 @@ msgid "Radial"
 msgstr "বিস্তৃত"
 
 #: sidebararea.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Ellipsoid"
-msgstr ""
+msgstr "এলিপচোইড"
 
 #: sidebararea.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিঘাত"
 
 #: sidebararea.ui:174
 #, fuzzy
@@ -5400,9 +5840,10 @@ msgid "Gradient Type"
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|bmpimport"
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "ইমপোৰ্ট কৰক (_I)"
 
 #: sidebararea.ui:212
 msgctxt "sidebararea|gradangle|tooltip_text"
@@ -5443,14 +5884,16 @@ msgid "Solid"
 msgstr "গোটা"
 
 #: sidebararea.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "ৰৈখিক"
 
 #: sidebararea.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Axial"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষীয়"
 
 #: sidebararea.ui:255
 #, fuzzy
@@ -5459,14 +5902,16 @@ msgid "Radial"
 msgstr "বিস্তৃত"
 
 #: sidebararea.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Ellipsoid"
-msgstr ""
+msgstr "এলিপচোইড"
 
 #: sidebararea.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিঘাত"
 
 #: sidebararea.ui:258
 #, fuzzy
@@ -5535,14 +5980,16 @@ msgid "Contrast"
 msgstr "পার্থক্য"
 
 #: sidebargraphic.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|colorlmodelabel"
 msgid "Color _mode:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙ অৱস্থা"
 
 #: sidebargraphic.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setcolormode-atkobject"
 msgid "Color mode"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙ অৱস্থা"
 
 #: sidebargraphic.ui:152
 #, fuzzy
@@ -5650,9 +6097,10 @@ msgid "Select the width of the line."
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|colorlabel"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰং"
 
 #: sidebarline.ui:175
 msgctxt "sidebarline|color|tooltip_text"
@@ -5682,9 +6130,10 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "স্বচ্ছতা"
 
 #: sidebarline.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|cornerlabel"
 msgid "_Corner style:"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰেখাৰ শৈলী"
 
 #: sidebarline.ui:279
 msgctxt "sidebarline|edgestyle|tooltip_text"
@@ -5692,9 +6141,10 @@ msgid "Select the style of the edge connections."
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:281
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "Rounded"
-msgstr ""
+msgstr "ঘূৰণীয়া"
 
 #: sidebarline.ui:282
 #, fuzzy
@@ -5703,14 +6153,16 @@ msgid "- none -"
 msgstr "- কোনো নহয় -"
 
 #: sidebarline.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "Mitered"
-msgstr ""
+msgstr "মিটাৰ্ড"
 
 #: sidebarline.ui:284
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "Beveled"
-msgstr ""
+msgstr "বিভেল্ড"
 
 #: sidebarline.ui:288
 #, fuzzy
@@ -5719,9 +6171,10 @@ msgid "Corner Style"
 msgstr "সীমাৰেখাৰ শৈলী"
 
 #: sidebarline.ui:303
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|caplabel"
 msgid "Ca_p style:"
-msgstr ""
+msgstr "কেপৰ শৈলী (_p):"
 
 #: sidebarline.ui:320
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle|tooltip_text"
@@ -5729,14 +6182,16 @@ msgid "Select the style of the line caps."
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:322
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্লেট"
 
 #: sidebarline.ui:323
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "গোলাকাৰ"
 
 #: sidebarline.ui:324
 #, fuzzy
@@ -5762,9 +6217,10 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "অনুভূমিক ৰেখা"
 
 #: sidebarparagraph.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text"
 msgid "Vertical Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব শাৰীকৰণ (_V)"
 
 #: sidebarparagraph.ui:238
 msgctxt "sidebarparagraph|spacinglabel"
@@ -5816,14 +6272,16 @@ msgid "Indent"
 msgstr "ইণ্ডেন্ট"
 
 #: sidebarparagraph.ui:455
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ইণ্ডেন্ট বৃদ্ধি কৰক"
 
 #: sidebarparagraph.ui:469
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ইণ্ডেন্ট হ্রাস কৰক"
 
 #: sidebarparagraph.ui:483
 msgctxt "sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text"
@@ -5851,14 +6309,16 @@ msgid "After Text Indent"
 msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui:622
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰথম শাৰী ইনডেণ্ট"
 
 #: sidebarparagraph.ui:629
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰথম শাৰী ইনডেণ্ট"
 
 #: sidebarparagraph.ui:661
 msgctxt "sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text"
@@ -5934,9 +6394,10 @@ msgid "Height"
 msgstr "উচ্চতা:"
 
 #: sidebarpossize.ui:207
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "অনুপাত ৰাখক (_K)"
 
 #: sidebarpossize.ui:212
 msgctxt "sidebarpossize|ratio|tooltip_text"
@@ -5976,14 +6437,16 @@ msgid "Flip the selected object horizontally."
 msgstr ""
 
 #: sidebarshadow.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarshadow|SHOW_SHADOW"
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "সক্ষম কৰি থোৱা"
 
 #: sidebarshadow.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarshadow|angle"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "কোণ"
 
 #: sidebarshadow.ui:69
 #, fuzzy
@@ -6009,9 +6472,10 @@ msgid "Update to Match Selection"
 msgstr ""
 
 #: stylemenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "stylemenu|edit"
 msgid "Edit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী সম্পাদনা কৰক..."
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:73
 #, fuzzy
@@ -6044,9 +6508,10 @@ msgid "Very Loose"
 msgstr "খুউব ঢিলা (~L)"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|last_custom"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বশেষ স্বনিৰ্বাচিত মানবোৰ"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:190
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|kerning"
@@ -6071,9 +6536,10 @@ msgid "Font"
 msgstr "আখৰ"
 
 #: textcontrolchardialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolchardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্টৰ প্রভাৱবোৰ"
 
 #: textcontrolchardialog.ui:151
 msgctxt "textcontrolchardialog|position"
@@ -6087,9 +6553,10 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "পেৰেগ্ৰাফ"
 
 #: textcontrolparadialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ইণ্ডেণ্টবোৰ আৰু ব্যৱধান"
 
 #: textcontrolparadialog.ui:128
 #, fuzzy
@@ -6098,9 +6565,10 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "সংৰেখন "
 
 #: textcontrolparadialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "এছিয়ান মুদ্ৰণ পদ্ধতি"
 
 #: textcontrolparadialog.ui:175
 #, fuzzy
@@ -6109,69 +6577,82 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "টেগবোৰ"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|none"
 msgid "(Without)"
-msgstr ""
+msgstr "(বাহিৰে)"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|single|tooltip_text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "একক"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|double|tooltip_text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিগুণ"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|bold|tooltip_text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "বল্ড"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dot|tooltip_text"
 msgid "Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দুত"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text"
 msgid "Dotted (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দুত (ডাঠ)"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dash|tooltip_text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "ডেশ"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text"
 msgid "Long Dash"
-msgstr ""
+msgstr "দীঘল ডেশ"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text"
 msgid "Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দু ডেশ"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text"
 msgid "Dot Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দু বিন্দু ডেশ"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|wave|tooltip_text"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "তৰংগ"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "অধিক বিকল্প"
 
 #: xformspage.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD"
 msgid "Add Item"
-msgstr ""
+msgstr "আইটেম যোগ কৰক"
 
 #: xformspage.ui:40
 #, fuzzy
@@ -6186,9 +6667,10 @@ msgid "Add Attribute"
 msgstr "এট্ৰিবিয়ুট"
 
 #: xformspage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_EDIT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা"
 
 #: xformspage.ui:82
 #, fuzzy
@@ -6197,9 +6679,10 @@ msgid "Delete"
 msgstr "# মচি পেলাওক"
 
 #: xmlsecstatmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlsecstatmenu|signatures"
 msgid "Digital Signatures..."
-msgstr ""
+msgstr "ডিজিটেল স্বাক্ষৰবোৰ..."
 
 #: zoommenu.ui:12
 #, fuzzy
@@ -6214,44 +6697,52 @@ msgid "Page Width"
 msgstr "পৃষ্ঠাৰ প্রস্থ"
 
 #: zoommenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|optimal"
 msgid "Optimal View"
-msgstr ""
+msgstr "উত্তম দৰ্শন"
 
 #: zoommenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|50"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: zoommenu.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|75"
 msgid "75%"
-msgstr ""
+msgstr "75%"
 
 #: zoommenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|100"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: zoommenu.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|150"
 msgid "150%"
-msgstr ""
+msgstr "150%"
 
 #: zoommenu.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|200"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
 msgid "Drawing object"
-msgstr ""
+msgstr "অঁকা বস্তুবোৰ"
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralNONE"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "অঁকা বস্তুবোৰ"
 
 #: strings.hrc:27
 #, fuzzy
@@ -6601,14 +7092,16 @@ msgid "Outline Texts"
 msgstr "ৰূপৰেখা টেক্সটবোৰ"
 
 #: strings.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAF"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: strings.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAF"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিসমূহ"
 
 #: strings.hrc:97
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFLNK"
@@ -6661,9 +7154,10 @@ msgid "Linked Metafiles"
 msgstr "সংযোগকৃত মেটাফাইলবোৰ"
 
 #: strings.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMP"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: strings.hrc:108
 #, fuzzy
@@ -6683,9 +7177,10 @@ msgid "Linked image with transparency"
 msgstr "স্বচ্ছতাৰ সৈতে সংযোগকৃত বিটমেপবোৰ"
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMP"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিসমূহ"
 
 #: strings.hrc:112
 #, fuzzy
@@ -6815,9 +7310,10 @@ msgid "Dimensioning objects"
 msgstr "মাত্রাযুক্ত বস্তুবোৰ"
 
 #: strings.hrc:137
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePlural"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "অঁকা বস্তুবোৰ"
 
 #: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_ObjNameNoObj"
@@ -8781,9 +9277,10 @@ msgid "Distribute columns"
 msgstr "স্তম্ভবোৰ যুগ্মভাৱে বিতৰণ কৰক"
 
 #: strings.hrc:532
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS"
 msgid "Delete cell contents"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বোৰ মচি পেলাওক"
 
 #: strings.hrc:533
 msgctxt "STR_TABLE_STYLE"
@@ -8828,9 +9325,10 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr "বিটমেপলৈ"
 
 #: strings.hrc:542
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATTERN"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "আৰ্হি"
 
 #: strings.hrc:543
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED"
@@ -8930,9 +9428,10 @@ msgid "Gray"
 msgstr "মটিয়া"
 
 #: strings.hrc:563
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_WHITE"
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "বগা"
 
 #: strings.hrc:564
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW"
@@ -8940,9 +9439,10 @@ msgid "Yellow"
 msgstr "হালধীয়া"
 
 #: strings.hrc:565
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GOLD"
 msgid "Gold"
-msgstr ""
+msgstr "সোণ"
 
 #: strings.hrc:566
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE"
@@ -8960,14 +9460,16 @@ msgid "Red"
 msgstr "ৰঙা"
 
 #: strings.hrc:569
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET"
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "বেঙুনীয়া"
 
 #: strings.hrc:570
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE"
 msgid "Purple"
-msgstr ""
+msgstr "জামুকলীয়া"
 
 #: strings.hrc:571
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_INDIGO"
@@ -8980,9 +9482,10 @@ msgid "Blue"
 msgstr "নীলা"
 
 #: strings.hrc:573
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TEAL"
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "টিল"
 
 #: strings.hrc:574
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN"
@@ -8997,9 +9500,10 @@ msgstr "ৰেখা"
 
 #. Light variants of the standard color palette
 #: strings.hrc:577
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY"
 msgid "Light Gray"
-msgstr ""
+msgstr "পাতল ধোৱাবৰণ"
 
 #: strings.hrc:578
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW"
@@ -9022,9 +9526,10 @@ msgid "Light Brick"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:582
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED"
 msgid "Light Red"
-msgstr ""
+msgstr "পাতল ৰঙা"
 
 #: strings.hrc:583
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTVIOLET"
@@ -9042,9 +9547,10 @@ msgid "Light Indigo"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:586
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE"
 msgid "Light Blue"
-msgstr ""
+msgstr "পাতল নীলা"
 
 #: strings.hrc:587
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL"
@@ -9052,9 +9558,10 @@ msgid "Light Teal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:588
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN"
 msgid "Light Green"
-msgstr ""
+msgstr "পাতল সেউজীয়া"
 
 #: strings.hrc:589
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME"
@@ -9088,9 +9595,10 @@ msgid "Dark Brick"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:596
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED"
 msgid "Dark Red"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঠ ৰঙা"
 
 #: strings.hrc:597
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET1"
@@ -9134,14 +9642,16 @@ msgid "Blue classic"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:606
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CYAN"
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "চিয়ান"
 
 #: strings.hrc:607
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA"
 msgid "Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "মেজেন্টা"
 
 #: strings.hrc:608
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY"
@@ -9184,9 +9694,10 @@ msgid "Chart"
 msgstr "ছার্ট"
 
 #: strings.hrc:616
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE"
 msgid "Sky blue"
-msgstr ""
+msgstr "আকাশনীলা"
 
 #: strings.hrc:617
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN"
@@ -9194,9 +9705,10 @@ msgid "Yellow green"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:618
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PINK"
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ"
 
 #: strings.hrc:619
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE"
@@ -9311,14 +9823,16 @@ msgid "Box List Yellow"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:643
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "এলিগেন্ট"
 
 #: strings.hrc:644
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "আৰ্থিক"
 
 #: strings.hrc:645
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS"
@@ -9770,9 +10284,10 @@ msgid "Tango Gray"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:742
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT78"
 msgid "Clay"
-msgstr ""
+msgstr "বজাওক"
 
 #: strings.hrc:743
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT79"
@@ -9780,9 +10295,10 @@ msgid "Olive Green"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:744
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT80"
 msgid "Silver"
-msgstr ""
+msgstr "ছল্ভাৰ"
 
 #: strings.hrc:745
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT81"
@@ -9795,9 +10311,10 @@ msgid "Brownie"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:747
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT83"
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "সূৰ্যাস্ত"
 
 #: strings.hrc:748
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT84"
@@ -9820,54 +10337,64 @@ msgid "Purple Haze"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:752
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH0"
 msgid "Black 45 Degrees Wide"
-msgstr ""
+msgstr "ক'লা 45 ডিগ্রী বহল"
 
 #: strings.hrc:753
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH1"
 msgid "Black 45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "ক'লা 45 ডিগ্রী"
 
 #: strings.hrc:754
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH2"
 msgid "Black -45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "ক'লা -45 ডিগ্রী"
 
 #: strings.hrc:755
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH3"
 msgid "Black 90 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "ক'লা 90 ডিগ্রী"
 
 #: strings.hrc:756
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH4"
 msgid "Red Crossed 45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙা ৰঙে 45 ডিগ্ৰী অতিক্ৰম কৰিলে"
 
 #: strings.hrc:757
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH5"
 msgid "Red Crossed 0 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙা ৰঙে 0 ডিগ্ৰী অতিক্ৰম কৰিলে"
 
 #: strings.hrc:758
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH6"
 msgid "Blue Crossed 45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "নীলা ৰঙে 45 ডিগ্ৰী অতিক্ৰম কৰিলে"
 
 #: strings.hrc:759
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH7"
 msgid "Blue Crossed 0 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "নীলা ৰঙে 0 ডিগ্ৰী অতিক্ৰম কৰিলে"
 
 #: strings.hrc:760
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH8"
 msgid "Blue Triple 90 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "নীলা তিনিগুণ 90 ডিগ্ৰী"
 
 #: strings.hrc:761
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH9"
 msgid "Black 0 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "ক'লা 0 ডিগ্রী"
 
 #: strings.hrc:762
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH10"
@@ -9875,9 +10402,10 @@ msgid "Hatching"
 msgstr "হেচ্চিং"
 
 #: strings.hrc:763
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP0"
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "ৰিক্ত"
 
 #: strings.hrc:764
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP1"
@@ -9985,9 +10513,10 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr "বিটমেপলৈ"
 
 #: strings.hrc:785
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP22"
 msgid "5 Percent"
-msgstr ""
+msgstr "শতাংশ"
 
 #: strings.hrc:786
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP23"
@@ -10080,9 +10609,10 @@ msgid "Light Vertical"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:804
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP41"
 msgid "Light Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক এঢলীয়া কৰক"
 
 #: strings.hrc:805
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP42"
@@ -10100,9 +10630,10 @@ msgid "Dark Vertical"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:808
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP45"
 msgid "Dark Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক এঢলীয়া কৰক"
 
 #: strings.hrc:809
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP46"
@@ -10140,9 +10671,10 @@ msgid "Zig Zag"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:816
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP53"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "তৰংগ"
 
 #: strings.hrc:817
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP54"
@@ -10156,14 +10688,16 @@ msgid "Horizontal Brick"
 msgstr "অনুভূমিক ৰেখা"
 
 #: strings.hrc:819
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP56"
 msgid "Weave"
-msgstr ""
+msgstr "তৰংগ"
 
 #: strings.hrc:820
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP57"
 msgid "Plaid"
-msgstr ""
+msgstr "সৰল"
 
 #: strings.hrc:821
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP58"
@@ -10181,9 +10715,10 @@ msgid "Dotted Diamond"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:824
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP61"
 msgid "Shingle"
-msgstr ""
+msgstr "একক"
 
 #: strings.hrc:825
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP62"
@@ -10249,9 +10784,10 @@ msgid "Upward Diagonal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:837
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP74"
 msgid "Cross"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রছ"
 
 #: strings.hrc:838
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP75"
@@ -10441,24 +10977,28 @@ msgid "Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:875
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT"
 msgid "Green Accent"
-msgstr ""
+msgstr "গম্ভীৰ স্বৰাঘাত"
 
 #: strings.hrc:876
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT"
 msgid "Blue Accent"
-msgstr ""
+msgstr "জটিল স্বৰাঘাত"
 
 #: strings.hrc:877
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT"
 msgid "Orange Accent"
-msgstr ""
+msgstr "গম্ভীৰ স্বৰাঘাত"
 
 #: strings.hrc:878
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE"
 msgid "Purple"
-msgstr ""
+msgstr "জামুকলীয়া"
 
 #: strings.hrc:879
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT"
@@ -10559,14 +11099,18 @@ msgid "Not recovered yet"
 msgstr "এতিয়ালৈকে পুনৰুদ্ধাৰ হোৱা নাই"
 
 #: strings.hrc:906
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ আপোনাৰ আলেখ্যন উদ্ধাৰ কৰিব। আলেখ্যনৰ আকাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি সময় লাগিব।"
 
 #: strings.hrc:907
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR"
 msgid "Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents."
 msgstr ""
+"আপোনাৰ আলেখ্যনৰ উদ্ধাৰ সম্পূৰ্ণ হ'ল।\n"
+"আপোনাৰ আলেখ্যন চাবলৈ 'শেষ' টিপক।"
 
 #: strings.hrc:908
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH"
@@ -10574,14 +11118,16 @@ msgid "~Finish"
 msgstr "সমাপ্ত (~F)"
 
 #: strings.hrc:909
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বশেষ স্বনিৰ্বাচিত মানবোৰ"
 
 #: strings.hrc:910
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PT"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "pt"
 
 #: strings.hrc:912
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE"
@@ -10691,9 +11237,10 @@ msgid "Emoticons"
 msgstr "ইমোটিকনবোৰ"
 
 #: strings.hrc:939
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিসমূহ"
 
 #: strings.hrc:940
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS"
@@ -11080,9 +11627,10 @@ msgid "~Infinity"
 msgstr "অসীম (~I)"
 
 #: strings.hrc:1019
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOFILL"
 msgid "No Fill"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্ণ কৰা নাই"
 
 #: strings.hrc:1020
 #, fuzzy
@@ -11107,9 +11655,10 @@ msgid "Border Style"
 msgstr "সীমাৰেখাৰ শৈলী"
 
 #: strings.hrc:1024
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORENUMBERING"
 msgid "More Numbering..."
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাৰ নাম্বাৰীং (~L)..."
 
 #: strings.hrc:1025
 msgctxt "RID_SVXSTR_MOREBULLETS"
@@ -11137,9 +11686,10 @@ msgid "More Styles..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1030
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "অধিক বিকল্প"
 
 #. This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
 #: strings.hrc:1032
@@ -11153,9 +11703,10 @@ msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted."
 msgstr "ফন্ট নাম। বৰ্তমান ফন্ট উপলব্ধ নাই আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে অন্য এটা দিয়া হব।"
 
 #: strings.hrc:1034
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL"
 msgid "custom"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত"
 
 #: strings.hrc:1035
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLORS"
@@ -11899,9 +12450,10 @@ msgid "The submission must have a name."
 msgstr "সমৰ্পণটোৰ এটা নাম থকাটো অপৰিহাৰ্য."
 
 #: strings.hrc:1185
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_METHOD_POST"
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "পোষ্ট"
 
 #: strings.hrc:1186
 msgctxt "RID_STR_METHOD_PUT"
@@ -11909,9 +12461,10 @@ msgid "Put"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1187
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_METHOD_GET"
 msgid "Get"
-msgstr ""
+msgstr "পোৱা"
 
 #: strings.hrc:1188
 #, fuzzy
@@ -11926,9 +12479,10 @@ msgid "Instance"
 msgstr "উদাহৰণবোৰ (~I)"
 
 #: strings.hrc:1190
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_DOC"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ"
 
 #: strings.hrc:1191
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND"
@@ -12016,14 +12570,16 @@ msgid "Delete Submission"
 msgstr "সমৰ্পণ মচি পেলাওক"
 
 #: strings.hrc:1208
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ELEMENT"
 msgid "Element"
-msgstr ""
+msgstr "উপাদান"
 
 #: strings.hrc:1209
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ATTRIBUTE"
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "এট্রিবিয়ুটবোৰ"
 
 #: strings.hrc:1210
 #, fuzzy
@@ -12032,9 +12588,10 @@ msgid "Binding"
 msgstr "বাইণ্ডিংবোৰ"
 
 #: strings.hrc:1211
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BINDING_EXPR"
 msgid "Binding expression"
-msgstr ""
+msgstr "বাইণ্ডিং অভিব্যক্তি"
 
 #: strings.hrc:1213
 #, fuzzy
@@ -12104,9 +12661,10 @@ msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but
 msgstr "যুগ্মক স্বাক্ষৰ: দস্তাবেজ স্বাক্ষৰ আৰু প্ৰমাণপত্ৰ ঠিক আছে, কিন্তু দস্তাবেজৰ সকলো অংশ স্বাক্ষৰীত নহয়।"
 
 #: strings.hrc:1229
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES"
 msgid "The document has been modified. Click to save the document."
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ সলনি কৰা হৈছে। দস্তাবেজ সংৰক্ষণ কৰিবলে দুবাৰ-ক্লিক কৰক।"
 
 #: strings.hrc:1230
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO"
@@ -12134,14 +12692,16 @@ msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dial
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1235
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_IN"
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "সৰুকৈ জুম কৰক"
 
 #: strings.hrc:1236
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OUT"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰকৈ জুম কৰক"
 
 #: strings.hrc:1237
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_25"
@@ -12149,29 +12709,34 @@ msgid "25%"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1238
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: strings.hrc:1239
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_75"
 msgid "75%"
-msgstr ""
+msgstr "75%"
 
 #: strings.hrc:1240
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: strings.hrc:1241
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_150"
 msgid "150%"
-msgstr ""
+msgstr "150%"
 
 #: strings.hrc:1242
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: strings.hrc:1243
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE"
@@ -12184,9 +12749,10 @@ msgid "Page Width"
 msgstr "পৃষ্ঠাৰ প্রস্থ"
 
 #: strings.hrc:1245
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW"
 msgid "Optimal View"
-msgstr ""
+msgstr "উত্তম দৰ্শন"
 
 #: strings.hrc:1246
 msgctxt "RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT"
@@ -12199,14 +12765,16 @@ msgid "Including Styles"
 msgstr "শৈলীবোৰ অন্তর্ভুক্ত কৰি"
 
 #: strings.hrc:1249
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_WRITER_STYLES"
 msgid "Paragraph St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "পেৰেগ্ৰাফ শৈলীবোৰ"
 
 #: strings.hrc:1250
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CALC_STYLES"
 msgid "Cell St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীবোৰ"
 
 #: strings.hrc:1251
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH"
@@ -12229,9 +12797,10 @@ msgid "Reached the end of the sheet"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1255
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND"
 msgid "Search key not found"
-msgstr ""
+msgstr "সন্ধান কৰা চাবি পোৱা ন'গ'ল"
 
 #: strings.hrc:1256
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START"
@@ -12244,9 +12813,10 @@ msgid "Color Palette"
 msgstr "ৰঙৰ পেলেট"
 
 #: strings.hrc:1260
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "অকার্যকৰী পাছৱর্ড"
 
 #: strings.hrc:1261
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD"
@@ -12375,9 +12945,10 @@ msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet,
 msgstr "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet"
 
 #: strings.hrc:1288
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE"
 msgid "The zip file could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল স্থাপন কৰিব পৰা নগ'ল."
 
 #: strings.hrc:1290
 msgctxt "RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN"
@@ -12480,9 +13051,10 @@ msgid "BMP image"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1313
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMAGE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "অজ্ঞাত"
 
 #: strings.hrc:1315
 msgctxt "STR_SWITCH"
@@ -12789,9 +13361,10 @@ msgid "Gujarati"
 msgstr "গুজৰাটী"
 
 #: strings.hrc:1382
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Odia"
-msgstr ""
+msgstr "উৰিয়া"
 
 #: strings.hrc:1383
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13857,9 +14430,10 @@ msgid "Latin Extended-E"
 msgstr "বিস্তৃত লেটিন-A"
 
 #: strings.hrc:1595
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear A"
-msgstr ""
+msgstr "ৰৈখিক"
 
 #: strings.hrc:1596
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13877,9 +14451,10 @@ msgid "Mende Kikakui"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1599
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modi"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থা"
 
 #: strings.hrc:1600
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -14053,14 +14628,16 @@ msgid "Mongolian Supplement"
 msgstr "জৰ্জিয়ান পৰিপূৰক"
 
 #: strings.hrc:1633
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Newa"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন"
 
 #: strings.hrc:1634
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osage"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰ"
 
 #: strings.hrc:1635
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -14393,9 +14970,10 @@ msgid "Rotation"
 msgstr "আৱৰ্তন"
 
 #: svxitems.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Character scaling"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ ব্যৱধান"
 
 #: svxitems.hrc:90
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
diff --git a/source/as/sw/messages.po b/source/as/sw/messages.po
index ddaaa7c77fc..57751d8771f 100644
--- a/source/as/sw/messages.po
+++ b/source/as/sw/messages.po
@@ -14,24 +14,28 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: app.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো শৈলী"
 
 #: app.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "লুকুৱা শৈলীবোৰ"
 
 #: app.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰয়োগ কৰা শৈলীবোৰ"
 
 #: app.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত শৈলীবোৰ"
 
 #: app.hrc:34
 #, fuzzy
@@ -40,9 +44,10 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "স্বচালিত"
 
 #: app.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Text Styles"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী শৈলীবোৰ"
 
 #: app.hrc:36
 #, fuzzy
@@ -51,129 +56,154 @@ msgid "Chapter Styles"
 msgstr "আখৰৰ শৈলীবোৰ"
 
 #: app.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীসমূহ তালিকাভুক্ত কৰক"
 
 #: app.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Index Styles"
-msgstr ""
+msgstr "সূচী শৈলীবোৰ"
 
 #: app.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Special Styles"
-msgstr ""
+msgstr "বিশেষ শৈলীবোৰ"
 
 #: app.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "HTML Styles"
-msgstr ""
+msgstr "HTML শৈলীবোৰ"
 
 #: app.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Conditional Styles"
-msgstr ""
+msgstr "চৰ্তসাপেক্ষ শৈলীবোৰ"
 
 #: app.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো"
 
 #: app.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "লুকুৱা শৈলীবোৰ"
 
 #: app.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰয়োগ কৰা শৈলীবোৰ"
 
 #: app.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত শৈলীবোৰ"
 
 #: app.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো"
 
 #: app.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "লুকুৱা শৈলীবোৰ"
 
 #: app.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰয়োগ কৰা শৈলীবোৰ"
 
 #: app.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত শৈলীবোৰ"
 
 #: app.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো"
 
 #: app.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "লুকুৱা শৈলীবোৰ"
 
 #: app.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰয়োগ কৰা শৈলীবোৰ"
 
 #: app.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত শৈলীবোৰ"
 
 #: app.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো"
 
 #: app.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "লুকুৱা শৈলীবোৰ"
 
 #: app.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰয়োগ কৰা শৈলীবোৰ"
 
 #: app.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত শৈলীবোৰ"
 
 #: app.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো"
 
 #: app.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "লুকুৱা শৈলীবোৰ"
 
 #: app.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰয়োগ কৰা শৈলীবোৰ"
 
 #: app.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত শৈলীবোৰ"
 
 #: cnttab.hrc:29
 #, fuzzy
@@ -182,9 +212,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Math"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: cnttab.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "%PRODUCTNAME Chart"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: cnttab.hrc:31
 #, fuzzy
@@ -193,9 +224,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: cnttab.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
 
 #: cnttab.hrc:33
 #, fuzzy
@@ -275,14 +307,16 @@ msgstr "লিংগ"
 
 #. Import-Errors
 #: error.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "File format error found."
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল আকৃতিৰ ভুল।"
 
 #: error.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error reading file."
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল পঢ়োতে ভুল হৈছে"
 
 #: error.hrc:35
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
@@ -290,9 +324,10 @@ msgid "This is not a valid WinWord6 file."
 msgstr ""
 
 #: error.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1)(row,col) ত ফাইল বিন্যাস ত্ৰুটি পোৱা গল।"
 
 #: error.hrc:37
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
@@ -300,78 +335,94 @@ msgid "This is not a valid WinWord97 file."
 msgstr ""
 
 #: error.hrc:38 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/error.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG2)(row,col) ত $(ARG1) উপ দস্তাবেজত আকৃতিৰ ভুল পোৱা গ'ল।"
 
 #. Export-Errors
 #: error.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error writing file."
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল লিখোঁতে ভুল।"
 
 #: error.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Wrong AutoText document version."
-msgstr ""
+msgstr "ভুল সংস্কৰণ"
 
 #: error.hrc:42 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/error.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error in writing sub-document $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) নমুনা হিচাপে দস্তাবেজ লিখোঁতে ভুল"
 
 #. Import-/Export-Errors
 #: error.hrc:44 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/error.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer file format ত অভ্যন্তৰিন ভুল।"
 
 #: error.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) has changed."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) সলনি হ'ল।"
 
 #: error.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) নাই ।"
 
 #: error.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Cells cannot be further split."
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্ণ কৰা কক্ষবোৰ বিভাজন কৰিব নোৱাৰি।"
 
 #: error.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Additional columns cannot be inserted."
-msgstr ""
+msgstr "অতিৰিক্ত স্তম্ভ ভৰাব নোৱাৰি।"
 
 #: error.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "The structure of a linked table cannot be modified."
-msgstr ""
+msgstr "এটা linked table ৰ আকাৰ সলনি কৰিব নোৱাৰি।"
 
 #: error.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Not all attributes could be read."
-msgstr ""
+msgstr "অঁকা ছবি পঢ়িব পা ন'গ'ল।"
 
 #: error.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Not all attributes could be recorded."
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট এট্ৰিবিয়ুটবোৰ"
 
 #: error.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Document could not be completely saved."
-msgstr ""
+msgstr "ডকুমেন্ট্ ছেভ কৰিব পৰা নগ'ল।"
 
 #: error.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid ""
 "This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.\n"
 "They were not saved with the current export settings."
 msgstr ""
+"This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.\n"
+"সেইকেইটা বৰ্তমান ৰপ্তানি ছেটিংবোৰৰ সৈতে ছেভ কৰা হোৱা নাই."
 
 #: mmaddressblockpage.hrc:27
 msgctxt "RA_SALUTATION"
@@ -1396,9 +1447,10 @@ msgid "Character Styles"
 msgstr "আখৰৰ শৈলীবোৰ"
 
 #: strings.hrc:219
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Frame Styles"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা শৈলী: "
 
 #: strings.hrc:220
 #, fuzzy
@@ -1407,14 +1459,16 @@ msgid "Page Styles"
 msgstr "পৃষ্ঠা শৈলী: "
 
 #: strings.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীসমূহ তালিকাভুক্ত কৰক"
 
 #: strings.hrc:222
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "Table Styles"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা শৈলী: "
 
 #: strings.hrc:223
 msgctxt "STR_ENV_TITLE"
@@ -1617,9 +1671,10 @@ msgid "Frame"
 msgstr "ফ্ৰেম"
 
 #: strings.hrc:264
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SHAPE_DEFNAME"
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "আকৃতি"
 
 #: strings.hrc:265
 msgctxt "STR_REGION_DEFNAME"
@@ -1856,9 +1911,10 @@ msgid "Selected table cells are too complex to merge."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:310
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SRTERR"
 msgid "Cannot sort selection"
-msgstr ""
+msgstr "বাছনী বৰ্গীকৰণ কৰিব নোৱাৰি"
 
 #. Miscellaneous
 #: strings.hrc:313
@@ -2652,9 +2708,10 @@ msgid "Delete $1"
 msgstr "$1 মচি পেলাওক..."
 
 #: strings.hrc:470
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FORMAT"
 msgid "Attributes changed"
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্টসমূহ সলনি কৰা হ'ল"
 
 #: strings.hrc:471
 #, fuzzy
@@ -2663,9 +2720,10 @@ msgid "Table changed"
 msgstr "টেবুল সলনি হয়"
 
 #: strings.hrc:472
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Style changed"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল সলনি হয়"
 
 #: strings.hrc:473
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
@@ -2685,14 +2743,16 @@ msgid "Delete Row"
 msgstr "শাৰী মচি পেলাওক"
 
 #: strings.hrc:476
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
 msgid "Insert Cell"
-msgstr ""
+msgstr "কক্ষ সুমুৱাওক"
 
 #: strings.hrc:477
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Delete Cell"
-msgstr ""
+msgstr "কোষবোৰ মচি পেলাওক"
 
 #: strings.hrc:478
 msgctxt "STR_N_REDLINES"
@@ -2914,9 +2974,10 @@ msgid "Delete table style: $1"
 msgstr "পৃষ্ঠা শৈলী মচি পেলাওক : $1"
 
 #: strings.hrc:522
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE"
 msgid "Update table style: $1"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা শৈলী সৃষ্ঠি কৰক : $1"
 
 #: strings.hrc:523
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELETE"
@@ -3024,9 +3085,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME দস্তাবেজ"
 
 #: strings.hrc:546
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COMCORE_READERROR"
 msgid "Read Error"
-msgstr ""
+msgstr "পঢ়া-ত্ৰুটি"
 
 #: strings.hrc:547
 msgctxt "STR_COMCORE_CANT_SHOW"
@@ -3086,9 +3148,10 @@ msgid "Table"
 msgstr "টেবুল"
 
 #: strings.hrc:560
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "কক্ষ"
 
 #: strings.hrc:562
 msgctxt "ST_SCRIPT_ASIAN"
@@ -3292,24 +3355,28 @@ msgid "Place in margins"
 msgstr "সীমাবোৰত থওক"
 
 #: strings.hrc:597
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMULA_CALC"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংকশ্বনসমূহ"
 
 #: strings.hrc:598
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMULA_CANCEL"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: strings.hrc:599
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMULA_APPLY"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰয়োগ কৰক"
 
 #: strings.hrc:600
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR"
 msgid "Formula Tool Bar"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্র টুলবাৰ"
 
 #: strings.hrc:601
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TYPE"
@@ -3317,9 +3384,10 @@ msgid "Formula Type"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:602
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TEXT"
 msgid "Formula Text"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্র লিখনী"
 
 #: strings.hrc:604
 msgctxt "STR_ACCESS_TL_GLOBAL"
@@ -3338,9 +3406,10 @@ msgid "Outline Level"
 msgstr "ৰূপৰেখা: স্তৰ "
 
 #: strings.hrc:607
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAGMODE"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ড্ৰেগ কৰাৰ প্ৰকাৰ"
 
 #: strings.hrc:608
 #, fuzzy
@@ -3349,14 +3418,16 @@ msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "হাইপাৰলিংক সুমুৱাওক"
 
 #: strings.hrc:609
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LINK_REGION"
 msgid "Insert as Link"
-msgstr ""
+msgstr "লিংক ৰূপে সুমুৱাওক"
 
 #: strings.hrc:610
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COPY_REGION"
 msgid "Insert as Copy"
-msgstr ""
+msgstr "কপি ৰূপে সুমুৱাওক"
 
 #: strings.hrc:611
 #, fuzzy
@@ -3365,24 +3436,28 @@ msgid "Display"
 msgstr "প্রদর্শন কৰক"
 
 #: strings.hrc:612
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACTIVE_VIEW"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "সক্রিয় উইণ্ড'"
 
 #: strings.hrc:613
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "লুকুৱাই থোৱা"
 
 #: strings.hrc:614
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACTIVE"
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "সক্রিয়"
 
 #: strings.hrc:615
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INACTIVE"
 msgid "inactive"
-msgstr ""
+msgstr "নিষ্ক্রিয়"
 
 #: strings.hrc:616
 #, fuzzy
@@ -3403,9 +3478,10 @@ msgid "Edit"
 msgstr "সম্পাদনা"
 
 #: strings.hrc:619
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_LINK"
 msgid "Edit link"
-msgstr ""
+msgstr "লিংকবোৰ সম্পাদনা কৰক"
 
 #: strings.hrc:620
 #, fuzzy
@@ -3420,9 +3496,10 @@ msgid "~Index"
 msgstr "অনুক্ৰমণিকা"
 
 #: strings.hrc:622
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILE"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল"
 
 #: strings.hrc:623
 #, fuzzy
@@ -3467,9 +3544,10 @@ msgid "Links"
 msgstr "সংযোগ কৰক"
 
 #: strings.hrc:630
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো"
 
 #: strings.hrc:631
 msgctxt "STR_REMOVE_INDEX"
@@ -3477,14 +3555,16 @@ msgid "~Remove Index"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:632
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REMOVE_TBL_PROTECTION"
 msgid "~Unprotect"
-msgstr ""
+msgstr "অসুৰক্ষিত (~U)"
 
 #: strings.hrc:633
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVISIBLE"
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "লুকুৱাই থোৱা"
 
 #: strings.hrc:634
 #, fuzzy
@@ -3505,49 +3585,58 @@ msgid "Read-~only"
 msgstr "কেৱল পঢ়িবৰ বাবে"
 
 #: strings.hrc:637
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_SHOW"
 msgid "Show All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো দেখুৱাওক"
 
 #: strings.hrc:638
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_HIDE"
 msgid "Hide All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলোবোৰ লুকুৱাই থওক (_a)"
 
 #: strings.hrc:639
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_DELETE"
 msgid "Delete All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো মচি পেলাওক (_A)"
 
 #: strings.hrc:641
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT"
 msgid "Left: "
-msgstr ""
+msgstr "বাঁও: "
 
 #: strings.hrc:642
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT"
 msgid ". Right: "
-msgstr ""
+msgstr ". সোঁ: "
 
 #: strings.hrc:643
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER"
 msgid "Inner: "
-msgstr ""
+msgstr "অভ্যন্তৰীণ: "
 
 #: strings.hrc:644
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER"
 msgid ". Outer: "
-msgstr ""
+msgstr ". বাহিৰ: "
 
 #: strings.hrc:645
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP"
 msgid ". Top: "
-msgstr ""
+msgstr ". ওপৰ: "
 
 #: strings.hrc:646
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT"
 msgid ". Bottom: "
-msgstr ""
+msgstr ". তলৰ: "
 
 #. Error calculator
 #: strings.hrc:649
@@ -3620,9 +3709,10 @@ msgid "(fixed)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:662
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DURATION_FORMAT"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
-msgstr ""
+msgstr " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 
 #: strings.hrc:663
 msgctxt "STR_TOI"
@@ -3630,9 +3720,10 @@ msgid "Alphabetical Index"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:664
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOU"
 msgid "User-Defined"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাকাৰী বিৱৰীত"
 
 #: strings.hrc:665
 #, fuzzy
@@ -3687,14 +3778,16 @@ msgid "Title"
 msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: strings.hrc:675
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_THEMA"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়"
 
 #: strings.hrc:676
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_KEYS"
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "প্রধান শব্দবোৰ"
 
 #: strings.hrc:677
 #, fuzzy
@@ -3703,29 +3796,34 @@ msgid "Comments"
 msgstr "মন্তব্যবোৰ"
 
 #: strings.hrc:678
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CREATE"
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "সৃষ্টি কৰা হল:"
 
 #: strings.hrc:679
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CHANGE"
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "ৰূপান্তৰিত"
 
 #: strings.hrc:680
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT"
 msgid "Last printed"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বশেষ প্ৰিন্টেড (_n):"
 
 #: strings.hrc:681
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO"
 msgid "Revision number"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰীক্ষণৰ সংখ্যা"
 
 #: strings.hrc:682
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_EDIT"
 msgid "Total editing time"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনাৰ মুঠ সময়"
 
 #: strings.hrc:683
 msgctxt "STR_PAGEDESC_NAME"
@@ -3743,14 +3841,16 @@ msgid "Next convert $(ARG1)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:686
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_ARTICLE"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "দফা"
 
 #: strings.hrc:687
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOK"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "কিতাপ"
 
 #: strings.hrc:688
 #, fuzzy
@@ -3759,64 +3859,76 @@ msgid "Brochures"
 msgstr "ক্ষুদ্র পুস্তিকা (~u)"
 
 #: strings.hrc:689
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "সন্মিলনৰ কার্য-ব্যৱস্থা"
 
 #: strings.hrc:690
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INBOOK"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "কিতাপৰ উদ্ধৃতি"
 
 #: strings.hrc:691
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনামৰ সৈতে কিতাপৰ উদ্ধৃতি"
 
 #: strings.hrc:692
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "সন্মিলনৰ কার্য-ব্যৱস্থা"
 
 #: strings.hrc:693
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "জার্নেল"
 
 #: strings.hrc:694
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MANUAL"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "পাৰিভাষিক ডকুমেন্টেশ্বন"
 
 #: strings.hrc:695
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "থেছিছ"
 
 #: strings.hrc:696
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MISC"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "সানমিহলি"
 
 #: strings.hrc:697
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "আলোচনা"
 
 #: strings.hrc:698
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "সন্মিলনৰ কার্য-ব্যৱস্থা"
 
 #: strings.hrc:699
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "গৱেষণাৰ ৰিপৰ্ট"
 
 #: strings.hrc:700
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "অপ্ৰকাশিত"
 
 #: strings.hrc:701
 #, fuzzy
@@ -3831,29 +3943,34 @@ msgid "WWW document"
 msgstr "প্ৰতিটো দস্তাবেজত"
 
 #: strings.hrc:703
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত1"
 
 #: strings.hrc:704
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত2"
 
 #: strings.hrc:705
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত3"
 
 #: strings.hrc:706
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত4"
 
 #: strings.hrc:707
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত5"
 
 #: strings.hrc:708
 #, fuzzy
@@ -3874,19 +3991,22 @@ msgid "Address"
 msgstr "এড্রেছী"
 
 #: strings.hrc:711
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ANNOTE"
 msgid "Annotation"
-msgstr ""
+msgstr "টীকাকৰণ (~o)"
 
 #: strings.hrc:712
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHOR"
 msgid "Author(s)"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক(বোৰ)"
 
 #: strings.hrc:713
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE"
 msgid "Book title"
-msgstr ""
+msgstr "কিতাপৰ শিৰোনাম (~B)"
 
 #: strings.hrc:714
 #, fuzzy
@@ -3895,34 +4015,40 @@ msgid "Chapter"
 msgstr "অধ্যায়"
 
 #: strings.hrc:715
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITION"
 msgid "Edition"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্কৰণ (~i)"
 
 #: strings.hrc:716
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITOR"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদক"
 
 #: strings.hrc:717
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED"
 msgid "Publication type"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকাশনৰ প্ৰকাৰ (~y)"
 
 #: strings.hrc:718
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION"
 msgid "Institution"
-msgstr ""
+msgstr "অনুষ্ঠান (~u)"
 
 #: strings.hrc:719
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "জার্নেল"
 
 #: strings.hrc:720
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_MONTH"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "মাহ"
 
 #: strings.hrc:721
 #, fuzzy
@@ -3937,29 +4063,34 @@ msgid "Number"
 msgstr "সংখ্যা"
 
 #: strings.hrc:723
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS"
 msgid "Organization"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিষ্ঠান (~z)"
 
 #: strings.hrc:724
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PAGES"
 msgid "Page(s)"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা(বোৰ) (~g)"
 
 #: strings.hrc:725
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER"
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকাশক"
 
 #: strings.hrc:726
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SCHOOL"
 msgid "University"
-msgstr ""
+msgstr "বিশ্ববিদ্যালয়"
 
 #: strings.hrc:727
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SERIES"
 msgid "Series"
-msgstr ""
+msgstr "শৃংখলাবোৰ (~r)"
 
 #: strings.hrc:728
 #, fuzzy
@@ -3968,14 +4099,16 @@ msgid "Title"
 msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: strings.hrc:729
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TYPE"
 msgid "Type of report"
-msgstr ""
+msgstr "সংবাদৰ ধৰণ (~p)"
 
 #: strings.hrc:730
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_VOLUME"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "ভলিউম"
 
 #: strings.hrc:731
 #, fuzzy
@@ -3990,34 +4123,40 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: strings.hrc:733
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত1"
 
 #: strings.hrc:734
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত2"
 
 #: strings.hrc:735
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত3"
 
 #: strings.hrc:736
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত4"
 
 #: strings.hrc:737
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত5"
 
 #: strings.hrc:738
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ISBN"
 msgid "ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "ISBN (~I)"
 
 #: strings.hrc:740
 msgctxt "STR_IDXMRK_EDIT"
@@ -4030,9 +4169,10 @@ msgid "Insert Index Entry"
 msgstr "সূচী প্রৱিষ্টি ভৰাওক"
 
 #: strings.hrc:742
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY"
 msgid "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজটোত ইতিমধ্যে গ্রন্থ-সূচী প্রৱিষ্টি আছে কিন্তু বেলেগ ডাটাৰ সৈতে. আপুনি বর্তি থকা প্রৱিষ্টিবোৰ সমাযোজন কৰিব বিচাৰে নেকি?"
 
 #: strings.hrc:744
 msgctxt "STR_COMMENTS_LABEL"
@@ -4282,9 +4422,10 @@ msgid "dBase (*.dbf)"
 msgstr "d আধাৰ (*.dbf)"
 
 #: strings.hrc:798
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILTER_XLS"
 msgid "Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্ৰছফট এক্সেল (*.xls)"
 
 #: strings.hrc:799
 msgctxt "STR_FILTER_DOC"
@@ -4371,9 +4512,10 @@ msgid "~Finish"
 msgstr "সমাপ্ত (~F)"
 
 #: strings.hrc:815
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_MMWTITLE"
 msgid "Mail Merge Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "মেইল একত্ৰিত উইজাৰ্ড"
 
 #: strings.hrc:817
 msgctxt "ST_NAME"
@@ -5173,9 +5315,10 @@ msgid "Multiple-page view"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1019
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_BOOK"
 msgid "Book view"
-msgstr ""
+msgstr "কিতাপৰ পূর্বদৃশ্য"
 
 #: strings.hrc:1020
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT"
@@ -5222,14 +5365,16 @@ msgid "Don't mirror"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1030
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VERT_MIRROR"
 msgid "Flip vertically"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্বভাৱে লুটিৱাওক"
 
 #: strings.hrc:1031
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_MIRROR"
 msgid "Flip horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "%1 অনুভূমিক"
 
 #: strings.hrc:1032
 msgctxt "STR_BOTH_MIRROR"
@@ -5260,9 +5405,10 @@ msgid "Footer"
 msgstr "ফুটাৰ"
 
 #: strings.hrc:1037
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_FOOTER"
 msgid "No footer"
-msgstr ""
+msgstr "ফুটাৰলৈ"
 
 #: strings.hrc:1038
 #, fuzzy
@@ -5271,9 +5417,10 @@ msgid "Header"
 msgstr "হেডাৰ"
 
 #: strings.hrc:1039
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_HEADER"
 msgid "No header"
-msgstr ""
+msgstr "হেডাৰলৈ"
 
 #: strings.hrc:1040
 msgctxt "STR_SURROUND_IDEAL"
@@ -5281,9 +5428,10 @@ msgid "Optimal wrap"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1041
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SURROUND_NONE"
 msgid "No wrap"
-msgstr ""
+msgstr "আবৃত কৰা নাই (~N)"
 
 #: strings.hrc:1042
 msgctxt "STR_SURROUND_THROUGH"
@@ -5291,9 +5439,10 @@ msgid "Through"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1043
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SURROUND_PARALLEL"
 msgid "Parallel wrap"
-msgstr ""
+msgstr "সমান্তৰাল চতুৰ্ভূজ"
 
 #: strings.hrc:1044
 msgctxt "STR_SURROUND_LEFT"
@@ -5339,9 +5488,10 @@ msgid "to character"
 msgstr "আখৰৰে (_c)"
 
 #: strings.hrc:1052
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FLY_AT_PAGE"
 msgid "to page"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো পৃষ্ঠা নাই"
 
 #: strings.hrc:1053
 msgctxt "STR_POS_X"
@@ -5359,14 +5509,16 @@ msgid "at top"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1056
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VERT_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্বভাৱে কেন্দ্ৰীত"
 
 #: strings.hrc:1057
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VERT_BOTTOM"
 msgid "at bottom"
-msgstr ""
+msgstr "তললৈ"
 
 #: strings.hrc:1058
 msgctxt "STR_LINE_TOP"
@@ -5374,9 +5526,10 @@ msgid "Top of line"
 msgstr "ৰেখাৰ ওপৰত"
 
 #: strings.hrc:1059
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LINE_CENTER"
 msgid "Line centered"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালে কেন্দ্রীকৃত"
 
 #: strings.hrc:1060
 msgctxt "STR_LINE_BOTTOM"
@@ -5384,9 +5537,10 @@ msgid "Bottom of line"
 msgstr "ৰেখাৰ তলত"
 
 #: strings.hrc:1061
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REGISTER_ON"
 msgid "Register-true"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেজিষ্টাৰ-সঁচা"
 
 #: strings.hrc:1062
 msgctxt "STR_REGISTER_OFF"
@@ -5399,9 +5553,10 @@ msgid "at the right"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1064
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "আনুভূমিকভাৱে কেন্দ্ৰীত"
 
 #: strings.hrc:1065
 msgctxt "STR_HORI_LEFT"
@@ -5409,19 +5564,22 @@ msgid "at the left"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1066
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_INSIDE"
 msgid "inside"
-msgstr ""
+msgstr "অভ্যন্তৰ"
 
 #: strings.hrc:1067
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_OUTSIDE"
 msgid "outside"
-msgstr ""
+msgstr "বাহিৰ"
 
 #: strings.hrc:1068
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_FULL"
 msgid "Full width"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূর্ণ প্রস্থ"
 
 #: strings.hrc:1069
 #, fuzzy
@@ -5446,9 +5604,10 @@ msgid "Editable in read-only document"
 msgstr "কেৱল পঢ়িবৰ বাবে দস্তাবেজত সম্পাদনা কৰিব পাৰি (_d)"
 
 #: strings.hrc:1073
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT"
 msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজন কৰক"
 
 #: strings.hrc:1074
 #, fuzzy
@@ -5468,9 +5627,10 @@ msgid "linked to "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1077
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONNECT2"
 msgid "and "
-msgstr ""
+msgstr "আৰু "
 
 #: strings.hrc:1078
 msgctxt "STR_LINECOUNT"
@@ -5488,14 +5648,16 @@ msgid "restart line count with: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1081
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LUMINANCE"
 msgid "Brightness: "
-msgstr ""
+msgstr "উজ্জ্বলতা"
 
 #: strings.hrc:1082
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHANNELR"
 msgid "Red: "
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ কৰক "
 
 #: strings.hrc:1083
 msgctxt "STR_CHANNELG"
@@ -5508,9 +5670,10 @@ msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1085
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTRAST"
 msgid "Contrast: "
-msgstr ""
+msgstr "পার্থক্য"
 
 #: strings.hrc:1086
 msgctxt "STR_GAMMA"
@@ -5518,9 +5681,10 @@ msgid "Gamma: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1087
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency: "
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছতা"
 
 #: strings.hrc:1088
 #, fuzzy
@@ -5534,24 +5698,28 @@ msgid "do not invert"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1090
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWMODE"
 msgid "Graphics mode: "
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰাফিক্সৰ প্ৰকাৰ"
 
 #: strings.hrc:1091
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWMODE_STD"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "মানবিশিষ্ট"
 
 #: strings.hrc:1092
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWMODE_GREY"
 msgid "Grayscales"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রেস্কেল"
 
 #: strings.hrc:1093
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWMODE_BLACKWHITE"
 msgid "Black & White"
-msgstr ""
+msgstr "ক'লা আৰু বগা"
 
 #: strings.hrc:1094
 #, fuzzy
@@ -5628,9 +5796,10 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "ছবি"
 
 #: strings.hrc:1108
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_CTRL"
 msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "নিয়ন্ত্রণ"
 
 #: strings.hrc:1109
 #, fuzzy
@@ -5686,9 +5855,10 @@ msgid "Comment"
 msgstr "মন্তব্যবোৰ"
 
 #: strings.hrc:1118
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_SRCH_REP"
 msgid "Repeat search"
-msgstr ""
+msgstr "বিচৰাৰ পুনৰাবৃত্তি"
 
 #: strings.hrc:1119
 msgctxt "ST_INDEX_ENTRY"
@@ -5712,9 +5882,10 @@ msgid "Next table"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1124
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_DOWN"
 msgid "Next text frame"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট ফ্রেম ভৰাওক"
 
 #: strings.hrc:1125
 #, fuzzy
@@ -5723,9 +5894,10 @@ msgid "Next page"
 msgstr "পৰৱর্তী পৃষ্ঠা"
 
 #: strings.hrc:1126
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_DOWN"
 msgid "Next drawing"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো শিৰোনাম নাই"
 
 #: strings.hrc:1127
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_DOWN"
@@ -5738,9 +5910,10 @@ msgid "Next section"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1129
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_DOWN"
 msgid "Next bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠাসংকেতলৈ"
 
 #: strings.hrc:1130
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_DOWN"
@@ -5764,9 +5937,10 @@ msgid "Next selection"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1134
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_DOWN"
 msgid "Next footnote"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱৰ্তী পাদটীকালৈ"
 
 #: strings.hrc:1135
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_DOWN"
@@ -5774,9 +5948,10 @@ msgid "Next Reminder"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1136
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN"
 msgid "Next Comment"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱৰ্তী মন্তব্য"
 
 #: strings.hrc:1137
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN"
@@ -5817,14 +5992,16 @@ msgid "Previous control"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1144
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_UP"
 msgid "Previous section"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱৰ্তী খণ্ডলৈ"
 
 #: strings.hrc:1145
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_UP"
 msgid "Previous bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠাসংকেতলৈ"
 
 #: strings.hrc:1146
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_UP"
@@ -5847,9 +6024,10 @@ msgid "Previous selection"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1150
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_UP"
 msgid "Previous footnote"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী পাদটীকালৈ"
 
 #: strings.hrc:1151
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_UP"
@@ -5857,9 +6035,10 @@ msgid "Previous Reminder"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1152
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_UP"
 msgid "Previous Comment"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী মন্তব্য"
 
 #: strings.hrc:1153
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP"
@@ -5872,9 +6051,10 @@ msgid "Previous index entry"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1155
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_UP"
 msgid "Previous table formula"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী টেবুল সূত্ৰলৈ যাওক"
 
 #: strings.hrc:1156
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN"
@@ -5882,14 +6062,16 @@ msgid "Next table formula"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1157
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP"
 msgid "Previous faulty table formula"
-msgstr ""
+msgstr "অশুদ্ধ টেবুল সূত্ৰলৈ যাওক"
 
 #: strings.hrc:1158
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN"
 msgid "Next faulty table formula"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱৰ্তী অশুদ্ধ টেবুল সূত্ৰলৈ যাওক"
 
 #: strings.hrc:1160
 #, fuzzy
@@ -5926,14 +6108,16 @@ msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1166
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Row Inserted"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী সুমুৱা হল "
 
 #: strings.hrc:1167
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Row Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী মচি পেলোৱা হ'ল"
 
 #: strings.hrc:1168
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
@@ -6029,24 +6213,28 @@ msgid "Right Page Footer (%1)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1186
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE_HEADER"
 msgid "Delete Header..."
-msgstr ""
+msgstr "স্তৰ মচি পেলাওক (~L)..."
 
 #: strings.hrc:1187
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_HEADER"
 msgid "Format Header..."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা ফৰমেট কৰক (~P)..."
 
 #: strings.hrc:1188
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE_FOOTER"
 msgid "Delete Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "স্তৰ মচি পেলাওক (~L)..."
 
 #: strings.hrc:1189
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_FOOTER"
 msgid "Format Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "মজীয়া ফৰমেট..."
 
 #: strings.hrc:1191
 msgctxt "STR_GRFILTER_OPENERROR"
@@ -6158,9 +6346,10 @@ msgid "Page "
 msgstr "পৃষ্ঠা "
 
 #: strings.hrc:1211
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT"
 msgid "Page %1 of %2"
-msgstr ""
+msgstr "%n ৰ %p পৃষ্ঠা"
 
 #: strings.hrc:1212
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM"
@@ -6457,9 +6646,10 @@ msgid "(Paragraph Style: "
 msgstr "(পেৰেগ্ৰাফ শৈলী: "
 
 #: strings.hrc:1277
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ILLEGAL_PAGENUM"
 msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমান পৃষ্ঠালে পৃষ্ঠা নম্বৰসমূহ প্ৰয়োগ কৰিব নোৱাৰি। যুগ্ম নম্বৰসমূহ বাও পৃষ্ঠাসমূহত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি, অযুগ্ম নম্বৰসমূহ সোঁ পৃষ্ঠাসমূহত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।"
 
 #: strings.hrc:1279
 msgctxt "STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME"
@@ -6492,24 +6682,28 @@ msgid "Hyphenation completed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1287
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয় (বানান নিৰীক্ষন নকৰিব)"
 
 #: strings.hrc:1288
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত ভাষালৈ পুনৰ সংহতি কৰা"
 
 #: strings.hrc:1289
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "অধিক..."
 
 #: strings.hrc:1290
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
 msgid "~Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "উপেক্ষা কৰক (~I)"
 
 #: strings.hrc:1291
 msgctxt "STR_EXPLANATION_LINK"
@@ -6537,9 +6731,10 @@ msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1297
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WEBOPTIONS"
 msgid "HTML document"
-msgstr ""
+msgstr "HTML ডকুমেন্ট"
 
 #: strings.hrc:1298
 #, fuzzy
@@ -6571,9 +6766,10 @@ msgid "Edit Footnote/Endnote"
 msgstr "ফুটনোট/এণ্ডনোট সুমুৱাওক"
 
 #: strings.hrc:1303
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NB_REPLACED"
 msgid "Search key replaced XX times."
-msgstr ""
+msgstr "সন্ধান চাবিৰে XX সময় সলনি কৰা হ'ল"
 
 #: strings.hrc:1304
 #, fuzzy
@@ -6598,19 +6794,22 @@ msgid "~Export copy of source..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1309
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_CONTINUE"
 msgid "~Continue"
-msgstr ""
+msgstr "চলাই থাকক"
 
 #: strings.hrc:1310
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TASK"
 msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "কামবোৰ"
 
 #: strings.hrc:1311
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_STATUS"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "স্থিতি"
 
 #: strings.hrc:1312
 msgctxt "ST_SENDINGTO"
@@ -6638,9 +6837,10 @@ msgid "Text formula"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1320
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_ZOOM"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "জুম (~Z)"
 
 #: strings.hrc:1321
 msgctxt "STR_MENU_UP"
@@ -6648,9 +6848,10 @@ msgid "~Upwards"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1322
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_DOWN"
 msgid "Do~wnwards"
-msgstr ""
+msgstr "তললৈ"
 
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Classification strings
@@ -6679,9 +6880,10 @@ msgid "Invalid Signature"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1336
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SIGNED_BY"
 msgid "Signed-by"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাক্ষৰ কৰিছে "
 
 #: strings.hrc:1337
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGNATURE"
@@ -6689,109 +6891,130 @@ msgid "Paragraph Signature"
 msgstr ""
 
 #: utlui.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Remove empty paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "খালী পেৰেগ্ৰাফবোৰ আঁতৰাওক"
 
 #: utlui.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Use replacement table"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিস্থাপন টেবুল ব্যৱহাৰ কৰক"
 
 #: utlui.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Correct TWo INitial CApitals"
-msgstr ""
+msgstr "TWo INitial CApitals শুদ্ধ কৰক"
 
 #: utlui.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Capitalize first letter of sentences"
-msgstr ""
+msgstr "বাক্যৰ প্ৰথম আখৰটো বৰফলাৰ কৰক"
 
 #: utlui.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace \"standard\" quotes with %1custom%2 quotes"
-msgstr ""
+msgstr "\"standard\" quotes ক %1 \\bcustom%2 quotes ৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক"
 
 #: utlui.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "কাষ্টম শৈলীবোৰৰ প্ৰতিস্থাপন কৰক"
 
 #: utlui.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Bullets replaced"
-msgstr ""
+msgstr "বুলেটবোৰ সলনি কৰা হ'ল"
 
 #: utlui.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Automatic _underline_"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় _আণ্ডাৰলাইন_"
 
 #: utlui.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Automatic *bold*"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় ইনপুট *বল্ড*"
 
 #: utlui.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace 1/2 ... with ½ ..."
-msgstr ""
+msgstr "1/2 ... ক ½ ৰ ... সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক"
 
 #: utlui.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "URL recognition"
-msgstr ""
+msgstr "URL চিনাক্তকৰণ"
 
 #: utlui.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace dashes"
-msgstr ""
+msgstr "ডেশ্ববোৰৰ প্ৰতিস্থাপন কৰক"
 
 #: utlui.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace 1st... with 1^st..."
-msgstr ""
+msgstr "1st...ক 1^st... ৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক"
 
 #: utlui.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Combine single line paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "এটা শাৰী থকা পেৰেগ্ৰাফবোৰ লগ কৰক"
 
 #: utlui.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Text body\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "ছেট \"টেক্সট্ বডি \" ষ্টাইল"
 
 #: utlui.hrc:42 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/utlui.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Text body indent\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "\"লিখনী শৰীৰ ইণ্ডেন্ট\" শৈলী সংহতি কৰক"
 
 #: utlui.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Hanging indent\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "ছেট \"হেঙিং ইণ্ডেন্ট\" ষ্টাইল"
 
 #: utlui.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Heading $(ARG1)\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "ছেট \"শিৰোনাম $(ARG1)\" শৈলী"
 
 #: utlui.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Bullet\" or \"Numbering\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "ছেট \"বুলেট\" আৰু\"নাম্বাৰীং\" শৈলী"
 
 #: utlui.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Combine paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "পেৰেগ্ৰাফবোৰ সংযোগ কৰক"
 
 #: utlui.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Add non breaking space"
-msgstr ""
+msgstr "ভাঙি নোযোৱা ঠাই যোগ কৰক"
 
 #: abstractdialog.ui:21
 msgctxt "abstractdialog|AbstractDialog"
@@ -6819,9 +7042,10 @@ msgid "Properties"
 msgstr "বৈশিষ্টসমূহ"
 
 #: addentrydialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "addentrydialog|AddEntryDialog"
 msgid "Add Element"
-msgstr ""
+msgstr "উপাদান যোগ কৰক"
 
 #: addentrydialog.ui:99
 msgctxt "addentrydialog|label1"
@@ -6846,24 +7070,28 @@ msgid "1. Drag address elements here"
 msgstr ""
 
 #: addressblockdialog.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "addressblockdialog|up|tooltip_text"
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰলৈ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
 
 #: addressblockdialog.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "addressblockdialog|left|tooltip_text"
 msgid "Move left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালে নিয়ক"
 
 #: addressblockdialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "addressblockdialog|right|tooltip_text"
 msgid "Move right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালে নিয়ক"
 
 #: addressblockdialog.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "addressblockdialog|down|tooltip_text"
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "তললৈ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
 
 #: addressblockdialog.ui:222
 msgctxt "addressblockdialog|label3"
@@ -6896,9 +7124,10 @@ msgid "Please save this document under a different name."
 msgstr ""
 
 #: alreadyexistsdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog"
 msgid "File already exists"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল ইতিমধ্যে আছে।"
 
 #: alreadyexistsdialog.ui:126
 msgctxt "alreadyexistsdialog|label1"
@@ -6906,14 +7135,16 @@ msgid "New document name:"
 msgstr ""
 
 #: annotationmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|reply"
 msgid "Reply"
-msgstr ""
+msgstr "উত্তৰ দিয়ক (~R)"
 
 #: annotationmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|delete"
 msgid "Delete _Comment"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বোৰ মচি পেলাওক"
 
 #: annotationmenu.ui:34
 #, fuzzy
@@ -6922,14 +7153,16 @@ msgid "Delete _All Comments by $1"
 msgstr "$1 ৰ সকলো টোকা মচি পেলাওক (~A)"
 
 #: annotationmenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|deleteall"
 msgid "_Delete All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো মন্তব্য মচক"
 
 #: annotationmenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|formatall"
 msgid "Format All Comments..."
-msgstr ""
+msgstr "সকলো মন্তব্য ফৰমেট কৰক"
 
 #: asciifilterdialog.ui:8
 msgctxt "asciifilterdialog|AsciiFilterDialog"
@@ -6977,14 +7210,16 @@ msgid "Properties"
 msgstr "বৈশিষ্টসমূহ"
 
 #: asksearchdialog.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "asksearchdialog|AskSearchDialog"
 msgid "To proceed with this action, you must first turn off the \"undo\" function. Do you want to turn off the \"undo\" function?"
-msgstr ""
+msgstr "এই কাৰ্য্যটোৰ সৈতে আগুৱাই যাবৰ বাবে, আপুনি প্ৰথমতে \"পুনৰ নিৰ্দেশ বাতিল\" ফাংকশ্বন .বন্ধ কৰিব লাগিব. আপুনি \"পুনৰ নিৰ্দেশ বাতিল\" ফাংকশ্বন বন্ধ কৰিব খোজে নেকি ?"
 
 #: assignfieldsdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog"
 msgid "Match Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ডবোৰ মিলাওক"
 
 #: assignfieldsdialog.ui:85
 #, fuzzy
@@ -6993,9 +7228,10 @@ msgid "Assign the fields from your data source to match the address elements."
 msgstr "ঠিকনা উপাদানবোৰ মিলাবলৈ আপোনাৰ ডাটা উত্সৰ পৰা ফিল্ডবোৰ নির্ধাৰণ কৰক."
 
 #: assignfieldsdialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL"
 msgid "Address block preview"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকনা ব্লক পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: assignstylesdialog.ui:19
 msgctxt "assignstylesdialog|AssignStylesDialog"
@@ -7044,9 +7280,10 @@ msgid "Name:"
 msgstr "নাম (_N):"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog"
 msgid "Server Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ বিশ্বাসযোগ্যকৰণ"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:88
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|authentication"
@@ -7064,14 +7301,16 @@ msgid "Outgoing mail server:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|username_label"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম (_U)"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|outpassword_label"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱাৰ্ড (_P)"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:194
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|smtpafterpop"
@@ -7089,9 +7328,10 @@ msgid "Server _name:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:271
+#, fuzzy
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|port_label"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰ্ট (_o)"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:286
 #, fuzzy
@@ -7110,14 +7350,16 @@ msgid "_IMAP"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:360
+#, fuzzy
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|inusername_label"
 msgid "Us_er name:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী নাম"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|inpassword_label"
 msgid "Pass_word:"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱাৰ্ড:"
 
 #: autoformattable.ui:9
 msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog"
@@ -7289,9 +7531,10 @@ msgid "Insert"
 msgstr "সুমুৱাওক"
 
 #: bibliographyentry.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "bibliographyentry|modify"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰয়োগ কৰক"
 
 #: bibliographyentry.ui:137
 msgctxt "bibliographyentry|label2"
@@ -7366,9 +7609,10 @@ msgid "Position"
 msgstr "স্থান"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
 msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: businessdatapage.ui:28
 #, fuzzy
@@ -7393,14 +7637,16 @@ msgid "Position:"
 msgstr "স্থান"
 
 #: businessdatapage.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|phoneft"
 msgid "Fa_x:"
-msgstr ""
+msgstr "ফেক্স:"
 
 #: businessdatapage.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|phoneft-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "ঘৰৰ টেলিফোন নম্বৰ"
 
 #: businessdatapage.ui:103
 msgctxt "businessdatapage|faxft"
@@ -7419,14 +7665,16 @@ msgid "Title"
 msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: businessdatapage.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|fax-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "ঘৰৰ টেলিফোন নম্বৰ"
 
 #: businessdatapage.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|url-atkobject"
 msgid "FAX number"
-msgstr ""
+msgstr "ফেক্স নম্বৰ"
 
 #: businessdatapage.ui:234
 #, fuzzy
@@ -7446,9 +7694,10 @@ msgid "Last name"
 msgstr "অন্তিম নাম"
 
 #: businessdatapage.ui:297
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|icityft"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "জিপ/চহৰ (_Z)"
 
 #: businessdatapage.ui:320
 #, fuzzy
@@ -7605,9 +7854,10 @@ msgid "Table:"
 msgstr "টেবুল"
 
 #: cardmediumpage.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|label8"
 msgid "Database field:"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেইচ ক্ষেত্ৰ"
 
 #: cardmediumpage.ui:255
 #, fuzzy
@@ -7616,19 +7866,22 @@ msgid "Insert"
 msgstr "সুমুৱাওক"
 
 #: cardmediumpage.ui:272
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|label6"
 msgid "Inscription"
-msgstr ""
+msgstr "বিৱৰণ"
 
 #: cardmediumpage.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|continuous"
 msgid "_Continuous"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰন্তৰ"
 
 #: cardmediumpage.ui:335
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|sheet"
 msgid "_Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "শ্বিট"
 
 #: cardmediumpage.ui:368
 msgctxt "cardmediumpage|label5"
@@ -7702,9 +7955,10 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "হাইপাৰলিংক"
 
 #: characterproperties.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "characterproperties|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "আলোকিত কৰি আছে"
 
 #: characterproperties.ui:243
 msgctxt "characterproperties|borders"
@@ -7942,9 +8196,10 @@ msgid "Width"
 msgstr "প্ৰস্থ"
 
 #: conditionpage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|condstyle"
 msgid "_Conditional Style"
-msgstr ""
+msgstr "চৰ্তসাপেক্ষ শৈলীবোৰ"
 
 #: conditionpage.ui:63
 #, fuzzy
@@ -7953,9 +8208,10 @@ msgid "Conte_xt"
 msgstr "বিষয়সূচী"
 
 #: conditionpage.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|usedft"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰয়োগ কৰা শৈলীবোৰ"
 
 #: conditionpage.ui:92
 #, fuzzy
@@ -8007,54 +8263,64 @@ msgid "Footer"
 msgstr "ফুটাৰ"
 
 #: conditionpage.ui:207
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 1st Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "পঞ্চম ৰূপৰেখা স্তৰ"
 
 #: conditionpage.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 2nd Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় ৰূপৰেখা স্তৰ"
 
 #: conditionpage.ui:209
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 3rd Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "তৃতীয় ৰূপৰেখা স্তৰ"
 
 #: conditionpage.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 4th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "পঞ্চম ৰূপৰেখা স্তৰ"
 
 #: conditionpage.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 5th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "পঞ্চম ৰূপৰেখা স্তৰ"
 
 #: conditionpage.ui:212
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 6th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "পঞ্চম ৰূপৰেখা স্তৰ"
 
 #: conditionpage.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 7th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "পঞ্চম ৰূপৰেখা স্তৰ"
 
 #: conditionpage.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 8th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "পঞ্চম ৰূপৰেখা স্তৰ"
 
 #: conditionpage.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 9th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "পঞ্চম ৰূপৰেখা স্তৰ"
 
 #: conditionpage.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "10th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "পঞ্চম ৰূপৰেখা স্তৰ"
 
 #: conditionpage.ui:217
 msgctxt "conditionpage|filter"
@@ -8198,19 +8464,22 @@ msgid "Options"
 msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: createaddresslist.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "createaddresslist|CreateAddressList"
 msgid "New Address List"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ঠিকনা তালিকা"
 
 #: createaddresslist.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION"
 msgid "Address Information"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকনা তথ্য"
 
 #: createaddresslist.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "createaddresslist|VIEW_ENTRIES"
 msgid "Sho_w entry number"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰৱিষ্টি সংখ্যা দেখুৱাওক (~w)"
 
 #: createaddresslist.ui:149
 msgctxt "createaddresslist|START"
@@ -8243,14 +8512,16 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "মচি দিয়ক (_D)"
 
 #: createaddresslist.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "createaddresslist|FIND"
 msgid "_Find..."
-msgstr ""
+msgstr "সন্ধান কৰক (~F)..."
 
 #: createaddresslist.ui:284
+#, fuzzy
 msgctxt "createaddresslist|CUSTOMIZE"
 msgid "C_ustomize..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱস্থা কৰক (~u)..."
 
 #: createauthorentry.ui:8
 msgctxt "createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog"
@@ -8305,19 +8576,22 @@ msgid "Word only"
 msgstr ""
 
 #: createautomarkdialog.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "createautomarkdialog|yes"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "হয়"
 
 #: createautomarkdialog.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "createautomarkdialog|no"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "নহয়"
 
 #: createautomarkdialog.ui:223
+#, fuzzy
 msgctxt "createautomarkdialog|label1"
 msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰৱিষ্টিবোৰ (~E)"
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui:18
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog"
@@ -8325,9 +8599,10 @@ msgid "Customize Address List"
 msgstr ""
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক (_A)..."
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui:128
 #, fuzzy
@@ -8447,9 +8722,10 @@ msgid "Category"
 msgstr "বিভাগ"
 
 #: editfielddialog.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "editfielddialog|EditFieldDialog"
 msgid "Edit Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ড সম্পাদন কৰক"
 
 #: editfielddialog.ui:114
 msgctxt "editfielddialog|edit"
@@ -8517,9 +8793,10 @@ msgid "Wit_h password"
 msgstr "পাছৱর্ডৰ সৈতে (_h)"
 
 #: editsectiondialog.ui:455
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|password"
 msgid "Password..."
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ড (_P)..."
 
 #: editsectiondialog.ui:485
 #, fuzzy
@@ -8625,9 +8902,10 @@ msgid "Table"
 msgstr "টেবুল"
 
 #: envaddresspage.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|label8"
 msgid "Database field"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেইচ ক্ষেত্ৰ"
 
 #: envaddresspage.ui:237
 #, fuzzy
@@ -8653,9 +8931,10 @@ msgid "Envelope"
 msgstr "লেফাফা"
 
 #: envdialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "envdialog|ok"
 msgid "_New Document"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিটো দস্তাবেজত"
 
 #: envdialog.ui:37
 msgctxt "envdialog|user"
@@ -8663,9 +8942,10 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "ভৰাওক (_I)"
 
 #: envdialog.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "envdialog|modify"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবৰ্তন কৰক (_M)"
 
 #: envdialog.ui:132
 #, fuzzy
@@ -8679,9 +8959,10 @@ msgid "Format"
 msgstr "বিন্যাস"
 
 #: envdialog.ui:177
+#, fuzzy
 msgctxt "envdialog|printer"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্ৰণ যন্ত্ৰ"
 
 #: envformatpage.ui:89
 #, fuzzy
@@ -8690,9 +8971,10 @@ msgid "from left"
 msgstr "বাওঁফালৰ পৰা (_F)"
 
 #: envformatpage.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label6"
 msgid "from top"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰৰ পৰা"
 
 #: envformatpage.ui:155
 msgctxt "envformatpage|label7"
@@ -8722,9 +9004,10 @@ msgid "from left"
 msgstr "বাওঁফালৰ পৰা (_F)"
 
 #: envformatpage.ui:337
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label9"
 msgid "from top"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰৰ পৰা"
 
 #: envformatpage.ui:374
 msgctxt "envformatpage|label10"
@@ -8771,29 +9054,34 @@ msgid "Preview"
 msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: envformatpage.ui:602
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label3"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখা"
 
 #: envformatpage.ui:635
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|character"
 msgid "C_haracter..."
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ..."
 
 #: envformatpage.ui:643
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|paragraph"
 msgid "P_aragraph..."
-msgstr ""
+msgstr "দফা (~a)..."
 
 #: envprinterpage.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "envprinterpage|top"
 msgid "_Print from top"
-msgstr ""
+msgstr "উপৰৰ পৰা সংকোচিত কৰক"
 
 #: envprinterpage.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "envprinterpage|bottom"
 msgid "Print from _bottom"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ পৰা সংকোচিত কৰক"
 
 #: envprinterpage.ui:75
 msgctxt "envprinterpage|label3"
@@ -8842,14 +9130,16 @@ msgid "Horizontal Right"
 msgstr "অনুভূমিক ৰেখা"
 
 #: envprinterpage.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "envprinterpage|vertleft|tooltip_text"
 msgid "Vertical Left"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব লিখনী"
 
 #: envprinterpage.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "envprinterpage|vertleft"
 msgid "Vertical Left"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব লিখনী"
 
 #: envprinterpage.ui:194
 msgctxt "envprinterpage|vertcenter|tooltip_text"
@@ -8936,9 +9226,10 @@ msgid "Database applied to document:"
 msgstr "ডাটাবেছ দস্তাবেজত প্ৰয়োগ কৰা হৈছে:"
 
 #: fielddialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|FieldDialog"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ডবোৰ"
 
 #: fielddialog.ui:21
 msgctxt "fielddialog|ok"
@@ -8957,9 +9248,10 @@ msgid "Cross-references"
 msgstr "অন্যান্য প্ৰসংগ"
 
 #: fielddialog.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|functions"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংকশ্বনসমূহ"
 
 #: fielddialog.ui:172
 #, fuzzy
@@ -8985,9 +9277,10 @@ msgid "Find Entry"
 msgstr ""
 
 #: findentrydialog.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "findentrydialog|label1"
 msgid "F_ind"
-msgstr ""
+msgstr "বিচাৰক"
 
 #: findentrydialog.ui:131
 msgctxt "findentrydialog|findin"
@@ -9033,9 +9326,10 @@ msgid "From database"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui:315
+#, fuzzy
 msgctxt "flddbpage|userdefinedcb"
 msgid "User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত"
 
 #: flddbpage.ui:389
 msgctxt "flddbpage|label3"
@@ -9049,9 +9343,10 @@ msgid "_Type"
 msgstr "ধৰণ"
 
 #: flddocinfopage.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "flddocinfopage|label2"
 msgid "S_elect"
-msgstr ""
+msgstr "বাছক"
 
 #: flddocinfopage.ui:138
 msgctxt "flddocinfopage|fixed"
@@ -9093,9 +9388,10 @@ msgid "_Type"
 msgstr "ধৰণ"
 
 #: flddocumentpage.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "flddocumentpage|label2"
 msgid "S_elect"
-msgstr ""
+msgstr "বাছক"
 
 #: flddocumentpage.ui:179
 #, fuzzy
@@ -9136,9 +9432,10 @@ msgid "_Type"
 msgstr "ধৰণ"
 
 #: fldfuncpage.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|label4"
 msgid "S_elect"
-msgstr ""
+msgstr "বাছক"
 
 #: fldfuncpage.ui:135
 #, fuzzy
@@ -9173,9 +9470,10 @@ msgid "Else"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui:365
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|itemft"
 msgid "It_em"
-msgstr ""
+msgstr "বস্তু"
 
 #: fldfuncpage.ui:425
 msgctxt "fldfuncpage|listitemft"
@@ -9183,14 +9481,16 @@ msgid "Items on _list"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui:477
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|up"
 msgid "Move _Up"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰলৈ যাওক"
 
 #: fldfuncpage.ui:491
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|down"
 msgid "Move Do_wn"
-msgstr ""
+msgstr "তললৈ যাওক"
 
 #: fldfuncpage.ui:521
 msgctxt "fldfuncpage|listnameft"
@@ -9268,9 +9568,10 @@ msgid "Selection"
 msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: fldrefpage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "fldrefpage|filter"
 msgid "Filter Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্টাৰ নির্বাচন"
 
 #: fldrefpage.ui:269
 #, fuzzy
@@ -9301,9 +9602,10 @@ msgid "Na_me"
 msgstr "নাম (_m)"
 
 #: fldvarpage.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|label2"
 msgid "S_elect"
-msgstr ""
+msgstr "বাছক"
 
 #: fldvarpage.ui:179
 #, fuzzy
@@ -9318,9 +9620,10 @@ msgid "F_ormat"
 msgstr "বিন্যাস"
 
 #: fldvarpage.ui:313
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|invisible"
 msgid "Invisi_ble"
-msgstr ""
+msgstr "অদৃশ্য"
 
 #: fldvarpage.ui:352
 #, fuzzy
@@ -9350,9 +9653,10 @@ msgid "Numbering by Chapter"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui:458
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|apply|tooltip_text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰয়োগ কৰক"
 
 #: fldvarpage.ui:473
 msgctxt "fldvarpage|delete|tooltip_text"
@@ -9382,19 +9686,22 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: floatingnavigation.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingnavigation|FloatingNavigation"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "নেভিগেশ্বন"
 
 #: floatingsync.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsync|FloatingSync"
 msgid "Synchronize"
-msgstr ""
+msgstr "সংমিহলী কৰক"
 
 #: floatingsync.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsync|sync"
 msgid "Synchronize Labels"
-msgstr ""
+msgstr "লেবেলবোৰ ছিংক্ৰনাইজ কৰক"
 
 #: footendnotedialog.ui:8
 msgctxt "footendnotedialog|FootEndnoteDialog"
@@ -9693,9 +10000,10 @@ msgid "Background"
 msgstr "পৃষ্ঠভূমি"
 
 #: formatsectiondialog.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "formatsectiondialog|notes"
 msgid "Footnotes/Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "পাদটীকাৰ/অন্তিম টীকাৰ সম্পাদনা কৰক..."
 
 #: formattablepage.ui:61
 msgctxt "formattablepage|nameft"
@@ -9818,9 +10126,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: framedialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "framedialog|wrap"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "আবৃত কৰক (~W)"
 
 #: framedialog.ui:174
 msgctxt "framedialog|hyperlink"
@@ -9833,14 +10142,16 @@ msgid "Borders"
 msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
 
 #: framedialog.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "framedialog|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰ"
 
 #: framedialog.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "framedialog|transparence"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছতা"
 
 #: framedialog.ui:266
 msgctxt "framedialog|columns"
@@ -9848,9 +10159,10 @@ msgid "Columns"
 msgstr "স্তম্ভবোৰ"
 
 #: framedialog.ui:289
+#, fuzzy
 msgctxt "framedialog|macro"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "মেক্র"
 
 #: frmaddpage.ui:14
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
@@ -9878,14 +10190,16 @@ msgid "Right-to-left"
 msgstr "সোঁফালৰ পৰা বাওঁফাললৈ"
 
 #: frmaddpage.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore1"
 msgid "Right-to-left (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালৰ পৰা বাওঁফাললৈ (উলম্ব)"
 
 #: frmaddpage.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore1"
 msgid "Left-to-right (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ (উলম্ব)"
 
 #: frmaddpage.ui:52
 #, fuzzy
@@ -9926,9 +10240,10 @@ msgid "_Next link:"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|description_label"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "বিৱৰণ (_D):"
 
 #: frmaddpage.ui:243
 #, fuzzy
@@ -9959,9 +10274,10 @@ msgid "P_osition"
 msgstr "স্থান"
 
 #: frmaddpage.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|protectsize"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ (_S)"
 
 #: frmaddpage.ui:396
 #, fuzzy
@@ -9998,9 +10314,10 @@ msgid "AutoSize"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|autowidthft"
 msgid "_Width (at least)"
-msgstr ""
+msgstr "দৈৰ্ঘ্য (আটাইতকৈ কমত)"
 
 #: frmtypepage.ui:111
 #, fuzzy
@@ -10030,54 +10347,64 @@ msgid "H_eight"
 msgstr "উচ্চতা"
 
 #: frmtypepage.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|relheight"
 msgid "Re_lative to"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰাসংগিক (_l)"
 
 #: frmtypepage.ui:304
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "অনুপাত ৰাখক (_K)"
 
 #: frmtypepage.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|origsize"
 msgid "_Original Size"
-msgstr ""
+msgstr "প্রকৃত আকাৰ (_O)"
 
 #: frmtypepage.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|label2"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখা"
 
 #: frmtypepage.ui:395
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|topage"
 msgid "To _page"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠালৈ"
 
 #: frmtypepage.ui:412
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|topara"
 msgid "To paragrap_h"
-msgstr ""
+msgstr "দফা"
 
 #: frmtypepage.ui:428
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|tochar"
 msgid "To cha_racter"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰে (_c)"
 
 #: frmtypepage.ui:444
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|aschar"
 msgid "_As character"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰে (_c)"
 
 #: frmtypepage.ui:460
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|toframe"
 msgid "To _frame"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্ৰেমলৈ"
 
 #: frmtypepage.ui:482
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|label1"
 msgid "Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ কৰক"
 
 #: frmtypepage.ui:522
 #, fuzzy
@@ -10091,9 +10418,10 @@ msgid "b_y"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui:550
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|vertbyft"
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বাৰা"
 
 #: frmtypepage.ui:564
 msgctxt "frmtypepage|horitoft"
@@ -10138,9 +10466,10 @@ msgid "_Name:"
 msgstr "নাম (_N):"
 
 #: frmurlpage.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "frmurlpage|frame_label"
 msgid "_Frame:"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেম:"
 
 #: frmurlpage.ui:116
 #, fuzzy
@@ -10185,19 +10514,22 @@ msgid "Page:"
 msgstr "পৃষ্ঠাবোৰ"
 
 #: headerfootermenu.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootermenu|borderback"
 msgid "Border and Background..."
-msgstr ""
+msgstr "সীমা আৰু পটভূমী..."
 
 #: indentpage.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "indentpage|label1"
 msgid "_Before section"
-msgstr ""
+msgstr "আগৰ খণ্ড"
 
 #: indentpage.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "indentpage|label3"
 msgid "_After section"
-msgstr ""
+msgstr "পিছৰ খণ্ড"
 
 #: indentpage.ui:116
 msgctxt "indentpage|label2"
@@ -10296,14 +10628,16 @@ msgid "Selection"
 msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: infonotfounddialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "বিচাৰক"
 
 #: infonotfounddialog.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog"
 msgid "Search key not found."
-msgstr ""
+msgstr "সন্ধান চাবি পোৱা নগ'ল।"
 
 #: inforeadonlydialog.ui:8
 msgctxt "inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog"
@@ -10338,29 +10672,34 @@ msgid "Sum"
 msgstr "যোগফল"
 
 #: inputwinmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|round"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "গোলাকাৰ"
 
 #: inputwinmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|phd"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "শতাংশ"
 
 #: inputwinmenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|sqrt"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গ মূল"
 
 #: inputwinmenu.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|pow"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "পাৱাৰ"
 
 #: inputwinmenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|operators"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "অপাৰেটৰসমূহ"
 
 #: inputwinmenu.ui:62
 msgctxt "inputwinmenu||"
@@ -10373,9 +10712,10 @@ msgid "Equal"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|neq"
 msgid "Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "সমান নহয়"
 
 #: inputwinmenu.ui:86
 msgctxt "inputwinmenu|leq"
@@ -10383,14 +10723,16 @@ msgid "Less Than or Equal"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|geq"
 msgid "Greater Than or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ বা সমান"
 
 #: inputwinmenu.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|l"
 msgid "Less"
-msgstr ""
+msgstr "কম (~L)"
 
 #: inputwinmenu.ui:110
 msgctxt "inputwinmenu|g"
@@ -10398,9 +10740,10 @@ msgid "Greater"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|or"
 msgid "Boolean Or"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিয়েন OR"
 
 #: inputwinmenu.ui:132
 msgctxt "inputwinmenu|xor"
@@ -10408,14 +10751,16 @@ msgid "Boolean Xor"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|and"
 msgid "Boolean And"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিয়েন AND"
 
 #: inputwinmenu.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|not"
 msgid "Boolean Not"
-msgstr ""
+msgstr "বুলীয়েন NOT"
 
 #: inputwinmenu.ui:160
 msgctxt "inputwinmenu|statistics"
@@ -10423,24 +10768,28 @@ msgid "Statistical Functions"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|mean"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "মধ্যমান"
 
 #: inputwinmenu.ui:178
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|min"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "নূন্যতম"
 
 #: inputwinmenu.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|max"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বাধিক"
 
 #: inputwinmenu.ui:198
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|functions"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংকশ্বনসমূহ"
 
 #: inputwinmenu.ui:208
 #, fuzzy
@@ -10449,29 +10798,34 @@ msgid "Sine"
 msgstr "ৰেখা"
 
 #: inputwinmenu.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|cos"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "কোছাইন"
 
 #: inputwinmenu.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|tag"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "স্পৰ্শক"
 
 #: inputwinmenu.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|asin"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "আর্কছাইন"
 
 #: inputwinmenu.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|acos"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "আর্ককোছাইন"
 
 #: inputwinmenu.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|atan"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "আর্কটানজেণ্ট"
 
 #: insertautotextdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -10651,9 +11005,10 @@ msgid "T_able"
 msgstr "টেবুল"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|asfields"
 msgid "_Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ডবোৰ"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:166
 #, fuzzy
@@ -10687,9 +11042,10 @@ msgid "Create row only"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:519
+#, fuzzy
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tableformat"
 msgid "Pr_operties..."
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ..."
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:532
 #, fuzzy
@@ -10709,9 +11065,10 @@ msgid "From _database"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:604
+#, fuzzy
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|userdefined"
 msgid "_User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা-নিৰূপিত (_U)"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:649
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|label3"
@@ -10739,9 +11096,10 @@ msgid "Character"
 msgstr "আখৰ"
 
 #: insertfootnote.ui:204
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfootnote|choosecharacter"
 msgid "Choose…"
-msgstr ""
+msgstr "বাছক"
 
 #: insertfootnote.ui:224
 msgctxt "insertfootnote|label1"
@@ -10786,9 +11144,10 @@ msgid "URL:"
 msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "insertscript|browse"
 msgid "Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক"
 
 #: insertscript.ui:99
 #, fuzzy
@@ -10829,9 +11188,10 @@ msgid "Background"
 msgstr "পৃষ্ঠভূমি"
 
 #: insertsectiondialog.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "insertsectiondialog|notes"
 msgid "Footnotes/Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "পাদটীকাৰ/অন্তিম টীকাৰ সম্পাদনা কৰক..."
 
 #: inserttable.ui:29
 msgctxt "inserttable|InsertTableDialog"
@@ -10907,14 +11267,16 @@ msgid "Labels"
 msgstr "লেবেলবোৰ"
 
 #: labeldialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|ok"
 msgid "_New Document"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিটো দস্তাবেজত"
 
 #: labeldialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|medium"
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "মধ্যম"
 
 #: labeldialog.ui:128
 #, fuzzy
@@ -10923,19 +11285,22 @@ msgid "Labels"
 msgstr "লেবেলবোৰ"
 
 #: labeldialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|cards"
 msgid "Business Cards"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱসায়িক কার্ডসমূহ (~u)"
 
 #: labeldialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|private"
 msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যক্তিগত"
 
 #: labeldialog.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|business"
 msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱসায়"
 
 #: labeldialog.ui:220
 msgctxt "labeldialog|format"
@@ -10987,29 +11352,34 @@ msgid "_Columns:"
 msgstr "স্তম্ভবোৰ (_C):"
 
 #: labelformatpage.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "labelformatpage|label8"
 msgid "R_ows:"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীবোৰ"
 
 #: labelformatpage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "labelformatpage|label9"
 msgid "P_age width:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ প্রস্থ"
 
 #: labelformatpage.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "labelformatpage|label10"
 msgid "Pa_ge height:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা উচ্চতা"
 
 #: labelformatpage.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "labelformatpage|save"
 msgid "_Save..."
-msgstr ""
+msgstr "সংৰক্ষণ কৰক (_S)..."
 
 #: labeloptionspage.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "labeloptionspage|entirepage"
 msgid "_Entire page"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূর্ণ পৃষ্ঠা"
 
 #: labeloptionspage.ui:56
 msgctxt "labeloptionspage|singlelabel"
@@ -11023,19 +11393,22 @@ msgid "Colu_mn"
 msgstr "স্তম্ভ"
 
 #: labeloptionspage.ui:131
+#, fuzzy
 msgctxt "labeloptionspage|label5"
 msgid "Ro_w"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী (_w)"
 
 #: labeloptionspage.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "labeloptionspage|synchronize"
 msgid "Synchroni_ze contents"
-msgstr ""
+msgstr "শেষ সংমিহলি কৰক (_z)"
 
 #: labeloptionspage.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "labeloptionspage|label1"
 msgid "Distribute"
-msgstr ""
+msgstr "বিতৰিত"
 
 #: labeloptionspage.ui:232
 msgctxt "labeloptionspage|setup"
@@ -11048,9 +11421,10 @@ msgid "Printer Name"
 msgstr ""
 
 #: labeloptionspage.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "labeloptionspage|label2"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্ৰণ যন্ত্ৰ"
 
 #: linenumbering.ui:26
 msgctxt "linenumbering|positionstore"
@@ -11196,9 +11570,10 @@ msgid "User Information"
 msgstr ""
 
 #: mailconfigpage.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "mailconfigpage|secure"
 msgid "_Use secure connection (SSL)"
-msgstr ""
+msgstr "সুৰক্ষিত সংযোগ (SSL) ব্যৱহাৰ কৰক"
 
 #: mailconfigpage.ui:222
 msgctxt "mailconfigpage|server_label"
@@ -11206,9 +11581,10 @@ msgid "_Server name:"
 msgstr ""
 
 #: mailconfigpage.ui:236
+#, fuzzy
 msgctxt "mailconfigpage|port_label"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰ্ট (_P)"
 
 #: mailconfigpage.ui:274
 msgctxt "mailconfigpage|serverauthentication"
@@ -11226,89 +11602,106 @@ msgid "_Test Settings"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|MailmergeDialog"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "মেইল একত্ৰিত"
 
 #: mailmerge.ui:131
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো"
 
 #: mailmerge.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|selected"
 msgid "_Selected records"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত ৰেকৰ্ডবোৰ (~S)"
 
 #: mailmerge.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|rbfrom"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰা (_F):"
 
 #: mailmerge.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|label3"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰ"
 
 #: mailmerge.ui:245
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|recordslabel"
 msgid "Records"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেকৰ্ডসমূহ"
 
 #: mailmerge.ui:285
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|printer"
 msgid "_Printer"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্ৰণ যন্ত্ৰ (_P)"
 
 #: mailmerge.ui:303
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|electronic"
 msgid "_Electronic"
-msgstr ""
+msgstr "ইলেকট্রনিক (~E)"
 
 #: mailmerge.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|file"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল"
 
 #: mailmerge.ui:345
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|singlejobs"
 msgid "_Single print jobs"
-msgstr ""
+msgstr "একমাত্ৰ ছপা কৰা কাৰ্য্য (~S)"
 
 #: mailmerge.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|generate"
 msgid "Generate file name from _database"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছৰ পৰা ফাইল সৃষ্টি কৰক (~D)"
 
 #: mailmerge.ui:415
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|fieldlabel"
 msgid "Field:"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ড"
 
 #: mailmerge.ui:428
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|pathlabel"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পথ (_P)"
 
 #: mailmerge.ui:443
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|fileformatlabel"
 msgid "F_ile format:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল ফৰমেট:"
 
 #: mailmerge.ui:506
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|subjectlabel"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়:"
 
 #: mailmerge.ui:534
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|attachmentslabel"
 msgid "Attachments:"
-msgstr ""
+msgstr "সংলগ্নবোৰ"
 
 #: mailmerge.ui:576
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|mailformatlabel"
 msgid "Mail format:"
-msgstr ""
+msgstr "মেইল বিন্যাস"
 
 #: mailmerge.ui:596
 #, fuzzy
@@ -11317,9 +11710,10 @@ msgid "HTM_L"
 msgstr "HTML"
 
 #: mailmerge.ui:613
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|rtf"
 msgid "RT_F"
-msgstr ""
+msgstr "RTF (~F)"
 
 #: mailmerge.ui:630
 #, fuzzy
@@ -11328,29 +11722,34 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME ৰায়টাৰ"
 
 #: mailmerge.ui:680
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|singledocument"
 msgid "S_ave as single document"
-msgstr ""
+msgstr "একমাত্ৰ কেলক দস্তাবেজ হিচাপে চেভ কৰক (~a)"
 
 #: mailmerge.ui:698
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|individualdocuments"
 msgid "Sa_ve as individual documents"
-msgstr ""
+msgstr "সূকীয়া দস্তাবেজ হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক (~v)"
 
 #: mailmerge.ui:724
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|savemergeddoclabel"
 msgid "Save Merged Document"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ ছেভ কৰক"
 
 #: mailmerge.ui:745
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|outputlabel"
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "আউটপুট"
 
 #: mailmergedialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmergedialog|MailMergeDialog"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "মেইল একত্ৰিত"
 
 #: mailmergedialog.ui:93
 msgctxt "mailmergedialog|document"
@@ -11358,24 +11757,28 @@ msgid "From this _document"
 msgstr ""
 
 #: mailmergedialog.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmergedialog|template"
 msgid "From a _template"
-msgstr ""
+msgstr "টেমপ্লেইটৰ পৰা"
 
 #: mailmergedialog.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmergedialog|label1"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "সৃষ্টি কৰক (~r)"
 
 #: managechangessidebar.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|accept"
 msgid "_Accept"
-msgstr ""
+msgstr "স্বীকাৰ কৰক (_A)"
 
 #: managechangessidebar.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|reject"
 msgid "_Reject"
-msgstr ""
+msgstr "অস্বীকাৰ কৰক (_R)"
 
 #: managechangessidebar.ui:80
 #, fuzzy
@@ -11390,14 +11793,16 @@ msgid "R_eject All"
 msgstr "সকলোবোৰ অস্বীকাৰ কৰক"
 
 #: managechangessidebar.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writeredit"
 msgid "Edit Comment..."
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্যৰ সম্পাদনা কৰক..."
 
 #: managechangessidebar.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writersort"
 msgid "Sort By"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ দ্বাৰা বৰ্গীকৰণ কৰক (~S)"
 
 #: managechangessidebar.ui:176
 #, fuzzy
@@ -11449,9 +11854,10 @@ msgid "Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders
 msgstr ""
 
 #: mergeconnectdialog.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "mergeconnectdialog|label1"
 msgid "Connect"
-msgstr ""
+msgstr "সংযুক্ত কৰক"
 
 #: mergetabledialog.ui:7
 msgctxt "mergetabledialog|MergeTableDialog"
@@ -11474,9 +11880,10 @@ msgid "Mode"
 msgstr "অৱস্থা"
 
 #: mmaddressblockpage.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "mmaddressblockpage|addresslist"
 msgid "Select A_ddress List..."
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকনা তালিকা নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: mmaddressblockpage.ui:77
 msgctxt "mmaddressblockpage|differentlist"
@@ -11494,14 +11901,16 @@ msgid "Select the address list containing the address data you want to use. This
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "mmaddressblockpage|label3"
 msgid "1."
-msgstr ""
+msgstr "1."
 
 #: mmaddressblockpage.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "mmaddressblockpage|assign"
 msgid "Match _Fields..."
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ডবোৰ মিলাওক"
 
 #: mmaddressblockpage.ui:202
 msgctxt "mmaddressblockpage|label4"
@@ -11514,9 +11923,10 @@ msgid "3."
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.ui:258
+#, fuzzy
 msgctxt "mmaddressblockpage|settingsft"
 msgid "2."
-msgstr ""
+msgstr "2."
 
 #: mmaddressblockpage.ui:269
 msgctxt "mmaddressblockpage|address"
@@ -11524,9 +11934,10 @@ msgid "_This document shall contain an address block"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.ui:307
+#, fuzzy
 msgctxt "mmaddressblockpage|settings"
 msgid "_More..."
-msgstr ""
+msgstr "অধিক..."
 
 #: mmaddressblockpage.ui:345
 msgctxt "mmaddressblockpage|hideempty"
@@ -11544,9 +11955,10 @@ msgid "Preview Next Address Block"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.ui:454
+#, fuzzy
 msgctxt "mmaddressblockpage|documentindex"
 msgid "Document: %1"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজসমূহ "
 
 #: mmaddressblockpage.ui:494
 msgctxt "mmaddressblockpage|label6"
@@ -11565,19 +11977,22 @@ msgid "Insert Address Block"
 msgstr "নতুন ঠিকনা ব্লক"
 
 #: mmcreatingdialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "mmcreatingdialog|MMCreatingDialog"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "মেইল একত্ৰিত"
 
 #: mmcreatingdialog.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "mmcreatingdialog|label1"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থা:"
 
 #: mmcreatingdialog.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "mmcreatingdialog|label2"
 msgid "Progress:"
-msgstr ""
+msgstr "অগ্ৰগতি: "
 
 #: mmcreatingdialog.ui:80
 #, fuzzy
@@ -11591,9 +12006,10 @@ msgid "%X of %Y"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|label6"
 msgid "_From top"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰৰ পৰা"
 
 #: mmlayoutpage.ui:89
 msgctxt "mmlayoutpage|top"
@@ -11634,9 +12050,10 @@ msgid "_Up"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui:286
+#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|down"
 msgid "_Down"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ"
 
 #: mmlayoutpage.ui:307
 msgctxt "mmlayoutpage|label3"
@@ -11644,14 +12061,16 @@ msgid "Salutation Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|label7"
 msgid "_Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "জুম"
 
 #: mmlayoutpage.ui:363
+#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|zoom"
 msgid "Entire page"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূর্ণ পৃষ্ঠা"
 
 #: mmlayoutpage.ui:415
 msgctxt "mmlayoutpage|label1"
@@ -11659,39 +12078,46 @@ msgid "Adjust Layout of Address Block and Salutation"
 msgstr ""
 
 #: mmmailbody.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|MailBodyDialog"
 msgid "E-Mail Message"
-msgstr ""
+msgstr "ই-মেইল খবৰ"
 
 #: mmmailbody.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|bodyft"
 msgid "Write your message here"
-msgstr ""
+msgstr "আপোনাৰ খবৰ ইয়াত লিখক"
 
 #: mmmailbody.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|greeting"
 msgid "This e-mail should contain a salutation"
-msgstr ""
+msgstr "এই ই-মেইলটোত এটা অভিবাদন থকিব লাগিব"
 
 #: mmmailbody.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|generalft"
 msgid "General salutation"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ অভিবাদন"
 
 #: mmmailbody.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|femalefi"
 msgid "Address list field indicating a female recipient"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকনা তালিকা ফিল্ডে এগৰাকী মহিলা প্ৰাপকক সূচাইছে"
 
 #: mmmailbody.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|femaleft"
 msgid "_Female"
-msgstr ""
+msgstr "মহিলা (~F)"
 
 #: mmmailbody.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|maleft"
 msgid "_Male"
-msgstr ""
+msgstr "পুৰুষ (~M)"
 
 #: mmmailbody.ui:265
 #, fuzzy
@@ -11700,24 +12126,28 @@ msgid "Field name"
 msgstr "ফাইলৰ নাম"
 
 #: mmmailbody.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|femalefieldft"
 msgid "Field value"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ড মূল্য"
 
 #: mmmailbody.ui:292
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|newfemale"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "নতুন (_N)..."
 
 #: mmmailbody.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|newmale"
 msgid "N_ew..."
-msgstr ""
+msgstr "নতুন..."
 
 #: mmmailbody.ui:404
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|personalized"
 msgid "Insert personalized salutation"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যক্তিগত অভিবাদন ভৰাওক"
 
 #: mmoutputtypepage.ui:45
 msgctxt "mmoutputtypepage|letterft"
@@ -11736,9 +12166,10 @@ msgid "_Letter"
 msgstr "আখৰ"
 
 #: mmoutputtypepage.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "mmoutputtypepage|email"
 msgid "_E-mail message"
-msgstr ""
+msgstr "ই-মেইল খবৰ"
 
 #: mmoutputtypepage.ui:134
 msgctxt "mmoutputtypepage|label1"
@@ -11746,9 +12177,10 @@ msgid "What Type of Document Do You Want to Create?"
 msgstr ""
 
 #: mmresultemaildialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "OpenDocument Text"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument লিখনী"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:18
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
@@ -11756,29 +12188,34 @@ msgid "Adobe PDF-Document"
 msgstr ""
 
 #: mmresultemaildialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "Microsoft Word Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word দস্তাবেজ"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "HTML Message"
-msgstr ""
+msgstr "সহায় বাৰ্তা"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "উকা লিখনী"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog"
 msgid "E-Mail merged document"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ ছেভ কৰক"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|ok"
 msgid "Send Documents"
-msgstr ""
+msgstr "শেহতীয়া দস্তাবেজসমূহ"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:133
 msgctxt "mmresultemaildialog|mailtoft"
@@ -11791,9 +12228,10 @@ msgid "_Copy to..."
 msgstr ""
 
 #: mmresultemaildialog.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|subjectft"
 msgid "S_ubject"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:196
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendasft"
@@ -11801,9 +12239,10 @@ msgid "Sen_d as"
 msgstr ""
 
 #: mmresultemaildialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendassettings"
 msgid "Pr_operties..."
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ..."
 
 #: mmresultemaildialog.ui:265
 msgctxt "mmresultemaildialog|attachft"
@@ -11821,14 +12260,16 @@ msgid "S_end all documents"
 msgstr ""
 
 #: mmresultemaildialog.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|fromrb"
 msgid "_From"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানৰ পৰা (_F)"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:360
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|toft"
 msgid "_To"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰ"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:409
 msgctxt "mmresultemaildialog|label1"
@@ -11836,29 +12277,34 @@ msgid "Send records"
 msgstr ""
 
 #: mmresultprintdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog"
 msgid "Print merged document"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ ছেভ কৰক"
 
 #: mmresultprintdialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|ok"
 msgid "Print Documents"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ প্ৰিন্ট কৰক"
 
 #: mmresultprintdialog.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|printerft"
 msgid "_Printer"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্ৰণ যন্ত্ৰ (_P)"
 
 #: mmresultprintdialog.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|printersettings"
 msgid "P_roperties..."
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ..."
 
 #: mmresultprintdialog.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|label2"
 msgid "Printer options"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্টাৰৰ বিকল্পবোৰ"
 
 #: mmresultprintdialog.ui:174
 msgctxt "mmresultprintdialog|printallrb"
@@ -11866,14 +12312,16 @@ msgid "Print _all documents"
 msgstr ""
 
 #: mmresultprintdialog.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|fromrb"
 msgid "_From"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানৰ পৰা (_F)"
 
 #: mmresultprintdialog.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|toft"
 msgid "_To"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰ"
 
 #: mmresultprintdialog.ui:271
 msgctxt "mmresultprintdialog|label1"
@@ -11881,14 +12329,16 @@ msgid "Print records"
 msgstr ""
 
 #: mmresultsavedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog"
 msgid "Save merged document"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ ছেভ কৰক"
 
 #: mmresultsavedialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultsavedialog|ok"
 msgid "Save Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ডকুমেন্ট ছেভ কৰক"
 
 #: mmresultsavedialog.ui:94
 msgctxt "mmresultsavedialog|singlerb"
@@ -11896,19 +12346,22 @@ msgid "S_ave as a single large document"
 msgstr ""
 
 #: mmresultsavedialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultsavedialog|individualrb"
 msgid "Sa_ve as individual documents"
-msgstr ""
+msgstr "সূকীয়া দস্তাবেজ হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক (~v)"
 
 #: mmresultsavedialog.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultsavedialog|fromrb"
 msgid "_From"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানৰ পৰা (_F)"
 
 #: mmresultsavedialog.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultsavedialog|toft"
 msgid "_To"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰ"
 
 #: mmresultsavedialog.ui:201
 msgctxt "mmresultsavedialog|label2"
@@ -11936,34 +12389,40 @@ msgid "Preview Next Address Block"
 msgstr ""
 
 #: mmsalutationpage.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|documentindex"
 msgid "Document: %1"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজসমূহ "
 
 #: mmsalutationpage.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|greeting"
 msgid "This document should contain a salutation"
-msgstr ""
+msgstr "এই ই-মেইলটোত এটা অভিবাদন থকিব লাগিব"
 
 #: mmsalutationpage.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|generalft"
 msgid "General salutation"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ অভিবাদন"
 
 #: mmsalutationpage.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|femalefi"
 msgid "Address list field indicating a female recipient"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকনা তালিকা ফিল্ডে এগৰাকী মহিলা প্ৰাপকক সূচাইছে"
 
 #: mmsalutationpage.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|femaleft"
 msgid "_Female"
-msgstr ""
+msgstr "মহিলা (~F)"
 
 #: mmsalutationpage.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|maleft"
 msgid "_Male"
-msgstr ""
+msgstr "পুৰুষ (~M)"
 
 #: mmsalutationpage.ui:312
 #, fuzzy
@@ -11972,24 +12431,28 @@ msgid "Field name"
 msgstr "ফাইলৰ নাম"
 
 #: mmsalutationpage.ui:328
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|femalefieldft"
 msgid "Field value"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ড মূল্য"
 
 #: mmsalutationpage.ui:341
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|newfemale"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "নতুন (_N)..."
 
 #: mmsalutationpage.ui:357
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|newmale"
 msgid "N_ew..."
-msgstr ""
+msgstr "নতুন..."
 
 #: mmsalutationpage.ui:451
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|personalized"
 msgid "Insert personalized salutation"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যক্তিগত অভিবাদন ভৰাওক"
 
 #: mmsalutationpage.ui:499
 #, fuzzy
@@ -12045,9 +12508,10 @@ msgid "Sending E-mail messages"
 msgstr ""
 
 #: mmsendmails.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsendmails|stop"
 msgid "_Stop"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ কৰক"
 
 #: mmsendmails.ui:90
 msgctxt "mmsendmails|label3"
@@ -12075,9 +12539,10 @@ msgid "E-mails not sent: %1"
 msgstr ""
 
 #: mmsendmails.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsendmails|label5"
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "বিৱৰণ"
 
 #: mmsendmails.ui:248
 msgctxt "mmsendmails|label2"
@@ -12090,24 +12555,28 @@ msgid "Toggle Master View"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|navigation|tooltip_text"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "নেভিগেশ্বন"
 
 #: navigatorpanel.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|back|tooltip_text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "পিছফালে"
 
 #: navigatorpanel.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|forward|tooltip_text"
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "আগলৈ"
 
 #: navigatorpanel.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ড্ৰেগ কৰাৰ প্ৰকাৰ"
 
 #: navigatorpanel.ui:109
 msgctxt "navigatorpanel|chapterup|tooltip_text"
@@ -12175,9 +12644,10 @@ msgid "Document"
 msgstr "দস্তাবেজ"
 
 #: navigatorpanel.ui:307
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "সক্রিয় উইণ্ড'"
 
 #: navigatorpanel.ui:341
 msgctxt "navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text"
@@ -12208,14 +12678,16 @@ msgid "Save Contents as well"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:436
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|moveup|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰলৈ যাওক"
 
 #: navigatorpanel.ui:449
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|movedown|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "তললৈ যাওক"
 
 #: newuserindexdialog.ui:8
 msgctxt "newuserindexdialog|NewUserIndexDialog"
@@ -12239,9 +12711,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:421
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSW|tooltip_text"
 msgid "Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিটো দস্তাবেজত"
 
 #: notebookbar.ui:434
 msgctxt "notebookbar|NewSC"
@@ -12249,9 +12722,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:438
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSC|tooltip_text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "স্প্ৰেডশ্বীট"
 
 #: notebookbar.ui:451
 msgctxt "notebookbar|NewSI"
@@ -12259,9 +12733,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:455
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSI|tooltip_text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "উপস্থাপন"
 
 #: notebookbar.ui:468
 msgctxt "notebookbar|NewSD"
@@ -12297,14 +12772,16 @@ msgid "Database"
 msgstr "ডাটাবেছ"
 
 #: notebookbar.ui:523
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSDB|tooltip_text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "স্প্ৰেডশ্বীট"
 
 #: notebookbar.ui:1238
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল"
 
 #: notebookbar.ui:1371
 #, fuzzy
@@ -12389,19 +12866,22 @@ msgid "Style"
 msgstr "শৈলী"
 
 #: notebookbar.ui:2474
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FindSection|tooltip_text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "বিচাৰক"
 
 #: notebookbar.ui:2530
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FindSection1|tooltip_text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "বিচাৰক"
 
 #: notebookbar.ui:2595
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|HomeLabel"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "ঘৰ"
 
 #: notebookbar.ui:2616
 #, fuzzy
@@ -12410,9 +12890,10 @@ msgid "Break"
 msgstr "ব্যাঘাট (_B)"
 
 #: notebookbar.ui:2800
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|box70|tooltip_text"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "গেলাৰী"
 
 #: notebookbar.ui:2806
 msgctxt "notebookbar|Gallery|tooltip_text"
@@ -12426,9 +12907,10 @@ msgid "Symbol"
 msgstr "চিহ্ন"
 
 #: notebookbar.ui:2882
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|box17|tooltip_text"
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "মৌলিক"
 
 #: notebookbar.ui:2910
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
@@ -12436,9 +12918,10 @@ msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2942
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ShapesSection|tooltip_text"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "আকৃতিবোৰ"
 
 #: notebookbar.ui:3249
 #, fuzzy
@@ -12453,14 +12936,16 @@ msgid "Text"
 msgstr "টেক্সট"
 
 #: notebookbar.ui:3373
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FontWork"
 msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্টৱর্ক"
 
 #: notebookbar.ui:3455
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FieldsSection|tooltip_text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ডবোৰ"
 
 #: notebookbar.ui:3545
 #, fuzzy
@@ -12474,9 +12959,10 @@ msgid "Setup"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:3913
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|LayoutLabel"
 msgid "Page layout"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা বিন্যাস"
 
 #: notebookbar.ui:4295
 #, fuzzy
@@ -12485,9 +12971,10 @@ msgid "References"
 msgstr "প্ৰসংগবোৰ"
 
 #: notebookbar.ui:4790
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: notebookbar.ui:4806
 msgctxt "notebookbar|PageViewSection|tooltip_text"
@@ -12500,9 +12987,10 @@ msgid "Document Area Elements"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:5056
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ZoomSection|tooltip_text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "জুম"
 
 #: notebookbar.ui:5177
 #, fuzzy
@@ -12529,9 +13017,10 @@ msgid "Table"
 msgstr "টেবুল"
 
 #: notebookbar.ui:5869
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|BasicsSection|tooltip_text"
 msgid "Basics"
-msgstr ""
+msgstr "ভিত্তি"
 
 #: notebookbar.ui:5872
 #, fuzzy
@@ -12540,14 +13029,16 @@ msgid "Properties"
 msgstr "বৈশিষ্টসমূহ"
 
 #: notebookbar.ui:5902
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|SizeSection|tooltip_text"
 msgid "Basics"
-msgstr ""
+msgstr "ভিত্তি"
 
 #: notebookbar.ui:5905
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|Crop1"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রপ"
 
 #: notebookbar.ui:6537
 #, fuzzy
@@ -12562,9 +13053,10 @@ msgid "Line"
 msgstr "ৰেখা"
 
 #: notebookbar.ui:6572
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|AreaFormat"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰ"
 
 #: notebookbar.ui:6705
 msgctxt "notebookbar|ShapeLabel"
@@ -12572,9 +13064,10 @@ msgid "Shape / Textbox"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:6734
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|AnchorMenu"
 msgid "Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ কৰক"
 
 #: notebookbar.ui:7266
 msgctxt "notebookbar|FrameLabel"
@@ -12587,14 +13080,16 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:2768
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল"
 
 #: notebookbar_compact.ui:2797
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল"
 
 #: notebookbar_compact.ui:2873
 #, fuzzy
@@ -12609,14 +13104,16 @@ msgid "F_ormat"
 msgstr "বিন্যাস"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3660
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "মেনু"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3690
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "ঘৰ"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4093
 #, fuzzy
@@ -12637,9 +13134,10 @@ msgid "Pag_e"
 msgstr "পৃষ্ঠা"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4530
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "Page layout"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা বিন্যাস"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4869
 #, fuzzy
@@ -12660,9 +13158,10 @@ msgid "_Review"
 msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5327
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5762
 #, fuzzy
@@ -12701,9 +13200,10 @@ msgid "Image"
 msgstr "ছবি"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7611
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|wrapb"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "আবৃত কৰক (~W)"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7762
 msgctxt "notebookbar_compact|drab"
@@ -12716,14 +13216,16 @@ msgid "Draw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:8117
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuWrap"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "আবৃত কৰক (~W)"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8144
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuAlign"
 msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "সংৰেখন"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8216
 #, fuzzy
@@ -12738,14 +13240,16 @@ msgid "Object"
 msgstr "বস্তু"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8780
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "সঁজুলিসমূহ"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8810
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "সঁজুলিসমূহ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1151
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
@@ -12764,19 +13268,22 @@ msgid "Quotation"
 msgstr "উদ্ধৃতি"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4005
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "মেনু"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4060
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "সঁজুলিসমূহ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4148
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4302
 #, fuzzy
@@ -12851,9 +13358,10 @@ msgid "T_able"
 msgstr "টেবুল"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6167
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|merged"
 msgid "_Merge"
-msgstr ""
+msgstr "একত্রিত কৰক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6289
 #, fuzzy
@@ -12862,9 +13370,10 @@ msgid "R_ows"
 msgstr "শাৰীবোৰ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6414
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|selectt"
 msgid "Selec_t"
-msgstr ""
+msgstr "বাছক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6525
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
@@ -12884,9 +13393,10 @@ msgid "C_olor"
 msgstr "ৰং"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7092
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "সঁজাওক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7252
 #, fuzzy
@@ -12935,9 +13445,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8475
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "সঁজাওক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8611
 #, fuzzy
@@ -12946,9 +13457,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "জাল"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8720
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "গোট"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8828
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
@@ -12962,9 +13474,10 @@ msgid "F_rame"
 msgstr "ফ্রেম"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9218
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "সঁজাওক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9327
 #, fuzzy
@@ -13014,24 +13527,28 @@ msgid "Quotation"
 msgstr "উদ্ধৃতি"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3934
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "মেনু"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3986
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "সঁজুলিসমূহ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4040
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "সহায়"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4147
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4384
 #, fuzzy
@@ -13088,9 +13605,10 @@ msgid "_Graphic"
 msgstr "গ্ৰাফিক্স"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6726
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "সঁজাওক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6902
 #, fuzzy
@@ -13135,14 +13653,16 @@ msgid "R_ows"
 msgstr "শাৰীবোৰ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8597
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|merged"
 msgid "_Merge"
-msgstr ""
+msgstr "একত্রিত কৰক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8825
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|selectt"
 msgid "Sele_ct"
-msgstr ""
+msgstr "বাছক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9054
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
@@ -13196,19 +13716,22 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "সম্পাদন কৰক (_E)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11254
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|wrapb"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "আবৃত কৰক (~W)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11268
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|alignb"
 msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "সংৰেখন"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11300
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "সঁজাওক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11467
 #, fuzzy
@@ -13217,9 +13740,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "জাল"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11668
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "গোট"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11847
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
@@ -13251,9 +13775,10 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "ভৰাওক (_I)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13186
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "মাধ্যম"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13423
 #, fuzzy
@@ -13262,9 +13787,10 @@ msgid "F_rame"
 msgstr "ফ্রেম"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13853
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "সঁজাওক"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:14019
 #, fuzzy
@@ -13285,14 +13811,16 @@ msgid "Default"
 msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: notebookbar_groups.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylegray"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রেস্কেল"
 
 #: notebookbar_groups.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylebw"
 msgid "Black and White"
-msgstr ""
+msgstr "কলা আৰু বগা"
 
 #: notebookbar_groups.ui:58
 #, fuzzy
@@ -13449,9 +13977,10 @@ msgid "Style 1"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:428
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle2"
 msgid "Style 2"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী2"
 
 #: notebookbar_groups.ui:436
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle3"
@@ -13480,9 +14009,10 @@ msgid "Delete Rows"
 msgstr "শাৰী মচি পেলাওক"
 
 #: notebookbar_groups.ui:504
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuselect"
 msgid "Select Rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী বাছক"
 
 #: notebookbar_groups.ui:519
 #, fuzzy
@@ -13491,24 +14021,28 @@ msgid "Row Height..."
 msgstr "শাৰীৰ উচ্চতা"
 
 #: notebookbar_groups.ui:528
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow"
 msgid "Optimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "অনুকূলিত শাৰীৰ উচ্চতা"
 
 #: notebookbar_groups.ui:537
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenudistribute"
 msgid "Distribute Rows Evenly"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ যুগ্মভাৱে বিতৰণ কৰক"
 
 #: notebookbar_groups.ui:736
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল"
 
 #: notebookbar_groups.ui:889
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
 msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "ক্লিপবৰ্ড"
 
 #: notebookbar_groups.ui:935
 #, fuzzy
@@ -13529,9 +14063,10 @@ msgid "Links"
 msgstr "সংযোগ কৰক"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1616
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "আকৃতিবোৰ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1722
 #, fuzzy
@@ -13576,14 +14111,16 @@ msgid "Reset"
 msgstr "পুনৰসংহতি কৰক"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2126
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "আবৃত কৰক (~W)"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2143
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "ডক"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2189
 #, fuzzy
@@ -13598,14 +14135,16 @@ msgid "None"
 msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2256
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুকূলিত"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2265
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "সমান্তৰাল"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2274
 #, fuzzy
@@ -13625,14 +14164,16 @@ msgid "Through"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:2307
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "ৰূপৰেখা"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2316
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সটৰ ৰূপৰেখা"
 
 #: notebookbar_single.ui:473
 msgctxt "notebookbar_single|halignment|tooltip_text"
@@ -13782,9 +14323,10 @@ msgid "None"
 msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: numparapage.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "numparapage|editnumstyle"
 msgid "Edit Style"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী সম্পাদনা কৰক..."
 
 #: numparapage.ui:190
 msgctxt "numparapage|checkCB_NEW_START"
@@ -13838,9 +14380,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: objectdialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "objectdialog|wrap"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "আবৃত কৰক (~W)"
 
 #: objectdialog.ui:174
 msgctxt "objectdialog|hyperlink"
@@ -13853,19 +14396,22 @@ msgid "Borders"
 msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
 
 #: objectdialog.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "objectdialog|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰ"
 
 #: objectdialog.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "objectdialog|transparence"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছতা"
 
 #: objectdialog.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "objectdialog|macro"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "মেক্র"
 
 #: optcaptionpage.ui:50
 #, fuzzy
@@ -14018,14 +14564,16 @@ msgid "Random number to improve accuracy of document comparison"
 msgstr ""
 
 #: optcompatpage.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Use printer metrics for document formatting"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ ফৰ্মেটিংৰ বাবে প্ৰিন্টাৰ মেট্ৰিক্স ব্যৱহাৰ কৰক"
 
 #: optcompatpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Add spacing between paragraphs and tables (in current document)"
-msgstr ""
+msgstr "দফা আৰু টেবুলবোৰৰ মাজত (বৰ্তমানৰ দস্তাবেজত) ব্যৱধান যোগ কৰক (_s)"
 
 #: optcompatpage.ui:58
 msgctxt "optcompatpage|format"
@@ -14088,9 +14636,10 @@ msgid "Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old d
 msgstr ""
 
 #: optcompatpage.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "<User settings>"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী ছেটিংছ্"
 
 #: optcompatpage.ui:82
 msgctxt "optcompatpage|default"
@@ -14108,9 +14657,10 @@ msgid "Font"
 msgstr "আখৰ"
 
 #: optfonttabpage.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "optfonttabpage|size_label"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ (_S)"
 
 #: optfonttabpage.ui:133
 #, fuzzy
@@ -14142,9 +14692,10 @@ msgid "_Index:"
 msgstr "ইনডেণ্ট"
 
 #: optfonttabpage.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "optfonttabpage|label1"
 msgid "Basic Fonts (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰন ফন্টসমূহ (CTL)"
 
 #: optfonttabpage.ui:343
 #, fuzzy
@@ -14168,9 +14719,10 @@ msgid "Spac_es"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "optformataidspage|nonbreak"
 msgid "Non-breaking s_paces"
-msgstr ""
+msgstr "~Non-breaking space"
 
 #: optformataidspage.ui:104
 #, fuzzy
@@ -14179,9 +14731,10 @@ msgid "Ta_bs"
 msgstr "টেবসমূহ"
 
 #: optformataidspage.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "optformataidspage|break"
 msgid "Brea_ks"
-msgstr ""
+msgstr "ভাঙনসমূহ"
 
 #: optformataidspage.ui:134
 msgctxt "optformataidspage|hiddentext"
@@ -14199,9 +14752,10 @@ msgid "Fields: Hidden p_aragraphs"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui:251
+#, fuzzy
 msgctxt "optformataidspage|displayfl"
 msgid "Display of"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰদৰ্শন %1"
 
 #: optformataidspage.ui:283
 msgctxt "optformataidspage|mathbaseline"
@@ -14214,9 +14768,10 @@ msgid "Layout Assistance"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "optformataidspage|cursoronoff"
 msgid "_Direct cursor"
-msgstr ""
+msgstr "প্রত্যক্ষ কাৰ্ছাৰ"
 
 #: optformataidspage.ui:364
 msgctxt "optformataidspage|fillmode"
@@ -14224,9 +14779,10 @@ msgid "Insert"
 msgstr "সুমুৱাওক"
 
 #: optformataidspage.ui:386
+#, fuzzy
 msgctxt "optformataidspage|fillmargin"
 msgid "Para_graph alignment"
-msgstr ""
+msgstr "পেৰেগ্ৰাফ সংৰেখন"
 
 #: optformataidspage.ui:402
 msgctxt "optformataidspage|fillindent"
@@ -14250,9 +14806,10 @@ msgid "_Spaces"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui:480
+#, fuzzy
 msgctxt "optformataidspage|cursorlabel"
 msgid "Direct Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "প্রত্যক্ষ কাৰ্ছাৰ"
 
 #: optformataidspage.ui:512
 msgctxt "optformataidspage|cursorinprot"
@@ -14265,9 +14822,10 @@ msgid "Protected Areas"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|always"
 msgid "_Always"
-msgstr ""
+msgstr "সদায়"
 
 #: optgeneralpage.ui:76
 msgctxt "optgeneralpage|onrequest"
@@ -14275,9 +14833,10 @@ msgid "_On request"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|never"
 msgid "_Never"
-msgstr ""
+msgstr "কেতিয়াও নহয়"
 
 #: optgeneralpage.ui:114
 msgctxt "optgeneralpage|label1"
@@ -14285,19 +14844,22 @@ msgid "Update Links when Loading"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|updatefields"
 msgid "_Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ডবোৰ"
 
 #: optgeneralpage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|updatecharts"
 msgid "_Charts"
-msgstr ""
+msgstr "ছার্টবোৰ"
 
 #: optgeneralpage.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label2"
 msgid "Automatically Update"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচালিতভাৱে ইয়াৰ পিছত"
 
 #: optgeneralpage.ui:228
 #, fuzzy
@@ -14306,9 +14868,10 @@ msgid "_Measurement unit:"
 msgstr "পৰিমাপক একক"
 
 #: optgeneralpage.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|tablabel"
 msgid "_Tab stops:"
-msgstr ""
+msgstr "টেব ৰয়"
 
 #: optgeneralpage.ui:291
 msgctxt "optgeneralpage|usecharunit"
@@ -14346,9 +14909,10 @@ msgid "Word Count"
 msgstr "শব্দ গণনা"
 
 #: optredlinepage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insert_label"
 msgid "_Attributes:"
-msgstr ""
+msgstr "এট্রিবিয়ুটবোৰ"
 
 #: optredlinepage.ui:53
 msgctxt "optredlinepage|insertcolor_label"
@@ -14361,29 +14925,34 @@ msgid "[None]"
 msgstr "[None]"
 
 #: optredlinepage.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "বল্ড"
 
 #: optredlinepage.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "ইটালিক"
 
 #: optredlinepage.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Underlined"
-msgstr ""
+msgstr "আণ্ডাৰলাইণ্ড কৰা"
 
 #: optredlinepage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Underlined: double"
-msgstr ""
+msgstr "আণ্ডাৰলাইন: দ্বৈত"
 
 #: optredlinepage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "ষ্ট্ৰাইক থ্ৰ"
 
 #: optredlinepage.ui:75
 msgctxt "optredlinepage|insert"
@@ -14391,14 +14960,16 @@ msgid "Uppercase"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ কেছ"
 
 #: optredlinepage.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Small caps"
-msgstr ""
+msgstr "সৰু বৰফলা আখৰ"
 
 #: optredlinepage.ui:78
 msgctxt "optredlinepage|insert"
@@ -14406,9 +14977,10 @@ msgid "Title font"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠভূমিৰ ৰং"
 
 #: optredlinepage.ui:94
 msgctxt "optredlinepage|insertcolor-atkobject"
@@ -14427,9 +14999,10 @@ msgid "Insertions"
 msgstr "অন্তর্ভূক্তি"
 
 #: optredlinepage.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|deleted_label"
 msgid "Attri_butes:"
-msgstr ""
+msgstr "এট্রিবিয়ুটবোৰ"
 
 #: optredlinepage.ui:177
 msgctxt "optredlinepage|deletedcolor_label"
@@ -14453,14 +15026,16 @@ msgid "Deletions"
 msgstr "ডিলিশ্বন"
 
 #: optredlinepage.ui:274
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|changed_label"
 msgid "Attrib_utes:"
-msgstr ""
+msgstr "এট্রিবিয়ুটবোৰ"
 
 #: optredlinepage.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|changedcolor_label"
 msgid "Colo_r:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙ (_r):"
 
 #: optredlinepage.ui:316
 msgctxt "optredlinepage|changedcolor-atkobject"
@@ -14468,9 +15043,10 @@ msgid "Color of Changed Attributes"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui:330
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|changedpreview"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "এট্রিবিয়ুটবোৰ"
 
 #: optredlinepage.ui:346
 msgctxt "optredlinepage|label4"
@@ -14505,9 +15081,10 @@ msgid "Left margin"
 msgstr "বাওঁফালৰ সীমা"
 
 #: optredlinepage.ui:445
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "Right margin"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁ প্ৰান্ত (_i):"
 
 #: optredlinepage.ui:446
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
@@ -14520,9 +15097,10 @@ msgid "Inner margin"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui:463
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|label5"
 msgid "Lines Changed"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী পৰিৱৰ্তন"
 
 #: opttablepage.ui:46
 #, fuzzy
@@ -14552,9 +15130,10 @@ msgid "New Table Defaults"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "opttablepage|numformatting"
 msgid "_Number recognition"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা চিনাক্তকৰণ"
 
 #: opttablepage.ui:164
 msgctxt "opttablepage|numfmtformatting"
@@ -14578,9 +15157,10 @@ msgid "Behavior of rows/columns"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "opttablepage|fix"
 msgid "_Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "নির্দিষ্ট (_F)"
 
 #: opttablepage.ui:284
 msgctxt "opttablepage|fixprop"
@@ -14626,9 +15206,10 @@ msgid "_Column:"
 msgstr "স্তম্ভবোৰ (_C):"
 
 #: opttablepage.ui:507
+#, fuzzy
 msgctxt "opttablepage|label15"
 msgid "Ro_w:"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী (_w)"
 
 #: opttablepage.ui:522
 #, fuzzy
@@ -14637,9 +15218,10 @@ msgid "Colu_mn:"
 msgstr "স্তম্ভ"
 
 #: opttablepage.ui:536
+#, fuzzy
 msgctxt "opttablepage|label14"
 msgid "Insert cell"
-msgstr ""
+msgstr "কক্ষ সুমুৱাওক"
 
 #: opttablepage.ui:565
 msgctxt "opttablepage|label3"
@@ -14880,9 +15462,10 @@ msgid "Default"
 msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: pagebreakmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "pagebreakmenu|edit"
 msgid "Edit Page Break..."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা ভাঙন সম্পাদন কৰক..."
 
 #: pagebreakmenu.ui:20
 #, fuzzy
@@ -14951,19 +15534,22 @@ msgid "Right"
 msgstr "সোঁফাল"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options"
-msgstr ""
+msgstr "অধিক বিকল্প"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "অধিক বিকল্প"
 
 #: pagefooterpanel.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "pagefooterpanel|margins"
 msgid "Margins:"
-msgstr ""
+msgstr "মাৰ্জিন"
 
 #: pagefooterpanel.ui:60
 #, fuzzy
@@ -14984,9 +15570,10 @@ msgid "Same Content:"
 msgstr "ফ্ৰেইমৰ সমলসমূহ"
 
 #: pageformatpanel.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|size"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ:"
 
 #: pageformatpanel.ui:35
 #, fuzzy
@@ -15001,24 +15588,28 @@ msgid "Height:"
 msgstr "উচ্চতা"
 
 #: pageformatpanel.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|orientation"
 msgid "Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "দিশ (_O):"
 
 #: pageformatpanel.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text"
 msgid "Paper Width"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ প্রস্থ"
 
 #: pageformatpanel.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|paperheight|tooltip_text"
 msgid "Paper Height"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা উচ্চতা"
 
 #: pageformatpanel.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিকৃতি"
 
 #: pageformatpanel.ui:104
 #, fuzzy
@@ -15027,9 +15618,10 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "নৈসর্গিক দৃশ্য"
 
 #: pageformatpanel.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|margin"
 msgid "Margins:"
-msgstr ""
+msgstr "মাৰ্জিন"
 
 #: pageformatpanel.ui:140
 #, fuzzy
@@ -15038,14 +15630,16 @@ msgid "None"
 msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: pageformatpanel.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "সংকীৰ্ণ"
 
 #: pageformatpanel.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "মিতাচাৰী"
 
 #: pageformatpanel.ui:143
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
@@ -15069,9 +15663,10 @@ msgid "Wide"
 msgstr "লুকুৱাই ৰাখক"
 
 #: pageformatpanel.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিফলিত"
 
 #: pageformatpanel.ui:158
 #, fuzzy
@@ -15080,9 +15675,10 @@ msgid "Custom"
 msgstr "নিজৰ পছন্দৰ মতে"
 
 #: pageheaderpanel.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "pageheaderpanel|margins"
 msgid "Margins:"
-msgstr ""
+msgstr "মাৰ্জিন"
 
 #: pageheaderpanel.ui:60
 #, fuzzy
@@ -15103,14 +15699,16 @@ msgid "Same Content:"
 msgstr "ফ্ৰেইমৰ সমলসমূহ"
 
 #: pagemargincontrol.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|narrow"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "সংকীৰ্ণ"
 
 #: pagemargincontrol.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|normal"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ"
 
 #: pagemargincontrol.ui:112
 #, fuzzy
@@ -15119,24 +15717,28 @@ msgid "Wide"
 msgstr "লুকুৱাই ৰাখক"
 
 #: pagemargincontrol.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|mirrored"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিফলিত"
 
 #: pagemargincontrol.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|last"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বশেষ স্বনিৰ্বাচিত মানবোৰ"
 
 #: pagemargincontrol.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|narrowL"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "সংকীৰ্ণ"
 
 #: pagemargincontrol.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|normalL"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ"
 
 #: pagemargincontrol.ui:188
 #, fuzzy
@@ -15145,14 +15747,16 @@ msgid "Wide"
 msgstr "লুকুৱাই ৰাখক"
 
 #: pagemargincontrol.ui:203
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|mirroredL"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিফলিত"
 
 #: pagemargincontrol.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|lastL"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বশেষ স্বনিৰ্বাচিত মানবোৰ"
 
 #: pagemargincontrol.ui:252
 #, fuzzy
@@ -15197,9 +15801,10 @@ msgid "Custom"
 msgstr "নিজৰ পছন্দৰ মতে"
 
 #: pageorientationcontrol.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "pageorientationcontrol|portrait"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিকৃতি"
 
 #: pageorientationcontrol.ui:52
 #, fuzzy
@@ -15208,34 +15813,40 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "নৈসর্গিক দৃশ্য"
 
 #: pagesizecontrol.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options"
-msgstr ""
+msgstr "অধিক বিকল্প"
 
 #: pagesizecontrol.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "অধিক বিকল্প"
 
 #: pagestylespanel.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Right and left"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁ আৰু বাও"
 
 #: pagestylespanel.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিফলিত"
 
 #: pagestylespanel.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Only right"
-msgstr ""
+msgstr "কেৱল সোঁ"
 
 #: pagestylespanel.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Only left"
-msgstr ""
+msgstr "কেৱল বাও"
 
 #: pagestylespanel.ui:51
 #, fuzzy
@@ -15250,9 +15861,10 @@ msgid "Background:"
 msgstr "পৃষ্ঠভূমি"
 
 #: pagestylespanel.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|layoutlabel"
 msgid "Layout:"
-msgstr ""
+msgstr "খচৰা"
 
 #: pagestylespanel.ui:119
 #, fuzzy
@@ -15302,9 +15914,10 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "দফা"
 
 #: paradialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ইণ্ডেণ্টবোৰ আৰু ব্যৱধান"
 
 #: paradialog.ui:128
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
@@ -15317,9 +15930,10 @@ msgid "Text Flow"
 msgstr "টেক্সটৰ ধাৰা"
 
 #: paradialog.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "এছিয়ান মুদ্ৰণ পদ্ধতি"
 
 #: paradialog.ui:199
 #, fuzzy
@@ -15344,14 +15958,16 @@ msgid "Borders"
 msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
 
 #: paradialog.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰ"
 
 #: paradialog.ui:314
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|transparence"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছতা"
 
 #: picturedialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -15370,9 +15986,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: picturedialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|wrap"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "আবৃত কৰক (~W)"
 
 #: picturedialog.ui:174
 msgctxt "picturedialog|hyperlink"
@@ -15386,9 +16003,10 @@ msgid "Image"
 msgstr "ছবি"
 
 #: picturedialog.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|crop"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রপ"
 
 #: picturedialog.ui:243
 msgctxt "picturedialog|borders"
@@ -15396,19 +16014,22 @@ msgid "Borders"
 msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
 
 #: picturedialog.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰ"
 
 #: picturedialog.ui:289
+#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|transparence"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছতা"
 
 #: picturedialog.ui:312
+#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|macro"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "মেক্র"
 
 #: picturepage.ui:32
 msgctxt "picturepage|browse"
@@ -15453,14 +16074,16 @@ msgid "On right pages"
 msgstr ""
 
 #: picturepage.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|label2"
 msgid "Flip"
-msgstr ""
+msgstr "লুটিৱাওক"
 
 #: picturepage.ui:292
+#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "কোণ (_A)"
 
 #: picturepage.ui:307
 msgctxt "picturepage"
@@ -15468,19 +16091,22 @@ msgid "0,00"
 msgstr ""
 
 #: picturepage.ui:335
+#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLEPRESETS"
 msgid "Default _settings:"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পত সংহতিসমূহ"
 
 #: picturepage.ui:349
+#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "ঘূৰ্ণন কোণ"
 
 #: picturepage.ui:374
+#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|label2"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "ঘূৰ্ণন কোণ"
 
 #: previewzoomdialog.ui:21
 msgctxt "previewzoomdialog|PreviewZoomDialog"
@@ -15549,9 +16175,10 @@ msgid "Pages"
 msgstr "পৃষ্ঠাবোৰ"
 
 #: printmergedialog.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "printmergedialog|PrintMergeDialog"
 msgid "Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?"
-msgstr ""
+msgstr "আপোনাৰ দস্তাবেজত ঠিকনা ডাটাবেছ ফিল্ডবোৰ আছে। আপুনি এখন ফৰ্ম চিঠি মুদ্ৰণ কৰিব বিচাৰে নেকি?"
 
 #: printmonitordialog.ui:7
 msgctxt "printmonitordialog|PrintMonitorDialog"
@@ -15684,9 +16311,10 @@ msgid "Other"
 msgstr "অন্য"
 
 #: privateuserpage.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|nameft"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রথম/অন্তিম নাম/ইনিশ্বিয়েলছ (_n)"
 
 #: privateuserpage.ui:42
 #, fuzzy
@@ -15705,14 +16333,16 @@ msgid "_Title/profession:"
 msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|phoneft"
 msgid "Fa_x:"
-msgstr ""
+msgstr "ফেক্স:"
 
 #: privateuserpage.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|phoneft-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "ঘৰৰ টেলিফোন নম্বৰ"
 
 #: privateuserpage.ui:103
 msgctxt "privateuserpage|faxft"
@@ -15748,14 +16378,16 @@ msgid "Position"
 msgstr "স্থান"
 
 #: privateuserpage.ui:239
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|fax-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "ঘৰৰ টেলিফোন নম্বৰ"
 
 #: privateuserpage.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|url-atkobject"
 msgid "FAX number"
-msgstr ""
+msgstr "ফেক্স নম্বৰ"
 
 #: privateuserpage.ui:288
 #, fuzzy
@@ -15764,9 +16396,10 @@ msgid "email address"
 msgstr "ই-মেইল ঠিকনা"
 
 #: privateuserpage.ui:308
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|eastnameft"
 msgid "First/last _name/initials 2:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রথম/অন্তিম নাম/ইনিশ্বিয়েলছ (_n)"
 
 #: privateuserpage.ui:331
 #, fuzzy
@@ -15787,9 +16420,10 @@ msgid "Initials"
 msgstr "ইনিশ্বিয়েলছ"
 
 #: privateuserpage.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|icityft"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "জিপ/চহৰ (_Z)"
 
 #: privateuserpage.ui:410
 #, fuzzy
@@ -15844,9 +16478,10 @@ msgid "Continue at the end?"
 msgstr ""
 
 #: querycontinueenddialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog"
 msgid "Do you want to continue at the end?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি দস্তাবেজ ছেভ কৰি থকাটো অব্যাহত ৰাখিব বিচাৰে নেকি?"
 
 #: querycontinueenddialog.ui:15
 msgctxt "querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog"
@@ -15884,9 +16519,10 @@ msgid "Save label?"
 msgstr ""
 
 #: querysavelabeldialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog"
 msgid "A label named \"%1 / %2\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
+msgstr "\"$filename$\" নামৰ এটা ফাইল ইতিমধ্যে উপস্থিত। আপুনি ইয়াক প্ৰতিস্থাপন কৰিব বিচাৰে নে?"
 
 #: querysavelabeldialog.ui:15
 msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog"
@@ -15909,9 +16545,10 @@ msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|openurl"
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "খোলক"
 
 #: readonlymenu.ui:20
 msgctxt "readonlymenu|opendoc"
@@ -15925,39 +16562,46 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "সম্পাদন কৰক (_E)"
 
 #: readonlymenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|selection"
 msgid "Select Text"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী বাছক"
 
 #: readonlymenu.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|reload"
 msgid "Re_load"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ ল'ড কৰক"
 
 #: readonlymenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|reloadframe"
 msgid "Reload Frame"
-msgstr ""
+msgstr "নথিপত্ৰ পুনৰ ল'ড কৰক"
 
 #: readonlymenu.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|html"
 msgid "HT_ML Source"
-msgstr ""
+msgstr "HTML উৎস"
 
 #: readonlymenu.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|backward"
 msgid "Backwards"
-msgstr ""
+msgstr "পিছফাললৈ (_k)"
 
 #: readonlymenu.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|forward"
 msgid "_Forward"
-msgstr ""
+msgstr "আগলৈ"
 
 #: readonlymenu.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|savegraphic"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ছবিসমূহ সংৰক্ষণ কৰক..."
 
 #: readonlymenu.ui:104
 msgctxt "readonlymenu|graphictogallery"
@@ -16114,9 +16758,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: sectionpage.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "sectionpage|label4"
 msgid "New Section"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংকশ্বন"
 
 #: sectionpage.ui:92
 msgctxt "sectionpage|link"
@@ -16161,9 +16806,10 @@ msgid "_Protect"
 msgstr "সুৰক্ষিত (_P)"
 
 #: sectionpage.ui:289
+#, fuzzy
 msgctxt "sectionpage|selectpassword"
 msgid "Password..."
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ড (_P)..."
 
 #: sectionpage.ui:302
 msgctxt "sectionpage|withpassword"
@@ -16219,19 +16865,22 @@ msgid "Your recipients are currently selected from:"
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "selectaddressdialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক (_A)..."
 
 #: selectaddressdialog.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "selectaddressdialog|create"
 msgid "_Create..."
-msgstr ""
+msgstr "সৃষ্টি কৰক..."
 
 #: selectaddressdialog.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "selectaddressdialog|filter"
 msgid "_Filter..."
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্টাৰ (~F)..."
 
 #: selectaddressdialog.ui:167
 #, fuzzy
@@ -16255,9 +16904,10 @@ msgid "Table"
 msgstr "টেবুল"
 
 #: selectaddressdialog.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "selectaddressdialog|connecting"
 msgid "Connecting to data source..."
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা উত্সলৈ সংযোগ কৰি আছে..."
 
 #: selectautotextdialog.ui:7
 #, fuzzy
@@ -16277,9 +16927,10 @@ msgid "Select Address Block"
 msgstr "ঠিকনা ব্লক সম্পাদনা কৰক"
 
 #: selectblockdialog.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "selectblockdialog|new"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "নতুন (_N)..."
 
 #: selectblockdialog.ui:104
 #, fuzzy
@@ -16334,9 +16985,10 @@ msgid "Select Table"
 msgstr "টেবুল বিভাজন কৰক"
 
 #: selecttabledialog.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "selecttabledialog|select"
 msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use."
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি নিৰ্বাচন কৰা ফাইলটোত এটাতকৈ বেছি টেবুল আছে। অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিব বিচৰা ঠিকনাৰ তালিকা থকা টেবুলটো নিৰ্বাচন কৰক।"
 
 #: selecttabledialog.ui:127
 #, fuzzy
@@ -16345,14 +16997,16 @@ msgid "_Preview"
 msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: sidebarpage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpage|orientation|tooltip_text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "অনুস্থাপন"
 
 #: sidebarpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpage|size|tooltip_text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখা"
 
 #: sidebarpage.ui:85
 msgctxt "sidebarpage|column|tooltip_text"
@@ -16360,9 +17014,10 @@ msgid "Columns"
 msgstr "স্তম্ভবোৰ"
 
 #: sidebarpage.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpage|margin|tooltip_text"
 msgid "Margin"
-msgstr ""
+msgstr "সীমা"
 
 #: sidebartheme.ui:27
 #, fuzzy
@@ -16388,24 +17043,28 @@ msgid "None"
 msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: sidebarwrap.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonparallel|tooltip_text"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "সমান্তৰাল"
 
 #: sidebarwrap.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonparallel-atkobject"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "সমান্তৰাল"
 
 #: sidebarwrap.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonoptimal|tooltip_text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুকূলিত"
 
 #: sidebarwrap.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonoptimal-atkobject"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুকূলিত"
 
 #: sidebarwrap.ui:98
 msgctxt "sidebarwrap|buttonbefore|tooltip_text"
@@ -16450,9 +17109,10 @@ msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image"
 msgstr ""
 
 #: sidebarwrap.ui:191
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|editcontour"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সটৰ ৰূপৰেখা"
 
 #: sidebarwrap.ui:195
 msgctxt "sidebarwrap|editcontour|tooltip_text"
@@ -16591,9 +17251,10 @@ msgid "Character "
 msgstr "আখৰ "
 
 #: sortdialog.ui:641
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|delimpb"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "বাছক..."
 
 #: sortdialog.ui:669
 msgctxt "sortdialog|label4"
@@ -16616,19 +17277,22 @@ msgid "Setting"
 msgstr "ছেটিং"
 
 #: spellmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|ignoreall"
 msgid "I_gnore All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো উপেক্ষা কৰক (_g)"
 
 #: spellmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|addmenu"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দকোষলৈ যোগ কৰক (_A)"
 
 #: spellmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|add"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দকোষলৈ যোগ কৰক (_A)"
 
 #: spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|correctmenu"
@@ -16636,29 +17300,34 @@ msgid "Always correct _to"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|langselection"
 msgid "Set Language for Selection"
-msgstr ""
+msgstr "বাচনি কৰিবলে ভাষা সংহতি কৰক"
 
 #: spellmenu.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|langpara"
 msgid "Set Language for Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "পেৰেগ্ৰাফৰ বাবে ভাষা সংহতি কৰক"
 
 #: spellmenu.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|accept"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবৰ্তন গ্ৰহণ কৰক"
 
 #: spellmenu.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|reject"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবৰ্তন নাকচ কৰক"
 
 #: spellmenu.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|next"
 msgid "Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱৰ্তী পৰিবৰ্তন (~N)"
 
 #: spellmenu.ui:137
 #, fuzzy
@@ -16771,14 +17440,16 @@ msgid "If you would like to provide one, please type it now."
 msgstr ""
 
 #: subjectdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "subjectdialog|SubjectDialog"
 msgid "No Subject"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো বিষয় নাই"
 
 #: subjectdialog.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "subjectdialog|label1"
 msgid "Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়:"
 
 #: tablecolumnpage.ui:36
 msgctxt "tablecolumnpage|adaptwidth"
@@ -16838,19 +17509,22 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "স্তম্ভৰ প্ৰস্থ"
 
 #: tablepreviewdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "tablepreviewdialog|TablePreviewDialog"
 msgid "Mail Merge Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "মেইল একত্ৰিত প্ৰাপক"
 
 #: tablepreviewdialog.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "tablepreviewdialog|description"
 msgid "The list below shows the contents of: %1"
-msgstr ""
+msgstr "তলত দিয়া তালিকাখনে বিষয়সূচী দেখুৱায়: %1 ৰ"
 
 #: tableproperties.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "tableproperties|TablePropertiesDialog"
 msgid "Table Properties"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুলৰ বৈশিষ্ট্যবোৰ"
 
 #: tableproperties.ui:106
 msgctxt "tableproperties|table"
@@ -17004,14 +17678,16 @@ msgid "Character Style"
 msgstr "আখৰৰ শৈলী"
 
 #: templatedialog1.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog1|standard"
 msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰামাণিক (_S)"
 
 #: templatedialog1.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog1|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "সংগঠক"
 
 #: templatedialog1.ui:158
 msgctxt "templatedialog1|font"
@@ -17034,9 +17710,10 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr "এছীয় বিন্যাস"
 
 #: templatedialog1.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog1|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "আলোকিত কৰি আছে"
 
 #: templatedialog1.ui:273
 msgctxt "templatedialog1|borders"
@@ -17050,9 +17727,10 @@ msgid "Numbering Style"
 msgstr "সংখ্যা দিয়াৰ প্ৰকাৰ"
 
 #: templatedialog16.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog16|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "সংগঠক"
 
 #: templatedialog16.ui:144
 msgctxt "templatedialog16|bullets"
@@ -17082,9 +17760,10 @@ msgid "Position"
 msgstr "স্থান"
 
 #: templatedialog16.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog16|customize"
 msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: templatedialog2.ui:8
 #, fuzzy
@@ -17093,19 +17772,22 @@ msgid "Paragraph Style"
 msgstr "(পেৰেগ্ৰাফ শৈলী: "
 
 #: templatedialog2.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|standard"
 msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰামাণিক (_S)"
 
 #: templatedialog2.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "সংগঠক"
 
 #: templatedialog2.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|indents"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ইণ্ডেণ্টবোৰ আৰু ব্যৱধান"
 
 #: templatedialog2.ui:181
 msgctxt "templatedialog2|alignment"
@@ -17118,9 +17800,10 @@ msgid "Text Flow"
 msgstr "টেক্সটৰ ধাৰা"
 
 #: templatedialog2.ui:227
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|asiantypo"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "এছিয়ান মুদ্ৰণ পদ্ধতি"
 
 #: templatedialog2.ui:250
 msgctxt "templatedialog2|font"
@@ -17143,9 +17826,10 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr "এছীয় বিন্যাস"
 
 #: templatedialog2.ui:342
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|highlighting"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "আলোকিত কৰি আছে"
 
 #: templatedialog2.ui:365
 msgctxt "templatedialog2|tabs"
@@ -17159,14 +17843,16 @@ msgid "Drop Caps"
 msgstr "ডাঙৰ আখৰবোৰ আঁতৰাওক"
 
 #: templatedialog2.ui:411
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰ"
 
 #: templatedialog2.ui:434
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|transparence"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছতা"
 
 #: templatedialog2.ui:457
 msgctxt "templatedialog2|borders"
@@ -17186,19 +17872,22 @@ msgid "Outline & Numbering"
 msgstr "শাৰীৰ নম্বৰিং"
 
 #: templatedialog4.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|TemplateDialog4"
 msgid "Frame Style"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেমৰ শৈলী"
 
 #: templatedialog4.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|standard"
 msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰামাণিক (_S)"
 
 #: templatedialog4.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "সংগঠক"
 
 #: templatedialog4.ui:158
 msgctxt "templatedialog4|type"
@@ -17211,19 +17900,22 @@ msgid "Options"
 msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: templatedialog4.ui:204
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|wrap"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "আবৃত কৰক (~W)"
 
 #: templatedialog4.ui:227
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰ"
 
 #: templatedialog4.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|transparence"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছতা"
 
 #: templatedialog4.ui:273
 msgctxt "templatedialog4|borders"
@@ -17236,9 +17928,10 @@ msgid "Columns"
 msgstr "স্তম্ভবোৰ"
 
 #: templatedialog4.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|macros"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "মেক্র"
 
 #: templatedialog8.ui:8
 #, fuzzy
@@ -17247,9 +17940,10 @@ msgid "Page Style"
 msgstr "পৃষ্ঠা শৈলী: "
 
 #: templatedialog8.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog8|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "সংগঠক"
 
 #: templatedialog8.ui:144
 msgctxt "templatedialog8|page"
@@ -17257,14 +17951,16 @@ msgid "Page"
 msgstr "পৃষ্ঠা"
 
 #: templatedialog8.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog8|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰ"
 
 #: templatedialog8.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog8|transparence"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছতা"
 
 #: templatedialog8.ui:213
 #, fuzzy
@@ -17334,9 +18030,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings..."
 msgstr ""
 
 #: testmailsettings.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "testmailsettings|label1"
 msgid "Errors"
-msgstr ""
+msgstr "ভুল"
 
 #: textgridpage.ui:56
 msgctxt "textgridpage|radioRB_NOGRID"
@@ -17533,9 +18230,10 @@ msgid "Type"
 msgstr "ধৰণ"
 
 #: tocdialog.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "tocdialog|entries"
 msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰৱিষ্টিবোৰ (~E)"
 
 #: tocdialog.ui:193
 msgctxt "tocdialog|styles"
@@ -17565,14 +18263,16 @@ msgid "_Type"
 msgstr "ধৰণ"
 
 #: tocentriespage.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|label4"
 msgid "_Structure:"
-msgstr ""
+msgstr "গাঁথনি"
 
 #: tocentriespage.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো"
 
 #: tocentriespage.ui:220
 #, fuzzy
@@ -17587,9 +18287,10 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "সম্পাদন কৰক..."
 
 #: tocentriespage.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|fillcharft"
 msgid "Fill character:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ ভৰ্তি কৰক:"
 
 #: tocentriespage.ui:291
 msgctxt "tocentriespage|tabstopposft"
@@ -17597,9 +18298,10 @@ msgid "Tab stop position:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui:318
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|alignright"
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "সোফালে সংস্থাপন কৰক"
 
 #: tocentriespage.ui:335
 msgctxt "tocentriespage|chapterentryft"
@@ -17728,9 +18430,10 @@ msgid "_Content"
 msgstr "বিষয়সূচী"
 
 #: tocentriespage.ui:780
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|label14"
 msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ দ্বাৰা বৰ্গীকৰণ কৰক (~S)"
 
 #: tocentriespage.ui:817
 msgctxt "tocentriespage|label15"
@@ -17780,19 +18483,22 @@ msgid "Descending"
 msgstr "অৱৰোহন"
 
 #: tocentriespage.ui:994
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|label13"
 msgid "Sort Keys"
-msgstr ""
+msgstr "সজোৱাৰ কি' "
 
 #: tocindexpage.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|open"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "খোলক"
 
 #: tocindexpage.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|new"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "নতুন (_N)..."
 
 #: tocindexpage.ui:36
 #, fuzzy
@@ -17823,9 +18529,10 @@ msgid "Index of Tables"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "User-Defined"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাকাৰী বিৱৰীত"
 
 #: tocindexpage.ui:70
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
@@ -17839,9 +18546,10 @@ msgid "Bibliography"
 msgstr "গ্রন্থ-সূচী 1"
 
 #: tocindexpage.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক (_T):"
 
 #: tocindexpage.ui:137
 #, fuzzy
@@ -17860,14 +18568,16 @@ msgid "Type and Title"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft2"
 msgid "For:"
-msgstr ""
+msgstr "ফৰ্ম"
 
 #: tocindexpage.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|scope"
 msgid "Entire document"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূর্ণ দস্তাবেজ (~E)"
 
 #: tocindexpage.ui:241
 #, fuzzy
@@ -17925,9 +18635,10 @@ msgid "Use level from source chapter"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:462
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|addstylescb"
 msgid "_Additional styles"
-msgstr ""
+msgstr "চৰ্তসাপেক্ষ শৈলীবোৰ"
 
 #: tocindexpage.ui:478
 #, fuzzy
@@ -17947,9 +18658,10 @@ msgid "Captions"
 msgstr "কেপশ্বন"
 
 #: tocindexpage.ui:562
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|objnames"
 msgid "Object names"
-msgstr ""
+msgstr "বস্তুৰ নাম"
 
 #: tocindexpage.ui:586
 #, fuzzy
@@ -17992,9 +18704,10 @@ msgid "Create From the Following Objects"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:737
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft9"
 msgid "_Brackets:"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধনীসমূহ"
 
 #: tocindexpage.ui:748
 msgctxt "tocindexpage|numberentries"
@@ -18023,9 +18736,10 @@ msgid "{}"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:772
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "<>"
-msgstr ""
+msgstr "<>"
 
 #: tocindexpage.ui:788
 msgctxt "tocindexpage|label7"
@@ -18048,9 +18762,10 @@ msgid "Combine with -"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:877
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|casesens"
 msgid "Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "ফলা সংবেদ্য (_C)"
 
 #: tocindexpage.ui:893
 msgctxt "tocindexpage|initcaps"
@@ -18068,9 +18783,10 @@ msgid "_Concordance file"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:938
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|file"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল"
 
 #: tocindexpage.ui:959
 msgctxt "tocindexpage|label5"
@@ -18214,9 +18930,10 @@ msgid "The connection to the data source could not be established. Please check
 msgstr ""
 
 #: warndatasourcedialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "warndatasourcedialog|check"
 msgid "Check Connection Settings..."
-msgstr ""
+msgstr "টেকস্ট সংযোগৰ ছেটিংছ"
 
 #: warnemaildialog.ui:8
 msgctxt "warnemaildialog|WarnEmailDialog"
@@ -18252,14 +18969,16 @@ msgid "Font"
 msgstr "আখৰ"
 
 #: watermarkdialog.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|AngleLabel"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "কোণ"
 
 #: watermarkdialog.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|TransparencyLabel"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছতা"
 
 #: watermarkdialog.ui:154
 #, fuzzy
@@ -18308,9 +19027,10 @@ msgid "Standardized pages"
 msgstr ""
 
 #: wrapdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "wrapdialog|WrapDialog"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "আবৃত কৰক (~W)"
 
 #: wrappage.ui:47
 msgctxt "wrappage|after"
@@ -18328,9 +19048,10 @@ msgid "_None"
 msgstr "কোনো নহয় (_N)"
 
 #: wrappage.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|optimal"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুকূলিত"
 
 #: wrappage.ui:276
 msgctxt "wrappage|through"
@@ -18338,9 +19059,10 @@ msgid "Thro_ugh"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|parallel"
 msgid "_Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "সমান্তৰাল"
 
 #: wrappage.ui:380
 msgctxt "wrappage|label1"
@@ -18348,9 +19070,10 @@ msgid "Settings"
 msgstr "সংহতিসমূহ"
 
 #: wrappage.ui:428
+#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|label4"
 msgid "L_eft:"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালৰ:"
 
 #: wrappage.ui:442
 #, fuzzy
@@ -18359,9 +19082,10 @@ msgid "_Right:"
 msgstr "উচ্চতা"
 
 #: wrappage.ui:456
+#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|label6"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰ"
 
 #: wrappage.ui:470
 #, fuzzy
@@ -18375,19 +19099,22 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "ব্যৱধান"
 
 #: wrappage.ui:576
+#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|anchoronly"
 msgid "_First paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "প্রথম দফা (~F)"
 
 #: wrappage.ui:591
+#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|transparent"
 msgid "In bac_kground"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠভূমিত (~B)"
 
 #: wrappage.ui:606
+#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|outline"
 msgid "_Contour"
-msgstr ""
+msgstr "ৰূপৰেখা"
 
 #: wrappage.ui:621
 msgctxt "wrappage|outside"
diff --git a/source/as/uui/messages.po b/source/as/uui/messages.po
index d63a231d737..7c60d8fb4ff 100644
--- a/source/as/uui/messages.po
+++ b/source/as/uui/messages.po
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmiss
 msgstr "সৰবৰাহ প্ৰট'কল ব্যৱহাৰ কৰোতে%PRODUCTNAME এ নথিপত্ৰবোৰ পুনৰ লিখিত নোহোৱকৈ নহোৱাকৈ ৰাখিব নোৱাৰে. আপুনি তথাপি অব্যাহত ৰাখিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: ids.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid ""
 "The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.\n"
@@ -291,6 +292,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Should %PRODUCTNAME repair the file?\n"
 msgstr ""
+"নথিপত্ৰ '$(ARG1)' ক্ষতিগ্ৰস্থ আৰু সেইকাৰণে ইয়াক খুলিব নোৱাৰি। %PRODUCTNAME -এ নথিপত্ৰটো ঠিক কৰাৰ চেষ্টা কৰিব পাৰে।\n"
+"\n"
+"ক্ষতিগ্ৰস্থ হোৱাটো দস্তাবেজ সলনি অথবা তথ্য সৰবৰাহৰ কাৰণে হোৱা সংৰচিত দস্তাবেজ ক্ষতীৰ ফল হব পাৰে।\n"
+"\n"
+"আপুনি উপদেশ দিম যে আপুনি ঠিক কৰা দস্তাবেজৰ সমলক বিশ্বাস নকৰিব।\n"
+"এই দস্তাবেজৰ বাবে মেক্ৰৰ প্ৰেৰণ অসামৰ্থবান কৰা আছে।\n"
+"\n"
+"%PRODUCTNAME -এ নথিপত্ৰটো ঠিক কৰিব নে?\n"
 
 #: ids.hrc:133
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
@@ -549,9 +558,10 @@ msgid "Document Could Not Be Locked"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LOCKFAILED_MSG"
 msgid "The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location or lack of free disk space."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ৰ দ্বাৰা নথিপত্ৰ লক কৰিব পৰা ন'গ'ল, সেই স্থানত লক নথিপত্ৰ সৃষ্টি কৰা অনুমতি নথকাৰ বাবে।"
 
 #: strings.hrc:47
 #, fuzzy
@@ -722,9 +732,10 @@ msgid "Enter the 6 digit PIN:"
 msgstr ""
 
 #: filterselect.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "filterselect|FilterSelectDialog"
 msgid "Filter Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্টাৰ নির্বাচন"
 
 #: logindialog.ui:8
 msgctxt "logindialog|LoginDialog"
@@ -766,9 +777,10 @@ msgid "_Path:"
 msgstr "পথ (_P)"
 
 #: logindialog.ui:222
+#, fuzzy
 msgctxt "logindialog|pathbtn"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক"
 
 #: logindialog.ui:244
 #, fuzzy
@@ -815,44 +827,52 @@ msgid "Message from server:"
 msgstr "চাৰ্ভাৰৰ পৰা বাৰ্তা:"
 
 #: macrowarnmedium.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|MacroWarnMedium"
 msgid "%PRODUCTNAME - Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME - সুসঞ্চয়ৰ সকিয়নি"
 
 #: macrowarnmedium.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|ok"
 msgid "_Enable Macros"
-msgstr ""
+msgstr "মেক্ৰ'সমূহ সামৰ্থবান কৰক"
 
 #: macrowarnmedium.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|cancel"
 msgid "_Disable Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Macros নিষ্ক্ৰিয় কৰক"
 
 #: macrowarnmedium.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|descr1Label"
 msgid "The document contains document macros signed by:"
-msgstr ""
+msgstr "আলেখ্যনত document macros আছে যাক চহি কৰিছে:"
 
 #: macrowarnmedium.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|descr1aLabel"
 msgid "The document contains document macros."
-msgstr ""
+msgstr "ডকুমেন্টত document macros আছে ।"
 
 #: macrowarnmedium.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|viewSignsButton"
 msgid "_View Signatures…"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাক্ষৰবোৰ প্ৰদৰ্শন কৰক..."
 
 #: macrowarnmedium.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|descr2Label"
 msgid "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros."
-msgstr ""
+msgstr "মেক্ৰত ভাইৰাচ থাকিব পাৰে। এটা দস্তাবেজৰ মেক্ৰ অসামৰ্থবান কৰাটো সদায় সুৰক্ষিত। যদি আপুনি মেক্ৰসমূহ অসামৰ্থবান কৰে তেন্তে আপুনি দস্তাবেজ মেক্ৰ দ্বাৰা প্ৰদান কৰা কাৰ্য্যকৰীতা হেৰুৱাব পাৰে।"
 
 #: macrowarnmedium.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton"
 msgid "_Always trust macros from this source"
-msgstr ""
+msgstr "এই উৎসৰ macros ক বিশ্বাস কৰক ।"
 
 #: masterpassworddlg.ui:8
 msgctxt "masterpassworddlg|MasterPasswordDialog"
@@ -895,19 +915,22 @@ msgid "Caution: If you forget the master password, you will be unable to access
 msgstr "মনত ৰাখিব: আপুনি যদি মূখ্য পাছৱাৰ্ড পাহৰি যায়, আপুনি ইয়াৰ দ্বাৰা সংৰক্ষিত কোনো তথ্যতে প্ৰবাশাধিকাৰ লওতে অক্ষম হব। পাছওৱাৰ্ডসমূহ ফলা সংবেদ্য।"
 
 #: simplenameclash.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "simplenameclash|SimpleNameClashDialog"
 msgid "File Exists"
-msgstr ""
+msgstr "নথিপত্ৰৰ অস্তিত্ব আছে"
 
 #: simplenameclash.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "simplenameclash|replace"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিস্থাপন কৰক"
 
 #: simplenameclash.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "simplenameclash|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক"
 
 #: sslwarndialog.ui:8
 msgctxt "sslwarndialog|SSLWarnDialog"
diff --git a/source/as/vcl/messages.po b/source/as/vcl/messages.po
index 6e444be284c..b534638ca13 100644
--- a/source/as/vcl/messages.po
+++ b/source/as/vcl/messages.po
@@ -435,9 +435,10 @@ msgid "~Next"
 msgstr "পৰৱর্তী (~N)"
 
 #: strings.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PREV"
 msgid "~Previous"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী"
 
 #: strings.hrc:74
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_UP"
@@ -571,9 +572,10 @@ msgid "S~tyles:"
 msgstr "শৈলীসমূহ (~t):"
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE"
 msgid "Frame Style: "
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেমৰ শৈলী"
 
 #: strings.hrc:105
 msgctxt "STR_FPICKER_SELECTION"
@@ -687,29 +689,34 @@ msgid "GL"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_APP_DEFAULT"
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: strings.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #: strings.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "সতৰ্কবাৰ্তা"
 
 #: strings.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ভুল"
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "নিশ্চিতকৰণ"
 
 #: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
@@ -890,14 +897,16 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "বাতিল কৰক (~U)"
 
 #: editmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "কাট কৰক"
 
 #: editmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "কপি (_C)"
 
 #: editmenu.ui:42
 #, fuzzy
@@ -912,14 +921,16 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: editmenu.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|selectall"
 msgid "Select _All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলোসমূহ বাছনী কৰক"
 
 #: editmenu.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|specialchar"
 msgid "_Special Character..."
-msgstr ""
+msgstr "বিশেষ আখৰ (~S)..."
 
 #: errornocontentdialog.ui:8
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
diff --git a/source/as/wizards/messages.po b/source/as/wizards/messages.po
index 6bca6b4e44a..375171712a7 100644
--- a/source/as/wizards/messages.po
+++ b/source/as/wizards/messages.po
@@ -1550,9 +1550,10 @@ msgid "Deadline:"
 msgstr "অন্তিমতাৰিখ:"
 
 #: strings.hrc:301
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "নীলা"
 
 #: strings.hrc:302
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88"
@@ -1560,9 +1561,10 @@ msgid "Classic"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89"
 msgid "Colorful"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙীণ"
 
 #: strings.hrc:304
 #, fuzzy
@@ -1571,14 +1573,16 @@ msgid "Elegant"
 msgstr "এলিগেন্ট"
 
 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "সেউজীয়া"
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92"
 msgid "Grey"
-msgstr ""
+msgstr "ধূসৰ"
 
 #: strings.hrc:307
 #, fuzzy
@@ -1587,16 +1591,19 @@ msgid "Modern"
 msgstr "আধুনিক"
 
 #: strings.hrc:308
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "কমলা"
 
 #: strings.hrc:309
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙা"
 
 #: strings.hrc:310
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ"
diff --git a/source/as/wizards/source/resources.po b/source/as/wizards/source/resources.po
index 0fadb3eae7c..663bd849c71 100644
--- a/source/as/wizards/source/resources.po
+++ b/source/as/wizards/source/resources.po
@@ -14,1068 +14,1204 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_0\n"
 "property.text"
 msgid "The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk."
-msgstr ""
+msgstr "'%1' ডাইৰেকটৰিখন সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ'ল।<BR> আপোনাৰ হাৰ্ড ডিস্কত পৰ্যাপ্ত স্পেছ নাথাকিব পাৰে।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_1\n"
 "property.text"
 msgid "The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট দস্তাবেজখন সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ'ল.<BR> অনুগ্ৰহ কৰি মডিউল 'PRODUCTNAME ৰাইটাৰ' ইনষ্টল আছেনে পৰীক্ষা কৰক."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_2\n"
 "property.text"
 msgid "The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "স্প্ৰেডশ্বীটটো সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ'ল.<BR> অনুগ্ৰহ কৰি মডিউল 'PRODUCTNAME কেলক ইনষ্টল আছেনে নাই পৰীক্ষা কৰক."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_3\n"
 "property.text"
 msgid "The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "উপস্থাপনটো সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ'ল.<BR> অনুগ্ৰহ কৰি মডিউল 'PRODUCTNAME ইমপ্ৰেছ' ইনষ্টল আছে নে নাই পৰীক্ষা কৰক."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_4\n"
 "property.text"
 msgid "The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "ড্ৰয়িংটো সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ'ল.<BR> অনুগ্ৰহ কৰি মডিউল 'PRODUCTNAME ড্ৰ' ইনষ্টল আছেনে পৰীক্ষা কৰক."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_5\n"
 "property.text"
 msgid "The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "সূত্ৰটো সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ'ল.<BR> অনুগ্ৰহ কৰি মডিউল 'PRODUCTNAME মেথ' ইনষ্টল আছেনে পৰীক্ষা কৰক."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_6\n"
 "property.text"
 msgid "The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰয়োজনীয় ফাইলবোৰ পোৱা নগ'ল।<BR> অনুগ্ৰহ কৰি %PRODUCTNAME ছেটআপটো আৰম্ভ কৰক আৰু 'মেৰামতি' বাছক।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_7\n"
 "property.text"
 msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?"
-msgstr ""
+msgstr "'<PATH>' ফাইলটো ইতিমধ্যে বৰ্তি আছে.<BR><BR> আপুনি বৰ্তি থকা ফাইলটো অভাৰৰইট কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_8\n"
 "property.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "হয়"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_9\n"
 "property.text"
 msgid "Yes to All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলোবোৰলৈ হয়"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_10\n"
 "property.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "নহয়"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_11\n"
 "property.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_12\n"
 "property.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "সমাপ্ত (~F)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_13\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< পিছলৈ (~B)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_14\n"
 "property.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱর্তী (~N)>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_15\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "সহায় (~H)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_16\n"
 "property.text"
 msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "পদক্ষেপবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_17\n"
 "property.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_18\n"
 "property.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিক আছে"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_19\n"
 "property.text"
 msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলটো ইতিমধ্যে আছে? আপুনি ইয়াক পুনৰ লিখিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_20\n"
 "property.text"
 msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>."
-msgstr ""
+msgstr "<wizard_name>ৰ মাধ্যমেৰে <current_date>ত নমুনা সৃষ্টি কৰা হ'ল"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_21\n"
 "property.text"
 msgid "The wizard could not be run, because important files were not found.\\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\\nThen run the wizard again."
 msgstr ""
+"উইজাৰ্ডটো চলাব পৰা নগ'ল, কাৰণ গুৰুত্বপূৰ্ণ ফাইলবোৰ পোৱা নগ'ল।\n"
+"'টুলবোৰ - বিকল্পবোৰ - %PRODUCTNAME - পথবোৰ'ৰ অধীনত প্রকৃত ডিফল্ট ছেটিংছলৈ পথবোৰ পুনৰ ছেট কৰিবলৈ 'ডিফল্ট' বাটনটো ক্লিক কৰক।\n"
+"তাৰ পিছত উইজাৰ্ডটো আকৌ চলাওক।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_0\n"
 "property.text"
 msgid "Report Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ৰিপৰ্ট উইজাৰ্ড"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল (~T)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_4\n"
 "property.text"
 msgid "Colu~mns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভবোৰ (~m)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_7\n"
 "property.text"
 msgid "Report_"
-msgstr ""
+msgstr "ৰিপৰ্ট_"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_8\n"
 "property.text"
 msgid "- undefined -"
-msgstr ""
+msgstr "- সংজ্ঞাবদ্ধ নকৰা -"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_9\n"
 "property.text"
 msgid "~Fields in report"
-msgstr ""
+msgstr "ৰিপৰ্টত ফিল্ডবোৰ (~F)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_11\n"
 "property.text"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "গোটকৰণ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_12\n"
 "property.text"
 msgid "Sort options"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গীকৰণৰ বিকল্পবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_13\n"
 "property.text"
 msgid "Choose layout"
-msgstr ""
+msgstr "খচৰা বাছনী কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_14\n"
 "property.text"
 msgid "Create report"
-msgstr ""
+msgstr "ৰিপৰ্ট সৃষ্টি কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_15\n"
 "property.text"
 msgid "Layout of data"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাৰ খচৰা"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_16\n"
 "property.text"
 msgid "Layout of headers and footers"
-msgstr ""
+msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰবোৰ খচৰা"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_19\n"
 "property.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ডবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_20\n"
 "property.text"
 msgid "~Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ দ্বাৰা বৰ্গীকৰণ কৰক (~S)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_21\n"
 "property.text"
 msgid "T~hen by"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰপাছত চিহ্নিত বস্তুৰ দ্বাৰা (~h)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_22\n"
 "property.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "অনুস্থাপন"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_23\n"
 "property.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিকৃতি"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_24\n"
 "property.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "নৈসর্গিক দৃশ্য"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_28\n"
 "property.text"
 msgid "Which fields do you want to have in your report?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি আপোনাৰ ৰিপৰ্টত কোনবোৰ ফিল্ড থকাটো বিচাৰে?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_29\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to add grouping levels?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি গ্ৰুপিং স্তৰবোৰ যোগ কৰিব বিচাৰেনেকি?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_30\n"
 "property.text"
 msgid "According to which fields do you want to sort the data?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি কোনবোৰ ফিল্ড অনুসাৰে ডাটাটো বৰ্গীকৰণ কৰিবলৈ বিচাৰে?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_31\n"
 "property.text"
 msgid "How do you want your report to look?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি আপোনাৰ ৰিপৰ্টটো কেনেকুৱা দেখাটো বিচাৰে?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_32\n"
 "property.text"
 msgid "Decide how you want to proceed"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি কেনেকৈ আগুৱাব বিচাৰে সিদ্ধান্ত কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_33\n"
 "property.text"
 msgid "Title of report"
-msgstr ""
+msgstr "ৰিপৰ্টৰ শিৰোনাম"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_34\n"
 "property.text"
 msgid "Display report"
-msgstr ""
+msgstr "ৰিপর্ট প্রদর্শন কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_35\n"
 "property.text"
 msgid "Create report"
-msgstr ""
+msgstr "ৰিপৰ্ট সৃষ্টি কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_36\n"
 "property.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আৰোহণ কৰি আছে"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_37\n"
 "property.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অৱৰোহণ কৰি আছে"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_40\n"
 "property.text"
 msgid "~Dynamic report"
-msgstr ""
+msgstr "বহুমূখী ৰিপৰ্ট (~D)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_41\n"
 "property.text"
 msgid "~Create report now"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ৰিপৰ্ট সৃষ্টি কৰক (~C)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_42\n"
 "property.text"
 msgid "~Modify report layout"
-msgstr ""
+msgstr "ৰিপৰ্টৰ খচৰা সলনি কৰক (~M)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_43\n"
 "property.text"
 msgid "Static report"
-msgstr ""
+msgstr "স্থিৰ ৰিপর্ট"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_44\n"
 "property.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_50\n"
 "property.text"
 msgid "Groupings"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰুপিংবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_51\n"
 "property.text"
 msgid "Then b~y"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰপিছত চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা (~y)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_52\n"
 "property.text"
 msgid "~Then by"
-msgstr ""
+msgstr "তেনেহ'লে চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা (~T)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_53\n"
 "property.text"
 msgid "Asc~ending"
-msgstr ""
+msgstr "আৰোহণ (~e)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_54\n"
 "property.text"
 msgid "Ascend~ing"
-msgstr ""
+msgstr "আৰোহণ (~i)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_55\n"
 "property.text"
 msgid "Ascendin~g"
-msgstr ""
+msgstr "আৰোহণ (~g)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_56\n"
 "property.text"
 msgid "De~scending"
-msgstr ""
+msgstr "অৱৰোহণ (~s)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_57\n"
 "property.text"
 msgid "Des~cending"
-msgstr ""
+msgstr "অৱৰোহণ (~c)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_58\n"
 "property.text"
 msgid "De~scending"
-msgstr ""
+msgstr "অৱৰোহণ (~s)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_60\n"
 "property.text"
 msgid "Binary fields cannot be displayed in the report."
-msgstr ""
+msgstr "বাইনেৰী ফিল্ডবোৰ এই ৰিপৰ্টটোত প্ৰদৰ্শন কৰিব নোৱাৰি."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_61\n"
 "property.text"
 msgid "The table '<TABLENAME>' does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "'<TABLENAME>' টেবুলখনৰ অস্তিত্ব নাই।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_62\n"
 "property.text"
 msgid "Creating Report..."
-msgstr ""
+msgstr "ৰিপৰ্ট সৃষ্টি কৰি আছে..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_63\n"
 "property.text"
 msgid "Number of records inserted: <COUNT>"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰোৱা ৰেকৰ্ডবোৰৰ সংখ্যা: <COUNT>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_64\n"
 "property.text"
 msgid "The form '<REPORTFORM>' does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "'<REPORTFORM>' ফৰ্মটোৰ অস্তিত্ব নাই।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_65\n"
 "property.text"
 msgid "The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source."
-msgstr ""
+msgstr "<BR>'<STATEMENT>' <BR>বিবৃতিটোৰ সৈতে প্ৰশ্নটো পঢ়িব পৰা নগ'ল. <BR> আপোনাৰ ডাটা উত্সটো পৰীক্ষা কৰক."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_66\n"
 "property.text"
 msgid "The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'."
-msgstr ""
+msgstr "<REPORTFORM>' ফৰ্মত তলৰ লুকোৱাই থোৱা নিয়ন্ত্রণ পঢ়িব পৰা নগ'ল: '<CONTROLNAME>'."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_67\n"
 "property.text"
 msgid "Importing data..."
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা আমদানি কৰি আছে..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_68\n"
 "property.text"
 msgid "Labeling fields"
-msgstr ""
+msgstr "লেবেলিং ফিল্ডবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_69\n"
 "property.text"
 msgid "How do you want to label the fields?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি কেনেকৈ ফিল্ডবোৰ লেবেল কৰিব বিচাৰে?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_70\n"
 "property.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "লেবেল"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_71\n"
 "property.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ড"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_72\n"
 "property.text"
 msgid "An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."
-msgstr ""
+msgstr "উইজাৰ্ডটোত এটা ভুল হ'ল.<BR> '%PATH' নমুনাটো ত্ৰুটিপূৰ্ণ হব পাৰে.<BR> প্ৰয়োজনীয় খণ্ড বা টেবুলবোৰৰ হয়তো অস্তিত্ব নাই অথবা ভুল নামৰ অধীনত বৰ্তি আছে.<BR> বেছি পুংখানুপুংখ তথ্যৰ বাবে সহায় চাওক.<BR>অনুগ্ৰহ কৰি আন এটা নমুনা নিৰ্বাচন কৰক."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_73\n"
 "property.text"
 msgid "There is an invalid user field in a table."
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল এখনত অবৈধ ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ ফিল্ড আছে."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_74\n"
 "property.text"
 msgid "The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once."
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গীকৰণ মাপকাঠী '<FIELDNAME>'টো দুবাৰ বাছনী কৰা হৈছিল। প্ৰতিটো মাপকাঠী কেৱল এবাৰহে বাছনী কৰিব পাৰি।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_75\n"
 "property.text"
 msgid "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created."
-msgstr ""
+msgstr "টিপ্পনী: এই ৰিপৰ্টটো সৃষ্টি কঁৰোতে ডামি টেক্সট্খন ডাটাবেছৰ পৰা ডাটাৰ দ্বাৰা প্ৰতিস্থাপিত হব."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_76\n"
 "property.text"
 msgid "A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name."
-msgstr ""
+msgstr "এটা ৰিপৰ্ট '%REPORTNAME' ইতিমধ্যে ডাটাবেছত বৰ্তি আছে. অনুগ্ৰহ কৰি আন এটা নাম নিৰ্ধাৰণ কৰক."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_78\n"
 "property.text"
 msgid "How do you want to proceed after creating the report?"
-msgstr ""
+msgstr "ৰিপৰ্টটো সৃষ্টি কৰাৰ পাছত আপুনি কেনেদৰে আগুৱাবলৈ বিচাৰে?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_79\n"
 "property.text"
 msgid "What kind of report do you want to create?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি কেনে ধৰণৰ ৰিপৰ্ট সৃষ্টি কৰিবলৈ বিচাৰে?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_80\n"
 "property.text"
 msgid "Tabular"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুলাৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_81\n"
 "property.text"
 msgid "Columnar, single-column"
-msgstr ""
+msgstr "একমাত্ৰ-স্তম্ভ ফ্ৰেম হাতেৰে ভৰাওক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_82\n"
 "property.text"
 msgid "Columnar, two columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_83\n"
 "property.text"
 msgid "Columnar, three columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_84\n"
 "property.text"
 msgid "In blocks, labels left"
-msgstr ""
+msgstr "ব্লকবোৰত -বাঁওফালৰ লেবেলবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_85\n"
 "property.text"
 msgid "In blocks, labels above"
-msgstr ""
+msgstr "ব্লকবোৰত - ওপৰৰ লেবেলবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_86\n"
 "property.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_87\n"
 "property.text"
 msgid "Author:"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_88\n"
 "property.text"
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_89\n"
 "property.text"
 msgid "Page #page# of #count#"
-msgstr ""
+msgstr "Page #page# of #count#"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_90\n"
 "property.text"
 msgid "Page number:"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক পৃষ্ঠাৰ পিছত পৃষ্ঠা নম্বৰিং পুনৰ সংহতি কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_91\n"
 "property.text"
 msgid "Page count:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা গণনা"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_92\n"
 "property.text"
 msgid "No valid report template was found."
-msgstr ""
+msgstr "কোনো সমাধা পোৱা নাই ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_93\n"
 "property.text"
 msgid "Page:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_94\n"
 "property.text"
 msgid "Align Left - Border"
-msgstr ""
+msgstr "বাঁও - প্ৰান্ত সংৰেখন কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_95\n"
 "property.text"
 msgid "Align Left - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "বাঁও - সংযুক্ত সংৰেখন কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_96\n"
 "property.text"
 msgid "Align Left - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "বাঁও -এলিগেন্ট সংৰেখন কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_97\n"
 "property.text"
 msgid "Align Left - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "বাঁও -উজ্জ্বল সংৰেখন"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_98\n"
 "property.text"
 msgid "Align Left - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "বাঁও - আধুনিক সংৰেখন কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_99\n"
 "property.text"
 msgid "Align Left - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "বাঁও - ৰঙা আৰু নীলা সংৰেখন কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_100\n"
 "property.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_101\n"
 "property.text"
 msgid "Outline - Borders"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰান্তৰেখা - সীমাসমূহ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_102\n"
 "property.text"
 msgid "Outline - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰান্তৰেখা -সংযুক্ত"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_103\n"
 "property.text"
 msgid "Outline - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰান্তৰেখা - এলিগেন্ট"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_104\n"
 "property.text"
 msgid "Outline - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰান্তৰেখা - উজ্জ্বল"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_105\n"
 "property.text"
 msgid "Outline - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰান্তৰেখা - আধুনিক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_106\n"
 "property.text"
 msgid "Outline - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰান্তৰেখা - ৰঙা আৰু নীলা"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_107\n"
 "property.text"
 msgid "Outline, indented - Borders"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰান্তৰেখা, ইনডেণ্টেড - সীমাসমূহ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_108\n"
 "property.text"
 msgid "Outline, indented - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰান্তৰেখা, ইনডেণ্টেড - সংযুক্ত"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_109\n"
 "property.text"
 msgid "Outline, indented - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰান্তৰেখা, ইনডেণ্টেড -এলিগেন্ট"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_110\n"
 "property.text"
 msgid "Outline, indented - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰান্তৰেখা, ইনডেণ্টেড - উজ্জ্বল"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_111\n"
 "property.text"
 msgid "Outline, indented - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰান্তৰেখা, ইনডেণ্টেড - আধুনিক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_112\n"
 "property.text"
 msgid "Outline, indented - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰান্তৰেখা, ইনডেণ্টেড - ৰঙা আৰু নীলা"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_113\n"
 "property.text"
 msgid "Bubbles"
-msgstr ""
+msgstr "বাবুলসমূহ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_114\n"
 "property.text"
 msgid "Cinema"
-msgstr ""
+msgstr "চিনেমা"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_115\n"
 "property.text"
 msgid "Controlling"
-msgstr ""
+msgstr "নিয়ন্ত্ৰণ কৰা"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_116\n"
 "property.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_117\n"
 "property.text"
 msgid "Drafting"
-msgstr ""
+msgstr "ড্ৰাফ্টিং"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_118\n"
 "property.text"
 msgid "Finances"
-msgstr ""
+msgstr "বিত্তবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_119\n"
 "property.text"
 msgid "Flipchart"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্লিপচাৰ্ট"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_120\n"
 "property.text"
 msgid "Formal with Company Logo"
-msgstr ""
+msgstr "কোম্পানী ল'গৰ সৈতে ফৰমেল"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_121\n"
 "property.text"
 msgid "Generic"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গীয়"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_122\n"
 "property.text"
 msgid "Worldmap"
-msgstr ""
+msgstr "বিশ্বমেপ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_0\n"
 "property.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "সৃষ্টি কৰক (~r)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_1\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "বাতিল কৰক (~C)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_2\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< পিছলৈ (~B)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱর্তী (~N)>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_4\n"
 "property.text"
 msgid "~Database"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেইচ (~D)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_5\n"
 "property.text"
 msgid "~Table name"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুলৰ নাম (~T)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_6\n"
 "property.text"
 msgid "An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated."
-msgstr ""
+msgstr "উইজাৰ্ডটো চলাই থাকোতে এটা ভুল হ'ল. উইজাৰ্ডটো শেষ কৰা হ'ব."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1086,12 +1222,13 @@ msgid "No database has been installed. At least one database is required before
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_9\n"
 "property.text"
 msgid "The database does not contain any tables."
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছত \"#\" নামৰ টেবুল নাই।"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1126,716 +1263,805 @@ msgid "The selected table or query could not be opened."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_14\n"
 "property.text"
 msgid "No connection to the database could be established."
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছলৈ কোনো সংযোগ স্থাপিত কৰিব পৰা নগ'ল."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_20\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "সহায় (~H)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_21\n"
 "property.text"
 msgid "~Stop"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ কৰক (~S)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_30\n"
 "property.text"
 msgid "The document could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজখন ছেভ কৰিব পৰা নগ'ল."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_33\n"
 "property.text"
 msgid "Exiting the wizard"
-msgstr ""
+msgstr "উইজাৰ্ডটো প্ৰস্থান কৰা হৈছে"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_34\n"
 "property.text"
 msgid "Connecting to data source..."
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা উত্সলৈ সংযোগ কৰি আছে..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_35\n"
 "property.text"
 msgid "The connection to the data source could not be established."
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা উত্সটোলৈ সংযোগটো স্থাপিত কৰিব পৰা নগ'ল."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_36\n"
 "property.text"
 msgid "The file path entered is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল ভৰোৱা পথটো বৈধ নহয়."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_37\n"
 "property.text"
 msgid "Please select a data source"
-msgstr ""
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি এটা ডাটা উত্স নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_38\n"
 "property.text"
 msgid "Please select a table or query"
-msgstr ""
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি এখন টেবুল বা এটা প্ৰশ্ন নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_39\n"
 "property.text"
 msgid "Add field"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ড যোগ কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_40\n"
 "property.text"
 msgid "Remove field"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ড আঁতৰ কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_41\n"
 "property.text"
 msgid "Add all fields"
-msgstr ""
+msgstr "সকলোবোৰ ফিল্ড যোগ কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_42\n"
 "property.text"
 msgid "Remove all fields"
-msgstr ""
+msgstr "সকলোবোৰ ফিল্ড আঁতৰ কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_43\n"
 "property.text"
 msgid "Move field up"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰৰ এটা স্তৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_44\n"
 "property.text"
 msgid "Move field down"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ড তললৈ নমাওক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_45\n"
 "property.text"
 msgid "The field names from '%NAME' could not be retrieved."
-msgstr ""
+msgstr "'%NAME'ৰ পৰা ফিল্ডৰ নামবোৰ উদ্ধাৰ কৰিব পৰা নগ'ল."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_0\n"
 "property.text"
 msgid "Query Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰশ্ন উইজাৰ্ড"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_1\n"
 "property.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰশ্ন"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_2\n"
 "property.text"
 msgid "Query Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰশ্ন উইজাৰ্ড"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Tables"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুলবোৰ (~T)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_4\n"
 "property.text"
 msgid "A~vailable fields"
-msgstr ""
+msgstr "উপলব্ধ ফিল্ডবোৰ (~v)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_5\n"
 "property.text"
 msgid "Name ~of the query"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰশ্নটোৰ নাম (~o)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_6\n"
 "property.text"
 msgid "Display ~Query"
-msgstr ""
+msgstr "প্রশ্ন প্ৰদৰ্শন কৰক (~Q)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_7\n"
 "property.text"
 msgid "~Modify Query"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰশ্ন সলনি কৰক (~M)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_8\n"
 "property.text"
 msgid "~How do you want to proceed after creating the query?"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰশ্নটো সৃষ্টি কৰাৰ পাছত আপুনি কেনেদৰে আগুৱাবলৈ বিচাৰে (~H)?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_9\n"
 "property.text"
 msgid "Match ~all of the following"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ সকলোবোৰ মিলাওক (~a)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_10\n"
 "property.text"
 msgid "~Match any of the following"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ যিকোনো এটা মিলাওক (~M)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_11\n"
 "property.text"
 msgid "~Detailed query (Shows all records of the query.)"
-msgstr ""
+msgstr "বিতং প্ৰশ্ন (প্ৰশ্নটোৰ সকলোবোৰ ৰেকৰ্ড দেখুৱাওক।) (~D)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_12\n"
 "property.text"
 msgid "~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)"
-msgstr ""
+msgstr "সাৰাংশ প্ৰশ্ন (কেৱল মুঠ ফাংশ্বনবোৰৰ ফলাফল দেখুৱাওক।) (~S)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_16\n"
 "property.text"
 msgid "Aggregate functions"
-msgstr ""
+msgstr "মুঠ ফাংশ্বনবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_17\n"
 "property.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ডবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_18\n"
 "property.text"
 msgid "~Group by"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা দলবদ্ধ কৰক (~G)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_19\n"
 "property.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ড"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_20\n"
 "property.text"
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "উপনাম"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_21\n"
 "property.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_22\n"
 "property.text"
 msgid "Query:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰশ্ন: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_24\n"
 "property.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "কণ্ডিষণ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_25\n"
 "property.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "মূল্য"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_26\n"
 "property.text"
 msgid "is equal to"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত মানৰ সমান"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_27\n"
 "property.text"
 msgid "is not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত মানৰ সমান নহয়"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_28\n"
 "property.text"
 msgid "is smaller than"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত মানতকৈ কম"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_29\n"
 "property.text"
 msgid "is greater than"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত মানতকৈ ডাঙৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_30\n"
 "property.text"
 msgid "is equal or less than"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত মানৰ সমান অথবা কম "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_31\n"
 "property.text"
 msgid "is equal or greater than"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত মানৰ সমান অথবা ডাঙৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_32\n"
 "property.text"
 msgid "like"
-msgstr ""
+msgstr "like"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_33\n"
 "property.text"
 msgid "not like"
-msgstr ""
+msgstr "not like"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_34\n"
 "property.text"
 msgid "is null"
-msgstr ""
+msgstr "খালি হয়"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_35\n"
 "property.text"
 msgid "is not null"
-msgstr ""
+msgstr "খালি নহয়"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_36\n"
 "property.text"
 msgid "true"
-msgstr ""
+msgstr "সঁচা"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_37\n"
 "property.text"
 msgid "false"
-msgstr ""
+msgstr "মিছা"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_38\n"
 "property.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "আৰু"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_39\n"
 "property.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "অথবা"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_40\n"
 "property.text"
 msgid "get the sum of"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ যোগফল লওক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_41\n"
 "property.text"
 msgid "get the average of"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ গড় লওক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_42\n"
 "property.text"
 msgid "get the minimum of"
-msgstr ""
+msgstr "...ৰ সৰ্বনিম্নটো লওক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_43\n"
 "property.text"
 msgid "get the maximum of"
-msgstr ""
+msgstr "...ৰ সর্বাধিকটো লওক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_44\n"
 "property.text"
 msgid "get the count of"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ যোগফল লওক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_48\n"
 "property.text"
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(কোনো নহয়)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_50\n"
 "property.text"
 msgid "Fie~lds in the Query:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰশ্নটোত ফিল্ডবোৰ (~l): "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_51\n"
 "property.text"
 msgid "Sorting order:"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গীকৰণৰ অনুক্ৰম: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_52\n"
 "property.text"
 msgid "No sorting fields were assigned."
-msgstr ""
+msgstr "কোনো বৰ্গীকৰণ ফিল্ড নির্ধাৰণ কৰা হোৱা নাছিল."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_53\n"
 "property.text"
 msgid "Search conditions:"
-msgstr ""
+msgstr "চৰ্তবোৰৰ সন্ধান কৰক: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_54\n"
 "property.text"
 msgid "No conditions were assigned."
-msgstr ""
+msgstr "কোনো চৰ্ত নির্ধাৰণ কৰা হোৱা নাছিল."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_55\n"
 "property.text"
 msgid "Aggregate functions:"
-msgstr ""
+msgstr "মুঠ ফাংশ্বনবোৰ: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_56\n"
 "property.text"
 msgid "No aggregate functions were assigned."
-msgstr ""
+msgstr "কোনো মুঠ ফাংশ্বন নির্ধাৰণ কৰা হোৱা নাছিল"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_57\n"
 "property.text"
 msgid "Grouped by:"
-msgstr ""
+msgstr "গোটকৰণ কৰা হ'ল : ...ৰ দ্বাৰা "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_58\n"
 "property.text"
 msgid "No Groups were assigned."
-msgstr ""
+msgstr "কোনো গোট নির্ধাৰণ কৰা হোৱা নাছিল."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_59\n"
 "property.text"
 msgid "Grouping conditions:"
-msgstr ""
+msgstr "গোটকৰণৰ চৰ্ত: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_60\n"
 "property.text"
 msgid "No grouping conditions were assigned."
-msgstr ""
+msgstr "কোনো গোটকৰণৰ চৰ্ত নির্ধাৰণ কৰা হোৱা নাছিল."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_70\n"
 "property.text"
 msgid "Select the fields (columns) for your query"
-msgstr ""
+msgstr "আপোনাৰ প্ৰশ্নৰ বাবে ফিল্ডবোৰ (স্তম্ভবোৰ) নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_71\n"
 "property.text"
 msgid "Select the sorting order"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গীকৰণৰ অনুক্ৰমটো নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_72\n"
 "property.text"
 msgid "Select the search conditions"
-msgstr ""
+msgstr "সন্ধানৰ চৰ্তবোৰ নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_73\n"
 "property.text"
 msgid "Select the type of query"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰশ্নৰ প্ৰকাৰ নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_74\n"
 "property.text"
 msgid "Select the groups"
-msgstr ""
+msgstr "গোটবোৰ নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_75\n"
 "property.text"
 msgid "Select the grouping conditions"
-msgstr ""
+msgstr "গোটকৰণৰ চৰ্তবোৰ নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_76\n"
 "property.text"
 msgid "Assign aliases if desired"
-msgstr ""
+msgstr "যদি ইচ্ছা কৰে উপনামবোৰ নির্ধাৰণ কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_77\n"
 "property.text"
 msgid "Check the overview and decide how to proceed"
-msgstr ""
+msgstr "অভাৰভিউটো পৰীক্ষা কৰক আৰু কেনেকৈ আগুৱাই যাব লাগে তাৰ সিদ্ধান্ত লওক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_80\n"
 "property.text"
 msgid "Field selection"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰ নিৰ্বাচন"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_81\n"
 "property.text"
 msgid "Sorting order"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গীকৰণৰ অনুক্ৰম"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_82\n"
 "property.text"
 msgid "Search conditions"
-msgstr ""
+msgstr "চৰ্তবোৰৰ সন্ধান কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_83\n"
 "property.text"
 msgid "Detail or summary"
-msgstr ""
+msgstr "পুংখানুপুংখ বা সাৰাংশ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_84\n"
 "property.text"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "গোটকৰণ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_85\n"
 "property.text"
 msgid "Grouping conditions"
-msgstr ""
+msgstr "গোটকৰণৰ চৰ্তবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_86\n"
 "property.text"
 msgid "Aliases"
-msgstr ""
+msgstr "উপনামবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_87\n"
 "property.text"
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "অভাৰভিউ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_88\n"
 "property.text"
 msgid "A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group."
-msgstr ""
+msgstr "এখন ফিল্ড যিখনে এটা মুঠ ফাংশ্বন নিৰ্ধাৰণ কৰা নাই, তাক এটা গোটত ব্যৱহাৰ কৰিব লাগিব।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_89\n"
 "property.text"
 msgid "The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once"
-msgstr ""
+msgstr "'<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' চৰ্তটো দুবাৰ নিৰ্বাচন কৰা হৈছিল। প্ৰতিটো চৰ্ত মাত্ৰ এবাৰহে বাছনী কৰিব পাৰি"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_90\n"
 "property.text"
 msgid "The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'."
-msgstr ""
+msgstr "মূঠ ফাংশ্বন <FUNCTION>টো ফিল্ডনাম '<NUMERICFIELD>'লৈ দুবাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1846,700 +2072,795 @@ msgid ","
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_92\n"
 "property.text"
 msgid "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_93\n"
 "property.text"
 msgid "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_94\n"
 "property.text"
 msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_95\n"
 "property.text"
 msgid "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>"
-msgstr ""
+msgstr "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_96\n"
 "property.text"
 msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_0\n"
 "property.text"
 msgid "Form Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ফৰ্ম উইজাৰ্ড"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_1\n"
 "property.text"
 msgid "Fields in ~the form"
-msgstr ""
+msgstr "ফর্মটোত ফিল্ডবোৰ (‌~t)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_2\n"
 "property.text"
 msgid "Binary fields are always listed and selectable from the left list.\\nIf possible, they are interpreted as images."
 msgstr ""
+"বাইনেৰী ফিল্ডবোৰ সদায় বাঁওফালৰ তালিকাৰ পৰা তালিকাভুক্ত আৰু বাছনী কৰিব পৰা।\n"
+"যদি সম্ভৱ হয়, তেন্তে সেইবোৰ ছবি হিচাপে বাখ্যা কৰা হয়।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_3\n"
 "property.text"
 msgid "A subform is a form that is inserted in another form.\\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship."
 msgstr ""
+"ছাবফৰ্ম হৈছে এটা ফৰ্ম যিটো আন এটা ফৰ্মত ভৰোৱা হয়.\n"
+"এটা এটাৰ-পৰা-বহুতলৈ সম্বন্ধৰ সৈতে টেবুল বা প্ৰশ্নৰ পৰা ডাটা দেখুৱাবলৈ ছাবফৰ্ম ব্যৱহাৰ কৰক."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_4\n"
 "property.text"
 msgid "~Add Subform"
-msgstr ""
+msgstr "ছাবফৰ্ম যোগ কৰক (~A)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_5\n"
 "property.text"
 msgid "~Subform based on existing relation"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তি থকা সম্বন্ধৰ ওপৰত আধাৰিত ছাবফৰ্ম (~S)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_6\n"
 "property.text"
 msgid "Tables or queries"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল অথবা প্ৰশ্নবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_7\n"
 "property.text"
 msgid "Subform based on ~manual selection of fields"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ডবোৰৰ মেনুৱেল নিৰ্বাচনৰ ওপৰত আধাৰিত ছাবফৰ্ম (~m)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_8\n"
 "property.text"
 msgid "~Which relation do you want to add?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি কোনটো সম্বন্ধ যোগ কৰিবলৈ বিচাৰে (~W)?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_9\n"
 "property.text"
 msgid "Fields in the ~subform"
-msgstr ""
+msgstr "ছাবফর্মত ফিল্ডবোৰ (~s)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_12\n"
 "property.text"
 msgid "~Available fields"
-msgstr ""
+msgstr "পৰ্যাপ্ত ফিল্ডবোৰ (~A)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_13\n"
 "property.text"
 msgid "Fields in form"
-msgstr ""
+msgstr "ফর্মত ফিল্ডবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_19\n"
 "property.text"
 msgid "The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\\nBut joins may only be used once."
 msgstr ""
+"'<FIELDNAME1>' আৰু '<FIELDNAME2>' যোৰাটো দুবাৰ নিৰ্বাচন কৰা হৈছে।\n"
+"কিন্তু যোৰাবোৰ মাত্ৰ এবাৰহে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_20\n"
 "property.text"
 msgid "~First joined subform field"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰথম সংযোজিত ছাবফৰ্ম ফিল্ড (~F)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_21\n"
 "property.text"
 msgid "~Second joined subform field"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় সংযোজিত ছাবফৰ্ম ফিল্ড (~S)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_22\n"
 "property.text"
 msgid "~Third joined subform field"
-msgstr ""
+msgstr "তৃতীয় সংযোজিত ছাবফৰ্ম ফিল্ড (~T)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_23\n"
 "property.text"
 msgid "~Fourth joined subform field"
-msgstr ""
+msgstr "চতুৰ্থ সংযোজিত ছাবফৰ্ম ফিল্ড (~F)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_24\n"
 "property.text"
 msgid "F~irst joined main form field"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰথম সংযোজিত মুখ্য ফৰ্ম ফিল্ড (~i)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_25\n"
 "property.text"
 msgid "S~econd joined main form field"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় সংযোজিত মুখ্য ফৰ্ম ফিল্ড (~e)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_26\n"
 "property.text"
 msgid "T~hird joined main form field"
-msgstr ""
+msgstr "তৃতীয় সংযোজিত মুখ্য ফৰ্ম ফিল্ড (~h)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_27\n"
 "property.text"
 msgid "F~ourth joined main form field"
-msgstr ""
+msgstr "চতুৰ্থ সংযোজিত মুখ্য ফৰ্ম ফিল্ড (~o)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_28\n"
 "property.text"
 msgid "Field border"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ড সীমাৰেখা"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_29\n"
 "property.text"
 msgid "No border"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো সীমাৰেখা নাই"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_30\n"
 "property.text"
 msgid "3D look"
-msgstr ""
+msgstr "3D চেহেৰা"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_31\n"
 "property.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্লেট"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_32\n"
 "property.text"
 msgid "Label placement"
-msgstr ""
+msgstr "লেবেল নিযুক্তকৰণ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_33\n"
 "property.text"
 msgid "Align left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওফালে সংস্থাপন কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_34\n"
 "property.text"
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "সোফালে সংস্থাপন কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_35\n"
 "property.text"
 msgid "Arrangement of DB fields"
-msgstr ""
+msgstr "DB ফিল্ডবোৰৰ সজ্জা"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_36\n"
 "property.text"
 msgid "Columnar - Labels Left"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভকাৰ -বাঁওফালৰ লেবেলবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_37\n"
 "property.text"
 msgid "Columnar - Labels on Top"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভকাৰ -ওপৰৰ লেবেলবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_38\n"
 "property.text"
 msgid "In Blocks - Labels Left"
-msgstr ""
+msgstr "ব্লকবোৰত -বাঁওফালৰ লেবেলবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_39\n"
 "property.text"
 msgid "In Blocks - Labels Above"
-msgstr ""
+msgstr "ব্লকবোৰত - ওপৰৰ লেবেলবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_40\n"
 "property.text"
 msgid "As Data Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা শ্বীট হিচাপে"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_41\n"
 "property.text"
 msgid "Arrangement of the main form"
-msgstr ""
+msgstr "মুখ্য ফৰ্মৰ সজ্জা"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_42\n"
 "property.text"
 msgid "Arrangement of the subform"
-msgstr ""
+msgstr "ছাব ফৰ্মৰ সজ্জা"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_44\n"
 "property.text"
 msgid "The form is to be ~used for entering new data only."
-msgstr ""
+msgstr "ফৰ্মটো কেৱল নতুন তথ্য ভৰোৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে (‌~u)।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_45\n"
 "property.text"
 msgid "Existing data will not be displayed"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তি থকা ডাটা প্ৰদৰ্শন কৰা নহব "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_46\n"
 "property.text"
 msgid "T~he form is to display all data"
-msgstr ""
+msgstr "ফৰ্মটো সকলো তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰাৰ বাবে (~h)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_47\n"
 "property.text"
 msgid "Do not allow ~modification of existing data"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তি থকা ডাটাৰ সলনিৰ অনুমতি নিদিব (~m)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_48\n"
 "property.text"
 msgid "Do not allow ~deletion of existing data"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তি থকা ডাটাৰ ডিলিশ্বনৰ অনুমতি নিদিব (~d)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_49\n"
 "property.text"
 msgid "Do not allow ~addition of new data"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তি থকা ডাটাৰ সংযোজনৰ অনুমতি নিদিব (~a)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_50\n"
 "property.text"
 msgid "Name of ~the form"
-msgstr ""
+msgstr "ফর্মখনৰ নাম (~t)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_51\n"
 "property.text"
 msgid "How do you want to proceed after creating the form?"
-msgstr ""
+msgstr "ফৰ্মটো সৃষ্টি কৰাৰ পাছত আপুনি কেনেদৰে আগবাঢ়িবলৈ বিচাৰে?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_52\n"
 "property.text"
 msgid "~Work with the form"
-msgstr ""
+msgstr "ফর্মটোৰ সৈতে কাম কৰক (~W)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_53\n"
 "property.text"
 msgid "~Modify the form"
-msgstr ""
+msgstr "ফৰ্মখন সলনি কৰক (~M)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_55\n"
 "property.text"
 msgid "~Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ শৈলীবোৰ (~P)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_80\n"
 "property.text"
 msgid "Field selection"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰ নিৰ্বাচন"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_81\n"
 "property.text"
 msgid "Set up a subform"
-msgstr ""
+msgstr "এটা ছাবফৰ্ম ছেট আপ কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_82\n"
 "property.text"
 msgid "Add subform fields"
-msgstr ""
+msgstr "ছাবফৰ্ম ফিল্ড যোগ কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_83\n"
 "property.text"
 msgid "Get joined fields"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোজিত ফিল্ডবোৰ আনক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_84\n"
 "property.text"
 msgid "Arrange controls"
-msgstr ""
+msgstr "নিয়ন্ত্ৰণবোৰ সজাওক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_85\n"
 "property.text"
 msgid "Set data entry"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা প্ৰৱিষ্টি ছেট কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_86\n"
 "property.text"
 msgid "Apply styles"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীবোৰ প্ৰয়োগ কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_87\n"
 "property.text"
 msgid "Set name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম ছেট কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_88\n"
 "property.text"
 msgid "(Date)"
-msgstr ""
+msgstr "(তাৰিখ)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_89\n"
 "property.text"
 msgid "(Time)"
-msgstr ""
+msgstr "(সময়)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_90\n"
 "property.text"
 msgid "Select the fields of your form"
-msgstr ""
+msgstr "আপোনাৰ ফৰ্মৰ ফিল্ডবোৰ নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_91\n"
 "property.text"
 msgid "Decide if you want to set up a subform"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি এটা ছাবফৰ্ম ছেট আপ কৰিব বিচাৰেনে, সেয়া সিদ্ধান্ত কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_92\n"
 "property.text"
 msgid "Select the fields of your subform"
-msgstr ""
+msgstr "আপোনাৰ ছাবফৰ্মৰ ফিল্ডবোৰ নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_93\n"
 "property.text"
 msgid "Select the joins between your forms"
-msgstr ""
+msgstr "আপোনাৰ ফৰ্মবোৰৰ মাজত সংযোজনবোৰ নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_94\n"
 "property.text"
 msgid "Arrange the controls on your form"
-msgstr ""
+msgstr "আপোনাৰ ফৰ্মত নিয়ন্ত্ৰণবোৰ নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_95\n"
 "property.text"
 msgid "Select the data entry mode"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা প্ৰৱিষ্টিৰ প্ৰকাৰটো নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_96\n"
 "property.text"
 msgid "Apply the style of your form"
-msgstr ""
+msgstr "আপোনাৰ ফৰ্মত শৈলী প্ৰয়োগ কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_97\n"
 "property.text"
 msgid "Set the name of the form"
-msgstr ""
+msgstr "আপোনাৰ ফৰ্মত নাম ছেট কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_98\n"
 "property.text"
 msgid "A form with the name '%FORMNAME' already exists.\\nChoose another name."
 msgstr ""
+"আপুনি ভৰোৱা নামটো '%FORMNAME' ইতিমধ্যে আছে. \n"
+"অনুগ্ৰহ কৰি আন এটা নাম নিৰ্বাচন কৰক."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_1\n"
 "property.text"
 msgid "Table Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল উইজাৰ্ড"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_2\n"
 "property.text"
 msgid "Select fields"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ডবোৰ বাছক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_3\n"
 "property.text"
 msgid "Set types and formats"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকাৰ আৰু ফৰমেটবোৰ ছেট কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_4\n"
 "property.text"
 msgid "Set primary key"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰাথমিক চাবি ছেট কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_5\n"
 "property.text"
 msgid "Create table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল সৃষ্টি কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_8\n"
 "property.text"
 msgid "Select fields for your table"
-msgstr ""
+msgstr "আপোনাৰ টেবুলৰ বাবে ফিল্ডবোৰ নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_9\n"
 "property.text"
 msgid "Set field types and formats"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ডৰ প্ৰকাৰ আৰু ফৰমেটবোৰ ছেট কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_10\n"
 "property.text"
 msgid "Set primary key"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰাথমিক চাবি ছেট কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_11\n"
 "property.text"
 msgid "Create table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল সৃষ্টি কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_14\n"
 "property.text"
 msgid "This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table."
-msgstr ""
+msgstr "এই উইজাৰ্ডে আপোনাক আপোনাৰ ডাটাবেছৰ বাবে এখন টেবুল সৃষ্টি কৰাত সহায় কৰে. এটা টেবুলৰ শ্ৰেণী আৰু এটা আৰ্হি টেবুল নিৰ্বাচন কৰাৰ পাছত, আপুনি আপোনাৰ টেবুলত অন্তৰ্ভূক্ত কৰিব বিচৰা ফিল্ডবোৰ বাছনী কৰক। আপুনি এটাতকৈ অধিক আৰ্হি টেবুলৰ পৰা ফিল্ডবোৰ অন্তৰ্ভূক্ত কৰিব পাৰে।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_15\n"
 "property.text"
 msgid "Ca~tegory"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ (~t)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_16\n"
 "property.text"
 msgid "B~usiness"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱসায় (~u)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_17\n"
 "property.text"
 msgid "P~ersonal"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যক্তিগত (~e)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_18\n"
 "property.text"
 msgid "~Sample tables"
-msgstr ""
+msgstr "আৰ্হি টেবুলবোৰ (~S)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_19\n"
 "property.text"
 msgid "A~vailable fields"
-msgstr ""
+msgstr "উপলব্ধ ফিল্ডবোৰ (~v)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_20\n"
 "property.text"
 msgid "Field information"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ডৰ তথ্য"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2558,852 +2879,960 @@ msgid "-"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_23\n"
 "property.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ডৰ নাম"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_24\n"
 "property.text"
 msgid "Field type"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ডৰ প্রকাৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_25\n"
 "property.text"
 msgid "~Selected fields"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত ফিল্ডবোৰ (~S)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_26\n"
 "property.text"
 msgid "A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table."
-msgstr ""
+msgstr "এটা প্ৰাথমিক চাবিয়ে ডাটাবেছ টেবুলৰ প্ৰতিটো ৰেকৰ্ড অদ্বিতীয়ভাৱে চিনাক্ত কৰে. প্ৰাথমিক চাবিবোৰে সংযোজন সহজ কৰে, প্ৰত্যেকখন টেবুলত এটা প্ৰাথমিক চাবি থকাটো অনুমোদিত.এটা প্ৰাথমিক চাবি অবিহনে এই টেবুললৈ ডাটা ভৰোৱাটো সম্ভৱ নহ'ব."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_27\n"
 "property.text"
 msgid "~Create a primary key"
-msgstr ""
+msgstr "এটা প্রাথমিক কি' সৃষ্টি কৰক (~C)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_28\n"
 "property.text"
 msgid "~Automatically add a primary key"
-msgstr ""
+msgstr "এটা প্ৰাথমিক চাবি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে যোগ কৰক (~A)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_29\n"
 "property.text"
 msgid "~Use an existing field as a primary key"
-msgstr ""
+msgstr "এটা প্ৰাথমিক চাবি হিচাপে এখন বৰ্তি থকা ফিল্ড ব্যৱহাৰ কৰক (~U)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_30\n"
 "property.text"
 msgid "Define p~rimary key as a combination of several fields"
-msgstr ""
+msgstr "কেইবাটাও ফিল্ডৰ সংযোজন হিচাপে প্ৰাথমিক চাবিৰ সংজ্ঞা নিৰূপণ কৰক (~r) "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_31\n"
 "property.text"
 msgid "F~ieldname"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ডনাম (~i)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_32\n"
 "property.text"
 msgid "~Primary key fields"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাথমিক কি' ফিল্ডবোৰ (~P)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_33\n"
 "property.text"
 msgid "Auto ~value"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় মূল্য (~v)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_34\n"
 "property.text"
 msgid "What do you want to name your table?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি আপোনাৰ টেবুলৰ নাম কি দিবলৈ বিচাৰে?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_35\n"
 "property.text"
 msgid "Congratulations. You have entered all the information needed to create your table."
-msgstr ""
+msgstr "অভিনন্দন. আপুনি আপোনাৰ টেবুল সৃষ্টি কৰাৰ বাবে সকলোবোৰ তথ্য ভৰাইছে."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_36\n"
 "property.text"
 msgid "What do you want to do next?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি কি কৰিবলৈ বিচাৰে?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_37\n"
 "property.text"
 msgid "Modify the table design"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুলৰ ডিজাইন সলনি কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_38\n"
 "property.text"
 msgid "Insert data immediately"
-msgstr ""
+msgstr "ততালিকে ডাটা ভৰাওক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_39\n"
 "property.text"
 msgid "C~reate a form based on this table"
-msgstr ""
+msgstr "এই টেবুলখনৰ ওপৰত আধাৰিত এটা ফৰ্ম সৃষ্টি কৰক (~r)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_40\n"
 "property.text"
 msgid "The table you have created could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি সৃষ্টি কৰা টেবুলখন খুলিব পৰা নগ'ল."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_41\n"
 "property.text"
 msgid "The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database."
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল নাম '%TABLENAME' এটা আখৰ ('%SPECIALCHAR') অন্তৰ্ভুক্ত কৰে যি ডাটাবেইচ দ্বাৰা সমৰ্থিত নহ'ব পাৰে।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_42\n"
 "property.text"
 msgid "The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database."
-msgstr ""
+msgstr "'%FIELDNAME' ফিল্ডৰ নামটোত এটা বিশেষ আখৰ আছে ('%SPECIALCHAR') যিটো ডাটাবেছৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত নহ'ব পাৰে।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_43\n"
 "property.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ড"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_44\n"
 "property.text"
 msgid "MyTable"
-msgstr ""
+msgstr "মোৰ টেবুল"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_45\n"
 "property.text"
 msgid "Add a Field"
-msgstr ""
+msgstr "এখন ফিল্ড যোগ কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_46\n"
 "property.text"
 msgid "Remove the selected Field"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত ফিল্ডখন আঁতৰাওক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_47\n"
 "property.text"
 msgid "The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ডখন সুমুৱাব নোৱাৰি কাৰণ ই ডাটাবেইচ টেবুলৰ %COUNT ৰ সম্ভাৱ্য ফিল্ডবোৰৰ সৰ্বোচ্চ সংখ্যা অতিক্ৰম কৰিব"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_48\n"
 "property.text"
 msgid "The name '%TABLENAME' already exists.\\nPlease enter another name."
 msgstr ""
+"'%TABLENAME' নামটো ইতিমধ্যে আছে।\n"
+"অনুগ্ৰহ কৰি আন এটা নাম ভৰাওক।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_49\n"
 "property.text"
 msgid "Catalog of the table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুলখনৰ তালিকা"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_50\n"
 "property.text"
 msgid "Schema of the table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুলখনৰ নক্সা"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_51\n"
 "property.text"
 msgid "The field '%FIELDNAME' already exists."
-msgstr ""
+msgstr "'%FIELDNAME' ক্ষেত্ৰটো ইতিমধ্যে আছেই."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_0\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "বাতিল কৰক (~C)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_1\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "সহায় (~H)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_2\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< পিছলৈ (~B)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Convert"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবৰ্তন কৰক (~C)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_4\n"
 "property.text"
 msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."
-msgstr ""
+msgstr "টোকা: বাহ্যিক সংযোগবোৰৰ পৰা মুদ্ৰাৰ ৰাশি আৰু সূত্ৰবোৰত মুদ্ৰা ৰূপান্তৰ ফেক্টৰবোৰ ৰূপান্তৰ কৰিব নোৱাৰি।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_5\n"
 "property.text"
 msgid "First, unprotect all sheets."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰথমে, সকলোবোৰ শ্বীটক অসুৰক্ষিত কৰক."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_6\n"
 "property.text"
 msgid "Currencies:"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্রা:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_7\n"
 "property.text"
 msgid "C~ontinue >"
-msgstr ""
+msgstr "অব্যাহত ৰাখক (~o)>>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_8\n"
 "property.text"
 msgid "C~lose"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ কৰক (~l)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_0\n"
 "property.text"
 msgid "~Entire document"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূর্ণ দস্তাবেজ (~E)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_1\n"
 "property.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_2\n"
 "property.text"
 msgid "Cell S~tyles"
-msgstr ""
+msgstr "কক্ষ শৈলীবোৰ (‌~t)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_3\n"
 "property.text"
 msgid "Currency cells in the current ~sheet"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমানৰ শ্বীটত মুদ্ৰা কক্ষবোৰ (~s)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_4\n"
 "property.text"
 msgid "Currency cells in the entire ~document"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূর্ণ ডকুমেন্টটোত মুদ্ৰা কক্ষবোৰ (~d)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_5\n"
 "property.text"
 msgid "~Selected range"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত পৰিসৰ (~S)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_6\n"
 "property.text"
 msgid "Select Cell Styles"
-msgstr ""
+msgstr "কক্ষ শৈলী নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_7\n"
 "property.text"
 msgid "Select currency cells"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্ৰা কক্ষবোৰ নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_8\n"
 "property.text"
 msgid "Currency ranges:"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্রা পৰিসৰবোৰ:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_9\n"
 "property.text"
 msgid "Templates:"
-msgstr ""
+msgstr "নমুনাবোৰ:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_0\n"
 "property.text"
 msgid "Extent"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিসৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_1\n"
 "property.text"
 msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document"
-msgstr ""
+msgstr "একমাত্ৰ %PRODUCTNAME কেলক ডকুমেন্ট (~S)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_2\n"
 "property.text"
 msgid "Complete ~directory"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূর্ণ নিৰ্দেশিকা (~d)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_3\n"
 "property.text"
 msgid "Source Document:"
-msgstr ""
+msgstr "মূল ডকুমেন্ট:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_4\n"
 "property.text"
 msgid "Source directory:"
-msgstr ""
+msgstr "মূল নিৰ্দেশিকা:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_5\n"
 "property.text"
 msgid "~Including subfolders"
-msgstr ""
+msgstr "ছাবফল্ডাৰবোৰ অন্তর্ভূক্ত কৰি আছে (~I)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_6\n"
 "property.text"
 msgid "Target directory:"
-msgstr ""
+msgstr "লক্ষ্য নিৰ্দেশিকা:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_7\n"
 "property.text"
 msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰশ্নৰ অবিহনে সাময়িকভাৱে অসুৰক্ষিত শ্বীট"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_10\n"
 "property.text"
 msgid "Also convert fields and tables in text documents"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট্ ডকুমেন্টবোৰত ফিল্ড আৰু টেবুলবোৰো ৰূপান্তৰ কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_0\n"
 "property.text"
 msgid "Conversion status:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰূপান্তৰণৰ মৰ্যদা: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_1\n"
 "property.text"
 msgid "Conversion status of the cell templates:"
-msgstr ""
+msgstr "কক্ষ নমুনাবোৰৰ ৰূপান্তৰণৰ মৰ্যদা..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_2\n"
 "property.text"
 msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
-msgstr ""
+msgstr "সংগত পৰিসৰবোৰৰ ৰেজিষ্ট্ৰেছন: %2TotPageCount%2 ৰ Sheet %1Number%1"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_3\n"
 "property.text"
 msgid "Entry of the ranges to be converted..."
-msgstr ""
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া পৰিসৰবোৰৰ প্ৰবিষ্টি..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_4\n"
 "property.text"
 msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিটো শ্বীটৰ বাবে শ্বীট সুৰক্ষা পুনৰ প্ৰতিষ্ঠাকৰণ..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_5\n"
 "property.text"
 msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
-msgstr ""
+msgstr "কক্ষ নমুনাবোৰত মুদ্ৰাৰ এককবোৰৰ ৰূপান্তৰকৰণ..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_0\n"
 "property.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "সমাপ্ত (~F)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_1\n"
 "property.text"
 msgid "Select directory"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্দেশিকা বাছনী কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_2\n"
 "property.text"
 msgid "Select file"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল বাছনী কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_3\n"
 "property.text"
 msgid "Select target directory"
-msgstr ""
+msgstr "লক্ষ্য নিৰ্দেশিকা বাছনী কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_4\n"
 "property.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "অস্তিত্বহীন"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_5\n"
 "property.text"
 msgid "Euro Converter"
-msgstr ""
+msgstr "ইউৰো কনভার্টৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_6\n"
 "property.text"
 msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?"
-msgstr ""
+msgstr "সুৰক্ষিত স্প্ৰেটশ্বীটবোৰ সাময়িকভাৱে অসুৰক্ষিত কৰিব লাগিবনেকি?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_7\n"
 "property.text"
 msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল %1TableName%1 টো অসুৰক্ষিত কৰাৰ বাবে পাছৱৰ্ডটো সুমুৱাওক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_8\n"
 "property.text"
 msgid "Wrong Password!"
-msgstr ""
+msgstr "ভুল পাছৱৰ্ড!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_9\n"
 "property.text"
 msgid "Protected Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "সুৰক্ষিত শ্বীট"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_10\n"
 "property.text"
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "সকীয়নি!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_11\n"
 "property.text"
 msgid "Protection for the sheets will not be removed."
-msgstr ""
+msgstr "শ্বীটবোৰৰ বাবে সুৰক্ষা আঁতৰোৱা নহব."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_12\n"
 "property.text"
 msgid "Sheet cannot be unprotected"
-msgstr ""
+msgstr "শ্বীট অসুৰক্ষিত কৰিব নোৱাৰি"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_13\n"
 "property.text"
 msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."
-msgstr ""
+msgstr "ৱিজাৰ্ডে ডকুমেন্ট সম্পাদন কৰিব নোৱাৰে কাৰণ কোষৰ আকৃতি সলনি কৰিব নোৱাৰি য'ত সুৰক্ষিত spreadsheets থাকে ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_14\n"
 "property.text"
 msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!"
-msgstr ""
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি এইটো টোকা কৰক যে ইউৰো ৰূপান্তৰকৰ্তাটো, অন্য প্রকাৰে, এই ডকুমেন্টটো সম্পাদনা কৰিবলৈ সমৰ্থ নহব!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_15\n"
 "property.text"
 msgid "Please choose a currency to be converted first!"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰথমে ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মুদ্ৰা এটা বাছনী কৰক!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_16\n"
 "property.text"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱাৰ্ড:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_17\n"
 "property.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিক আছে"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_18\n"
 "property.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_19\n"
 "property.text"
 msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
-msgstr ""
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি সম্পাদনা কৰাৰ বাবে %PRODUCTNAME কেলক এটা নিৰ্বাচন কৰক!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_20\n"
 "property.text"
 msgid "'<1>' is not a directory!"
-msgstr ""
+msgstr "'<1>' এখন নিৰ্দেশিকা নহয়!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_21\n"
 "property.text"
 msgid "Document is read-only!"
-msgstr ""
+msgstr "ডকুমেন্ট কেৱল পঢ়িবৰ বাবে!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_22\n"
 "property.text"
 msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "'<1>' ইতিমধ্যে বৰ্তি আছে।<CR> আপুনি ইয়াক পুনৰ লিখিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_23\n"
 "property.text"
 msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি সঁচাকৈ এই বিন্দুত ৰূপান্তৰ শেষ কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_24\n"
 "property.text"
 msgid "Cancel Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "উইজাৰ্ড বাতিল কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_0\n"
 "property.text"
 msgid "Portuguese Escudo"
-msgstr ""
+msgstr "পৰ্টুগীজ এছকুডো"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_1\n"
 "property.text"
 msgid "Dutch Guilder"
-msgstr ""
+msgstr "ডাচ্চ গিল্ডাৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_2\n"
 "property.text"
 msgid "French Franc"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেঞ্চ ফ্রাংক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_3\n"
 "property.text"
 msgid "Spanish Peseta"
-msgstr ""
+msgstr "স্পেনিছ পেছেটা"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_4\n"
 "property.text"
 msgid "Italian Lira"
-msgstr ""
+msgstr "ইটালিয়ান লিৰা"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_5\n"
 "property.text"
 msgid "German Mark"
-msgstr ""
+msgstr "জার্মান চিহ্ন"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_6\n"
 "property.text"
 msgid "Belgian Franc"
-msgstr ""
+msgstr "বেলজিয়ান ফ্রাংক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_7\n"
 "property.text"
 msgid "Irish Punt"
-msgstr ""
+msgstr "আইৰিশ পুন্ট"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_8\n"
 "property.text"
 msgid "Luxembourg Franc"
-msgstr ""
+msgstr "লুক্সেমবার্গ ফ্রাংক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_9\n"
 "property.text"
 msgid "Austrian Schilling"
-msgstr ""
+msgstr "অষ্ট্রিয়ান ছিলিং"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_10\n"
 "property.text"
 msgid "Finnish Mark"
-msgstr ""
+msgstr "ফিন্নিশ্ব চিহ্ন"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_11\n"
 "property.text"
 msgid "Greek Drachma"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রীক ড্ৰাক্মা"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_12\n"
 "property.text"
 msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr ""
+msgstr "Slovenian Tolar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_13\n"
 "property.text"
 msgid "Cypriot Pound"
-msgstr ""
+msgstr "চিপ্ৰিঅট পাউন্ড"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_14\n"
 "property.text"
 msgid "Maltese Lira"
-msgstr ""
+msgstr "মলটিচ লিৰা"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_15\n"
 "property.text"
 msgid "Slovak Koruna"
-msgstr ""
+msgstr "স্লভাক কৰুণা"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_16\n"
 "property.text"
 msgid "Estonian Kroon"
-msgstr ""
+msgstr "এচটোনিয়ান ক্ৰুন"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_17\n"
 "property.text"
 msgid "Latvian Lats"
-msgstr ""
+msgstr "লাটভিয়ান লাটচ্"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3414,1033 +3843,1162 @@ msgid "Lithuanian Litas"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_0\n"
 "property.text"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "অগ্ৰগতি"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_1\n"
 "property.text"
 msgid "Retrieving the relevant documents..."
-msgstr ""
+msgstr "সংগত ডকুমেন্টবোৰ উদ্ধাৰ কৰি আছে."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_2\n"
 "property.text"
 msgid "Converting the documents..."
-msgstr ""
+msgstr "ডকুমেন্টবোৰ সলনি কৰি আছে..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_3\n"
 "property.text"
 msgid "Settings:"
-msgstr ""
+msgstr "ছেটিংছ:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_4\n"
 "property.text"
 msgid "Sheet is always unprotected"
-msgstr ""
+msgstr "শ্বীট সদায় অসুৰক্ষিত"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLES_0\n"
 "property.text"
 msgid "Theme Selection"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তুৰ বাছনী"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLES_1\n"
 "property.text"
 msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "ক্লিপবৰ্ডলৈ দস্তাবেজ ছেভ কৰোঁতে হোৱা ভুল! তলত দিয়া কাৰ্য্যটোৰ পূৰ্ব নিৰ্দেশ বাতিল কৰিব নোৱাৰি।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLES_2\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "বাতিল কৰক (~C)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLES_3\n"
 "property.text"
 msgid "~OK"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিক আছে (~O)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_0\n"
 "property.text"
 msgid "(Standard)"
-msgstr ""
+msgstr "(প্ৰামাণিক)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_1\n"
 "property.text"
 msgid "Autumn Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "শৰৎৰ পাতবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_2\n"
 "property.text"
 msgid "Be"
-msgstr ""
+msgstr "বি"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_3\n"
 "property.text"
 msgid "Black and White"
-msgstr ""
+msgstr "কলা আৰু বগা"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_4\n"
 "property.text"
 msgid "Blackberry Bush"
-msgstr ""
+msgstr "ব্লেকবেৰি বুশ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_5\n"
 "property.text"
 msgid "Blue Jeans"
-msgstr ""
+msgstr "নীলা জিন্চ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_6\n"
 "property.text"
 msgid "Fifties Diner"
-msgstr ""
+msgstr "ফিফ্টিচ ডিনাৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_7\n"
 "property.text"
 msgid "Glacier"
-msgstr ""
+msgstr "গ্লেচিয়াৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_8\n"
 "property.text"
 msgid "Green Grapes"
-msgstr ""
+msgstr "সেউজীয়া আঙুৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_9\n"
 "property.text"
 msgid "Marine"
-msgstr ""
+msgstr "সামুদ্ৰিক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_10\n"
 "property.text"
 msgid "Millennium"
-msgstr ""
+msgstr "সহস্ৰবৰ্ষ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_11\n"
 "property.text"
 msgid "Nature"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকৃতি"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_12\n"
 "property.text"
 msgid "Neon"
-msgstr ""
+msgstr "নিঅ'ন"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_13\n"
 "property.text"
 msgid "Night"
-msgstr ""
+msgstr "ৰাতি"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_14\n"
 "property.text"
 msgid "PC Nostalgia"
-msgstr ""
+msgstr "PC নসটালজিয়া"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_15\n"
 "property.text"
 msgid "Pastel"
-msgstr ""
+msgstr "পেস্টেল"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_16\n"
 "property.text"
 msgid "Pool Party"
-msgstr ""
+msgstr "পুল পাৰ্টি"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_17\n"
 "property.text"
 msgid "Pumpkin"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙা লাও"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceDialog_0\n"
 "property.text"
 msgid "Addressee"
-msgstr ""
+msgstr "এড্রেছী"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceDialog_1\n"
 "property.text"
 msgid "One recipient"
-msgstr ""
+msgstr "এটা প্ৰাপক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceDialog_2\n"
 "property.text"
 msgid "Several recipients (address database)"
-msgstr ""
+msgstr "নানান প্ৰাপক (এড্ৰেছ ডাটাবেছ)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceDialog_3\n"
 "property.text"
 msgid "Use of This Template"
-msgstr ""
+msgstr "এই নমুনাটো ব্যৱহাৰ কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceMsgError\n"
 "property.text"
 msgid "An error has occurred."
-msgstr ""
+msgstr "এটা ভুল ওলাল."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_0\n"
 "property.text"
 msgid "Click placeholder and overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "স্থানধাৰক ক্লিক কৰক আৰু অভাৰৰাইট কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_1\n"
 "property.text"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্থা"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_2\n"
 "property.text"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_3\n"
 "property.text"
 msgid "First Name"
-msgstr ""
+msgstr "প্রথম নাম"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_4\n"
 "property.text"
 msgid "Last Name"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তিম নাম"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_5\n"
 "property.text"
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "পথ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_6\n"
 "property.text"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "দেশ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_7\n"
 "property.text"
 msgid "ZIP/Postal Code"
-msgstr ""
+msgstr "জিপ/ ডাকঘৰৰ ক'ড"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_8\n"
 "property.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "চহৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_9\n"
 "property.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_10\n"
 "property.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_11\n"
 "property.text"
 msgid "Form of Address"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকনাৰ ফর্ম"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_12\n"
 "property.text"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাক্ষৰবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_13\n"
 "property.text"
 msgid "Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "অভিবাদন"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_14\n"
 "property.text"
 msgid "Home Phone"
-msgstr ""
+msgstr "ঘৰৰ ফোন"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_15\n"
 "property.text"
 msgid "Work Phone"
-msgstr ""
+msgstr "কামৰ ফোন"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_16\n"
 "property.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "ফেক্স"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_17\n"
 "property.text"
 msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "ই-মেইল"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_18\n"
 "property.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_19\n"
 "property.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "টিপ্পনীবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_20\n"
 "property.text"
 msgid "Alt. Field 1"
-msgstr ""
+msgstr "Alt. ফিল্ড 1"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_21\n"
 "property.text"
 msgid "Alt. Field 2"
-msgstr ""
+msgstr "Alt. ফিল্ড 2"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_22\n"
 "property.text"
 msgid "Alt. Field 3"
-msgstr ""
+msgstr "Alt.ফিল্ড 3"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_23\n"
 "property.text"
 msgid "Alt. Field 4"
-msgstr ""
+msgstr "Alt.ফিল্ড 4"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_24\n"
 "property.text"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_25\n"
 "property.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "ৰাজ্য"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_26\n"
 "property.text"
 msgid "Office Phone"
-msgstr ""
+msgstr "কাৰ্যালয়ৰ ফোন"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_27\n"
 "property.text"
 msgid "Pager"
-msgstr ""
+msgstr "পেজৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_28\n"
 "property.text"
 msgid "Mobile Phone"
-msgstr ""
+msgstr "ম'বাইল ফোন"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_29\n"
 "property.text"
 msgid "Other Phone"
-msgstr ""
+msgstr "অন্য ফোন"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_30\n"
 "property.text"
 msgid "Calendar URL"
-msgstr ""
+msgstr "কেলেণ্ডাৰ URL"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_31\n"
 "property.text"
 msgid "Invite"
-msgstr ""
+msgstr "নিমন্ত্রণ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceNoTextmark_0\n"
 "property.text"
 msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাসংকেত 'প্ৰাপক'টো হেৰাইছে."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceNoTextmark_1\n"
 "property.text"
 msgid "Form letter fields can not be included."
-msgstr ""
+msgstr "ফৰ্ম চিঠি ফিল্ডবোৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব নোৱাৰি."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "AgendaDlgName\n"
 "property.text"
 msgid "Minutes Template"
-msgstr ""
+msgstr "মিনিটবোৰৰ নমুনা"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "AgendaDlgNoCancel\n"
 "property.text"
 msgid "An option must be confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "এটা বিকল্প নিশ্চিত কৰাটো অপৰিহাৰ্য."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "AgendaDlgFrame\n"
 "property.text"
 msgid "Minutes Type"
-msgstr ""
+msgstr "মিনিটবোৰৰ প্রকাৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "AgendaDlgButton1\n"
 "property.text"
 msgid "Results Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "ফলাফল মিনিটবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "AgendaDlgButton2\n"
 "property.text"
 msgid "Evaluation Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "মূল্যায়ন মিনিটবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "TextField\n"
 "property.text"
 msgid "User data field is not defined!"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ ডাটা ফিল্ড ব্যাখ্যা কৰা হোৱা নাই!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "NoDirCreation\n"
 "property.text"
 msgid "The '%1' directory cannot be created:"
-msgstr ""
+msgstr "'%1' ডাইৰেকটৰিখন সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MsgDirNotThere\n"
 "property.text"
 msgid "The '%1' directory does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "'%1' ডাইৰেকটৰিখনৰ অস্তিত্ব নাই।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "QueryfornewCreation\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to create it now?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি ইয়াক এতিয়াই সৃষ্টি কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "HelpButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "সহায় (~H)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CancelButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "বাতিল কৰক (~C)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "BackButton\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< পিছলৈ (~B)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "NextButton\n"
 "property.text"
 msgid "Ne~xt >"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱৰ্তী (~x) >>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "BeginButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Convert"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবৰ্তন কৰক (~C)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CloseButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ কৰক (~C)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "WelcometextLabel1\n"
 "property.text"
 msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
-msgstr ""
+msgstr "এই উইজাৰ্ডে কালজয়ী বিন্যাস দস্তাবেজসমূহক Office অনুপ্ৰয়োগসমূহৰ বাবে Open Document বিন্যাসত ৰূপান্তৰ কৰে।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "WelcometextLabel3\n"
 "property.text"
 msgid "Select the document type for conversion:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰূপান্তৰৰ বাবে ডকুমেন্টৰ প্ৰকাৰ নিৰ্বাচন কৰক:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSTemplateCheckbox_1_\n"
 "property.text"
 msgid "Word templates"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ নমুনাবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSTemplateCheckbox_2_\n"
 "property.text"
 msgid "Excel templates"
-msgstr ""
+msgstr "এক্সেল নমুনাবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSTemplateCheckbox_3_\n"
 "property.text"
 msgid "PowerPoint templates"
-msgstr ""
+msgstr "পাৱাৰপইণ্ট নমুনাবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSDocumentCheckbox_1_\n"
 "property.text"
 msgid "Word documents"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ ডকুমেন্টবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSDocumentCheckbox_2_\n"
 "property.text"
 msgid "Excel documents"
-msgstr ""
+msgstr "এক্সেল ডকুমেন্টবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSDocumentCheckbox_3_\n"
 "property.text"
 msgid "PowerPoint/Publisher documents"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint/Publisher দস্তাবেজসমূহ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSContainerName\n"
 "property.text"
 msgid "Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Office"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SummaryHeader\n"
 "property.text"
 msgid "Summary:"
-msgstr ""
+msgstr "সাৰাংশ:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "GroupnameDefault\n"
 "property.text"
 msgid "Imported_Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Imported_Templates"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressMoreDocs\n"
 "property.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজসমূহ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressMoreTemplates\n"
 "property.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "টেমপ্লেটসমূহ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "FileExists\n"
 "property.text"
 msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "'<1>' ইতিমধ্যে বৰ্তি আছে।<CR> আপুনি ইয়াক পুনৰ লিখিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MorePathsError3\n"
 "property.text"
 msgid "Directories do not exist"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্দেশিকাবোৰৰ অস্তিত্ব নাই"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ConvertError1\n"
 "property.text"
 msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি সঁচাকৈ এই বিন্দুত ৰূপান্তৰ শেষ কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ConvertError2\n"
 "property.text"
 msgid "Cancel Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "উইজাৰ্ড বাতিল কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RTErrorDesc\n"
 "property.text"
 msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
-msgstr ""
+msgstr "উইজাৰ্ডটোত এটা অপ্ৰত্যাশিত ভুল হ'ল।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RTErrorHeader\n"
 "property.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ভুল"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "OverwriteallFiles\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি ডকুমেন্টবোৰ নোসোধাকৈ পুনৰ লিখিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ReeditMacro\n"
 "property.text"
 msgid "Document macro has to be revised."
-msgstr ""
+msgstr "মেক্ৰ' ডকুমেন্ট সংস্কৰণ কৰিব লগা আছে."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CouldNotsaveDocument\n"
 "property.text"
 msgid "Document '<1>' could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ '<1>' সংৰক্ষণ কৰিব পৰা নগ'ল।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CouldNotopenDocument\n"
 "property.text"
 msgid "Document '<1>' could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "ডকুমেন্ট '<1>' খুলিব পৰা নগ'ল।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "PathDialogMessage\n"
 "property.text"
 msgid "Select a directory"
-msgstr ""
+msgstr "এখন নিৰ্দেশিকা নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "DialogTitle\n"
 "property.text"
 msgid "Document Converter"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছৰ পৰিৱর্তক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SearchInSubDir\n"
 "property.text"
 msgid "Including subdirectories"
-msgstr ""
+msgstr "উপনির্দেশিকাবোৰ অন্তর্ভূক্ত কৰি আছে"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressPage1\n"
 "property.text"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "অগ্ৰগতি"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressPage2\n"
 "property.text"
 msgid "Retrieving the relevant documents:"
-msgstr ""
+msgstr "সংগত ডকুমেন্টবোৰ উদ্ধাৰ কৰি আছে:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressPage3\n"
 "property.text"
 msgid "Converting the documents"
-msgstr ""
+msgstr "ডকুমেন্টবোৰ ৰূপান্তৰ কৰি আছে"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressFound\n"
 "property.text"
 msgid "Found:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰাপ্ত:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressPage5\n"
 "property.text"
 msgid "\"%1 found"
-msgstr ""
+msgstr "%1 বিচাৰি পোৱা নগ'ল"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "Ready\n"
 "property.text"
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "শেষ হ'ল"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SourceDocuments\n"
 "property.text"
 msgid "Source documents"
-msgstr ""
+msgstr "মূল ডকুমেন্টবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "TargetDocuments\n"
 "property.text"
 msgid "Target documents"
-msgstr ""
+msgstr "লক্ষ্য ডকুমেন্টবোৰ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "LogfileSummary\n"
 "property.text"
 msgid "<COUNT> documents converted"
-msgstr ""
+msgstr "<COUNT> ডকুমেন্টবোৰ ৰূপান্তৰ কৰা হ'ল"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumInclusiveSubDir\n"
 "property.text"
 msgid "All subdirectories will be taken into account"
-msgstr ""
+msgstr "সকলোবোৰ উপনিৰ্দেশিকা গণ্য কৰা হ'ব"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumSaveDokumente\n"
 "property.text"
 msgid "These will be exported to the following directory:"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ ডাইৰেকটৰিখনলৈ এইবোৰ আমদানি কৰা হ'ব:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "TextImportLabel\n"
 "property.text"
 msgid "Import from:"
-msgstr ""
+msgstr "আমদানি কৰক: ...ৰ পৰা"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "TextExportLabel\n"
 "property.text"
 msgid "Save to:"
-msgstr ""
+msgstr "ছেভ কৰক: ...লৈ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CreateLogfile\n"
 "property.text"
 msgid "Create log file"
-msgstr ""
+msgstr "লগ ফাইল সৃষ্টি কৰক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "LogfileHelpText\n"
 "property.text"
 msgid "A log file will be created in your work directory"
-msgstr ""
+msgstr "আপোনাৰ কাৰ্য নিৰ্দেশিকাত এটা লগ ফাইল সৃষ্টি কৰা হ'ব."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ShowLogfile\n"
 "property.text"
 msgid "Show log file"
-msgstr ""
+msgstr "লগ ফাইল দেখুৱাওক"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSTextDocuments\n"
 "property.text"
 msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ ডাইৰেকটৰিখনত থকা সকলোবোৰ Word দস্তাবেজ আমদানি কৰা হ'ব:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSTableDocuments\n"
 "property.text"
 msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ ডাইৰেকটৰিখনত থকা সকলোবোৰ Excel দস্তাবেজ আমদানি কৰা হ'ব:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSDrawDocuments\n"
 "property.text"
 msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্নলিখিত ডাইৰেকটৰিত অন্তৰ্ভুক্ত সকলো PowerPoint/Publisher দস্তাবেজসমূহ ইমপোৰ্ট কৰা হব:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSTextTemplates\n"
 "property.text"
 msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ ডাইৰেকটৰিখনত থকা সকলোবোৰ Word টেমপ্লেইট আমদানি কৰা হ'ব:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSTableTemplates\n"
 "property.text"
 msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ ডাইৰেকটৰিখনত থকা সকলোবোৰ Excel টেমপ্লেইট আমদানি কৰা হ'ব:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSDrawTemplates\n"
 "property.text"
 msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ ডাইৰেকটৰিখনত থকা সকলোবোৰ PowerPoint টেমপ্লেইট আমদানি কৰা হ'ব:"
diff --git a/source/as/writerperfect/messages.po b/source/as/writerperfect/messages.po
index ccf06ecf07b..cab8f34eb90 100644
--- a/source/as/writerperfect/messages.po
+++ b/source/as/writerperfect/messages.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: strings.hrc:15
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE"
 msgid "Import file"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্টাৰ আমদানি কৰক"
 
 #: strings.hrc:16
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWORKS"
@@ -34,9 +35,10 @@ msgid "Import MS Word for DOS file"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:19
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS"
 msgid "Import Lotus file"
-msgstr ""
+msgstr "ল'টাছ ফাইলবোৰ ইমপোৰ্ট কৰক"
 
 #: strings.hrc:20
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY"
@@ -54,9 +56,10 @@ msgid "EPUB Export"
 msgstr ""
 
 #: exportepub.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "exportepub|versionft"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্কৰণ (~V):"
 
 #: exportepub.ui:108
 msgctxt "exportepub|epub3"
@@ -74,16 +77,19 @@ msgid "Split method:"
 msgstr ""
 
 #: exportepub.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "exportepub|splitpage"
 msgid "Page break"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা বিৰতি"
 
 #: exportepub.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "exportepub|splitheading"
 msgid "Heading"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: wpftencodingdialog.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "wpftencodingdialog|label"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ সমষ্টি (_C)"
diff --git a/source/as/xmlsecurity/messages.po b/source/as/xmlsecurity/messages.po
index 750c4672aa3..81201c5aaf2 100644
--- a/source/as/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/as/xmlsecurity/messages.po
@@ -69,9 +69,10 @@ msgid "Signature Algorithm"
 msgstr "চহিৰ এলগ'ৰিথম"
 
 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_USE"
 msgid "Certificate Use"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰমাণপত্ৰ পথ"
 
 #: strings.hrc:37
 msgctxt "STR_THUMBPRINT_SHA1"
@@ -128,14 +129,16 @@ msgid "Could not find the certificate."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE"
 msgid "Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation."
-msgstr ""
+msgstr "ডিজিটেল স্বাক্ষৰ ফাংশ্বনেলিটি ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা নগ'ল, কাৰণ কোনো মোজিলা ইউজাৰ প্ৰ'ফাইল পোৱা নগ'ল. অনুগ্ৰহ কৰি মোজিলা ইনষ্টলেশ্বন পৰীক্ষা কৰক."
 
 #: certgeneral.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "certgeneral|label1"
 msgid "Certificate Information"
-msgstr ""
+msgstr " প্ৰমানপত্ৰ তথ্য"
 
 #: certgeneral.ui:70
 msgctxt "certgeneral|hintnotrust"
@@ -161,9 +164,10 @@ msgid "Valid from:"
 msgstr "প্ৰদান কৰা তাৰিখৰ পৰা বৈধ"
 
 #: certgeneral.ui:187
+#, fuzzy
 msgctxt "certgeneral|privatekey"
 msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
-msgstr ""
+msgstr "আপোনাৰ এটা ব্যক্তিগত চাবি আছে, যিটো এই প্ৰমানপত্ৰখনৰ লগত মিলে."
 
 #: certgeneral.ui:207
 #, fuzzy
@@ -242,9 +246,10 @@ msgid "Date"
 msgstr "তাৰিখ"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|description"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "বিৱৰণ"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui:216
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|type"
@@ -401,9 +406,10 @@ msgid "Issued by"
 msgstr "প্ৰেৰন কৰিছে"
 
 #: selectcertificatedialog.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|usage"
 msgid "Certificate usage"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰমাণপত্ৰ পথ"
 
 #: selectcertificatedialog.ui:125
 msgctxt "selectcertificatedialog|expiration"
@@ -411,9 +417,10 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "অৱসানৰ তাৰিখ"
 
 #: selectcertificatedialog.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকাৰ"
 
 #: selectcertificatedialog.ui:148
 #, fuzzy
@@ -457,9 +464,10 @@ msgid "Only for encipherment"
 msgstr ""
 
 #: selectcertificatedialog.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|str_sign"
 msgid "Sign"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নসমূহ"
 
 #: selectcertificatedialog.ui:194
 msgctxt "selectcertificatedialog|str_encrypt"
@@ -484,9 +492,10 @@ msgid "View Certificate..."
 msgstr "প্ৰমানপত্ৰ দৰ্শন কৰক..."
 
 #: selectcertificatedialog.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|label2"
 msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "বিৱৰণ:"
 
 #: viewcertdialog.ui:8
 msgctxt "viewcertdialog|ViewCertDialog"
diff --git a/source/ast/accessibility/messages.po b/source/ast/accessibility/messages.po
index 759fc1a6542..f537057afcd 100644
--- a/source/ast/accessibility/messages.po
+++ b/source/ast/accessibility/messages.po
@@ -59,12 +59,13 @@ msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
 msgstr "Prime Intro pa entrar nel control secundariu, que tien más operaciones"
 
 #: strings.hrc:34
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Columna %COLUMNNUMBER"
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ACC_ROW_NUM"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Filera %ROWNUMBER"
diff --git a/source/ast/avmedia/messages.po b/source/ast/avmedia/messages.po
index 287000dd40a..7c0984f03f5 100644
--- a/source/ast/avmedia/messages.po
+++ b/source/ast/avmedia/messages.po
@@ -39,9 +39,10 @@ msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_LOOP"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Repitir"
 
 #: strings.hrc:31
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MUTE"
@@ -74,14 +75,16 @@ msgid "Scaled"
 msgstr "Escaláu"
 
 #: strings.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_VOLUME"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volume"
 
 #: strings.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: strings.hrc:39
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER"
diff --git a/source/ast/basctl/messages.po b/source/ast/basctl/messages.po
index b8a969a91ac..f5bb2b5358c 100644
--- a/source/ast/basctl/messages.po
+++ b/source/ast/basctl/messages.po
@@ -561,19 +561,22 @@ msgid "New Module"
 msgstr "Módulu nuevu"
 
 #: breakpointmenus.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|manage"
 msgid "Manage Breakpoints..."
-msgstr ""
+msgstr "Xestionar puntos de rotura..."
 
 #: breakpointmenus.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|active"
 msgid "_Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activu"
 
 #: breakpointmenus.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|properties"
 msgid "_Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaes..."
 
 #: defaultlanguage.ui:9
 msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"
@@ -607,9 +610,10 @@ msgid "Add User Interface Languages"
 msgstr ""
 
 #: deletelangdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
 msgid "Delete Language Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar recursos de llingua"
 
 #: deletelangdialog.ui:14
 msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
@@ -628,29 +632,34 @@ msgid "Dialog:"
 msgstr "Diálogu"
 
 #: dialogpage.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "dialogpage|newmodule"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Nuevu..."
 
 #: dialogpage.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "dialogpage|newdialog"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Nuevu..."
 
 #: dialogpage.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "dialogpage|password"
 msgid "_Password..."
-msgstr ""
+msgstr "_Contraseña"
 
 #: dialogpage.ui:144
+#, fuzzy
 msgctxt "dialogpage|import"
 msgid "_Import..."
-msgstr ""
+msgstr "_Importar..."
 
 #: dialogpage.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "dialogpage|export"
 msgid "_Export..."
-msgstr ""
+msgstr "Esportar..."
 
 #: exportdialog.ui:8
 msgctxt "exportdialog|ExportDialog"
@@ -674,9 +683,10 @@ msgid "Go to Line"
 msgstr ""
 
 #: gotolinedialog.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "gotolinedialog|area"
 msgid "_Line number:"
-msgstr ""
+msgstr "Númberos de llinia"
 
 #: importlibdialog.ui:9
 #, fuzzy
@@ -695,54 +705,64 @@ msgid "Replace existing libraries"
 msgstr ""
 
 #: importlibdialog.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "importlibdialog|label1"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: libpage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "libpage|label1"
 msgid "L_ocation:"
-msgstr ""
+msgstr "Allugamientu:"
 
 #: libpage.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "libpage|lingudictsft"
 msgid "_Library:"
-msgstr ""
+msgstr "Fonoteca"
 
 #: libpage.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "libpage|password"
 msgid "_Password..."
-msgstr ""
+msgstr "_Contraseña"
 
 #: libpage.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "libpage|new"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Nuevu..."
 
 #: libpage.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "libpage|import"
 msgid "_Import..."
-msgstr ""
+msgstr "_Importar..."
 
 #: libpage.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "libpage|export"
 msgid "_Export..."
-msgstr ""
+msgstr "Esportar..."
 
 #: managebreakpoints.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Xestionar puntos de saltu"
 
 #: managebreakpoints.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "managebreakpoints|active"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activu"
 
 #: managebreakpoints.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "managebreakpoints|label2"
 msgid "Pass count:"
-msgstr ""
+msgstr "Páxina actual:"
 
 #: managebreakpoints.ui:205
 msgctxt "managebreakpoints|label1"
@@ -765,14 +785,16 @@ msgid "The default language is used if no localization for a user interface loca
 msgstr ""
 
 #: managelanguages.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "managelanguages|add"
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Amestar..."
 
 #: managelanguages.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "managelanguages|default"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Predetermináu"
 
 #: modulepage.ui:30
 #, fuzzy
@@ -781,39 +803,46 @@ msgid "M_odule:"
 msgstr "Módulos"
 
 #: modulepage.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "modulepage|newmodule"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Nuevu..."
 
 #: modulepage.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "modulepage|newdialog"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Nuevu..."
 
 #: modulepage.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "modulepage|password"
 msgid "_Password..."
-msgstr ""
+msgstr "_Contraseña"
 
 #: modulepage.ui:144
+#, fuzzy
 msgctxt "modulepage|import"
 msgid "_Import..."
-msgstr ""
+msgstr "_Importar..."
 
 #: modulepage.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "modulepage|export"
 msgid "_Export..."
-msgstr ""
+msgstr "Esportar..."
 
 #: newlibdialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "newlibdialog|area"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome:"
 
 #: organizedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Organizador de macro %PRODUCTNAME Basic..."
 
 #: organizedialog.ui:78
 #, fuzzy
diff --git a/source/ast/chart2/messages.po b/source/ast/chart2/messages.po
index d27597ac42a..d4e1c1c61f5 100644
--- a/source/ast/chart2/messages.po
+++ b/source/ast/chart2/messages.po
@@ -626,14 +626,16 @@ msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Usar les configuraciones del oxetu superior"
 
 #: strings.hrc:145
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR"
 msgid "Fill Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de Rellenu"
 
 #: strings.hrc:146
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR"
 msgid "Border Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color del berbesu"
 
 #: strings.hrc:148
 msgctxt "STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
@@ -866,9 +868,10 @@ msgid "3D View"
 msgstr ""
 
 #: chardialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Caráuter"
 
 #: chardialog.ui:105
 #, fuzzy
@@ -894,14 +897,16 @@ msgid "Data Table"
 msgstr ""
 
 #: chartdatadialog.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|InsertRow"
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar filera"
 
 #: chartdatadialog.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|InsertColumn"
 msgid "Insert Series"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar diapositives"
 
 #: chartdatadialog.ui:116
 msgctxt "chartdatadialog|InsertTextColumn"
@@ -909,14 +914,16 @@ msgid "Insert Text Column"
 msgstr ""
 
 #: chartdatadialog.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|RemoveRow"
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar filera"
 
 #: chartdatadialog.ui:144
+#, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|RemoveColumn"
 msgid "Delete Series"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar diapositives"
 
 #: chartdatadialog.ui:168
 msgctxt "chartdatadialog|MoveLeftColumn"
@@ -956,59 +963,70 @@ msgid "Best fit"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataLabel.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centru"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "Encima"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top left"
-msgstr ""
+msgstr "Arriba a la esquierda"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Esquierda"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "Abaxo a la esquierda"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "Embaxo"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "Abaxo a la drecha"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Drecha"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "Arriba a la drecha"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "Adientro"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "Afuera"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:68
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -1016,24 +1034,28 @@ msgid "Near origin"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataLabel.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciu"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "_Coma"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "_Puntu y coma"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "New line"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia nueva"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:102
 msgctxt "dlg_DataLabel|dlg_DataLabels"
@@ -1066,9 +1088,10 @@ msgid "Auto text _wrap"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataLabel.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Number _format..."
-msgstr ""
+msgstr "Formatu de númberu..."
 
 #: dlg_DataLabel.ui:283
 msgctxt "dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
@@ -1081,14 +1104,16 @@ msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "_Separtador"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:359
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
 msgid "Place_ment"
-msgstr ""
+msgstr "Allugamientu"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:392
 msgctxt "dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"
@@ -1096,9 +1121,10 @@ msgid "Number Format for Percentage Value"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataLabel.ui:408
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|label1"
 msgid "Text Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributos de Testu"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:474
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
@@ -1117,19 +1143,22 @@ msgid "Rotate Text"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:29
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error estándar"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:33
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Esviación estándar"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Varianza"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:41
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
@@ -1143,9 +1172,10 @@ msgid "Legend"
 msgstr "Lleenda"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NONE"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "_Nengún"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:163
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_CONST"
@@ -1158,9 +1188,10 @@ msgid "_Percentage"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:236
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_RANGE"
 msgid "Cell _Range"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu de caxelles"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:259
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label1"
@@ -1173,14 +1204,16 @@ msgid "Positive _and Negative"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:308
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE"
 msgid "Pos_itive"
-msgstr ""
+msgstr "Allugamientu"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE"
 msgid "Ne_gative"
-msgstr ""
+msgstr "Negativu"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:380
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label2"
@@ -1193,9 +1226,10 @@ msgid "P_ositive (+)"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:468
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer base de datos"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:493
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE"
@@ -1203,9 +1237,10 @@ msgid "_Negative (-)"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:535
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer base de datos"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:553
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG"
@@ -1213,9 +1248,10 @@ msgid "Same value for both"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:575
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label3"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetros"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:591
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
@@ -1245,24 +1281,28 @@ msgid "_Display legend"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertLegend.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertLegend|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "_Izquierda"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertLegend|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "D_recha"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertLegend|top"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "_Cimero"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertLegend|bottom"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "_Baxero"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui:200
 #, fuzzy
@@ -1418,14 +1458,16 @@ msgid "Secondary Axes"
 msgstr "Exes secundaries"
 
 #: paradialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Párrafu"
 
 #: paradialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Sangríes y espaciáu"
 
 #: paradialog.ui:127
 #, fuzzy
@@ -1440,9 +1482,10 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr "Tipografía Asiática"
 
 #: paradialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tabuladores"
 
 #: sidebaraxis.ui:18
 #, fuzzy
@@ -1477,9 +1520,10 @@ msgid "Outside start"
 msgstr ""
 
 #: sidebaraxis.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Outside end"
-msgstr ""
+msgstr "Sólo fuera"
 
 #: sidebaraxis.ui:87
 #, fuzzy
@@ -1511,34 +1555,40 @@ msgid "Show Legend"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|placement_label"
 msgid "_Placement:"
-msgstr ""
+msgstr "Allugamientu"
 
 #: sidebarelements.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Drecha"
 
 #: sidebarelements.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Arriba"
 
 #: sidebarelements.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Abaxo"
 
 #: sidebarelements.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Esquierda"
 
 #: sidebarelements.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual"
 
 #: sidebarelements.ui:166
 #, fuzzy
@@ -1588,9 +1638,10 @@ msgid "2nd X axis"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title"
 msgid "2nd X axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu de la exa X"
 
 #: sidebarelements.ui:309
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis"
@@ -1598,9 +1649,10 @@ msgid "2nd Y axis"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:322
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title"
 msgid "2nd Y axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu de la exa Y"
 
 #: sidebarelements.ui:341
 #, fuzzy
@@ -1619,19 +1671,22 @@ msgid "Vertical major"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:402
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor"
 msgid "Horizontal minor"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal entrante"
 
 #: sidebarelements.ui:416
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor"
 msgid "Vertical minor"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical entrante"
 
 #: sidebarelements.ui:436
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|label_gri"
 msgid "Gridlines"
-msgstr ""
+msgstr "Llinies de la cuadrícula"
 
 #: sidebarelements.ui:455
 #, fuzzy
@@ -1646,14 +1701,16 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtítulu"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|label2"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "_Categoría:"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Constant"
-msgstr ""
+msgstr "Restricción"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:65
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
@@ -1666,19 +1723,22 @@ msgid "Cell Range or Data Table"
 msgstr ""
 
 #: sidebarerrorbar.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Standard deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Esviación estándar"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Standard error"
-msgstr ""
+msgstr "Error estándar"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Varianza"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:70
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
@@ -1696,14 +1756,16 @@ msgid "Negative (-):"
 msgstr ""
 
 #: sidebarerrorbar.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_pos"
 msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0.05"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_neg"
 msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0.05"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:151
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text"
@@ -1717,9 +1779,10 @@ msgid "Positive"
 msgstr "Allugamientu"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text"
 msgid "Negative"
-msgstr ""
+msgstr "Negativu"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:205
 msgctxt "sidebarerrorbar|label5"
@@ -1732,34 +1795,40 @@ msgid "Show data labels"
 msgstr ""
 
 #: sidebarseries.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|label_box"
 msgid "P_lacement:"
-msgstr ""
+msgstr "Allugamientu"
 
 #: sidebarseries.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "Encima"
 
 #: sidebarseries.ui:83
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "Embaxo"
 
 #: sidebarseries.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centru"
 
 #: sidebarseries.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "Afuera"
 
 #: sidebarseries.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "Adientro"
 
 #: sidebarseries.ui:87
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
@@ -1904,9 +1973,10 @@ msgid "Text Orientation"
 msgstr "Orientación del testu"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Cenciellu"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:17
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
@@ -1914,9 +1984,10 @@ msgid "Realistic"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizáu"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:42
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME"
@@ -1935,9 +2006,10 @@ msgid "_Object borders"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE"
 msgid "_Rounded edges"
-msgstr ""
+msgstr "Berbesos r~edondeaos"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui:24
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES"
@@ -1972,44 +2044,52 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "Perspeutiva"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text"
 msgid "Light source 1"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte de lluz 1"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text"
 msgid "Light source 2"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte de lluz 2"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text"
 msgid "Light source 3"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte de lluz 3"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text"
 msgid "Light source 4"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte de lluz 4"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text"
 msgid "Light source 5"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte de lluz 5"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text"
 msgid "Light source 6"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte de lluz 6"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text"
 msgid "Light source 7"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte de lluz 7"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text"
 msgid "Light source 8"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte de lluz 8"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:255
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text"
@@ -2017,9 +2097,10 @@ msgid "Select a color using the color dialog"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE"
 msgid "_Light source"
-msgstr ""
+msgstr "~Orixe de lluz"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:329
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text"
@@ -2027,9 +2108,10 @@ msgid "Select a color using the color dialog"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT"
 msgid "_Ambient light"
-msgstr ""
+msgstr "Lluz ~ambiente"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:373
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text"
@@ -2042,24 +2124,28 @@ msgid "_Cross other axis at"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Entamar"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Fin"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:107
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES"
@@ -2092,14 +2178,16 @@ msgid "Outside start"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Outside end"
-msgstr ""
+msgstr "Sólo fuera"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE"
 msgid "_Distance"
-msgstr ""
+msgstr "_Distancia"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:252
 #, fuzzy
@@ -2118,24 +2206,28 @@ msgid "Minor:"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:327
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER"
 msgid "_Inner"
-msgstr ""
+msgstr "Interior"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER"
 msgid "_Outer"
-msgstr ""
+msgstr "Esterior"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:367
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER"
 msgid "I_nner"
-msgstr ""
+msgstr "I_nterior:"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER"
 msgid "O_uter"
-msgstr ""
+msgstr "E_sterior:"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:422
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS"
@@ -2173,14 +2265,16 @@ msgid "_Show minor grid"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:533
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID"
 msgid "Mo_re..."
-msgstr ""
+msgstr "Más..."
 
 #: tp_AxisPositions.ui:548
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID"
 msgid "Mor_e..."
-msgstr ""
+msgstr "Más..."
 
 #: tp_AxisPositions.ui:571
 msgctxt "tp_AxisPositions|label2"
@@ -2194,19 +2288,22 @@ msgid "Bar"
 msgstr "Barra"
 
 #: tp_ChartType.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Cylinder"
-msgstr ""
+msgstr "Cilindru"
 
 #: tp_ChartType.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Cone"
-msgstr ""
+msgstr "Conu"
 
 #: tp_ChartType.ui:29
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Pyramid"
-msgstr ""
+msgstr "Pirámide"
 
 #: tp_ChartType.ui:53
 msgctxt "tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
@@ -2214,14 +2311,16 @@ msgid "Choose a Chart Type"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|3dlook"
 msgid "_3D Look"
-msgstr ""
+msgstr "Aspeutu 3D"
 
 #: tp_ChartType.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Cenciellu"
 
 #: tp_ChartType.ui:126
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
@@ -2229,9 +2328,10 @@ msgid "Realistic"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|shapeft"
 msgid "Sh_ape"
-msgstr ""
+msgstr "Forma"
 
 #: tp_ChartType.ui:195
 msgctxt "tp_ChartType|stack"
@@ -2244,9 +2344,10 @@ msgid "On top"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|percent"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Porcentaxe"
 
 #: tp_ChartType.ui:259
 #, fuzzy
@@ -2255,9 +2356,10 @@ msgid "Deep"
 msgstr "Fondu"
 
 #: tp_ChartType.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|linetypeft"
 msgid "_Line type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu de _llinia"
 
 #: tp_ChartType.ui:312
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
@@ -2265,9 +2367,10 @@ msgid "Straight"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:313
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "Dondu"
 
 #: tp_ChartType.ui:314
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
@@ -2275,9 +2378,10 @@ msgid "Stepped"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaes..."
 
 #: tp_ChartType.ui:349
 msgctxt "tp_ChartType|sort"
@@ -2285,14 +2389,16 @@ msgid "_Sort by X values"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:374
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|nolinesft"
 msgid "_Number of lines"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de llinies:"
 
 #: tp_ChartType.ui:421
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|rounded-edge"
 msgid "Rounded edge"
-msgstr ""
+msgstr "Berbesos r~edondeaos"
 
 #: tp_DataLabel.ui:20
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -2300,59 +2406,70 @@ msgid "Best fit"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centru"
 
 #: tp_DataLabel.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "Encima"
 
 #: tp_DataLabel.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top left"
-msgstr ""
+msgstr "Arriba a la esquierda"
 
 #: tp_DataLabel.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Esquierda"
 
 #: tp_DataLabel.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "Abaxo a la esquierda"
 
 #: tp_DataLabel.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "Embaxo"
 
 #: tp_DataLabel.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "Abaxo a la drecha"
 
 #: tp_DataLabel.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Drecha"
 
 #: tp_DataLabel.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "Arriba a la drecha"
 
 #: tp_DataLabel.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "Adientro"
 
 #: tp_DataLabel.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "Afuera"
 
 #: tp_DataLabel.ui:68
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -2360,24 +2477,28 @@ msgid "Near origin"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciu"
 
 #: tp_DataLabel.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "_Coma"
 
 #: tp_DataLabel.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "_Puntu y coma"
 
 #: tp_DataLabel.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "New line"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia nueva"
 
 #: tp_DataLabel.ui:126
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
@@ -2405,9 +2526,10 @@ msgid "Auto text _wrap"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Number _format..."
-msgstr ""
+msgstr "Formatu de númberu..."
 
 #: tp_DataLabel.ui:227
 msgctxt "tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
@@ -2420,14 +2542,16 @@ msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
 #: tp_DataLabel.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "_Separtador"
 
 #: tp_DataLabel.ui:308
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
 msgid "Place_ment"
-msgstr ""
+msgstr "Allugamientu"
 
 #: tp_DataLabel.ui:342
 msgctxt "tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"
@@ -2435,9 +2559,10 @@ msgid "Number Format for Percentage Value"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:360
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|label1"
 msgid "Text Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributos de Testu"
 
 #: tp_DataLabel.ui:426
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
@@ -2456,14 +2581,16 @@ msgid "Rotate Text"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer base de datos"
 
 #: tp_DataSource.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer base de datos"
 
 #: tp_DataSource.ui:28
 msgctxt "tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
@@ -2477,29 +2604,34 @@ msgid "Data _series:"
 msgstr "Series de datos"
 
 #: tp_DataSource.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_ADD"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar"
 
 #: tp_DataSource.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Arriba"
 
 #: tp_DataSource.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_REMOVE"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Desanicia_r"
 
 #: tp_DataSource.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Abaxo"
 
 #: tp_DataSource.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|FT_ROLE"
 msgid "_Data ranges:"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu de datos"
 
 #: tp_DataSource.ui:214
 msgctxt "tp_DataSource|FT_RANGE"
@@ -2519,19 +2651,22 @@ msgid "Data _labels"
 msgstr "Etiquetes de Datos"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error estándar"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Esviación estándar"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Varianza"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:40
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
@@ -2539,9 +2674,10 @@ msgid "Error Margin"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NONE"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "_Nengún"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:95
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_CONST"
@@ -2554,9 +2690,10 @@ msgid "_Percentage"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_RANGE"
 msgid "Cell _Range"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu de caxelles"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:195
 msgctxt "tp_ErrorBars|label1"
@@ -2569,14 +2706,16 @@ msgid "Positive _and Negative"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_POSITIVE"
 msgid "Pos_itive"
-msgstr ""
+msgstr "Allugamientu"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE"
 msgid "Ne_gative"
-msgstr ""
+msgstr "Negativu"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:331
 msgctxt "tp_ErrorBars|label2"
@@ -2589,9 +2728,10 @@ msgid "P_ositive (+)"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:419
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer base de datos"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:444
 msgctxt "tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE"
@@ -2599,9 +2739,10 @@ msgid "_Negative (-)"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:485
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer base de datos"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:503
 msgctxt "tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG"
@@ -2609,9 +2750,10 @@ msgid "Same value for both"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:525
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|label3"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetros"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:541
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
@@ -2630,24 +2772,28 @@ msgid "From Data Table"
 msgstr "Dende la tabla de datos"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "_Izquierda"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "D_recha"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|top"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "_Cimero"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|bottom"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "_Baxero"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:109
 #, fuzzy
@@ -2673,9 +2819,10 @@ msgid "_Clockwise direction"
 msgstr ""
 
 #: tp_PolarOptions.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_PolarOptions|label1"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientación"
 
 #: tp_PolarOptions.ui:108
 msgctxt "tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES"
@@ -2699,9 +2846,10 @@ msgid "Plot Options"
 msgstr "Opciones del trazu"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer base de datos"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:28
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
@@ -2715,9 +2863,10 @@ msgid "_Data range:"
 msgstr "Rangu de datos"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer base de datos"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:97
 msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATAROWS"
@@ -3009,9 +3158,10 @@ msgid "Force _Intercept"
 msgstr "Forzar _Intercepción"
 
 #: tp_Trendline.ui:447
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|showEquation"
 msgid "Show E_quation"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar _Ecuación"
 
 #: tp_Trendline.ui:464
 msgctxt "tp_Trendline|showCorrelationCoefficient"
@@ -3019,9 +3169,10 @@ msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"
 msgstr "Amosar _Coeficiente de Determinación (R²)"
 
 #: tp_Trendline.ui:484
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|label5"
 msgid "Trendline _Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de la llinia de tendencia"
 
 #: tp_Trendline.ui:529
 msgctxt "tp_Trendline|label6"
@@ -3153,24 +3304,28 @@ msgid "_Display legend"
 msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui:293
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "_Izquierda"
 
 #: wizelementspage.ui:311
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "D_recha"
 
 #: wizelementspage.ui:329
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|top"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "_Cimero"
 
 #: wizelementspage.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|bottom"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "_Baxero"
 
 #: wizelementspage.ui:389
 msgctxt "wizelementspage|Axe"
@@ -3194,6 +3349,7 @@ msgid "Z axi_s"
 msgstr "E_xa Z"
 
 #: wizelementspage.ui:479
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|label2"
 msgid "Display Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar cuadrícula"
diff --git a/source/ast/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/ast/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index e2d720cc0b1..9e8b1eef6e7 100644
--- a/source/ast/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/ast/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -14,10 +14,11 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: Drivers.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
 ".Drivers.Installed.sdbc:writer:*\n"
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Writer Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu de WriteNow"
diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index e4f484e1a30..c172f44cf80 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -14,14 +14,16 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: personalization.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "LibreOffice"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice"
 
 #: personalization.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Abstract"
-msgstr ""
+msgstr "Estrautu: "
 
 #: personalization.hrc:33
 #, fuzzy
@@ -35,14 +37,16 @@ msgid "Music"
 msgstr ""
 
 #: personalization.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Nature"
-msgstr ""
+msgstr "Natura"
 
 #: personalization.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "Sólidu"
 
 #: strings.hrc:24
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR"
@@ -299,9 +303,10 @@ msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connecti
 msgstr "Equí pues crear un hiperenllaz a una páxina web o una conexón a un sirvidor FTP."
 
 #: strings.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Corréu"
 
 #: strings.hrc:80
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP"
@@ -467,9 +472,10 @@ msgid "Hanja"
 msgstr "Hanja"
 
 #: strings.hrc:114
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BASICMACROS"
 msgid "BASIC Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Macros en BASIC"
 
 #: strings.hrc:115
 #, fuzzy
@@ -1252,9 +1258,10 @@ msgid "Name of color scheme"
 msgstr "Nome del esquema de colores"
 
 #: strings.hrc:296
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL"
 msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Ortografía"
 
 #: strings.hrc:297
 #, fuzzy
@@ -1269,9 +1276,10 @@ msgid "Thesaurus"
 msgstr "Sinónimos"
 
 #: strings.hrc:299
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"
 msgid "Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "Gramática"
 
 #: strings.hrc:300
 msgctxt "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS"
@@ -1496,9 +1504,10 @@ msgid "Typeface:"
 msgstr "Tipu de lletra"
 
 #: strings.hrc:344
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"
 msgid "Highlight Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de resaltáu"
 
 #: strings.hrc:345
 msgctxt "RID_SVXSTR_USE_REPLACE"
@@ -1611,9 +1620,10 @@ msgid "Dimension line"
 msgstr "Llinia de cota"
 
 #: strings.hrc:367
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_LOAD_ERROR"
 msgid "The selected module could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "Nun pudo cargase'l módulu seleicionáu."
 
 #: strings.hrc:368
 #, fuzzy
@@ -1744,9 +1754,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "User Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos d'usuariu"
 
 #: treeopt.hrc:32
 #, fuzzy
@@ -1755,14 +1766,16 @@ msgid "General"
 msgstr "Xeneral"
 
 #: treeopt.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: treeopt.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.hrc:35
 #, fuzzy
@@ -1777,14 +1790,16 @@ msgid "Fonts"
 msgstr "Fonte"
 
 #: treeopt.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Seguridá"
 
 #: treeopt.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Personalization"
-msgstr ""
+msgstr "Personalización"
 
 #: treeopt.hrc:39
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1792,14 +1807,16 @@ msgid "Application Colors"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Accesibilidá"
 
 #: treeopt.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avanzáu"
 
 #: treeopt.hrc:42
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1807,9 +1824,10 @@ msgid "Basic IDE"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Online Update"
-msgstr ""
+msgstr "Anovamientu per Internet"
 
 #: treeopt.hrc:44
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1817,9 +1835,10 @@ msgid "OpenCL"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Language Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de llingua"
 
 #: treeopt.hrc:50
 #, fuzzy
@@ -1834,19 +1853,22 @@ msgid "Writing Aids"
 msgstr "Ayudes a la escritura"
 
 #: treeopt.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Searching in Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Guetando en xaponés"
 
 #: treeopt.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñu asiáticu"
 
 #: treeopt.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Complex Text Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Disposición de testu complexu"
 
 #: treeopt.hrc:59
 #, fuzzy
@@ -1855,14 +1877,16 @@ msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
 #: treeopt.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy"
 
 #: treeopt.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Corréu electrónicu"
 
 #: treeopt.hrc:66
 #, fuzzy
@@ -1877,14 +1901,16 @@ msgid "General"
 msgstr "Xeneral"
 
 #: treeopt.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: treeopt.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Ayuda al formatéu"
 
 #: treeopt.hrc:70
 #, fuzzy
@@ -1893,24 +1919,28 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
 
 #: treeopt.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (Western)"
-msgstr ""
+msgstr "Tipos de lletra básicos (occidentales)"
 
 #: treeopt.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (Asian)"
-msgstr ""
+msgstr "Tipos de lletra básicos (asiáticos)"
 
 #: treeopt.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (CTL)"
-msgstr ""
+msgstr "Tipos de lletra básicos (disposición complexa CTL)"
 
 #: treeopt.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.hrc:75
 #, fuzzy
@@ -1925,39 +1955,46 @@ msgid "Changes"
 msgstr "Camudáu"
 
 #: treeopt.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "Comparación"
 
 #: treeopt.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Compatibilidá"
 
 #: treeopt.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
+msgstr "Lleenda automática"
 
 #: treeopt.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Mail Merge E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Corréu electrónicu pa combinar correspondencia"
 
 #: treeopt.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
-msgstr ""
+msgstr "Fallu de %PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: treeopt.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Ayuda al formatéu"
 
 #: treeopt.hrc:88
 #, fuzzy
@@ -1966,9 +2003,10 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
 
 #: treeopt.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.hrc:90
 #, fuzzy
@@ -1977,9 +2015,10 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: treeopt.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Fondu"
 
 #: treeopt.hrc:96
 #, fuzzy
@@ -1994,9 +2033,10 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
 #: treeopt.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "Macros de %PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.hrc:103
 #, fuzzy
@@ -2011,14 +2051,16 @@ msgid "Defaults"
 msgstr "Predetermináu"
 
 #: treeopt.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: treeopt.hrc:106
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Calculate"
-msgstr ""
+msgstr "Calcular"
 
 #: treeopt.hrc:107
 #, fuzzy
@@ -2039,9 +2081,10 @@ msgid "Changes"
 msgstr "Camudáu"
 
 #: treeopt.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Compatibilidá"
 
 #: treeopt.hrc:111
 #, fuzzy
@@ -2050,9 +2093,10 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
 
 #: treeopt.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.hrc:117
 #, fuzzy
@@ -2067,9 +2111,10 @@ msgid "General"
 msgstr "Xeneral"
 
 #: treeopt.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: treeopt.hrc:120
 #, fuzzy
@@ -2078,9 +2123,10 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
 
 #: treeopt.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.hrc:126
 #, fuzzy
@@ -2095,9 +2141,10 @@ msgid "General"
 msgstr "Xeneral"
 
 #: treeopt.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: treeopt.hrc:129
 #, fuzzy
@@ -2106,24 +2153,28 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
 
 #: treeopt.hrc:130
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Gráficos"
 
 #: treeopt.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Default Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colores predeterminaos"
 
 #: treeopt.hrc:141
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Load/Save"
-msgstr ""
+msgstr "Cargar/Guardar"
 
 #: treeopt.hrc:142
 #, fuzzy
@@ -2132,34 +2183,40 @@ msgid "General"
 msgstr "Xeneral"
 
 #: treeopt.hrc:143
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "VBA Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaes de VBA"
 
 #: treeopt.hrc:144
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Office"
 
 #: treeopt.hrc:145
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "HTML Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Compatibilidá HTML"
 
 #: treeopt.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "Macros de %PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.hrc:151
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Conexones"
 
 #: treeopt.hrc:152
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Bases de datos"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:9
 msgctxt "aboutconfigdialog|AboutConfig"
@@ -2167,9 +2224,10 @@ msgid "Expert Configuration"
 msgstr "Configuración pa espertos"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|searchButton"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "Guetar"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:81
 msgctxt "aboutconfigdialog|preference"
@@ -2217,9 +2275,10 @@ msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 msgstr "Versión: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 
 #: aboutdialog.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutdialog|AboutDialog"
 msgid "About %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Tocante a %PRODUCTNAME"
 
 #: aboutdialog.ui:25
 msgctxt "aboutdialog|credits"
@@ -2257,9 +2316,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
 msgstr "%PRODUCTNAME ye una suite de productividá moderna, cenciella d'usar y de códigu abiertu, pa procesar testu, fueyes de cálculu, presentaciones y más."
 
 #: aboutdialog.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
 msgid "Copyright © 2000–2017 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2000–2014 collaboradores de LibreOffice."
 
 #: aboutdialog.ui:228
 msgctxt "aboutdialog|libreoffice"
@@ -2283,9 +2343,10 @@ msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
 #: accelconfigpage.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|label21"
 msgid "Shortcu_t Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Combinación de tecles"
 
 #: accelconfigpage.ui:80
 msgctxt "accelconfigpage|office"
@@ -2303,14 +2364,16 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "_Camudar"
 
 #: accelconfigpage.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|load"
 msgid "_Load..."
-msgstr ""
+msgstr "Car_gar..."
 
 #: accelconfigpage.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|save"
 msgid "_Save..."
-msgstr ""
+msgstr "_Guardar..."
 
 #: accelconfigpage.ui:247
 msgctxt "accelconfigpage|searchEntry"
@@ -2324,9 +2387,10 @@ msgid "_Category"
 msgstr "Categoría"
 
 #: accelconfigpage.ui:281
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|label24"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "_Función"
 
 #: accelconfigpage.ui:295
 msgctxt "accelconfigpage|label25"
@@ -2334,9 +2398,10 @@ msgid "_Keys"
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui:365
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|label22"
 msgid "F_unctions"
-msgstr ""
+msgstr "Funciones"
 
 #: acorexceptpage.ui:50
 msgctxt "acorexceptpage|autoabbrev"
@@ -2411,9 +2476,10 @@ msgid "_Text only"
 msgstr "Namái _testu"
 
 #: agingdialog.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "agingdialog|AgingDialog"
 msgid "Aging"
-msgstr ""
+msgstr "Avieyamientu"
 
 #: agingdialog.ui:137
 msgctxt "agingdialog|label2"
@@ -2602,19 +2668,22 @@ msgid "Gradient"
 msgstr "_Gradiente"
 
 #: areatabpage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnhatch"
 msgid "Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "Observador"
 
 #: areatabpage.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnbitmap"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa de bits"
 
 #: areatabpage.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnpattern"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Patrón"
 
 #: asiantypography.ui:25
 msgctxt "asiantypography|checkForbidList"
@@ -2639,14 +2708,16 @@ msgid "Line Change"
 msgstr "Cambéu de filera"
 
 #: assigncomponentdialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "assigncomponentdialog|AssignComponent"
 msgid "Assign Component"
-msgstr ""
+msgstr "Asignar componente"
 
 #: assigncomponentdialog.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "assigncomponentdialog|label1"
 msgid "Component method name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del métodu del componente"
 
 #: autocorrectdialog.ui:9
 msgctxt "autocorrectdialog|AutoCorrectDialog"
@@ -2788,34 +2859,40 @@ msgid "Pre_view"
 msgstr "Pre_visualitzación"
 
 #: baselinksdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|BaseLinksDialog"
 msgid "Edit Links"
-msgstr ""
+msgstr "Editar enllaces"
 
 #: baselinksdialog.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|UPDATE_NOW"
 msgid "_Update"
-msgstr ""
+msgstr "Anovar"
 
 #: baselinksdialog.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|CHANGE_SOURCE"
 msgid "_Modify..."
-msgstr ""
+msgstr "Camudar..."
 
 #: baselinksdialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|BREAK_LINK"
 msgid "_Break Link"
-msgstr ""
+msgstr "~Desenllazar"
 
 #: baselinksdialog.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|FILES"
 msgid "Source file"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheru fonte"
 
 #: baselinksdialog.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|LINKS"
 msgid "Element:"
-msgstr ""
+msgstr "Elementu:"
 
 #: baselinksdialog.ui:160
 msgctxt "baselinksdialog|TYPE"
@@ -2823,24 +2900,28 @@ msgid "Type"
 msgstr "Triba"
 
 #: baselinksdialog.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|STATUS"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estáu"
 
 #: baselinksdialog.ui:202
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|TB_LINKS-atkobject"
 msgid "Edit Links"
-msgstr ""
+msgstr "Editar enllaces"
 
 #: baselinksdialog.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|FILES2"
 msgid "Source file"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheru fonte"
 
 #: baselinksdialog.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|SOURCE2"
 msgid "Element:"
-msgstr ""
+msgstr "Elementu:"
 
 #: baselinksdialog.ui:261
 #, fuzzy
@@ -2849,9 +2930,10 @@ msgid "Type:"
 msgstr "_Tipu:"
 
 #: baselinksdialog.ui:275
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|UPDATE"
 msgid "Update:"
-msgstr ""
+msgstr "Anovamientu:"
 
 #: baselinksdialog.ui:352
 msgctxt "baselinksdialog|AUTOMATIC"
@@ -2870,9 +2952,10 @@ msgid "Add / Import"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label1"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa de bits"
 
 #: bitmaptabpage.ui:110
 #, fuzzy
@@ -2893,9 +2976,10 @@ msgid "Filled"
 msgstr "Llenáu"
 
 #: bitmaptabpage.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Stretched"
-msgstr ""
+msgstr "Terriu"
 
 #: bitmaptabpage.ui:129
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
@@ -2903,9 +2987,10 @@ msgid "Zoomed"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizáu"
 
 #: bitmaptabpage.ui:131
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
@@ -2931,9 +3016,10 @@ msgid "Height:"
 msgstr "A_ltor:"
 
 #: bitmaptabpage.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|scaletsb"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Escalar"
 
 #: bitmaptabpage.ui:262
 #, fuzzy
@@ -2970,14 +3056,16 @@ msgid "Center"
 msgstr "Mediu"
 
 #: bitmaptabpage.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center Right"
-msgstr ""
+msgstr "Anubrir pa la drecha"
 
 #: bitmaptabpage.ui:284
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "¿Abaxo a la izquierda?"
 
 #: bitmaptabpage.ui:285
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
@@ -2985,9 +3073,10 @@ msgid "Bottom Center"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:286
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Right"
-msgstr ""
+msgstr "¿Abaxo a la drecha?"
 
 #: bitmaptabpage.ui:312
 msgctxt "bitmaptabpage|label9"
@@ -3040,9 +3129,10 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Entever"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|os-liststore"
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Cualesquier"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui:188
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label4"
@@ -3096,9 +3186,10 @@ msgid "OpenCL Information"
 msgstr ""
 
 #: borderareatransparencydialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "borderareatransparencydialog|BorderAreaTransparencyDialog"
 msgid "Border / Background"
-msgstr ""
+msgstr "Borde y fondu..."
 
 #: borderareatransparencydialog.ui:106
 #, fuzzy
@@ -3117,9 +3208,10 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "Tresparencia"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog"
 msgid "Border / Background"
-msgstr ""
+msgstr "Borde y fondu..."
 
 #: borderbackgrounddialog.ui:106
 #, fuzzy
@@ -3128,9 +3220,10 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Berbesu"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "borderbackgrounddialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Fondu"
 
 #: borderpage.ui:71
 #, fuzzy
@@ -3292,9 +3385,10 @@ msgid "Position and Size"
 msgstr "Posición y tamañu"
 
 #: calloutdialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION"
 msgid "Callout"
-msgstr ""
+msgstr "Llamada"
 
 #: calloutpage.ui:20
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
@@ -3308,9 +3402,10 @@ msgid "From top"
 msgstr "Dende enriba"
 
 #: calloutpage.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "From left"
-msgstr ""
+msgstr "Dende la esquierda"
 
 #: calloutpage.ui:32
 #, fuzzy
@@ -3325,9 +3420,10 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "_Vertical"
 
 #: calloutpage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|label2"
 msgid "_Extension:"
-msgstr ""
+msgstr "Estensión"
 
 #: calloutpage.ui:123
 msgctxt "calloutpage|lengthft"
@@ -3591,9 +3687,10 @@ msgid "Profile"
 msgstr ""
 
 #: certdialog.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "certdialog|dir"
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Direutor"
 
 #: certdialog.ui:192
 msgctxt "certdialog|certdir"
@@ -4032,9 +4129,10 @@ msgid "_M"
 msgstr "_M"
 
 #: colorpage.ui:579
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label5"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activu"
 
 #: colorpage.ui:625
 msgctxt "colorpage|newpreview-atkobject"
@@ -4042,14 +4140,16 @@ msgid "New Color"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:656
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|B_custom"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Azul"
 
 #: colorpage.ui:671
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|R_custom"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Bermeyu"
 
 #: colorpage.ui:685
 msgctxt "colorpage|label4"
@@ -4067,9 +4167,10 @@ msgid "_R"
 msgstr "_R"
 
 #: colorpage.ui:728
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|G_custom"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Verde"
 
 #: colorpage.ui:742
 msgctxt "colorpage|label19"
@@ -4097,9 +4198,10 @@ msgid "_Y"
 msgstr "_Y"
 
 #: colorpage.ui:905
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|edit"
 msgid "Pick"
-msgstr ""
+msgstr "Rosa"
 
 #: colorpage.ui:927
 #, fuzzy
@@ -4143,19 +4245,22 @@ msgid "H_ue:"
 msgstr ""
 
 #: colorpickerdialog.ui:420
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|satRadiobutton"
 msgid "_Saturation:"
-msgstr ""
+msgstr "~Saturación"
 
 #: colorpickerdialog.ui:437
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|brightRadiobutton"
 msgid "Bright_ness:"
-msgstr ""
+msgstr "Rellumu"
 
 #: colorpickerdialog.ui:496
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|label3"
 msgid "HSB"
-msgstr ""
+msgstr "HSB"
 
 #: colorpickerdialog.ui:537
 msgctxt "colorpickerdialog|label5"
@@ -4163,14 +4268,16 @@ msgid "_Cyan:"
 msgstr ""
 
 #: colorpickerdialog.ui:552
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|label6"
 msgid "_Magenta:"
-msgstr ""
+msgstr "Maxenta"
 
 #: colorpickerdialog.ui:567
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|label7"
 msgid "_Yellow:"
-msgstr ""
+msgstr "Mariellu"
 
 #: colorpickerdialog.ui:582
 msgctxt "colorpickerdialog|label8"
@@ -4354,9 +4461,10 @@ msgid "_Bottom:"
 msgstr "Abaxo:"
 
 #: croppage.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "croppage|label1"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "Recortar"
 
 #: croppage.ui:261
 msgctxt "croppage|label6"
@@ -4369,9 +4477,10 @@ msgid "_Height:"
 msgstr "_Altor:"
 
 #: croppage.ui:316
+#, fuzzy
 msgctxt "croppage|label10"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Escalar"
 
 #: croppage.ui:351
 msgctxt "croppage|label8"
@@ -4389,9 +4498,10 @@ msgid "Image Size"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui:460
+#, fuzzy
 msgctxt "croppage|origsize"
 msgid "_Original Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu _orixinal"
 
 #: cuiimapdlg.ui:8
 msgctxt "cuiimapdlg|IMapDialog"
@@ -4428,9 +4538,10 @@ msgid "_Description:"
 msgstr "_Descripción"
 
 #: customizedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "customizedialog|CustomizeDialog"
 msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizar"
 
 #: customizedialog.ui:105
 #, fuzzy
@@ -4439,9 +4550,10 @@ msgid "Menus"
 msgstr "Menú"
 
 #: customizedialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "customizedialog|toolbars"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Barres de ferramien~tes"
 
 #: customizedialog.ui:150
 msgctxt "customizedialog|contextmenus"
@@ -4455,9 +4567,10 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Pallabra clave"
 
 #: customizedialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "customizedialog|events"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos"
 
 #: databaselinkdialog.ui:9
 msgctxt "databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog"
@@ -4710,19 +4823,22 @@ msgid "Language:"
 msgstr "_Llingua:"
 
 #: editmodulesdialog.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "editmodulesdialog|up"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Mover p'arriba"
 
 #: editmodulesdialog.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "editmodulesdialog|down"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Mover p'abaxo"
 
 #: editmodulesdialog.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "editmodulesdialog|back"
 msgid "_Back"
-msgstr ""
+msgstr "Atrás"
 
 #: editmodulesdialog.ui:228
 msgctxt "editmodulesdialog|label1"
@@ -5022,9 +5138,10 @@ msgid "Emboss"
 msgstr "Repuxáu"
 
 #: embossdialog.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "embossdialog|label2"
 msgid "_Light source:"
-msgstr ""
+msgstr "~Orixe de lluz"
 
 #: embossdialog.ui:155
 #, fuzzy
@@ -5033,24 +5150,28 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Parámetru"
 
 #: eventassigndialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "eventassigndialog|EventAssignDialog"
 msgid "Assign Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Asignar Macro..."
 
 #: eventassignpage.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "eventassignpage|existingmacrosft"
 msgid "Existing Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Macros esistentes en:"
 
 #: eventassignpage.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "eventassignpage|macrotoft"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "Macro dende"
 
 #: eventassignpage.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "eventassignpage|eventft"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos"
 
 #: eventassignpage.ui:172
 msgctxt "eventassignpage|assignft"
@@ -5058,9 +5179,10 @@ msgid "Assigned Action"
 msgstr ""
 
 #: eventassignpage.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "eventassignpage|libraryft1"
 msgid "Assignments"
-msgstr ""
+msgstr "Atribución"
 
 #: eventassignpage.ui:220
 #, fuzzy
@@ -5080,9 +5202,10 @@ msgid "Assign:"
 msgstr "_Asignar"
 
 #: eventsconfigpage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "eventsconfigpage|macro"
 msgid "M_acro..."
-msgstr ""
+msgstr "Macro..."
 
 #: eventsconfigpage.ui:63
 msgctxt "eventsconfigpage|delete"
@@ -5096,9 +5219,10 @@ msgid "Save in:"
 msgstr "_Guardar en"
 
 #: eventsconfigpage.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "eventsconfigpage|eventft"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos"
 
 #: eventsconfigpage.ui:168
 msgctxt "eventsconfigpage|actionft"
@@ -5111,9 +5235,10 @@ msgid "Record Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|pbSearchAgain"
 msgid "S_earch"
-msgstr ""
+msgstr "Guetar"
 
 #: fmsearchdialog.ui:142
 #, fuzzy
@@ -5132,9 +5257,10 @@ msgid "Field content is not NU_LL"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|flSearchFor"
 msgid "_Search for"
-msgstr ""
+msgstr "_Guetar por"
 
 #: fmsearchdialog.ui:272
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSingleField"
@@ -5190,9 +5316,10 @@ msgid "Similarities..."
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui:595
+#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|cbCase"
 msgid "_Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Concasar mayúscules y minúscules"
 
 #: fmsearchdialog.ui:611
 #, fuzzy
@@ -5201,9 +5328,10 @@ msgid "Fr_om top"
 msgstr "Dende enriba"
 
 #: fmsearchdialog.ui:627
+#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|cbRegular"
 msgid "_Regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "_Espresiones regulares"
 
 #: fmsearchdialog.ui:643
 msgctxt "fmsearchdialog|cbUseFormat"
@@ -5226,9 +5354,10 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
 #: fmsearchdialog.ui:740
+#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecordLabel"
 msgid "Record:"
-msgstr ""
+msgstr "Rexistru"
 
 #: fmsearchdialog.ui:751
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecord"
@@ -5252,9 +5381,10 @@ msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 
 #: formatcellsdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|effects"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efeutos de fonte"
 
 #: formatcellsdialog.ui:151
 #, fuzzy
@@ -5263,9 +5393,10 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Berbesu"
 
 #: formatcellsdialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|area"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Fondu"
 
 #: formatnumberdialog.ui:8
 msgctxt "formatnumberdialog|FormatNumberDialog"
@@ -5273,9 +5404,10 @@ msgid "Format Number"
 msgstr "Dar formatu a númberu"
 
 #: galleryapplyprogress.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar"
 
 #: galleryapplyprogress.ui:73
 msgctxt "galleryapplyprogress|label2"
@@ -5316,9 +5448,10 @@ msgid "A_dd All"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerygeneralpage|label1"
 msgid "Modified:"
-msgstr ""
+msgstr "Modificáu:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui:63
 #, fuzzy
@@ -5344,24 +5477,28 @@ msgid "Theme Name"
 msgstr ""
 
 #: gallerysearchprogress.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerysearchprogress|GallerySearchProgress"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Guetar"
 
 #: gallerysearchprogress.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerysearchprogress|label1"
 msgid "File Type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba de fi~cheru"
 
 #: gallerysearchprogress.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerysearchprogress|label2"
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Direutor"
 
 #: gallerythemedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerythemedialog|GalleryThemeDialog"
 msgid "Properties of "
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaes "
 
 #: gallerythemedialog.ui:106
 msgctxt "gallerythemedialog|general"
@@ -5380,9 +5517,10 @@ msgid "Theme ID"
 msgstr ""
 
 #: gallerythemeiddialog.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerythemeiddialog|label2"
 msgid "ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID: "
 
 #: gallerytitledialog.ui:8
 msgctxt "gallerytitledialog|GalleryTitleDialog"
@@ -5396,9 +5534,10 @@ msgid "Title:"
 msgstr "_Títulu:"
 
 #: galleryupdateprogress.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Anovar"
 
 #: galleryupdateprogress.ui:74
 msgctxt "galleryupdateprogress|label2"
@@ -5545,9 +5684,10 @@ msgid "Dictionary"
 msgstr "Diccionariu"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversión Hangul/Hanja"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:96
 #, fuzzy
@@ -5561,9 +5701,10 @@ msgid "Word"
 msgstr "Pallabra"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|find"
 msgid "_Find"
-msgstr ""
+msgstr "Guetar"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:181
 #, fuzzy
@@ -5578,19 +5719,22 @@ msgid "Format"
 msgstr "Fo_rmatu"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion"
 msgid "_Hangul/Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "~Hangul/Hanja"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulbracket"
 msgid "Hanja (Han_gul)"
-msgstr ""
+msgstr "Hanja (Han~gul)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjabracket"
 msgid "Hang_ul (Hanja)"
-msgstr ""
+msgstr "Hang~ul (Hanja)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:295
 #, fuzzy
@@ -5617,19 +5761,22 @@ msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label6"
 msgid "Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversión"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:385
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulonly"
 msgid "Hangul _only"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul s~olo"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:402
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjaonly"
 msgid "Hanja onl_y"
-msgstr ""
+msgstr "Hanja s~olo"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:440
 #, fuzzy
@@ -5638,9 +5785,10 @@ msgid "_Ignore"
 msgstr "Inorar"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:456
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|ignoreall"
 msgid "Always I_gnore"
-msgstr ""
+msgstr "I~norar siempres"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:470
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replace"
@@ -5648,14 +5796,16 @@ msgid "_Replace"
 msgstr "_Trocar"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:484
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replaceall"
 msgid "Always R_eplace"
-msgstr ""
+msgstr "~Trocar siempres"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:501
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replacebychar"
 msgid "Replace b_y character"
-msgstr ""
+msgstr "~Trocar caráuteres ún a ún"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:517
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|options"
@@ -5668,9 +5818,10 @@ msgid "Edit Custom Dictionary"
 msgstr "Editar el diccionariu personalizáu"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label4"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "Llibru"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:213
 #, fuzzy
@@ -5733,9 +5884,10 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "_Camudar"
 
 #: hatchpage.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|label2"
 msgid "Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "Observador"
 
 #: hatchpage.ui:148
 msgctxt "hatchpage|distanceft"
@@ -5799,14 +5951,16 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Entever"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdialog|HyperlinkDialog"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperenllaz"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdialog|apply"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:84
 msgctxt "hyperlinkdialog|reset"
@@ -5814,19 +5968,22 @@ msgid "Reset"
 msgstr "Reaniciar"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|path_label"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "~Camín:"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|fileopen"
 msgid "Open File"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir Ficheru"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|fileopen|tooltip_text"
 msgid "Open File"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir Ficheru"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:82
 #, fuzzy
@@ -5835,9 +5992,10 @@ msgid "Document"
 msgstr "Documentu"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|target_label"
 msgid "Targ_et:"
-msgstr ""
+msgstr "Oxetivu"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:134
 #, fuzzy
@@ -5846,24 +6004,28 @@ msgid "URL:"
 msgstr "_URL"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:144
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|browse"
 msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "Destín nel documentu"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|browse|tooltip_text"
 msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "Destín nel documentu"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|url"
 msgid "Test text"
-msgstr ""
+msgstr "Testu de preba"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:191
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label3"
 msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "Destín nel documentu"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:230
 #, fuzzy
@@ -5872,9 +6034,10 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr "Ma_rcu"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:245
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "Testu:"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:260
 #, fuzzy
@@ -5889,24 +6052,28 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr "P_a"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:329
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:367
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label1"
 msgid "Further Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Otres opciones"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|linktyp_internet"
 msgid "_Web"
-msgstr ""
+msgstr "~Web"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|linktyp_ftp"
 msgid "_FTP"
-msgstr ""
+msgstr "FTP"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:86
 #, fuzzy
@@ -5915,24 +6082,28 @@ msgid "_URL:"
 msgstr "_URL"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|login_label"
 msgid "_Login name:"
-msgstr ""
+msgstr "~Login nome"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|password_label"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Contraseña:"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|anonymous"
 msgid "Anonymous _user"
-msgstr ""
+msgstr "Usuariu ~anónimu"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|label2"
 msgid "Hyperlink Type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba d'hiperenllaz"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:230
 #, fuzzy
@@ -5941,9 +6112,10 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr "Ma_rcu"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:245
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "Testu:"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:260
 #, fuzzy
@@ -5958,39 +6130,46 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr "P_a"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:330
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:368
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|label1"
 msgid "Further Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Otres opciones"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|receiver_label"
 msgid "Re_cipient:"
-msgstr ""
+msgstr "~Destinatariu"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|adressbook"
 msgid "Data Sources…"
-msgstr ""
+msgstr "Orixe de datos"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|adressbook|tooltip_text"
 msgid "Data Sources..."
-msgstr ""
+msgstr "Oríxenes de datos..."
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|subject_label"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "Asuntu:"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label2"
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Corréu"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:158
 #, fuzzy
@@ -5999,9 +6178,10 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr "Ma_rcu"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "Testu:"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:188
 #, fuzzy
@@ -6016,24 +6196,28 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr "P_a"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label1"
 msgid "Further Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Otres opciones"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|HyperlinkMark"
 msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "Destín nel documentu"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|apply"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:39
 #, fuzzy
@@ -6042,34 +6226,40 @@ msgid "_Close"
 msgstr "Zarrar"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject"
 msgid "Mark Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Árbol de marques"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|editnow"
 msgid "Edit _now"
-msgstr ""
+msgstr "Editar a~gora"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|editlater"
 msgid "Edit _later"
-msgstr ""
+msgstr "Editar ~llueu"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|file_label"
 msgid "_File:"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheru:"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|create"
 msgid "Select Path"
-msgstr ""
+msgstr "Seleiciona un camín"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text"
 msgid "Select Path"
-msgstr ""
+msgstr "Seleiciona un camín"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:132
 #, fuzzy
@@ -6090,9 +6280,10 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr "Ma_rcu"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "Testu:"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:241
 #, fuzzy
@@ -6107,14 +6298,16 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr "P_a"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|label1"
 msgid "Further Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Otres opciones"
 
 #: hyphenate.ui:19
 msgctxt "hyphenate|HyphenateDialog"
@@ -6143,21 +6336,26 @@ msgid "Word:"
 msgstr "Pallabra"
 
 #: iconchangedialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "iconchangedialog|IconChange"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: iconchangedialog.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "iconchangedialog|label1"
 msgid ""
 "The files listed below could not be imported.\n"
 "The file format could not be interpreted."
 msgstr ""
+"Los ficheros llistaos abaxo nun se puen importar.\n"
+"Nun se pue interpretar el formatu de ficheru."
 
 #: iconselectordialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "iconselectordialog|IconSelector"
 msgid "Change Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Camudar iconu"
 
 #: iconselectordialog.ui:125
 #, fuzzy
@@ -6166,9 +6364,10 @@ msgid "_Icons"
 msgstr "Iconos"
 
 #: iconselectordialog.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "iconselectordialog|importButton"
 msgid "I_mport..."
-msgstr ""
+msgstr "Importar..."
 
 #: iconselectordialog.ui:163
 #, fuzzy
@@ -6177,12 +6376,15 @@ msgid "_Delete..."
 msgstr "Desaniciar..."
 
 #: iconselectordialog.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "iconselectordialog|noteLabel"
 msgid ""
 "Note:\n"
 "The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality.\n"
 "Different sized icons will be scaled automatically."
 msgstr ""
+"Nota:\n"
+"El tamañu d'un iconu tien de ser 16x16 pixels pa llograr la meyor calidá. Los iconos de diferentes tamaños s'escalarán de mou automáticu."
 
 #: insertfloatingframe.ui:13
 msgctxt "insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog"
@@ -6291,9 +6493,10 @@ msgid "Object Type"
 msgstr "Tipu d'oxetu"
 
 #: insertoleobject.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "insertoleobject|urlbtn"
 msgid "Search…"
-msgstr ""
+msgstr "Guetar"
 
 #: insertoleobject.ui:210
 msgctxt "insertoleobject|linktofile"
@@ -6702,9 +6905,10 @@ msgid "Assign Action"
 msgstr ""
 
 #: macroassignpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "macroassignpage|eventft"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos"
 
 #: macroassignpage.ui:70
 msgctxt "macroassignpage|assignft"
@@ -6712,14 +6916,16 @@ msgid "Assigned Action"
 msgstr ""
 
 #: macroassignpage.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "macroassignpage|libraryft1"
 msgid "Assignments"
-msgstr ""
+msgstr "Atribución"
 
 #: macroassignpage.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "macroassignpage|assign"
 msgid "M_acro..."
-msgstr ""
+msgstr "Macro..."
 
 #: macroassignpage.ui:144
 msgctxt "macroassignpage|component"
@@ -6784,9 +6990,10 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #: menuassignpage.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "Guetar"
 
 #: menuassignpage.ui:75
 #, fuzzy
@@ -6795,9 +7002,10 @@ msgid "Categor_y"
 msgstr "Categoría"
 
 #: menuassignpage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "_Función"
 
 #: menuassignpage.ui:105
 #, fuzzy
@@ -6816,9 +7024,10 @@ msgid "Local help is not installed."
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|add"
 msgid "Add item"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar elementu"
 
 #: menuassignpage.ui:220
 msgctxt "menuassignpage|remove"
@@ -6826,9 +7035,10 @@ msgid "Remove item"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|functionbtn"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "_Función"
 
 #: menuassignpage.ui:387
 #, fuzzy
@@ -6854,9 +7064,10 @@ msgid "Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state."
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:537
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|insertseparator"
 msgid "Insert Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separador d'índiz"
 
 #: menuassignpage.ui:545
 msgctxt "menuassignpage|insertsubmenu"
@@ -6870,14 +7081,16 @@ msgid "Rename..."
 msgstr "Renomar..."
 
 #: menuassignpage.ui:565
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|changeIcon"
 msgid "Change Icon..."
-msgstr ""
+msgstr "Camudar iconu..."
 
 #: menuassignpage.ui:573
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|resetIcon"
 msgid "Reset Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Restablecer iconu"
 
 #: menuassignpage.ui:581
 msgctxt "menuassignpage|restoreItem"
@@ -6885,9 +7098,10 @@ msgid "Restore Default Command"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "mosaicdialog|MosaicDialog"
 msgid "Mosaic"
-msgstr ""
+msgstr "Mosaicu"
 
 #: mosaicdialog.ui:144
 msgctxt "mosaicdialog|label2"
@@ -6943,9 +7157,10 @@ msgid "Down"
 msgstr "Abaxo"
 
 #: multipathdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "multipathdialog|MultiPathDialog"
 msgid "Select Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Seleiciona un camín"
 
 #: multipathdialog.ui:107
 msgctxt "multipathdialog|add"
@@ -6983,9 +7198,10 @@ msgid "Enter the name for the new macro."
 msgstr ""
 
 #: newlibdialog.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "newlibdialog|renameft"
 msgid "Enter the new name for the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Escriba un anchor pal oxetu seleicionáu."
 
 #: newlibdialog.ui:88
 msgctxt "newlibdialog|altmacrotitle"
@@ -6993,9 +7209,10 @@ msgid "Create Macro"
 msgstr ""
 
 #: newlibdialog.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "newlibdialog|altrenametitle"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Renomar"
 
 #: newtabledialog.ui:22
 msgctxt "newtabledialog|NewTableDialog"
@@ -7636,9 +7853,10 @@ msgid "Custom Colors"
 msgstr "Colores personalizaos"
 
 #: optasianpage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "optasianpage|charkerning"
 msgid "_Western text only"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte de testu occidental"
 
 #: optasianpage.ui:49
 msgctxt "optasianpage|charpunctkerning"
@@ -7817,9 +8035,10 @@ msgid "_Numerals:"
 msgstr "_Numberales"
 
 #: optctlpage.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "Arabic (1, 2, 3…)"
-msgstr ""
+msgstr "Arábicu (1 2 3)"
 
 #: optctlpage.ui:236
 msgctxt "optctlpage|numerals"
@@ -7891,14 +8110,16 @@ msgid "Export as:"
 msgstr ""
 
 #: optfltrembedpage.ui:131
+#, fuzzy
 msgctxt "optfltrembedpage|highlighting"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Fondu de caráuter"
 
 #: optfltrembedpage.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "optfltrembedpage|shading"
 msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr "Representación"
 
 #: optfltrembedpage.ui:175
 msgctxt "optfltrembedpage|label4"
@@ -8101,19 +8322,22 @@ msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
-msgstr ""
+msgstr "Cargar %PRODUCTNAME nel arranque del sistema"
 
 #: optgeneralpage.ui:353
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
-msgstr ""
+msgstr "Activar l'aniciu rápidu nel área de notificación"
 
 #: optgeneralpage.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
-msgstr ""
+msgstr "Aniciu rápidu de %PRODUCTNAME"
 
 #: opthtmlpage.ui:90
 #, fuzzy
@@ -8372,9 +8596,10 @@ msgid "For the current document only"
 msgstr "Sólo pal documentu actual"
 
 #: optlanguagespage.ui:261
+#, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|ctlsupport"
 msgid "Complex _text layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Disposición de testu complexu"
 
 #: optlanguagespage.ui:276
 #, fuzzy
@@ -8466,9 +8691,10 @@ msgid "Edi_t..."
 msgstr "Edi_tar..."
 
 #: optlingupage.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit-atkobject"
 msgid "Edit Options"
-msgstr ""
+msgstr "Editar les opciones"
 
 #: optlingupage.ui:296
 #, fuzzy
@@ -9196,9 +9422,10 @@ msgid "When encrypting documents, always encrypt to self"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:909
+#, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|label2"
 msgid "Cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografía"
 
 #: optviewpage.ui:47
 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"
@@ -9361,9 +9588,10 @@ msgid "Breeze"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:367
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Prueba de Tango"
 
 #: optviewpage.ui:380
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
@@ -9381,9 +9609,10 @@ msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
 #: optviewpage.ui:383
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "Perllargu"
 
 #: optviewpage.ui:396
 msgctxt "optviewpage|label6"
@@ -9660,9 +9889,10 @@ msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:15
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Entamar"
 
 #: paragalignpage.ui:23
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
@@ -9780,14 +10010,16 @@ msgid "Single"
 msgstr "Simple"
 
 #: paraindentspacing.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "1.15 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,5 llinies"
 
 #: paraindentspacing.ui:45
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,5 llinies"
 
 #: paraindentspacing.ui:49
 #, fuzzy
@@ -9796,19 +10028,22 @@ msgid "Double"
 msgstr "Doble"
 
 #: paraindentspacing.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Proportional"
-msgstr ""
+msgstr "Proporcional"
 
 #: paraindentspacing.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "At least"
-msgstr ""
+msgstr "Polo menos"
 
 #: paraindentspacing.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "Direición"
 
 #: paraindentspacing.ui:91
 msgctxt "paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
@@ -9953,14 +10188,16 @@ msgid "Delete _all"
 msgstr "Desaniciar _too"
 
 #: paratabspage.ui:492
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label4"
 msgid "points"
-msgstr ""
+msgstr "puntos"
 
 #: paratabspage.ui:505
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label5"
 msgid "dashes"
-msgstr ""
+msgstr "discontinuu"
 
 #: paratabspage.ui:518
 msgctxt "paratabspage|label6"
@@ -9968,9 +10205,10 @@ msgid "underscores"
 msgstr ""
 
 #: password.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Set Password"
-msgstr ""
+msgstr "Establecer contraseñes"
 
 #: password.ui:90
 msgctxt "password|label5"
@@ -9988,9 +10226,10 @@ msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with the
 msgstr ""
 
 #: password.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "password|readonly"
 msgid "Open file read-only"
-msgstr ""
+msgstr "_Abrir documentu namái pa llectura"
 
 #: password.ui:204
 msgctxt "password|label7"
@@ -10040,24 +10279,28 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "_Camudar"
 
 #: patterntabpage.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label3"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Patrón"
 
 #: patterntabpage.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label4"
 msgid "Pattern Editor:"
-msgstr ""
+msgstr "Editor de patrones:"
 
 #: patterntabpage.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject"
 msgid "Pattern Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor de patrones:"
 
 #: patterntabpage.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label5"
 msgid "Foreground Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Color de fondu"
 
 #: patterntabpage.ui:217
 #, fuzzy
@@ -10343,9 +10586,10 @@ msgid "Adapt"
 msgstr "Adautar"
 
 #: posterdialog.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "posterdialog|PosterDialog"
 msgid "Posterize"
-msgstr ""
+msgstr "Posterizar"
 
 #: posterdialog.ui:136
 msgctxt "posterdialog|label2"
@@ -10539,9 +10783,10 @@ msgid "Do you want to update the file list?"
 msgstr ""
 
 #: recordnumberdialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "recordnumberdialog|RecordNumberDialog"
 msgid "Record Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de rexistru"
 
 #: recordnumberdialog.ui:25
 msgctxt "recordnumberdialog|label2"
@@ -10648,9 +10893,10 @@ msgid "Macros"
 msgstr "Macros"
 
 #: searchattrdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "searchattrdialog|SearchAttrDialog"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributos"
 
 #: searchformatdialog.ui:8
 msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog"
@@ -10663,9 +10909,10 @@ msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 
 #: searchformatdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efeutos de fonte"
 
 #: searchformatdialog.ui:151
 msgctxt "searchformatdialog|position"
@@ -10673,14 +10920,16 @@ msgid "Position"
 msgstr "Allugamientu"
 
 #: searchformatdialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñu asiáticu"
 
 #: searchformatdialog.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Sangríes y espaciáu"
 
 #: searchformatdialog.ui:220
 #, fuzzy
@@ -10689,19 +10938,22 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Alliniación "
 
 #: searchformatdialog.ui:244
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Fluxu de testu"
 
 #: searchformatdialog.ui:268
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografía asiática"
 
 #: searchformatdialog.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Fondu de caráuter"
 
 #: securityoptionsdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -10782,14 +11034,16 @@ msgid "Search Term or Firefox Theme URL"
 msgstr ""
 
 #: select_persona_dialog.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "select_persona_dialog|label6"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categoríes"
 
 #: selectpathdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "selectpathdialog|SelectPathDialog"
 msgid "Select Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Seleiciona un camín"
 
 #: selectpathdialog.ui:106
 msgctxt "selectpathdialog|add"
@@ -10835,9 +11089,10 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Propiedaes"
 
 #: showcoldialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "showcoldialog|ShowColDialog"
 msgid "Show Columns"
-msgstr ""
+msgstr "~Amosar columnes"
 
 #: showcoldialog.ui:70
 msgctxt "showcoldialog|label1"
@@ -10942,9 +11197,10 @@ msgid "Currently Installed Smart Tags"
 msgstr ""
 
 #: smoothdialog.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "smoothdialog|SmoothDialog"
 msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "Dondu"
 
 #: smoothdialog.ui:138
 msgctxt "smoothdialog|label2"
@@ -10958,9 +11214,10 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Parámetru"
 
 #: solarizedialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "solarizedialog|SolarizeDialog"
 msgid "Solarization"
-msgstr ""
+msgstr "Solarización"
 
 #: solarizedialog.ui:135
 msgctxt "solarizedialog|label2"
@@ -11003,9 +11260,10 @@ msgid "Font:"
 msgstr "Fonte"
 
 #: specialcharacters.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|srchft"
 msgid "Search:"
-msgstr ""
+msgstr "Guetar"
 
 #: specialcharacters.ui:218
 msgctxt "specialcharacters|hexlabel"
@@ -11135,9 +11393,10 @@ msgid "_Not in dictionary"
 msgstr "_Nun ta nel diccionariu"
 
 #: spellingdialog.ui:386
+#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|paste"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Pegar"
 
 #: spellingdialog.ui:400
 #, fuzzy
@@ -11472,9 +11731,10 @@ msgid "_Adjust to contour"
 msgstr "_Axustar a la contorna"
 
 #: textattrtabpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|label1"
 msgid "Drawing Object Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testu del oxetu de dibuxu"
 
 #: textattrtabpage.ui:146
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT"
@@ -11602,9 +11862,10 @@ msgid "Position:"
 msgstr "Allugamientu"
 
 #: textflowpage.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de páxina"
 
 #: textflowpage.ui:309
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
diff --git a/source/ast/dbaccess/messages.po b/source/ast/dbaccess/messages.po
index dee9e0e2418..7eaec43aa63 100644
--- a/source/ast/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ast/dbaccess/messages.po
@@ -14,19 +14,22 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: query.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The table view"
-msgstr ""
+msgstr "La vista de la tabla"
 
 #: query.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The query"
-msgstr ""
+msgstr "La consulta"
 
 #: query.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The SQL statement"
-msgstr ""
+msgstr "La sentencia SQL"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_INVALID"
@@ -505,9 +508,10 @@ msgid "caught exception:"
 msgstr "esceición alcontrada:"
 
 #: strings.hrc:120
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVALID_BACKUP_LOCATION"
 msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself."
-msgstr ""
+msgstr "Pa la copia de seguridá, necesites escoyer un allugamientu distintu al allugamientu del documentu."
 
 #: strings.hrc:121
 msgctxt "STR_INVALID_NUMBER_ARGS"
@@ -737,29 +741,34 @@ msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of anothe
 msgstr "La consulta nun crea un conxuntu de resultaos, colo que nun puede ser parte d'otra consulta."
 
 #: strings.hrc:170
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_FORMAT"
 msgid "Column ~Format..."
-msgstr ""
+msgstr "~Formatu de Columna..."
 
 #: strings.hrc:171
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_WIDTH"
 msgid "Column ~Width..."
-msgstr ""
+msgstr "Anc~hor de columna..."
 
 #: strings.hrc:172
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TABLE_FORMAT"
 msgid "Table Format..."
-msgstr ""
+msgstr "Formatu de Tabla..."
 
 #: strings.hrc:173
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT"
 msgid "Row Height..."
-msgstr ""
+msgstr "Altor de Filera..."
 
 #: strings.hrc:174
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COPY"
 msgid "~Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Copiar"
 
 #: strings.hrc:175
 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD"
@@ -902,9 +911,10 @@ msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and
 msgstr "Crea una consulta especificando les peñeres, les tables d'entrada, los nomes de campu y les propiedaes pa organizar o aconceyar."
 
 #: strings.hrc:205
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL"
 msgid "Create a query by entering an SQL statement directly."
-msgstr ""
+msgstr "Crear una consulta escribiendo direutamente una instrucción SQL."
 
 #: strings.hrc:206
 msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD"
@@ -1016,14 +1026,16 @@ msgid "Advanced Properties"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:230
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGETITLE_ADVANCED"
 msgid "Additional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuraciones Opcionales"
 
 #: strings.hrc:231
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGETITLE_CONNECTION"
 msgid "Connection settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de conexón"
 
 #: strings.hrc:232
 #, fuzzy
@@ -1042,9 +1054,10 @@ msgid "Rename to"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:235
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TITLE_PASTE_AS"
 msgid "Insert as"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar %1"
 
 #: strings.hrc:237
 msgctxt "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS"
@@ -1793,9 +1806,10 @@ msgid "~Thunderbird profile name"
 msgstr "Nome del perfil de ~Thunderbird"
 
 #: strings.hrc:383
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ADD_TABLES"
 msgid "Add Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar tables..."
 
 #: strings.hrc:384
 msgctxt "STR_ADD_TABLE_OR_QUERY"
@@ -2166,9 +2180,10 @@ msgid "SQL Status"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:456
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXCEPTION_ERRORCODE"
 msgid "Error code"
-msgstr ""
+msgstr "un códigu d'error"
 
 #: strings.hrc:457
 msgctxt "STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR"
@@ -2342,9 +2357,10 @@ msgid "Advanced Properties"
 msgstr ""
 
 #: advancedsettingsdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog"
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración avanzada..."
 
 #: advancedsettingsdialog.ui:92
 msgctxt "advancedsettingsdialog|generated"
@@ -2357,9 +2373,10 @@ msgid "Special Settings"
 msgstr ""
 
 #: applycolpage.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "applycolpage|label1"
 msgid "Existing Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes existentes"
 
 #: authentificationpage.ui:18
 #, fuzzy
@@ -2368,34 +2385,40 @@ msgid "Set up the user authentication"
 msgstr "Configurar autenticación del usuariu"
 
 #: authentificationpage.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "authentificationpage|helptext"
 msgid "Some databases require you to enter a user name."
-msgstr ""
+msgstr "Dalgunes bases de datos requieren que pongas un nome d'usuariu."
 
 #: authentificationpage.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "authentificationpage|generalUserNameLabel"
 msgid "_User name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del _usuariu:"
 
 #: authentificationpage.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "authentificationpage|passRequiredCheckbutton"
 msgid "Password re_quired"
-msgstr ""
+msgstr "Necesítase contraseña"
 
 #: authentificationpage.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "authentificationpage|testConnectionButton"
 msgid "_Test Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Prebar conexón"
 
 #: autocharsetpage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "autocharsetpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Xuegu de _caráuteres"
 
 #: autocharsetpage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "autocharsetpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversión de datos"
 
 #: backuppage.ui:18
 #, fuzzy
@@ -2404,34 +2427,40 @@ msgid "Backup Your Document"
 msgstr "Respaldar documentu"
 
 #: backuppage.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "backuppage|label2"
 msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched."
-msgstr ""
+msgstr "Pa permitite regresar al estáu anterior a la migración, el documentu de la base de datos va respaldase nel allugamientu qu'escueyas. Los cambeos fechos pol asistente aplicaránse al documentu orixinal, y la copia de respaldu nun se camudará."
 
 #: backuppage.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "backuppage|startmigrate"
 msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration."
-msgstr ""
+msgstr "Calca «Siguiente» p'atroxar una copia del to documentu, y p'aniciar la migración."
 
 #: backuppage.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "backuppage|label3"
 msgid "Save to:"
-msgstr ""
+msgstr "Grabar en:"
 
 #: backuppage.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "backuppage|browse"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Esplorar..."
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
 msgid "Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "Orixe de datos"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "choosedatasourcedialog|organize"
 msgid "Or_ganize..."
-msgstr ""
+msgstr "Organizador..."
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:100
 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
@@ -2439,44 +2468,52 @@ msgid "Choose a data source:"
 msgstr ""
 
 #: collectionviewdialog.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "collectionviewdialog|CollectionView"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar"
 
 #: collectionviewdialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "collectionviewdialog|ok"
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar"
 
 #: collectionviewdialog.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text"
 msgid "Create New Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un direutoriu nuevu"
 
 #: collectionviewdialog.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "collectionviewdialog|upButton|tooltip_text"
 msgid "Up One Level"
-msgstr ""
+msgstr "Xubir un nivel"
 
 #: collectionviewdialog.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "collectionviewdialog|fileNameLabel"
 msgid "File _name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del ficheru:"
 
 #: colwidthdialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Anchor de columna"
 
 #: colwidthdialog.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "colwidthdialog|label1"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Anc_hor:"
 
 #: colwidthdialog.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "colwidthdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Automáticu"
 
 #: connectionpage.ui:41
 #, fuzzy
@@ -2485,79 +2522,94 @@ msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "Camín a los ficheros dBASE"
 
 #: connectionpage.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|create"
 msgid "_Create New"
-msgstr ""
+msgstr "Crear nueva"
 
 #: connectionpage.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Desaminar"
 
 #: connectionpage.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|generalLabel"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Xeneral"
 
 #: connectionpage.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|userNameLabel"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del _usuariu:"
 
 #: connectionpage.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|passCheckbutton"
 msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "Necesítase contraseña"
 
 #: connectionpage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|userlabel"
 msgid "User Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autentificación d'usuariu"
 
 #: connectionpage.ui:227
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|javaDriverLabel"
 msgid "_JDBC driver class:"
-msgstr ""
+msgstr "Clase de controlador ~JDBC"
 
 #: connectionpage.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|driverButton"
 msgid "Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Clase de Preba"
 
 #: connectionpage.ui:272
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|JDBCLabel"
 msgid "JDBC Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaes JDBC"
 
 #: connectionpage.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|connectionButton"
 msgid "Test Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Prebar conexón"
 
 #: copytablepage.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "copytablepage|defdata"
 msgid "De_finition and data"
-msgstr ""
+msgstr "~Definición y datos"
 
 #: copytablepage.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "copytablepage|def"
 msgid "Def_inition"
-msgstr ""
+msgstr "Definición"
 
 #: copytablepage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "copytablepage|view"
 msgid "A_s table view"
-msgstr ""
+msgstr "Como vi~sta de tabla"
 
 #: copytablepage.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "copytablepage|data"
 msgid "Append _data"
-msgstr ""
+msgstr "~Axuntar datos"
 
 #: copytablepage.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "copytablepage|firstline"
 msgid "Use first _line as column names"
-msgstr ""
+msgstr "Usar la primer ~llinia como nome de columna"
 
 #: copytablepage.ui:115
 msgctxt "copytablepage|primarykey"
@@ -2565,9 +2617,10 @@ msgid "Crea_te new field as primary key"
 msgstr ""
 
 #: copytablepage.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "copytablepage|keynamelabel"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome:"
 
 #: copytablepage.ui:175
 msgctxt "copytablepage|infoLabel"
@@ -2575,9 +2628,10 @@ msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting ste
 msgstr ""
 
 #: copytablepage.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "copytablepage|label1"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: copytablepage.ui:215
 #, fuzzy
@@ -2586,14 +2640,16 @@ msgid "Ta_ble name:"
 msgstr "Nome de tabla"
 
 #: dbaseindexdialog.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Índices"
 
 #: dbaseindexdialog.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "dbaseindexdialog|label1"
 msgid "_Table:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tables"
 
 #: dbaseindexdialog.ui:162
 msgctxt "dbaseindexdialog|label3"
@@ -2606,44 +2662,52 @@ msgid "_Free indexes"
 msgstr ""
 
 #: dbaseindexdialog.ui:294
+#, fuzzy
 msgctxt "dbaseindexdialog|label2"
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Atribución"
 
 #: dbasepage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Xuegu de _caráuteres"
 
 #: dbasepage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversión de datos"
 
 #: dbasepage.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|showDelRowsCheckbutton"
 msgid "Display deleted records as well"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar tamién los datos desaniciaos"
 
 #: dbasepage.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|specMessageLabel"
 msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
-msgstr ""
+msgstr "Nota: Cuando apaecen rexistros desaniciaos y poro, inactivos, nun pues desaniciar rexistros del orixe de datos."
 
 #: dbasepage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|label1"
 msgid "Optional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuraciones Opcionales"
 
 #: dbasepage.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|indiciesButton"
 msgid "Indexes..."
-msgstr ""
+msgstr "Índices..."
 
 #: dbwizconnectionpage.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "etiqueta"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui:57
 #, fuzzy
@@ -2652,41 +2716,50 @@ msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "Camín a los ficheros dBASE"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizconnectionpage|create"
 msgid "_Create New"
-msgstr ""
+msgstr "Crear nueva"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Desaminar"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|label2"
 msgid ""
 "You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
+"Puedes coneutar con una base datos MySQL usando ODBC o JDBC.\n"
+"Contauta col alministrador del sistema si nun tas seguru de la configuración."
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|odbc"
 msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"
-msgstr ""
+msgstr "Coneutar usando ODBC (Open Database Connectivity)"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|jdbc"
 msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
-msgstr ""
+msgstr "Coneutar usando JDBC (Java Database Connectivity)"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly"
 msgid "Connect directly"
-msgstr ""
+msgstr "Coneutar direutamente"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|label1"
 msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Cómo quies coneutate a la base de datos MySQL?"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:143
 #, fuzzy
@@ -2695,9 +2768,10 @@ msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
 msgstr "Configura una conexón con una base de datos JDBC"
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlnativepage|helptext"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor introduza la información requería pa coneutar a una base de datos MySQL."
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui:76
 #, fuzzy
@@ -2706,39 +2780,46 @@ msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
 msgstr "Configura una conexón con una base de datos JDBC"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Desaminar"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|create"
 msgid "Create New"
-msgstr ""
+msgstr "Crear nueva"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|passwordrequired"
 msgid "_Password required"
-msgstr ""
+msgstr "Necesítase contraseña"
 
 #: dbwiztextpage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwiztextpage|browse"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Desaminar"
 
 #: dbwiztextpage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwiztextpage|create"
 msgid "Create New"
-msgstr ""
+msgstr "Crear nueva"
 
 #: deleteallrowsdialog.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "deleteallrowsdialog|DeleteAllRowsDialog"
 msgid "You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged."
-msgstr ""
+msgstr "Intentes borrar toles columnes de la tabla. Una tabla nun puede existir ensin columnes. ¿Quies borra la tabla de la base datos? Si nun ye eso, la tabla quedará como ta."
 
 #: designsavemodifieddialog.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quier guardar los cambios a %1?"
 
 #: designsavemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"
@@ -2794,19 +2875,22 @@ msgid "Field Format"
 msgstr ""
 
 #: fielddialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|format"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu"
 
 #: fielddialog.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|alignment"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniamientu"
 
 #: fielddialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|alttitle"
 msgid "Table Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu Tabla"
 
 #: finalpagewizard.ui:17
 msgctxt "finalpagewizard|headerText"
@@ -2922,14 +3006,16 @@ msgid "_Host name:"
 msgstr "Nome del ~sirvidor"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label3"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de ~puertu"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|socketLabel"
 msgid "Socket:"
-msgstr ""
+msgstr "Socket"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:90
 #, fuzzy
@@ -2938,24 +3024,28 @@ msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "Cla~se de controlador MySQL JDBC:"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton"
 msgid "Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Clase de Preba"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label1"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de conexón"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Xuegu de _caráuteres"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversión de datos"
 
 #: generatedvaluespage.ui:29
 msgctxt "generatedvaluespage|autoretrieve"
@@ -2974,59 +3064,70 @@ msgid "_Query of generated values:"
 msgstr ""
 
 #: generatedvaluespage.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "generatedvaluespage|label1"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Preferencies"
 
 #: indexdesigndialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|IndexDesignDialog"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Índices"
 
 #: indexdesigndialog.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW"
 msgid "New Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índiz nuevu"
 
 #: indexdesigndialog.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP"
 msgid "Delete Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar índiz actual"
 
 #: indexdesigndialog.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME"
 msgid "Rename Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "Renomar índiz actual"
 
 #: indexdesigndialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE"
 msgid "Save Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "Grabar índiz actual"
 
 #: indexdesigndialog.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET"
 msgid "Reset Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "Reaniciar índiz actual"
 
 #: indexdesigndialog.ui:276
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|DESC_LABEL"
 msgid "Index identifier:"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador del índiz:"
 
 #: indexdesigndialog.ui:297
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|UNIQUE"
 msgid "_Unique"
-msgstr ""
+msgstr "Ú~nicu"
 
 #: indexdesigndialog.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|FIELDS_LABEL"
 msgid "Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "Campos"
 
 #: indexdesigndialog.ui:352
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|INDEX_DETAILS"
 msgid "Index Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles del índiz"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:20
 #, fuzzy
@@ -3049,24 +3150,28 @@ msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "Camín a los ficheros dBASE"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|create"
 msgid "_Create New"
-msgstr ""
+msgstr "Crear nueva"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Desaminar"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel"
 msgid "JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "Cla~se de controlador MySQL JDBC:"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcButton"
 msgid "_Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Clase de Preba"
 
 #: joindialog.ui:15
 msgctxt "joindialog|liststore1"
@@ -3074,14 +3179,16 @@ msgid "Inner join"
 msgstr ""
 
 #: joindialog.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Left join"
-msgstr ""
+msgstr "P'abaxo a la izquierda"
 
 #: joindialog.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Right join"
-msgstr ""
+msgstr "P'abaxo a la drecha"
 
 #: joindialog.ui:27
 msgctxt "joindialog|liststore1"
@@ -3094,9 +3201,10 @@ msgid "Cross join"
 msgstr ""
 
 #: joindialog.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "joindialog|JoinDialog"
 msgid "Join Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaes del formulariu"
 
 #: joindialog.ui:162
 msgctxt "joindialog|label1"
@@ -3109,9 +3217,10 @@ msgid "Fields Involved"
 msgstr ""
 
 #: joindialog.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "joindialog|label5"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipu:"
 
 #: joindialog.ui:287
 msgctxt "joindialog|natural"
@@ -3119,19 +3228,22 @@ msgid "Natural"
 msgstr ""
 
 #: joindialog.ui:311
+#, fuzzy
 msgctxt "joindialog|label6"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: jointablemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "jointablemenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Desaniciar"
 
 #: joinviewmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "joinviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Desaniciar"
 
 #: joinviewmenu.ui:20
 #, fuzzy
@@ -3140,14 +3252,16 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
 #: keymenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "keymenu|primarykey"
 msgid "Primary Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clave Primaria"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|header"
 msgid "Set Up a Connection to an LDAP Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Configura una conexón con un direutoriu LDAP"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:34
 #, fuzzy
@@ -3158,14 +3272,16 @@ msgstr ""
 "Contauta col alministrador del sistema si nun tas seguru de la configuración."
 
 #: ldapconnectionpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|hostNameLabel"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "Sirvidor"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de ~puertu"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:113
 #, fuzzy
@@ -3174,59 +3290,70 @@ msgid "Default: 389"
 msgstr "Predetermináu: 3306"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|baseDNLabel"
 msgid "Base _DN:"
-msgstr ""
+msgstr "~DN Base"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton"
 msgid "Use _secure connection (SSL)"
-msgstr ""
+msgstr "Usar conexón segura (SSL)"
 
 #: ldappage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "ldappage|label1"
 msgid "_Base DN:"
-msgstr ""
+msgstr "DN ~base"
 
 #: ldappage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "ldappage|useSSLCheckbutton"
 msgid "Use secure connection (SSL)"
-msgstr ""
+msgstr "Usar conexón segura (SSL)"
 
 #: ldappage.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "ldappage|label2"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de ~puertu"
 
 #: ldappage.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "ldappage|label3"
 msgid "Maximum number of _records:"
-msgstr ""
+msgstr "Máximu númberu de re~xistros"
 
 #: ldappage.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "ldappage|charsetheader"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de conexón"
 
 #: migratepage.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "migratepage|label1"
 msgid "Migration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Progresu de la migración"
 
 #: migratepage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "migratepage|count"
 msgid "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:"
-msgstr ""
+msgstr "El documentu de la base de datos contién $forms$ formulariu(os) y $reports$ informe(s), que tán procesandose nesti intre:"
 
 #: migratepage.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "migratepage|done"
 msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."
-msgstr ""
+msgstr "Tolos documentos procesáronse satisfactoriamente. Calca en 'Siguiente' pa ver un resume detalláu."
 
 #: migratepage.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "migratepage|label4"
 msgid "Overall progress:"
-msgstr ""
+msgstr "Progresu total:"
 
 #: migratepage.ui:83
 #, fuzzy
@@ -3235,49 +3362,58 @@ msgid "document $current$ of $overall$"
 msgstr "documentu $current$ de $overall$"
 
 #: migratepage.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "migratepage|label6"
 msgid "Current progress:"
-msgstr ""
+msgstr "Progresu actual:"
 
 #: migratepage.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "migratepage|label5"
 msgid "Current object:"
-msgstr ""
+msgstr "Oxetu actual:"
 
 #: mysqlnativepage.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de conexón"
 
 #: mysqlnativepage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|usernamelabel"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del _usuariu:"
 
 #: mysqlnativepage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|passwordrequired"
 msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "Necesítase contraseña"
 
 #: mysqlnativepage.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|userheader"
 msgid "User Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autentificación d'usuariu"
 
 #: mysqlnativepage.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Xuegu de _caráuteres"
 
 #: mysqlnativepage.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversión de datos"
 
 #: mysqlnativesettings.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativesettings|dbnamelabel"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de la base de datos"
 
 #: mysqlnativesettings.ui:63
 msgctxt "mysqlnativesettings|hostport"
@@ -3285,14 +3421,16 @@ msgid "Se_rver/port"
 msgstr ""
 
 #: mysqlnativesettings.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativesettings|serverlabel"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "Sirvidor"
 
 #: mysqlnativesettings.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativesettings|portlabel"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "_Puertu:"
 
 #: mysqlnativesettings.ui:138
 #, fuzzy
@@ -3301,14 +3439,16 @@ msgid "Default: 3306"
 msgstr "Predetermináu: 3306"
 
 #: mysqlnativesettings.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativesettings|socketlabel"
 msgid "So_cket:"
-msgstr ""
+msgstr "Socket"
 
 #: mysqlnativesettings.ui:225
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativesettings|namedpipelabel"
 msgid "Named p_ipe:"
-msgstr ""
+msgstr "Co~nductu con nome"
 
 #: namematchingpage.ui:48
 #, fuzzy
@@ -3317,79 +3457,94 @@ msgid "_All"
 msgstr "Too"
 
 #: namematchingpage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "namematchingpage|none"
 msgid "Non_e"
-msgstr ""
+msgstr "Denguna"
 
 #: namematchingpage.ui:101
+#, fuzzy
 msgctxt "namematchingpage|leftlabel"
 msgid "Source table: "
-msgstr ""
+msgstr "Tabla d'orixe: \n"
 
 #: namematchingpage.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "namematchingpage|rightlabel"
 msgid "Destination table: "
-msgstr ""
+msgstr "Tabla de destín: \n"
 
 #: odbcpage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "odbcpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Xuegu de _caráuteres"
 
 #: odbcpage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "odbcpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversión de datos"
 
 #: odbcpage.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "odbcpage|optionslabel"
 msgid "ODBC _options:"
-msgstr ""
+msgstr "~Opciones ODBC"
 
 #: odbcpage.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "odbcpage|useCatalogCheckbutton"
 msgid "Use catalog for file-based databases"
-msgstr ""
+msgstr "Emplegar el catálogu pa bases de datos basaes en ficheros"
 
 #: odbcpage.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "odbcpage|label1"
 msgid "Optional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuraciones Opcionales"
 
 #: parametersdialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "parametersdialog|Parameters"
 msgid "Parameter Input"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada de parámetru"
 
 #: parametersdialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "parametersdialog|label2"
 msgid "_Value:"
-msgstr ""
+msgstr "_Valor:"
 
 #: parametersdialog.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "parametersdialog|next"
 msgid "_Next"
-msgstr ""
+msgstr "Siguiente"
 
 #: parametersdialog.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "parametersdialog|label1"
 msgid "_Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetros"
 
 #: password.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar la contraseña"
 
 #: password.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "password|label2"
 msgid "Old p_assword:"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña anterior"
 
 #: password.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Contraseña:"
 
 #: password.ui:148
 msgctxt "password|label4"
@@ -3402,11 +3557,13 @@ msgid "User “$name$:  $”"
 msgstr ""
 
 #: preparepage.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "preparepage|label1"
 msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Bienllegáu al Asistente pa la migración de macros de bases de datos"
 
 #: preparepage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "preparepage|label2"
 msgid ""
 "This wizard will guide you through the task of migrating your macros.\n"
@@ -3417,31 +3574,43 @@ msgid ""
 "\n"
 "Before the migration can start, all forms, reports, queries and tables belonging to the document must be closed. Press 'Next' to do so."
 msgstr ""
+"Esti asistente te guiará na xera de migrar les tos macros.\n"
+"\n"
+"Dempués de finar, toles macros qu'enantes s'alcontraben incrustaes dientro de los formularios ya informes del documentu de base de datos actual tarán movíos a la propia base de datos. Nesti procesu, les biblioteques renomaránse cuando seya necesario.\n"
+"\n"
+"Si los formularios ya informes contienen referencies a estes macros, s'axustarán cuando seya dable.\n"
+"\n"
+"Enantes d'aniciar la migración tienen de zarrase tolos formularios, informes, consultes y tables del documentu. Calca «Siguiente» pa facelo."
 
 #: preparepage.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "preparepage|closedocerror"
 msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Nun pudieron zarrase tolos oxetos. Zárrelos manualmente, y reanicie l'asistente."
 
 #: querycolmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "querycolmenu|width"
 msgid "Column _Width..."
-msgstr ""
+msgstr "Anc~hor de columna..."
 
 #: querycolmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "querycolmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Desaniciar"
 
 #: queryfilterdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|QueryFilterDialog"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtru estándar"
 
 #: queryfilterdialog.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|label2"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operador"
 
 #: queryfilterdialog.ui:108
 #, fuzzy
@@ -3450,14 +3619,16 @@ msgid "Field name"
 msgstr "Nome del campu"
 
 #: queryfilterdialog.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|label6"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condición"
 
 #: queryfilterdialog.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|field1"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- dengún -"
 
 #: queryfilterdialog.ui:148
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
@@ -3465,9 +3636,10 @@ msgid "="
 msgstr ""
 
 #: queryfilterdialog.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<>"
-msgstr ""
+msgstr "<>"
 
 #: queryfilterdialog.ui:150
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
@@ -3475,9 +3647,10 @@ msgid "<"
 msgstr ""
 
 #: queryfilterdialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: queryfilterdialog.ui:152
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
@@ -3490,14 +3663,16 @@ msgid ">="
 msgstr ""
 
 #: queryfilterdialog.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "like"
-msgstr ""
+msgstr "como"
 
 #: queryfilterdialog.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "not like"
-msgstr ""
+msgstr "opuestu"
 
 #: queryfilterdialog.ui:156
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
@@ -3510,49 +3685,58 @@ msgid "not null"
 msgstr ""
 
 #: queryfilterdialog.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|field2"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- dengún -"
 
 #: queryfilterdialog.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|field3"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- dengún -"
 
 #: queryfilterdialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|label7"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: queryfilterdialog.ui:263
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: queryfilterdialog.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "O"
 
 #: queryfilterdialog.ui:278
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|op3"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: queryfilterdialog.ui:279
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|op3"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "O"
 
 #: queryfilterdialog.ui:298
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|label1"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "criterios"
 
 #: queryfuncmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|functions"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funciones"
 
 #: queryfuncmenu.ui:26
 #, fuzzy
@@ -3561,9 +3745,10 @@ msgid "Table Name"
 msgstr "Nome de tabla"
 
 #: queryfuncmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|alias"
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Alcuñu"
 
 #: queryfuncmenu.ui:48
 #, fuzzy
@@ -3599,9 +3784,10 @@ msgid "Distinct values:"
 msgstr "Valores distintos"
 
 #: relationdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "relationdialog|RelationDialog"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Rellaciones"
 
 #: relationdialog.ui:132
 msgctxt "relationdialog|label1"
@@ -3614,9 +3800,10 @@ msgid "Fields Involved"
 msgstr ""
 
 #: relationdialog.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "relationdialog|addaction"
 msgid "_No action"
-msgstr ""
+msgstr "Denguna aición"
 
 #: relationdialog.ui:228
 msgctxt "relationdialog|addcascade"
@@ -3639,9 +3826,10 @@ msgid "Update Options"
 msgstr ""
 
 #: relationdialog.ui:315
+#, fuzzy
 msgctxt "relationdialog|delaction"
 msgid "_No action"
-msgstr ""
+msgstr "Denguna aición"
 
 #: relationdialog.ui:331
 msgctxt "relationdialog|delcascade"
@@ -3669,14 +3857,16 @@ msgid "Inner join"
 msgstr ""
 
 #: relationdialog.ui:439
+#, fuzzy
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Left join"
-msgstr ""
+msgstr "P'abaxo a la izquierda"
 
 #: relationdialog.ui:443
+#, fuzzy
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Right join"
-msgstr ""
+msgstr "P'abaxo a la drecha"
 
 #: relationdialog.ui:447
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
@@ -3689,29 +3879,34 @@ msgid "Cross join"
 msgstr ""
 
 #: rowheightdialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
 msgid "Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Altor de filera"
 
 #: rowheightdialog.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "rowheightdialog|label1"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Altor:"
 
 #: rowheightdialog.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "rowheightdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Automáticu"
 
 #: rtfcopytabledialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "rtfcopytabledialog|RTFCopyTable"
 msgid "Copy RTF Table"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar tabla RTF"
 
 #: savedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "savedialog|SaveDialog"
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar Como"
 
 #: savedialog.ui:85
 msgctxt "savedialog|descriptionft"
@@ -3724,24 +3919,28 @@ msgid "_Catalog:"
 msgstr ""
 
 #: savedialog.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "savedialog|schemaft"
 msgid "_Schema:"
-msgstr ""
+msgstr "E_squema"
 
 #: saveindexdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"
 msgid "Exit Index Design"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar diseñu d'índiz"
 
 #: saveindexdialog.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"
 msgid "Do you want to save the changes made to the current index?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quies guardar los cambeos fechos nel índiz actual?"
 
 #: savemodifieddialog.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quier guardar los cambios a %1?"
 
 #: savemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
@@ -3755,9 +3954,10 @@ msgid "Sort Order"
 msgstr "Orde"
 
 #: sortdialog.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|label2"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operador"
 
 #: sortdialog.ui:109
 msgctxt "sortdialog|label3"
@@ -3776,9 +3976,10 @@ msgid "Field name"
 msgstr "Nome del campu"
 
 #: sortdialog.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|label6"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Orde"
 
 #: sortdialog.ui:171
 #, fuzzy
@@ -3837,19 +4038,22 @@ msgstr ""
 "Contauta col alministrador del sistema si nun tas seguru de la configuración."
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|dbNameLabel"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de la base de datos"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|hostNameLabel"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "Sirvidor"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de ~puertu"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:139
 #, fuzzy
@@ -3864,9 +4068,10 @@ msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "Cla~se de controlador MySQL JDBC:"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|testDriverButton"
 msgid "_Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Clase de Preba"
 
 #: specialsettingspage.ui:18
 msgctxt "specialsettingspage|usesql92"
@@ -3954,19 +4159,22 @@ msgid "Comparison of Boolean values:"
 msgstr ""
 
 #: specialsettingspage.ui:315
+#, fuzzy
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Predetermináu"
 
 #: specialsettingspage.ui:316
+#, fuzzy
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
 
 #: specialsettingspage.ui:317
+#, fuzzy
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "Mixed"
-msgstr ""
+msgstr "Fixu"
 
 #: specialsettingspage.ui:318
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
@@ -4001,34 +4209,40 @@ msgid "Summary"
 msgstr "Resume"
 
 #: summarypage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "summarypage|success"
 msgid "The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document."
-msgstr ""
+msgstr "La migración finó correcho. Debaxo alcuéntrase un rexistru de les aiciones que s'executaron nel so documentu."
 
 #: summarypage.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "summarypage|failure"
 msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for details."
-msgstr ""
+msgstr "La migración nun finó correchamente. Desamine'l rexistru de migración que s'alcuentra debaxo, pa los detalles."
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "Cortar"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Copiar"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Pegar"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Desaniciar"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:42
 #, fuzzy
@@ -4037,14 +4251,16 @@ msgid "Insert Rows"
 msgstr "Inxertar filera"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|primarykey"
 msgid "Primary Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clave Primaria"
 
 #: tabledesignsavemodifieddialog.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quier guardar los cambios a %1?"
 
 #: tabledesignsavemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
@@ -4079,9 +4295,10 @@ msgid "Queries"
 msgstr "Consultes"
 
 #: tablesjoindialog.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "tablesjoindialog|title"
 msgid "Add Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar tables..."
 
 #: tablesjoindialog.ui:143
 msgctxt "tablesjoindialog|alttitle"
@@ -4089,59 +4306,70 @@ msgid "Add Table or Query"
 msgstr ""
 
 #: textconnectionsettings.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog"
 msgid "Text Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de conexón de testu"
 
 #: textpage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|textfile"
 msgid "Plain text files (*.txt)"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheros de testu ensin formato (*.txt)"
 
 #: textpage.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|csvfile"
 msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheros de 'valores separaos con comes' (*.csv)"
 
 #: textpage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|custom"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizáu:"
 
 #: textpage.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|example"
 msgid "Custom: *.abc"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizáu: *.abc"
 
 #: textpage.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|extensionheader"
 msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
-msgstr ""
+msgstr "Especifica la triba de ficheros a los que quies acceder"
 
 #: textpage.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|containsheaders"
 msgid "_Text contains headers"
-msgstr ""
+msgstr "~El testu tien testeres"
 
 #: textpage.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|fieldlabel"
 msgid "Field separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separtador de campu"
 
 #: textpage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|textlabel"
 msgid "Text separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separtador de testu"
 
 #: textpage.ui:209
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|decimallabel"
 msgid "Decimal separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separtador de decimales"
 
 #: textpage.ui:223
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|thousandslabel"
 msgid "Thousands separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separtador de miles"
 
 #: textpage.ui:273
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
@@ -4174,29 +4402,34 @@ msgid ","
 msgstr ""
 
 #: textpage.ui:318
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|formatlabel"
 msgid "Row Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu Crudu"
 
 #: textpage.ui:359
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Xuegu de _caráuteres"
 
 #: textpage.ui:389
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversión de datos"
 
 #: typeselectpage.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "typeselectpage|columns"
 msgid "Column Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información de columna"
 
 #: typeselectpage.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "typeselectpage|autolabel"
 msgid "Lines (ma_x.):"
-msgstr ""
+msgstr "Llinies (ma~x)"
 
 #: typeselectpage.ui:121
 msgctxt "typeselectpage|autobutton"
@@ -4204,14 +4437,16 @@ msgid "_Auto"
 msgstr ""
 
 #: typeselectpage.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "typeselectpage|autotype"
 msgid "Automatic Type Recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Autoreconocimientu de triba"
 
 #: useradmindialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "useradmindialog|UserAdminDialog"
 msgid "User Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Administración d'usuarios..."
 
 #: useradmindialog.ui:92
 msgctxt "useradmindialog|settings"
@@ -4219,34 +4454,40 @@ msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
 #: useradminpage.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|label3"
 msgid "Us_er:"
-msgstr ""
+msgstr "Usuariu:"
 
 #: useradminpage.ui:83
+#, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|add"
 msgid "_Add User..."
-msgstr ""
+msgstr "~Amestar Usuariu..."
 
 #: useradminpage.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|changepass"
 msgid "Change _Password..."
-msgstr ""
+msgstr "Camudar la C~ontraseña..."
 
 #: useradminpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|delete"
 msgid "_Delete User..."
-msgstr ""
+msgstr "~Desaniciar Usuariu..."
 
 #: useradminpage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|label1"
 msgid "User Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla d'usuariu"
 
 #: useradminpage.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|label2"
 msgid "Access Rights for Selected User"
-msgstr ""
+msgstr "Drechos d'accesu pal usuariu seleicionáu"
 
 #: userdetailspage.ui:40
 #, fuzzy
@@ -4255,9 +4496,10 @@ msgid "_Host name:"
 msgstr "Nome del ~sirvidor"
 
 #: userdetailspage.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|portnumberft"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de ~puertu"
 
 #: userdetailspage.ui:89
 msgctxt "userdetailspage|usecatalog"
@@ -4265,21 +4507,25 @@ msgid "_Use catalog"
 msgstr ""
 
 #: userdetailspage.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|optionslabel"
 msgid "_Driver settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración ~del controlador"
 
 #: userdetailspage.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|label1"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de conexón"
 
 #: userdetailspage.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Xuegu de _caráuteres"
 
 #: userdetailspage.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|charsetheader"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversión de datos"
diff --git a/source/ast/desktop/messages.po b/source/ast/desktop/messages.po
index 864c42eb111..bbe05bd5ac7 100644
--- a/source/ast/desktop/messages.po
+++ b/source/ast/desktop/messages.po
@@ -612,11 +612,13 @@ msgid "The following internal error has occurred: "
 msgstr "Hebo'l siguiente fallu internu: "
 
 #: strings.hrc:172
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED"
 msgid "%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
-msgstr ""
+msgstr "Desafortunadamente, hai que reaniciar LibreOffice una vez manualmente dempués de la instalación o anovamientu."
 
 #: strings.hrc:173
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_USERDATALOCKED"
 msgid ""
 "Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.\n"
@@ -624,6 +626,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
+"Otra instancia de %PRODUCTNAME ta accediendo a la to configuración personal o la configuración personal ta bloqueada.\n"
+"Un accesu al tiempu puede producir incoherencies na configuración personal. Enantes de siguir, asegúrate de que l'usuariu '$u' zarre %PRODUCTNAME nel ordenador '$h'.\n"
+"\n"
+"¿Tas seguru de querer siguir?"
 
 #: strings.hrc:174
 msgctxt "STR_TITLE_USERDATALOCKED"
@@ -710,9 +716,10 @@ msgid "ERROR: "
 msgstr "ERROR: "
 
 #: dependenciesdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "dependenciesdialog|Dependencies"
 msgid "System dependencies check"
-msgstr ""
+msgstr "Chequeando dependencies del sistema"
 
 #: dependenciesdialog.ui:60
 #, fuzzy
@@ -726,9 +733,10 @@ msgid "Extension Manager"
 msgstr "Alministrador d'estensiones"
 
 #: extensionmanager.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: extensionmanager.ui:96
 #, fuzzy
@@ -737,9 +745,10 @@ msgid "Check for _Updates"
 msgstr "Comprobar anovamientos..."
 
 #: extensionmanager.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar"
 
 #: extensionmanager.ui:128
 #, fuzzy
@@ -794,14 +803,16 @@ msgid "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, w
 msgstr ""
 
 #: installforalldialog.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "installforalldialog|no"
 msgid "_For all users"
-msgstr ""
+msgstr "~Pa tolos usuarios"
 
 #: installforalldialog.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "installforalldialog|yes"
 msgid "_Only for me"
-msgstr ""
+msgstr "~Namái pa mín"
 
 #: licensedialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -810,9 +821,10 @@ msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr "Alcuerdu de llicencia de la estensión de software $NAME:"
 
 #: licensedialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "licensedialog|accept"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Aceutar"
 
 #: licensedialog.ui:36
 msgctxt "licensedialog|decline"
@@ -856,79 +868,94 @@ msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr "Alcuerdu de llicencia de la estensión de software $NAME:"
 
 #: updatedialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|UpdateDialog"
 msgid "Extension Update"
-msgstr ""
+msgstr "Anovar Estensión"
 
 #: updatedialog.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|INSTALL"
 msgid "_Install"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar"
 
 #: updatedialog.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_LABEL"
 msgid "_Available extension updates"
-msgstr ""
+msgstr "~Anovando estensiones disponibles"
 
 #: updatedialog.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_CHECKING"
 msgid "Checking..."
-msgstr ""
+msgstr "Comprobando..."
 
 #: updatedialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_ALL"
 msgid "_Show all updates"
-msgstr ""
+msgstr "~Amosando tolos anovamientos"
 
 #: updatedialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #: updatedialog.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LABEL"
 msgid "Publisher:"
-msgstr ""
+msgstr "Editor:"
 
 #: updatedialog.ui:225
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LINK"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "botón"
 
 #: updatedialog.ui:242
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL"
 msgid "What is new:"
-msgstr ""
+msgstr "Lo más nuevo:"
 
 #: updatedialog.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK"
 msgid "Release notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notes de la versión"
 
 #: updateinstalldialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "updateinstalldialog|UpdateInstallDialog"
 msgid "Download and Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Descargar ya Instalar"
 
 #: updateinstalldialog.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "updateinstalldialog|DOWNLOADING"
 msgid "Downloading extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "Descargando estensiones..."
 
 #: updateinstalldialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultáu"
 
 #: updaterequireddialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"
 msgid "Extension Update Required"
-msgstr ""
+msgstr "Requierse Anovamientu d'estensión"
 
 #: updaterequireddialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "updaterequireddialog|updatelabel"
 msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME anovóse a una nueva versión. Dalgunes estensiones instalaes de %PRODUCTNAME nun son compatibles con esta versión y ye necesario anovales enantes de que puedan usase."
 
 #: updaterequireddialog.ui:62
 msgctxt "updaterequireddialog|progresslabel"
@@ -942,6 +969,7 @@ msgid "Check for _Updates..."
 msgstr "Comprobar anovamientos..."
 
 #: updaterequireddialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "updaterequireddialog|disable"
 msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivar too"
diff --git a/source/ast/dictionaries/ca.po b/source/ast/dictionaries/ca.po
index 499f1ec7009..add3f18f34d 100644
--- a/source/ast/dictionaries/ca.po
+++ b/source/ast/dictionaries/ca.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: description.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Diccionariu ortográficu, patrones de separación silábica y diccionariu de sinónimos pal catalán"
diff --git a/source/ast/dictionaries/cs_CZ.po b/source/ast/dictionaries/cs_CZ.po
index 70d70bbb599..6954dbbf273 100644
--- a/source/ast/dictionaries/cs_CZ.po
+++ b/source/ast/dictionaries/cs_CZ.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: description.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Czech spell check dictionary, hyphenation rules and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Diccionariu de correición ortográficu, regles de separación silábica y diccionariu de sinónimos pal checu"
diff --git a/source/ast/dictionaries/is.po b/source/ast/dictionaries/is.po
index e35d3f0923f..912cc2dc313 100644
--- a/source/ast/dictionaries/is.po
+++ b/source/ast/dictionaries/is.po
@@ -4,22 +4,23 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-08 14:17+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-11 00:29+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373293029.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447201770.000000\n"
 
 #: description.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Icelandic spelling dictionary, hyphenation rules and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Diccionariu ortográficu, regles de separación silábica y sinónimos pal italianu"
diff --git a/source/ast/dictionaries/sq_AL.po b/source/ast/dictionaries/sq_AL.po
index c8365445aba..546109bf9d5 100644
--- a/source/ast/dictionaries/sq_AL.po
+++ b/source/ast/dictionaries/sq_AL.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: description.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Albanian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Diccionariu ortográficu pal bosniu"
diff --git a/source/ast/editeng/messages.po b/source/ast/editeng/messages.po
index 29b41ce6b1a..9e1342ba1ae 100644
--- a/source/ast/editeng/messages.po
+++ b/source/ast/editeng/messages.po
@@ -14,24 +14,28 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: spellmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|ignore"
 msgid "I_gnore All"
-msgstr ""
+msgstr "I_norar too"
 
 #: spellmenu.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|insert"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar al diccionariu"
 
 #: spellmenu.ui:33
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|add"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar al diccionariu"
 
 #: spellmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|check"
 msgid "_Spellcheck..."
-msgstr ""
+msgstr "Revisión ortográfica..."
 
 #: spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|autocorrect"
@@ -39,9 +43,10 @@ msgid "AutoCorrect _To"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|autocorrectdlg"
 msgid "Auto_Correct Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~Opciones d'AutoCorreición..."
 
 #. enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:26
diff --git a/source/ast/extensions/messages.po b/source/ast/extensions/messages.po
index 6d163eab253..2f83406aa1e 100644
--- a/source/ast/extensions/messages.po
+++ b/source/ast/extensions/messages.po
@@ -32,59 +32,70 @@ msgid "SQL command"
 msgstr "Comandu SQL"
 
 #: showhide.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Tapecer"
 
 #: showhide.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar"
 
 #: stringarrays.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Arriba"
 
 #: stringarrays.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Mediu"
 
 #: stringarrays.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Abaxo"
 
 #: stringarrays.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Pequeñu"
 
 #: stringarrays.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Grande"
 
 #: stringarrays.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "Without frame"
-msgstr ""
+msgstr "Ensin marcu"
 
 #: stringarrays.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "3D look"
-msgstr ""
+msgstr "Aspeutu 3D"
 
 #: stringarrays.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Planu"
 
 #: stringarrays.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Valuelist"
-msgstr ""
+msgstr "Llista de valores"
 
 #: stringarrays.hrc:48
 #, fuzzy
@@ -99,109 +110,130 @@ msgid "Query"
 msgstr "Consulta"
 
 #: stringarrays.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql"
-msgstr ""
+msgstr "Sql"
 
 #: stringarrays.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql [Native]"
-msgstr ""
+msgstr "Sql [Nativu]"
 
 #: stringarrays.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Tablefields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos de tabla"
 
 #: stringarrays.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Esquierda"
 
 #: stringarrays.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centru"
 
 #: stringarrays.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Drecha"
 
 #: stringarrays.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Denguna"
 
 #: stringarrays.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Submit form"
-msgstr ""
+msgstr "Unviar formulariu"
 
 #: stringarrays.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Reset form"
-msgstr ""
+msgstr "Reentamar formulariu"
 
 #: stringarrays.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Open document/web page"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir un documentu o páxina web"
 
 #: stringarrays.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "First record"
-msgstr ""
+msgstr "Primer rexistru"
 
 #: stringarrays.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Previous record"
-msgstr ""
+msgstr "Rexistru anterior"
 
 #: stringarrays.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Next record"
-msgstr ""
+msgstr "Rexistru siguiente"
 
 #: stringarrays.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Last record"
-msgstr ""
+msgstr "Últimu rexistru"
 
 #: stringarrays.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Save record"
-msgstr ""
+msgstr "Grabar rexistru"
 
 #: stringarrays.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Undo data entry"
-msgstr ""
+msgstr "Escaecer datos metíos"
 
 #: stringarrays.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "New record"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevu rexistru"
 
 #: stringarrays.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Delete record"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar rexistru"
 
 #: stringarrays.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Refresh form"
-msgstr ""
+msgstr "Anovar formulariu"
 
 #: stringarrays.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Get"
-msgstr ""
+msgstr "Garrar"
 
 #: stringarrays.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "Artículu"
 
 #: stringarrays.hrc:87
 #, fuzzy
@@ -210,9 +242,10 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: stringarrays.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Multipart"
-msgstr ""
+msgstr "Multiparte"
 
 #: stringarrays.hrc:89
 #, fuzzy
@@ -221,129 +254,154 @@ msgid "Text"
 msgstr "Testu"
 
 #: stringarrays.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short)"
-msgstr ""
+msgstr "Estándar (cortu)"
 
 #: stringarrays.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short YY)"
-msgstr ""
+msgstr "Estándar (curtiu AA)"
 
 #: stringarrays.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short YYYY)"
-msgstr ""
+msgstr "Estándar (curtiu AAAA)"
 
 #: stringarrays.hrc:97
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (long)"
-msgstr ""
+msgstr "Estándar (llargu)"
 
 #: stringarrays.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "DD/MM/YY"
-msgstr ""
+msgstr "DD/MM/AA"
 
 #: stringarrays.hrc:99
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "MM/DD/YY"
-msgstr ""
+msgstr "MM/DD/AA"
 
 #: stringarrays.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YY/MM/DD"
-msgstr ""
+msgstr "AA/MM/DD"
 
 #: stringarrays.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "DD/MM/YYYY"
-msgstr ""
+msgstr "DD/MM/AAAA"
 
 #: stringarrays.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "MM/DD/YYYY"
-msgstr ""
+msgstr "MM/DD/AAAA"
 
 #: stringarrays.hrc:103
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YYYY/MM/DD"
-msgstr ""
+msgstr "AAAA/MM/DD"
 
 #: stringarrays.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YY-MM-DD"
-msgstr ""
+msgstr "AA-MM-DD"
 
 #: stringarrays.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YYYY-MM-DD"
-msgstr ""
+msgstr "AAAA-MM-DD"
 
 #: stringarrays.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "13:45"
-msgstr ""
+msgstr "13:45"
 
 #: stringarrays.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "13:45:00"
-msgstr ""
+msgstr "13:45:00"
 
 #: stringarrays.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "01:45 PM"
-msgstr ""
+msgstr "01:45 PM"
 
 #: stringarrays.hrc:113
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "01:45:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "01:45:00 PM"
 
 #: stringarrays.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Not Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ensin escoyer"
 
 #: stringarrays.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Esbilláu"
 
 #: stringarrays.hrc:120
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Not Defined"
-msgstr ""
+msgstr "Ensin definir"
 
 #: stringarrays.hrc:125
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "All records"
-msgstr ""
+msgstr "Tolos rexistros"
 
 #: stringarrays.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "Active record"
-msgstr ""
+msgstr "Rexistru activu"
 
 #: stringarrays.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "Current page"
-msgstr ""
+msgstr "Páxina actual"
 
 #: stringarrays.hrc:132
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Non"
 
 #: stringarrays.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #: stringarrays.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Parent Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulariu cimeru"
 
 #: stringarrays.hrc:139
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
@@ -361,39 +419,46 @@ msgid "_self"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_top"
-msgstr ""
+msgstr "_a"
 
 #: stringarrays.hrc:147
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Denguna"
 
 #: stringarrays.hrc:148
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Simple"
 
 #: stringarrays.hrc:149
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Multi"
-msgstr ""
+msgstr "Múltiple"
 
 #: stringarrays.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu"
 
 #: stringarrays.hrc:155
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal"
 
 #: stringarrays.hrc:156
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical"
 
 #: stringarrays.hrc:161
 #, fuzzy
@@ -402,9 +467,10 @@ msgid "Default"
 msgstr "Predetermináu"
 
 #: stringarrays.hrc:162
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Aceutar"
 
 #: stringarrays.hrc:163
 #, fuzzy
@@ -419,229 +485,274 @@ msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
 #: stringarrays.hrc:169
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "The selected entry"
-msgstr ""
+msgstr "La entrada escoyida"
 
 #: stringarrays.hrc:170
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "Position of the selected entry"
-msgstr ""
+msgstr "Posición de la entrada escoyida"
 
 #: stringarrays.hrc:175
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Single-line"
-msgstr ""
+msgstr "Una llinia"
 
 #: stringarrays.hrc:176
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Multi-line"
-msgstr ""
+msgstr "Abondes llinies"
 
 #: stringarrays.hrc:177
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Multi-line with formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Abondes llines con formatu"
 
 #: stringarrays.hrc:182
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
 msgid "LF (Unix)"
-msgstr ""
+msgstr "LF (Unix)"
 
 #: stringarrays.hrc:183
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
 msgid "CR+LF (Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "CR+LF (Windows)"
 
 #: stringarrays.hrc:188
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Denguna"
 
 #: stringarrays.hrc:189
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal"
 
 #: stringarrays.hrc:190
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical"
 
 #: stringarrays.hrc:191
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Dambos"
 
 #: stringarrays.hrc:196
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
 
 #: stringarrays.hrc:197
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Planu"
 
 #: stringarrays.hrc:202
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left top"
-msgstr ""
+msgstr "Cimero izquierda"
 
 #: stringarrays.hrc:203
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left centered"
-msgstr ""
+msgstr "Centru izquierda"
 
 #: stringarrays.hrc:204
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Baxero izquierda"
 
 #: stringarrays.hrc:205
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right top"
-msgstr ""
+msgstr "Cimero drecha"
 
 #: stringarrays.hrc:206
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right centered"
-msgstr ""
+msgstr "Centru drecha"
 
 #: stringarrays.hrc:207
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Baxero drecha"
 
 #: stringarrays.hrc:208
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above left"
-msgstr ""
+msgstr "Enriba izquierda"
 
 #: stringarrays.hrc:209
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above centered"
-msgstr ""
+msgstr "Enriba centru"
 
 #: stringarrays.hrc:210
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above right"
-msgstr ""
+msgstr "Enriba drecha"
 
 #: stringarrays.hrc:211
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below left"
-msgstr ""
+msgstr "Debaxo izquierda"
 
 #: stringarrays.hrc:212
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below centered"
-msgstr ""
+msgstr "Debaxo centru"
 
 #: stringarrays.hrc:213
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below right"
-msgstr ""
+msgstr "Debaxo drecha"
 
 #: stringarrays.hrc:214
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Centráu"
 
 #: stringarrays.hrc:219
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Preserve"
-msgstr ""
+msgstr "Caltener"
 
 #: stringarrays.hrc:220
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Trocar"
 
 #: stringarrays.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "Contrayer"
 
 #: stringarrays.hrc:226
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Non"
 
 #: stringarrays.hrc:227
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Caltener razón"
 
 #: stringarrays.hrc:228
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "Fit to Size"
-msgstr ""
+msgstr "Axustar al tamañu"
 
 #: stringarrays.hrc:233
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
+msgstr "Esquierda-a-drecha"
 
 #: stringarrays.hrc:234
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "Drecha-a-esquierda"
 
 #: stringarrays.hrc:235
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr ""
+msgstr "Usar les configuraciones del oxetu superior"
 
 #: stringarrays.hrc:240
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Enxamás"
 
 #: stringarrays.hrc:241
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "When focused"
-msgstr ""
+msgstr "Cuando tea enfocada"
 
 #: stringarrays.hrc:242
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Siempres"
 
 #: stringarrays.hrc:247
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "A párrafu"
 
 #: stringarrays.hrc:248
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "As Character"
-msgstr ""
+msgstr "Como Caráuter"
 
 #: stringarrays.hrc:249
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
-msgstr ""
+msgstr "A páxina"
 
 #: stringarrays.hrc:250
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Frame"
-msgstr ""
+msgstr "A marcu"
 
 #: stringarrays.hrc:251
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Character"
-msgstr ""
+msgstr "A Caráuter"
 
 #: stringarrays.hrc:256
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
-msgstr ""
+msgstr "A páxina"
 
 #: stringarrays.hrc:257
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Cell"
-msgstr ""
+msgstr "A caxella"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_EDITMASK"
@@ -2153,9 +2264,10 @@ msgid "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:332
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_SCAN"
 msgid "An error occurred while scanning."
-msgstr ""
+msgstr "Hubo un error al activar: "
 
 #: strings.hrc:333
 #, c-format
@@ -2339,18 +2451,24 @@ msgid "Please select a type of address book."
 msgstr "Escueyi una triba d'axenda."
 
 #: strings.hrc:371
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_QRY_NOTABLES"
 msgid ""
 "The data source does not contain any tables.\n"
 "Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
 msgstr ""
+"La fonte de datos nun tien tables.\n"
+"¿Quies, asina y too, configurala como fonte de datos de direiciones?"
 
 #: strings.hrc:372
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_QRY_NO_EVO_GW"
 msgid ""
 "You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.\n"
 "Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
 msgstr ""
+"Nun paez que tengas denguna cuenta de GroupWise configurada n'Evolution.\n"
+"Quies afitar una direición de datos nueva, de toes formes?"
 
 #: strings.hrc:373
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_NAME"
@@ -2444,14 +2562,16 @@ msgid " (Time)"
 msgstr " (Tiempu)"
 
 #: strings.hrc:394
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX"
 msgid "The contents of the field selected will be shown in the combo box list."
-msgstr ""
+msgstr "El conteníu del campu seleicionáu amosaráse na llista de la caxa combinada."
 
 #: strings.hrc:395
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX"
 msgid "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical."
-msgstr ""
+msgstr "El conteníu del campu seleicionáu amosaráse na caxa de llista si los campos enllaciaos son idénticos."
 
 #: strings.hrc:396
 msgctxt "RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD"
@@ -2464,24 +2584,28 @@ msgid "You can either save the value of the option group in a database field or
 msgstr "Pues guardar el valor del grupu d'opciones d'una base de datos o usalu pa una aición posterior."
 
 #: yesno.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Non"
 
 #: yesno.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #: contentfieldpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "contentfieldpage|label1"
 msgid "Existing fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos esistentes"
 
 #: contentfieldpage.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "contentfieldpage|label3"
 msgid "Display field"
-msgstr ""
+msgstr "Campu de visualización"
 
 #: contenttablepage.ui:43
 #, fuzzy
@@ -2508,6 +2632,7 @@ msgid "Form"
 msgstr "Formularios"
 
 #: contenttablepage.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|label3"
 msgid ""
 "On the right side, you see all the tables from the data source of the form.\n"
@@ -2515,6 +2640,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:"
 msgstr ""
+"A mandrecha pues ver toles tables de la fonte de datos del formulariu.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Escueyi la tabla de la que quies que los datos s'usen como base pal conteníu de la llista:"
 
 #: contenttablepage.ui:233
 #, fuzzy
@@ -2523,12 +2652,16 @@ msgid "Control"
 msgstr "Controles"
 
 #: datasourcepage.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|label2"
 msgid ""
 "That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.\n"
 "\n"
 "Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
+"Agora tienes información abonda pa integrar los datos de les direiciones en %PRODUCTNAME.\n"
+"\n"
+"Pon el nome col que quies rexistrar la fonte de datos en %PRODUCTNAME."
 
 #: datasourcepage.ui:38
 msgctxt "datasourcepage|embed"
@@ -2536,19 +2669,22 @@ msgid "Embed this address book definition into the current document."
 msgstr ""
 
 #: datasourcepage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|locationft"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Llugar"
 
 #: datasourcepage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|browse"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Esplorar..."
 
 #: datasourcepage.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|available"
 msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Facer qu'esta axenda tea a mano pa tolos módulos de %PRODUCTNAME."
 
 #: datasourcepage.ui:153
 #, fuzzy
@@ -2557,24 +2693,28 @@ msgid "Address book name"
 msgstr "Triba d'axenda"
 
 #: datasourcepage.ui:191
+#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|warning"
 msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."
-msgstr ""
+msgstr "Yá hai otra fonte de datos con esti nome. Escueyi otru, porque'l nome de la fonte de datos tien que ser únicu."
 
 #: defaultfieldselectionpage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|label1"
 msgid "Should one option field be selected as a default?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quier escoyer un campu d'opción como predetermináu?"
 
 #: defaultfieldselectionpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes"
 msgid "_Yes, the following:"
-msgstr ""
+msgstr "~Sí, el siguiente:"
 
 #: defaultfieldselectionpage.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno"
 msgid "No, one particular field is not going to be selected."
-msgstr ""
+msgstr "Non, nun ha seleicionase dengún campu en concretu."
 
 #: fieldassignpage.ui:16
 msgctxt "fieldassignpage|label2"
@@ -2593,19 +2733,22 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr "Asignación de campu"
 
 #: fieldlinkpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "fieldlinkpage|desc"
 msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
-msgstr ""
+msgstr "Equí ye onde seleiciones campos con conteníu coincidente col envís d'amosar el valor del campu de visualización."
 
 #: fieldlinkpage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "fieldlinkpage|label2"
 msgid "Field from the _Value Table"
-msgstr ""
+msgstr "Campu de la tabla de ~valores"
 
 #: fieldlinkpage.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "fieldlinkpage|label3"
 msgid "Field from the _List Table"
-msgstr ""
+msgstr "Campu de la tabla de ~llista"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:44
 #, fuzzy
@@ -2632,14 +2775,16 @@ msgid "Form"
 msgstr "Formularios"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
 msgid "Selected fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos seleicionaos"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright"
 msgid "->"
-msgstr ""
+msgstr "->"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:245
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsright"
@@ -2657,14 +2802,16 @@ msgid "<<="
 msgstr ""
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:336
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"
 msgid "Existing fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos esistentes"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:358
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
-msgstr ""
+msgstr "Elementu de la tabla"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:44
 #, fuzzy
@@ -2691,9 +2838,10 @@ msgid "Form"
 msgstr "Formularios"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
 msgid "_Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "~Campos d'opción"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:230
 msgctxt "groupradioselectionpage|toright"
@@ -2706,81 +2854,102 @@ msgid "_<<"
 msgstr ""
 
 #: groupradioselectionpage.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label1"
 msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué ~nomes quier dar a los campos d'opción?"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
-msgstr ""
+msgstr "Elementu de la tabla"
 
 #: invokeadminpage.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "invokeadminpage|label2"
 msgid ""
 "To set up the new data source, additional information is required.\n"
 "\n"
 "Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information."
 msgstr ""
+"Pa configurar la fonte nueva de datos, necesítase más información.\n"
+"\n"
+"Calca nel siguiente botón p'abrir otru diálogu nel que tendrás d'escribir la información necesaria."
 
 #: invokeadminpage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "invokeadminpage|settings"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Preferencies"
 
 #: invokeadminpage.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "invokeadminpage|warning"
 msgid ""
 "The connection to the data source could not be established.\n"
 "Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type."
 msgstr ""
+"Nun se pudo coneutar cola fonte de datos.\n"
+"Enantes de siguir, comprueba la configuración o escueyi (na ficha anterior) otra triba pa la fonte de datos de direiciones."
 
 #: optiondbfieldpage.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "optiondbfieldpage|label1"
 msgid "Do you want to save the value in a database field?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quier guardar el valor nun campu de la base de datos?"
 
 #: optiondbfieldpage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "optiondbfieldpage|yesRadiobutton"
 msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"
-msgstr ""
+msgstr "~Sí, quiero guardalu nel campu siguiente de la base de datos:"
 
 #: optiondbfieldpage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "optiondbfieldpage|noRadiobutton"
 msgid "_No, I only want to save the value in the form."
-msgstr ""
+msgstr "~Non, namái quiero guardar el valor nel formulariu."
 
 #: optionsfinalpage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "optionsfinalpage|label1"
 msgid "Which _caption is to be given to your option group?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué ~lleenda hai que da-y al grupu d'opciones?"
 
 #: optionsfinalpage.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "optionsfinalpage|label2"
 msgid "These were all details needed to create the option group."
-msgstr ""
+msgstr "Toos estos yeren detalles necesarios pa crear el grupu d'opciones."
 
 #: optionvaluespage.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "optionvaluespage|label1"
 msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."
-msgstr ""
+msgstr "Cuando seleiciones una opción, dáse-y un valor específicu al grupu d'opciones."
 
 #: optionvaluespage.ui:45
+#, fuzzy
 msgctxt "optionvaluespage|label2"
 msgid "Which _value do you want to assign to each option?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué ~valor quier da-y a cada opción?"
 
 #: optionvaluespage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "optionvaluespage|label3"
 msgid "_Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "~Campos d'opción"
 
 #: selecttablepage.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "selecttablepage|label2"
 msgid ""
 "The external data source you have chosen contains more than one address book.\n"
 "Please select the one you mainly want to work with:"
 msgstr ""
+"L'orixe de datos esternos escoyíu contién más d'una axenda.\n"
+"Escueyi la que quies usar davezu:"
 
 #: selecttypepage.ui:31
 msgctxt "selecttypepage|evolution"
@@ -2788,14 +2957,16 @@ msgid "Evolution"
 msgstr ""
 
 #: selecttypepage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "selecttypepage|groupwise"
 msgid "Groupwise"
-msgstr ""
+msgstr "Groupwise"
 
 #: selecttypepage.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "selecttypepage|evoldap"
 msgid "Evolution LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "Evolution LDAP"
 
 #: selecttypepage.ui:83
 msgctxt "selecttypepage|firefox"
@@ -2808,19 +2979,22 @@ msgid "Thunderbird/Icedove"
 msgstr ""
 
 #: selecttypepage.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "selecttypepage|kde"
 msgid "KDE address book"
-msgstr ""
+msgstr "Llibreta de direiciones TDE"
 
 #: selecttypepage.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "selecttypepage|macosx"
 msgid "Mac OS X address book"
-msgstr ""
+msgstr "Llibreta de direiciones de Mac OS X"
 
 #: selecttypepage.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "selecttypepage|other"
 msgid "Other external data source"
-msgstr ""
+msgstr "_URL de la fonte de datos esterna"
 
 #: selecttypepage.ui:174
 msgctxt "selecttypepage|label1"
@@ -2836,6 +3010,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tableselectionpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|label3"
 msgid ""
 "Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n"
@@ -2845,6 +3020,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page."
 msgstr ""
+"Anguaño'l formulariu al que pertenez el control nun ta (o non completamente) venceyáu a una fonte de datos.\n"
+"\n"
+"Por favor escueyi una fonte de datos y una tabla.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ten en cuenta que los parámetros establecíos nesta páxina van tener efeutu en cuantes que salgas de la páxina."
 
 #: tableselectionpage.ui:72
 #, fuzzy
@@ -2853,14 +3034,16 @@ msgid "_Data source:"
 msgstr "Fonte de datos"
 
 #: tableselectionpage.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|search"
 msgid "_..."
-msgstr ""
+msgstr "_..."
 
 #: tableselectionpage.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
 msgid "_Table / Query:"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabla / Consulta:"
 
 #: tableselectionpage.ui:174
 #, fuzzy
@@ -2869,39 +3052,46 @@ msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
 msgid "Choose Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "~Escoyer orixe de datos..."
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
 msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada"
 
 #: generalpage.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|shortname"
 msgid "_Short name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome curtíu"
 
 #: generalpage.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|authtype"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipu"
 
 #: generalpage.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|authors"
 msgid "Author(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Autor(es)"
 
 #: generalpage.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|publisher"
 msgid "_Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Editor"
 
 #: generalpage.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|chapter"
 msgid "_Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Capítulu"
 
 #: generalpage.ui:113
 #, fuzzy
@@ -2910,74 +3100,88 @@ msgid "Tit_le"
 msgstr "Títulu"
 
 #: generalpage.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|address"
 msgid "A_ddress"
-msgstr ""
+msgstr "Señes"
 
 #: generalpage.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|pages"
 msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Pá~xina(es)"
 
 #: generalpage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|year"
 msgid "_Year"
-msgstr ""
+msgstr "Añu"
 
 #: generalpage.ui:177
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|isbn"
 msgid "_ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "~ISBN"
 
 #: generalpage.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|editor"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor"
 
 #: generalpage.ui:225
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|booktitle"
 msgid "_Book title"
-msgstr ""
+msgstr "~Títulu del llibru"
 
 #: generalpage.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|edition"
 msgid "Ed_ition"
-msgstr ""
+msgstr "Ed~ición"
 
 #: generalpage.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|volume"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volume"
 
 #: generalpage.ui:273
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|institution"
 msgid "Instit_ution"
-msgstr ""
+msgstr "Instit~ución"
 
 #: generalpage.ui:289
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|month"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "_Mes"
 
 #: generalpage.ui:305
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|publicationtype"
 msgid "Publication t_ype"
-msgstr ""
+msgstr "M~ena de publicación"
 
 #: generalpage.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|university"
 msgid "University"
-msgstr ""
+msgstr "Universidá"
 
 #: generalpage.ui:336
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|reporttype"
 msgid "Type of re_port"
-msgstr ""
+msgstr "Mena d'in~forme"
 
 #: generalpage.ui:351
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|organization"
 msgid "Organi_zation"
-msgstr ""
+msgstr "Organi~zación"
 
 #: generalpage.ui:384
 #, fuzzy
@@ -2986,24 +3190,28 @@ msgid "_Journal"
 msgstr "Diariu"
 
 #: generalpage.ui:399
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|annotation"
 msgid "Ann_otation"
-msgstr ""
+msgstr "An~otación"
 
 #: generalpage.ui:415
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|number"
 msgid "Numb_er"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: generalpage.ui:431
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|note"
 msgid "_Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #: generalpage.ui:447
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|series"
 msgid "Se_ries"
-msgstr ""
+msgstr "~Serie"
 
 #: generalpage.ui:463
 #, fuzzy
@@ -3012,69 +3220,82 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: generalpage.ui:496
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom1"
 msgid "User-defined field _1"
-msgstr ""
+msgstr "Campu definíu por usuariu ~1"
 
 #: generalpage.ui:511
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom4"
 msgid "User-defined field _4"
-msgstr ""
+msgstr "Campu definíu por usuariu ~4"
 
 #: generalpage.ui:527
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom2"
 msgid "User-defined field _2"
-msgstr ""
+msgstr "Campu definíu por usuariu ~2"
 
 #: generalpage.ui:543
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom5"
 msgid "User-defined field _5"
-msgstr ""
+msgstr "Campu definíu por usuariu ~5"
 
 #: generalpage.ui:559
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom3"
 msgid "User-defined field _3"
-msgstr ""
+msgstr "Campu definíu por usuariu ~3"
 
 #: mappingdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|MappingDialog"
 msgid "Column Layout for Table “%1”"
-msgstr ""
+msgstr "Disposición de les columnes pa la tabla %1"
 
 #: mappingdialog.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label2"
 msgid "_Short name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome curtíu"
 
 #: mappingdialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label3"
 msgid "_Author(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Autor(es)"
 
 #: mappingdialog.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label4"
 msgid "_Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Editor"
 
 #: mappingdialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label5"
 msgid "_Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Capítulu"
 
 #: mappingdialog.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label6"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor"
 
 #: mappingdialog.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label7"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipu"
 
 #: mappingdialog.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label8"
 msgid "_Year"
-msgstr ""
+msgstr "Añu"
 
 #: mappingdialog.ui:258
 #, fuzzy
@@ -3083,64 +3304,76 @@ msgid "Tit_le"
 msgstr "Títulu"
 
 #: mappingdialog.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label10"
 msgid "A_ddress"
-msgstr ""
+msgstr "Señes"
 
 #: mappingdialog.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label11"
 msgid "_ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "~ISBN"
 
 #: mappingdialog.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label12"
 msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Pá~xina(es)"
 
 #: mappingdialog.ui:390
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label13"
 msgid "Ed_ition"
-msgstr ""
+msgstr "Ed~ición"
 
 #: mappingdialog.ui:417
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label14"
 msgid "_Book title"
-msgstr ""
+msgstr "~Títulu del llibru"
 
 #: mappingdialog.ui:432
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label15"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volume"
 
 #: mappingdialog.ui:445
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label16"
 msgid "Publication t_ype"
-msgstr ""
+msgstr "M~ena de publicación"
 
 #: mappingdialog.ui:496
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label17"
 msgid "Organi_zation"
-msgstr ""
+msgstr "Organi~zación"
 
 #: mappingdialog.ui:511
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label18"
 msgid "Instit_ution"
-msgstr ""
+msgstr "Instit~ución"
 
 #: mappingdialog.ui:526
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label19"
 msgid "Uni_versity"
-msgstr ""
+msgstr "Universidá"
 
 #: mappingdialog.ui:577
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label20"
 msgid "Type of re_port"
-msgstr ""
+msgstr "Mena d'in~forme"
 
 #: mappingdialog.ui:592
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label21"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "_Mes"
 
 #: mappingdialog.ui:631
 #, fuzzy
@@ -3149,24 +3382,28 @@ msgid "_Journal"
 msgstr "Diariu"
 
 #: mappingdialog.ui:646
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label23"
 msgid "Numb_er"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: mappingdialog.ui:661
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label24"
 msgid "Se_ries"
-msgstr ""
+msgstr "~Serie"
 
 #: mappingdialog.ui:712
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label25"
 msgid "Ann_otation"
-msgstr ""
+msgstr "An~otación"
 
 #: mappingdialog.ui:727
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label26"
 msgid "_Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #: mappingdialog.ui:742
 #, fuzzy
@@ -3175,34 +3412,40 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: mappingdialog.ui:791
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label28"
 msgid "User-defined field _1"
-msgstr ""
+msgstr "Campu definíu por usuariu ~1"
 
 #: mappingdialog.ui:806
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label29"
 msgid "User-defined field _2"
-msgstr ""
+msgstr "Campu definíu por usuariu ~2"
 
 #: mappingdialog.ui:821
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label30"
 msgid "User-defined field _3"
-msgstr ""
+msgstr "Campu definíu por usuariu ~3"
 
 #: mappingdialog.ui:836
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label31"
 msgid "User-defined field _4"
-msgstr ""
+msgstr "Campu definíu por usuariu ~4"
 
 #: mappingdialog.ui:851
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label32"
 msgid "User-defined field _5"
-msgstr ""
+msgstr "Campu definíu por usuariu ~5"
 
 #: mappingdialog.ui:970
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label1"
 msgid "Column Names"
-msgstr ""
+msgstr "Nomes de columna"
 
 #: toolbar.ui:14
 #, fuzzy
@@ -3211,29 +3454,34 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: toolbar.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
 msgid "Search Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clave de gueta"
 
 #: toolbar.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter"
-msgstr ""
+msgstr "Peñera automática"
 
 #: toolbar.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtru estándar"
 
 #: toolbar.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
 msgid "Reset Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Reaniciar el filtru"
 
 #: toolbar.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN"
 msgid "Column Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "Disposición de les columnes"
 
 #: toolbar.ui:136
 #, fuzzy
@@ -3242,9 +3490,10 @@ msgid "Data Source"
 msgstr "Fonte de datos"
 
 #: controlfontdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Caráuter"
 
 #: controlfontdialog.ui:105
 #, fuzzy
@@ -3253,9 +3502,10 @@ msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 
 #: controlfontdialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efeutos de fonte"
 
 #: datatypedialog.ui:8
 msgctxt "datatypedialog|DataTypeDialog"
@@ -3268,19 +3518,22 @@ msgid "Type a name for the new data type:"
 msgstr ""
 
 #: formlinksdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|FormLinks"
 msgid "Link fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos d'enllaz"
 
 #: formlinksdialog.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|suggestButton"
 msgid "Suggest"
-msgstr ""
+msgstr "Suxerir"
 
 #: formlinksdialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|explanationLabel"
 msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."
-msgstr ""
+msgstr "Puen usase subformularios p'amosar los detalles sobro'l rexistru activu del formulariu maestru. Pa ello, pue especificar les columnes del subformulariu que concasen coles columnes del formulariu maestru."
 
 #: formlinksdialog.ui:125
 #, fuzzy
@@ -3295,19 +3548,22 @@ msgid "label"
 msgstr "Etiqueta"
 
 #: labelselectiondialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog"
 msgid "Label Field Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleición de campu d'etiqueta"
 
 #: labelselectiondialog.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "labelselectiondialog|label"
 msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$."
-msgstr ""
+msgstr "Estos campos de control puen usase como campos d'etiqueta pal $control_class$ $control_name$."
 
 #: labelselectiondialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "labelselectiondialog|noassignment"
 msgid "_No assignment"
-msgstr ""
+msgstr "~Ensin asignación"
 
 #: taborder.ui:8
 msgctxt "taborder|TabOrderDialog"
@@ -3365,24 +3621,28 @@ msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label3"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "_Izquierda"
 
 #: sanedialog.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label4"
 msgid "To_p:"
-msgstr ""
+msgstr "Arriba:"
 
 #: sanedialog.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label5"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "D_recha"
 
 #: sanedialog.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label6"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "_Baxero"
 
 #: sanedialog.ui:166
 msgctxt "sanedialog|label1"
@@ -3390,9 +3650,10 @@ msgid "Scan area"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label2"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Entever"
 
 #: sanedialog.ui:242
 msgctxt "sanedialog|label7"
@@ -3410,9 +3671,10 @@ msgid "Show advanced options"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:344
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label10"
 msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: sanedialog.ui:416
 msgctxt "sanedialog|optionsButton"
@@ -3435,6 +3697,7 @@ msgid "Create Previe_w"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:659
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|scanButton"
 msgid "_Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Esplorar"
diff --git a/source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po
index 317bd5a17f4..f7d15c97c75 100644
--- a/source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-18 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-08 07:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462693430.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480594053.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -27,12 +27,13 @@ msgstr ""
 
 #. £ (U+000A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "POUND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "pound"
-msgstr ""
+msgstr "Redondiáu"
 
 #. ¥ (U+000A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -45,30 +46,33 @@ msgstr ""
 
 #. § (U+000A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SECTION_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "section"
-msgstr ""
+msgstr "Seición"
 
 #. © (U+000A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COPYRIGHT_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "copyright"
-msgstr ""
+msgstr "Arriba a la drecha"
 
 #. ¬ (U+000AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOT_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "not"
-msgstr ""
+msgstr "non"
 
 #. ® (U+000AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -81,12 +85,13 @@ msgstr ""
 
 #. ° (U+000B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DEGREE_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "degree"
-msgstr ""
+msgstr "Grau"
 
 #. ± (U+000B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -99,12 +104,13 @@ msgstr ""
 
 #. · (U+000B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MIDDLE_DOT\n"
 "LngText.text"
 msgid "middle dot"
-msgstr ""
+msgstr "Puntos ne_l mediu"
 
 #. × (U+000D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -117,57 +123,63 @@ msgstr ""
 
 #. Α (U+00391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_ALPHA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #. Β (U+00392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #. Γ (U+00393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma"
 
 #. Δ (U+00394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_DELTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Delta"
-msgstr ""
+msgstr "delta"
 
 #. Ε (U+00395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_EPSILON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "epsilon"
 
 #. Ζ (U+00396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_ZETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Zeta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #. Η (U+00397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -180,39 +192,43 @@ msgstr ""
 
 #. Θ (U+00398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_THETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Theta"
-msgstr ""
+msgstr "theta"
 
 #. Ι (U+00399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_IOTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Iota"
-msgstr ""
+msgstr "iota"
 
 #. Κ (U+0039A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_KAPPA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kappa"
-msgstr ""
+msgstr "kappa"
 
 #. Λ (U+0039B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_LAMDA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lambda"
-msgstr ""
+msgstr "lambda"
 
 #. Μ (U+0039C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -243,12 +259,13 @@ msgstr ""
 
 #. Ο (U+0039F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_OMICRON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Omicron"
-msgstr ""
+msgstr "omicron"
 
 #. Π (U+003A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -270,12 +287,13 @@ msgstr ""
 
 #. Σ (U+003A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_SIGMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sigma"
-msgstr ""
+msgstr "Sigma"
 
 #. Τ (U+003A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -288,12 +306,13 @@ msgstr ""
 
 #. Υ (U+003A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_UPSILON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Upsilon"
-msgstr ""
+msgstr "epsilon"
 
 #. Φ (U+003A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -324,237 +343,263 @@ msgstr ""
 
 #. Ω (U+003A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_OMEGA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Omega"
-msgstr ""
+msgstr "omega"
 
 #. α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA\n"
 "LngText.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #. β (U+003B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #. γ (U+003B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "gamma"
-msgstr ""
+msgstr "gamma"
 
 #. δ (U+003B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_DELTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "delta"
-msgstr ""
+msgstr "delta"
 
 #. ε (U+003B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_EPSILON\n"
 "LngText.text"
 msgid "epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "epsilon"
 
 #. ζ (U+003B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_ZETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "zeta"
-msgstr ""
+msgstr "zeta"
 
 #. η (U+003B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_ETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "eta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #. θ (U+003B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_THETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "theta"
-msgstr ""
+msgstr "theta"
 
 #. ι (U+003B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_IOTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "iota"
-msgstr ""
+msgstr "iota"
 
 #. κ (U+003BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_KAPPA\n"
 "LngText.text"
 msgid "kappa"
-msgstr ""
+msgstr "kappa"
 
 #. λ (U+003BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_LAMDA\n"
 "LngText.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "lambda"
 
 #. μ (U+003BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_MU\n"
 "LngText.text"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "mu"
 
 #. ν (U+003BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_NU\n"
 "LngText.text"
 msgid "nu"
-msgstr ""
+msgstr "nu"
 
 #. ξ (U+003BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_XI\n"
 "LngText.text"
 msgid "xi"
-msgstr ""
+msgstr "xi"
 
 #. ο (U+003BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_OMICRON\n"
 "LngText.text"
 msgid "omicron"
-msgstr ""
+msgstr "omicron"
 
 #. π (U+003C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_PI\n"
 "LngText.text"
 msgid "pi"
-msgstr ""
+msgstr "pi"
 
 #. ρ (U+003C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_RHO\n"
 "LngText.text"
 msgid "rho"
-msgstr ""
+msgstr "rho"
 
 #. ς (U+003C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_FINAL_SIGMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "sigma2"
-msgstr ""
+msgstr "sigma"
 
 #. σ (U+003C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_SIGMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "sigma"
 
 #. τ (U+003C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_TAU\n"
 "LngText.text"
 msgid "tau"
-msgstr ""
+msgstr "tau"
 
 #. υ (U+003C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_UPSILON\n"
 "LngText.text"
 msgid "upsilon"
-msgstr ""
+msgstr "ipsilon"
 
 #. φ (U+003C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "phi"
-msgstr ""
+msgstr "fi"
 
 #. χ (U+003C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "chi"
-msgstr ""
+msgstr "chi"
 
 #. ψ (U+003C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_PSI\n"
 "LngText.text"
 msgid "psi"
-msgstr ""
+msgstr "psi"
 
 #. ω (U+003C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_OMEGA\n"
 "LngText.text"
 msgid "omega"
-msgstr ""
+msgstr "omega"
 
 #. ฿ (U+00E3F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -615,12 +660,13 @@ msgstr ""
 
 #. • (U+02022), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BULLET\n"
 "LngText.text"
 msgid "bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Viñeta"
 
 #. ‣ (U+02023), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -670,12 +716,13 @@ msgstr ""
 
 #. ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DOUBLE_PRIME\n"
 "LngText.text"
 msgid "inch"
-msgstr ""
+msgstr "pul"
 
 #. ‼ (U+0203C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -780,12 +827,13 @@ msgstr ""
 
 #. ℹ (U+02139), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INFORMATION_SOURCE\n"
 "LngText.text"
 msgid "information"
-msgstr ""
+msgstr "Información"
 
 #. ← (U+02190), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -969,21 +1017,23 @@ msgstr ""
 
 #. ∀ (U+02200), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FOR_ALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "for all"
-msgstr ""
+msgstr "Pa toos"
 
 #. ∂ (U+02202), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PARTIAL_DIFFERENTIAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "partial"
-msgstr ""
+msgstr "Parcial"
 
 #. ∃ (U+02203), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1005,21 +1055,23 @@ msgstr ""
 
 #. ∅ (U+02205), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EMPTY_SET\n"
 "LngText.text"
 msgid "empty set"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu Baleru"
 
 #. ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ELEMENT_OF\n"
 "LngText.text"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "in"
 
 #. ∉ (U+02209), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1077,12 +1129,13 @@ msgstr ""
 
 #. ∏ (U+0220F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "N-ARY_PRODUCT\n"
 "LngText.text"
 msgid "product"
-msgstr ""
+msgstr "Productu"
 
 #. ∑ (U+02211), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1134,12 +1187,13 @@ msgstr "\\"
 
 #. √ (U+0221A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SQUARE_ROOT\n"
 "LngText.text"
 msgid "sqrt"
-msgstr ""
+msgstr "raiz"
 
 #. ∛ (U+0221B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1161,39 +1215,43 @@ msgstr ""
 
 #. ∞ (U+0221E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INFINITY\n"
 "LngText.text"
 msgid "infinity"
-msgstr ""
+msgstr "Infinitu"
 
 #. ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ANGLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "angle"
-msgstr ""
+msgstr "ángulu"
 
 #. ∡ (U+02221), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MEASURED_ANGLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "angle2"
-msgstr ""
+msgstr "ángulu"
 
 #. ∣ (U+02223), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DIVIDES\n"
 "LngText.text"
 msgid "divides"
-msgstr ""
+msgstr "Divide"
 
 #. ∤ (U+02224), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1206,102 +1264,113 @@ msgstr ""
 
 #. ∥ (U+02225), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PARALLEL_TO\n"
 "LngText.text"
 msgid "parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Paralelu"
 
 #. ∦ (U+02226), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOT_PARALLEL_TO\n"
 "LngText.text"
 msgid "nparallel"
-msgstr ""
+msgstr "Paralelu"
 
 #. ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOGICAL_AND\n"
 "LngText.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "y"
 
 #. ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOGICAL_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "o"
 
 #. ∩ (U+02229), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INTERSECTION\n"
 "LngText.text"
 msgid "intersection"
-msgstr ""
+msgstr "Interseición"
 
 #. ∪ (U+0222A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "UNION\n"
 "LngText.text"
 msgid "union"
-msgstr ""
+msgstr "Xunión"
 
 #. ∫ (U+0222B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INTEGRAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integral"
 
 #. ∬ (U+0222C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DOUBLE_INTEGRAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "integral2"
-msgstr ""
+msgstr "Integral"
 
 #. ∭ (U+0222D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TRIPLE_INTEGRAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "integral3"
-msgstr ""
+msgstr "Integral"
 
 #. ∮ (U+0222E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CONTOUR_INTEGRAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "integral4"
-msgstr ""
+msgstr "Integral"
 
 #. ∰ (U+02230), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "VOLUME_INTEGRAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "integral5"
-msgstr ""
+msgstr "Integral"
 
 #. ≈ (U+02248), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1314,21 +1383,23 @@ msgstr ""
 
 #. ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOT_EQUAL_TO\n"
 "LngText.text"
 msgid "not equal"
-msgstr ""
+msgstr "nonigual"
 
 #. ≤ (U+02264), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LESS-THAN_OR_EQUAL_TO\n"
 "LngText.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #. ≥ (U+02265), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1361,57 +1432,63 @@ msgstr ">>"
 
 #. ⊂ (U+02282), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUBSET_OF\n"
 "LngText.text"
 msgid "subset"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu parcial"
 
 #. ⊃ (U+02283), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUPERSET_OF\n"
 "LngText.text"
 msgid "superset"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu superior"
 
 #. ⊄ (U+02284), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOT_A_SUBSET_OF\n"
 "LngText.text"
 msgid "not subset"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu non parcial"
 
 #. ⊅ (U+02285), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOT_A_SUPERSET_OF\n"
 "LngText.text"
 msgid "not superset"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu non superior"
 
 #. ⊿ (U+022BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RIGHT_TRIANGLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "right triangle"
-msgstr ""
+msgstr "Triángulu drechu"
 
 #. ⌚ (U+0231A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WATCH\n"
 "LngText.text"
 msgid "watch"
-msgstr ""
+msgstr "Observador"
 
 #. ⌛ (U+0231B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1424,12 +1501,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⌨ (U+02328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "KEYBOARD\n"
 "LngText.text"
 msgid "keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Tecláu"
 
 #. ⏢ (U+023E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1478,21 +1556,23 @@ msgstr ""
 
 #. ■ (U+025A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "square2"
-msgstr ""
+msgstr "cuadráu"
 
 #. □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "square"
-msgstr ""
+msgstr "cuadráu"
 
 #. ▪ (U+025AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1514,39 +1594,43 @@ msgstr ""
 
 #. ▬ (U+025AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_RECTANGLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rectangle2"
-msgstr ""
+msgstr "rectángulu"
 
 #. ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_RECTANGLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "rectángulu"
 
 #. ▰ (U+025B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_PARALLELOGRAM\n"
 "LngText.text"
 msgid "parallelogram2"
-msgstr ""
+msgstr "Paralelogramu"
 
 #. ▱ (U+025B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_PARALLELOGRAM\n"
 "LngText.text"
 msgid "parallelogram"
-msgstr ""
+msgstr "Paralelogramu"
 
 #. ▲ (U+025B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1577,21 +1661,23 @@ msgstr ""
 
 #. ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_CIRCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "circle"
-msgstr ""
+msgstr "círculu"
 
 #. ● (U+025CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_CIRCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "circle2"
-msgstr ""
+msgstr "círculu"
 
 #. ◦ (U+025E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1658,12 +1744,13 @@ msgstr ""
 
 #. ☁ (U+02601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOUD\n"
 "LngText.text"
 msgid "cloud"
-msgstr ""
+msgstr "Ñube"
 
 #. ☂ (U+02602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1694,30 +1781,33 @@ msgstr ""
 
 #. ★ (U+02605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star"
-msgstr ""
+msgstr "entamu"
 
 #. ☆ (U+02606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star2"
-msgstr ""
+msgstr "entamu"
 
 #. ☇ (U+02607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LIGHTNING\n"
 "LngText.text"
 msgid "lighting"
-msgstr ""
+msgstr "Illuminación"
 
 #. ☈ (U+02608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1730,12 +1820,13 @@ msgstr ""
 
 #. ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sun"
-msgstr ""
+msgstr "Sol"
 
 #. ☎ (U+0260E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1811,57 +1902,63 @@ msgstr ""
 
 #. ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_LEFT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left3"
-msgstr ""
+msgstr "izquierda"
 
 #. ☛ (U+0261B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right3"
-msgstr ""
+msgstr "drecha"
 
 #. ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_LEFT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "izquierda"
 
 #. ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_UP_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "up"
-msgstr ""
+msgstr "arriba"
 
 #. ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "drecha"
 
 #. ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_DOWN_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "down"
-msgstr ""
+msgstr "abaxo"
 
 #. ☠ (U+02620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2009,12 +2106,13 @@ msgstr ""
 
 #. ☹ (U+02639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_FROWNING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "frown"
-msgstr ""
+msgstr "Marrón"
 
 #. ☺ (U+0263A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2036,39 +2134,43 @@ msgstr ""
 
 #. ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_SUN_WITH_RAYS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sun2"
-msgstr ""
+msgstr "Sol"
 
 #. ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FIRST_QUARTER_MOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Moon"
-msgstr ""
+msgstr "Lluna"
 
 #. ☾ (U+0263E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LAST_QUARTER_MOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Moon2"
-msgstr ""
+msgstr "Lluna"
 
 #. ☿ (U+0263F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MERCURY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Mercury"
-msgstr ""
+msgstr "Mercuriu"
 
 #. ♀ (U+02640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2090,12 +2192,13 @@ msgstr ""
 
 #. ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MALE_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "male"
-msgstr ""
+msgstr "milla"
 
 #. ♃ (U+02643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2171,12 +2274,13 @@ msgstr ""
 
 #. ♋ (U+0264B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CANCER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancer"
-msgstr ""
+msgstr "Encaboxar"
 
 #. ♌ (U+0264C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2414,12 +2518,13 @@ msgstr ""
 
 #. ♦ (U+02666), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_DIAMOND_SUIT\n"
 "LngText.text"
 msgid "diamonds"
-msgstr ""
+msgstr "Diamante"
 
 #. ♧ (U+02667), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2441,12 +2546,13 @@ msgstr ""
 
 #. ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "QUARTER_NOTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "note"
-msgstr ""
+msgstr "non"
 
 #. ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2459,12 +2565,13 @@ msgstr ""
 
 #. ♫ (U+0266B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BEAMED_EIGHTH_NOTES\n"
 "LngText.text"
 msgid "notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notes"
 
 #. ♬ (U+0266C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2477,12 +2584,13 @@ msgstr ""
 
 #. ♭ (U+0266D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MUSIC_FLAT_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "flat"
-msgstr ""
+msgstr "flotante"
 
 #. ♮ (U+0266E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2630,12 +2738,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⚓ (U+02693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ANCHOR\n"
 "LngText.text"
 msgid "anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Ancla"
 
 #. ⚔ (U+02694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2675,21 +2784,23 @@ msgstr ""
 
 #. ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FLOWER\n"
 "LngText.text"
 msgid "flower"
-msgstr ""
+msgstr "Flor"
 
 #. ⚙ (U+02699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GEAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "gear"
-msgstr ""
+msgstr "añu"
 
 #. ⚚ (U+0269A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2720,12 +2831,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WARNING_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "warning"
-msgstr ""
+msgstr "Avisu"
 
 #. ⚡ (U+026A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2855,12 +2967,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⛏ (U+026CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PICK\n"
 "LngText.text"
 msgid "pick"
-msgstr ""
+msgstr "rosa"
 
 #. ⛐ (U+026D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2891,12 +3004,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⛔ (U+026D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NO_ENTRY\n"
 "LngText.text"
 msgid "no entry"
-msgstr ""
+msgstr "Denguna entrada"
 
 #. ⛟ (U+026DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2963,12 +3077,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⛳ (U+026F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FLAG_IN_HOLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "golf"
-msgstr ""
+msgstr "doráu"
 
 #. ⛴ (U+026F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2990,12 +3105,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "tent"
-msgstr ""
+msgstr "testu"
 
 #. ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3017,12 +3133,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⛹ (U+026F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PERSON_WITH_BALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "ball"
-msgstr ""
+msgstr "Muru"
 
 #. ⛽ (U+026FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3098,30 +3215,33 @@ msgstr ""
 
 #. ✉ (U+02709), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ENVELOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre"
 
 #. ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAISED_FIST\n"
 "LngText.text"
 msgid "fist"
-msgstr ""
+msgstr "Llista"
 
 #. ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAISED_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "hand"
-msgstr ""
+msgstr "y"
 
 #. ✌ (U+0270C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3134,12 +3254,13 @@ msgstr ""
 
 #. ✍ (U+0270D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WRITING_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "writing"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentando"
 
 #. ✎ (U+0270E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3343,12 +3464,13 @@ msgstr ""
 
 #. ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HEAVY_BLACK_HEART\n"
 "LngText.text"
 msgid "heart"
-msgstr ""
+msgstr "Corazón"
 
 #. ➰ (U+027B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3388,39 +3510,43 @@ msgstr ""
 
 #. ⬟ (U+02B1F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_PENTAGON\n"
 "LngText.text"
 msgid "pentagon2"
-msgstr ""
+msgstr "Pentágonu"
 
 #. ⬠ (U+02B20), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_PENTAGON\n"
 "LngText.text"
 msgid "pentagon"
-msgstr ""
+msgstr "Pentágonu"
 
 #. ⬡ (U+02B21), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_HEXAGON\n"
 "LngText.text"
 msgid "hexagon"
-msgstr ""
+msgstr "Hexágonu"
 
 #. ⬢ (U+02B22), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_HEXAGON\n"
 "LngText.text"
 msgid "hexagon2"
-msgstr ""
+msgstr "Hexágonu"
 
 #. ⬤ (U+02B24), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3433,12 +3559,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "elipse"
 
 #. ⭐ (U+02B50), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3649,12 +3776,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🂫 (U+1F0AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PLAYING_CARD_JACK_OF_SPADES\n"
 "LngText.text"
 msgid "jack"
-msgstr ""
+msgstr "Atrás"
 
 #. 🂭 (U+1F0AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3667,12 +3795,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🂮 (U+1F0AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PLAYING_CARD_KING_OF_SPADES\n"
 "LngText.text"
 msgid "king"
-msgstr ""
+msgstr "Círculu"
 
 #. 🃏 (U+1F0CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3712,12 +3841,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NIGHT_WITH_STARS\n"
 "LngText.text"
 msgid "night"
-msgstr ""
+msgstr "Drecha"
 
 #. 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3739,12 +3869,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🌆 (U+1F306), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CITYSCAPE_AT_DUSK\n"
 "LngText.text"
 msgid "sunset"
-msgstr ""
+msgstr "Atapecer"
 
 #. 🌇 (U+1F307), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3910,12 +4041,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🌙 (U+1F319), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CRESCENT_MOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "crescent moon"
-msgstr ""
+msgstr "Lluna creciente"
 
 #. 🌚 (U+1F31A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3928,12 +4060,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🌛 (U+1F31B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "moon"
-msgstr ""
+msgstr "Lluna"
 
 #. 🌜 (U+1F31C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3964,21 +4097,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🌟 (U+1F31F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GLOWING_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star3"
-msgstr ""
+msgstr "entamu"
 
 #. 🌠 (U+1F320), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SHOOTING_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star4"
-msgstr ""
+msgstr "entamu"
 
 #. 🌰 (U+1F330), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4000,21 +4135,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🌲 (U+1F332), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EVERGREEN_TREE\n"
 "LngText.text"
 msgid "pine"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia"
 
 #. 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DECIDUOUS_TREE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tree"
-msgstr ""
+msgstr "braero"
 
 #. 🌴 (U+1F334), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4117,12 +4254,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍀 (U+1F340), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FOUR_LEAF_CLOVER\n"
 "LngText.text"
 msgid "clover"
-msgstr ""
+msgstr "Trébol"
 
 #. 🍁 (U+1F341), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4162,12 +4300,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍅 (U+1F345), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TOMATO\n"
 "LngText.text"
 msgid "tomato"
-msgstr ""
+msgstr "tomate"
 
 #. 🍆 (U+1F346), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4261,12 +4400,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍐 (U+1F350), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PEAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "pear"
-msgstr ""
+msgstr "añu"
 
 #. 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4315,12 +4455,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍖 (U+1F356), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MEAT_ON_BONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "meat"
-msgstr ""
+msgstr "media"
 
 #. 🍗 (U+1F357), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4351,12 +4492,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍚 (U+1F35A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COOKED_RICE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rice"
-msgstr ""
+msgstr "Preciu"
 
 #. 🍛 (U+1F35B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4387,12 +4529,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍞 (U+1F35E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BREAD\n"
 "LngText.text"
 msgid "bread"
-msgstr ""
+msgstr "saltu"
 
 #. 🍟 (U+1F35F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4414,12 +4557,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍡 (U+1F361), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DANGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "dango"
-msgstr ""
+msgstr "Sangu"
 
 #. 🍢 (U+1F362), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4432,12 +4576,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍣 (U+1F363), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUSHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "sushi"
-msgstr ""
+msgstr "Bushi"
 
 #. 🍤 (U+1F364), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4504,12 +4649,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍫 (U+1F36B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHOCOLATE_BAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "chocolate"
-msgstr ""
+msgstr "chocolate"
 
 #. 🍬 (U+1F36C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4549,12 +4695,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍰 (U+1F370), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SHORTCAKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "cake"
-msgstr ""
+msgstr "Marca"
 
 #. 🍱 (U+1F371), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4594,21 +4741,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🍵 (U+1F375), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TEACUP_WITHOUT_HANDLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tea"
-msgstr ""
+msgstr "xade"
 
 #. 🍶 (U+1F376), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SAKE_BOTTLE_AND_CUP\n"
 "LngText.text"
 msgid "sake"
-msgstr ""
+msgstr "Marca"
 
 #. 🍷 (U+1F377), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4738,12 +4887,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🎈 (U+1F388), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BALLOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "balloon"
-msgstr ""
+msgstr "Valón"
 
 #. 🎉 (U+1F389), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4774,12 +4924,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🎌 (U+1F38C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CROSSED_FLAGS\n"
 "LngText.text"
 msgid "flags"
-msgstr ""
+msgstr "Banderes"
 
 #. 🎍 (U+1F38D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4900,12 +5051,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🎦 (U+1F3A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CINEMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "cinema"
-msgstr ""
+msgstr "Cine"
 
 #. 🎧 (U+1F3A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5224,12 +5376,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🏠 (U+1F3E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HOUSE_BUILDING\n"
 "LngText.text"
 msgid "house"
-msgstr ""
+msgstr "Mur"
 
 #. 🏡 (U+1F3E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5242,12 +5395,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🏢 (U+1F3E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "OFFICE_BUILDING\n"
 "LngText.text"
 msgid "office"
-msgstr ""
+msgstr "Oficina"
 
 #. 🏣 (U+1F3E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5377,21 +5531,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🐀 (U+1F400), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "rat"
-msgstr ""
+msgstr "tasa"
 
 #. 🐁 (U+1F401), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MOUSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Mur"
 
 #. 🐂 (U+1F402), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5530,12 +5686,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🐑 (U+1F411), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SHEEP\n"
 "LngText.text"
 msgid "sheep"
-msgstr ""
+msgstr "fueya"
 
 #. 🐒 (U+1F412), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5611,12 +5768,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🐚 (U+1F41A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPIRAL_SHELL\n"
 "LngText.text"
 msgid "shell"
-msgstr ""
+msgstr "Cáscara"
 
 #. 🐛 (U+1F41B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5836,12 +5994,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🐳 (U+1F433), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPOUTING_WHALE\n"
 "LngText.text"
 msgid "whale"
-msgstr ""
+msgstr "mentanto"
 
 #. 🐴 (U+1F434), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5908,21 +6067,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🐻 (U+1F43B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BEAR_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bear"
-msgstr ""
+msgstr "añu"
 
 #. 🐼 (U+1F43C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PANDA_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "panda"
-msgstr ""
+msgstr "Ganda"
 
 #. 🐽 (U+1F43D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5935,48 +6096,53 @@ msgstr ""
 
 #. 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PAW_PRINTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "feet"
-msgstr ""
+msgstr "pies"
 
 #. 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "eyes"
-msgstr ""
+msgstr "sí"
 
 #. 👂 (U+1F442), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "ear"
-msgstr ""
+msgstr "añu"
 
 #. 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "nose"
-msgstr ""
+msgstr "dengún"
 
 #. 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MOUTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "mouth"
-msgstr ""
+msgstr "mes"
 
 #. 👅 (U+1F445), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5998,30 +6164,33 @@ msgstr ""
 
 #. 👇 (U+1F447), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "down2"
-msgstr ""
+msgstr "abaxo"
 
 #. 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left2"
-msgstr ""
+msgstr "izquierda"
 
 #. 👉 (U+1F449), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right2"
-msgstr ""
+msgstr "drecha"
 
 #. 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6034,12 +6203,13 @@ msgstr ""
 
 #. 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WAVING_HAND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "wave"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar"
 
 #. 👌 (U+1F44C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6052,12 +6222,13 @@ msgstr ""
 
 #. 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "THUMBS_UP_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "sí"
 
 #. 👎 (U+1F44E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6088,12 +6259,13 @@ msgstr ""
 
 #. 👑 (U+1F451), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CROWN\n"
 "LngText.text"
 msgid "crown"
-msgstr ""
+msgstr "Marrón"
 
 #. 👒 (U+1F452), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6241,12 +6413,13 @@ msgstr ""
 
 #. 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WOMANS_BOOTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "boot"
-msgstr ""
+msgstr "Pie"
 
 #. 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6295,12 +6468,13 @@ msgstr ""
 
 #. 👨 (U+1F468), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MAN\n"
 "LngText.text"
 msgid "man"
-msgstr ""
+msgstr "media"
 
 #. 👩 (U+1F469), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6313,12 +6487,13 @@ msgstr ""
 
 #. 👪 (U+1F46A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FAMILY\n"
 "LngText.text"
 msgid "family"
-msgstr ""
+msgstr "Familia"
 
 #. 👫 (U+1F46B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6520,12 +6695,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INFORMATION_DESK_PERSON\n"
 "LngText.text"
 msgid "information2"
-msgstr ""
+msgstr "Información"
 
 #. 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6601,12 +6777,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💊 (U+1F48A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PILL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pill"
-msgstr ""
+msgstr "Llenar"
 
 #. 💋 (U+1F48B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6628,12 +6805,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💍 (U+1F48D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RING\n"
 "LngText.text"
 msgid "ring"
-msgstr ""
+msgstr "Círculu"
 
 #. 💎 (U+1F48E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6682,12 +6860,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💓 (U+1F493), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BEATING_HEART\n"
 "LngText.text"
 msgid "heartbeat"
-msgstr ""
+msgstr "Llatíu"
 
 #. 💔 (U+1F494), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6727,12 +6906,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💘 (U+1F498), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HEART_WITH_ARROW\n"
 "LngText.text"
 msgid "love"
-msgstr ""
+msgstr "Mover"
 
 #. 💝 (U+1F49D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6808,12 +6988,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COLLISION_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "boom"
-msgstr ""
+msgstr "Ampliación"
 
 #. 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6826,21 +7007,23 @@ msgstr ""
 
 #. 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DROPLET\n"
 "LngText.text"
 msgid "droplet"
-msgstr ""
+msgstr "Gotuques"
 
 #. 💨 (U+1F4A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DASH_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "dash"
-msgstr ""
+msgstr "Guión"
 
 #. 💩 (U+1F4A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6898,12 +7081,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💯 (U+1F4AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HUNDRED_POINTS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #. 💰 (U+1F4B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6988,30 +7172,33 @@ msgstr ""
 
 #. 💹 (U+1F4B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHART_WITH_UPWARDS_TREND_AND_YEN_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart"
-msgstr ""
+msgstr "gráfica"
 
 #. 💺 (U+1F4BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SEAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "seat"
-msgstr ""
+msgstr "establecer"
 
 #. 💻 (U+1F4BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PERSONAL_COMPUTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "computer"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenador"
 
 #. 💼 (U+1F4BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7060,12 +7247,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📁 (U+1F4C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FILE_FOLDER\n"
 "LngText.text"
 msgid "folder"
-msgstr ""
+msgstr "Carpeta"
 
 #. 📂 (U+1F4C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7096,21 +7284,23 @@ msgstr ""
 
 #. 📅 (U+1F4C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CALENDAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Calendariu"
 
 #. 📆 (U+1F4C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TEAR-OFF_CALENDAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "calendar2"
-msgstr ""
+msgstr "Calendariu"
 
 #. 📇 (U+1F4C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7123,39 +7313,43 @@ msgstr ""
 
 #. 📈 (U+1F4C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHART_WITH_UPWARDS_TREND\n"
 "LngText.text"
 msgid "char"
-msgstr ""
+msgstr "gráfica"
 
 #. 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart2"
-msgstr ""
+msgstr "gráfica"
 
 #. 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BAR_CHART\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart3"
-msgstr ""
+msgstr "gráfica"
 
 #. 📋 (U+1F4CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLIPBOARD\n"
 "LngText.text"
 msgid "clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "cartafueyu"
 
 #. 📌 (U+1F4CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7186,12 +7380,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📏 (U+1F4CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "STRAIGHT_RULER\n"
 "LngText.text"
 msgid "ruler"
-msgstr ""
+msgstr "Regla"
 
 #. 📐 (U+1F4D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7204,12 +7399,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📑 (U+1F4D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BOOKMARK_TABS\n"
 "LngText.text"
 msgid "bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Marca de testu"
 
 #. 📒 (U+1F4D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7240,12 +7436,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📕 (U+1F4D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOSED_BOOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "book"
-msgstr ""
+msgstr "Llibru"
 
 #. 📖 (U+1F4D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7267,12 +7464,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📛 (U+1F4DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NAME_BADGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. 📜 (U+1F4DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7303,12 +7501,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PAGER\n"
 "LngText.text"
 msgid "pager"
-msgstr ""
+msgstr "páxina"
 
 #. 📠 (U+1F4E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7339,21 +7538,23 @@ msgstr ""
 
 #. 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHEERING_MEGAPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mega"
-msgstr ""
+msgstr "omega"
 
 #. 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "OUTBOX_TRAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "tray"
-msgstr ""
+msgstr "Buxu"
 
 #. 📥 (U+1F4E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7375,30 +7576,33 @@ msgstr ""
 
 #. 📧 (U+1F4E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "E-MAIL_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "e-mail"
-msgstr ""
+msgstr "corréu electrónicu"
 
 #. 📨 (U+1F4E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INCOMING_ENVELOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope2"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre"
 
 #. 📩 (U+1F4E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ENVELOPE_WITH_DOWNWARDS_ARROW_ABOVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope3"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre"
 
 #. 📪 (U+1F4EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7465,12 +7669,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📱 (U+1F4F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MOBILE_PHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Móvil"
 
 #. 📲 (U+1F4F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7519,12 +7724,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📷 (U+1F4F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CAMERA\n"
 "LngText.text"
 msgid "camera"
-msgstr ""
+msgstr "Cámara"
 
 #. 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7546,12 +7752,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📻 (U+1F4FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RADIO\n"
 "LngText.text"
 msgid "radio"
-msgstr ""
+msgstr "base"
 
 #. 📼 (U+1F4FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7564,30 +7771,33 @@ msgstr ""
 
 #. 🔅 (U+1F505), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOW_BRIGHTNESS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Rellumu"
 
 #. 🔆 (U+1F506), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HIGH_BRIGHTNESS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "brightness2"
-msgstr ""
+msgstr "Rellumu"
 
 #. 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mute"
-msgstr ""
+msgstr "Silenciar"
 
 #. 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7600,12 +7810,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sound"
-msgstr ""
+msgstr "Redondiáu"
 
 #. 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7681,12 +7892,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🔒 (U+1F512), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "lock"
-msgstr ""
+msgstr "Bloque"
 
 #. 🔓 (U+1F513), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7699,12 +7911,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BELL\n"
 "LngText.text"
 msgid "bell"
-msgstr ""
+msgstr "Caxella"
 
 #. 🔕 (U+1F515), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7717,30 +7930,33 @@ msgstr ""
 
 #. 🔖 (U+1F516), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BOOKMARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "bookmark2"
-msgstr ""
+msgstr "Marca de testu"
 
 #. 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LINK_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "Ceguñu"
 
 #. 🔘 (U+1F518), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RADIO_BUTTON\n"
 "LngText.text"
 msgid "radio button"
-msgstr ""
+msgstr "~Campu d'opción"
 
 #. 🔞 (U+1F51E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7780,12 +7996,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🔧 (U+1F527), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WRENCH\n"
 "LngText.text"
 msgid "wrench"
-msgstr ""
+msgstr "Francés"
 
 #. 🔨 (U+1F528), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7870,21 +8087,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🔲 (U+1F532), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_SQUARE_BUTTON\n"
 "LngText.text"
 msgid "button2"
-msgstr ""
+msgstr "botón"
 
 #. 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_SQUARE_BUTTON\n"
 "LngText.text"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "botón"
 
 #. 🕐 (U+1F550), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8113,12 +8332,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🗼 (U+1F5FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TOKYO_TOWER\n"
 "LngText.text"
 msgid "tower"
-msgstr ""
+msgstr "Potencia"
 
 #. 🗽 (U+1F5FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8149,12 +8369,13 @@ msgstr ""
 
 #. 😀 (U+1F600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GRINNING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "grinning"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentando"
 
 #. 😁 (U+1F601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8185,12 +8406,13 @@ msgstr ""
 
 #. 😄 (U+1F604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_SMILING_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "smile"
-msgstr ""
+msgstr "milla"
 
 #. 😅 (U+1F605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8230,12 +8452,13 @@ msgstr ""
 
 #. 😉 (U+1F609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WINKING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "wink"
-msgstr ""
+msgstr "Rosa"
 
 #. 😊 (U+1F60A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8446,12 +8669,13 @@ msgstr ""
 
 #. 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "POUTING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rage"
-msgstr ""
+msgstr "rangu"
 
 #. 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8527,12 +8751,13 @@ msgstr ""
 
 #. 😪 (U+1F62A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SLEEPY_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sleepy"
-msgstr ""
+msgstr "dormir"
 
 #. 😫 (U+1F62B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8824,21 +9049,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🙏 (U+1F64F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PERSON_WITH_FOLDED_HANDS\n"
 "LngText.text"
 msgid "pray"
-msgstr ""
+msgstr "Buxu"
 
 #. 🚀 (U+1F680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ROCKET\n"
 "LngText.text"
 msgid "rocket"
-msgstr ""
+msgstr "Socket"
 
 #. 🚁 (U+1F681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8914,12 +9141,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🚉 (U+1F689), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "STATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "station"
-msgstr ""
+msgstr "Rotar"
 
 #. 🚊 (U+1F68A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9139,12 +9367,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🚢 (U+1F6A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SHIP\n"
 "LngText.text"
 msgid "ship"
-msgstr ""
+msgstr "Fusta"
 
 #. 🚣 (U+1F6A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9184,12 +9413,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🚧 (U+1F6A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CONSTRUCTION_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "construction"
-msgstr ""
+msgstr "Instruccs"
 
 #. 🚨 (U+1F6A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9283,12 +9513,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🚲 (U+1F6B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BICYCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bike"
-msgstr ""
+msgstr "como"
 
 #. 🚳 (U+1F6B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9409,12 +9640,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🛀 (U+1F6C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BATH\n"
 "LngText.text"
 msgid "bath"
-msgstr ""
+msgstr "Matemátiques"
 
 #. 🛁 (U+1F6C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9436,12 +9668,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🛃 (U+1F6C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CUSTOMS\n"
 "LngText.text"
 msgid "customs"
-msgstr ""
+msgstr "personalizáu"
 
 #. 🛄 (U+1F6C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9682,30 +9915,33 @@ msgstr "^)"
 
 #. ₁ (U+02081), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUBSCRIPT_ONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "_1"
-msgstr ""
+msgstr "_1"
 
 #. ₂ (U+02082), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUBSCRIPT_TWO\n"
 "LngText.text"
 msgid "_2"
-msgstr ""
+msgstr "_2"
 
 #. ₃ (U+02083), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUBSCRIPT_THREE\n"
 "LngText.text"
 msgid "_3"
-msgstr ""
+msgstr "_3"
 
 #. ₄ (U+02084), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10369,66 +10605,73 @@ msgstr ""
 
 #. ᵅ (U+01D45), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_ALPHA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #. ᵝ (U+01D5D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #. ᵞ (U+01D5E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^gamma"
-msgstr ""
+msgstr "gamma"
 
 #. ᵟ (U+01D5F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_DELTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^delta"
-msgstr ""
+msgstr "delta"
 
 #. ᵋ (U+01D4B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_OPEN_E\n"
 "LngText.text"
 msgid "^epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "epsilon"
 
 #. ᶿ (U+01DBF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_THETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^theta"
-msgstr ""
+msgstr "theta"
 
 #. ᶥ (U+01DA5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_IOTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^iota"
-msgstr ""
+msgstr "iota"
 
 #. ᶲ (U+01DB2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10441,63 +10684,70 @@ msgstr ""
 
 #. ᵠ (U+01D60), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^phi"
-msgstr ""
+msgstr "fi"
 
 #. ᵡ (U+01D61), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^chi"
-msgstr ""
+msgstr "chi"
 
 #. ᵦ (U+01D66), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #. ᵧ (U+01D67), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_gamma"
-msgstr ""
+msgstr "gamma"
 
 #. ᵨ (U+01D68), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_RHO\n"
 "LngText.text"
 msgid "_rho"
-msgstr ""
+msgstr "rho"
 
 #. ᵩ (U+01D69), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "_phi"
-msgstr ""
+msgstr "fi"
 
 #. ᵪ (U+01D6A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "_chi"
-msgstr ""
+msgstr "chi"
diff --git a/source/ast/filter/messages.po b/source/ast/filter/messages.po
index 86c46bfa3cb..ada5b89daaf 100644
--- a/source/ast/filter/messages.po
+++ b/source/ast/filter/messages.po
@@ -214,9 +214,10 @@ msgid "Set permission password"
 msgstr "Afitar la contraseña de permisu"
 
 #: strings.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WARN_PASSWORD_PDFA"
 msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
-msgstr ""
+msgstr "El formatu PDF/A nun permite cifráu. El ficheru PDF esportáu nun tará protexíu con denguna contraseña."
 
 #: strings.hrc:70
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT"
@@ -418,9 +419,10 @@ msgid "Sign with _watermark"
 msgstr "Roblar con marca d'a_gua"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:389
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermarklabel"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Testu:"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:409
 msgctxt "pdfgeneralpage|label3"
@@ -775,9 +777,10 @@ msgid "Select..."
 msgstr "Seleicionar..."
 
 #: pdfsignpage.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|tsa"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Denguna"
 
 #: pdfsignpage.ui:172
 #, fuzzy
diff --git a/source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po
index 33798c746bb..13cc2fcd0fa 100644
--- a/source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -379,13 +379,14 @@ msgid "Microsoft Excel 95 Template"
 msgstr "Plantía de Microsoft Excel 95"
 
 #: MS_Excel_97.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97.xcu\n"
 "MS Excel 97\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP"
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
 #, fuzzy
@@ -504,13 +505,14 @@ msgid "Microsoft Word 95 Template"
 msgstr "Plantía de Microsoft Word 95"
 
 #: MS_Word_97.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97.xcu\n"
 "MS Word 97\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP"
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
 #, fuzzy
@@ -541,13 +543,14 @@ msgid "Microsoft Works Document"
 msgstr "Documentu de Microsoft Works"
 
 #: MS_Write.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Write.xcu\n"
 "MS_Write\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Write"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Office"
 
 #: MWAW_Bitmap.xcu
 msgctxt ""
@@ -1157,13 +1160,14 @@ msgid "WMF - Windows Metafile"
 msgstr "WMF - Metaficheru de Windows"
 
 #: WPS_Lotus_Calc.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WPS_Lotus_Calc.xcu\n"
 "WPS_Lotus_Calc\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lotus Document"
-msgstr ""
+msgstr "Cargando documentu"
 
 #: WPS_QPro_Calc.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/ast/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index a086a6c0e95..34a0add277f 100644
--- a/source/ast/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/ast/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -188,22 +188,24 @@ msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
 msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush"
 
 #: pdf_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdf_Export.xcu\n"
 "pdf_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF - Formatu de documentu portátil"
 
 #: pdf_Import.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdf_Import.xcu\n"
 "pdf_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF - Formatu de documentu portátil"
 
 #: pgm_Import.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/formula/messages.po b/source/ast/formula/messages.po
index 370745feb24..a06711a6271 100644
--- a/source/ast/formula/messages.po
+++ b/source/ast/formula/messages.po
@@ -34,19 +34,22 @@ msgid "CHOOSE"
 msgstr "ESCOYER"
 
 #: core_resource.hrc:2262
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#All"
-msgstr ""
+msgstr "Too"
 
 #: core_resource.hrc:2263
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezaos"
 
 #: core_resource.hrc:2264
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: core_resource.hrc:2265
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -909,9 +912,10 @@ msgid "VDB"
 msgstr "BDV"
 
 #: core_resource.hrc:2436
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PDURATION"
-msgstr ""
+msgstr "DURACION"
 
 #: core_resource.hrc:2437
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -994,9 +998,10 @@ msgid "CUMPRINC"
 msgstr "PRINCACUM"
 
 #: core_resource.hrc:2453
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EFFECT"
-msgstr ""
+msgstr "EFEUTIVU"
 
 #: core_resource.hrc:2454
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1865,9 +1870,10 @@ msgid "WEEKDAY"
 msgstr "DÍASELMANA"
 
 #: core_resource.hrc:2624
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NETWORKDAYS"
-msgstr ""
+msgstr "DIESLLABNETOS"
 
 #: core_resource.hrc:2625
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -2126,106 +2132,127 @@ msgid "Expand"
 msgstr "Espandir"
 
 #: formuladialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|array"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Arreglu"
 
 #: formuladialog.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|back"
 msgid "< _Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Atrás"
 
 #: formuladialog.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|next"
 msgid "_Next >"
-msgstr ""
+msgstr "~Siguiente >"
 
 #: formuladialog.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|function"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funciones"
 
 #: formuladialog.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|struct"
 msgid "Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Estructura"
 
 #: formuladialog.ui:227
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|label2"
 msgid "Function result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultáu de función"
 
 #: formuladialog.ui:368
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|formula"
 msgid "For_mula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula"
 
 #: formuladialog.ui:383
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|label1"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultáu"
 
 #: formuladialog.ui:418
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula"
 
 #: formuladialog.ui:467
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"
 msgid "Maximize"
-msgstr ""
+msgstr "Maximizar"
 
 #: functionpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|label_search"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "Guetar"
 
 #: functionpage.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|label1"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "_Categoría"
 
 #: functionpage.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "Last Used"
-msgstr ""
+msgstr "Caberu usáu"
 
 #: functionpage.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Too"
 
 #: functionpage.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|label2"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "_Función"
 
 #: parameter.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "parameter|editdesc"
 msgid "Function not known"
-msgstr ""
+msgstr "Función desconocía"
 
 #: parameter.ui:279
+#, fuzzy
 msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer"
 
 #: parameter.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer"
 
 #: parameter.ui:311
+#, fuzzy
 msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer"
 
 #: parameter.ui:327
+#, fuzzy
 msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer"
 
 #: structpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "structpage|label1"
 msgid "_Structure"
-msgstr ""
+msgstr "E_structura"
diff --git a/source/ast/fpicker/messages.po b/source/ast/fpicker/messages.po
index e734e491c95..85ff47f3cd4 100644
--- a/source/ast/fpicker/messages.po
+++ b/source/ast/fpicker/messages.po
@@ -108,9 +108,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ROOTLABEL"
 msgid "Root"
-msgstr ""
+msgstr "Pie"
 
 #: strings.hrc:33
 msgctxt "STR_FILTERNAME_ALL"
@@ -209,29 +210,34 @@ msgid "Servers..."
 msgstr ""
 
 #: explorerfiledialog.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text"
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "Coneuctar al sirvidor"
 
 #: explorerfiledialog.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject"
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "Coneuctar al sirvidor"
 
 #: explorerfiledialog.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Crear carpeta nueva"
 
 #: explorerfiledialog.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|new_folder-atkobject"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Crear carpeta nueva"
 
 #: explorerfiledialog.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|file_name_label"
 msgid "File _name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del ficheru:"
 
 #: explorerfiledialog.ui:277
 #, fuzzy
@@ -274,14 +280,16 @@ msgid "Folder Name ?"
 msgstr ""
 
 #: foldernamedialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "foldernamedialog|label2"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "No_me"
 
 #: foldernamedialog.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "foldernamedialog|label1"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Crear carpeta nueva"
 
 #: remotefilesdialog.ui:18
 msgctxt "remotefilesdialog|RemoteFilesDialog"
@@ -289,9 +297,10 @@ msgid "Remote Files"
 msgstr ""
 
 #: remotefilesdialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|label1"
 msgid "Service:"
-msgstr ""
+msgstr "Servicios"
 
 #: remotefilesdialog.ui:132
 msgctxt "remotefilesdialog|add_service_btn"
@@ -304,24 +313,28 @@ msgid "List view"
 msgstr ""
 
 #: remotefilesdialog.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text"
 msgid "Icon view"
-msgstr ""
+msgstr "Ver símbolos"
 
 #: remotefilesdialog.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Crear carpeta nueva"
 
 #: remotefilesdialog.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|filterLabel"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtru"
 
 #: remotefilesdialog.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|nameLabel"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome ficheru"
 
 #: remotefilesdialog.ui:318
 msgctxt "remotefilesdialog|edit_service"
@@ -334,6 +347,7 @@ msgid "_Delete service"
 msgstr ""
 
 #: remotefilesdialog.ui:334
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|change_password"
 msgid "_Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar la contraseña"
diff --git a/source/ast/framework/messages.po b/source/ast/framework/messages.po
index 989c2ac7abd..9a94f5b20f4 100644
--- a/source/ast/framework/messages.po
+++ b/source/ast/framework/messages.po
@@ -29,34 +29,40 @@ msgid "~Close & Return to "
 msgstr "~Zarrar y tornar a "
 
 #: strings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS"
 msgid "Visible ~Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Botones ~visibles"
 
 #: strings.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR"
 msgid "~Customize Toolbar..."
-msgstr ""
+msgstr "~Personalizar la barra de ferramientes..."
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Dock Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Aferrar la barra ~de ferramientes"
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS"
 msgid "Dock ~All Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "~Aferrar toles barres de ferramientes"
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Lock Toolbar Position"
-msgstr ""
+msgstr "~Bloquiar la posición de la barra de ferramientes"
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR"
 msgid "Close ~Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar la barra de ferramien~tes"
 
 #: strings.hrc:34
 msgctxt "STR_SAVECOPYDOC"
diff --git a/source/ast/librelogo/source/pythonpath.po b/source/ast/librelogo/source/pythonpath.po
index b4a5e02621d..2cacafa7e87 100644
--- a/source/ast/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/ast/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -249,12 +249,13 @@ msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
 msgstr "colorrellenu|cr"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILLTRANSPARENCY\n"
 "property.text"
 msgid "filltransparency"
-msgstr ""
+msgstr "Tresparencia del rellenu"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index b6d37d3fca0..865533a3ab9 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1013,13 +1013,14 @@ msgid "Choose settings for optimizing images"
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_IMAGE_OPTIMIZATION\n"
 "value.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxes"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 99e1653e22d..036c6e61a30 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -153,22 +153,24 @@ msgid "Form Spin Button"
 msgstr "Botón d'incrementu del formulariu"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "BASIC Module"
-msgstr ""
+msgstr "Módulu BASIC"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "BASIC Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Diálogu BASIC"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -201,13 +203,14 @@ msgid "Hide"
 msgstr "A~nubrir"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Run"
-msgstr ""
+msgstr "Executar"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -1372,13 +1375,14 @@ msgid "Wrap Text"
 msgstr "Axustar a la izquierda"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Proteición de caxelles"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1456,13 +1460,14 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "~Editar..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Print Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Editar los rangos d'impresión"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -1484,13 +1489,14 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Amestar"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Add Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "Editar los rangos d'impresión"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3362,13 +3368,14 @@ msgid "Align Bottom"
 msgstr "Alliniar abaxo"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Centráu en vertical"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3407,13 +3414,14 @@ msgid "Number Format"
 msgstr "Formatu de númberu"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3425,13 +3433,14 @@ msgid "Format as Currency"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3443,13 +3452,14 @@ msgid "Format as Currency"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Porcentaxe"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3461,13 +3471,14 @@ msgid "Format as Percent"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Xeneral"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3498,31 +3509,34 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Number"
-msgstr ""
+msgstr "Dar formatu a númberu"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "Científicu"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3698,13 +3712,14 @@ msgid "Grid Lines for Sheet"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sheet Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de fueya"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3892,13 +3907,14 @@ msgid "~Group and Outline"
 msgstr "A~conceyar y Esquema"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ro~ws"
-msgstr ""
+msgstr "Fileres"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -3920,13 +3936,14 @@ msgid "~Sheet"
 msgstr "~Fueya"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetCommentMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell ~Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Tolos comentarios"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4105,13 +4122,14 @@ msgid "Paste Only Numbers"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -4154,49 +4172,54 @@ msgid "Default"
 msgstr "Predeterminao"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "Acentu "
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "Acentu "
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "Acentu "
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezamientu 1"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezamientu 2"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4208,22 +4231,24 @@ msgid "Bad"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fallu"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Oru"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4235,22 +4260,24 @@ msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Avisu"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nota al pie"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -4302,13 +4329,14 @@ msgid "Chart"
 msgstr "Gráficu"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Header"
-msgstr ""
+msgstr "Testera de columna"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -4410,13 +4438,14 @@ msgid "Pivot Table"
 msgstr "~Tabla dinámica"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista preliminar"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -4494,13 +4523,14 @@ msgid "Drawing Object Properties"
 msgstr "Propiedaes del oxetu de dibuxu"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista preliminar"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5678,13 +5708,14 @@ msgid "Show/Hide Axis Description(s)"
 msgstr "Amosar/Anubrir descripción(es) d'exes"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical Verde"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6836,13 +6867,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Entever"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRebuildData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rebuild"
-msgstr ""
+msgstr "Reconstruir"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6872,13 +6904,14 @@ msgid "Disco~nnect"
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBAdministrate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Registered databases ..."
-msgstr ""
+msgstr "Bases de datos rexistraes"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6917,13 +6950,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Entever"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Close ~Object"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar ~Oxetu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6965,13 +6999,14 @@ msgid "Move"
 msgstr "Mou"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Page"
-msgstr ""
+msgstr "~Renomar páxina"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -6984,13 +7019,14 @@ msgid "Rename Slide"
 msgstr "Camudar nome a diapositiva"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Rename Layer"
-msgstr ""
+msgstr "~Renomar capa..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -7394,13 +7430,14 @@ msgid "In Front of ~Object"
 msgstr "~Delantre del oxetu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animaciones"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -7449,13 +7486,14 @@ msgid "Reset Routing"
 msgstr "Restablecer percorríu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Duplicate Page"
-msgstr ""
+msgstr "Nome duplicáu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -7877,13 +7915,14 @@ msgid "New Page"
 msgstr "Páxina siguiente"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~New Slide"
-msgstr ""
+msgstr "~Diapositiva Nueva"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8003,13 +8042,14 @@ msgid "To ~Polygon"
 msgstr "En ~polígonu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap Guide..."
-msgstr ""
+msgstr "~Llinies guía"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8071,13 +8111,14 @@ msgid "Slide ~Layout"
 msgstr "Diseñu de diapositiva"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Modify Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Camudar capa"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8090,13 +8131,14 @@ msgid "~Layer..."
 msgstr "~Capa..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Modify Layer..."
-msgstr ""
+msgstr "~Camudar capa..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8207,22 +8249,24 @@ msgid "Slide Layout"
 msgstr "Diseñu de diapositiva"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Not~es"
-msgstr ""
+msgstr "Notes"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Display Views"
-msgstr ""
+msgstr "Campu de visualización"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8252,13 +8296,14 @@ msgid "Master Hando~ut"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "D~elete Page"
-msgstr ""
+msgstr "D~esaniciar páxina"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8354,13 +8399,14 @@ msgid "~Break"
 msgstr "~Saltu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "Tresformación"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8851,13 +8897,14 @@ msgid "Master Objects"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~dit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Editar estilos..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9232,13 +9279,14 @@ msgid "Insert Row"
 msgstr "Inxertar filera"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row Below"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar saltu de filera"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9782,13 +9830,14 @@ msgid "Slide to Start"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Mover la imaxe arriba"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9819,13 +9868,14 @@ msgid "Slide Up"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Mover la imaxe abaxo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9892,148 +9942,164 @@ msgid "Slide to End"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Blank Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva balera"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title Only"
-msgstr ""
+msgstr "Sólo títulu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Páxina de títulu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, Content"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu, Conteníu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Centered Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testu centráu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title and 2 Content"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu y conteníu 2"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, Content and 2 Content"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu, conteníu y conteníu 2"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 2 Content and Content"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu, conteníu 2 y conteníu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, Content over Content"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu, conteníu sobro conteníu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 2 Content over Content"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu, conteníu 2 sobro conteníu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 4 Content"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu, conteníu 4"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 6 Content"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu, conteníu 6"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Title, Vertical Text"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu Vertical, Testu Vertical"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Title, Text, Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu Vertical, testu, gráficu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, Vertical Text"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu, Testu vertical"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu, Testu Vertical, Graficu Prediseñáu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -10095,22 +10161,24 @@ msgid "Colu~mn"
 msgstr "Colu~mna"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Presentation ~Object..."
-msgstr ""
+msgstr "~Obxetu de presentación..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría negativa de la primera llinia"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -10123,13 +10191,14 @@ msgid "3D Object"
 msgstr "Oxetos 3D"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Escena 3D"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10239,13 +10308,14 @@ msgid "Layer Tabs bar"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Line/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Flecha de llinia"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -10268,13 +10338,14 @@ msgid "Media"
 msgstr "Medios"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Multiple Selection"
-msgstr ""
+msgstr "esbilla múltiple"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -10461,13 +10532,14 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Editar puntos"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "Tresformación"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13148,13 +13220,14 @@ msgid "Box"
 msgstr "Caxa"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Checkers"
-msgstr ""
+msgstr "Un saludu"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13243,13 +13316,14 @@ msgid "Fade"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Barra"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -13272,22 +13346,24 @@ msgid "Split"
 msgstr "Dixebrar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "Diagonal"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.random\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Al debalu"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -13320,13 +13396,14 @@ msgid "Newsflash"
 msgstr "Noticia breve"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "Títulos"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -13454,13 +13531,14 @@ msgid "Honeycomb"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Plain"
-msgstr ""
+msgstr "Planu"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -13502,13 +13580,14 @@ msgid "Top Left to Bottom Right"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-bottom\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "D'arriba p'abaxo"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13539,13 +13618,14 @@ msgid "Bottom Right to Top Left"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom to Top"
-msgstr ""
+msgstr "D'abaxo haza arriba"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13657,13 +13737,14 @@ msgid "Circle"
 msgstr "Círculu"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-horizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Oval Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Inclinar horizontalmente"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13825,22 +13906,24 @@ msgid "Counterclockwise 8 Spokes"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "Adientro"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "Afuera"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -14252,13 +14335,14 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "Trocar por"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -14464,13 +14548,14 @@ msgid "Arrow Shapes"
 msgstr "Formes de fleches"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Flecha"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -16056,13 +16141,14 @@ msgid "Select Module"
 msgstr "Escoyer módulu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Modules..."
-msgstr ""
+msgstr "Módulos..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16635,13 +16721,14 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "Tresparencia"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Óptimu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -16772,13 +16859,14 @@ msgid "Dimension Line"
 msgstr "Llinia d'acotación"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mou d'imaxe"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16889,13 +16977,14 @@ msgid "Crop Dialog..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "Recortar"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -16908,13 +16997,14 @@ msgid "Crop Image"
 msgstr "Recortar la imaxe"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Replace Image"
-msgstr ""
+msgstr "Sustituir la imaxe"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16964,13 +17054,14 @@ msgid "Save..."
 msgstr "~Páxina..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Original Size"
-msgstr ""
+msgstr "~Tamañu Orixinal"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17455,13 +17546,14 @@ msgid "Chart from File..."
 msgstr "Gráfica a partir d'un ficheru"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Viñetes"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17520,13 +17612,14 @@ msgid "Outline"
 msgstr "Fuera de llinia"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Outline List"
-msgstr ""
+msgstr "~Mou Esquema"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17904,13 +17997,14 @@ msgid "~Web View"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Web"
-msgstr ""
+msgstr "~Web"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18003,13 +18097,14 @@ msgid "Time Field"
 msgstr "Campu d'hora"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Editar estilos..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -18324,13 +18419,14 @@ msgid "Open Hyperlink"
 msgstr "Abrir hiperenllaz"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Smart Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetes intelixentes"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18468,13 +18564,14 @@ msgid "Document Modified"
 msgstr "Documentu modificáu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Element"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar elementu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18504,22 +18601,24 @@ msgid "Line Corner Style"
 msgstr "Estilu d'esquines de llinia"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de berbesu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Border Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color del berbesu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18733,22 +18832,24 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "Testu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSpacingMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciáu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatBulletsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lis~ts"
-msgstr ""
+msgstr "Llistes"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -18853,13 +18954,14 @@ msgid "~Recheck Document..."
 msgstr "~Recheck Documentu..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Ortografía"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -19280,13 +19382,14 @@ msgid "Subscript"
 msgstr "Subíndiz"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Small capitals"
-msgstr ""
+msgstr "Versalines"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19374,13 +19477,14 @@ msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Repea~t"
-msgstr ""
+msgstr "Repitir"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19402,13 +19506,14 @@ msgid "~Cut"
 msgstr "Cortar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cop~y"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19429,13 +19534,14 @@ msgid "Paste Unformatted Text"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Unformatted Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testu ensin formatu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19474,13 +19580,14 @@ msgid "Charmap"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Special Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar caráuter especial"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20153,13 +20260,14 @@ msgid "AutoPilot: Memo"
 msgstr "AutoPilotu: Memorándum"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Compare"
-msgstr ""
+msgstr "_Comparar"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -20634,13 +20742,14 @@ msgid "S~pecial Character..."
 msgstr "Caráuter es~pecial..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Special Character"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar caráuter especial"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20689,13 +20798,14 @@ msgid "Send via ~Bluetooth..."
 msgstr "Unviar per ~Bluetooth..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -20718,13 +20828,14 @@ msgid "Export as PDF"
 msgstr "Esportar como P~DF..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -20994,13 +21105,14 @@ msgid "Compile"
 msgstr "Compilar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Executar"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21168,13 +21280,14 @@ msgid "Check Box"
 msgstr "Caxellu de verificación"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21259,13 +21372,14 @@ msgid "Con~trol..."
 msgstr "Con~trol..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For~m Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaes del formulariu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -21594,13 +21708,14 @@ msgid "Currency Field"
 msgstr "Campu de moneda"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print Pr~eview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista preliminar"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21676,13 +21791,14 @@ msgid "Sort Descending"
 msgstr "Orde descendente"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Corréu electrónicu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22417,13 +22533,14 @@ msgid "Center"
 msgstr "Centru"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Centráu en vertical"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -22465,13 +22582,14 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr "Apegáu Especial"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "St~yle"
-msgstr ""
+msgstr "~Estilos"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22651,13 +22769,14 @@ msgid "Track Chan~ges"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "R~eference"
-msgstr ""
+msgstr "Referencia"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -22781,13 +22900,14 @@ msgid "F~lip"
 msgstr "Reflexar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rot~ate"
-msgstr ""
+msgstr "Rotar"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22809,13 +22929,14 @@ msgid "Change Anchor"
 msgstr "Camudar ancla"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Anc~hor"
-msgstr ""
+msgstr "Ancla"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -22847,13 +22968,14 @@ msgid "Audio or ~Video..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Insertar soníu o videu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23161,13 +23283,14 @@ msgid "3D Object"
 msgstr "Oxetos 3D"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Escena 3D"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23268,13 +23391,14 @@ msgid "Group"
 msgstr "~Agrupar"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Line/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Flecha de llinia"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -23297,13 +23421,14 @@ msgid "Media"
 msgstr "Medios"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Multiple Selection"
-msgstr ""
+msgstr "esbilla múltiple"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23454,13 +23579,14 @@ msgid "Arrows"
 msgstr "Fleches"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "Tresformación"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24097,58 +24223,64 @@ msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Cursor de fórmules"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia nueva"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciu pequeñu"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciu llibre"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operadores ~unarios/binarios"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Relations"
-msgstr ""
+msgstr "~Rellaciones"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Set Operations"
-msgstr ""
+msgstr "~Operaciones de conxuntos"
 
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -24161,31 +24293,34 @@ msgid "~Functions"
 msgstr "Funciones"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "O~perators"
-msgstr ""
+msgstr "~Operadores"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "~Atributos"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "~Paréntesis"
 
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -24198,13 +24333,14 @@ msgid "For~mats"
 msgstr "Formatu"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Others"
-msgstr ""
+msgstr "~Otros"
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24886,13 +25022,14 @@ msgid "Master Slides"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animaciones"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25149,13 +25286,14 @@ msgid "Available for Use"
 msgstr "Disponible"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animaciones"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25321,31 +25459,34 @@ msgid "Elements"
 msgstr "Elementos"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "Series de datos"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartTrendlinePanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Trendline"
-msgstr ""
+msgstr "Curva de tendencia"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartErrorBarPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Error Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barres d'error X"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25892,13 +26033,14 @@ msgid "Preview Zoom"
 msgstr "Escala de la previsualización"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nota final"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25929,13 +26071,14 @@ msgid "Se~ction..."
 msgstr "~Seición..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Índiz del conteníu"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26058,13 +26201,14 @@ msgid "Delete index"
 msgstr "Desaniciar índiz"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect..."
-msgstr ""
+msgstr "Protexer..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26076,13 +26220,14 @@ msgid "Protect Track Changes"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "_Refugar"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26132,13 +26277,14 @@ msgid "Reject All Changes"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Aceutar"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26160,13 +26306,14 @@ msgid "Accept Change"
 msgstr "Aceutar el cambéu"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept All"
-msgstr ""
+msgstr "Aceptar too"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26206,13 +26353,14 @@ msgid "Next Track Change"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pr~evious"
-msgstr ""
+msgstr "Anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26378,13 +26526,14 @@ msgid "~Bibliography Entry..."
 msgstr "Entrada ~bibliográfica..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Gráficu"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -26434,13 +26583,14 @@ msgid "Bookmar~k..."
 msgstr "Marca de te~stu..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar Marcador"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26507,22 +26657,24 @@ msgid "Caption..."
 msgstr "Etiqueta..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar una lleenda"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Caption..."
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar una lleenda"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -26658,13 +26810,14 @@ msgid "F~rame..."
 msgstr "Mar~cu..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar marcu"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -26677,13 +26830,14 @@ msgid "~Index Entry..."
 msgstr "~Entrada del índiz..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar Entraes d'Indiz"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26830,13 +26984,14 @@ msgid "Edit Individual Documents"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeSaveDocuments\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Merged Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar documentu combináu"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26884,13 +27039,14 @@ msgid "~Formula..."
 msgstr "~Fórmula..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar Fórmula"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27039,22 +27195,24 @@ msgid "~Author"
 msgstr "~Autor"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nota al pie"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar nota al pie"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27981,13 +28139,14 @@ msgid "Paste ~Special..."
 msgstr "Apegáu ~especial..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~Más opciones"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28807,13 +28966,14 @@ msgid "~Sections..."
 msgstr "~Estayes..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurrentRegion\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Section..."
-msgstr ""
+msgstr "Editar seiciones"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30100,13 +30260,14 @@ msgid "~Title"
 msgstr "~Títulu"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Title Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos de párrafu aplicaos"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -30138,22 +30299,24 @@ msgid "Subtitle Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezamientu 1"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezamientu 1"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30165,22 +30328,24 @@ msgid "Heading 1 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezamientu 2"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezamientu 2"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30192,22 +30357,24 @@ msgid "Heading 2 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezamientu 3"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezamientu 3"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30219,22 +30386,24 @@ msgid "Heading 3 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezamientu 4"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezamientu 4"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30246,22 +30415,24 @@ msgid "Heading 4 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezamientu 5"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezamientu 5"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30273,22 +30444,24 @@ msgid "Heading 5 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezamientu 6"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezamientu 6"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30300,22 +30473,24 @@ msgid "Heading 6 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Encomilláu"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Encomilláu"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30327,22 +30502,24 @@ msgid "Quotations Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testu Perfomateáu"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testu Perfomateáu"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30410,22 +30587,24 @@ msgid "Default Character Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~mphasis"
-msgstr ""
+msgstr "Énfasis"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~mphasis"
-msgstr ""
+msgstr "Énfasis"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30437,22 +30616,24 @@ msgid "Emphasis Character Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "Mui destacáu"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "Mui destacáu"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30464,22 +30645,24 @@ msgid "Strong Emphasis Character Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Qu~otation"
-msgstr ""
+msgstr "Cita"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Qu~otation"
-msgstr ""
+msgstr "Cita"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30491,22 +30674,24 @@ msgid "Quotation Character Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testu Fonte"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testu Fonte"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30563,13 +30748,14 @@ msgid "Number List"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Number List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de numberación"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30599,22 +30785,24 @@ msgid "Roman List Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de párrafu"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de párrafu"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -30645,22 +30833,24 @@ msgid "Page Margin"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría negativa de la primera llinia"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Watermark..."
-msgstr ""
+msgstr "Marca d'agua"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30762,13 +30952,14 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "Oxetu OLE"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista preliminar"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -30809,13 +31000,14 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Formatiando"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar corréu"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31007,13 +31199,14 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "Optimizar"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista preliminar"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31223,13 +31416,14 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "Oxetu OLE"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista preliminar"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -31459,13 +31653,14 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "Optimizar"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista preliminar"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31702,13 +31897,14 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "Oxetu OLE"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista preliminar"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -31749,13 +31945,14 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Formatiando"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar corréu"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31947,13 +32144,14 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "Optimizar"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista preliminar"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32133,13 +32331,14 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "Oxetu OLE"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista preliminar"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -32379,13 +32578,14 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Numberación y viñetes"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista preliminar"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32568,13 +32768,14 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "Oxetu OLE"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista preliminar"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -32633,13 +32834,14 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Formatiando"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar corréu"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32852,13 +33054,14 @@ msgid "Optimize Size"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista preliminar"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -33113,13 +33316,14 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "Oxetu OLE"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista preliminar"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -33359,13 +33563,14 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "Optimizar"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista preliminar"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/reportdesign/messages.po b/source/ast/reportdesign/messages.po
index 84ff4746681..5c05eb718df 100644
--- a/source/ast/reportdesign/messages.po
+++ b/source/ast/reportdesign/messages.po
@@ -14,49 +14,58 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: stringarray.hrc:17
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Denguna"
 
 #: stringarray.hrc:18
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before Section"
-msgstr ""
+msgstr "Seición anterior"
 
 #: stringarray.hrc:19
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "After Section"
-msgstr ""
+msgstr "Siguiente seición"
 
 #: stringarray.hrc:20
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before & After Section"
-msgstr ""
+msgstr "Seición enantes y dempués"
 
 #: stringarray.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Page"
-msgstr ""
+msgstr "Por páxina"
 
 #: stringarray.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Column"
-msgstr ""
+msgstr "Por columna"
 
 #: stringarray.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Toles páxines"
 
 #: stringarray.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar testera/pie d'informe"
 
 #: stringarray.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar testera/pie d'informe"
 
 #: stringarray.hrc:36
 #, fuzzy
@@ -65,9 +74,10 @@ msgid "Not With Report Header/Footer"
 msgstr "Inxertar testera/pie d'informe"
 
 #: stringarray.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Field or Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Campu o Fórmula"
 
 #: stringarray.hrc:43
 #, fuzzy
@@ -82,49 +92,58 @@ msgid "Counter"
 msgstr "Cuntador"
 
 #: stringarray.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "User defined Function"
-msgstr ""
+msgstr "Función definía pol usuariu"
 
 #: stringarray.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Non"
 
 #: stringarray.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #: stringarray.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Non"
 
 #: stringarray.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Whole Group"
-msgstr ""
+msgstr "Tol grupu"
 
 #: stringarray.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "With First Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Col primer detalle"
 
 #: stringarray.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Arriba"
 
 #: stringarray.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Mediu"
 
 #: stringarray.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Abaxo"
 
 #: stringarray.hrc:74
 #, fuzzy
@@ -139,9 +158,10 @@ msgid "Right"
 msgstr "Drecha"
 
 #: stringarray.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Bloque"
 
 #: stringarray.hrc:77
 #, fuzzy
@@ -872,14 +892,16 @@ msgid "Section Setup"
 msgstr ""
 
 #: backgrounddialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "backgrounddialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Fondu"
 
 #: chardialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciáu ente caráuteres"
 
 #: chardialog.ui:105
 #, fuzzy
@@ -888,9 +910,10 @@ msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 
 #: chardialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efeutos de fonte"
 
 #: chardialog.ui:150
 msgctxt "chardialog|position"
@@ -898,14 +921,16 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
 #: chardialog.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñu asiáticu"
 
 #: chardialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Fondu de caráuter"
 
 #: chardialog.ui:219
 #, fuzzy
@@ -920,84 +945,100 @@ msgid "Conditional Formatting"
 msgstr "Fomatu condicional"
 
 #: conditionwin.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
 msgid "Field Value Is"
-msgstr ""
+msgstr "El valor del campu ye"
 
 #: conditionwin.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
 msgid "Expression Is"
-msgstr ""
+msgstr "La espresión ye"
 
 #: conditionwin.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "ente"
 
 #: conditionwin.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "nun ta ente"
 
 #: conditionwin.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "igual a"
 
 #: conditionwin.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "nun ye igual a"
 
 #: conditionwin.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "mayor que"
 
 #: conditionwin.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "menor que"
 
 #: conditionwin.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "mayor o igual que"
 
 #: conditionwin.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "menor o igual que"
 
 #: conditionwin.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|lhsButton"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: conditionwin.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|andLabel"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "y"
 
 #: conditionwin.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|rhsButton"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: conditionwin.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Negrina"
 
 #: conditionwin.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Cursiva"
 
 #: conditionwin.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Solliñáu"
 
 #: conditionwin.ui:275
 #, fuzzy
@@ -1006,9 +1047,10 @@ msgid "Background Color"
 msgstr "Color de fondu"
 
 #: conditionwin.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de la fonte"
 
 #: conditionwin.ui:305
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem6"
@@ -1051,59 +1093,70 @@ msgid "Fo_rmat:"
 msgstr "Fo_rmatu:"
 
 #: floatingfield.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|FloatingField"
 msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenando y agrupando"
 
 #: floatingfield.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|up"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Orde ascendente"
 
 #: floatingfield.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|down"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Orde descendente"
 
 #: floatingfield.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|delete"
 msgid "Remove sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar ordenación"
 
 #: floatingfield.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|insert"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar"
 
 #: floatingfield.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|helptext"
 msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
-msgstr ""
+msgstr "Resaltar los campos a inxertar na seición esbillada de la plantía, llueu calcar en Inxertar o calcar Intro."
 
 #: floatingnavigator.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingnavigator|FloatingNavigator"
 msgid "Report navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Navegador d'informes"
 
 #: floatingsort.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|FloatingSort"
 msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenando y agrupando"
 
 #: floatingsort.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label5"
 msgid "Group actions"
-msgstr ""
+msgstr "Aiciones de grupu"
 
 #: floatingsort.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|up"
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Mover arriba"
 
 #: floatingsort.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|down"
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Mover abaxo"
 
 #: floatingsort.ui:101
 #, fuzzy
@@ -1118,9 +1171,10 @@ msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
 #: floatingsort.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label6"
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar"
 
 #: floatingsort.ui:208
 #, fuzzy
@@ -1135,14 +1189,16 @@ msgid "Group Footer"
 msgstr "Pie de grupu"
 
 #: floatingsort.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label9"
 msgid "Group On"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar"
 
 #: floatingsort.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label10"
 msgid "Group Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalu de grupu"
 
 #: floatingsort.ui:272
 #, fuzzy
@@ -1151,54 +1207,64 @@ msgid "Keep Together"
 msgstr "Caltener Xunto"
 
 #: floatingsort.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Ascendente"
 
 #: floatingsort.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Descendente"
 
 #: floatingsort.ui:308
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "Presente"
 
 #: floatingsort.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Not present"
-msgstr ""
+msgstr "Non presente"
 
 #: floatingsort.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Non"
 
 #: floatingsort.ui:327
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "Whole Group"
-msgstr ""
+msgstr "Tol grupu"
 
 #: floatingsort.ui:328
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "With First Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Col primer detalle"
 
 #: floatingsort.ui:345
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "Presente"
 
 #: floatingsort.ui:346
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Not present"
-msgstr ""
+msgstr "Non presente"
 
 #: floatingsort.ui:363
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|group"
 msgid "Each Value"
-msgstr ""
+msgstr "Cada valor"
 
 #: floatingsort.ui:394
 #, fuzzy
@@ -1207,9 +1273,10 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Propiedaes: "
 
 #: floatingsort.ui:436
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label3"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ayuda"
 
 #: groupsortmenu.ui:12
 #, fuzzy
@@ -1218,24 +1285,28 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "Desaniciar"
 
 #: navigatormenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|sorting"
 msgid "Sorting and Grouping..."
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar y agrupar..."
 
 #: navigatormenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|page"
 msgid "Page Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "Testera/Pie de páxina..."
 
 #: navigatormenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|report"
 msgid "Report Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "Testera/Pie d'informe..."
 
 #: navigatormenu.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|function"
 msgid "New Function"
-msgstr ""
+msgstr "Función nueva"
 
 #: navigatormenu.ui:62
 #, fuzzy
@@ -1250,19 +1321,22 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "Desaniciar"
 
 #: pagedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "pagedialog|PageDialog"
 msgid "Page Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de páxina"
 
 #: pagedialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "pagedialog|page"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Páxina"
 
 #: pagedialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "pagedialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Fondu"
 
 #: pagenumberdialog.ui:8
 msgctxt "pagenumberdialog|PageNumberDialog"
diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po
index 9f13fab20b0..9ee0c450911 100644
--- a/source/ast/sc/messages.po
+++ b/source/ast/sc/messages.po
@@ -20,14 +20,16 @@ msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
 #: compiler.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Date&Time"
-msgstr ""
+msgstr "Data&Hora"
 
 #: compiler.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Finances"
 
 #: compiler.hrc:30
 #, fuzzy
@@ -36,14 +38,16 @@ msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
 #: compiler.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Logical"
-msgstr ""
+msgstr "Lóxicu"
 
 #: compiler.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Mathematical"
-msgstr ""
+msgstr "Matemátiques"
 
 #: compiler.hrc:33
 #, fuzzy
@@ -70,9 +74,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "Testu"
 
 #: compiler.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Add-in"
-msgstr ""
+msgstr "Complementu"
 
 #. * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string
 #. * resources for faster access in core and filter code (and some UI like
@@ -627,9 +632,10 @@ msgid ") into the variable cell anyway?"
 msgstr ") na caxella de variable de toles maneres?"
 
 #: globstr.hrc:140
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_GRAND"
 msgid "Grand"
-msgstr ""
+msgstr "Marca"
 
 #: globstr.hrc:141
 msgctxt "STR_TABLE_ERGEBNIS"
@@ -863,9 +869,10 @@ msgid "Average"
 msgstr "Promediu"
 
 #: globstr.hrc:186
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MEDIAN"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Mediana"
 
 #: globstr.hrc:187
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MAX"
@@ -1796,6 +1803,7 @@ msgid "Range moved from #1 to #2"
 msgstr "El rangu moviose de #1 a #2"
 
 #: globstr.hrc:375
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_END_REDLINING"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -1804,6 +1812,11 @@ msgid ""
 "Exit change recording mode?\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Esta aición abandonará'l mou de rexistru de cambeos.\n"
+"Va perdese tola información sobro los cambeos.\n"
+"\n"
+"¿Colar del mou de rexistru de cambeos?\n"
+"\n"
 
 #: globstr.hrc:376
 msgctxt "STR_CLOSE_ERROR_LINK"
@@ -2341,9 +2354,10 @@ msgid "next year"
 msgstr "siguiente añu"
 
 #: globstr.hrc:473
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_AND"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "y"
 
 #: globstr.hrc:474
 msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED"
@@ -2506,14 +2520,16 @@ msgid "Print Range Empty"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:501
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT"
 msgid "Conditional Format"
-msgstr ""
+msgstr "Fomatu condicional"
 
 #: globstr.hrc:502
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST"
 msgid "Conditional Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Fomatu condicional"
 
 #: globstr.hrc:503
 msgctxt "STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE"
@@ -2626,9 +2642,10 @@ msgid "Average"
 msgstr "Promediu"
 
 #: pvfundlg.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Mediana"
 
 #: pvfundlg.hrc:31
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
@@ -2677,14 +2694,16 @@ msgid "Impossible to connect to the file."
 msgstr ""
 
 #: scerrors.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "File could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pudo abrir la base de datos."
 
 #: scerrors.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "An unknown error has occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Hebo un fallu desconocíu de E/S."
 
 #: scerrors.hrc:36
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
@@ -2732,14 +2751,16 @@ msgid "The file contains data after row 8192 and therefore can not be read."
 msgstr ""
 
 #: scerrors.hrc:54 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scerrors.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "Fallu de formatu descubiertu nel ficheru nel subdocumentu $(ARG1) en $(ARG2)(fil,col)."
 
 #: scerrors.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "S'atopó un error de formatu del ficheru en $(ARG1)(filera,columna)."
 
 #. Export ----------------------------------------------------
 #: scerrors.hrc:60
@@ -2753,9 +2774,10 @@ msgid "Data could not be written."
 msgstr ""
 
 #: scerrors.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "$(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1)"
 
 #: scerrors.hrc:66
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
@@ -2859,9 +2881,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scerrors.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Not all attributes could be read."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pudieron lleer tolos atributos."
 
 #: scfuncs.hrc:37
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
@@ -3507,9 +3530,10 @@ msgid "Days"
 msgstr "Díes"
 
 #: scfuncs.hrc:253
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "The number of workdays before or after start date."
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de díes llaborales anteriores y posteriores a la data d'aniciu"
 
 #: scfuncs.hrc:254
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
@@ -4652,14 +4676,16 @@ msgid "Factor"
 msgstr "Factor"
 
 #: scfuncs.hrc:626
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Factor. The factor for the reduction of the depreciation. Factor = 2 denotes double rate depreciation."
-msgstr ""
+msgstr "Fautor. Factor de reducción de l a depreciación. F = 2, pala depreciación doble de la tasa."
 
 #: scfuncs.hrc:627
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "NoSwitch"
-msgstr ""
+msgstr "Conmutar"
 
 #: scfuncs.hrc:628
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
@@ -4699,9 +4725,10 @@ msgid "Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate
 msgstr "Devuelve la tasa de interés nominal añal pa una tasa efeutiva."
 
 #: scfuncs.hrc:645
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "Effective rate"
-msgstr ""
+msgstr "Interés efeutivu"
 
 #: scfuncs.hrc:646
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
@@ -4742,9 +4769,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.hrc:658
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Value 1, value 2,... are arguments representing payments and income."
-msgstr ""
+msgstr "Valor 1; valor 2;... son de 1 a 30 argumentos que representen los pagos ya ingresos."
 
 #: scfuncs.hrc:664
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
@@ -4788,9 +4816,10 @@ msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
 msgstr "Matriz o referencia de caxella a caxelles nes que'l conteníu correspuende a los pagos."
 
 #: scfuncs.hrc:677
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Investment"
-msgstr ""
+msgstr "Inversión"
 
 #: scfuncs.hrc:678
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
@@ -4798,9 +4827,10 @@ msgid "Interest rate for investments (the negative values in the array)."
 msgstr "Triba d'interés de les inversiones (los valores negativos de la matriz)."
 
 #: scfuncs.hrc:679
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Reinvest rate"
-msgstr ""
+msgstr "tasa_reinversión"
 
 #: scfuncs.hrc:680
 #, fuzzy
@@ -4835,9 +4865,10 @@ msgid "Number of amortization periods for the calculation of the interest."
 msgstr "Cantidá de periodos d'amortización pal cálculu d'intereses."
 
 #: scfuncs.hrc:691
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Total periods"
-msgstr ""
+msgstr "periodos_totales"
 
 #: scfuncs.hrc:692
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
@@ -4845,9 +4876,10 @@ msgid "Sum total of amortization periods."
 msgstr "Cantidá total de periodos d'amortización."
 
 #: scfuncs.hrc:693
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Investment"
-msgstr ""
+msgstr "Inversión"
 
 #: scfuncs.hrc:694
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
@@ -5150,9 +5182,10 @@ msgid "Determines information about address, formatting or contents of a cell."
 msgstr "Determina información de la direición, formatu o conteníu d'una caxella."
 
 #: scfuncs.hrc:835
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
 msgid "Info type"
-msgstr ""
+msgstr "triba_información"
 
 #: scfuncs.hrc:836
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
@@ -5170,9 +5203,10 @@ msgid "The position of the cell you want to examine."
 msgstr "La posición de la caxella que se quier esaminar."
 
 #: scfuncs.hrc:844
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENT"
 msgid "Calculates the current value of the formula at the present location."
-msgstr ""
+msgstr "Calcula el valor actual de la fórmula nel llugar presente. "
 
 #: scfuncs.hrc:850
 msgctxt "SC_OPCODE_FALSE"
@@ -5215,9 +5249,10 @@ msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "Cualquier valor o espresión que pue ser o TRUE o FALSE."
 
 #: scfuncs.hrc:873
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Then value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor_si"
 
 #: scfuncs.hrc:874
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
@@ -5225,9 +5260,10 @@ msgid "The result of the function if the logical test returns a TRUE."
 msgstr "El resultáu de la función si la preba lóxica devuelve TRUE."
 
 #: scfuncs.hrc:875
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Otherwise value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor_sinón"
 
 #: scfuncs.hrc:876
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
@@ -5251,9 +5287,10 @@ msgid "The value to be calculated."
 msgstr "El valor a calcular."
 
 #: scfuncs.hrc:885
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "Alternative value"
-msgstr ""
+msgstr "valor alternativu"
 
 #: scfuncs.hrc:886
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
@@ -5277,9 +5314,10 @@ msgid "The value to be calculated."
 msgstr "El valor a calcular."
 
 #: scfuncs.hrc:895
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "Alternative value"
-msgstr ""
+msgstr "valor alternativu"
 
 #: scfuncs.hrc:896
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
@@ -5297,9 +5335,10 @@ msgid "Logical value "
 msgstr "Valor lóxicu "
 
 #: scfuncs.hrc:904
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OR"
 msgid "Logical value 1, logical value 2,... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "Valor lóxicu 1, valor lóxicu 2,... son de 1 a 30 condiciones a prebar que devuelven o TRUE o FALSE."
 
 #: scfuncs.hrc:910
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
@@ -5312,9 +5351,10 @@ msgid "Logical value "
 msgstr "Valor lóxicu "
 
 #: scfuncs.hrc:912
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
 msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "Valor lóxicu 1, valor lóxicu 2, ... son de 1 a 30 condiciones a comprobar que devuelven o TRUE o FALSE."
 
 #: scfuncs.hrc:918
 msgctxt "SC_OPCODE_AND"
@@ -5327,9 +5367,10 @@ msgid "Logical value "
 msgstr "Valor lóxicu "
 
 #: scfuncs.hrc:920
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AND"
 msgid "Logical value 1, logical value 2;...are conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "Valor lóxicu 1, valor lóxicu 2;... son ente 1 y 30 condiciones a comprobar devolviendo caúna VERDADERU o FALSU."
 
 #: scfuncs.hrc:926
 msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
@@ -5404,9 +5445,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Númberu "
 
 #: scfuncs.hrc:960
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
 msgid "Number 1, number 2, ... are arguments whose total is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Númberu 1, númberu 2, ... son de 1 a 30 argumentos pa los que va calculase'l total."
 
 #: scfuncs.hrc:966
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
@@ -5420,9 +5462,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Númberu "
 
 #: scfuncs.hrc:968
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
 msgid "Number 1, number 2,... are arguments for which the sum of the squares is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Númberu 1, númberu 2,... son de 1 a 30 argumentos pa los que va calculase la suma de los cuadraos."
 
 #: scfuncs.hrc:974
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
@@ -5435,9 +5478,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Númberu "
 
 #: scfuncs.hrc:976
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
 msgid "Number 1, number 2, ... are arguments to be multiplied and a result returned."
-msgstr ""
+msgstr "Númberu 1, númberu 2, ... son de 1 a 30 argumentos que van multiplicase pa devolver un resultáu."
 
 #: scfuncs.hrc:982
 #, fuzzy
@@ -5457,9 +5501,10 @@ msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "El rangu que va evaluase colos criterios daos."
 
 #: scfuncs.hrc:985
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "criterios"
 
 #: scfuncs.hrc:986
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
@@ -5467,9 +5512,10 @@ msgid "The criteria to be applied to the range."
 msgstr "Los criterios a aplicar nel rangu."
 
 #: scfuncs.hrc:987
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Sum range"
-msgstr ""
+msgstr "sum_rangu"
 
 #: scfuncs.hrc:988
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
@@ -5493,9 +5539,10 @@ msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "El rangu que va evaluase colos criterios daos."
 
 #: scfuncs.hrc:997
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "criterios"
 
 #: scfuncs.hrc:998
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
@@ -5503,9 +5550,10 @@ msgid "The criteria to be applied to the range."
 msgstr "Los criterios a aplicar nel rangu."
 
 #: scfuncs.hrc:999
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Average range"
-msgstr ""
+msgstr "intervalu_media"
 
 #: scfuncs.hrc:1000
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
@@ -5518,9 +5566,10 @@ msgid "Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in mult
 msgstr "Totaliza los valores de les caxelles d'un rangu que cumplen múltiples criterios de múltiples rangos."
 
 #: scfuncs.hrc:1006
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Sum range"
-msgstr ""
+msgstr "sum_rangu"
 
 #: scfuncs.hrc:1007
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
@@ -5539,9 +5588,10 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr "Rangu 1, rangu 2,... son los rangos que s'evaluarán colos criterios daos."
 
 #: scfuncs.hrc:1010
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Criteria "
-msgstr ""
+msgstr "criterios "
 
 #: scfuncs.hrc:1011
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
@@ -5554,9 +5604,10 @@ msgid "Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple r
 msgstr "Permedia los valores de les caxelles que cumplen múltiples criterios en múltiples rangos."
 
 #: scfuncs.hrc:1018
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Average range"
-msgstr ""
+msgstr "intervalu_media"
 
 #: scfuncs.hrc:1019
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
@@ -5575,9 +5626,10 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr "Rangu 1, rangu 2,... son los rangos que s'evaluarán colos criterios daos."
 
 #: scfuncs.hrc:1022
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Criteria "
-msgstr ""
+msgstr "criterios "
 
 #: scfuncs.hrc:1023
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
@@ -5601,9 +5653,10 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr "Rangu 1, rangu 2,... son los rangos que s'evaluarán colos criterios daos."
 
 #: scfuncs.hrc:1032
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Criteria "
-msgstr ""
+msgstr "criterios "
 
 #: scfuncs.hrc:1033
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
@@ -5627,9 +5680,10 @@ msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "El rangu de caxelles a evaluar colos criterios daos."
 
 #: scfuncs.hrc:1042
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "criterios"
 
 #: scfuncs.hrc:1043
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
@@ -5999,9 +6053,10 @@ msgid "Number X"
 msgstr "Númberu "
 
 #: scfuncs.hrc:1229
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "The value for the X coordinate."
-msgstr ""
+msgstr "El valor de la coordenada x."
 
 #: scfuncs.hrc:1230
 #, fuzzy
@@ -6010,9 +6065,10 @@ msgid "Number Y"
 msgstr "Númberu "
 
 #: scfuncs.hrc:1231
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "The value for the Y coordinate."
-msgstr ""
+msgstr "El valor de la coordenada x."
 
 #: scfuncs.hrc:1237
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
@@ -6866,9 +6922,10 @@ msgid "Array "
 msgstr "Matriz "
 
 #: scfuncs.hrc:1591
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
 msgid "Array 1, array 2, ... are arrays whose arguments are to be multiplied."
-msgstr ""
+msgstr "Matriz 1, matriz 2, ... son hasta 30 matrices pa les que van multiplicase los argumentos."
 
 #: scfuncs.hrc:1597
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
@@ -6968,9 +7025,10 @@ msgid "The array of the data."
 msgstr "La matriz de los datos."
 
 #: scfuncs.hrc:1630
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "Classes"
-msgstr ""
+msgstr "grupos"
 
 #: scfuncs.hrc:1631
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
@@ -7003,9 +7061,10 @@ msgid "The X data array."
 msgstr "La matriz de datos X."
 
 #: scfuncs.hrc:1642
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Linear type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba_llinial"
 
 #: scfuncs.hrc:1643
 #, fuzzy
@@ -7014,9 +7073,10 @@ msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or els
 msgstr "Si la triba = 0 les llinies reutes calcularánse per aciu del puntu cero, sinon como llinies de regresión."
 
 #: scfuncs.hrc:1644
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Estáu"
 
 #: scfuncs.hrc:1645
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
@@ -7049,9 +7109,10 @@ msgid "The X data array."
 msgstr "La matriz de datos X."
 
 #: scfuncs.hrc:1656
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Function type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu_función"
 
 #: scfuncs.hrc:1657
 #, fuzzy
@@ -7060,9 +7121,10 @@ msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, o
 msgstr "Si triba = 0 les funciones calcularánse na forma de y=m^x, o también funciones y=b*m^x."
 
 #: scfuncs.hrc:1658
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Estáu"
 
 #: scfuncs.hrc:1659
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
@@ -7095,9 +7157,10 @@ msgid "The X data array as the basis for the regression."
 msgstr "La matriz de datos X como base de la regresión."
 
 #: scfuncs.hrc:1670
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "New data X"
-msgstr ""
+msgstr "nuevos datos_X"
 
 #: scfuncs.hrc:1671
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
@@ -7105,9 +7168,10 @@ msgid "The array of X data for recalculating the values."
 msgstr "La matriz de datos X pa recalcular los valores."
 
 #: scfuncs.hrc:1672
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "Linear type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba_llinial"
 
 #: scfuncs.hrc:1673
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
@@ -7140,9 +7204,10 @@ msgid "The X data array as the basis for the regression."
 msgstr "La matriz de datos X como base de la regresión."
 
 #: scfuncs.hrc:1684
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "New data X"
-msgstr ""
+msgstr "nuevos datos_X"
 
 #: scfuncs.hrc:1685
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
@@ -7150,9 +7215,10 @@ msgid "The array of X data for recalculating the values."
 msgstr "La matriz de datos X pa recalcular los valores."
 
 #: scfuncs.hrc:1686
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "Function type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu_función"
 
 #: scfuncs.hrc:1687
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
@@ -7171,9 +7237,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.hrc:1695
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
 msgid "Value 1, value 2, ... are arguments containing different data types but where only numbers are counted."
-msgstr ""
+msgstr "Valor 1; valor 2; ... son ente 1 y 30 argumentos que contienen estremaes tribes de datos, pero sólo se cuenten los númberos."
 
 #: scfuncs.hrc:1701
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
@@ -7187,9 +7254,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.hrc:1703
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
 msgid "Value 1, value 2, ... are arguments representing the values to be counted."
-msgstr ""
+msgstr "Valor 1; valor 2;... son de 1 a 30 argumentos que representen los valores que quies cuntar."
 
 #: scfuncs.hrc:1709
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
@@ -7203,9 +7271,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Númberu "
 
 #: scfuncs.hrc:1711
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the largest number is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Númberu 1; númberu 2; ... son ente 1 y 30 númberos pa los que se quier determinar el valor máximu."
 
 #: scfuncs.hrc:1717
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
@@ -7219,9 +7288,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.hrc:1719
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
 msgid "Value 1, value 2,    are arguments whose largest value is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Valor 1, valor 2,    son ente 1 y 30 argumentos pa los que se quier determinar el valor máximu."
 
 #: scfuncs.hrc:1725
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
@@ -7235,9 +7305,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Númberu "
 
 #: scfuncs.hrc:1727
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the smallest number is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Númberu 1; númberu 2;... son ente 1 y 30 númberos pa los que se quier determinar el númberu menor."
 
 #: scfuncs.hrc:1733
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
@@ -7251,9 +7322,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.hrc:1735
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
 msgid "Value 1; value 2;... are arguments whose smallest number is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Valor 1; valor 2;... son ente 1 y 30 argumentos pa los que se quier determinar el númberu menor."
 
 #: scfuncs.hrc:1741
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
@@ -7267,9 +7339,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Númberu "
 
 #: scfuncs.hrc:1743
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "Númberu 1; númberu 2;... son de 1 a 30 argumentos numbéricos que representen una amuesa."
 
 #: scfuncs.hrc:1749
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
@@ -7283,9 +7356,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Númberu "
 
 #: scfuncs.hrc:1751
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "Númberu 1; númberu 2;... son de 1 a 30 argumentos numbéricos que representen una amuesa."
 
 #: scfuncs.hrc:1757
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
@@ -7299,9 +7373,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.hrc:1759
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
-msgstr ""
+msgstr "Valor 1; valor 2; ... son ente 1 y 30 argumentos que representen una amuesa tomada de la población básica total."
 
 #: scfuncs.hrc:1765
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
@@ -7315,9 +7390,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Númberu "
 
 #: scfuncs.hrc:1767
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population."
-msgstr ""
+msgstr "Númberu 1; númberu 2;... son de 1 a 30 argumentos numbéricos que representen una amuesa."
 
 #: scfuncs.hrc:1773
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
@@ -7331,9 +7407,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Númberu "
 
 #: scfuncs.hrc:1775
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population."
-msgstr ""
+msgstr "Númberu 1; númberu 2;... son de 1 a 30 argumentos numbéricos que representen una amuesa."
 
 #: scfuncs.hrc:1781
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
@@ -7347,9 +7424,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.hrc:1783
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
 msgid "Value 1; value 2;... are arguments representing a population."
-msgstr ""
+msgstr "Valor 1; valor 2;... son entre 1 y 30 argumentos que se correspuenden con una población."
 
 #: scfuncs.hrc:1789
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
@@ -7363,9 +7441,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Númberu "
 
 #: scfuncs.hrc:1791
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "Númberu 1; númberu 2;... son de 1 a 30 argumentos numbéricos que representen una amuesa."
 
 #: scfuncs.hrc:1797
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
@@ -7379,9 +7458,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Númberu "
 
 #: scfuncs.hrc:1799
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "Númberu 1; númberu 2;... son de 1 a 30 argumentos numbéricos que representen una amuesa."
 
 #: scfuncs.hrc:1805
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
@@ -7395,9 +7475,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.hrc:1807
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
-msgstr ""
+msgstr "Valor 1; valor 2; ... son ente 1 y 30 argumentos que representen una amuesa tomada de la población básica total."
 
 #: scfuncs.hrc:1813
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
@@ -7445,9 +7526,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.hrc:1831
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
 msgid "Value 1; value 2;... are arguments corresponding to a population."
-msgstr ""
+msgstr "Valor 1; valor 2;... son entre 1 y 30 argumentos que se correspuenden con una población."
 
 #: scfuncs.hrc:1837
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
@@ -7461,9 +7543,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Númberu "
 
 #: scfuncs.hrc:1839
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
 msgid "Number 1, number 2;...are numeric arguments representing a population sample."
-msgstr ""
+msgstr "Númberu 1; númberu 2; ... son ente 1 y 30 argumentos numbéricos que representen una amuesa de población."
 
 #: scfuncs.hrc:1845
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
@@ -7477,9 +7560,10 @@ msgid "Value "
 msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.hrc:1847
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
-msgstr ""
+msgstr "Valor 1; valor 2; ... son ente 1 y 30 argumentos que representen una amuesa tomada de la población básica total."
 
 #: scfuncs.hrc:1853
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
@@ -7510,9 +7594,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Númberu "
 
 #: scfuncs.hrc:1863
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
 msgid "Number 1, number 2;...are numerical arguments representing a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Númberu 1; númberu 2;... son de 1 a 30 argumentos numbéricos que representen una amuesa."
 
 #: scfuncs.hrc:1869
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
@@ -7526,9 +7611,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Númberu "
 
 #: scfuncs.hrc:1871
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying a sample of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Númberu 1; númberu 2;... son de 1 a 30 argumentos que representen una amuesa de la distribución."
 
 #: scfuncs.hrc:1877
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
@@ -7542,9 +7628,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Númberu "
 
 #: scfuncs.hrc:1879
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying the population."
-msgstr ""
+msgstr "Númberu 1; númberu 2;... son de 1 a 30 argumentos numbéricos que representen una amuesa."
 
 #: scfuncs.hrc:1885
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
@@ -7558,9 +7645,10 @@ msgid "Number "
 msgstr "Númberu "
 
 #: scfuncs.hrc:1887
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments, representing a sample of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Númberu 1; númberu 2;... son de 1 a 30 argumentos numbéricos que representen una amuesa de la distribución."
 
 #: scfuncs.hrc:1893
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
@@ -7839,9 +7927,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "La matriz de datos de l'amuesa."
 
 #: scfuncs.hrc:2004
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "Rank c"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu_k"
 
 #: scfuncs.hrc:2005
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
@@ -7865,9 +7954,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "La matriz de datos de l'amuesa."
 
 #: scfuncs.hrc:2014
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "Rank c"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu_k"
 
 #: scfuncs.hrc:2015
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
@@ -8177,9 +8267,10 @@ msgid "Returns the probability of a trial result using binomial distribution."
 msgstr "Devuelve la probabilidá d'un resultáu de preba usando la distribución binomial."
 
 #: scfuncs.hrc:2118
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "Trials"
-msgstr ""
+msgstr "pruebes"
 
 #: scfuncs.hrc:2119
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
@@ -8293,9 +8384,10 @@ msgid "The number of successes in a series of trials."
 msgstr "El númberu d'éxitos nuna serie de pruebes."
 
 #: scfuncs.hrc:2166
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "Trials"
-msgstr ""
+msgstr "pruebes"
 
 #: scfuncs.hrc:2167
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
@@ -8338,9 +8430,10 @@ msgid "The number of successes in a series of trials."
 msgstr "El númberu d'éxitos nuna serie de pruebes."
 
 #: scfuncs.hrc:2180
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "Trials"
-msgstr ""
+msgstr "pruebes"
 
 #: scfuncs.hrc:2181
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
@@ -8455,9 +8548,10 @@ msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution
 msgstr "Devuelve'l menor valor pal que la distribución binomial acumulativa ye mayor que o igual a un valor de criteriu."
 
 #: scfuncs.hrc:2218
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "Trials"
-msgstr ""
+msgstr "pruebes"
 
 #: scfuncs.hrc:2219
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
@@ -8491,9 +8585,10 @@ msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution
 msgstr "Devuelve'l menor valor pal que la distribución binomial acumulativa ye mayor que o igual a un valor de criteriu."
 
 #: scfuncs.hrc:2230
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "Trials"
-msgstr ""
+msgstr "pruebes"
 
 #: scfuncs.hrc:2231
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
@@ -9022,9 +9117,10 @@ msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor pal que va calculase la distribución esponencial."
 
 #: scfuncs.hrc:2406
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Lambda"
-msgstr ""
+msgstr "lambda"
 
 #: scfuncs.hrc:2407
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
@@ -9057,9 +9153,10 @@ msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor pal que va calculase la distribución esponencial."
 
 #: scfuncs.hrc:2418
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Lambda"
-msgstr ""
+msgstr "lambda"
 
 #: scfuncs.hrc:2419
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
@@ -9103,9 +9200,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Parámetru Alpha de la distribución Gamma."
 
 #: scfuncs.hrc:2432
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #: scfuncs.hrc:2433
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
@@ -9150,9 +9248,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Parámetru Alpha de la distribución Gamma."
 
 #: scfuncs.hrc:2446
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #: scfuncs.hrc:2447
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
@@ -9197,9 +9296,10 @@ msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Parámetru Alpha (forma) de la distribución Gamma."
 
 #: scfuncs.hrc:2460
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #: scfuncs.hrc:2461
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
@@ -9234,9 +9334,10 @@ msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Parámetru Alpha (forma) de la distribución Gamma."
 
 #: scfuncs.hrc:2472
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #: scfuncs.hrc:2473
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
@@ -9317,9 +9418,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "El parámetru alfa de la distribución beta."
 
 #: scfuncs.hrc:2510
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #: scfuncs.hrc:2511
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
@@ -9384,9 +9486,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "El parámetru alfa de la distribución beta."
 
 #: scfuncs.hrc:2528
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #: scfuncs.hrc:2529
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
@@ -9441,9 +9544,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "El parámetru alfa de la distribución beta."
 
 #: scfuncs.hrc:2544
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #: scfuncs.hrc:2545
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
@@ -9508,9 +9612,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "El parámetru alfa de la distribución beta."
 
 #: scfuncs.hrc:2562
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #: scfuncs.hrc:2563
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
@@ -9563,9 +9668,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "Parámetru Alpha de la distribución Weibull."
 
 #: scfuncs.hrc:2578
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #: scfuncs.hrc:2579
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
@@ -9608,9 +9714,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "Parámetru Alpha de la distribución Weibull."
 
 #: scfuncs.hrc:2592
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #: scfuncs.hrc:2593
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
@@ -9643,9 +9750,10 @@ msgid "The number of successes in the sample."
 msgstr "El númberu d'éxitos na amuesa."
 
 #: scfuncs.hrc:2604
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "N sample"
-msgstr ""
+msgstr "n_amuesa"
 
 #: scfuncs.hrc:2605
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
@@ -9653,9 +9761,10 @@ msgid "The size of the sample."
 msgstr "El tamañu de l'amuesa."
 
 #: scfuncs.hrc:2606
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "Successes"
-msgstr ""
+msgstr "éxitos"
 
 #: scfuncs.hrc:2607
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
@@ -9663,9 +9772,10 @@ msgid "The number of successes in the population."
 msgstr "El númberu d'éxitos na población."
 
 #: scfuncs.hrc:2608
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "N population"
-msgstr ""
+msgstr "n_población"
 
 #: scfuncs.hrc:2609
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
@@ -9700,9 +9810,10 @@ msgid "The number of successes in the sample."
 msgstr "El númberu d'éxitos na amuesa."
 
 #: scfuncs.hrc:2620
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "N sample"
-msgstr ""
+msgstr "n_amuesa"
 
 #: scfuncs.hrc:2621
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
@@ -9710,9 +9821,10 @@ msgid "The size of the sample."
 msgstr "El tamañu de l'amuesa."
 
 #: scfuncs.hrc:2622
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "Successes"
-msgstr ""
+msgstr "éxitos"
 
 #: scfuncs.hrc:2623
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
@@ -9720,9 +9832,10 @@ msgid "The number of successes in the population."
 msgstr "El númberu d'éxitos na población."
 
 #: scfuncs.hrc:2624
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "N population"
-msgstr ""
+msgstr "n_población"
 
 #: scfuncs.hrc:2625
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
@@ -9967,9 +10080,10 @@ msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor pal que va calculase la distribución F."
 
 #: scfuncs.hrc:2710
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "Graos de Llibertá"
 
 #: scfuncs.hrc:2711
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
@@ -9977,9 +10091,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Los graos de llibertá nel numerador de la distribución F."
 
 #: scfuncs.hrc:2712
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "Graos de Llibertá"
 
 #: scfuncs.hrc:2713
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
@@ -10002,9 +10117,10 @@ msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor pal que va calculase la distribución F."
 
 #: scfuncs.hrc:2722
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "Graos de Llibertá"
 
 #: scfuncs.hrc:2723
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
@@ -10012,9 +10128,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Los graos de llibertá nel numerador de la distribución F."
 
 #: scfuncs.hrc:2724
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "Graos de Llibertá"
 
 #: scfuncs.hrc:2725
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
@@ -10048,9 +10165,10 @@ msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor pal que va calculase la distribución F."
 
 #: scfuncs.hrc:2736
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "Graos de Llibertá"
 
 #: scfuncs.hrc:2737
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
@@ -10058,9 +10176,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Los graos de llibertá nel numerador de la distribución F."
 
 #: scfuncs.hrc:2738
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "Graos de Llibertá"
 
 #: scfuncs.hrc:2739
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
@@ -10084,9 +10203,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calcu
 msgstr "El valor de la probabilidá pa la que va calculase la distribución F inversa."
 
 #: scfuncs.hrc:2748
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "Graos de Llibertá"
 
 #: scfuncs.hrc:2749
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
@@ -10094,9 +10214,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Los graos de llibertá nel numerador de la distribución F."
 
 #: scfuncs.hrc:2750
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "Graos de Llibertá"
 
 #: scfuncs.hrc:2751
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
@@ -10120,9 +10241,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calcu
 msgstr "El valor de probabilidá pal que tien de calculase la distribución F inversa."
 
 #: scfuncs.hrc:2760
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "Graos de Llibertá"
 
 #: scfuncs.hrc:2761
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
@@ -10130,9 +10252,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Los graos de llibertá nel numerador de la distribución F."
 
 #: scfuncs.hrc:2762
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "Graos de Llibertá"
 
 #: scfuncs.hrc:2763
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
@@ -10156,9 +10279,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calcu
 msgstr "El valor de probabilidá pal que tien de calculase la distribución F inversa."
 
 #: scfuncs.hrc:2772
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Degrees freedom 1"
-msgstr ""
+msgstr "Graos de Llibertá"
 
 #: scfuncs.hrc:2773
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
@@ -10166,9 +10290,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Los graos de llibertá nel numerador de la distribución F."
 
 #: scfuncs.hrc:2774
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Degrees freedom 2"
-msgstr ""
+msgstr "Graos de Llibertá"
 
 #: scfuncs.hrc:2775
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
@@ -10443,9 +10568,10 @@ msgid "Returns the number of permutations for a given number of elements without
 msgstr "Devuelve'l númberu de permutaciones pa un númberu d'elementos ensin repetición."
 
 #: scfuncs.hrc:2885
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "Count 1"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidá_1"
 
 #: scfuncs.hrc:2886
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
@@ -10453,9 +10579,10 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr "Númberu total d'elementos."
 
 #: scfuncs.hrc:2887
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "Count 2"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidá_2"
 
 #: scfuncs.hrc:2888
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
@@ -10468,9 +10595,10 @@ msgid "Returns the number of permutations for a given number of objects (repetit
 msgstr "Devuelve'l númberu de permutaciones pa un númberu d'elementos (repetición permitida)."
 
 #: scfuncs.hrc:2895
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "Count 1"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidá_1"
 
 #: scfuncs.hrc:2896
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
@@ -10478,9 +10606,10 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr "Númberu total d'elementos."
 
 #: scfuncs.hrc:2897
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "Count 2"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidá_2"
 
 #: scfuncs.hrc:2898
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
@@ -10515,9 +10644,10 @@ msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "La esviación estándar de la población."
 
 #: scfuncs.hrc:2909
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu"
 
 #: scfuncs.hrc:2910
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
@@ -10552,9 +10682,10 @@ msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "La esviación estándar de la población."
 
 #: scfuncs.hrc:2921
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu"
 
 #: scfuncs.hrc:2922
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
@@ -10589,9 +10720,10 @@ msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "La esviación estándar de la población."
 
 #: scfuncs.hrc:2933
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu"
 
 #: scfuncs.hrc:2934
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
@@ -10678,9 +10810,10 @@ msgid "Returns the chi square independence test."
 msgstr "Devuelve la preba d'independencia xi-cuadráu."
 
 #: scfuncs.hrc:2965
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
 msgid "Data B"
-msgstr ""
+msgstr "BarraDatos"
 
 #: scfuncs.hrc:2966
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
@@ -10703,9 +10836,10 @@ msgid "Returns the chi square independence test."
 msgstr "Devuelve la preba d'independencia xi-cuadráu."
 
 #: scfuncs.hrc:2975
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
 msgid "Data B"
-msgstr ""
+msgstr "BarraDatos"
 
 #: scfuncs.hrc:2976
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
@@ -10728,9 +10862,10 @@ msgid "Calculates the F test."
 msgstr "Calcula la prueba F."
 
 #: scfuncs.hrc:2985
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "Data "
 
 #: scfuncs.hrc:2986
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
@@ -10738,9 +10873,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "La primera matriz de rexistros."
 
 #: scfuncs.hrc:2987
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "Data "
 
 #: scfuncs.hrc:2988
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
@@ -10753,9 +10889,10 @@ msgid "Calculates the F test."
 msgstr "Calcula la prueba F."
 
 #: scfuncs.hrc:2995
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "Data "
 
 #: scfuncs.hrc:2996
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
@@ -10763,9 +10900,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "La primera matriz de rexistros."
 
 #: scfuncs.hrc:2997
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "Data "
 
 #: scfuncs.hrc:2998
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
@@ -10778,9 +10916,10 @@ msgid "Calculates the T test."
 msgstr "Calcula la prueba T."
 
 #: scfuncs.hrc:3005
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "Data "
 
 #: scfuncs.hrc:3006
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
@@ -10788,9 +10927,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "La primera matriz de rexistros."
 
 #: scfuncs.hrc:3007
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "Data "
 
 #: scfuncs.hrc:3008
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
@@ -10824,9 +10964,10 @@ msgid "Calculates the T test."
 msgstr "Calcula la prueba T."
 
 #: scfuncs.hrc:3019
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "Data "
 
 #: scfuncs.hrc:3020
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
@@ -10834,9 +10975,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "La primera matriz de rexistros."
 
 #: scfuncs.hrc:3021
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "Data "
 
 #: scfuncs.hrc:3022
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
@@ -10971,9 +11113,10 @@ msgid "Returns the Pearson product moment correlation coefficient."
 msgstr "Devuelve'l coeficiente de correllación del momentu-productu de Pearson."
 
 #: scfuncs.hrc:3073
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "Data "
 
 #: scfuncs.hrc:3074
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
@@ -10981,9 +11124,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "La primera matriz de rexistros."
 
 #: scfuncs.hrc:3075
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "Data "
 
 #: scfuncs.hrc:3076
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
@@ -10996,9 +11140,10 @@ msgid "Returns the correlation coefficient."
 msgstr "Devuelve'l coeficiente de correllación."
 
 #: scfuncs.hrc:3083
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "Data "
 
 #: scfuncs.hrc:3084
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
@@ -11006,9 +11151,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "La primera matriz de rexistros."
 
 #: scfuncs.hrc:3085
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "Data "
 
 #: scfuncs.hrc:3086
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
@@ -11021,9 +11167,10 @@ msgid "Calculates the population covariance."
 msgstr "Calcula la covarianza de la población."
 
 #: scfuncs.hrc:3093
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "Data "
 
 #: scfuncs.hrc:3094
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
@@ -11031,9 +11178,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "La primera matriz de rexistros."
 
 #: scfuncs.hrc:3095
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "Data "
 
 #: scfuncs.hrc:3096
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
@@ -11046,9 +11194,10 @@ msgid "Calculates the population covariance."
 msgstr "Calcula la covarianza de la población."
 
 #: scfuncs.hrc:3103
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "Data "
 
 #: scfuncs.hrc:3104
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
@@ -11056,9 +11205,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "La primera matriz de rexistros."
 
 #: scfuncs.hrc:3105
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "Data "
 
 #: scfuncs.hrc:3106
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
@@ -11071,9 +11221,10 @@ msgid "Calculates the sample covariance."
 msgstr "Calcula la covarianza de la muestra."
 
 #: scfuncs.hrc:3113
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "Data 1"
-msgstr ""
+msgstr "Data "
 
 #: scfuncs.hrc:3114
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
@@ -11081,9 +11232,10 @@ msgid "The first record array."
 msgstr "La primera matriz de rexistros."
 
 #: scfuncs.hrc:3115
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "Data 2"
-msgstr ""
+msgstr "Data "
 
 #: scfuncs.hrc:3116
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
@@ -11132,9 +11284,10 @@ msgid "Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3135
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Oxetivu"
 
 #: scfuncs.hrc:3136
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
@@ -11198,9 +11351,10 @@ msgid "Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing alg
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3153
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Oxetivu"
 
 #: scfuncs.hrc:3154
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
@@ -11264,9 +11418,10 @@ msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additi
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3171
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Oxetivu"
 
 #: scfuncs.hrc:3172
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
@@ -11341,9 +11496,10 @@ msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multip
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3191
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Oxetivu"
 
 #: scfuncs.hrc:3192
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
@@ -11864,9 +12020,10 @@ msgid "The row index in the array."
 msgstr "L'indiz de filera na matriz."
 
 #: scfuncs.hrc:3361
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Sorted"
-msgstr ""
+msgstr "ordenao"
 
 #: scfuncs.hrc:3362
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
@@ -11910,9 +12067,10 @@ msgid "Column index number in the array."
 msgstr "Númberu d'indiz de columna na matriz."
 
 #: scfuncs.hrc:3375
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Sort order"
-msgstr ""
+msgstr "Orde"
 
 #: scfuncs.hrc:3376
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
@@ -12020,9 +12178,10 @@ msgid "The vector (row or column) in which to search."
 msgstr "El vector (filera o columna) nel que guetar."
 
 #: scfuncs.hrc:3411
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Result vector"
-msgstr ""
+msgstr "vector_resultáu"
 
 #: scfuncs.hrc:3412
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
@@ -12046,9 +12205,10 @@ msgid "The value to be used for comparison."
 msgstr "El valor a usar pa la comparanza."
 
 #: scfuncs.hrc:3421
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Lookup array"
-msgstr ""
+msgstr "matriz_gueta"
 
 #: scfuncs.hrc:3422
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
@@ -12148,9 +12308,10 @@ msgid "Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no e
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3455
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
 msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Espresión1"
 
 #: scfuncs.hrc:3456
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
@@ -12183,14 +12344,16 @@ msgid "The time (in seconds) that the Style is to remain valid."
 msgstr "El tiempu (en segundos) que l'Estilu sigue siendo válidu."
 
 #: scfuncs.hrc:3467
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Style 2"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu2"
 
 #: scfuncs.hrc:3468
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "The style to be applied after time expires."
-msgstr ""
+msgstr "L'Estilu que va aplicase tres d'espirar el tiempu."
 
 #: scfuncs.hrc:3474
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
@@ -12198,9 +12361,10 @@ msgid "Result of a DDE link."
 msgstr "Resultáu d'un enllaz DDE."
 
 #: scfuncs.hrc:3475
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Sirvidor"
 
 #: scfuncs.hrc:3476
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
@@ -12223,9 +12387,10 @@ msgid "Item/range"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3480
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "The item or range from which data is to be taken."
-msgstr ""
+msgstr "El rangu del que van tomase los datos."
 
 #: scfuncs.hrc:3481
 #, fuzzy
@@ -12254,9 +12419,10 @@ msgid "The clickable URL."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3491
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "Cell text"
-msgstr ""
+msgstr "Testu de caxella"
 
 #: scfuncs.hrc:3492
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
@@ -12291,9 +12457,10 @@ msgid "A reference to a cell or range in the pivot table."
 msgstr "Una referencia a una caxella o rangu na tabla dinámica."
 
 #: scfuncs.hrc:3503
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Field name / item"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de campu / Elementu"
 
 #: scfuncs.hrc:3504
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
@@ -12524,9 +12691,10 @@ msgid "Checks 1 or more values and returns a result corresponding to the first v
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3607
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Espresión1"
 
 #: scfuncs.hrc:3608
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
@@ -12584,9 +12752,10 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr "Rangu 1, rangu 2,... son los rangos que s'evaluarán colos criterios daos."
 
 #: scfuncs.hrc:3622
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Criteria "
-msgstr ""
+msgstr "criterios "
 
 #: scfuncs.hrc:3623
 #, fuzzy
@@ -12623,9 +12792,10 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr "Rangu 1, rangu 2,... son los rangos que s'evaluarán colos criterios daos."
 
 #: scfuncs.hrc:3633
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Criteria "
-msgstr ""
+msgstr "criterios "
 
 #: scfuncs.hrc:3634
 #, fuzzy
@@ -12664,9 +12834,10 @@ msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive)"
 msgstr "Gueta una cadena de testu dientro d'otra (sensible a mayúscules)"
 
 #: scfuncs.hrc:3651
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Find text"
-msgstr ""
+msgstr "Guetar testu"
 
 #: scfuncs.hrc:3652
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
@@ -12701,9 +12872,10 @@ msgid "Looks for one text value within another (not case-sensitive)."
 msgstr "Gueta un valor de testu dientro d'otru (non sensible a mayúscules)."
 
 #: scfuncs.hrc:3663
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Find text"
-msgstr ""
+msgstr "Guetar testu"
 
 #: scfuncs.hrc:3664
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
@@ -12881,9 +13053,10 @@ msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "La posición del caráuter dende'l que va camudase'l testu."
 
 #: scfuncs.hrc:3737
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Duración"
 
 #: scfuncs.hrc:3738
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
@@ -12891,9 +13064,10 @@ msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "El númberu de caráuteres a camudar."
 
 #: scfuncs.hrc:3739
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "New text"
-msgstr ""
+msgstr "testu nuevu"
 
 #: scfuncs.hrc:3740
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
@@ -13088,9 +13262,10 @@ msgid "The text in which partial words are to be replaced."
 msgstr "El testu nel que van camudase pallabres parciales."
 
 #: scfuncs.hrc:3811
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Search text"
-msgstr ""
+msgstr "guetar_testu"
 
 #: scfuncs.hrc:3812
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
@@ -13098,9 +13273,10 @@ msgid "The partial string to be (repeatedly) replaced."
 msgstr "La cadena parcial que va camudase (repetidamente)."
 
 #: scfuncs.hrc:3813
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "New text"
-msgstr ""
+msgstr "testu nuevu"
 
 #: scfuncs.hrc:3814
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
@@ -13108,9 +13284,10 @@ msgid "The text which is to replace the text string."
 msgstr "El testu que va sustituyir la cadena de testu."
 
 #: scfuncs.hrc:3815
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Occurrence"
-msgstr ""
+msgstr "ocurrencia"
 
 #: scfuncs.hrc:3816
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
@@ -13134,9 +13311,10 @@ msgid "The number to be converted."
 msgstr "El númberu a convertir."
 
 #: scfuncs.hrc:3825
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Radix"
-msgstr ""
+msgstr "base"
 
 #: scfuncs.hrc:3826
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
@@ -13170,9 +13348,10 @@ msgid "The text to be converted."
 msgstr "El testu a convertir."
 
 #: scfuncs.hrc:3837
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Radix"
-msgstr ""
+msgstr "base"
 
 #: scfuncs.hrc:3838
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
@@ -13316,9 +13495,10 @@ msgid "The value to be converted."
 msgstr "El valor a convertir."
 
 #: scfuncs.hrc:3897
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "From currency"
-msgstr ""
+msgstr "dende_moneda"
 
 #: scfuncs.hrc:3898
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
@@ -13326,9 +13506,10 @@ msgid "ISO 4217 code of the currency from which is converted, case-sensitive."
 msgstr "Códigu ISO 4217 de la moneda dende la que va convertise, sensible a mayúscules."
 
 #: scfuncs.hrc:3899
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "To currency"
-msgstr ""
+msgstr "a_moneda"
 
 #: scfuncs.hrc:3900
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
@@ -13336,19 +13517,22 @@ msgid "ISO 4217 code of the currency into which is converted, case-sensitive."
 msgstr "Códigu ISO 4217 de la moneda a la que va convertise, sensible a mayúscules."
 
 #: scfuncs.hrc:3901
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Full precision"
-msgstr ""
+msgstr "precisión_másima"
 
 #: scfuncs.hrc:3902
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of To_currency. Else the result is not rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Si s'omite o ye 0 o FALSE, el resultáu ye redondeáu a los decimales de a_moneda. Si non, el resultáu nun ye redondeáu."
 
 #: scfuncs.hrc:3903
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Triangulation precision"
-msgstr ""
+msgstr "triangulación_precisión"
 
 #. This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
 #: scfuncs.hrc:3905
@@ -13373,9 +13557,10 @@ msgid "The text to be converted to a number."
 msgstr "El testu a convertir en númberu."
 
 #: scfuncs.hrc:3913
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Decimal separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separtador de decimales"
 
 #: scfuncs.hrc:3914
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
@@ -13383,9 +13568,10 @@ msgid "Defines the character used as the decimal separator."
 msgstr "Afita'l caráuter usáu como separador decimal."
 
 #: scfuncs.hrc:3915
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Group separator"
-msgstr ""
+msgstr "separador_grupu"
 
 #: scfuncs.hrc:3916
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
@@ -13647,9 +13833,10 @@ msgid "Returns an implementation defined value representing a RGBA color"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4013
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Bermeyu"
 
 #: scfuncs.hrc:4014
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
@@ -13657,9 +13844,10 @@ msgid "Value of red"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4015
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Verde"
 
 #: scfuncs.hrc:4016
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
@@ -13667,9 +13855,10 @@ msgid "Value of green"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4017
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Azul"
 
 #: scfuncs.hrc:4018
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
@@ -13717,34 +13906,40 @@ msgid "A string to be URL-encoded"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4039
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "Returns the error function."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve la función d'error"
 
 #: scfuncs.hrc:4040
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "Lower limit"
-msgstr ""
+msgstr "Llende inferior"
 
 #: scfuncs.hrc:4041
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "The lower limit for integration"
-msgstr ""
+msgstr "Llende inferior de la integración"
 
 #: scfuncs.hrc:4046
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "Returns the complementary error function."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve la función d'error complementaria"
 
 #: scfuncs.hrc:4047
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "Lower limit"
-msgstr ""
+msgstr "Llende inferior"
 
 #: scfuncs.hrc:4048
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "The lower limit for integration"
-msgstr ""
+msgstr "Llende inferior de la integración"
 
 #: scfuncs.hrc:4053
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
@@ -13829,9 +14024,10 @@ msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "La posición del caráuter dende'l que va camudase'l testu."
 
 #: scfuncs.hrc:4077
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Duración"
 
 #: scfuncs.hrc:4078
 #, fuzzy
@@ -13840,9 +14036,10 @@ msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "El númberu de caráuteres a camudar."
 
 #: scfuncs.hrc:4079
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "New text"
-msgstr ""
+msgstr "testu nuevu"
 
 #: scfuncs.hrc:4080
 #, fuzzy
@@ -13856,9 +14053,10 @@ msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive), using byte po
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4087
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Find text"
-msgstr ""
+msgstr "Guetar testu"
 
 #: scfuncs.hrc:4088
 #, fuzzy
@@ -13896,9 +14094,10 @@ msgid "Looks for a string of text within another (not case sensitive), using byt
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4099
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Find text"
-msgstr ""
+msgstr "Guetar testu"
 
 #: scfuncs.hrc:4100
 #, fuzzy
@@ -13937,19 +14136,22 @@ msgid "All Styles"
 msgstr "Estilos de caxella"
 
 #: scstyles.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos anubríos"
 
 #: scstyles.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos aplicaos"
 
 #: scstyles.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos personalizaos"
 
 #: scstyles.hrc:38
 #, fuzzy
@@ -13958,14 +14160,16 @@ msgid "All Styles"
 msgstr "Estilos de caxella"
 
 #: scstyles.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos anubríos"
 
 #: scstyles.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos personalizaos"
 
 #. Strings for interface names -------------------------------------------
 #: strings.hrc:27
@@ -14343,14 +14547,16 @@ msgid "~Suppress output of empty pages"
 msgstr "_Suprimir la salida de les páxines baleres"
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRNTCONTENT"
 msgid "Print content"
-msgstr ""
+msgstr "Conteníu de la llista"
 
 #: strings.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS"
 msgid "~All sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Toles fueyes"
 
 #: strings.hrc:106
 #, fuzzy
@@ -14359,19 +14565,22 @@ msgid "~Selected sheets"
 msgstr "Fueye~s esbillaes"
 
 #: strings.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS"
 msgid "Selected cells"
-msgstr ""
+msgstr "Caxelles esbillaes"
 
 #: strings.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH"
 msgid "From which print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar dende"
 
 #: strings.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLPAGES"
 msgid "All ~pages"
-msgstr ""
+msgstr "Toles páxines"
 
 #: strings.hrc:110
 #, fuzzy
@@ -14466,14 +14675,16 @@ msgid "Formulas don't form a row."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Add AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar Autoformatu"
 
 #: strings.hrc:129
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Rename AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Renomar Autoformatu"
 
 #: strings.hrc:130
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
@@ -14481,9 +14692,10 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Delete AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar Autoformatu"
 
 #: strings.hrc:132
 #, fuzzy
@@ -14497,34 +14709,40 @@ msgid "~Close"
 msgstr "~Zarrar"
 
 #: strings.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_JAN"
 msgid "Jan"
-msgstr ""
+msgstr "Xin"
 
 #: strings.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FEB"
 msgid "Feb"
-msgstr ""
+msgstr "Feb"
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MAR"
 msgid "Mar"
-msgstr ""
+msgstr "Mar"
 
 #: strings.hrc:137
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NORTH"
 msgid "North"
-msgstr ""
+msgstr "Norte"
 
 #: strings.hrc:138
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MID"
 msgid "Mid"
-msgstr ""
+msgstr "Mediu"
 
 #: strings.hrc:139
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SOUTH"
 msgid "South"
-msgstr ""
+msgstr "Sur"
 
 #: strings.hrc:140
 msgctxt "STR_SUM"
@@ -14549,9 +14767,10 @@ msgid "Content"
 msgstr "Conteníos"
 
 #: strings.hrc:144
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR"
 msgid "Page Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Camudar ancla"
 
 #: strings.hrc:145
 msgctxt "SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR"
@@ -14612,9 +14831,10 @@ msgid "Drawing objects"
 msgstr "Oxetos dibuxaos"
 
 #: strings.hrc:158
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DRAGMODE"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mou Arrastrar"
 
 #: strings.hrc:159
 #, fuzzy
@@ -14623,29 +14843,34 @@ msgid "Display"
 msgstr "Vista"
 
 #: strings.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_ACTIVE"
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "activa"
 
 #: strings.hrc:161
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_NOTACTIVE"
 msgid "inactive"
-msgstr ""
+msgstr "inactivu"
 
 #: strings.hrc:162
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "anubríu"
 
 #: strings.hrc:163
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_ACTIVEWIN"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "Ventana activa"
 
 #: strings.hrc:164
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX"
 msgid "Scenario Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del escenariu"
 
 #: strings.hrc:165
 #, fuzzy
@@ -14654,34 +14879,40 @@ msgid "Comment"
 msgstr "_Comentarios"
 
 #: strings.hrc:167
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_SORT_ASC"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Orde ascendente"
 
 #: strings.hrc:168
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_SORT_DESC"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Orde descendente"
 
 #: strings.hrc:169
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_SORT_CUSTOM"
 msgid "Custom Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Orde personalizáu"
 
 #: strings.hrc:170
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BTN_TOGGLE_ALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Too"
 
 #: strings.hrc:171
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BTN_SELECT_CURRENT"
 msgid "Show only the current item."
-msgstr ""
+msgstr "Amosar namái l'elementu actual."
 
 #: strings.hrc:172
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BTN_UNSELECT_CURRENT"
 msgid "Hide only the current item."
-msgstr ""
+msgstr "Anubrir namái l'elementu actual."
 
 #: strings.hrc:173
 msgctxt "STR_EDIT_SEARCH_ITEMS"
@@ -14875,14 +15106,16 @@ msgstr "Suavizáu esponencial"
 
 #. AnalysisOfVarianceDialog
 #: strings.hrc:218
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Analysis of Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Análisis de la varianza"
 
 #: strings.hrc:219
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Single Factor"
-msgstr ""
+msgstr "ANOVA - Factor únicu"
 
 #: strings.hrc:220
 msgctxt "STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL"
@@ -14896,34 +15129,40 @@ msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
 #: strings.hrc:222
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS"
 msgid "Between Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Ente grupos"
 
 #: strings.hrc:223
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS"
 msgid "Within Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Dientro de los grupos"
 
 #: strings.hrc:224
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION"
 msgid "Source of Variation"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte de la variación"
 
 #: strings.hrc:225
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SS"
 msgid "SS"
-msgstr ""
+msgstr "SS"
 
 #: strings.hrc:226
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_DF"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: strings.hrc:227
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_MS"
 msgid "MS"
-msgstr ""
+msgstr "MS"
 
 #: strings.hrc:228
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F"
@@ -14931,14 +15170,16 @@ msgid "F"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:229
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE"
 msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor p"
 
 #: strings.hrc:230
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL"
 msgid "F critical"
-msgstr ""
+msgstr "F críticu"
 
 #: strings.hrc:231
 #, fuzzy
@@ -14986,9 +15227,10 @@ msgid "Mean"
 msgstr "Media"
 
 #: strings.hrc:241
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_STD_ERROR"
 msgid "Standard Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error estándar"
 
 #: strings.hrc:242
 #, fuzzy
@@ -14997,29 +15239,34 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Mou"
 
 #: strings.hrc:243
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_MEDIAN"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Mediana"
 
 #: strings.hrc:244
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_VARIANCE"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Varianza"
 
 #: strings.hrc:245
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_STD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Esviación estándar"
 
 #: strings.hrc:246
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_KURTOSIS"
 msgid "Kurtosis"
-msgstr ""
+msgstr "Curtosis"
 
 #: strings.hrc:247
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_SKEWNESS"
 msgid "Skewness"
-msgstr ""
+msgstr "Asimetría"
 
 #: strings.hrc:248
 #, fuzzy
@@ -15063,9 +15310,10 @@ msgstr ""
 
 #. RandomNumberGeneratorDialog
 #: strings.hrc:256
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE"
 msgid "Random ($(DISTRIBUTION))"
-msgstr ""
+msgstr "Al debalu ($(DISTRIBUTION))"
 
 #: strings.hrc:257
 #, fuzzy
@@ -15140,14 +15388,16 @@ msgid "Mean"
 msgstr "Media"
 
 #: strings.hrc:269
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Esviación estándar"
 
 #: strings.hrc:270
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Mediana"
 
 #: strings.hrc:271
 #, fuzzy
@@ -15156,19 +15406,22 @@ msgid "Sigma"
 msgstr "sigma"
 
 #: strings.hrc:272
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY"
 msgid "p Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor p"
 
 #: strings.hrc:273
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS"
 msgid "Number of Trials"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu d'intentos"
 
 #: strings.hrc:274
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE"
 msgid "nu Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor nu"
 
 #. SamplingDialog
 #: strings.hrc:276
@@ -15225,14 +15478,16 @@ msgstr ""
 
 #. Common
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Column %NUMBER%"
-msgstr ""
+msgstr "Columna %NUMBER%"
 
 #: strings.hrc:289
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ROW_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Row %NUMBER%"
-msgstr ""
+msgstr "Filera %NUMBER%"
 
 #: strings.hrc:290
 #, fuzzy
@@ -15241,14 +15496,16 @@ msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #: strings.hrc:291
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VARIABLE_1_LABEL"
 msgid "Variable 1"
-msgstr ""
+msgstr "Variable"
 
 #: strings.hrc:292
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VARIABLE_2_LABEL"
 msgid "Variable 2"
-msgstr ""
+msgstr "Variable"
 
 #: strings.hrc:293
 msgctxt "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
@@ -15267,14 +15524,16 @@ msgid "Observed Mean Difference"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:296
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: strings.hrc:297
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_P_VALUE_LABEL"
 msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor p"
 
 #: strings.hrc:298
 msgctxt "STR_CRITICAL_VALUE_LABEL"
@@ -15294,19 +15553,22 @@ msgid "Linear"
 msgstr "Lli_nial"
 
 #: strings.hrc:302
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_LOGARITHMIC"
 msgid "Logarithmic"
-msgstr ""
+msgstr "Logarítmica"
 
 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_POWER"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Potencia"
 
 #: strings.hrc:304
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL"
 msgid "Regression Model"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu de regresión"
 
 #: strings.hrc:305
 msgctxt "STR_LABEL_RSQUARED"
@@ -15320,9 +15582,10 @@ msgid "Slope"
 msgstr "Ámbitu"
 
 #: strings.hrc:307
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"
 msgid "Intercept"
-msgstr ""
+msgstr "Internet"
 
 #. F Test
 #: strings.hrc:309
@@ -15643,9 +15906,10 @@ msgid "AutoFormat"
 msgstr "AutoFormatu"
 
 #: autoformattable.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Renomar"
 
 #: autoformattable.ui:186
 #, fuzzy
@@ -15654,9 +15918,10 @@ msgid "Format"
 msgstr "_Formatos"
 
 #: autoformattable.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|numformatcb"
 msgid "_Number format"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu de númberu"
 
 #: autoformattable.ui:236
 #, fuzzy
@@ -15671,9 +15936,10 @@ msgid "F_ont"
 msgstr "Fonte"
 
 #: autoformattable.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|patterncb"
 msgid "_Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Patrón"
 
 #: autoformattable.ui:287
 #, fuzzy
@@ -15682,14 +15948,16 @@ msgid "Alignmen_t"
 msgstr "Alliniación"
 
 #: autoformattable.ui:304
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|autofitcb"
 msgid "A_utoFit width and height"
-msgstr ""
+msgstr "Axustar anchor y altor"
 
 #: autoformattable.ui:327
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|label2"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formatiando"
 
 #: cellprotectionpage.ui:35
 msgctxt "cellprotectionpage|checkProtected"
@@ -15707,12 +15975,16 @@ msgid "Hide _all"
 msgstr "Tapecer _too"
 
 #: cellprotectionpage.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "cellprotectionpage|label1"
 msgid ""
 "Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.\n"
 "\n"
 "Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu."
 msgstr ""
+"La proteición de caxelles sólo funciona dempués de protexer la fueya activa.\n"
+"\n"
+"Seleicione «Protexer documentu» nel menú «Ferramientes», y especifique «Fueya»."
 
 #: cellprotectionpage.ui:120
 msgctxt "cellprotectionpage|LabelProtection"
@@ -15756,9 +16028,10 @@ msgid "Labels"
 msgstr "Etiqueta"
 
 #: chardialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Caráuter"
 
 #: chardialog.ui:106
 msgctxt "chardialog|font"
@@ -15848,14 +16121,16 @@ msgid "Width"
 msgstr "Anchor"
 
 #: colwidthdialog.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "colwidthdialog|default"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor predetermináu"
 
 #: condformatmanager.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmanager|CondFormatManager"
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Fomatu condicional"
 
 #: condformatmanager.ui:62
 #, fuzzy
@@ -15864,9 +16139,10 @@ msgid "Add"
 msgstr "_Amestar"
 
 #: condformatmanager.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmanager|edit"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Editar..."
 
 #: condformatmanager.ui:90
 msgctxt "condformatmanager|remove"
@@ -15874,9 +16150,10 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Desaniciar"
 
 #: condformatmanager.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmanager|label1"
 msgid "Conditional Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Fomatu condicional"
 
 #: conditionalentry.ui:58
 msgctxt "conditionalentry|type"
@@ -15902,9 +16179,10 @@ msgid "Date is"
 msgstr "La data ye"
 
 #: conditionalentry.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|styleft"
 msgid "Apply Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar estilu"
 
 #: conditionalentry.ui:86
 msgctxt "conditionalentry|style"
@@ -15917,9 +16195,10 @@ msgid "Enter a value:"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|options"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Más opciones"
 
 #: conditionalentry.ui:175
 #, fuzzy
@@ -16045,39 +16324,46 @@ msgid "Formula"
 msgstr "_Fórmules"
 
 #: conditionalentry.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: conditionalentry.ui:251
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "igual a"
 
 #: conditionalentry.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "menor que"
 
 #: conditionalentry.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "mayor que"
 
 #: conditionalentry.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "menor o igual que"
 
 #: conditionalentry.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "mayor o igual que"
 
 #: conditionalentry.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "nun ye igual a"
 
 #: conditionalentry.ui:257
 #, fuzzy
@@ -16147,9 +16433,10 @@ msgid "below or equal average"
 msgstr "Inferior o igual a la media"
 
 #: conditionalentry.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fallu"
 
 #: conditionalentry.ui:270
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
@@ -16280,9 +16567,10 @@ msgid "Icon Set"
 msgstr "XueguIconos"
 
 #: conditionalentry.ui:359
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Fleches"
 
 #: conditionalentry.ui:360
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
@@ -16340,9 +16628,10 @@ msgid "3 Colored Smileys"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:371
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Fleches"
 
 #: conditionalentry.ui:372
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
@@ -16365,9 +16654,10 @@ msgid "4 Traffic Lights"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:376
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Fleches"
 
 #: conditionalentry.ui:377
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
@@ -16391,9 +16681,10 @@ msgid "5 Boxes"
 msgstr ""
 
 #: conditionalformatdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog"
 msgid "Conditional Formatting for"
-msgstr ""
+msgstr "Fomatu condicional"
 
 #: conditionalformatdialog.ui:128
 #, fuzzy
@@ -16441,34 +16732,40 @@ msgid "Formula"
 msgstr "_Fórmules"
 
 #: conflictsdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "conflictsdialog|ConflictsDialog"
 msgid "Resolve Conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Iguar Conflictos"
 
 #: conflictsdialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "conflictsdialog|keepallmine"
 msgid "_Keep All Mine"
-msgstr ""
+msgstr "~Caltener tolos míos"
 
 #: conflictsdialog.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "conflictsdialog|keepallothers"
 msgid "Keep _All Others"
-msgstr ""
+msgstr "Caltener ~Tolos Otros"
 
 #: conflictsdialog.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "conflictsdialog|label1"
 msgid "There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes."
-msgstr ""
+msgstr "Hay cambeos en conflictu nesta fueya de cálculu compartíu. Los conflictos tienen d'iguase enantes de guardar la fueya. Caltén yá seya los tos cambeos u otros."
 
 #: conflictsdialog.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "conflictsdialog|keepmine"
 msgid "Keep _Mine"
-msgstr ""
+msgstr "Caltener ~Mío"
 
 #: conflictsdialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "conflictsdialog|keepother"
 msgid "Keep _Other"
-msgstr ""
+msgstr "Caltener ~Otro"
 
 #: consolidatedialog.ui:9
 msgctxt "consolidatedialog|ConsolidateDialog"
@@ -16688,14 +16985,16 @@ msgid "Create Names From"
 msgstr "Crear nomes dende"
 
 #: dapiservicedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "dapiservicedialog|DapiserviceDialog"
 msgid "External Source"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte de datos esterna"
 
 #: dapiservicedialog.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "dapiservicedialog|label2"
 msgid "_Service"
-msgstr ""
+msgstr "~Serviciu"
 
 #: dapiservicedialog.ui:124
 #, fuzzy
@@ -16710,9 +17009,10 @@ msgid "_Name"
 msgstr "Nome"
 
 #: dapiservicedialog.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "dapiservicedialog|label5"
 msgid "Us_er"
-msgstr ""
+msgstr "Usuariu"
 
 #: dapiservicedialog.ui:172
 msgctxt "dapiservicedialog|label6"
@@ -16824,14 +17124,16 @@ msgid "Entry Values"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|label6"
 msgid "Positive:"
-msgstr ""
+msgstr "Positivu"
 
 #: databaroptions.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|label7"
 msgid "Negative:"
-msgstr ""
+msgstr "Negativu"
 
 #: databaroptions.ui:270
 #, fuzzy
@@ -16840,14 +17142,16 @@ msgid "Fill:"
 msgstr "Llenar"
 
 #: databaroptions.ui:282
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|fill_type"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: databaroptions.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|fill_type"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Gradiente"
 
 #: databaroptions.ui:299
 msgctxt "databaroptions|label2"
@@ -16870,9 +17174,10 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automáticu"
 
 #: databaroptions.ui:367
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|axis_pos"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Mediu"
 
 #: databaroptions.ui:368
 #, fuzzy
@@ -16881,9 +17186,10 @@ msgid "None"
 msgstr "Nota"
 
 #: databaroptions.ui:395
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|label3"
 msgid "Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Exa"
 
 #: databaroptions.ui:433
 msgctxt "databaroptions|label12"
@@ -16934,9 +17240,10 @@ msgid "Name:"
 msgstr "No_me:"
 
 #: datafielddialog.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "datafielddialog|label4"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipu:"
 
 #: datafielddialog.ui:230
 msgctxt "datafielddialog|basefieldft"
@@ -17031,9 +17338,10 @@ msgid "_Manual"
 msgstr "Manual"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label1"
 msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar por"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:213
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|repeatitemlabels"
@@ -17046,9 +17354,10 @@ msgid "_Empty line after each item"
 msgstr ""
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label3"
 msgid "_Layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñu"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:263
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
@@ -17076,9 +17385,10 @@ msgid "_Show:"
 msgstr ""
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:334
+#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|showfromft"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "_De:"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:348
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|usingft"
@@ -17091,14 +17401,16 @@ msgid "items"
 msgstr ""
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:401
+#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Arriba"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:402
+#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Abaxo"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:428
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label4"
@@ -17208,9 +17520,10 @@ msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
 #: dataproviderentry.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "dataproviderentry|id"
 msgid "ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID: "
 
 #: dataproviderentry.ui:68
 msgctxt "dataproviderentry|provider"
@@ -17542,9 +17855,10 @@ msgid "Edit Setting"
 msgstr "Editar configuración"
 
 #: dropmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "dropmenu|hyperlink"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar como hiperenllaz"
 
 #: dropmenu.ui:20
 #, fuzzy
@@ -17553,9 +17867,10 @@ msgid "Insert as Link"
 msgstr "Inxertar Enllaz"
 
 #: dropmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "dropmenu|copy"
 msgid "Insert as Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar como copia"
 
 #: erroralerttabpage.ui:14
 msgctxt "erroralerttabpage|tsbshow"
@@ -17795,9 +18110,10 @@ msgid "In_crement:"
 msgstr "In_crementu"
 
 #: floatingborderstyle.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingborderstyle|none|tooltip_text"
 msgid "No Border"
-msgstr ""
+msgstr "Ensin berbesos"
 
 #: floatingborderstyle.ui:45
 msgctxt "floatingborderstyle|all|tooltip_text"
@@ -17805,9 +18121,10 @@ msgid "All Borders"
 msgstr ""
 
 #: floatingborderstyle.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingborderstyle|outside|tooltip_text"
 msgid "Outside Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Contornu - Berbesos"
 
 #: floatingborderstyle.ui:71
 msgctxt "floatingborderstyle|thickbox|tooltip_text"
@@ -17875,9 +18192,10 @@ msgid "Left and Right Borders"
 msgstr ""
 
 #: floatinglinestyle.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "floatinglinestyle|more"
 msgid "_More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Más opciones"
 
 #: footerdialog.ui:8
 msgctxt "footerdialog|FooterDialog"
@@ -18002,14 +18320,16 @@ msgid "Insert Function into calculation sheet"
 msgstr ""
 
 #: functionpanel.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Last Used"
-msgstr ""
+msgstr "Caberu usáu"
 
 #: functionpanel.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Too"
 
 #: functionpanel.ui:61
 #, fuzzy
@@ -18018,14 +18338,16 @@ msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
 #: functionpanel.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Date&Time"
-msgstr ""
+msgstr "Data&Hora"
 
 #: functionpanel.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Finances"
 
 #: functionpanel.ui:64
 #, fuzzy
@@ -18034,14 +18356,16 @@ msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
 #: functionpanel.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Logical"
-msgstr ""
+msgstr "Lóxicu"
 
 #: functionpanel.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Mathematical"
-msgstr ""
+msgstr "Matemátiques"
 
 #: functionpanel.ui:67
 #, fuzzy
@@ -18068,9 +18392,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "Testu"
 
 #: functionpanel.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Add-in"
-msgstr ""
+msgstr "Complementu"
 
 #: functionpanel.ui:112
 #, fuzzy
@@ -18108,14 +18433,16 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "Configuración predeterminada"
 
 #: groupbydate.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbydate|PivotTableGroupByDate"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupación"
 
 #: groupbydate.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbydate|auto_start"
 msgid "_Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "De mou automáticu"
 
 #: groupbydate.ui:116
 msgctxt "groupbydate|manual_start"
@@ -18129,9 +18456,10 @@ msgid "Start"
 msgstr "Entamar"
 
 #: groupbydate.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbydate|auto_end"
 msgid "A_utomatically"
-msgstr ""
+msgstr "A_utomáticamente"
 
 #: groupbydate.ui:205
 msgctxt "groupbydate|manual_end"
@@ -18163,14 +18491,16 @@ msgid "Group by"
 msgstr "Agrupao por"
 
 #: groupbynumber.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbynumber|PivotTableGroupByNumber"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupación"
 
 #: groupbynumber.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbynumber|auto_start"
 msgid "_Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "De mou automáticu"
 
 #: groupbynumber.ui:117
 msgctxt "groupbynumber|manual_start"
@@ -18184,9 +18514,10 @@ msgid "Start"
 msgstr "Entamar"
 
 #: groupbynumber.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbynumber|auto_end"
 msgid "A_utomatically"
-msgstr ""
+msgstr "A_utomáticamente"
 
 #: groupbynumber.ui:207
 msgctxt "groupbynumber|manual_end"
@@ -18863,9 +19194,10 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Conteníos"
 
 #: navigatorpanel.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|toggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Alternar"
 
 #: navigatorpanel.ui:151
 #, fuzzy
@@ -18874,9 +19206,10 @@ msgid "Scenarios"
 msgstr "Escenariu"
 
 #: navigatorpanel.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mou Arrastrar"
 
 #: navigatorpanel.ui:190
 #, fuzzy
@@ -18885,9 +19218,10 @@ msgid "Document"
 msgstr "Documentu: "
 
 #: navigatorpanel.ui:193
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "Ventana activa"
 
 #: nosolutiondialog.ui:8
 msgctxt "nosolutiondialog|NoSolutionDialog"
@@ -18906,9 +19240,10 @@ msgid "File"
 msgstr "Ficheru"
 
 #: notebookbar.ui:468
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Conu"
 
 #: notebookbar.ui:668
 #, fuzzy
@@ -18929,9 +19264,10 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Alliniamientu horizontal"
 
 #: notebookbar.ui:1116
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría"
 
 #: notebookbar.ui:1123
 #, fuzzy
@@ -18946,19 +19282,22 @@ msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Amenorgar sangría"
 
 #: notebookbar.ui:1677
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|CalcLabel"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Entamu"
 
 #: notebookbar.ui:1762
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Insertar soníu o videu"
 
 #: notebookbar.ui:1918
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertSymbol"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Símbolos"
 
 #: notebookbar.ui:2022
 #, fuzzy
@@ -18972,9 +19311,10 @@ msgid "Toggle Grid Lines"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2247
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|PageLayoutLabel"
 msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñu de páxina"
 
 #: notebookbar.ui:2726
 #, fuzzy
@@ -18983,14 +19323,16 @@ msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
 #: notebookbar.ui:2756
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|SpellOnline"
 msgid "Auto Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "Autocorreición"
 
 #: notebookbar.ui:3041
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Revisar"
 
 #: notebookbar.ui:3119
 msgctxt "notebookbar|ToggleSheetGrid2"
@@ -18998,9 +19340,10 @@ msgid "Toggle Grid Lines"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:3345
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: notebookbar.ui:3860
 #, fuzzy
@@ -19015,19 +19358,22 @@ msgid "Default"
 msgstr "Predetermináu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3877
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent1"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "Acentu "
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3885
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent2"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "Acentu "
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3893
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent3"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "Acentu "
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3907
 #, fuzzy
@@ -19047,14 +19393,16 @@ msgid "Bad"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3937
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|error"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fallu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3945
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|good"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Oru"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3953
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|neutral"
@@ -19068,9 +19416,10 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Avisu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3975
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|footnote"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nota al pie"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3983
 #, fuzzy
@@ -19085,14 +19434,16 @@ msgid "_File"
 msgstr "Ficheru"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4782
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "E_ditar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4939
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5092
 #, fuzzy
@@ -19119,9 +19470,10 @@ msgid "_Alignment"
 msgstr "Alliniación"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5633
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|cellb"
 msgid "_Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Caxelles"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5772
 #, fuzzy
@@ -19136,29 +19488,34 @@ msgid "_Data"
 msgstr "Datos"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6011
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6120
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Revisar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6262
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6366
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "C_olor"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6705
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6865
 #, fuzzy
@@ -19173,9 +19530,10 @@ msgid "_Language"
 msgstr "_Llingua"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7111
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Revisar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7261
 #, fuzzy
@@ -19184,19 +19542,22 @@ msgid "_Comments"
 msgstr "_Comentarios"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7361
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
 msgid "Com_pare"
-msgstr ""
+msgstr "_Comparar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7461
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7634
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "_Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7850
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
@@ -19204,9 +19565,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8040
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8149
 #, fuzzy
@@ -19226,14 +19588,16 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8549
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "Ma_rcu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8756
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8865
 #, fuzzy
@@ -19242,14 +19606,16 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "_Rexella"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8975
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9080
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
 msgid "_Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9255
 #, fuzzy
@@ -19258,24 +19624,28 @@ msgid "F_ormat"
 msgstr "Formatu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9527
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Párrafu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9685
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9795
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9850
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Ferramientes"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3663
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
@@ -19289,19 +19659,22 @@ msgid "Default"
 msgstr "Predetermináu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3811
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent1"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "Acentu "
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3819
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent2"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "Acentu "
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3827
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent3"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "Acentu "
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3841
 #, fuzzy
@@ -19321,14 +19694,16 @@ msgid "Bad"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3871
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|error"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fallu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3879
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|good"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Oru"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3887
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|neutral"
@@ -19342,9 +19717,10 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Avisu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3909
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|footnote"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nota al pie"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3917
 #, fuzzy
@@ -19359,14 +19735,16 @@ msgid "_File"
 msgstr "Ficheru"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4811
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "E_ditar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5007
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5278
 #, fuzzy
@@ -19387,9 +19765,10 @@ msgid "_Alignment"
 msgstr "Alliniación"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5974
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|cellb"
 msgid "_Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Caxelles"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6147
 #, fuzzy
@@ -19404,29 +19783,34 @@ msgid "_Data"
 msgstr "Datos"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6500
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6668
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Revisar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6889
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7240
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7389
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "C_olor"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7640
 #, fuzzy
@@ -19441,9 +19825,10 @@ msgid "_Language"
 msgstr "_Llingua"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8001
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Revisar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8213
 #, fuzzy
@@ -19452,14 +19837,16 @@ msgid "_Comments"
 msgstr "_Comentarios"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8415
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
 msgid "Com_pare"
-msgstr ""
+msgstr "_Comparar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8613
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9055
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
@@ -19467,19 +19854,22 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9425
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "E_ditar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9762
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9926
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10124
 #, fuzzy
@@ -19505,9 +19895,10 @@ msgid "_Alignment"
 msgstr "Alliniación"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11043
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11193
 #, fuzzy
@@ -19516,19 +19907,22 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "Inxertar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11334
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "Medios"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11571
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "Ma_rcu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12001
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12164
 #, fuzzy
@@ -19537,49 +19931,58 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "_Rexella"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12362
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12509
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12561
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Ferramientes"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12615
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ayuda"
 
 #: notebookbar_groups.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperenllaz"
 
 #: notebookbar_groups.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nota al pie"
 
 #: notebookbar_groups.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nota final"
 
 #: notebookbar_groups.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Marca de testu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
 msgid "Cross-Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referencies cruzaes"
 
 #: notebookbar_groups.ui:152
 #, fuzzy
@@ -19588,19 +19991,22 @@ msgid "Default"
 msgstr "Predetermináu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc1"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "Acentu "
 
 #: notebookbar_groups.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc2"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "Acentu "
 
 #: notebookbar_groups.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc3"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "Acentu "
 
 #: notebookbar_groups.ui:200
 #, fuzzy
@@ -19615,9 +20021,10 @@ msgid "Heading 2"
 msgstr "Testera"
 
 #: notebookbar_groups.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatg"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Oru"
 
 #: notebookbar_groups.ui:233
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatn"
@@ -19636,9 +20043,10 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Avisu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:260
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustate"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fallu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:275
 #, fuzzy
@@ -19647,9 +20055,10 @@ msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
 #: notebookbar_groups.ui:284
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtf"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nota al pie"
 
 #: notebookbar_groups.ui:296
 #, fuzzy
@@ -19669,9 +20078,10 @@ msgid "Style 1"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:320
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle2"
 msgid "Style 2"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu2"
 
 #: notebookbar_groups.ui:328
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle3"
@@ -19690,9 +20100,10 @@ msgid "File"
 msgstr "Ficheru"
 
 #: notebookbar_groups.ui:683
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
 msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "cartafueyu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:729
 #, fuzzy
@@ -19717,9 +20128,10 @@ msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1052
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|centerb"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centru"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1069
 #, fuzzy
@@ -19752,19 +20164,22 @@ msgid "Conditional"
 msgstr "Condición"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1583
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|topb"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Arriba"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1600
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|vcenterb"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centru"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1617
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bottomb"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Abaxo"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1663
 #, fuzzy
@@ -19773,14 +20188,16 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Fueya de cálculu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1740
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formes"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1756
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaces"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1864
 #, fuzzy
@@ -19795,19 +20212,22 @@ msgid "Style"
 msgstr "Estilu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1940
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Reaniciar"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1984
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Axuste"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1999
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Anclar"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2043
 #, fuzzy
@@ -19822,39 +20242,46 @@ msgid "None"
 msgstr "Dengún"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2108
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Óptimu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2117
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Paralelu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2126
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Anantes"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2135
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Dempués"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2144
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
 msgid "Through"
-msgstr ""
+msgstr "Continuu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2159
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Contornu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2168
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Contornu de caráuteres"
 
 #: optcalculatepage.ui:48
 msgctxt "optcalculatepage|case"
@@ -19951,9 +20378,10 @@ msgid "12/30/1899 (defa_ult)"
 msgstr "30/12/1899 (_predeterminao)"
 
 #: optcalculatepage.ui:376
+#, fuzzy
 msgctxt "optcalculatepage|datestd|tooltip_text"
 msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
-msgstr ""
+msgstr "El valor 0 corresponde al 30/12/1899"
 
 #: optcalculatepage.ui:390
 msgctxt "optcalculatepage|datesc10"
@@ -19961,9 +20389,10 @@ msgid "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
 msgstr "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
 
 #: optcalculatepage.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "optcalculatepage|datesc10|tooltip_text"
 msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
-msgstr ""
+msgstr "El valor 0 corresponde al 01/01/1900"
 
 #: optcalculatepage.ui:407
 msgctxt "optcalculatepage|date1904"
@@ -19971,9 +20400,10 @@ msgid "_01/01/1904"
 msgstr "_01/01/1904"
 
 #: optcalculatepage.ui:411
+#, fuzzy
 msgctxt "optcalculatepage|date1904|tooltip_text"
 msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
-msgstr ""
+msgstr "0 correspuende al 01/01/1904"
 
 #: optcalculatepage.ui:430
 msgctxt "optcalculatepage|label3"
@@ -20148,9 +20578,10 @@ msgid "Custom (conversion of text to numbers and more):"
 msgstr ""
 
 #: optformula.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "optformula|details"
 msgid "Details…"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles"
 
 #: optformula.ui:281
 msgctxt "optformula|label2"
@@ -20197,9 +20628,10 @@ msgid "Add:"
 msgstr "_Amestar"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|default"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor predetermináu"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -20214,9 +20646,10 @@ msgid "Add:"
 msgstr "_Amestar"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "optimalrowheightdialog|default"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor predetermináu"
 
 #: optsortlists.ui:22
 msgctxt "optsortlists|copy"
@@ -20304,14 +20737,16 @@ msgid "Sheet"
 msgstr "Fueya"
 
 #: paradialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Párrafu"
 
 #: paradialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Sangríes y espaciáu"
 
 #: paradialog.ui:128
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
@@ -20385,9 +20820,10 @@ msgid "Cell Protection"
 msgstr "Proteición de caxelles"
 
 #: pastespecial.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|PasteSpecial"
 msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "Apegáu Especial"
 
 #: pastespecial.ui:98
 msgctxt "pastespecial|paste_values_only|tooltip_text"
@@ -20400,9 +20836,10 @@ msgid "Values & Formats"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|paste_transpose|tooltip_text"
 msgid "Transpose"
-msgstr ""
+msgstr "Tresporte"
 
 #: pastespecial.ui:172
 #, fuzzy
@@ -20463,14 +20900,16 @@ msgid "_Add"
 msgstr "_Amestar"
 
 #: pastespecial.ui:377
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|subtract"
 msgid "_Subtract"
-msgstr ""
+msgstr "~Sustrayer"
 
 #: pastespecial.ui:395
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|multiply"
 msgid "Multipl_y"
-msgstr ""
+msgstr "Múltiple"
 
 #: pastespecial.ui:413
 msgctxt "pastespecial|divide"
@@ -20494,9 +20933,10 @@ msgid "_Transpose"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:505
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|link"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "En_llazar"
 
 #: pastespecial.ui:528
 msgctxt "pastespecial|label3"
@@ -20549,9 +20989,10 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr "Automáticu"
 
 #: pivotfielddialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfielddialog|user"
 msgid "_User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "Definíu pol _usuariu"
 
 #: pivotfielddialog.ui:203
 #, fuzzy
@@ -20675,14 +21116,16 @@ msgid "Row Fields:"
 msgstr ""
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label2"
 msgid "Page Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "Campu de datos"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label1"
 msgid "Available Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "~Campos disponibles"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:376
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label6"
@@ -20742,9 +21185,10 @@ msgid "Named range"
 msgstr "Rangu con _nome"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:632
+#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label8"
 msgid "Destination"
-msgstr ""
+msgstr "Destinatarios"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:668
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-selection"
@@ -20880,24 +21324,28 @@ msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Seleicionar les caxelles ensin protexer"
 
 #: protectsheetdlg.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-columns"
 msgid "Insert columns"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar columna"
 
 #: protectsheetdlg.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-rows"
 msgid "Insert rows"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar filera"
 
 #: protectsheetdlg.ui:279
+#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns"
 msgid "Delete columns"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar columna"
 
 #: protectsheetdlg.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-rows"
 msgid "Delete rows"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar filera"
 
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui:13
 msgctxt "queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog"
@@ -21081,19 +21529,22 @@ msgid "Output Regression Types"
 msgstr ""
 
 #: retypepassdialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassdialog|RetypePass"
 msgid "Re-type Password"
-msgstr ""
+msgstr "Reescribi la contraseña"
 
 #: retypepassdialog.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassdialog|descLabel"
 msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document."
-msgstr ""
+msgstr "El documentu que tas a piques d'esportar tien un elementu o más protexíos por contraseña que nun se pue esportar. Escribi de nuevo la contraseña pa poder esportar el documentu."
 
 #: retypepassdialog.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassdialog|docStatusLabel"
 msgid "Status unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Estáu desconocíu"
 
 #: retypepassdialog.ui:134
 #, fuzzy
@@ -21102,24 +21553,28 @@ msgid "_Re-type"
 msgstr "Reescribi"
 
 #: retypepassdialog.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassdialog|label2"
 msgid "Document protection"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu protexíu"
 
 #: retypepassdialog.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassdialog|label3"
 msgid "Sheet protection"
-msgstr ""
+msgstr "Proteición de fueya"
 
 #: retypepassworddialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassworddialog|RetypePasswordDialog"
 msgid "Re-type Password"
-msgstr ""
+msgstr "Reescribi la contraseña"
 
 #: retypepassworddialog.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassworddialog|retypepassword"
 msgid "Re-type password"
-msgstr ""
+msgstr "Reescribi la contraseña"
 
 #: retypepassworddialog.ui:140
 #, fuzzy
@@ -21176,9 +21631,10 @@ msgid "Height:"
 msgstr "Altor:"
 
 #: rowheightdialog.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "rowheightdialog|default"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor predetermináu"
 
 #: samplingdialog.ui:21
 msgctxt "samplingdialog|SamplingDialog"
@@ -21273,9 +21729,10 @@ msgid "Display border in"
 msgstr ""
 
 #: scenariodialog.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "scenariodialog|label3"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Preferencies"
 
 #: scenariodialog.ui:303
 #, fuzzy
@@ -21301,9 +21758,10 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Desaniciar"
 
 #: scenariomenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "scenariomenu|edit"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaes..."
 
 #: scgeneralpage.ui:48
 #, fuzzy
@@ -21435,34 +21893,40 @@ msgid "_Database:"
 msgstr "Base de datos"
 
 #: selectdatasource.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|label4"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipu:"
 
 #: selectdatasource.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: selectdatasource.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Consulta"
 
 #: selectdatasource.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql"
-msgstr ""
+msgstr "Sql"
 
 #: selectdatasource.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql [Native]"
-msgstr ""
+msgstr "Sql [Nativu]"
 
 #: selectdatasource.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|label3"
 msgid "Data so_urce:"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte de datos"
 
 #: selectdatasource.ui:201
 msgctxt "selectdatasource|label1"
@@ -21719,9 +22183,10 @@ msgid "Scale"
 msgstr "Escalar"
 
 #: showchangesdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "showchangesdialog|ShowChangesDialog"
 msgid "Show Changes"
-msgstr ""
+msgstr "¿Ver los cambios?"
 
 #: showchangesdialog.ui:86
 msgctxt "showchangesdialog|showchanges"
@@ -21739,19 +22204,22 @@ msgid "Show _rejected changes"
 msgstr ""
 
 #: showchangesdialog.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "showchangesdialog|label1"
 msgid "Filter Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de peñera XML"
 
 #: showdetaildialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "showdetaildialog|ShowDetail"
 msgid "Show Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar detalle"
 
 #: showdetaildialog.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "showdetaildialog|label1"
 msgid "_Choose the field containing the detail you want to show"
-msgstr ""
+msgstr "~Seleicionar el campu que contién el detalle que se quier amosar"
 
 #: showsheetdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -21776,9 +22244,10 @@ msgid "Vertical Alignment"
 msgstr "Alliniamientu vertical"
 
 #: sidebaralignment.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|leftindentlabel"
 msgid "_Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "_Sangría:"
 
 #: sidebaralignment.ui:278
 msgctxt "sidebaralignment|leftindent|tooltip_text"
@@ -21786,9 +22255,10 @@ msgid "Indents from the left edge."
 msgstr "Crea una sangría dende'l borde izquierdu."
 
 #: sidebaralignment.ui:285
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|leftindent-atkobject"
 msgid "Left Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría de Llista"
 
 #: sidebaralignment.ui:310
 #, fuzzy
@@ -21828,19 +22298,22 @@ msgid "Text Orientation"
 msgstr "_Orientación del testu:"
 
 #: sidebaralignment.ui:411
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|bottom|tooltip_text"
 msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
-msgstr ""
+msgstr "Estensión del testu dende'l berbesu inferior de la caxella"
 
 #: sidebaralignment.ui:429
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|top|tooltip_text"
 msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
-msgstr ""
+msgstr "Estensión del testu dende'l berbesu superior de la caxella"
 
 #: sidebaralignment.ui:447
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|standard|tooltip_text"
 msgid "Text Extension Inside Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Estensión del testu dientro de la caxella"
 
 #: sidebaralignment.ui:476
 #, fuzzy
@@ -21950,9 +22423,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "Testu"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category-atkobject"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:135
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaceslabel"
@@ -22038,9 +22512,10 @@ msgid "Set range"
 msgstr ""
 
 #: simplerefdialog.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "simplerefdialog|area"
 msgid "Area:"
-msgstr ""
+msgstr "Estaya"
 
 #: solverdlg.ui:9
 msgctxt "solverdlg|SolverDialog"
@@ -22311,14 +22786,16 @@ msgid "Solver engine:"
 msgstr ""
 
 #: solveroptionsdialog.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "solveroptionsdialog|label1"
 msgid "Settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración:"
 
 #: solveroptionsdialog.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "solveroptionsdialog|edit"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Editar..."
 
 #: solverprogressdialog.ui:8
 msgctxt "solverprogressdialog|SolverProgressDialog"
@@ -22372,9 +22849,10 @@ msgid "Sort"
 msgstr "Ordenar"
 
 #: sortdialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|criteria"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Criteriu d'ordenación"
 
 #: sortdialog.ui:128
 msgctxt "sortdialog|options"
@@ -22859,24 +23337,28 @@ msgid "Condition 4"
 msgstr "Condición"
 
 #: standardfilterdialog.ui:466
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|val1-atkobject"
 msgid "Value 1"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: standardfilterdialog.ui:491
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|val2-atkobject"
 msgid "Value 2"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: standardfilterdialog.ui:516
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|val3-atkobject"
 msgid "Value 3"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: standardfilterdialog.ui:538
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|val4-atkobject"
 msgid "Value 4"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: standardfilterdialog.ui:555
 #, fuzzy
@@ -22948,9 +23430,10 @@ msgid "Pages:"
 msgstr "Páxines"
 
 #: statisticsinfopage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label5"
 msgid "Cells:"
-msgstr ""
+msgstr "Caxelles"
 
 #: statisticsinfopage.ui:79
 #, fuzzy
@@ -22980,14 +23463,16 @@ msgid "1st Group"
 msgstr ""
 
 #: subtotaldialog.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotaldialog|2ndgroup"
 msgid "2nd Group"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar grupu"
 
 #: subtotaldialog.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotaldialog|3rdgroup"
 msgid "3rd Group"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar grupu"
 
 #: subtotaldialog.ui:189
 msgctxt "subtotaldialog|options"
@@ -23526,9 +24011,10 @@ msgid "Cell range"
 msgstr "Rangu de caxelles"
 
 #: validationcriteriapage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Llista"
 
 #: validationcriteriapage.ui:43
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
@@ -23541,29 +24027,34 @@ msgid "equal"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "menor que"
 
 #: validationcriteriapage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "mayor que"
 
 #: validationcriteriapage.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "less than or equal"
-msgstr ""
+msgstr "menor o igual que"
 
 #: validationcriteriapage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "mayor o igual que"
 
 #: validationcriteriapage.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "not equal"
-msgstr ""
+msgstr "nonigual"
 
 #: validationcriteriapage.ui:81
 #, fuzzy
@@ -23583,9 +24074,10 @@ msgid "_Allow:"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|valueft"
 msgid "_Data:"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: validationcriteriapage.ui:153
 #, fuzzy
@@ -23620,14 +24112,16 @@ msgid "A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and col
 msgstr ""
 
 #: validationdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "validationdialog|ValidationDialog"
 msgid "Validity"
-msgstr ""
+msgstr "Válidu hasta"
 
 #: validationdialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "validationdialog|criteria"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "criterios"
 
 #: validationdialog.ui:133
 #, fuzzy
@@ -23661,9 +24155,10 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Conteníu"
 
 #: xmlsourcedialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlsourcedialog|XMLSourceDialog"
 msgid "XML Source"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte HTML"
 
 #: xmlsourcedialog.ui:47
 msgctxt "xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text"
@@ -23676,9 +24171,10 @@ msgid "- not set -"
 msgstr ""
 
 #: xmlsourcedialog.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlsourcedialog|label1"
 msgid "Source File"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheru fonte"
 
 #: xmlsourcedialog.ui:138
 msgctxt "xmlsourcedialog|label5"
diff --git a/source/ast/scaddins/messages.po b/source/ast/scaddins/messages.po
index 4b0a7b262b6..843522c9227 100644
--- a/source/ast/scaddins/messages.po
+++ b/source/ast/scaddins/messages.po
@@ -3970,64 +3970,76 @@ msgstr "Nivel opcional del preciu d'exerciciu"
 
 #. function names as accessible from cells
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptBarrier"
 msgid "OPT_BARRIER"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_BARRIER"
 
 #: strings.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptTouch"
 msgid "OPT_TOUCH"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_TOUCH"
 
 #: strings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptProbHit"
 msgid "OPT_PROB_HIT"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_HIT"
 
 #: strings.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptProbInMoney"
 msgid "OPT_PROB_INMONEY"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_INMONEY"
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffWeeks"
 msgid "WEEKS"
-msgstr ""
+msgstr "SELMANES"
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffMonths"
 msgid "MONTHS"
-msgstr ""
+msgstr "MESES"
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffYears"
 msgid "YEARS"
-msgstr ""
+msgstr "AÑOS"
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_IsLeapYear"
 msgid "ISLEAPYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "YEAÑUBISIESTU"
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DaysInMonth"
 msgid "DAYSINMONTH"
-msgstr ""
+msgstr "DÍESNELMES"
 
 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DaysInYear"
 msgid "DAYSINYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "DÍESNELAÑU"
 
 #: strings.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_WeeksInYear"
 msgid "WEEKSINYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "SELMANESNELAÑU"
 
 #: strings.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_Rot13"
 msgid "ROT13"
-msgstr ""
+msgstr "ROT13"
 
 #: strings.hrc:40
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Workday"
diff --git a/source/ast/sd/messages.po b/source/ast/sd/messages.po
index 6ee566b476f..2475456d7be 100644
--- a/source/ast/sd/messages.po
+++ b/source/ast/sd/messages.po
@@ -73,19 +73,22 @@ msgid "9"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
 msgid "Left to right, then down"
-msgstr ""
+msgstr "D'esquierda a drecha y llueu abaxo"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
 msgid "Top to bottom, then right"
-msgstr ""
+msgstr "D'arriba haza abaxo, dempués a la drecha"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Original colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colores orixinales"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:55
 #, fuzzy
@@ -148,19 +151,22 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr "Páxines como azulexos con páxines repetíes"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Toles páxines"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "Front sides / right pages"
-msgstr ""
+msgstr "Cares delanteres / páxines dreches"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "Back sides / left pages"
-msgstr ""
+msgstr "Cares posteriores / páxines esquierdes"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:84
 #, fuzzy
@@ -175,14 +181,16 @@ msgid "~Slides"
 msgstr "Diapositives"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "Se~leición"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Tol~es páxines"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:92
 #, fuzzy
@@ -191,19 +199,22 @@ msgid "Pa~ges"
 msgstr "Páxines"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:93
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "Se~leición"
 
 #: errhdl.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "S'atopó un error de formatu del ficheru en $(ARG1)(filera,columna)."
 
 #: errhdl.hrc:31 /home/cl/vc/git/libo-core/sd/inc/errhdl.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "Fallu de formatu descubiertu nel ficheru nel sodocumentu $(ARG1) na posición $(ARG2)(filera,colum)."
 
 #: family.hrc:29
 #, fuzzy
@@ -212,19 +223,22 @@ msgid "All Styles"
 msgstr "Estilos de caxelles"
 
 #: family.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos anubríos"
 
 #: family.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos aplicaos"
 
 #: family.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos personalizaos"
 
 #: family.hrc:38
 #, fuzzy
@@ -233,9 +247,10 @@ msgid "All Styles"
 msgstr "Estilos de caxelles"
 
 #: family.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos anubríos"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_NULL"
@@ -1253,9 +1268,10 @@ msgid "Apply 3D favorite"
 msgstr "Asignar favoritu 3D"
 
 #: strings.hrc:224
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_GRAFFILTER"
 msgid "Image filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtru d'imaxes"
 
 #: strings.hrc:225
 #, fuzzy
@@ -1423,9 +1439,10 @@ msgid "Drawing Styles"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:257
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY"
 msgid "Presentation Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de presentación"
 
 #: strings.hrc:258
 msgctxt "STR_CELL_STYLE_FAMILY"
@@ -1478,9 +1495,10 @@ msgid "Insert Image"
 msgstr "Inxertar una imaxe"
 
 #: strings.hrc:268
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_MOVIE"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Insertar soníu o videu"
 
 #: strings.hrc:269
 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES"
@@ -1518,10 +1536,10 @@ msgid "Page Tree"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:276
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgctxt "STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "El direutoriu de destín llocal '%FILENAME' nun ta baleru. Pue ser que se sobrescriban dellos ficheros. ¿Quies siguir?"
 
 #: strings.hrc:278
 msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND"
@@ -1569,9 +1587,10 @@ msgid "Master Slide"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:287
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME"
 msgid "Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "Páxines maestres"
 
 #: strings.hrc:288
 msgctxt "STR_NOTES"
@@ -1921,9 +1940,10 @@ msgid "This is where you decide on the layout for handouts."
 msgstr "Equí decides el diseñu de les papeletes."
 
 #: strings.hrc:361
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N"
 msgid "PresentationTitle"
-msgstr ""
+msgstr "Presentación"
 
 #: strings.hrc:362
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N"
@@ -1942,9 +1962,10 @@ msgid "PresentationPage"
 msgstr "Presentación"
 
 #: strings.hrc:365
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N"
 msgid "PresentationNotes"
-msgstr ""
+msgstr "Presentación"
 
 #: strings.hrc:366
 #, fuzzy
@@ -1973,9 +1994,10 @@ msgid "PresentationSubtitleShape"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:371
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_D"
 msgid "PresentationPageShape"
-msgstr ""
+msgstr "Presentación"
 
 #: strings.hrc:372
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_D"
@@ -1993,9 +2015,10 @@ msgid "Unknown accessible presentation shape"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:375
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N"
 msgid "PresentationFooter"
-msgstr ""
+msgstr "Mou presentación"
 
 #: strings.hrc:376
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D"
@@ -2003,9 +2026,10 @@ msgid "PresentationFooterShape"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:377
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N"
 msgid "PresentationHeader"
-msgstr ""
+msgstr "Presentación"
 
 #: strings.hrc:378
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_D"
@@ -2033,9 +2057,10 @@ msgid "PresentationPageNumberShape"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:383
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Presentación de %PRODUCTNAME"
 
 #: strings.hrc:384
 #, fuzzy
@@ -2097,14 +2122,16 @@ msgid "Date"
 msgstr "D_ata"
 
 #: strings.hrc:394
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: strings.hrc:395
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY"
 msgid "(read-only)"
-msgstr ""
+msgstr "(namái llectura)"
 
 #: strings.hrc:397
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
@@ -2128,14 +2155,16 @@ msgid "Direction:"
 msgstr "_Direición:"
 
 #: strings.hrc:401
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
 msgid "Zoom:"
-msgstr ""
+msgstr "Ampliación"
 
 #: strings.hrc:402
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY"
 msgid "Spokes:"
-msgstr ""
+msgstr "Radios"
 
 #: strings.hrc:403
 #, fuzzy
@@ -2144,19 +2173,22 @@ msgid "First color:"
 msgstr "Primer columna"
 
 #: strings.hrc:404
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Second color:"
-msgstr ""
+msgstr "Segundu color"
 
 #: strings.hrc:405
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Fill color:"
-msgstr ""
+msgstr "Primer columna"
 
 #: strings.hrc:406
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu:"
 
 #: strings.hrc:407
 #, fuzzy
@@ -2165,29 +2197,34 @@ msgid "Font:"
 msgstr "Tipografía"
 
 #: strings.hrc:408
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "Primer columna"
 
 #: strings.hrc:409
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu:"
 
 #: strings.hrc:410
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Typeface:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu de lletra"
 
 #: strings.hrc:411
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Line color:"
-msgstr ""
+msgstr "Color de la llinia"
 
 #: strings.hrc:412
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
 msgid "Font size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu de fonte"
 
 #: strings.hrc:413
 #, fuzzy
@@ -2196,9 +2233,10 @@ msgid "Size:"
 msgstr "Tamañu"
 
 #: strings.hrc:414
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
 msgid "Amount:"
-msgstr ""
+msgstr "Importe"
 
 #: strings.hrc:415
 #, fuzzy
@@ -2339,9 +2377,10 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: strings.hrc:445
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: strings.hrc:446
 #, fuzzy
@@ -2356,14 +2395,16 @@ msgid "Document"
 msgstr "Documentu"
 
 #: strings.hrc:448
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
 msgid "Slides per page"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositives por páxina"
 
 #: strings.hrc:449
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Orde"
 
 #: strings.hrc:450
 #, fuzzy
@@ -2414,24 +2455,28 @@ msgid "Brochure"
 msgstr "_Folletu"
 
 #: strings.hrc:458
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
 msgid "Page sides"
-msgstr ""
+msgstr "Cares de la páxina"
 
 #: strings.hrc:459
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "Incluir"
 
 #: strings.hrc:460
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "~Usa namái la bandexa de papel de les preferencies d'impresora"
 
 #: strings.hrc:461
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Print range"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu d'imprentación"
 
 #: strings.hrc:463
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
@@ -2454,44 +2499,52 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you w
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw guetó al entamu de la presentación. Quies siguir fasta'l final?"
 
 #: strings.hrc:468
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SD_NONE"
 msgid "- None -"
-msgstr ""
+msgstr "- Dengún -"
 
 #: annotationmenu.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|reply"
 msgid "_Reply"
-msgstr ""
+msgstr "~Retrucar"
 
 #: annotationmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|bold"
 msgid "_Bold"
-msgstr ""
+msgstr "_Negrina"
 
 #: annotationmenu.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|italic"
 msgid "_Italic"
-msgstr ""
+msgstr "_Cursiva"
 
 #: annotationmenu.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|underline"
 msgid "_Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Solliñáu"
 
 #: annotationmenu.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|strike"
 msgid "_Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Tacháu"
 
 #: annotationmenu.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Copiar"
 
 #: annotationmenu.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Pegar"
 
 #: annotationmenu.ui:94
 #, fuzzy
@@ -2500,19 +2553,22 @@ msgid "_Delete Comment"
 msgstr "Desaniciar comentariu(os)"
 
 #: annotationmenu.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|deleteby"
 msgid "Delete All Comments b_y %1"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar tolos comentarios d~e %1"
 
 #: annotationmenu.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|deleteall"
 msgid "Delete _All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar Tolos Comentarios"
 
 #: annotationtagmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationtagmenu|reply"
 msgid "_Reply"
-msgstr ""
+msgstr "~Retrucar"
 
 #: annotationtagmenu.ui:26
 #, fuzzy
@@ -2521,44 +2577,52 @@ msgid "_Delete Comment"
 msgstr "Desaniciar comentariu(os)"
 
 #: annotationtagmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationtagmenu|deleteby"
 msgid "Delete All Comments b_y %1"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar tolos comentarios d~e %1"
 
 #: annotationtagmenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationtagmenu|deleteall"
 msgid "Delete _All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar Tolos Comentarios"
 
 #: currentmastermenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|applyall"
 msgid "_Apply to All Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar a toles diapositives"
 
 #: currentmastermenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|applyselect"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar a les ~diapositives esbillaes"
 
 #: currentmastermenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|edit"
 msgid "_Edit Master..."
-msgstr ""
+msgstr "~Edicion maestra..."
 
 #: currentmastermenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|delete"
 msgid "D_elete Master"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar documentu maestru"
 
 #: currentmastermenu.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|large"
 msgid "Show _Large Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar ~vista previa grande"
 
 #: currentmastermenu.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|small"
 msgid "Show S_mall Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar vista previa p~equeña"
 
 #: customanimationeffecttab.ui:44
 msgctxt "customanimationeffecttab|prop_label1"
@@ -2686,9 +2750,10 @@ msgid "Move Down"
 msgstr "Mover abaxo"
 
 #: customanimationspanel.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|categorylabel"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "_Categoría:"
 
 #: customanimationspanel.ui:178
 #, fuzzy
@@ -2737,9 +2802,10 @@ msgid "_Direction:"
 msgstr "_Direición:"
 
 #: customanimationspanel.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|effect_duration"
 msgid "D_uration:"
-msgstr ""
+msgstr "Duración"
 
 #: customanimationspanel.ui:285
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
@@ -2855,9 +2921,10 @@ msgid "After previous"
 msgstr "Tres l'anterior"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylabel"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "_Categoría:"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:260
 #, fuzzy
@@ -2890,9 +2957,10 @@ msgid "Misc Effects"
 msgstr "Efeutos variaos"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effect_duration"
 msgid "D_uration:"
-msgstr ""
+msgstr "Duración"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:290
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|anim_duration|tooltip_text"
@@ -2995,9 +3063,10 @@ msgid "_Delay:"
 msgstr "Retra_su:"
 
 #: customanimationtimingtab.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationtimingtab|duration_label"
 msgid "D_uration:"
-msgstr ""
+msgstr "Duración"
 
 #: customanimationtimingtab.ui:68
 msgctxt "customanimationtimingtab|repeat_label"
@@ -3131,9 +3200,10 @@ msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormatu"
 
 #: dockinganimation.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|DockingAnimation"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animaciones"
 
 #: dockinganimation.ui:90
 msgctxt "dockinganimation|box|tooltip_text"
@@ -3146,14 +3216,16 @@ msgid "Loop Count"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|loopcount"
 msgid "Max."
-msgstr ""
+msgstr "Máx"
 
 #: dockinganimation.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|duration|tooltip_text"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duración"
 
 #: dockinganimation.ui:163
 #, fuzzy
@@ -3168,9 +3240,10 @@ msgid "First Image"
 msgstr "Primer páxina"
 
 #: dockinganimation.ui:201
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|prev|tooltip_text"
 msgid "Backwards"
-msgstr ""
+msgstr "A_trás"
 
 #: dockinganimation.ui:216
 #, fuzzy
@@ -3229,9 +3302,10 @@ msgid "Top"
 msgstr "Cimero"
 
 #: dockinganimation.ui:359
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Centráu"
 
 #: dockinganimation.ui:360
 #, fuzzy
@@ -3263,9 +3337,10 @@ msgid "Animation group"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:433
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|getone|tooltip_text"
 msgid "Apply Object"
-msgstr ""
+msgstr "Oxetu de miniaplicación"
 
 #: dockinganimation.ui:448
 msgctxt "dockinganimation|getall|tooltip_text"
@@ -3273,14 +3348,16 @@ msgid "Apply Objects Individually"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:478
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|label3"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: dockinganimation.ui:521
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|delone|tooltip_text"
 msgid "Delete Current Image"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar índiz actual"
 
 #: dockinganimation.ui:536
 msgctxt "dockinganimation|delall|tooltip_text"
@@ -3294,24 +3371,28 @@ msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
 
 #: dockinganimation.ui:605
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|create"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Crear"
 
 #: effectmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|onclick"
 msgid "Start On _Click"
-msgstr ""
+msgstr "Entamar al ~calcar"
 
 #: effectmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|withprev"
 msgid "Start _With Previous"
-msgstr ""
+msgstr "~Entamar con Anterior"
 
 #: effectmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|afterprev"
 msgid "Start _After Previous"
-msgstr ""
+msgstr "E~ntamar dempués d'Anterior"
 
 #: effectmenu.ui:41
 #, fuzzy
@@ -3320,54 +3401,64 @@ msgid "_Effect Options..."
 msgstr "Opciones del efeutu"
 
 #: effectmenu.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|timing"
 msgid "_Timing..."
-msgstr ""
+msgstr "Cronome~traxe..."
 
 #: effectmenu.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|remove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Desanicia_r"
 
 #: fontsizemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizemenu|25"
 msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "Pequeña"
 
 #: fontsizemenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizemenu|50"
 msgid "Smaller"
-msgstr ""
+msgstr "Amenorgar"
 
 #: fontsizemenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizemenu|150"
 msgid "Larger"
-msgstr ""
+msgstr "Agrandar"
 
 #: fontsizemenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizemenu|400"
 msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "Perllargu"
 
 #: fontstylemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "fontstylemenu|bold"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Negrina"
 
 #: fontstylemenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fontstylemenu|italic"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Cursiva"
 
 #: fontstylemenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "fontstylemenu|underline"
 msgid "Underlined"
-msgstr ""
+msgstr "Sorrayáu"
 
 #: headerfooterdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog"
 msgid "Header and Footer"
-msgstr ""
+msgstr "~Testera y pie de páxina..."
 
 #: headerfooterdialog.ui:21
 msgctxt "headerfooterdialog|apply_all"
@@ -3556,9 +3647,10 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
 #: interactiondialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "interactiondialog|InteractionDialog"
 msgid "Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "Interaición"
 
 #: interactionpage.ui:40
 msgctxt "interactionpage|label2"
@@ -3572,19 +3664,22 @@ msgid "Target:"
 msgstr "Oxetivu"
 
 #: interactionpage.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "interactionpage|label1"
 msgid "Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "Interaición"
 
 #: interactionpage.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "interactionpage|browse"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Restolar..."
 
 #: interactionpage.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "interactionpage|find"
 msgid "_Find"
-msgstr ""
+msgstr "Guetar"
 
 #: interactionpage.ui:229
 msgctxt "interactionpage|sound-atkobject"
@@ -3592,9 +3687,10 @@ msgid "Path Name"
 msgstr ""
 
 #: layoutmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "layoutmenu|apply"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar a les ~diapositives esbillaes"
 
 #: layoutmenu.ui:26
 #, fuzzy
@@ -3638,24 +3734,28 @@ msgid "Placeholders"
 msgstr "Acutos de posición"
 
 #: mastermenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "mastermenu|applyall"
 msgid "_Apply to All Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar a toles diapositives"
 
 #: mastermenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "mastermenu|applyselect"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar a les ~diapositives esbillaes"
 
 #: mastermenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "mastermenu|large"
 msgid "Show _Large Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar ~vista previa grande"
 
 #: mastermenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "mastermenu|small"
 msgid "Show S_mall Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar vista previa p~equeña"
 
 #: navigatorpanel.ui:22
 #, fuzzy
@@ -3664,14 +3764,16 @@ msgid "Document"
 msgstr "Documentu"
 
 #: navigatorpanel.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "Ventana activa"
 
 #: navigatorpanel.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|first|tooltip_text"
 msgid "First Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Primera diapositiva"
 
 #: navigatorpanel.ui:71
 msgctxt "navigatorpanel|previous|tooltip_text"
@@ -3685,29 +3787,34 @@ msgid "Next Slide"
 msgstr "Diapositiva de testu"
 
 #: navigatorpanel.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|last|tooltip_text"
 msgid "Last Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Cabera diapositiva"
 
 #: navigatorpanel.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mou Arrastrar"
 
 #: navigatorpanel.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|shapes|tooltip_text"
 msgid "Show Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formes de fleches"
 
 #: notebookbar.ui:340
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheru"
 
 #: notebookbar.ui:421
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Conu"
 
 #: notebookbar.ui:921
 #, fuzzy
@@ -3716,79 +3823,94 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Viñetes y numberación"
 
 #: notebookbar.ui:961
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría"
 
 #: notebookbar.ui:968
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|increaseindent|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Aumentar sangría"
 
 #: notebookbar.ui:984
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|decreaseindent|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Amenorgar sangría"
 
 #: notebookbar.ui:1018
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación horizontal"
 
 #: notebookbar.ui:1497
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImpressLabel"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Entamu"
 
 #: notebookbar.ui:1618
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Insertar soníu o videu"
 
 #: notebookbar.ui:1935
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertSymbol"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Símbolos"
 
 #: notebookbar.ui:2011
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar"
 
 #: notebookbar.ui:2033
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|TransitionsLabel"
 msgid "Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Transiciones"
 
 #: notebookbar.ui:2053
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|AnimationLabel"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animaciones"
 
 #: notebookbar.ui:2218
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|SlideShowLabel"
 msgid "Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Presentación de diapositives"
 
 #: notebookbar.ui:2252
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|SpellOnline"
 msgid "Auto Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "Autocorreición"
 
 #: notebookbar.ui:2354
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Revisar"
 
 #: notebookbar.ui:2547
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|GridVisible"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrícula"
 
 #: notebookbar.ui:2737
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: notebookbar.ui:2757
 #, fuzzy
@@ -3813,9 +3935,10 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2575
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Ficheru"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2714
 #, fuzzy
@@ -3824,9 +3947,10 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "E~ditar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2884
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Presentación de diapositives"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3012
 #, fuzzy
@@ -3835,9 +3959,10 @@ msgid "S_lide"
 msgstr "Diapositiva"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3163
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Inxertar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3332
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
@@ -3845,20 +3970,23 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3616
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3767
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4777
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Revisar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3906
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowf"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Presentación de diapositives"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4071
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5079
@@ -3875,24 +4003,28 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr "Párrafu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4492
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextO"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Inxertar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4626
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4914
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowb"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Presentación de diapositives"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5479
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "F_ileres"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5795
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
@@ -3900,9 +4032,10 @@ msgid "_Calc"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5987
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6214
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
@@ -3910,14 +4043,16 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6585
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Grupu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6694
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "_Rexella"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6836
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
@@ -3925,9 +4060,10 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7008
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7123
 #, fuzzy
@@ -3937,34 +4073,40 @@ msgstr "Color"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7596
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8350
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "_Rexella"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7732
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowOLE"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Presentación de diapositives"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7957
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "Ma_rcu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8484
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewOLE"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8663
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "_Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "Páxines maestres"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8808
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Inxertar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9016
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawMaster"
@@ -3972,19 +4114,22 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9391
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewMaster"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9526
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9581
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Ferramientes"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2372
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
@@ -3992,14 +4137,16 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2541
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Cita"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3227
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Ficheru"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3449
 #, fuzzy
@@ -4008,9 +4155,10 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "E~ditar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3608
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Presentación de diapositives"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3805
 #, fuzzy
@@ -4019,9 +4167,10 @@ msgid "S_lide"
 msgstr "Diapositiva"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3956
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertText"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Inxertar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4302
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|draw"
@@ -4029,29 +4178,33 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4486
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4632
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6202
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Revisar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4920
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8526
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9790
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11217
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12467
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5075
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowt"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Presentación de diapositives"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5327
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6592
@@ -4068,19 +4221,22 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr "Párrafu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5894
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextt"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Inxertar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6056
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewt"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6339
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Presentación de diapositives"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7097
 #, fuzzy
@@ -4089,9 +4245,10 @@ msgid "T_able"
 msgstr "Tabla"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7362
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "F_ileres"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7482
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
@@ -4112,14 +4269,16 @@ msgstr "E~ditar"
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8677
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9941
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11368
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "_Rexella"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8819
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Grupu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8958
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
@@ -4127,9 +4286,10 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9216
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9387
 #, fuzzy
@@ -4138,34 +4298,40 @@ msgid "C_olor"
 msgstr "Color"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10344
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "Medios"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10520
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Presentación de diapositives"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10805
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "Ma_rcu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11514
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11674
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "_Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "Páxines maestres"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11912
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextm"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Inxertar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12141
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawm"
@@ -4173,29 +4339,34 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12629
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|masterviewm"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12749
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12801
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Ferramientes"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12855
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ayuda"
 
 #: notebookbar_groups.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout01"
 msgid "Blank"
-msgstr ""
+msgstr "Balero"
 
 #: notebookbar_groups.ui:57
 #, fuzzy
@@ -4204,9 +4375,10 @@ msgid "Title Slide"
 msgstr "Páxina de títulu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout03"
 msgid "Title, Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testu de títulu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:73
 #, fuzzy
@@ -4227,24 +4399,28 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperenllaz"
 
 #: notebookbar_groups.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nota al pie"
 
 #: notebookbar_groups.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nota final"
 
 #: notebookbar_groups.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Marca de testu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
 msgid "Cross-Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referencies cruzaes"
 
 #: notebookbar_groups.ui:168
 msgctxt "notebookbar_groups|master01"
@@ -4263,9 +4439,10 @@ msgid "Default"
 msgstr "Predetermináu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestylenofill"
 msgid "No Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Ensin rellenu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:273
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleshadow"
@@ -4285,19 +4462,22 @@ msgid "Title 2"
 msgstr "Títulu 2"
 
 #: notebookbar_groups.ui:489
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheru"
 
 #: notebookbar_groups.ui:642
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
 msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "cartafueyu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:688
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleb"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:849
 msgctxt "notebookbar_groups|growb"
@@ -4322,9 +4502,10 @@ msgid "Start"
 msgstr "_Aniciu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1275
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|masterb"
 msgid "Master"
-msgstr ""
+msgstr "~Principal"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1293
 #, fuzzy
@@ -4333,14 +4514,16 @@ msgid "Layout"
 msgstr "Diseñu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1323
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|animationb"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animaciones"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1340
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|transitionb"
 msgid "Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Transiciones"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1386
 #, fuzzy
@@ -4349,24 +4532,28 @@ msgid "Slide"
 msgstr "Diapositiva"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1460
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formes"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1476
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaces"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1584
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1620
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1659
 #, fuzzy
@@ -4375,14 +4562,16 @@ msgid "Reset"
 msgstr "Reaniciar"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1703
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Axuste"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1718
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Anclar"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1762
 #, fuzzy
@@ -4397,14 +4586,16 @@ msgid "None"
 msgstr "Dengún"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1827
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Óptimu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1836
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Paralelu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1845
 #, fuzzy
@@ -4419,19 +4610,22 @@ msgid "After"
 msgstr "_Tres"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1863
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
 msgid "Through"
-msgstr ""
+msgstr "Continuu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1878
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Contornu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1887
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Contornu de caráuteres"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:40
 msgctxt "optimpressgeneralpage|qickedit"
@@ -4613,19 +4807,22 @@ msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Caltener la rellación d'aspeutu"
 
 #: photoalbum.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|asr_check_crop"
 msgid "Fill Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla Completa"
 
 #: photoalbum.ui:390
+#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|insert_as_link_check"
 msgid "Link images"
-msgstr ""
+msgstr "Enllazar la imaxe"
 
 #: presentationdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|PresentationDialog"
 msgid "Slide Show Settings"
-msgstr ""
+msgstr "C~onfiguración de la presentación..."
 
 #: presentationdialog.ui:49
 msgctxt "presentationdialog|from"
@@ -4685,9 +4882,10 @@ msgid "Multiple Displays"
 msgstr "Vistes múltiples"
 
 #: presentationdialog.ui:317
+#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|default"
 msgid "F_ull screen"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla Completa"
 
 #: presentationdialog.ui:334
 msgctxt "presentationdialog|window"
@@ -4716,9 +4914,10 @@ msgid "Pause Duration"
 msgstr "Duración de la pausa"
 
 #: presentationdialog.ui:412
+#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|label2"
 msgid "Presentation Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Presentación"
 
 #: presentationdialog.ui:447
 msgctxt "presentationdialog|manualslides"
@@ -4877,9 +5076,10 @@ msgid "New _design"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|oldDesignRadiobutton"
 msgid "Existing design"
-msgstr ""
+msgstr "Versiones esistentes"
 
 #: publishingdialog.ui:109
 msgctxt "publishingdialog|delDesingButton"
@@ -4932,9 +5132,10 @@ msgid "_As stated in document"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|chgAutoRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Automáticu"
 
 #: publishingdialog.ui:431
 msgctxt "publishingdialog|durationTxtLabel"
@@ -4973,9 +5174,10 @@ msgid "_WebCast"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:680
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|kioskRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Automáticu"
 
 #: publishingdialog.ui:697
 msgctxt "publishingdialog|singleDocumentRadiobutton"
@@ -4993,9 +5195,10 @@ msgid "Standard H_TML format"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:754
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|publicationLabel"
 msgid "Publication Type"
-msgstr ""
+msgstr "M~ena de publicación"
 
 #: publishingdialog.ui:812
 msgctxt "publishingdialog|pngRadiobutton"
@@ -5019,9 +5222,10 @@ msgid "_Quality:"
 msgstr "Calidá"
 
 #: publishingdialog.ui:918
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|saveImgAsLabel"
 msgid "Save Images As"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar les imaxes..."
 
 #: publishingdialog.ui:953
 msgctxt "publishingdialog|resolution1Radiobutton"
@@ -5049,9 +5253,10 @@ msgid "_Export sounds when slide advances"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1073
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton"
 msgid "Export _hidden slides"
-msgstr ""
+msgstr "Esportar les pá_xines tapecíes"
 
 #: publishingdialog.ui:1096
 #, fuzzy
@@ -5066,9 +5271,10 @@ msgid "_Author:"
 msgstr "Autor"
 
 #: publishingdialog.ui:1169
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|emailTxtLabel"
 msgid "E-_mail address:"
-msgstr ""
+msgstr "Señes d'E-mail"
 
 #: publishingdialog.ui:1183
 msgctxt "publishingdialog|wwwTxtLabel"
@@ -5076,9 +5282,10 @@ msgid "Your hom_epage:"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1198
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|addInformLabel"
 msgid "Additional _information:"
-msgstr ""
+msgstr "Información adicional"
 
 #: publishingdialog.ui:1243
 msgctxt "publishingdialog|downloadCheckbutton"
@@ -5091,9 +5298,10 @@ msgid "Information for the Title Page"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1304
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|textOnlyCheckbutton"
 msgid "_Text only"
-msgstr ""
+msgstr "Namái _testu"
 
 #: publishingdialog.ui:1343
 msgctxt "publishingdialog|buttonStyleLabel"
@@ -5150,19 +5358,22 @@ msgid "Select Color Scheme"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1607
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|lastPageButton"
 msgid "< Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Atrás"
 
 #: publishingdialog.ui:1621
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|nextPageButton"
 msgid "Ne_xt >"
-msgstr ""
+msgstr "~Siguir >>"
 
 #: publishingdialog.ui:1638
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|finishButton"
 msgid "_Create"
-msgstr ""
+msgstr "Crear"
 
 #: remotedialog.ui:9
 msgctxt "remotedialog|RemoteDialog"
@@ -5170,59 +5381,70 @@ msgid "Impress Remote"
 msgstr "Impress Remotu"
 
 #: remotedialog.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "remotedialog|label1"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Conexones"
 
 #: rotatemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|90"
 msgid "Quarter Spin"
-msgstr ""
+msgstr "Cuartu de vuelta"
 
 #: rotatemenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|180"
 msgid "Half Spin"
-msgstr ""
+msgstr "Media vuelta"
 
 #: rotatemenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|360"
 msgid "Full Spin"
-msgstr ""
+msgstr "Vuelta entera"
 
 #: rotatemenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|720"
 msgid "Two Spins"
-msgstr ""
+msgstr "Dos vueltes"
 
 #: rotatemenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|clockwise"
 msgid "Clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "Nel sentíu de les aguyes del reló"
 
 #: rotatemenu.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|counterclock"
 msgid "Counter-clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "Sentíu anti-horariu"
 
 #: scalemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|25"
 msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "Pequeña"
 
 #: scalemenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|50"
 msgid "Smaller"
-msgstr ""
+msgstr "Amenorgar"
 
 #: scalemenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|150"
 msgid "Larger"
-msgstr ""
+msgstr "Agrandar"
 
 #: scalemenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|400"
 msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "Perllargu"
 
 #: scalemenu.ui:50
 #, fuzzy
@@ -5237,9 +5459,10 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
 #: scalemenu.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|both"
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Dambos"
 
 #: sdviewpage.ui:26
 msgctxt "sdviewpage|ruler"
@@ -5247,9 +5470,10 @@ msgid "_Rulers visible"
 msgstr "_Regles visibles"
 
 #: sdviewpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "sdviewpage|dragstripes"
 msgid "_Helplines while moving"
-msgstr ""
+msgstr "Llinies d'a_yuda al mover"
 
 #: sdviewpage.ui:58
 #, fuzzy
@@ -5280,14 +5504,16 @@ msgid "Background:"
 msgstr "Fondu"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Apaisáu"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Retratu"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:91
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterobjects"
@@ -5306,9 +5532,10 @@ msgid "Master Background"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|label4"
 msgid "Orientation: "
-msgstr ""
+msgstr "Orientación"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:212
 msgctxt "sidebarslidebackground|masterslidebutton"
@@ -5316,9 +5543,10 @@ msgid "Master Slide"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
 msgid "Close Master View"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar vista de documento maestru"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:248
 #, fuzzy
@@ -5327,14 +5555,16 @@ msgid "None"
 msgstr "Dengún"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Estrecha"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Moderáu"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:251
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
@@ -5352,29 +5582,34 @@ msgid "Normal 1.25\""
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Ancha"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|labelmargin"
 msgid "Margin: "
-msgstr ""
+msgstr "Marxe"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizáu"
 
 #: slidecontextmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|next"
 msgid "_Next"
-msgstr ""
+msgstr "Siguiente"
 
 #: slidecontextmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|prev"
 msgid "_Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Anterior"
 
 #: slidecontextmenu.ui:28
 msgctxt "slidecontextmenu|goto"
@@ -5382,14 +5617,16 @@ msgid "_Go to Slide"
 msgstr ""
 
 #: slidecontextmenu.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|first"
 msgid "_First Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Primera diapositiva"
 
 #: slidecontextmenu.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|last"
 msgid "_Last Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Cabera diapositiva"
 
 #: slidecontextmenu.ui:70
 #, fuzzy
@@ -5444,14 +5681,16 @@ msgid "_Screen"
 msgstr ""
 
 #: slidecontextmenu.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|black"
 msgid "_Black"
-msgstr ""
+msgstr "Prietu"
 
 #: slidecontextmenu.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|white"
 msgid "_White"
-msgstr ""
+msgstr "Blancu"
 
 #: slidecontextmenu.ui:184
 #, fuzzy
@@ -5491,9 +5730,10 @@ msgid "Select a Slide Design"
 msgstr "Seleicione un diseñu de diapositiva"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|duration_label"
 msgid "Duration:"
-msgstr ""
+msgstr "Duración"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:84
 msgctxt "slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text"
@@ -5529,9 +5769,10 @@ msgid "Loop until next sound"
 msgstr "Repetir fasta'l siguiente soníu"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|variant_label"
 msgid "Variant:"
-msgstr ""
+msgstr "Varianza"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:167
 #, fuzzy
@@ -5573,9 +5814,10 @@ msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|duration_label"
 msgid "Duration:"
-msgstr ""
+msgstr "Duración"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:69
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|transition_duration|tooltip_text"
@@ -5583,9 +5825,10 @@ msgid "Select the speed of Slide Transition."
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|variant_label"
 msgid "Variant:"
-msgstr ""
+msgstr "Varianza"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:103
 #, fuzzy
@@ -5719,9 +5962,10 @@ msgid "_Last column"
 msgstr "Ú_ltima columna"
 
 #: templatedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|TemplateDialog"
 msgid "Graphic Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Fichero gráficos"
 
 #: templatedialog.ui:80
 msgctxt "templatedialog|standard"
@@ -5805,9 +6049,10 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Tabuladores"
 
 #: templatedialog.ui:463
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Fondu de caráuter"
 
 #: breakdialog.ui:7
 msgctxt "breakdialog|BreakDialog"
@@ -6036,9 +6281,10 @@ msgid "Position"
 msgstr "Allugamientu"
 
 #: drawchardialog.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Fondu de caráuter"
 
 #: drawpagedialog.ui:8
 msgctxt "drawpagedialog|DrawPageDialog"
@@ -6245,9 +6491,10 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Tabuladores"
 
 #: drawprtldialog.ui:449
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Fondu de caráuter"
 
 #: insertlayer.ui:8
 msgctxt "insertlayer|InsertLayerDialog"
diff --git a/source/ast/sfx2/messages.po b/source/ast/sfx2/messages.po
index bb802111667..d41f38dc9d2 100644
--- a/source/ast/sfx2/messages.po
+++ b/source/ast/sfx2/messages.po
@@ -39,9 +39,10 @@ msgid "~Close"
 msgstr "~Zarrar"
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OPEN"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir"
 
 #: strings.hrc:31
 #, fuzzy
@@ -60,14 +61,16 @@ msgid "Reset Default"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar"
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RENAME"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Renomar"
 
 #: strings.hrc:36
 msgctxt "STR_CATEGORY_RENAME"
@@ -192,9 +195,10 @@ msgid "~Keep Old Styles"
 msgstr "~Caltener Estilos Vieyos"
 
 #: strings.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACTION_REFRESH"
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Refrescar"
 
 #. leave ending space
 #: strings.hrc:61
@@ -762,9 +766,10 @@ msgid "All files"
 msgstr "Tolos ficheros"
 
 #: strings.hrc:161
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_PDF"
 msgid "PDF files"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheru PDF"
 
 #: strings.hrc:162
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK"
@@ -846,9 +851,10 @@ msgid "(The password can be empty)"
 msgstr "(La contraseña pue tar balera)"
 
 #: strings.hrc:176
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MODULENOTINSTALLED"
 msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed."
-msgstr ""
+msgstr "Nun pudo executase l'aición. El módulu de programa %PRODUCTNAME necesariu pa esta aición anguaño nun ta instaláu."
 
 #: strings.hrc:178
 msgctxt "STR_FILTER_NOT_INSTALLED"
@@ -909,9 +915,10 @@ msgid "Save a Copy"
 msgstr "Guardar una copia"
 
 #: strings.hrc:190
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PB_COMPAREDOC"
 msgid "Compare to"
-msgstr ""
+msgstr "Comparar #"
 
 #: strings.hrc:191
 msgctxt "STR_PB_MERGEDOC"
@@ -1048,14 +1055,16 @@ msgid "Hierarchical"
 msgstr "Xerárquicu"
 
 #: strings.hrc:219
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE"
 msgid "Fill Format Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mou Rellenu Formatu"
 
 #: strings.hrc:220
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION"
 msgid "New Style from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevu estilu dende escoyeta"
 
 #: strings.hrc:221
 #, fuzzy
@@ -1212,24 +1221,28 @@ msgid "National Security:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:247
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL"
 msgid "Export Control:"
-msgstr ""
+msgstr "Controles d'informe"
 
 #: strings.hrc:248
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHECKOUT"
 msgid "Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "Baxada"
 
 #: strings.hrc:249
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_READONLY_EDIT"
 msgid "Edit Document"
-msgstr ""
+msgstr "Editar documentu"
 
 #: strings.hrc:250
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_READONLY_SIGN"
 msgid "Sign Document"
-msgstr ""
+msgstr "Firmar el documentu..."
 
 #: strings.hrc:251
 msgctxt "STR_SIGNATURE_BROKEN"
@@ -1292,14 +1305,16 @@ msgid "Sidebar Settings"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:265
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CUSTOMIZATION"
 msgid "Customization"
-msgstr ""
+msgstr "Personalización"
 
 #: strings.hrc:266
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_RESTORE"
 msgid "Restore Default"
-msgstr ""
+msgstr "Restaurar los predeterminaos"
 
 #: strings.hrc:267
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR"
@@ -1357,9 +1372,10 @@ msgid "Vintage"
 msgstr "Antiguu"
 
 #: strings.hrc:280
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar"
 
 #: strings.hrc:281
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
@@ -1367,154 +1383,184 @@ msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Checked by"
-msgstr ""
+msgstr "Verificáu por"
 
 #: dinfdlg.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "Veceru"
 
 #: dinfdlg.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Date completed"
-msgstr ""
+msgstr "Data completada"
 
 #: dinfdlg.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Departamentu"
 
 #: dinfdlg.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Destinations"
-msgstr ""
+msgstr "Destinatarios"
 
 #: dinfdlg.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Disposition"
-msgstr ""
+msgstr "Disposición"
 
 #: dinfdlg.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Division"
-msgstr ""
+msgstr "División"
 
 #: dinfdlg.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Document number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de documentu"
 
 #: dinfdlg.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor"
 
 #: dinfdlg.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Corréu-e"
 
 #: dinfdlg.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Forward to"
-msgstr ""
+msgstr "Reunviar a"
 
 #: dinfdlg.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupu"
 
 #: dinfdlg.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Información"
 
 #: dinfdlg.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Llingua"
 
 #: dinfdlg.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Mailstop"
-msgstr ""
+msgstr "Parar corréu"
 
 #: dinfdlg.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Matter"
-msgstr ""
+msgstr "Asuntu"
 
 #: dinfdlg.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "Oficina"
 
 #: dinfdlg.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Propietariu"
 
 #: dinfdlg.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Proyeutu"
 
 #: dinfdlg.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Editor"
 
 #: dinfdlg.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Finalidá"
 
 #: dinfdlg.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Received from"
-msgstr ""
+msgstr "Recibío de"
 
 #: dinfdlg.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Recorded by"
-msgstr ""
+msgstr "Grabáu por"
 
 #: dinfdlg.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Recorded date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de grabación"
 
 #: dinfdlg.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referencia"
 
 #: dinfdlg.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Orixe"
 
 #: dinfdlg.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estáu"
 
 #: dinfdlg.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu teléfonu"
 
 #: dinfdlg.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Typist"
-msgstr ""
+msgstr "Escritor"
 
 #: dinfdlg.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: dinfdlg.hrc:69
 #, fuzzy
@@ -1523,9 +1569,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "Testu"
 
 #: dinfdlg.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "DataHora"
 
 #: dinfdlg.hrc:71
 #, fuzzy
@@ -1534,19 +1581,22 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datos"
 
 #: dinfdlg.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duración"
 
 #: dinfdlg.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: dinfdlg.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Yes or no"
-msgstr ""
+msgstr "Sí o non"
 
 #: doctempl.hrc:27
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
@@ -1653,29 +1703,34 @@ msgid "Rename Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: bookmarkdialog.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "bookmarkdialog|label2"
 msgid "Bookmark:"
-msgstr ""
+msgstr "Marca de testu"
 
 #: bookmarkmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "bookmarkmenu|display"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Vista"
 
 #: bookmarkmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "bookmarkmenu|rename"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Renomar..."
 
 #: bookmarkmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "bookmarkmenu|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar"
 
 #: charmapcontrol.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "charmapcontrol|label1"
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "~Favoritos"
 
 #: charmapcontrol.ui:248
 msgctxt "charmapcontrol|label2"
@@ -1838,9 +1893,10 @@ msgid "Reset Properties"
 msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|signature"
 msgid "Di_gital Signatures..."
-msgstr ""
+msgstr "Robla di_xital..."
 
 #: documentinfopage.ui:250
 msgctxt "documentinfopage|label11"
@@ -1908,9 +1964,10 @@ msgid "Confirm editing of document"
 msgstr ""
 
 #: editdocumentdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog"
 msgid "Are you sure you want to edit the document?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Seguro que quier desaniciar el pie de páxina?"
 
 #: editdocumentdialog.ui:15
 msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog"
@@ -1918,14 +1975,16 @@ msgid "The original file can be signed without editing the document. Existing si
 msgstr ""
 
 #: editdocumentdialog.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "editdocumentdialog|edit"
 msgid "Edit Document"
-msgstr ""
+msgstr "Editar documentu"
 
 #: editdocumentdialog.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "editdocumentdialog|cancel"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Encaboxar"
 
 #: editdurationdialog.ui:8
 msgctxt "editdurationdialog|EditDurationDialog"
@@ -1933,9 +1992,10 @@ msgid "Edit Duration"
 msgstr ""
 
 #: editdurationdialog.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|negative"
 msgid "_Negative"
-msgstr ""
+msgstr "Negativu"
 
 #: editdurationdialog.ui:116
 msgctxt "editdurationdialog|label1"
@@ -1943,9 +2003,10 @@ msgid "_Years:"
 msgstr ""
 
 #: editdurationdialog.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|label"
 msgid "_Months:"
-msgstr ""
+msgstr "Meses"
 
 #: editdurationdialog.ui:144
 msgctxt "editdurationdialog|label3"
@@ -1958,24 +2019,28 @@ msgid "H_ours:"
 msgstr ""
 
 #: editdurationdialog.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|label5"
 msgid "Min_utes:"
-msgstr ""
+msgstr "Minutos"
 
 #: editdurationdialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|label6"
 msgid "_Seconds:"
-msgstr ""
+msgstr "Segundos"
 
 #: editdurationdialog.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|label7"
 msgid "Millise_conds:"
-msgstr ""
+msgstr "Milisegundos"
 
 #: editdurationdialog.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|label2"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duración"
 
 #: errorfindemaildialog.ui:8
 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog"
@@ -1993,19 +2058,22 @@ msgid "Please save this document locally instead and attach it from within your
 msgstr "Alternativamente, guarde esti documentu de mou llocal y axúntelu col so cliente de corréu electrónicu."
 
 #: floatingrecord.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingrecord|FloatingRecord"
 msgid "Record Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Grabar macro"
 
 #: helpbookmarkpage.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "helpbookmarkpage|display"
 msgid "_Display"
-msgstr ""
+msgstr "Vista"
 
 #: helpbookmarkpage.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "helpbookmarkpage|label1"
 msgid "_Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Marcadores"
 
 #: helpcontrol.ui:49
 #, fuzzy
@@ -2014,29 +2082,34 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Comentarios"
 
 #: helpcontrol.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "helpcontrol|index"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indiz"
 
 #: helpcontrol.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "helpcontrol|find"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Guetar"
 
 #: helpcontrol.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "helpcontrol|bookmarks"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Marcadores"
 
 #: helpindexpage.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "helpindexpage|display"
 msgid "_Display"
-msgstr ""
+msgstr "Vista"
 
 #: helpindexpage.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "helpindexpage|label1"
 msgid "_Search term"
-msgstr ""
+msgstr "Términu de gueta"
 
 #: helpmanual.ui:8
 msgctxt "helpmanual|onlinehelpmanual"
@@ -2059,14 +2132,16 @@ msgid "Read Help Online"
 msgstr ""
 
 #: helpsearchpage.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "helpsearchpage|display"
 msgid "_Display"
-msgstr ""
+msgstr "Vista"
 
 #: helpsearchpage.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "helpsearchpage|label1"
 msgid "_Search term"
-msgstr ""
+msgstr "Términu de gueta"
 
 #: helpsearchpage.ui:116
 msgctxt "helpsearchpage|completewords"
@@ -2079,9 +2154,10 @@ msgid "Find in _headings only"
 msgstr ""
 
 #: inputdialog.ui:83
+#, fuzzy
 msgctxt "inputdialog|label"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Altura:"
 
 #: licensedialog.ui:8
 msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"
@@ -2114,9 +2190,10 @@ msgid "_Application:"
 msgstr "Aplicación"
 
 #: linkeditdialog.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "linkeditdialog|label3"
 msgid "_File:"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheru:"
 
 #: linkeditdialog.ui:128
 #, fuzzy
@@ -2125,24 +2202,28 @@ msgid "_Category:"
 msgstr "_Categoría"
 
 #: linkeditdialog.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "linkeditdialog|label1"
 msgid "Modify Link"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar enllaz"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevu"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile"
 msgid "From File..."
-msgstr ""
+msgstr "~Dende Ficheru..."
 
 #: loadtemplatedialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|label1"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categoríes"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:172
 #, fuzzy
@@ -2163,9 +2244,10 @@ msgid "_Frame"
 msgstr "Marcu"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|pages"
 msgid "_Pages"
-msgstr ""
+msgstr "_Páxines"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:246
 #, fuzzy
@@ -2174,9 +2256,10 @@ msgid "N_umbering"
 msgstr "Numberación"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:263
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite"
 msgid "_Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "Sobrescribir"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:293
 msgctxt "loadtemplatedialog|alttitle"
@@ -2184,9 +2267,10 @@ msgid "Load Styles"
 msgstr ""
 
 #: loadtemplatedialog.ui:331
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|label3"
 msgid "Pre_view"
-msgstr ""
+msgstr "Pre_visualitzación"
 
 #: managestylepage.ui:38
 #, fuzzy
@@ -2212,14 +2296,16 @@ msgid "_Category:"
 msgstr "_Categoría"
 
 #: managestylepage.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "managestylepage|editstyle"
 msgid "Edit Style"
-msgstr ""
+msgstr "Editar estilos..."
 
 #: managestylepage.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "managestylepage|editlinkstyle"
 msgid "Edit Style"
-msgstr ""
+msgstr "Editar estilos..."
 
 #: managestylepage.ui:188
 msgctxt "managestylepage|autoupdate"
@@ -2479,9 +2565,10 @@ msgid "Enter Safe Mode"
 msgstr ""
 
 #: safemodequerydialog.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "safemodequerydialog|restart"
 msgid "_Restart"
-msgstr ""
+msgstr "_Restaurar"
 
 #: safemodequerydialog.ui:63
 msgctxt "safemodequerydialog|label"
@@ -2489,9 +2576,10 @@ msgid "Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?"
 msgstr ""
 
 #: saveastemplatedlg.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "saveastemplatedlg|categorylist"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Denguna"
 
 #: saveastemplatedlg.ui:20
 msgctxt "saveastemplatedlg|SaveAsTemplateDialog"
@@ -2499,9 +2587,10 @@ msgid "Save As Template"
 msgstr ""
 
 #: saveastemplatedlg.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "saveastemplatedlg|create_label"
 msgid "Template _Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de la plantía:"
 
 #: saveastemplatedlg.ui:145
 msgctxt "saveastemplatedlg|select_label"
@@ -2520,29 +2609,34 @@ msgid "Find on this Page"
 msgstr "Atopar nesta páxina..."
 
 #: searchdialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "searchdialog|search"
 msgid "_Find"
-msgstr ""
+msgstr "Guetar"
 
 #: searchdialog.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "searchdialog|label1"
 msgid "_Search for:"
-msgstr ""
+msgstr "_Guetar por"
 
 #: searchdialog.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "searchdialog|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "Coincidencia e_xauta"
 
 #: searchdialog.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "searchdialog|wholewords"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "Sólo _pallabres completes"
 
 #: searchdialog.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "searchdialog|backwards"
 msgid "Bac_kwards"
-msgstr ""
+msgstr "A_trás"
 
 #: searchdialog.ui:162
 msgctxt "searchdialog|wrap"
@@ -2581,29 +2675,34 @@ msgid "Clear Recent Documents"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|filter_writer"
 msgid "Writer Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Modelu de Writer 8"
 
 #: startcenter.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|filter_calc"
 msgid "Calc Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Modelu de Calc 8"
 
 #: startcenter.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|filter_impress"
 msgid "Impress Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Modelu d'Impress 8"
 
 #: startcenter.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|filter_draw"
 msgid "Draw Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Modelu de Draw 8"
 
 #: startcenter.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|manage"
 msgid "Manage Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Les mios plantíes"
 
 #: startcenter.ui:146
 msgctxt "startcenter|open_all"
@@ -2616,9 +2715,10 @@ msgid "Remote File_s"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.ui:198
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|open_recent"
 msgid "_Recent Files"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheru recién"
 
 #: startcenter.ui:217
 msgctxt "startcenter|templates_all"
@@ -2694,34 +2794,40 @@ msgid "Templates List"
 msgstr ""
 
 #: stylecontextmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|new"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "Nuevu..."
 
 #: stylecontextmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|edit"
 msgid "Modify..."
-msgstr ""
+msgstr "Camudar..."
 
 #: stylecontextmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|hide"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Tapecer"
 
 #: stylecontextmenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|show"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar"
 
 #: stylecontextmenu.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|delete"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar..."
 
 #: templatecategorydlg.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "templatecategorydlg|categorylist"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Denguna"
 
 #: templatecategorydlg.ui:20
 msgctxt "templatecategorydlg|TemplatesCategoryDialog"
@@ -2750,9 +2856,10 @@ msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
 #: templatedlg.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Fueyes de cálculu"
 
 #: templatedlg.ui:22
 #, fuzzy
@@ -2778,14 +2885,16 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Plantí_es"
 
 #: templatedlg.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|search_filter|tooltip_text"
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Guetar"
 
 #: templatedlg.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|search_filter"
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Guetar..."
 
 #: templatedlg.ui:169
 msgctxt "templatedlg|filter_application|tooltip_text"
@@ -2798,9 +2907,10 @@ msgid "Filter by Category"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|label1"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtru"
 
 #: templatedlg.ui:282
 msgctxt "templatedlg|thumbnailviewlabel"
@@ -2808,9 +2918,10 @@ msgid "Template List"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui:312
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|action_menu|tooltip_text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Preferencies"
 
 #: templatedlg.ui:333
 msgctxt "templatedlg|online_link|tooltip_text"
@@ -2823,9 +2934,10 @@ msgid "Show this dialog at startup"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|move_btn"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mover"
 
 #: templatedlg.ui:377
 #, fuzzy
@@ -2845,14 +2957,16 @@ msgid "Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui:408
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|import_btn"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importar"
 
 #: templatedlg.ui:412
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|import_btn|tooltip_text"
 msgid "Import Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Plantíes_importaes"
 
 #: versioncommentdialog.ui:8
 msgctxt "versioncommentdialog|VersionCommentDialog"
diff --git a/source/ast/starmath/messages.po b/source/ast/starmath/messages.po
index 7d9ca4db2da..4d91d0cfebe 100644
--- a/source/ast/starmath/messages.po
+++ b/source/ast/starmath/messages.po
@@ -1169,14 +1169,16 @@ msgid "Color Purple"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:188
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COLORX_SILVER_HELP"
 msgid "Color Silver"
-msgstr ""
+msgstr "Seleición de color"
 
 #: strings.hrc:189
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COLORX_TEAL_HELP"
 msgid "Color Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Llingüeta con color"
 
 #: strings.hrc:190
 msgctxt "RID_COLORX_YELLOW_HELP"
@@ -1694,44 +1696,52 @@ msgid "magenta"
 msgstr "magenta"
 
 #: strings.hrc:294
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAY"
 msgid "gray"
-msgstr ""
+msgstr "Buxu"
 
 #: strings.hrc:295
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LIME"
 msgid "lime"
-msgstr ""
+msgstr "llima"
 
 #: strings.hrc:296
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MAROON"
 msgid "maroon"
-msgstr ""
+msgstr "marrón"
 
 #: strings.hrc:297
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NAVY"
 msgid "navy"
-msgstr ""
+msgstr "azulmarín|marín"
 
 #: strings.hrc:298
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OLIVE"
 msgid "olive"
-msgstr ""
+msgstr "oliva"
 
 #: strings.hrc:299
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PURPLE"
 msgid "purple"
-msgstr ""
+msgstr "púrpura"
 
 #: strings.hrc:300
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SILVER"
 msgid "silver"
-msgstr ""
+msgstr "plata"
 
 #: strings.hrc:301
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEAL"
 msgid "teal"
-msgstr ""
+msgstr "xade"
 
 #: strings.hrc:302
 msgctxt "STR_YELLOW"
@@ -1864,9 +1874,10 @@ msgid "'RIGHT' expected"
 msgstr "Esperábase 'RIGHT'"
 
 #: strings.hrc:328
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: strings.hrc:329
 #, fuzzy
@@ -2158,9 +2169,10 @@ msgid "S_ans-serif"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:472
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem7"
 msgid "Fixe_d-width"
-msgstr ""
+msgstr "Anchor _fixu"
 
 #: printeroptions.ui:32
 msgctxt "printeroptions|title"
@@ -2581,14 +2593,16 @@ msgid "Symbol s_et:"
 msgstr "Conxuntu de _símbolos"
 
 #: symdefinedialog.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|fontText"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "_Fonte"
 
 #: symdefinedialog.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|styleText"
 msgid "S_tyle:"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu:"
 
 #: symdefinedialog.ui:213
 #, fuzzy
diff --git a/source/ast/svtools/messages.po b/source/ast/svtools/messages.po
index ce2358d8fc7..8e1a988a486 100644
--- a/source/ast/svtools/messages.po
+++ b/source/ast/svtools/messages.po
@@ -20,119 +20,142 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fallu"
 
 #: errtxt.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Avisu"
 
 #: errtxt.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) al cargar la plantía $(ARG1)"
 
 #: errtxt.hrc:33 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) al grabar el documentu $(ARG1)"
 
 #: errtxt.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) al amosar la información del documentu $(ARG1)"
 
 #: errtxt.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) writing document $(ARG1) as template"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) al escribir el documentu $(ARG1) como plantía"
 
 #: errtxt.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) copying or moving document contents"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) al copiar o mover el conteníu del documentu"
 
 #: errtxt.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) starting the Document Manager"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) al arrancar l'alministrador de documentos"
 
 #: errtxt.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading document $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) al cargar el documentu $(ARG1)"
 
 #: errtxt.hrc:40 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) creating a new document"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) al crear un nuevu documentu"
 
 #: errtxt.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) expanding entry"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) al abrir una robla"
 
 #: errtxt.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) al cargar el BASIC del documentu $(ARG1)"
 
 #: errtxt.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) searching for an address"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) al guetar una direición"
 
 #: errtxt.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Encaboxar"
 
 #: errtxt.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Nonexistent object"
-msgstr ""
+msgstr "Nun esiste l'oxetu"
 
 #: errtxt.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object already exists"
-msgstr ""
+msgstr "L'oxetu yá existe"
 
 #: errtxt.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object not accessible"
-msgstr ""
+msgstr "Nun hai accesu al oxetu"
 
 #: errtxt.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Inadmissible path"
-msgstr ""
+msgstr "Camín inalmisible"
 
 #: errtxt.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Locking problem"
-msgstr ""
+msgstr "Problema de bloquéu"
 
 #: errtxt.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Wrong parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetru falsu"
 
 #: errtxt.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Resource exhausted"
-msgstr ""
+msgstr "Nun hai recursos disponibles"
 
 #: errtxt.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Action not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Aición nun permitida"
 
 #: errtxt.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Read Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fallu de llectura"
 
 #: errtxt.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Write Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fallu d'escritura"
 
 #: errtxt.hrc:61
 #, fuzzy
@@ -141,293 +164,361 @@ msgid "unknown"
 msgstr "Desconocíu"
 
 #: errtxt.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Version Incompatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Versiones incompatibles"
 
 #: errtxt.hrc:63 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fallu xeneral"
 
 #: errtxt.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect format"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu incorreutu"
 
 #: errtxt.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Error creating object"
-msgstr ""
+msgstr "Fallu al crear oxetu"
 
 #: errtxt.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Inadmissible value or data type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba de datos o valor inalmisible"
 
 #: errtxt.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "BASIC runtime error"
-msgstr ""
+msgstr "Fallu d'execución de BASIC"
 
 #: errtxt.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "BASIC syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "Fallu de sintaxis de BASIC"
 
 #: errtxt.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General input/output error."
-msgstr ""
+msgstr "Fallu xeneral d'entrada/salida."
 
 #: errtxt.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "Nome de ficheru inválidu."
 
 #: errtxt.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Nonexistent file."
-msgstr ""
+msgstr "El ficheru nun existe."
 
 #: errtxt.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "File already exists."
-msgstr ""
+msgstr "El ficheru yá existe."
 
 #: errtxt.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object is not a directory."
-msgstr ""
+msgstr "L'oxetu nun ye un direutoriu."
 
 #: errtxt.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object is not a file."
-msgstr ""
+msgstr "L'oxetu nun ye un ficheru."
 
 #: errtxt.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The specified device is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "El preséu especificáu nun ye válidu."
 
 #: errtxt.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The object cannot be accessed\n"
 "due to insufficient user rights."
 msgstr ""
+"Nun se puede acceder al oxetu\n"
+"porque los drechos del usuariu nun son abondos."
 
 #: errtxt.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Sharing violation while accessing the object."
-msgstr ""
+msgstr "Infraición al compartir mentanto s'accede al oxetu."
 
 #: errtxt.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "No more space on device."
-msgstr ""
+msgstr "Nun queda más espaciu nel preséu."
 
 #: errtxt.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This operation cannot be run on\n"
 "files containing wildcards."
 msgstr ""
+"Nun se puede executar esta operación en\n"
+"ficheros que tienen comodines."
 
 #: errtxt.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "This operation is not supported on this operating system."
-msgstr ""
+msgstr "Nun s'almite nesti sistema operativu esta operación."
 
 #: errtxt.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "There are too many files open."
-msgstr ""
+msgstr "Hai abondos ficheros abiertos."
 
 #: errtxt.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Data could not be read from the file."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pudo lleer los datos del ficheru."
 
 #: errtxt.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be written."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pudo escribir el ficheru."
 
 #: errtxt.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation could not be run due to insufficient memory."
-msgstr ""
+msgstr "La operación nun se pudo executar por falta memoria."
 
 #: errtxt.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The seek operation could not be run."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pudo executar la operación de gueta."
 
 #: errtxt.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The tell operation could not be run."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pudo executar la operación d'indicar."
 
 #: errtxt.hrc:93
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect file version."
-msgstr ""
+msgstr "Versión incorreuta del ficheru."
 
 #: errtxt.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect file format."
-msgstr ""
+msgstr "Formatu incorreutu del ficheru."
 
 #: errtxt.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file name contains invalid characters."
-msgstr ""
+msgstr "El nome del ficheru contién caráuteres que nun valen."
 
 #: errtxt.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An unknown I/O error has occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Hebo un fallu desconocíu de E/S."
 
 #: errtxt.hrc:97
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An invalid attempt was made to access the file."
-msgstr ""
+msgstr "Efeutuóse un tentu non válidu d'acceder al ficheru."
 
 #: errtxt.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Nun pudo crease'l ficheru."
 
 #: errtxt.hrc:99
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation was started under an invalid parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Anicióse la operación baxo un parámetru non válidu."
 
 #: errtxt.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation on the file was aborted."
-msgstr ""
+msgstr "Encaboxóse la operación nel ficheru."
 
 #: errtxt.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Path to the file does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "El camín al ficheru nun esiste."
 
 #: errtxt.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An object cannot be copied into itself."
-msgstr ""
+msgstr "Nun ye dable copiar un oxetu en sí mesmu."
 
 #: errtxt.hrc:103
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The specified template could not be found."
-msgstr ""
+msgstr "Nun pudo alcontrase la plantía predeterminada."
 
 #: errtxt.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file cannot be used as template."
-msgstr ""
+msgstr "Nun pudo usase'l ficheru como plantía."
 
 #: errtxt.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "This document has already been opened for editing."
-msgstr ""
+msgstr "Yá se abrió esti documentu pa la so edición."
 
 #: errtxt.hrc:106
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The wrong password has been entered."
-msgstr ""
+msgstr "Especificóse una contraseña incorreuta."
 
 #: errtxt.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Error reading file."
-msgstr ""
+msgstr "Fallu na llectura del ficheru."
 
 #: errtxt.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The document was opened as read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Abrióse'l documentu namái pa la so llectura."
 
 #: errtxt.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General OLE Error."
-msgstr ""
+msgstr "Fallu xeneral de OLE."
 
 #: errtxt.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The host name $(ARG1) could not be resolved."
-msgstr ""
+msgstr "Nun pudo determinase'l nome del host $(ARG1)."
 
 #: errtxt.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pudo afitar la conexón de rede con $(ARG1)."
 
 #: errtxt.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "Error reading data from the Internet.\n"
 "Server error message: $(ARG1)."
 msgstr ""
+"Fallu al lleer los datos dende Internet.\n"
+"Mensax de fallu del sirvidor: $(ARG1)."
 
 #: errtxt.hrc:113
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "Error transferring data to the Internet.\n"
 "Server error message: $(ARG1)."
 msgstr ""
+"Fallu al tresferir los datos a Internet.\n"
+"Mensax de fallu del sirvidor: $(ARG1)."
 
 #: errtxt.hrc:114
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General Internet error has occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Hebo un fallu xeneral d'Internet."
 
 #: errtxt.hrc:115
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated."
-msgstr ""
+msgstr "Los datos d'Internet solicitaos nun tán disponibles na memoria caché y nun se puen tresmitir porque nun s'activó el mou En llinia."
 
 #: errtxt.hrc:116
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The contents could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Nun pudo crease'l conteníu."
 
 #: errtxt.hrc:117
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file name is too long for the target file system."
-msgstr ""
+msgstr "El nome del ficheru ye enforma llargu pal sistema de ficheros de destín."
 
 #: errtxt.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The input syntax is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "La sintaxis de la entrada nun ye válida."
 
 #: errtxt.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\n"
 "Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format."
 msgstr ""
+"Esti documentu contién atributos que nun pueden guardase nel formatu seleicionáu.\n"
+"Guarde'l documentu nun formatu de ficheru de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
 
 #: errtxt.hrc:120
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document."
-msgstr ""
+msgstr "Aportóse al máximu permitíu de documentos que pueden abrise al empar. Pa poder abrir otru documentu tienes de zarrar ún o más documentos."
 
 #: errtxt.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Could not create backup copy."
-msgstr ""
+msgstr "Nun pudo crease la copia de seguridá."
 
 #: errtxt.hrc:122
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "An attempt was made to execute a macro.\n"
 "For security reasons, macro support is disabled."
 msgstr ""
+"Tentóse d'executar una macro.\n"
+"Por motivos de seguridá, inhabilitóse l'almisión de macros."
 
 #: errtxt.hrc:123
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
@@ -436,8 +527,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Therefore, some functionality may not be available."
 msgstr ""
+"Esti documentu contién macros.\n"
+"\n"
+"Les macros puen contener virus. La execución de macros ta desactivada darréu de la configuración de seguridá actual en %PRODUCTNAME - Preferencies - %PRODUCTNAME - Seguridá.\n"
+"\n"
+"Poro, delles funciones podríen nun tar disponibles."
 
 #: errtxt.hrc:124
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
@@ -446,8 +543,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Therefore, some functionality may not be available."
 msgstr ""
+"Esti documentu contién macros.\n"
+"\n"
+"Les macros puen cotener virus. La execución de macros ta desactivada pola configuración actual de seguridá de Ferramientes - Opciones - %PRODUCTNAME - Seguridá.\n"
+"\n"
+"Poro, delles funciones podríen nun tar disponibles."
 
 #: errtxt.hrc:125
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.\n"
@@ -458,26 +561,37 @@ msgid ""
 "Execution of macros is disabled for this document.\n"
 " "
 msgstr ""
+"El documento cifráu contién fluxos inesperaos ensin cifrar.\n"
+"\n"
+"Esto pue ser el resultáu d'un cambiu nel documentu.\n"
+"\n"
+"Recomendamos que nun s'enfote nel conteníu del documentu actual.\n"
+"La execución de macros ta desactivada nesti documentu.\n"
+" "
 
 #: errtxt.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid data length."
-msgstr ""
+msgstr "Llonxitú de datos non válida."
 
 #: errtxt.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: path contains current directory."
-msgstr ""
+msgstr "Función imposible: el camín contién el direutoriu actual."
 
 #: errtxt.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: device (drive) not identical."
-msgstr ""
+msgstr "Función imposible: el preséu (unidá) nun ye'l mesmu."
 
 #: errtxt.hrc:129
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Device (drive) not ready."
-msgstr ""
+msgstr "Preséu (unidá) non llistu."
 
 #: errtxt.hrc:130
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -485,41 +599,50 @@ msgid "Wrong checksum."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: write protected."
-msgstr ""
+msgstr "Función imposible: protexíu escontra escritura."
 
 #: errtxt.hrc:132
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.\n"
 "Deactivate sharing mode first."
 msgstr ""
+"Nun se pue afitar o camudar la contraseña d'una fueya de cálculu compartía.\n"
+"Desactiva'l mou compartíu primero."
 
 #: errtxt.hrc:138
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General OLE error."
-msgstr ""
+msgstr "Fallu xeneral de OLE."
 
 #: errtxt.hrc:140
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
-msgstr ""
+msgstr "L'aición nun pue executase nel estáu actual del oxetu."
 
 #: errtxt.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object does not support any actions."
-msgstr ""
+msgstr "L'oxetu nun almite denguna aición."
 
 #: errtxt.hrc:144
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object does not support this action."
-msgstr ""
+msgstr "L'oxetu nun almite esta aición."
 
 #: errtxt.hrc:151
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "$(ERR) activating object"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) al activar l'oxetu"
 
 #: langtab.hrc:29
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2418,9 +2541,10 @@ msgid "Kituba (Democratic Republic of the Congo)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.hrc:408
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Fon"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte"
 
 #: langtab.hrc:409
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2520,14 +2644,16 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr "Asignación de campu"
 
 #: fileviewmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "fileviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Desaniciar"
 
 #: fileviewmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fileviewmenu|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "_Renomar"
 
 #: graphicexport.ui:31
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
@@ -2723,14 +2849,16 @@ msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
 #: javadisableddialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog"
 msgid "Enable JRE?"
-msgstr ""
+msgstr "Activar JRE"
 
 #: javadisableddialog.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME requier un entornu d'execución de Java (JRE) pa facer esta xera. Sicasí, l'usu de JRE ta desactiváu. ¿Quies activar agora l'usu de JRE?"
 
 #: placeedit.ui:22
 msgctxt "placeedit|liststore1"
@@ -2753,9 +2881,10 @@ msgid "Windows Share"
 msgstr "Recursu compartíu de Windows"
 
 #: placeedit.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|PlaceEditDialog"
 msgid "File Services"
-msgstr ""
+msgstr "Enllenar la serie"
 
 #: placeedit.ui:130
 #, fuzzy
@@ -2792,14 +2921,16 @@ msgid "Secure connection"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|loginLabel"
 msgid "User:"
-msgstr ""
+msgstr "Usuariu:"
 
 #: placeedit.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|nameLabel"
 msgid "Label:"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta"
 
 #: placeedit.ui:339
 #, fuzzy
@@ -2808,14 +2939,16 @@ msgid "Port:"
 msgstr "Puertu"
 
 #: placeedit.ui:414
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|passwordLabel"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña:"
 
 #: placeedit.ui:436
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|rememberPassword"
 msgid "Remember password"
-msgstr ""
+msgstr "Alco~rdase de la contraseña"
 
 #: printersetupdialog.ui:8
 msgctxt "printersetupdialog|PrinterSetupDialog"
@@ -2868,14 +3001,16 @@ msgid "Printer"
 msgstr "Imprentadora"
 
 #: querydeletedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
 msgid "Confirm Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar Desaniciar"
 
 #: querydeletedialog.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Seguro que quier desaniciar la fueya(es) qu'esbilló?"
 
 #: querydeletedialog.ui:14
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
@@ -2883,14 +3018,16 @@ msgid "Entry: %s"
 msgstr ""
 
 #: querydeletedialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|yes"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Desaniciar"
 
 #: querydeletedialog.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|all"
 msgid "Delete _All"
-msgstr ""
+msgstr "Desanici_ar ensembre"
 
 #: querydeletedialog.ui:57
 msgctxt "querydeletedialog|no"
@@ -2948,9 +3085,10 @@ msgid "For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be res
 msgstr "Pa que tengan efeutu los cambios nel formatu de trabayu d'impresión predetermináu, tien de reaniciase %PRODUCTNAME."
 
 #: restartdialog.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "restartdialog|reason_adding_path"
 msgid "For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "Pa que tengan efeutu los cambios nel formatu de trabayu d'impresión predetermináu, tien de reaniciase %PRODUCTNAME."
 
 #: restartdialog.ui:172
 #, fuzzy
@@ -2971,9 +3109,10 @@ msgid "For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Pa que la bibliografía funcione correutamente, tienes de reaniciar %PRODUCTNAME."
 
 #: restartdialog.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "restartdialog|reason_opengl"
 msgid "For the OpenGL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "Pa que tengan efeutu los cambios nel formatu de trabayu d'impresión predetermináu, tien de reaniciase %PRODUCTNAME."
 
 #: restartdialog.ui:232
 msgctxt "restartdialog|label"
@@ -3623,9 +3762,10 @@ msgid "Black Italic"
 msgstr "Cursiva prieta"
 
 #: strings.hrc:176
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "Llibru"
 
 #: strings.hrc:177
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE"
@@ -3633,9 +3773,10 @@ msgid "Bold Oblique"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:178
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED"
 msgid "Condensed"
-msgstr ""
+msgstr "Condensáu"
 
 #: strings.hrc:179
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD"
@@ -3678,9 +3819,10 @@ msgid "Oblique"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:187
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD"
 msgid "Semibold"
-msgstr ""
+msgstr "semigruesu"
 
 #: strings.hrc:188
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC"
@@ -3733,19 +3875,22 @@ msgid "Move To End"
 msgstr "Mover al fin"
 
 #: strings.hrc:199
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar"
 
 #: strings.hrc:201
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME"
 msgid "Horizontal Ruler"
-msgstr ""
+msgstr "Regla hori_zontal"
 
 #: strings.hrc:202
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME"
 msgid "Vertical Ruler"
-msgstr ""
+msgstr "Regla vertical"
 
 #: strings.hrc:204
 msgctxt "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD"
@@ -3783,14 +3928,16 @@ msgid "24 bit true color"
 msgstr "color real de 24 bits"
 
 #: strings.hrc:211
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory."
-msgstr ""
+msgstr "La imaxe necesita aproximadamente %1 KB de memoria."
 
 #: strings.hrc:212
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
-msgstr ""
+msgstr "La imaxe necesita aproximadamente %1 Kb de memoria, el tamañu del ficheru ye de %2 Kb."
 
 #: strings.hrc:213
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC"
@@ -3798,14 +3945,16 @@ msgid "The file size is %1 KB."
 msgstr "El tamañu del ficheru ye %1 KB."
 
 #: strings.hrc:214
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_HOST"
 msgid "host"
-msgstr ""
+msgstr "Costu"
 
 #: strings.hrc:215
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PORT"
 msgid "port"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar"
 
 #: strings.hrc:216
 msgctxt "STR_SVT_OTHER_CMIS"
@@ -3954,14 +4103,16 @@ msgid "~Finish"
 msgstr "~Finar"
 
 #: strings.hrc:246
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "~Siguiente >"
 
 #: strings.hrc:247
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS"
 msgid "< Bac~k"
-msgstr ""
+msgstr "<< ~Regresar"
 
 #: strings.hrc:248
 msgctxt "STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE"
@@ -4134,9 +4285,10 @@ msgid "$user$'s $service$"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:285
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME requier un entornu d'execución de Java (JRE) pa facer esta xera. Instala un JRE y reanicia %PRODUCTNAME."
 
 #: strings.hrc:286
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC"
@@ -4144,24 +4296,28 @@ msgid "%PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on Mac OS X 10.
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:287
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Camudó la configuración de %PRODUCTNAME. En %PRODUCTNAME - Preferencies - %PRODUCTNAME - Avanzao, seleicione l'entornu d'execución de Java que quiera qu'use %PRODUCTNAME."
 
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Camudó la configuración de %PRODUCTNAME. En Ferramientes - Opciones - %PRODUCTNAME - Avanzao, seleicione l'entornu d'execución de Java que quiera qu'use %PRODUCTNAME."
 
 #: strings.hrc:289
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME requier un entornu d'execución de Java (JRE) pa facer esta xera. El JRE seleicionáu ye defeutuosu. Seleicione otra versión o instale un nuevu JRE y seleicionelu en %PRODUCTNAME - Preferencies - %PRODUCTNAME - Avanzao."
 
 #: strings.hrc:290
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME requier un entornu d'execución de Java (JRE) pa facer esta xera. L'entornu d'execución de Java seleicionáu ye defeutuosu. Seleicione otra versión o instale otru JRE y seleiciónelu en Ferramientes - Opciones - %PRODUCTNAME - Avanzao."
 
 #: strings.hrc:291
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE"
diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po
index 5e154b4aa96..4aeb0258680 100644
--- a/source/ast/svx/messages.po
+++ b/source/ast/svx/messages.po
@@ -69,119 +69,142 @@ msgid "Line"
 msgstr "Llinia"
 
 #: fmstring.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "LIKE"
-msgstr ""
+msgstr "COMO"
 
 #: fmstring.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "NOT"
-msgstr ""
+msgstr "NON"
 
 #: fmstring.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "EMPTY"
-msgstr ""
+msgstr "BALERU"
 
 #: fmstring.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "VERDADERU"
 
 #: fmstring.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "FALSU"
 
 #: fmstring.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "IS"
-msgstr ""
+msgstr "YE"
 
 #: fmstring.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "BETWEEN"
-msgstr ""
+msgstr "ENTE"
 
 #: fmstring.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "O"
 
 #: fmstring.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: fmstring.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: fmstring.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta"
 
 #: fmstring.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Máximu"
 
 #: fmstring.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Mínimu"
 
 #: fmstring.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #: fmstring.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Every"
-msgstr ""
+msgstr "Too"
 
 #: fmstring.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Cualesquier"
 
 #: fmstring.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Some"
-msgstr ""
+msgstr "Dalgún"
 
 #: fmstring.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "STDDEV_POP"
-msgstr ""
+msgstr "STDDEV_POP"
 
 #: fmstring.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "STDDEV_SAMP"
-msgstr ""
+msgstr "STDDEV_SAMP"
 
 #: fmstring.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "VAR_SAMP"
-msgstr ""
+msgstr "VAR_SAMP"
 
 #: fmstring.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "VAR_POP"
-msgstr ""
+msgstr "VAR_POP"
 
 #: fmstring.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Collect"
-msgstr ""
+msgstr "Recoyer"
 
 #: fmstring.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Fusion"
-msgstr ""
+msgstr "Fusión"
 
 #: fmstring.hrc:50
 #, fuzzy
@@ -294,147 +317,171 @@ msgstr "Viñetes"
 
 #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
 #: numberingtype.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Gráficos"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP
 #: numberingtype.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Gráficos enllazaos"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP|0x80
 #: numberingtype.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #. SVX_NUM_ARABIC
 #: numberingtype.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #. SVX_NUM_ROMAN_UPPER
 #: numberingtype.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #. SVX_NUM_ROMAN_LOWER
 #: numberingtype.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER_N
 #: numberingtype.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER_N
 #: numberingtype.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Native Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numberación Nativa"
 
 #. NATIVE_NUMBERING
 #: numberingtype.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Búlgaru)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
 #: numberingtype.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Búlgaru)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
 #: numberingtype.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Búlgaru)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
 #: numberingtype.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Búlgaru)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
 #: numberingtype.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Rusu)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
 #: numberingtype.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Rusu)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
 #: numberingtype.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Rusu)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
 #: numberingtype.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Rusu)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
 #: numberingtype.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbiu)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
 #: numberingtype.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Serbiu)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
 #: numberingtype.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbiu)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
 #: numberingtype.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Serbiu)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
 #: numberingtype.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "Α, Β, Γ, ... (Lletra mayúscula griega)"
 
 #. CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "α, β, γ, ... (Lletra minúscula griega)"
 
 #. CHARS_GREEK_LOWER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:55
@@ -449,19 +496,22 @@ msgid "א...ת, אא...תת, ..."
 msgstr ""
 
 #: samecontent.hrc:18
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Toles páxines"
 
 #: samecontent.hrc:19
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "First Page"
-msgstr ""
+msgstr "Primer Páxina"
 
 #: samecontent.hrc:20
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "Left and Right Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Flecha izquierda y drecha"
 
 #: samecontent.hrc:21
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
@@ -540,12 +590,16 @@ msgid "$(ERR) loading the graphics."
 msgstr "$(ERR) al cargar una imaxe."
 
 #: svxerr.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid ""
 "$(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.\n"
 "Please check your installation and, if necessary, install the required language module\n"
 "or activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'."
 msgstr ""
+"$(ARG1) nun ta disponible pa la revisión ortográfica o esta nun lu sofita.\n"
+"Desamina la instalación ya instala, en cas dau, el módulu de llingua correspondiente\n"
+"o actívalu en 'Ferramientes - Opciones - Configuración de llingües - Llingüística'."
 
 #: svxerr.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
@@ -815,14 +869,16 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: tabwin.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Consulta"
 
 #: tabwin.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
 
 #: txenctab.hrc:32
 #, fuzzy
@@ -1217,309 +1273,370 @@ msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Cirílicu (PT154)"
 
 #: page.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A6"
 
 #: page.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: page.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: page.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: page.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Carta"
 
 #: page.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Llegal"
 
 #: page.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Oficiu"
 
 #: page.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tabloide"
 
 #: page.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Kai 32 grande"
 
 #: page.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuariu"
 
 #: page.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre DL"
 
 #: page.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre C6"
 
 #: page.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre C6/5"
 
 #: page.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre C5"
 
 #: page.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre C4"
 
 #: page.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#6¾ Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre núm. 6¾"
 
 #: page.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre núm. 7¾ (Monarca)"
 
 #: page.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#9 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre #9"
 
 #: page.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#10 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre #10"
 
 #: page.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#11 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre #11"
 
 #: page.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#12 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre #12"
 
 #: page.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "Tarxeta postal xaponesa"
 
 #: page.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A6"
 
 #: page.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: page.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: page.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: page.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A2"
-msgstr ""
+msgstr "A2"
 
 #: page.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A1"
-msgstr ""
+msgstr "A1"
 
 #: page.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A0"
-msgstr ""
+msgstr "A0"
 
 #: page.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Carta"
 
 #: page.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Llegal"
 
 #: page.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Oficiu"
 
 #: page.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tabloide"
 
 #: page.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Kai 32 grande"
 
 #: page.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuariu"
 
 #: page.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre DL"
 
 #: page.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre C6"
 
 #: page.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre C6/5"
 
 #: page.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre C5"
 
 #: page.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre C4"
 
 #: page.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Dia Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva Dia"
 
 #: page.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Screen 4:3"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla 4:3"
 
 #: page.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Screen 16:9"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla 16:9"
 
 #: page.hrc:93
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Screen 16:10"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla 16:10"
 
 #: page.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "Tarxeta postal xaponesa"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:8
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog"
@@ -1547,14 +1664,16 @@ msgid "R_eject All"
 msgstr "R_efugar ensembre"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcedit"
 msgid "Edit Comment..."
-msgstr ""
+msgstr "Editar comentariu..."
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcsort"
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:151
 #, fuzzy
@@ -1581,19 +1700,22 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdesc"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeredit"
 msgid "Edit Comment..."
-msgstr ""
+msgstr "Editar comentariu..."
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writersort"
 msgid "Sort By"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar por"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:216
 #, fuzzy
@@ -1620,9 +1742,10 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Comentariu"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerposition"
 msgid "Document Position"
-msgstr ""
+msgstr "_Posición del documentu"
 
 #: addconditiondialog.ui:8
 msgctxt "addconditiondialog|AddConditionDialog"
@@ -1630,14 +1753,16 @@ msgid "Add Condition"
 msgstr ""
 
 #: addconditiondialog.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "addconditiondialog|label1"
 msgid "_Condition:"
-msgstr ""
+msgstr "_Condición"
 
 #: addconditiondialog.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "addconditiondialog|label2"
 msgid "_Result:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultáu"
 
 #: addconditiondialog.ui:94
 msgctxt "addconditiondialog|edit"
@@ -1645,59 +1770,70 @@ msgid "_Edit Namespaces..."
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|nameft"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome:"
 
 #: adddataitemdialog.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|valueft"
 msgid "_Default value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valor predetermináu"
 
 #: adddataitemdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|browse"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar..."
 
 #: adddataitemdialog.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|label1"
 msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "Artículu"
 
 #: adddataitemdialog.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|datatypeft"
 msgid "_Data type:"
-msgstr ""
+msgstr "Triba de datos"
 
 #: adddataitemdialog.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|required"
 msgid "_Required"
-msgstr ""
+msgstr "Necesítase"
 
 #: adddataitemdialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|requiredcond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condición"
 
 #: adddataitemdialog.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|relevant"
 msgid "R_elevant"
-msgstr ""
+msgstr "Importante"
 
 #: adddataitemdialog.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|relevantcond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condición"
 
 #: adddataitemdialog.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|constraint"
 msgid "_Constraint"
-msgstr ""
+msgstr "Restricción"
 
 #: adddataitemdialog.ui:244
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|readonly"
 msgid "Read-_only"
-msgstr ""
+msgstr "Namái-llectura"
 
 #: adddataitemdialog.ui:259
 #, fuzzy
@@ -1706,19 +1842,22 @@ msgid "Calc_ulate"
 msgstr "Calcular"
 
 #: adddataitemdialog.ui:274
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|constraintcond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condición"
 
 #: adddataitemdialog.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|readonlycond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condición"
 
 #: adddataitemdialog.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|calculatecond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condición"
 
 #: adddataitemdialog.ui:322
 #, fuzzy
@@ -1732,9 +1871,10 @@ msgid "Add Instance"
 msgstr ""
 
 #: addinstancedialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "addinstancedialog|label2"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome:"
 
 #: addinstancedialog.ui:111
 msgctxt "addinstancedialog|alttitle"
@@ -1742,14 +1882,16 @@ msgid "Edit Instance"
 msgstr ""
 
 #: addinstancedialog.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "addinstancedialog|urlft"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "_URL:"
 
 #: addinstancedialog.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "addinstancedialog|browse"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Restolar..."
 
 #: addinstancedialog.ui:159
 msgctxt "addinstancedialog|link"
@@ -1767,9 +1909,10 @@ msgid "Model data updates change document's modification status"
 msgstr ""
 
 #: addmodeldialog.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "addmodeldialog|label2"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome:"
 
 #: addmodeldialog.ui:125
 msgctxt "addmodeldialog|alttitle"
@@ -1782,14 +1925,16 @@ msgid "Add Namespace"
 msgstr ""
 
 #: addnamespacedialog.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "addnamespacedialog|label1"
 msgid "_Prefix:"
-msgstr ""
+msgstr "Prefixu"
 
 #: addnamespacedialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "addnamespacedialog|label2"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "_URL:"
 
 #: addnamespacedialog.ui:138
 msgctxt "addnamespacedialog|alttitle"
@@ -1803,19 +1948,22 @@ msgid "Add Submission"
 msgstr "Amestar unviu"
 
 #: addsubmissiondialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|label2"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome:"
 
 #: addsubmissiondialog.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|urlft"
 msgid "Binding e_xpression:"
-msgstr ""
+msgstr "Espresión d'enllaz"
 
 #: addsubmissiondialog.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|browse"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar..."
 
 #: addsubmissiondialog.ui:140
 #, fuzzy
@@ -1847,9 +1995,10 @@ msgid "Asian Phonetic Guide"
 msgstr "Guía Fonética Asiática"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|basetextft"
 msgid "Base text"
-msgstr ""
+msgstr "Testu base "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:101
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|rubytextft"
@@ -1857,9 +2006,10 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr "Testu Ruby"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject"
 msgid "Base text"
-msgstr ""
+msgstr "Testu base "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:177
 #, fuzzy
@@ -1868,9 +2018,10 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr "Testu Ruby"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject"
 msgid "Base text"
-msgstr ""
+msgstr "Testu base "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:207
 #, fuzzy
@@ -1885,9 +2036,10 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr "Testu Ruby"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:237
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject"
 msgid "Base text"
-msgstr ""
+msgstr "Testu base "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:268
 #, fuzzy
@@ -1954,9 +2106,10 @@ msgid "Preview:"
 msgstr "Vista previa"
 
 #: cellmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "cellmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Copiar"
 
 #: chineseconversiondialog.ui:8
 msgctxt "chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog"
@@ -2026,14 +2179,16 @@ msgid "Mapping"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|propertyft"
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedá"
 
 #: chinesedictionary.ui:212
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Otros"
 
 #: chinesedictionary.ui:213
 msgctxt "chinesedictionary|property"
@@ -2041,14 +2196,16 @@ msgid "Foreign"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #: chinesedictionary.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #: chinesedictionary.ui:216
 #, fuzzy
@@ -2057,14 +2214,16 @@ msgid "Title"
 msgstr "Títulu"
 
 #: chinesedictionary.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estáu"
 
 #: chinesedictionary.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Place name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de páxina"
 
 #: chinesedictionary.ui:219
 #, fuzzy
@@ -2083,9 +2242,10 @@ msgid "Idiom"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:222
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
+msgstr "Abreviatura"
 
 #: chinesedictionary.ui:223
 #, fuzzy
@@ -2109,9 +2269,10 @@ msgid "Brand name"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|modify"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Ca_mudar"
 
 #: classificationdialog.ui:9
 msgctxt "classificationdialog|dialogname"
@@ -2119,9 +2280,10 @@ msgid "Classification Dialog"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Content"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conteníu"
 
 #: classificationdialog.ui:113
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
@@ -2139,29 +2301,34 @@ msgid "Marking:"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|signButton"
 msgid "Sign Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Anubrir Párrafu"
 
 #: classificationdialog.ui:221
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|boldButton"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Negrina"
 
 #: classificationdialog.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
 msgid "Recently Used:"
-msgstr ""
+msgstr "Usaos recientemente"
 
 #: classificationdialog.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
 msgid "Part Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de páxina"
 
 #: classificationdialog.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar"
 
 #: classificationdialog.ui:326
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
@@ -2185,9 +2352,10 @@ msgid "Recent"
 msgstr ""
 
 #: colorwindow.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "colorwindow|color_picker_button"
 msgid "Custom Color…"
-msgstr ""
+msgstr "Colores personalizaos"
 
 #: colsmenu.ui:12
 #, fuzzy
@@ -2338,14 +2506,16 @@ msgid "Delete column"
 msgstr "Desaniciar columna"
 
 #: colsmenu.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|hide"
 msgid "_Hide Column"
-msgstr ""
+msgstr "~Anubrir columnes"
 
 #: colsmenu.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|show"
 msgid "_Show Columns"
-msgstr ""
+msgstr "~Amosar columnes"
 
 #: colsmenu.ui:242
 #, fuzzy
@@ -2360,9 +2530,10 @@ msgid "_All"
 msgstr "Too"
 
 #: colsmenu.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|column"
 msgid "Column..."
-msgstr ""
+msgstr "Co~lumnes..."
 
 #: compressgraphicdialog.ui:26
 msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
@@ -2395,24 +2566,28 @@ msgid "JPEG Quality"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text"
 msgid "Lossy compression"
-msgstr ""
+msgstr "Com~presión ensin perda"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-lossless"
 msgid "PNG Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Compresión JPEG"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text"
 msgid "Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "Com~presión ensin perda"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:285
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|label2"
 msgid "Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Compresión"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:318
 #, fuzzy
@@ -2498,9 +2673,10 @@ msgid "_Text Box"
 msgstr "Campu de testu"
 
 #: convertmenu.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToButton"
 msgid "_Button"
-msgstr ""
+msgstr "Botón"
 
 #: convertmenu.ui:31
 #, fuzzy
@@ -2527,9 +2703,10 @@ msgid "_Check Box"
 msgstr "Caxella de verificación"
 
 #: convertmenu.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToRadio"
 msgid "_Radio Button"
-msgstr ""
+msgstr "~Campu d'opción"
 
 #: convertmenu.ui:76
 #, fuzzy
@@ -2625,9 +2802,10 @@ msgid "_Don’t Send"
 msgstr ""
 
 #: crashreportdlg.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "crashreportdlg|btn_close"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar"
 
 #: crashreportdlg.ui:72
 msgctxt "crashreportdlg|ed_pre"
@@ -2659,9 +2837,10 @@ msgid "Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode"
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsbutton"
 msgid "_Models"
-msgstr ""
+msgstr "~Modelos"
 
 #: datanavigator.ui:75
 #, fuzzy
@@ -2670,9 +2849,10 @@ msgid "Instance"
 msgstr "~Instancies"
 
 #: datanavigator.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|submissions"
 msgid "Submissions"
-msgstr ""
+msgstr "Unvíos"
 
 #: datanavigator.ui:120
 #, fuzzy
@@ -2687,9 +2867,10 @@ msgid "_Instances"
 msgstr "~Instancies"
 
 #: datanavigator.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|instancesadd"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar..."
 
 #: datanavigator.ui:171
 msgctxt "datanavigator|instancesedit"
@@ -2702,14 +2883,16 @@ msgid "_Remove..."
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui:191
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|instancesdetails"
 msgid "_Show Details"
-msgstr ""
+msgstr "~Amosar detalles"
 
 #: datanavigator.ui:203
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsadd"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar..."
 
 #: datanavigator.ui:211
 msgctxt "datanavigator|modelsedit"
@@ -2717,14 +2900,16 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar..."
 
 #: datanavigator.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsremove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Desanicia_r"
 
 #: defaultshapespanel.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label1"
 msgid "Lines & Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Llinies y fleches"
 
 #: defaultshapespanel.ui:95
 #, fuzzy
@@ -2733,14 +2918,16 @@ msgid "Curve"
 msgstr "Curva"
 
 #: defaultshapespanel.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label3"
 msgid "Connectors"
-msgstr ""
+msgstr "Coneutores"
 
 #: defaultshapespanel.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label4"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formes básiques"
 
 #: defaultshapespanel.ui:206
 #, fuzzy
@@ -2749,14 +2936,16 @@ msgid "Symbols"
 msgstr "Símbolos"
 
 #: defaultshapespanel.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label6"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Fleches de bloque"
 
 #: defaultshapespanel.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label7"
 msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Diagrama de fluxu"
 
 #: defaultshapespanel.ui:317
 #, fuzzy
@@ -2765,9 +2954,10 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Llamaes"
 
 #: defaultshapespanel.ui:354
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label9"
 msgid "Stars"
-msgstr ""
+msgstr "Estrelles"
 
 #: defaultshapespanel.ui:391
 #, fuzzy
@@ -2812,29 +3002,34 @@ msgid "3D Effects"
 msgstr "Efeutos 3D"
 
 #: docking3deffects.ui:293
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|diagonalft"
 msgid "R_ounded edges"
-msgstr ""
+msgstr "Berbesos r~edondeaos"
 
 #: docking3deffects.ui:307
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|scaleddepthft"
 msgid "_Scaled depth"
-msgstr ""
+msgstr "~Profundidá escalada"
 
 #: docking3deffects.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|angleft"
 msgid "_Rotation angle"
-msgstr ""
+msgstr "Ángulu de rotación"
 
 #: docking3deffects.ui:335
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|depthft"
 msgid "_Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Profundidá"
 
 #: docking3deffects.ui:401
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label1"
 msgid "Geometry"
-msgstr ""
+msgstr "Xeometría"
 
 #: docking3deffects.ui:443
 #, fuzzy
@@ -2849,14 +3044,16 @@ msgid "_Vertical"
 msgstr "_Vertical:"
 
 #: docking3deffects.ui:517
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label10"
 msgid "Segments"
-msgstr ""
+msgstr "Segmentos"
 
 #: docking3deffects.ui:569
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|objspecific|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "Específicu del oxetu"
 
 #: docking3deffects.ui:583
 msgctxt "docking3deffects|flat|tooltip_text"
@@ -2864,19 +3061,22 @@ msgid "Flat"
 msgstr "Planu"
 
 #: docking3deffects.ui:597
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|spherical|tooltip_text"
 msgid "Spherical"
-msgstr ""
+msgstr "Esféricu"
 
 #: docking3deffects.ui:611
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|invertnormals|tooltip_text"
 msgid "Invert Normals"
-msgstr ""
+msgstr "Invertir los normales"
 
 #: docking3deffects.ui:625
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text"
 msgid "Double-Sided Illumination"
-msgstr ""
+msgstr "Illuminación en dos llaos"
 
 #: docking3deffects.ui:639
 #, fuzzy
@@ -2885,24 +3085,28 @@ msgid "Double-Sided"
 msgstr "Llinies dubles"
 
 #: docking3deffects.ui:665
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label11"
 msgid "Normals"
-msgstr ""
+msgstr "~Normal"
 
 #: docking3deffects.ui:697
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|to3d|tooltip_text"
 msgid "Convert to 3D"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir en 3D"
 
 #: docking3deffects.ui:710
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|tolathe|tooltip_text"
 msgid "Convert to Rotation Object"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir en cuerpu de rotación"
 
 #: docking3deffects.ui:723
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|perspective|tooltip_text"
 msgid "Perspective On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Activar/desactivar perspectiva"
 
 #: docking3deffects.ui:762
 msgctxt "docking3deffects|preview-atkobject"
@@ -2910,14 +3114,16 @@ msgid "3D Preview"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:782
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|lightpreview-atkobject"
 msgid "Color Light Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Entever color de lluz"
 
 #: docking3deffects.ui:828
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label8"
 msgid "_Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mou"
 
 #: docking3deffects.ui:842
 msgctxt "docking3deffects|mode"
@@ -2925,29 +3131,34 @@ msgid "Flat"
 msgstr "Planu"
 
 #: docking3deffects.ui:843
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Phong"
-msgstr ""
+msgstr "Phong"
 
 #: docking3deffects.ui:844
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Gouraud"
-msgstr ""
+msgstr "Gouraud"
 
 #: docking3deffects.ui:860
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label12"
 msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr "Representación"
 
 #: docking3deffects.ui:897
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|slantft"
 msgid "S_urface angle"
-msgstr ""
+msgstr "Ángulu de s~uperficie"
 
 #: docking3deffects.ui:923
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|shadow|tooltip_text"
 msgid "3D Shadowing On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Activar/desactivar solombra 3D"
 
 #: docking3deffects.ui:939
 #, fuzzy
@@ -2956,109 +3167,130 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "Solombra"
 
 #: docking3deffects.ui:1001
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label15"
 msgid "_Focal length"
-msgstr ""
+msgstr "Distancia focal"
 
 #: docking3deffects.ui:1015
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label14"
 msgid "_Distance"
-msgstr ""
+msgstr "~Instancies"
 
 #: docking3deffects.ui:1032
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label16"
 msgid "Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Cámara"
 
 #: docking3deffects.ui:1067
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label17"
 msgid "_Light source"
-msgstr ""
+msgstr "~Orixe de lluz"
 
 #: docking3deffects.ui:1081
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Diálogu de colores"
 
 #: docking3deffects.ui:1107
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Diálogu de colores"
 
 #: docking3deffects.ui:1121
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label18"
 msgid "_Ambient light"
-msgstr ""
+msgstr "Lluz ~ambiente"
 
 #: docking3deffects.ui:1141
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light1|tooltip_text"
 msgid "Light Source 1"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte de lluz 1"
 
 #: docking3deffects.ui:1154
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light2|tooltip_text"
 msgid "Light Source 2"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte de lluz 2"
 
 #: docking3deffects.ui:1167
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light3|tooltip_text"
 msgid "Light Source 3"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte de lluz 3"
 
 #: docking3deffects.ui:1180
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light4|tooltip_text"
 msgid "Light Source 4"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte de lluz 4"
 
 #: docking3deffects.ui:1193
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light5|tooltip_text"
 msgid "Light Source 5"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte de lluz 5"
 
 #: docking3deffects.ui:1206
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light6|tooltip_text"
 msgid "Light Source 6"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte de lluz 6"
 
 #: docking3deffects.ui:1219
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light7|tooltip_text"
 msgid "Light Source 7"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte de lluz 7"
 
 #: docking3deffects.ui:1232
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light8|tooltip_text"
 msgid "Light Source 8"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte de lluz 8"
 
 #: docking3deffects.ui:1369
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label19"
 msgid "Illumination"
-msgstr ""
+msgstr "Illuminación"
 
 #: docking3deffects.ui:1404
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label20"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipu"
 
 #: docking3deffects.ui:1417
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label22"
 msgid "_Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mou"
 
 #: docking3deffects.ui:1430
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label23"
 msgid "_Projection X"
-msgstr ""
+msgstr "~Proyeición X"
 
 #: docking3deffects.ui:1443
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label24"
 msgid "P_rojection Y"
-msgstr ""
+msgstr "P~royeición Y"
 
 #: docking3deffects.ui:1456
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label25"
 msgid "_Filtering"
-msgstr ""
+msgstr "~Peñerando"
 
 #: docking3deffects.ui:1469
 #, fuzzy
@@ -3073,19 +3305,22 @@ msgid "Color"
 msgstr "_Color:"
 
 #: docking3deffects.ui:1497
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texreplace|tooltip_text"
 msgid "Only Texture"
-msgstr ""
+msgstr "Namái testura"
 
 #: docking3deffects.ui:1511
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texmodulate|tooltip_text"
 msgid "Texture and Shading"
-msgstr ""
+msgstr "Testura y solombres"
 
 #: docking3deffects.ui:1525
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texobjx|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "Específicu del oxetu"
 
 #: docking3deffects.ui:1539
 #, fuzzy
@@ -3094,14 +3329,16 @@ msgid "Parallel"
 msgstr "P~aralelu"
 
 #: docking3deffects.ui:1553
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texcirclex|tooltip_text"
 msgid "Circular"
-msgstr ""
+msgstr "Circular"
 
 #: docking3deffects.ui:1568
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texobjy|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "Específicu del oxetu"
 
 #: docking3deffects.ui:1582
 #, fuzzy
@@ -3110,24 +3347,28 @@ msgid "Parallel"
 msgstr "P~aralelu"
 
 #: docking3deffects.ui:1596
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texcircley|tooltip_text"
 msgid "Circular"
-msgstr ""
+msgstr "Circular"
 
 #: docking3deffects.ui:1610
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texfilter|tooltip_text"
 msgid "Filtering On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Activar/desactivar filtración"
 
 #: docking3deffects.ui:1624
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texblend|tooltip_text"
 msgid "Texture, Shadow and Color"
-msgstr ""
+msgstr "Testura, solombra y color"
 
 #: docking3deffects.ui:1651
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label21"
 msgid "Textures"
-msgstr ""
+msgstr "Testures"
 
 #: docking3deffects.ui:1686
 #, fuzzy
@@ -3136,19 +3377,22 @@ msgid "_Favorites"
 msgstr "Favoritu"
 
 #: docking3deffects.ui:1699
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label27"
 msgid "_Object color"
-msgstr ""
+msgstr "~Color del oxetu"
 
 #: docking3deffects.ui:1713
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label29"
 msgid "_Illumination color"
-msgstr ""
+msgstr "~Color d'illuminación"
 
 #: docking3deffects.ui:1751
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "Definíu pol usuariu"
 
 #: docking3deffects.ui:1752
 #, fuzzy
@@ -3157,14 +3401,16 @@ msgid "Metal"
 msgstr "Metal"
 
 #: docking3deffects.ui:1753
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Gold"
-msgstr ""
+msgstr "Oru"
 
 #: docking3deffects.ui:1754
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "Cromo"
 
 #: docking3deffects.ui:1755
 #, fuzzy
@@ -3173,24 +3419,28 @@ msgid "Plastic"
 msgstr "~Plásticu"
 
 #: docking3deffects.ui:1756
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Wood"
-msgstr ""
+msgstr "Madera"
 
 #: docking3deffects.ui:1770
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Diálogu de colores"
 
 #: docking3deffects.ui:1783
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Diálogu de colores"
 
 #: docking3deffects.ui:1799
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label28"
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Material"
 
 #: docking3deffects.ui:1834
 #, fuzzy
@@ -3199,98 +3449,116 @@ msgid "_Color"
 msgstr "_Color:"
 
 #: docking3deffects.ui:1848
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label31"
 msgid "I_ntensity"
-msgstr ""
+msgstr "I~ntensidá"
 
 #: docking3deffects.ui:1874
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Diálogu de colores"
 
 #: docking3deffects.ui:1902
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label32"
 msgid "Specular"
-msgstr ""
+msgstr "Puntu de brillu"
 
 #: docking3deffects.ui:1924
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|assign|tooltip_text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Asignar"
 
 #: docking3deffects.ui:1937
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Anovar"
 
 #: docking3deffects.ui:1952
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|material|tooltip_text"
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Material"
 
 #: docking3deffects.ui:1965
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texture|tooltip_text"
 msgid "Textures"
-msgstr ""
+msgstr "Testures"
 
 #: docking3deffects.ui:1978
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|light|tooltip_text"
 msgid "Illumination"
-msgstr ""
+msgstr "Illuminación"
 
 #: docking3deffects.ui:1991
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|representation|tooltip_text"
 msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr "Representación"
 
 #: docking3deffects.ui:2004
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|geometry|tooltip_text"
 msgid "Geometry"
-msgstr ""
+msgstr "Xeometría"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|DockingColorReplace"
 msgid "Color Replacer"
-msgstr ""
+msgstr "Trocador de colores"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|label2"
 msgid "Source color"
-msgstr ""
+msgstr "Color fonte"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|label3"
 msgid "Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "Tolerancia"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|label4"
 msgid "Replace with..."
-msgstr ""
+msgstr "Reem_plazar por"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
 #: dockingcolorreplace.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx2-atkobject"
 msgid "Source Color 2"
-msgstr ""
+msgstr "Color fonte"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
 #: dockingcolorreplace.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx3-atkobject"
 msgid "Source Color 3"
-msgstr ""
+msgstr "Color fonte"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
 #: dockingcolorreplace.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx4-atkobject"
 msgid "Source Color 4"
-msgstr ""
+msgstr "Color fonte"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
 #: dockingcolorreplace.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx1-atkobject"
 msgid "Source Color 1"
-msgstr ""
+msgstr "Color fonte"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:158
 #, fuzzy
@@ -3299,44 +3567,52 @@ msgid "Tr_ansparency"
 msgstr "Tresparencia"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol1-atkobject"
 msgid "Tolerance 1"
-msgstr ""
+msgstr "Tolerancia"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol2-atkobject"
 msgid "Tolerance 2"
-msgstr ""
+msgstr "Tolerancia"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol3-atkobject"
 msgid "Tolerance 3"
-msgstr ""
+msgstr "Tolerancia"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol4-atkobject"
 msgid "Tolerance 4"
-msgstr ""
+msgstr "Tolerancia"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|color1-atkobject"
 msgid "Replace with 1"
-msgstr ""
+msgstr "Reem_plazar por"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|color2-atkobject"
 msgid "Replace with 2"
-msgstr ""
+msgstr "Reem_plazar por"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:281
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|color3-atkobject"
 msgid "Replace with 3"
-msgstr ""
+msgstr "Reem_plazar por"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:297
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|color4-atkobject"
 msgid "Replace with 4"
-msgstr ""
+msgstr "Reem_plazar por"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:336
 #, fuzzy
@@ -3350,9 +3626,10 @@ msgid "_Replace"
 msgstr "_Trocar"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|pipette"
 msgid "Pipette"
-msgstr ""
+msgstr "Cuentagotes"
 
 #: dockingfontwork.ui:17
 #, fuzzy
@@ -3367,24 +3644,28 @@ msgid "Off"
 msgstr "Desactiváu"
 
 #: dockingfontwork.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|rotate|tooltip_text"
 msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "Rotar"
 
 #: dockingfontwork.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|upright|tooltip_text"
 msgid "Upright"
-msgstr ""
+msgstr "Perpendicular"
 
 #: dockingfontwork.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|hori|tooltip_text"
 msgid "Slant Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Inclinar horizontalmente"
 
 #: dockingfontwork.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|vert|tooltip_text"
 msgid "Slant Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Inclinar verticalmente"
 
 #: dockingfontwork.ui:120
 #, fuzzy
@@ -3393,9 +3674,10 @@ msgid "Orientation"
 msgstr "Presentación"
 
 #: dockingfontwork.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|left|tooltip_text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniar a la izquierda"
 
 #: dockingfontwork.ui:156
 msgctxt "dockingfontwork|center|tooltip_text"
@@ -3403,14 +3685,16 @@ msgid "Center"
 msgstr "Centru"
 
 #: dockingfontwork.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|right|tooltip_text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Alliñar a la drecha"
 
 #: dockingfontwork.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|autosize|tooltip_text"
 msgid "AutoSize Text"
-msgstr ""
+msgstr "Autotamañu de testu"
 
 #: dockingfontwork.ui:222
 #, fuzzy
@@ -3424,19 +3708,22 @@ msgid "Indent"
 msgstr "Sangría"
 
 #: dockingfontwork.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|contour|tooltip_text"
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Contornu"
 
 #: dockingfontwork.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|textcontour|tooltip_text"
 msgid "Text Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Contornu de caráuteres"
 
 #: dockingfontwork.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|noshadow|tooltip_text"
 msgid "No Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Ensin solombra"
 
 #: dockingfontwork.ui:332
 #, fuzzy
@@ -3445,19 +3732,22 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "_Vertical:"
 
 #: dockingfontwork.ui:346
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|slant|tooltip_text"
 msgid "Slant"
-msgstr ""
+msgstr "Inclinación"
 
 #: dockingfontwork.ui:384
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|distancex|tooltip_text"
 msgid "Distance X"
-msgstr ""
+msgstr "~Instancies"
 
 #: dockingfontwork.ui:422
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|distancey|tooltip_text"
 msgid "Distance Y"
-msgstr ""
+msgstr "~Instancies"
 
 #: dockingfontwork.ui:442
 #, fuzzy
@@ -3466,47 +3756,58 @@ msgid "Shadow Color"
 msgstr "Color solombra"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
-msgstr ""
+msgstr "Recuperación de documentos de %PRODUCTNAME"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|save"
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label1"
 msgid ""
 "The automatic recovery process was interrupted.\n"
 "\n"
 "The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents."
 msgstr ""
+"Paró la recuperación automática.\n"
+"\n"
+"Los documentos siguientes nun se van grabar na carpeta indicada, si calques en 'Grabar'. Calca en 'Encaboxar' pa pesllar l'asistente ensin grabar los documentos."
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label3"
 msgid "Documents:"
-msgstr ""
+msgstr "Documentos"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label4"
 msgid "_Save to:"
-msgstr ""
+msgstr "Grabar en:"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|change"
 msgid "Chan_ge..."
-msgstr ""
+msgstr "Ca~mudar..."
 
 #: docrecoveryprogressdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog"
 msgid "Documents Are Being Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Grabáronse los documentos."
 
 #: docrecoveryprogressdialog.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryprogressdialog|label2"
 msgid "Progress of saving:"
-msgstr ""
+msgstr "Progresu de grabar: "
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:9
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog"
@@ -3514,14 +3815,16 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery"
 msgstr ""
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|cancel"
 msgid "_Discard"
-msgstr ""
+msgstr "_Descartar"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|next"
 msgid "_Start"
-msgstr ""
+msgstr "_Aniciu"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:77
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|desc"
@@ -3529,19 +3832,22 @@ msgid "%PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were work
 msgstr ""
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|label2"
 msgid "Status of recovered documents:"
-msgstr ""
+msgstr "Estáu de los documentos recuperaos:"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|nameft"
 msgid "Document Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mou documentu"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|statusft"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estáu"
 
 #: docrecoverysavedialog.ui:8
 msgctxt "docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog"
@@ -3549,14 +3855,16 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery"
 msgstr ""
 
 #: docrecoverysavedialog.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverysavedialog|label1"
 msgid "Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Por aciu d'un fallu inesperáu, %PRODUCTNAME se colgó. Tolos ficheros nos que tabes trabayando van guardase agora. La siguiente vegada que se llance %PRODUCTNAME se recuperarán los ficheros de mou automáticu."
 
 #: docrecoverysavedialog.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverysavedialog|label2"
 msgid "The following files will be recovered:"
-msgstr ""
+msgstr "Recuperaránse los ficheros siguientes:"
 
 #: extrustiondepthdialog.ui:12
 #, fuzzy
@@ -3571,29 +3879,34 @@ msgid "_Value"
 msgstr "Valores"
 
 #: extrustiondepthdialog.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "extrustiondepthdialog|label2"
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Profundidá"
 
 #: filtermenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar #"
 
 #: filtermenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "E_ditar"
 
 #: filtermenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|isnull"
 msgid "_Is Null"
-msgstr ""
+msgstr "~Baleru"
 
 #: filtermenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|isnotnull"
 msgid "I_s not Null"
-msgstr ""
+msgstr "~Non Baleru"
 
 #: findreplacedialog.ui:8
 msgctxt "findreplacedialog|FindReplaceDialog"
@@ -3627,9 +3940,10 @@ msgid "_Entire cells"
 msgstr "Caxelles _enteres"
 
 #: findreplacedialog.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|allsheets"
 msgid "All _sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Toles fueyes"
 
 #: findreplacedialog.ui:281
 #, fuzzy
@@ -3655,14 +3969,16 @@ msgid "Find _All"
 msgstr "_Alcontrar too"
 
 #: findreplacedialog.ui:438
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|backsearch"
 msgid "Find Pre_vious"
-msgstr ""
+msgstr "Guetar l'anterior"
 
 #: findreplacedialog.ui:452
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|search"
 msgid "Find Ne_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Guetar el siguiente"
 
 #: findreplacedialog.ui:468
 msgctxt "findreplacedialog|replace"
@@ -3680,14 +3996,16 @@ msgid "C_urrent selection only"
 msgstr "Namá_i na escoyeta actual"
 
 #: findreplacedialog.ui:648
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|regexp"
 msgid "Re_gular expressions"
-msgstr ""
+msgstr "_Espresiones regulares"
 
 #: findreplacedialog.ui:670
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|attributes"
 msgid "Attribut_es..."
-msgstr ""
+msgstr "Atri_butos..."
 
 #: findreplacedialog.ui:684
 msgctxt "findreplacedialog|format"
@@ -3737,9 +4055,10 @@ msgid "Sounds like (_Japanese)"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui:843
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|soundslikebtn"
 msgid "Sounds..."
-msgstr ""
+msgstr "~Soníu..."
 
 #: findreplacedialog.ui:869
 msgctxt "findreplacedialog|wildcard"
@@ -3779,9 +4098,10 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
 #: findreplacedialog.ui:985
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|searchdir"
 msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Direición:"
 
 #: findreplacedialog.ui:1002
 msgctxt "findreplacedialog|rows"
@@ -3789,9 +4109,10 @@ msgid "Ro_ws"
 msgstr "_Fileres"
 
 #: findreplacedialog.ui:1022
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|cols"
 msgid "Colum_ns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes"
 
 #: findreplacedialog.ui:1068
 #, fuzzy
@@ -3800,9 +4121,10 @@ msgid "Other _options"
 msgstr "_Otres opciones"
 
 #: floatingareastyle.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label1"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "Án_gulu"
 
 #: floatingareastyle.ui:62
 msgctxt "floatingareastyle|angle|tooltip_text"
@@ -3820,14 +4142,16 @@ msgid "Rotate clockwise by 45 degrees."
 msgstr ""
 
 #: floatingareastyle.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label4"
 msgid "_Start value:"
-msgstr ""
+msgstr "_Valor d'aniciu"
 
 #: floatingareastyle.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label5"
 msgid "_End value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valor _final"
 
 #: floatingareastyle.ui:174
 msgctxt "floatingareastyle|start|tooltip_text"
@@ -3852,14 +4176,16 @@ msgid "Specify the border value of gradient transparency."
 msgstr "Especifique la variación de la tresparencia del dilíu."
 
 #: floatingareastyle.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label2"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Centráu _X"
 
 #: floatingareastyle.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label3"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Centráu _Y"
 
 #: floatingareastyle.ui:275
 msgctxt "floatingareastyle|centerx|tooltip_text"
@@ -3872,24 +4198,28 @@ msgid "Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient s
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|FloatingContour"
 msgid "Contour Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor de contornos"
 
 #: floatingcontour.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_APPLY"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar"
 
 #: floatingcontour.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_WORKPLACE"
 msgid "Workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciu de trabayu"
 
 #: floatingcontour.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_SELECT"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer"
 
 #: floatingcontour.ui:111
 msgctxt "floatingcontour|TBI_RECT"
@@ -3908,34 +4238,40 @@ msgid "Polygon"
 msgstr "Polígonu"
 
 #: floatingcontour.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYEDIT"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Editar puntos"
 
 #: floatingcontour.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYMOVE"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "Mover puntos"
 
 #: floatingcontour.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYINSERT"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar puntos"
 
 #: floatingcontour.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYDELETE"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar puntos"
 
 #: floatingcontour.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR"
 msgid "AutoContour"
-msgstr ""
+msgstr "AutoContornu"
 
 #: floatingcontour.ui:260
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_UNDO"
 msgid "Undo "
-msgstr ""
+msgstr "Desfacer "
 
 #: floatingcontour.ui:275
 #, fuzzy
@@ -3944,14 +4280,16 @@ msgid "Redo"
 msgstr "Bermeyu"
 
 #: floatingcontour.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_PIPETTE"
 msgid "Pipette"
-msgstr ""
+msgstr "Cuentagotes"
 
 #: floatingcontour.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|spinbutton|tooltip_text"
 msgid "Color Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "Tolerancia del color"
 
 #: floatinglineproperty.ui:53
 msgctxt "floatinglineproperty|label1"
@@ -3959,9 +4297,10 @@ msgid "Custom Line Width:"
 msgstr ""
 
 #: fontworkgallerydialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog"
 msgid "Fontwork Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Galería de Fontwork..."
 
 #: fontworkgallerydialog.ui:87
 msgctxt "fontworkgallerydialog|label1"
@@ -3981,9 +4320,10 @@ msgid "_Value:"
 msgstr "Valores"
 
 #: formdatamenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|additem"
 msgid "Add Item"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar elementu"
 
 #: formdatamenu.ui:20
 #, fuzzy
@@ -3998,9 +4338,10 @@ msgid "Add Attribute"
 msgstr "Amestar atributu"
 
 #: formdatamenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|edit"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #: formdatamenu.ui:50
 #, fuzzy
@@ -4022,14 +4363,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: formlinkwarndialog.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinkwarndialog|ok"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "E_ditar"
 
 #: formnavimenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|new"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Nuevu"
 
 #: formnavimenu.ui:22
 #, fuzzy
@@ -4050,34 +4393,40 @@ msgid "Replace with"
 msgstr "Reem_plazar por"
 
 #: formnavimenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "Cortar"
 
 #: formnavimenu.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Copiar"
 
 #: formnavimenu.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Pegar"
 
 #: formnavimenu.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar #"
 
 #: formnavimenu.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|taborder"
 msgid "Tab Order..."
-msgstr ""
+msgstr "Orde de tabulación..."
 
 #: formnavimenu.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "_Renomar"
 
 #: formnavimenu.ui:98
 #, fuzzy
@@ -4086,49 +4435,58 @@ msgid "Propert_ies"
 msgstr "Propiedaes: "
 
 #: formnavimenu.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|designmode"
 msgid "Open in Design Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir en mou diseñu"
 
 #: formnavimenu.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|controlfocus"
 msgid "Automatic Control Focus"
-msgstr ""
+msgstr "Activación de controles automática"
 
 #: functionmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|avg"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: functionmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|counta"
 msgid "CountA"
-msgstr ""
+msgstr "CuntadorA"
 
 #: functionmenu.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|count"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta"
 
 #: functionmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|max"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Máximu"
 
 #: functionmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|min"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Mínimu"
 
 #: functionmenu.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|sum"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #: functionmenu.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|selection"
 msgid "Selection count"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta de la seleición"
 
 #: functionmenu.ui:62
 #, fuzzy
@@ -4137,39 +4495,46 @@ msgid "None"
 msgstr "Denguna"
 
 #: gallerymenu1.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|update"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Anovar"
 
 #: gallerymenu1.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar #"
 
 #: gallerymenu1.ui:33
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "_Renomar"
 
 #: gallerymenu1.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|assign"
 msgid "Assign _ID"
-msgstr ""
+msgstr "Asignar ID"
 
 #: gallerymenu1.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|properties"
 msgid "Propert_ies..."
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaes: "
 
 #: gallerymenu2.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|add"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Inxertar"
 
 #: gallerymenu2.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|background"
 msgid "Insert as Bac_kground"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar como ~fondu"
 
 #: gallerymenu2.ui:34
 #, fuzzy
@@ -4184,19 +4549,22 @@ msgid "_Title"
 msgstr "Títulu"
 
 #: gallerymenu2.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar #"
 
 #: gallerymenu2.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Copiar"
 
 #: gallerymenu2.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|paste"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Inxertar"
 
 #: headfootformatpage.ui:58
 msgctxt "headfootformatpage|checkHeaderOn"
@@ -4269,34 +4637,40 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Pie de páxina"
 
 #: imapdialog.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|ImapDialog"
 msgid "ImageMap Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor de mapa d'imáxenes"
 
 #: imapdialog.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_APPLY"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar"
 
 #: imapdialog.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_OPEN"
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Abrir..."
 
 #: imapdialog.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_SAVEAS"
 msgid "Save..."
-msgstr ""
+msgstr "Guardar..."
 
 #: imapdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_CLOSE"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar"
 
 #: imapdialog.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_SELECT"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer"
 
 #: imapdialog.ui:106
 msgctxt "imapdialog|TBI_RECT"
@@ -4315,34 +4689,40 @@ msgid "Polygon"
 msgstr "Polígonu"
 
 #: imapdialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_FREEPOLY"
 msgid "Freeform Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Polígonu de forma llibre"
 
 #: imapdialog.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYEDIT"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Editar puntos"
 
 #: imapdialog.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYMOVE"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "Mover puntos"
 
 #: imapdialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYINSERT"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar puntos"
 
 #: imapdialog.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYDELETE"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar puntos"
 
 #: imapdialog.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_UNDO"
 msgid "Undo "
-msgstr ""
+msgstr "Desfacer "
 
 #: imapdialog.ui:241
 #, fuzzy
@@ -4351,14 +4731,16 @@ msgid "Redo"
 msgstr "Bermeyu"
 
 #: imapdialog.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_ACTIVE"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activu"
 
 #: imapdialog.ui:271
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_MACRO"
 msgid "Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "Macro..."
 
 #: imapdialog.ui:286
 #, fuzzy
@@ -4367,9 +4749,10 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "Propiedaes: "
 
 #: imapdialog.ui:312
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|urlft"
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Señes:"
 
 #: imapdialog.ui:347
 #, fuzzy
@@ -4384,54 +4767,64 @@ msgid "Text:"
 msgstr "Testu: "
 
 #: imapmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|url"
 msgid "Description..."
-msgstr ""
+msgstr "Descripción..."
 
 #: imapmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|macro"
 msgid "_Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "_Macro..."
 
 #: imapmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|active"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activu"
 
 #: imapmenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: imapmenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|front"
 msgid "Bring to Front"
-msgstr ""
+msgstr "Trayer al frente"
 
 #: imapmenu.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|forward"
 msgid "Bring _Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Poner ~Alantre"
 
 #: imapmenu.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|backward"
 msgid "Send Back_ward"
-msgstr ""
+msgstr "Poner ~Atrás"
 
 #: imapmenu.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|back"
 msgid "_Send to Back"
-msgstr ""
+msgstr "Mandar p'atrá~s"
 
 #: imapmenu.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|selectall"
 msgid "Select _All"
-msgstr ""
+msgstr "Esbillar Too"
 
 #: imapmenu.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar #"
 
 #: linkwarndialog.ui:8
 msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog"
@@ -4474,14 +4867,16 @@ msgid "Seek:"
 msgstr ""
 
 #: mediaplayback.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "mediaplayback|label3"
 msgid "Volume:"
-msgstr ""
+msgstr "Volume"
 
 #: mediaplayback.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "mediaplayback|zoombox|tooltip_text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: namespacedialog.ui:9
 msgctxt "namespacedialog|NamespaceDialog"
@@ -4489,9 +4884,10 @@ msgid "Namespaces for Forms"
 msgstr ""
 
 #: namespacedialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar..."
 
 #: namespacedialog.ui:120
 msgctxt "namespacedialog|edit"
@@ -4499,14 +4895,16 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar..."
 
 #: namespacedialog.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|prefix"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefixu"
 
 #: namespacedialog.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|url"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: namespacedialog.ui:221
 msgctxt "namespacedialog|label1"
@@ -4632,9 +5030,10 @@ msgid "Constrain Objects"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_1"
 msgid "Spacing: 1"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciáu "
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:84
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_115"
@@ -4647,9 +5046,10 @@ msgid "Spacing: 1.5"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_2"
 msgid "Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciáu "
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:163
 #, fuzzy
@@ -4658,24 +5058,28 @@ msgid "Line Spacing:"
 msgstr "Espaciu ente llinies"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Simple"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "1.15 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,5 llinies"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,5 llinies"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Doble"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:186
 #, fuzzy
@@ -4684,19 +5088,22 @@ msgid "Proportional"
 msgstr "Proporcional"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:187
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "At least"
-msgstr ""
+msgstr "Polo menos"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "Direición"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Fixu"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:204
 #, fuzzy
@@ -4720,9 +5127,10 @@ msgid "After Text Indent"
 msgstr ""
 
 #: paralrspacing.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría de primera llinia"
 
 #: paraulspacing.ui:45
 #, fuzzy
@@ -4772,9 +5180,10 @@ msgid "New Password"
 msgstr "Contraseña nueva"
 
 #: presetmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "presetmenu|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Renomar"
 
 #: presetmenu.ui:20
 #, fuzzy
@@ -4810,9 +5219,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: querydeletecontourdialog.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog"
 msgid "Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Ta seguru de que quier encaboxar?"
 
 #: querydeleteobjectdialog.ui:8
 msgctxt "querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog"
@@ -4820,9 +5230,10 @@ msgid "Delete this object?"
 msgstr ""
 
 #: querydeleteobjectdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog"
 msgid "Do you really want to delete this object?"
-msgstr ""
+msgstr "¿De xuru que quies desaniciar l'usuariu?"
 
 #: querydeletethemedialog.ui:8
 msgctxt "querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog"
@@ -4830,9 +5241,10 @@ msgid "Delete this theme?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletethemedialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog"
 msgid "Do you really want to delete this theme?"
-msgstr ""
+msgstr "¿De xuru que quies desaniciar l'usuariu?"
 
 #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:8
 msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog"
@@ -4845,9 +5257,10 @@ msgid "The ImageMap has been modified."
 msgstr ""
 
 #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quier guardar los cambios a %1?"
 
 #: querynewcontourdialog.ui:8
 msgctxt "querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog"
@@ -4870,9 +5283,10 @@ msgid "The contour has been modified."
 msgstr ""
 
 #: querysavecontchangesdialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quier guardar los cambios a %1?"
 
 #: querysaveimagemapchangesdialog.ui:8
 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog"
@@ -4885,9 +5299,10 @@ msgid "The ImageMap has been modified."
 msgstr ""
 
 #: querysaveimagemapchangesdialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quier guardar los cambios a %1?"
 
 #: queryunlinkgraphicsdialog.ui:8
 msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog"
@@ -4962,9 +5377,10 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #: redlinefilterpage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|rangeedit-atkobject"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu"
 
 #: redlinefilterpage.ui:204
 #, fuzzy
@@ -5083,14 +5499,16 @@ msgid "Delete Rows"
 msgstr "Desaniciar filera"
 
 #: rowsmenu.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "rowsmenu|save"
 msgid "Save Record"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar rexistru"
 
 #: rowsmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "rowsmenu|undo"
 msgid "Undo: Data entry"
-msgstr ""
+msgstr "Desfacer: entrada de datos"
 
 #: rulermenu.ui:12
 #, fuzzy
@@ -5219,9 +5637,10 @@ msgid "Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL)"
 msgstr ""
 
 #: safemodedialog.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "safemodedialog|radio_extensions"
 msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Estensiones"
 
 #: safemodedialog.ui:257
 msgctxt "safemodedialog|check_deinstall_user_extensions"
@@ -5279,9 +5698,10 @@ msgid "Show User Profile"
 msgstr ""
 
 #: safemodedialog.ui:471
+#, fuzzy
 msgctxt "safemodedialog|label2"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avanzáu"
 
 #: savemodifieddialog.ui:12
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
@@ -5294,24 +5714,28 @@ msgid "The content of the current form has been modified."
 msgstr ""
 
 #: selectionmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "selectionmenu|standard"
 msgid "Standard selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleición estándar"
 
 #: selectionmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "selectionmenu|extending"
 msgid "Extending selection"
-msgstr ""
+msgstr "Estender seleición"
 
 #: selectionmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "selectionmenu|adding"
 msgid "Adding selection"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar seleición"
 
 #: selectionmenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "selectionmenu|block"
 msgid "Block selection"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquiar seleición"
 
 #: sidebararea.ui:40
 msgctxt "sidebararea|filllabel|tooltip_text"
@@ -5349,9 +5773,10 @@ msgid "Select the fill type to apply."
 msgstr "Seleicione'l tipu de rellenu a aplicar."
 
 #: sidebararea.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|fillstyle-atkobject"
 msgid "Fill Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu de Campu"
 
 #: sidebararea.ui:150
 msgctxt "sidebararea|fillgrad2|tooltip_text"
@@ -5405,9 +5830,10 @@ msgid "Gradient Type"
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|bmpimport"
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "_Importar"
 
 #: sidebararea.ui:212
 msgctxt "sidebararea|gradangle|tooltip_text"
@@ -5476,9 +5902,10 @@ msgid "Square"
 msgstr "Cuadráu"
 
 #: sidebararea.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transtype-atkobject"
 msgid "Transparency Type"
-msgstr ""
+msgstr "Mou de tresparencia"
 
 #: sidebararea.ui:283
 msgctxt "sidebararea|gradient|tooltip_text"
@@ -5840,14 +6267,16 @@ msgid "After Text Indent"
 msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui:622
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría de primera llinia"
 
 #: sidebarparagraph.ui:629
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría de primera llinia"
 
 #: sidebarparagraph.ui:661
 msgctxt "sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text"
@@ -5962,14 +6391,16 @@ msgid "Flip the selected object horizontally."
 msgstr "Dar vuelta na horizontal al oxetu seleicionáu."
 
 #: sidebarshadow.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarshadow|SHOW_SHADOW"
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Activar"
 
 #: sidebarshadow.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarshadow|angle"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Ángulu"
 
 #: sidebarshadow.ui:69
 #, fuzzy
@@ -5995,9 +6426,10 @@ msgid "Update to Match Selection"
 msgstr ""
 
 #: stylemenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "stylemenu|edit"
 msgid "Edit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Editar estilos..."
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:73
 #, fuzzy
@@ -6030,9 +6462,10 @@ msgid "Very Loose"
 msgstr "Mui sepa~rtáu"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|last_custom"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Últimos valores personalizaos"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:190
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|kerning"
@@ -6057,9 +6490,10 @@ msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 
 #: textcontrolchardialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolchardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efeutos de fonte"
 
 #: textcontrolchardialog.ui:151
 msgctxt "textcontrolchardialog|position"
@@ -6073,9 +6507,10 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Párrafu"
 
 #: textcontrolparadialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Sangríes y espaciáu"
 
 #: textcontrolparadialog.ui:128
 #, fuzzy
@@ -6084,9 +6519,10 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Alliniamientu "
 
 #: textcontrolparadialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografía asiática"
 
 #: textcontrolparadialog.ui:175
 #, fuzzy
@@ -6095,69 +6531,82 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Etiquetes"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|none"
 msgid "(Without)"
-msgstr ""
+msgstr "(Ensin)"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|single|tooltip_text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Simple"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|double|tooltip_text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Doble"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|bold|tooltip_text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Negrina"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dot|tooltip_text"
 msgid "Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Puntiáu"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text"
 msgid "Dotted (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Puntiáu (Negrina)"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dash|tooltip_text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Guión"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text"
 msgid "Long Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Trazu llargu"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text"
 msgid "Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Puntu trazu"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text"
 msgid "Dot Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Puntu puntu trazu"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|wave|tooltip_text"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Onda"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Más opciones"
 
 #: xformspage.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD"
 msgid "Add Item"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar elementu"
 
 #: xformspage.ui:40
 #, fuzzy
@@ -6172,9 +6621,10 @@ msgid "Add Attribute"
 msgstr "Amestar atributu"
 
 #: xformspage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_EDIT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #: xformspage.ui:82
 #, fuzzy
@@ -6183,9 +6633,10 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Desaniciar #"
 
 #: xmlsecstatmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlsecstatmenu|signatures"
 msgid "Digital Signatures..."
-msgstr ""
+msgstr "Robles dixitales..."
 
 #: zoommenu.ui:12
 #, fuzzy
@@ -6200,44 +6651,52 @@ msgid "Page Width"
 msgstr "Anchor de páxina"
 
 #: zoommenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|optimal"
 msgid "Optimal View"
-msgstr ""
+msgstr "Meyor vista"
 
 #: zoommenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|50"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: zoommenu.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|75"
 msgid "75%"
-msgstr ""
+msgstr "75%"
 
 #: zoommenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|100"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: zoommenu.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|150"
 msgid "150%"
-msgstr ""
+msgstr "150%"
 
 #: zoommenu.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|200"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
 msgid "Drawing object"
-msgstr ""
+msgstr "Oxetos dibuxaos"
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralNONE"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Oxetos dibuxaos"
 
 #: strings.hrc:27
 #, fuzzy
@@ -6587,19 +7046,22 @@ msgid "Outline Texts"
 msgstr "Testos del esquema"
 
 #: strings.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAF"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe"
 
 #: strings.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAF"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxes"
 
 #: strings.hrc:97
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFLNK"
 msgid "Linked image"
-msgstr ""
+msgstr "Enllazar la imaxe"
 
 #: strings.hrc:98
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFLNK"
@@ -6647,9 +7109,10 @@ msgid "Linked Metafiles"
 msgstr "Metaficheros enllazaos"
 
 #: strings.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMP"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe"
 
 #: strings.hrc:108
 #, fuzzy
@@ -6658,9 +7121,10 @@ msgid "Image with transparency"
 msgstr "Mapes de bits con tresparencia"
 
 #: strings.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK"
 msgid "Linked Image"
-msgstr ""
+msgstr "Enllazar la imaxe"
 
 #: strings.hrc:110
 #, fuzzy
@@ -6669,9 +7133,10 @@ msgid "Linked image with transparency"
 msgstr "Mapes de bits enllazaos con tresparencia"
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMP"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxes"
 
 #: strings.hrc:112
 #, fuzzy
@@ -6801,9 +7266,10 @@ msgid "Dimensioning objects"
 msgstr "Acotar oxetos"
 
 #: strings.hrc:137
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePlural"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Oxetos dibuxaos"
 
 #: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_ObjNameNoObj"
@@ -8768,9 +9234,10 @@ msgid "Distribute columns"
 msgstr "Distribuyir columnes"
 
 #: strings.hrc:532
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS"
 msgid "Delete cell contents"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar conteníu"
 
 #: strings.hrc:533
 msgctxt "STR_TABLE_STYLE"
@@ -8815,9 +9282,10 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr "Mapa de bits"
 
 #: strings.hrc:542
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATTERN"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Patrón"
 
 #: strings.hrc:543
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED"
@@ -8926,9 +9394,10 @@ msgid "Yellow"
 msgstr "Mariellu"
 
 #: strings.hrc:565
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GOLD"
 msgid "Gold"
-msgstr ""
+msgstr "Oru"
 
 #: strings.hrc:566
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE"
@@ -8966,9 +9435,10 @@ msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
 #: strings.hrc:573
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TEAL"
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "xade"
 
 #: strings.hrc:574
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN"
@@ -8983,9 +9453,10 @@ msgstr "Llinia"
 
 #. Light variants of the standard color palette
 #: strings.hrc:577
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY"
 msgid "Light Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Buxu claru"
 
 #: strings.hrc:578
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW"
@@ -9008,9 +9479,10 @@ msgid "Light Brick"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:582
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED"
 msgid "Light Red"
-msgstr ""
+msgstr "Bermeyu claru"
 
 #: strings.hrc:583
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTVIOLET"
@@ -9028,9 +9500,10 @@ msgid "Light Indigo"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:586
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE"
 msgid "Light Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Azul claru"
 
 #: strings.hrc:587
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL"
@@ -9038,9 +9511,10 @@ msgid "Light Teal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:588
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN"
 msgid "Light Green"
-msgstr ""
+msgstr "Verde claru"
 
 #: strings.hrc:589
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME"
@@ -9074,9 +9548,10 @@ msgid "Dark Brick"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:596
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED"
 msgid "Dark Red"
-msgstr ""
+msgstr "Colloráu buxu"
 
 #: strings.hrc:597
 #, fuzzy
@@ -9298,14 +9773,16 @@ msgid "Box List Yellow"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:643
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Elegante"
 
 #: strings.hrc:644
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Finances"
 
 #: strings.hrc:645
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS"
@@ -9758,9 +10235,10 @@ msgid "Tango Gray"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:742
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT78"
 msgid "Clay"
-msgstr ""
+msgstr "Reproducir"
 
 #: strings.hrc:743
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT79"
@@ -9768,9 +10246,10 @@ msgid "Olive Green"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:744
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT80"
 msgid "Silver"
-msgstr ""
+msgstr "Resolvedor"
 
 #: strings.hrc:745
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT81"
@@ -9783,9 +10262,10 @@ msgid "Brownie"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:747
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT83"
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "Atapecer"
 
 #: strings.hrc:748
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT84"
@@ -9808,54 +10288,64 @@ msgid "Purple Haze"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:752
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH0"
 msgid "Black 45 Degrees Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Prietu anchu a 45 graos"
 
 #: strings.hrc:753
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH1"
 msgid "Black 45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Prietu a 45 graos"
 
 #: strings.hrc:754
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH2"
 msgid "Black -45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Prietu a -45 graos"
 
 #: strings.hrc:755
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH3"
 msgid "Black 90 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Prietu a 90 graos"
 
 #: strings.hrc:756
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH4"
 msgid "Red Crossed 45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Bermeyu cruzao a 45 graos"
 
 #: strings.hrc:757
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH5"
 msgid "Red Crossed 0 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Bermeyu cruzao a 0 graos"
 
 #: strings.hrc:758
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH6"
 msgid "Blue Crossed 45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Azul cruzao a 45 graos"
 
 #: strings.hrc:759
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH7"
 msgid "Blue Crossed 0 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Azul cruzao a 0 graos"
 
 #: strings.hrc:760
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH8"
 msgid "Blue Triple 90 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Azul triple a 90 graos"
 
 #: strings.hrc:761
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH9"
 msgid "Black 0 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Prietu a 0 graos"
 
 #: strings.hrc:762
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH10"
@@ -9863,9 +10353,10 @@ msgid "Hatching"
 msgstr "Trama"
 
 #: strings.hrc:763
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP0"
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Baleru"
 
 #: strings.hrc:764
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP1"
@@ -9973,9 +10464,10 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr "Mapa de bits"
 
 #: strings.hrc:785
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP22"
 msgid "5 Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Porcentaxe"
 
 #: strings.hrc:786
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP23"
@@ -10068,9 +10560,10 @@ msgid "Light Vertical"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:804
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP41"
 msgid "Light Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Inclinar horizontalmente"
 
 #: strings.hrc:805
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP42"
@@ -10088,9 +10581,10 @@ msgid "Dark Vertical"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:808
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP45"
 msgid "Dark Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Inclinar horizontalmente"
 
 #: strings.hrc:809
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP46"
@@ -10128,9 +10622,10 @@ msgid "Zig Zag"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:816
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP53"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Onda"
 
 #: strings.hrc:817
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP54"
@@ -10144,14 +10639,16 @@ msgid "Horizontal Brick"
 msgstr "llinia horizontal"
 
 #: strings.hrc:819
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP56"
 msgid "Weave"
-msgstr ""
+msgstr "Onda"
 
 #: strings.hrc:820
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP57"
 msgid "Plaid"
-msgstr ""
+msgstr "Planu"
 
 #: strings.hrc:821
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP58"
@@ -10169,9 +10666,10 @@ msgid "Dotted Diamond"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:824
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP61"
 msgid "Shingle"
-msgstr ""
+msgstr "Simple"
 
 #: strings.hrc:825
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP62"
@@ -10237,9 +10735,10 @@ msgid "Upward Diagonal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:837
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP74"
 msgid "Cross"
-msgstr ""
+msgstr "Cruce"
 
 #: strings.hrc:838
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP75"
@@ -10545,14 +11044,18 @@ msgid "Not recovered yet"
 msgstr "Entá nun se recuperó"
 
 #: strings.hrc:906
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION entama'l procesu de recuperación de documentos. Según el tamañu de los documentos, el procesu puede durar más o menos tiempu."
 
 #: strings.hrc:907
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR"
 msgid "Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents."
 msgstr ""
+"Finó la recuperación de documentos.\n"
+"Fai clic en 'Finar' pa ver los documentos."
 
 #: strings.hrc:908
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH"
@@ -10560,14 +11063,16 @@ msgid "~Finish"
 msgstr "~Finar"
 
 #: strings.hrc:909
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Últimos valores personalizaos"
 
 #: strings.hrc:910
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PT"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "pt"
 
 #: strings.hrc:912
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE"
@@ -10677,9 +11182,10 @@ msgid "Emoticons"
 msgstr "Fustax"
 
 #: strings.hrc:939
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxes"
 
 #: strings.hrc:940
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS"
@@ -11066,9 +11572,10 @@ msgid "~Infinity"
 msgstr "~Infinidá"
 
 #: strings.hrc:1019
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOFILL"
 msgid "No Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Ensin rellenu"
 
 #: strings.hrc:1020
 #, fuzzy
@@ -11093,9 +11600,10 @@ msgid "Border Style"
 msgstr "Estilu de berbesu"
 
 #: strings.hrc:1024
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORENUMBERING"
 msgid "More Numbering..."
-msgstr ""
+msgstr "Numberación de ~llinies..."
 
 #: strings.hrc:1025
 msgctxt "RID_SVXSTR_MOREBULLETS"
@@ -11103,9 +11611,10 @@ msgid "More Bullets..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1026
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BY_AUTHOR"
 msgid "By author"
-msgstr ""
+msgstr "Por autor"
 
 #: strings.hrc:1027
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGES"
@@ -11123,9 +11632,10 @@ msgid "More Styles..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1030
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Más opciones"
 
 #. This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
 #: strings.hrc:1032
@@ -11139,9 +11649,10 @@ msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted."
 msgstr "Nome de la fonte. La fonte actual nun ta disponible y sustituiráse."
 
 #: strings.hrc:1034
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL"
 msgid "custom"
-msgstr ""
+msgstr "personalizáu"
 
 #: strings.hrc:1035
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLORS"
@@ -11885,9 +12396,10 @@ msgid "The submission must have a name."
 msgstr "L'unvíu tien de tener asignáu un nome."
 
 #: strings.hrc:1185
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_METHOD_POST"
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "Artículu"
 
 #: strings.hrc:1186
 msgctxt "RID_STR_METHOD_PUT"
@@ -11895,9 +12407,10 @@ msgid "Put"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1187
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_METHOD_GET"
 msgid "Get"
-msgstr ""
+msgstr "Garrar"
 
 #: strings.hrc:1188
 #, fuzzy
@@ -11912,9 +12425,10 @@ msgid "Instance"
 msgstr "~Instancies"
 
 #: strings.hrc:1190
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_DOC"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu"
 
 #: strings.hrc:1191
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND"
@@ -12002,14 +12516,16 @@ msgid "Delete Submission"
 msgstr "Desaniciar unviu"
 
 #: strings.hrc:1208
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ELEMENT"
 msgid "Element"
-msgstr ""
+msgstr "Elementos"
 
 #: strings.hrc:1209
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ATTRIBUTE"
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Atributos"
 
 #: strings.hrc:1210
 #, fuzzy
@@ -12018,9 +12534,10 @@ msgid "Binding"
 msgstr "Enllaces"
 
 #: strings.hrc:1211
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BINDING_EXPR"
 msgid "Binding expression"
-msgstr ""
+msgstr "Espresión d'enllaz"
 
 #: strings.hrc:1213
 #, fuzzy
@@ -12090,9 +12607,10 @@ msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but
 msgstr "Robla dixital: La robla del documentu y el certificáu son correutos, pero nun tan roblaes toles partes del documentu."
 
 #: strings.hrc:1229
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES"
 msgid "The document has been modified. Click to save the document."
-msgstr ""
+msgstr "El documentu camudó. Fai doble click pa guardalu."
 
 #: strings.hrc:1230
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO"
@@ -12120,14 +12638,16 @@ msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dial
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1235
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_IN"
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "Agrandar"
 
 #: strings.hrc:1236
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OUT"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "Amenorgar"
 
 #: strings.hrc:1237
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_25"
@@ -12135,29 +12655,34 @@ msgid "25%"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1238
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: strings.hrc:1239
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_75"
 msgid "75%"
-msgstr ""
+msgstr "75%"
 
 #: strings.hrc:1240
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: strings.hrc:1241
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_150"
 msgid "150%"
-msgstr ""
+msgstr "150%"
 
 #: strings.hrc:1242
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: strings.hrc:1243
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE"
@@ -12170,9 +12695,10 @@ msgid "Page Width"
 msgstr "Anchor de páxina"
 
 #: strings.hrc:1245
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW"
 msgid "Optimal View"
-msgstr ""
+msgstr "Meyor vista"
 
 #: strings.hrc:1246
 msgctxt "RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT"
@@ -12185,14 +12711,16 @@ msgid "Including Styles"
 msgstr "Incluyendo estilos"
 
 #: strings.hrc:1249
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_WRITER_STYLES"
 msgid "Paragraph St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos de párrafu"
 
 #: strings.hrc:1250
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CALC_STYLES"
 msgid "Cell St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos de caxella"
 
 #: strings.hrc:1251
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH"
@@ -12215,9 +12743,10 @@ msgid "Reached the end of the sheet"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1255
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND"
 msgid "Search key not found"
-msgstr ""
+msgstr "Clave de busca non atopada"
 
 #: strings.hrc:1256
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START"
@@ -12361,9 +12890,10 @@ msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet,
 msgstr "Viñeta hacia la drecha, viñeta en forma de flecha a la drecha, viñeta sólida en forma de rombu, viñeta pequeña sólida circular"
 
 #: strings.hrc:1288
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE"
 msgid "The zip file could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Nun pudo crease'l ficheru."
 
 #: strings.hrc:1290
 msgctxt "RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN"
@@ -12466,9 +12996,10 @@ msgid "BMP image"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1313
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMAGE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Desconocíu"
 
 #: strings.hrc:1315
 msgctxt "STR_SWITCH"
@@ -13864,9 +14395,10 @@ msgid "Mende Kikakui"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1599
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modi"
-msgstr ""
+msgstr "Mou"
 
 #: strings.hrc:1600
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -14040,14 +14572,16 @@ msgid "Mongolian Supplement"
 msgstr "Suplementu xeorxanu"
 
 #: strings.hrc:1633
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Newa"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevu"
 
 #: strings.hrc:1634
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osage"
-msgstr ""
+msgstr "Utilización"
 
 #: strings.hrc:1635
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -14380,9 +14914,10 @@ msgid "Rotation"
 msgstr "Rotar"
 
 #: svxitems.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Character scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciu ente caráuteres"
 
 #: svxitems.hrc:90
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po
index 8906124892e..a3b655aad05 100644
--- a/source/ast/sw/messages.po
+++ b/source/ast/sw/messages.po
@@ -14,14 +14,16 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: app.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Tolos estilos"
 
 #: app.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos anubríos"
 
 #: app.hrc:32
 #, fuzzy
@@ -30,9 +32,10 @@ msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicaos"
 
 #: app.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos personalizaos"
 
 #: app.hrc:34
 #, fuzzy
@@ -41,9 +44,10 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
 #: app.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Text Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos de testu"
 
 #: app.hrc:36
 #, fuzzy
@@ -52,24 +56,28 @@ msgid "Chapter Styles"
 msgstr "Estilos de caráuter"
 
 #: app.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos de llista"
 
 #: app.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Index Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos d'índiz"
 
 #: app.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Special Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos especiales"
 
 #: app.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "HTML Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos de HTML"
 
 #: app.hrc:41
 #, fuzzy
@@ -84,9 +92,10 @@ msgid "All"
 msgstr "_Too"
 
 #: app.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos anubríos"
 
 #: app.hrc:49
 #, fuzzy
@@ -95,9 +104,10 @@ msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicaos"
 
 #: app.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos personalizaos"
 
 #: app.hrc:56
 #, fuzzy
@@ -106,9 +116,10 @@ msgid "All"
 msgstr "_Too"
 
 #: app.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos anubríos"
 
 #: app.hrc:58
 #, fuzzy
@@ -117,9 +128,10 @@ msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicaos"
 
 #: app.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos personalizaos"
 
 #: app.hrc:65
 #, fuzzy
@@ -128,9 +140,10 @@ msgid "All"
 msgstr "_Too"
 
 #: app.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos anubríos"
 
 #: app.hrc:67
 #, fuzzy
@@ -139,9 +152,10 @@ msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicaos"
 
 #: app.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos personalizaos"
 
 #: app.hrc:74
 #, fuzzy
@@ -150,9 +164,10 @@ msgid "All"
 msgstr "_Too"
 
 #: app.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos anubríos"
 
 #: app.hrc:76
 #, fuzzy
@@ -161,9 +176,10 @@ msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicaos"
 
 #: app.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos personalizaos"
 
 #: app.hrc:83
 #, fuzzy
@@ -172,9 +188,10 @@ msgid "All"
 msgstr "_Too"
 
 #: app.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos anubríos"
 
 #: app.hrc:85
 #, fuzzy
@@ -183,9 +200,10 @@ msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicaos"
 
 #: app.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos personalizaos"
 
 #: cnttab.hrc:29
 #, fuzzy
@@ -194,9 +212,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Math"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: cnttab.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "%PRODUCTNAME Chart"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: cnttab.hrc:31
 #, fuzzy
@@ -205,9 +224,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: cnttab.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
 
 #: cnttab.hrc:33
 #, fuzzy
@@ -287,14 +307,16 @@ msgstr "Xéneru"
 
 #. Import-Errors
 #: error.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "File format error found."
-msgstr ""
+msgstr "Fallu atopáu nel formatu del ficheru."
 
 #: error.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error reading file."
-msgstr ""
+msgstr "Fallu na llectura del ficheru."
 
 #: error.hrc:35
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
@@ -302,9 +324,10 @@ msgid "This is not a valid WinWord6 file."
 msgstr ""
 
 #: error.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "S'atopó un error de formatu del ficheru en $(ARG1)(filera,columna)."
 
 #: error.hrc:37
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
@@ -312,78 +335,94 @@ msgid "This is not a valid WinWord97 file."
 msgstr ""
 
 #: error.hrc:38 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/error.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "Fallu de formatu descubiertu nel ficheru nel subdocumentu $(ARG1) en $(ARG2)(fil,col)."
 
 #. Export-Errors
 #: error.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error writing file."
-msgstr ""
+msgstr "Fallu al escribir el ficheru."
 
 #: error.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Wrong AutoText document version."
-msgstr ""
+msgstr "Versión incorreuta del documentu d'AutoTextu."
 
 #: error.hrc:42 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/error.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error in writing sub-document $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "Fallu al escribir el subdocumentu $(ARG1)."
 
 #. Import-/Export-Errors
 #: error.hrc:44 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/error.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format."
-msgstr ""
+msgstr "Fallu internu nel formatu del ficheru de %PRODUCTNAME Writer."
 
 #: error.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) has changed."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) camudó."
 
 #: error.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) nun existe."
 
 #: error.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Cells cannot be further split."
-msgstr ""
+msgstr "Les caxelles nun se pueden dividir más."
 
 #: error.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Additional columns cannot be inserted."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se puen inxertar más columnes."
 
 #: error.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "The structure of a linked table cannot be modified."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se puede camudar la cadarma d'una tabla venceyada."
 
 #: error.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Not all attributes could be read."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pudieron lleer tolos atributos."
 
 #: error.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Not all attributes could be recorded."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pudieron rexistrar tolos atributos."
 
 #: error.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Document could not be completely saved."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pudo grabar el documentu dafechu."
 
 #: error.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid ""
 "This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.\n"
 "They were not saved with the current export settings."
 msgstr ""
+"El documentu HTML contién macros %PRODUCTNAME Basic.\n"
+"Nun se grabaron cola configuración actual d'esportación."
 
 #: mmaddressblockpage.hrc:27
 msgctxt "RA_SALUTATION"
@@ -1181,9 +1220,10 @@ msgid "User Index 10"
 msgstr "Indiz d'Usuariu 10"
 
 #: strings.hrc:170
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CITATION"
 msgid "Citation"
-msgstr ""
+msgstr "Encomilláu"
 
 #: strings.hrc:171
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH"
@@ -1420,14 +1460,16 @@ msgid "Page Styles"
 msgstr "Estilu de páxina"
 
 #: strings.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos de llista"
 
 #: strings.hrc:222
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "Table Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de páxina"
 
 #: strings.hrc:223
 msgctxt "STR_ENV_TITLE"
@@ -1630,9 +1672,10 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Marcu"
 
 #: strings.hrc:264
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SHAPE_DEFNAME"
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Forma"
 
 #: strings.hrc:265
 msgctxt "STR_REGION_DEFNAME"
@@ -1869,9 +1912,10 @@ msgid "Selected table cells are too complex to merge."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:310
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SRTERR"
 msgid "Cannot sort selection"
-msgstr ""
+msgstr "Nun pue ordenase la seleición"
 
 #. Miscellaneous
 #: strings.hrc:313
@@ -2667,9 +2711,10 @@ msgid "Delete $1"
 msgstr "Desaniciar $1"
 
 #: strings.hrc:470
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FORMAT"
 msgid "Attributes changed"
-msgstr ""
+msgstr "Atributos camudaos"
 
 #: strings.hrc:471
 #, fuzzy
@@ -2678,9 +2723,10 @@ msgid "Table changed"
 msgstr "Camudamientu de tabla"
 
 #: strings.hrc:472
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Style changed"
-msgstr ""
+msgstr "Camudamientu de tabla"
 
 #: strings.hrc:473
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
@@ -2706,9 +2752,10 @@ msgid "Insert Cell"
 msgstr "Inxertar caxella"
 
 #: strings.hrc:477
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Delete Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar caxelles"
 
 #: strings.hrc:478
 msgctxt "STR_N_REDLINES"
@@ -2930,14 +2977,16 @@ msgid "Delete table style: $1"
 msgstr "Desaniciar estilu de páxina: $1"
 
 #: strings.hrc:522
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE"
 msgid "Update table style: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Crear estilu de páxina: $1"
 
 #: strings.hrc:523
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELETE"
 msgid "Delete table"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar páxina"
 
 #: strings.hrc:525
 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_NAME"
@@ -3040,9 +3089,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Document"
 msgstr "Documentu de %PRODUCTNAME"
 
 #: strings.hrc:546
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COMCORE_READERROR"
 msgid "Read Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fallu de llectura"
 
 #: strings.hrc:547
 msgctxt "STR_COMCORE_CANT_SHOW"
@@ -3102,9 +3152,10 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: strings.hrc:560
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Caxella"
 
 #: strings.hrc:562
 msgctxt "ST_SCRIPT_ASIAN"
@@ -3313,9 +3364,10 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Funciones"
 
 #: strings.hrc:598
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMULA_CANCEL"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Encaboxar"
 
 #: strings.hrc:599
 #, fuzzy
@@ -3324,9 +3376,10 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
 #: strings.hrc:600
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR"
 msgid "Formula Tool Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de fórmules"
 
 #: strings.hrc:601
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TYPE"
@@ -3334,9 +3387,10 @@ msgid "Formula Type"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:602
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TEXT"
 msgid "Formula Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testu de la fórmula"
 
 #: strings.hrc:604
 msgctxt "STR_ACCESS_TL_GLOBAL"
@@ -3355,9 +3409,10 @@ msgid "Outline Level"
 msgstr "Esquema: Nivel "
 
 #: strings.hrc:607
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAGMODE"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mou Arrastrar"
 
 #: strings.hrc:608
 #, fuzzy
@@ -3366,14 +3421,16 @@ msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "Inxertar hiperenllaz"
 
 #: strings.hrc:609
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LINK_REGION"
 msgid "Insert as Link"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar como enllaz"
 
 #: strings.hrc:610
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COPY_REGION"
 msgid "Insert as Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar como copia"
 
 #: strings.hrc:611
 #, fuzzy
@@ -3382,24 +3439,28 @@ msgid "Display"
 msgstr "Visualizar"
 
 #: strings.hrc:612
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACTIVE_VIEW"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "Ventana activa"
 
 #: strings.hrc:613
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "anubríu"
 
 #: strings.hrc:614
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACTIVE"
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "activa"
 
 #: strings.hrc:615
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INACTIVE"
 msgid "inactive"
-msgstr ""
+msgstr "inactivu"
 
 #: strings.hrc:616
 #, fuzzy
@@ -3420,9 +3481,10 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #: strings.hrc:619
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_LINK"
 msgid "Edit link"
-msgstr ""
+msgstr "Editar enllaces"
 
 #: strings.hrc:620
 #, fuzzy
@@ -3496,14 +3558,16 @@ msgid "~Remove Index"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:632
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REMOVE_TBL_PROTECTION"
 msgid "~Unprotect"
-msgstr ""
+msgstr "~Desprotexer"
 
 #: strings.hrc:633
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVISIBLE"
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "anubríu"
 
 #: strings.hrc:634
 #, fuzzy
@@ -3524,49 +3588,58 @@ msgid "Read-~only"
 msgstr "sólo llectura"
 
 #: strings.hrc:637
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_SHOW"
 msgid "Show All"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar too"
 
 #: strings.hrc:638
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_HIDE"
 msgid "Hide All"
-msgstr ""
+msgstr "Tapecer _too"
 
 #: strings.hrc:639
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_DELETE"
 msgid "Delete All"
-msgstr ""
+msgstr "Desanici_ar ensembre"
 
 #: strings.hrc:641
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT"
 msgid "Left: "
-msgstr ""
+msgstr "Izquierda: "
 
 #: strings.hrc:642
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT"
 msgid ". Right: "
-msgstr ""
+msgstr ". Drecha: "
 
 #: strings.hrc:643
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER"
 msgid "Inner: "
-msgstr ""
+msgstr "Interior: "
 
 #: strings.hrc:644
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER"
 msgid ". Outer: "
-msgstr ""
+msgstr ". Esterior: "
 
 #: strings.hrc:645
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP"
 msgid ". Top: "
-msgstr ""
+msgstr ". Superior: "
 
 #: strings.hrc:646
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT"
 msgid ". Bottom: "
-msgstr ""
+msgstr ". Inferior: "
 
 #. Error calculator
 #: strings.hrc:649
@@ -3639,9 +3712,10 @@ msgid "(fixed)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:662
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DURATION_FORMAT"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
-msgstr ""
+msgstr " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 
 #: strings.hrc:663
 #, fuzzy
@@ -3668,9 +3742,10 @@ msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografía"
 
 #: strings.hrc:667
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOX_CITATION"
 msgid "Citation"
-msgstr ""
+msgstr "Encomilláu"
 
 #: strings.hrc:668
 #, fuzzy
@@ -3715,9 +3790,10 @@ msgid "Subject"
 msgstr "Asuntu:"
 
 #: strings.hrc:676
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_KEYS"
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Pallabres clave"
 
 #: strings.hrc:677
 #, fuzzy
@@ -3732,24 +3808,28 @@ msgid "Created"
 msgstr "Crear"
 
 #: strings.hrc:679
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CHANGE"
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Modificáu"
 
 #: strings.hrc:680
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT"
 msgid "Last printed"
-msgstr ""
+msgstr "Última impresió_n:"
 
 #: strings.hrc:681
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO"
 msgid "Revision number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de revisión"
 
 #: strings.hrc:682
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_EDIT"
 msgid "Total editing time"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempu total d'edición"
 
 #: strings.hrc:683
 msgctxt "STR_PAGEDESC_NAME"
@@ -3767,14 +3847,16 @@ msgid "Next convert $(ARG1)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:686
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_ARTICLE"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "Artículu"
 
 #: strings.hrc:687
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOK"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "Llibru"
 
 #: strings.hrc:688
 #, fuzzy
@@ -3783,64 +3865,76 @@ msgid "Brochures"
 msgstr "Prospect~u"
 
 #: strings.hrc:689
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de reunión"
 
 #: strings.hrc:690
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INBOOK"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla del llibru"
 
 #: strings.hrc:691
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla del llibru con títulu"
 
 #: strings.hrc:692
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de reunión"
 
 #: strings.hrc:693
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diariu"
 
 #: strings.hrc:694
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MANUAL"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentación téunica"
 
 #: strings.hrc:695
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "Tesis"
 
 #: strings.hrc:696
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MISC"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Amestáu"
 
 #: strings.hrc:697
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "Disertación"
 
 #: strings.hrc:698
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de reunión"
 
 #: strings.hrc:699
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe d'investigación"
 
 #: strings.hrc:700
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Non publicáu"
 
 #: strings.hrc:701
 #, fuzzy
@@ -3903,19 +3997,22 @@ msgid "Address"
 msgstr "Direición"
 
 #: strings.hrc:711
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ANNOTE"
 msgid "Annotation"
-msgstr ""
+msgstr "An~otación"
 
 #: strings.hrc:712
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHOR"
 msgid "Author(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Autor(es)"
 
 #: strings.hrc:713
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE"
 msgid "Book title"
-msgstr ""
+msgstr "~Títulu del llibru"
 
 #: strings.hrc:714
 #, fuzzy
@@ -3924,34 +4021,40 @@ msgid "Chapter"
 msgstr "Capítulu"
 
 #: strings.hrc:715
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITION"
 msgid "Edition"
-msgstr ""
+msgstr "Ed~ición"
 
 #: strings.hrc:716
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITOR"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor"
 
 #: strings.hrc:717
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED"
 msgid "Publication type"
-msgstr ""
+msgstr "M~ena de publicación"
 
 #: strings.hrc:718
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION"
 msgid "Institution"
-msgstr ""
+msgstr "Instit~ución"
 
 #: strings.hrc:719
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diariu"
 
 #: strings.hrc:720
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_MONTH"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mes"
 
 #: strings.hrc:721
 #, fuzzy
@@ -3966,29 +4069,34 @@ msgid "Number"
 msgstr "Númberu"
 
 #: strings.hrc:723
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS"
 msgid "Organization"
-msgstr ""
+msgstr "Organi~zación"
 
 #: strings.hrc:724
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PAGES"
 msgid "Page(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Pá~xina(es)"
 
 #: strings.hrc:725
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER"
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Editor"
 
 #: strings.hrc:726
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SCHOOL"
 msgid "University"
-msgstr ""
+msgstr "Universidá"
 
 #: strings.hrc:727
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SERIES"
 msgid "Series"
-msgstr ""
+msgstr "~Serie"
 
 #: strings.hrc:728
 #, fuzzy
@@ -3997,14 +4105,16 @@ msgid "Title"
 msgstr "Títulu"
 
 #: strings.hrc:729
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TYPE"
 msgid "Type of report"
-msgstr ""
+msgstr "Mena d'in~forme"
 
 #: strings.hrc:730
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_VOLUME"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volume"
 
 #: strings.hrc:731
 #, fuzzy
@@ -4049,9 +4159,10 @@ msgid "User-defined5"
 msgstr "Definíu pol usuariu"
 
 #: strings.hrc:738
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ISBN"
 msgid "ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "~ISBN"
 
 #: strings.hrc:740
 msgctxt "STR_IDXMRK_EDIT"
@@ -4064,9 +4175,10 @@ msgid "Insert Index Entry"
 msgstr "Inxertar Entraes d'Indiz"
 
 #: strings.hrc:742
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY"
 msgid "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?"
-msgstr ""
+msgstr "El documentu ya caltien la entrada bibliográfica, pero con datos distintos. ¿Quies axustar les entraes existentes?"
 
 #: strings.hrc:744
 msgctxt "STR_COMMENTS_LABEL"
@@ -4316,9 +4428,10 @@ msgid "dBase (*.dbf)"
 msgstr "dBase (*.dbf)"
 
 #: strings.hrc:798
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILTER_XLS"
 msgid "Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel (*.xls)"
 
 #: strings.hrc:799
 msgctxt "STR_FILTER_DOC"
@@ -4402,9 +4515,10 @@ msgid "~Finish"
 msgstr "~Finar"
 
 #: strings.hrc:815
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_MMWTITLE"
 msgid "Mail Merge Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente pa combinar correspondencia"
 
 #: strings.hrc:817
 msgctxt "ST_NAME"
@@ -5204,9 +5318,10 @@ msgid "Multiple-page view"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1019
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_BOOK"
 msgid "Book view"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa de llibru"
 
 #: strings.hrc:1020
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT"
@@ -5253,14 +5368,16 @@ msgid "Don't mirror"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1030
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VERT_MIRROR"
 msgid "Flip vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Reflexar verticalmente"
 
 #: strings.hrc:1031
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_MIRROR"
 msgid "Flip horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Reflexar %1 horizontalmente"
 
 #: strings.hrc:1032
 msgctxt "STR_BOTH_MIRROR"
@@ -5291,9 +5408,10 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Pie"
 
 #: strings.hrc:1037
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_FOOTER"
 msgid "No footer"
-msgstr ""
+msgstr "Dir al pie de páxina"
 
 #: strings.hrc:1038
 #, fuzzy
@@ -5302,9 +5420,10 @@ msgid "Header"
 msgstr "Testera"
 
 #: strings.hrc:1039
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_HEADER"
 msgid "No header"
-msgstr ""
+msgstr "Dir a la testera"
 
 #: strings.hrc:1040
 msgctxt "STR_SURROUND_IDEAL"
@@ -5312,9 +5431,10 @@ msgid "Optimal wrap"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1041
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SURROUND_NONE"
 msgid "No wrap"
-msgstr ""
+msgstr "~Ensin axuste"
 
 #: strings.hrc:1042
 #, fuzzy
@@ -5323,9 +5443,10 @@ msgid "Through"
 msgstr "Continuu"
 
 #: strings.hrc:1043
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SURROUND_PARALLEL"
 msgid "Parallel wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Paralelogramu"
 
 #: strings.hrc:1044
 msgctxt "STR_SURROUND_LEFT"
@@ -5392,14 +5513,16 @@ msgid "at top"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1056
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VERT_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Centráu en vertical"
 
 #: strings.hrc:1057
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VERT_BOTTOM"
 msgid "at bottom"
-msgstr ""
+msgstr "P'abaxo"
 
 #: strings.hrc:1058
 msgctxt "STR_LINE_TOP"
@@ -5407,9 +5530,10 @@ msgid "Top of line"
 msgstr "Llinia superior"
 
 #: strings.hrc:1059
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LINE_CENTER"
 msgid "Line centered"
-msgstr ""
+msgstr "Centru izquierda"
 
 #: strings.hrc:1060
 msgctxt "STR_LINE_BOTTOM"
@@ -5417,9 +5541,10 @@ msgid "Bottom of line"
 msgstr "Cabero de llinia"
 
 #: strings.hrc:1061
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REGISTER_ON"
 msgid "Register-true"
-msgstr ""
+msgstr "Conformidá rexistru"
 
 #: strings.hrc:1062
 msgctxt "STR_REGISTER_OFF"
@@ -5432,9 +5557,10 @@ msgid "at the right"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1064
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Centráu n'horizontal"
 
 #: strings.hrc:1065
 msgctxt "STR_HORI_LEFT"
@@ -5442,19 +5568,22 @@ msgid "at the left"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1066
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_INSIDE"
 msgid "inside"
-msgstr ""
+msgstr "Adientro"
 
 #: strings.hrc:1067
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_OUTSIDE"
 msgid "outside"
-msgstr ""
+msgstr "Afuera"
 
 #: strings.hrc:1068
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_FULL"
 msgid "Full width"
-msgstr ""
+msgstr "Anc_hor completu"
 
 #: strings.hrc:1069
 #, fuzzy
@@ -5479,9 +5608,10 @@ msgid "Editable in read-only document"
 msgstr "E_ditable en documentos de namái llectura"
 
 #: strings.hrc:1073
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT"
 msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "Dixebrar"
 
 #: strings.hrc:1074
 #, fuzzy
@@ -5501,9 +5631,10 @@ msgid "linked to "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1077
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONNECT2"
 msgid "and "
-msgstr ""
+msgstr "y "
 
 #: strings.hrc:1078
 msgctxt "STR_LINECOUNT"
@@ -5521,14 +5652,16 @@ msgid "restart line count with: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1081
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LUMINANCE"
 msgid "Brightness: "
-msgstr ""
+msgstr "Rellumu"
 
 #: strings.hrc:1082
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHANNELR"
 msgid "Red: "
-msgstr ""
+msgstr "Restaurar "
 
 #: strings.hrc:1083
 msgctxt "STR_CHANNELG"
@@ -5541,9 +5674,10 @@ msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1085
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTRAST"
 msgid "Contrast: "
-msgstr ""
+msgstr "Contraste"
 
 #: strings.hrc:1086
 msgctxt "STR_GAMMA"
@@ -5551,9 +5685,10 @@ msgid "Gamma: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1087
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency: "
-msgstr ""
+msgstr "Tresparencia"
 
 #: strings.hrc:1088
 #, fuzzy
@@ -5567,9 +5702,10 @@ msgid "do not invert"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1090
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWMODE"
 msgid "Graphics mode: "
-msgstr ""
+msgstr "Mou gráficos"
 
 #: strings.hrc:1091
 #, fuzzy
@@ -5578,14 +5714,16 @@ msgid "Standard"
 msgstr "E_stándar"
 
 #: strings.hrc:1092
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWMODE_GREY"
 msgid "Grayscales"
-msgstr ""
+msgstr "Escala de buxos"
 
 #: strings.hrc:1093
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWMODE_BLACKWHITE"
 msgid "Black & White"
-msgstr ""
+msgstr "Blancu y prietu"
 
 #: strings.hrc:1094
 #, fuzzy
@@ -5663,9 +5801,10 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Dibuxu"
 
 #: strings.hrc:1108
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_CTRL"
 msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "Control"
 
 #: strings.hrc:1109
 #, fuzzy
@@ -5721,9 +5860,10 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Comentariu"
 
 #: strings.hrc:1118
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_SRCH_REP"
 msgid "Repeat search"
-msgstr ""
+msgstr "Repitir la Gueta"
 
 #: strings.hrc:1119
 msgctxt "ST_INDEX_ENTRY"
@@ -5747,9 +5887,10 @@ msgid "Next table"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1124
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_DOWN"
 msgid "Next text frame"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar marcu de testu"
 
 #: strings.hrc:1125
 #, fuzzy
@@ -5758,9 +5899,10 @@ msgid "Next page"
 msgstr "Próxima páxina"
 
 #: strings.hrc:1126
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_DOWN"
 msgid "Next drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Ensin encabezamientu"
 
 #: strings.hrc:1127
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_DOWN"
@@ -5774,9 +5916,10 @@ msgid "Next section"
 msgstr "Seición nueva"
 
 #: strings.hrc:1129
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_DOWN"
 msgid "Next bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Dir al siguiente marcador"
 
 #: strings.hrc:1130
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_DOWN"
@@ -5795,14 +5938,16 @@ msgid "Next heading"
 msgstr "Ensin encabezamientu"
 
 #: strings.hrc:1133
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_DOWN"
 msgid "Next selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seición nueva"
 
 #: strings.hrc:1134
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_DOWN"
 msgid "Next footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Dir a la nota al pie siguiente"
 
 #: strings.hrc:1135
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_DOWN"
@@ -5810,9 +5955,10 @@ msgid "Next Reminder"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1136
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN"
 msgid "Next Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentariu Siguiente"
 
 #: strings.hrc:1137
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN"
@@ -5853,14 +5999,16 @@ msgid "Previous control"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1144
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_UP"
 msgid "Previous section"
-msgstr ""
+msgstr "Seición anterior"
 
 #: strings.hrc:1145
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_UP"
 msgid "Previous bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Dir a la marca anterior"
 
 #: strings.hrc:1146
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_UP"
@@ -5883,9 +6031,10 @@ msgid "Previous selection"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1150
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_UP"
 msgid "Previous footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Dir a la nota al pie anterior"
 
 #: strings.hrc:1151
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_UP"
@@ -5893,9 +6042,10 @@ msgid "Previous Reminder"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1152
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_UP"
 msgid "Previous Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentariu Anterior"
 
 #: strings.hrc:1153
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP"
@@ -5908,9 +6058,10 @@ msgid "Previous index entry"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1155
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_UP"
 msgid "Previous table formula"
-msgstr ""
+msgstr "Dir a la fórmula anterior"
 
 #: strings.hrc:1156
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN"
@@ -5918,14 +6069,16 @@ msgid "Next table formula"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1157
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP"
 msgid "Previous faulty table formula"
-msgstr ""
+msgstr "Dir a l'anterior fórmula incorreuta"
 
 #: strings.hrc:1158
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN"
 msgid "Next faulty table formula"
-msgstr ""
+msgstr "Dir a la siguiente fórmula incorreuta"
 
 #: strings.hrc:1160
 #, fuzzy
@@ -5962,14 +6115,16 @@ msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1166
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Row Inserted"
-msgstr ""
+msgstr "Filera inxertada "
 
 #: strings.hrc:1167
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Row Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Fierla desaniciada"
 
 #: strings.hrc:1168
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
@@ -6065,24 +6220,28 @@ msgid "Right Page Footer (%1)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1186
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE_HEADER"
 msgid "Delete Header..."
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar ~capa..."
 
 #: strings.hrc:1187
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_HEADER"
 msgid "Format Header..."
-msgstr ""
+msgstr "~Formatu de páxina..."
 
 #: strings.hrc:1188
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE_FOOTER"
 msgid "Delete Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "¿Desaniciar el pie de páxina?"
 
 #: strings.hrc:1189
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_FOOTER"
 msgid "Format Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "Formatu del suelu..."
 
 #: strings.hrc:1191
 msgctxt "STR_GRFILTER_OPENERROR"
@@ -6493,9 +6652,10 @@ msgid "(Paragraph Style: "
 msgstr "(Estilu Párrafu: "
 
 #: strings.hrc:1277
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ILLEGAL_PAGENUM"
 msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
-msgstr ""
+msgstr "Los númberos de páxina nun se puen aplicar na páxina actual. Los númberos pares se puen aplicar nes páxines izquierdes, los impares en páxines dereches."
 
 #: strings.hrc:1279
 msgctxt "STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME"
@@ -6528,24 +6688,28 @@ msgid "Hyphenation completed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1287
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
-msgstr ""
+msgstr "Dengún (Nun igua la ortografía)"
 
 #: strings.hrc:1288
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
-msgstr ""
+msgstr "Restablecer a la llingua predeterminada"
 
 #: strings.hrc:1289
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "Más..."
 
 #: strings.hrc:1290
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
 msgid "~Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "~Inorar"
 
 #: strings.hrc:1291
 msgctxt "STR_EXPLANATION_LINK"
@@ -6573,9 +6737,10 @@ msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1297
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WEBOPTIONS"
 msgid "HTML document"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu HTML"
 
 #: strings.hrc:1298
 #, fuzzy
@@ -6607,9 +6772,10 @@ msgid "Edit Footnote/Endnote"
 msgstr "Inxertar nota al pie/nota final"
 
 #: strings.hrc:1303
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NB_REPLACED"
 msgid "Search key replaced XX times."
-msgstr ""
+msgstr "La clave de busca sustituyó XX vegaes"
 
 #: strings.hrc:1304
 #, fuzzy
@@ -6634,14 +6800,16 @@ msgid "~Export copy of source..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1309
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_CONTINUE"
 msgid "~Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Siguir"
 
 #: strings.hrc:1310
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TASK"
 msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Xeres"
 
 #: strings.hrc:1311
 #, fuzzy
@@ -6675,9 +6843,10 @@ msgid "Text formula"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1320
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_ZOOM"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Ampliación"
 
 #: strings.hrc:1321
 msgctxt "STR_MENU_UP"
@@ -6685,9 +6854,10 @@ msgid "~Upwards"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1322
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_DOWN"
 msgid "Do~wnwards"
-msgstr ""
+msgstr "P'abaxo"
 
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Classification strings
@@ -6716,9 +6886,10 @@ msgid "Invalid Signature"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1336
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SIGNED_BY"
 msgid "Signed-by"
-msgstr ""
+msgstr "Firmáu por "
 
 #: strings.hrc:1337
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGNATURE"
@@ -6726,109 +6897,130 @@ msgid "Paragraph Signature"
 msgstr ""
 
 #: utlui.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Remove empty paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar párrafos ermos"
 
 #: utlui.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Use replacement table"
-msgstr ""
+msgstr "Usar la tabla de sustituciones"
 
 #: utlui.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Correct TWo INitial CApitals"
-msgstr ""
+msgstr "Correxir DOs MAyúscules SIguíes"
 
 #: utlui.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Capitalize first letter of sentences"
-msgstr ""
+msgstr "Primer lletra en mayúscules de sentencies"
 
 #: utlui.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace \"standard\" quotes with %1custom%2 quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Trocar comines \"estándar\" con comines %1 \\bpersonalizaes%2"
 
 #: utlui.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Trocar los estilos personalizaos"
 
 #: utlui.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Bullets replaced"
-msgstr ""
+msgstr "Viñeta trocada"
 
 #: utlui.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Automatic _underline_"
-msgstr ""
+msgstr "_Solliñáu_ automáticu"
 
 #: utlui.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Automatic *bold*"
-msgstr ""
+msgstr "*Negrina* automática"
 
 #: utlui.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace 1/2 ... with ½ ..."
-msgstr ""
+msgstr "Reemplazar 1/2 ... con ½ ..."
 
 #: utlui.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "URL recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Reconocer URL"
 
 #: utlui.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace dashes"
-msgstr ""
+msgstr "Trocar guiones"
 
 #: utlui.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace 1st... with 1^st..."
-msgstr ""
+msgstr "Reemplazar 1st... con 1^st..."
 
 #: utlui.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Combine single line paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar párrafos d'una sólo llinia"
 
 #: utlui.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Text body\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar Estilu \"Cuerpu testu\""
 
 #: utlui.hrc:42 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/utlui.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Text body indent\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar Estilu \"Sangría cuerpu testu\""
 
 #: utlui.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Hanging indent\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar estilu \"Sangría negativa de primera llinia\""
 
 #: utlui.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Heading $(ARG1)\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar Estilu \"Encabezamientu $(ARG1)\""
 
 #: utlui.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Bullet\" or \"Numbering\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar estilu \"Viñetes\" o \"Numberación\""
 
 #: utlui.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Combine paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar párrafos"
 
 #: utlui.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Add non breaking space"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar espaciu de non separtación"
 
 #: abstractdialog.ui:21
 msgctxt "abstractdialog|AbstractDialog"
@@ -6942,14 +7134,16 @@ msgid "New document name:"
 msgstr "Nome del documentu nuevu:"
 
 #: annotationmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|reply"
 msgid "Reply"
-msgstr ""
+msgstr "~Retrucar"
 
 #: annotationmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|delete"
 msgid "Delete _Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar comentariu"
 
 #: annotationmenu.ui:34
 #, fuzzy
@@ -6958,9 +7152,10 @@ msgid "Delete _All Comments by $1"
 msgstr "Desaniciar ~tolos comentarios de $1"
 
 #: annotationmenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|deleteall"
 msgid "_Delete All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar Tolos Comentarios"
 
 #: annotationmenu.ui:50
 msgctxt "annotationmenu|formatall"
@@ -7013,14 +7208,16 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Propiedaes"
 
 #: asksearchdialog.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "asksearchdialog|AskSearchDialog"
 msgid "To proceed with this action, you must first turn off the \"undo\" function. Do you want to turn off the \"undo\" function?"
-msgstr ""
+msgstr "Pa facer esta aición necesita desactivar la función «desfacer». ¿Quier desactivar la función «desfacer»?"
 
 #: assignfieldsdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog"
 msgid "Match Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Asignar campos"
 
 #: assignfieldsdialog.ui:85
 #, fuzzy
@@ -7029,9 +7226,10 @@ msgid "Assign the fields from your data source to match the address elements."
 msgstr "Asigna los campos del orixe de datos pa que coincidan colos elementos de direición."
 
 #: assignfieldsdialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL"
 msgid "Address block preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa de bloque de direiciones"
 
 #: assignstylesdialog.ui:19
 msgctxt "assignstylesdialog|AssignStylesDialog"
@@ -7398,9 +7596,10 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
 msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizar"
 
 #: businessdatapage.ui:28
 #, fuzzy
@@ -7742,9 +7941,10 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperenllaz"
 
 #: characterproperties.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "characterproperties|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Fondu de caráuter"
 
 #: characterproperties.ui:243
 msgctxt "characterproperties|borders"
@@ -8231,19 +8431,22 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
 #: createaddresslist.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "createaddresslist|CreateAddressList"
 msgid "New Address List"
-msgstr ""
+msgstr "Llista nueva de direiciones"
 
 #: createaddresslist.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION"
 msgid "Address Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información de la direición"
 
 #: createaddresslist.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "createaddresslist|VIEW_ENTRIES"
 msgid "Sho_w entry number"
-msgstr ""
+msgstr "Amo~sar númberu d'entrada"
 
 #: createaddresslist.ui:149
 msgctxt "createaddresslist|START"
@@ -8276,14 +8479,16 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "_Desaniciar"
 
 #: createaddresslist.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "createaddresslist|FIND"
 msgid "_Find..."
-msgstr ""
+msgstr "~Alcontrar..."
 
 #: createaddresslist.ui:284
+#, fuzzy
 msgctxt "createaddresslist|CUSTOMIZE"
 msgid "C_ustomize..."
-msgstr ""
+msgstr "Person~alizar..."
 
 #: createauthorentry.ui:8
 msgctxt "createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog"
@@ -9253,9 +9458,10 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Seleición"
 
 #: fldrefpage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "fldrefpage|filter"
 msgid "Filter Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyeta de peñera"
 
 #: fldrefpage.ui:269
 msgctxt "fldrefpage|label2"
@@ -9359,19 +9565,22 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr "Data Hora Autor"
 
 #: floatingnavigation.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingnavigation|FloatingNavigation"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navegación"
 
 #: floatingsync.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsync|FloatingSync"
 msgid "Synchronize"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronizar"
 
 #: floatingsync.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsync|sync"
 msgid "Synchronize Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronizar les etiquetes"
 
 #: footendnotedialog.ui:8
 msgctxt "footendnotedialog|FootEndnoteDialog"
@@ -9797,14 +10006,16 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Bordes"
 
 #: framedialog.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "framedialog|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Estaya"
 
 #: framedialog.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "framedialog|transparence"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Tresparencia"
 
 #: framedialog.ui:266
 msgctxt "framedialog|columns"
@@ -9842,14 +10053,16 @@ msgid "Right-to-left"
 msgstr "Mandrecha-a-manzorga"
 
 #: frmaddpage.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore1"
 msgid "Right-to-left (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "De drecha a esquierda (vertical)"
 
 #: frmaddpage.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore1"
 msgid "Left-to-right (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "D'esquierda a drecha (vertical)"
 
 #: frmaddpage.ui:52
 #, fuzzy
@@ -9890,9 +10103,10 @@ msgid "_Next link:"
 msgstr "E_nllaz siguiente:"
 
 #: frmaddpage.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|description_label"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "_Descripción"
 
 #: frmaddpage.ui:243
 msgctxt "frmaddpage|label1"
@@ -9986,9 +10200,10 @@ msgid "H_eight"
 msgstr "Al_tor"
 
 #: frmtypepage.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|relheight"
 msgid "Re_lative to"
-msgstr ""
+msgstr "Re_lativu"
 
 #: frmtypepage.ui:304
 msgctxt "frmtypepage|ratio"
@@ -10138,9 +10353,10 @@ msgid "Page:"
 msgstr "Páxines"
 
 #: headerfootermenu.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootermenu|borderback"
 msgid "Border and Background..."
-msgstr ""
+msgstr "Borde y fondu..."
 
 #: indentpage.ui:52
 msgctxt "indentpage|label1"
@@ -10291,29 +10507,34 @@ msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
 #: inputwinmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|round"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "Redondiáu"
 
 #: inputwinmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|phd"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Porcentaxe"
 
 #: inputwinmenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|sqrt"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "Raíz cuadrao"
 
 #: inputwinmenu.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|pow"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Potencia"
 
 #: inputwinmenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|operators"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operadores"
 
 #: inputwinmenu.ui:62
 msgctxt "inputwinmenu||"
@@ -10326,9 +10547,10 @@ msgid "Equal"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|neq"
 msgid "Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Nun ye igual a"
 
 #: inputwinmenu.ui:86
 msgctxt "inputwinmenu|leq"
@@ -10336,14 +10558,16 @@ msgid "Less Than or Equal"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|geq"
 msgid "Greater Than or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "mayor o igual que"
 
 #: inputwinmenu.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|l"
 msgid "Less"
-msgstr ""
+msgstr "Meno~s"
 
 #: inputwinmenu.ui:110
 msgctxt "inputwinmenu|g"
@@ -10351,9 +10575,10 @@ msgid "Greater"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|or"
 msgid "Boolean Or"
-msgstr ""
+msgstr "O booleanu"
 
 #: inputwinmenu.ui:132
 msgctxt "inputwinmenu|xor"
@@ -10361,14 +10586,16 @@ msgid "Boolean Xor"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|and"
 msgid "Boolean And"
-msgstr ""
+msgstr "Y booleanu"
 
 #: inputwinmenu.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|not"
 msgid "Boolean Not"
-msgstr ""
+msgstr "NON booleanu"
 
 #: inputwinmenu.ui:160
 msgctxt "inputwinmenu|statistics"
@@ -10376,19 +10603,22 @@ msgid "Statistical Functions"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|mean"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: inputwinmenu.ui:178
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|min"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Mínimu"
 
 #: inputwinmenu.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|max"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Máximu"
 
 #: inputwinmenu.ui:198
 #, fuzzy
@@ -10403,29 +10633,34 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Llinia"
 
 #: inputwinmenu.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|cos"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Cosenu"
 
 #: inputwinmenu.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|tag"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tanxente"
 
 #: inputwinmenu.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|asin"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "Senu d'arcu"
 
 #: inputwinmenu.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|acos"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "Arcucosenu"
 
 #: inputwinmenu.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|atan"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "Arcutanxente"
 
 #: insertautotextdialog.ui:8
 msgctxt "insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog"
@@ -10691,9 +10926,10 @@ msgid "Character"
 msgstr "Caráuter"
 
 #: insertfootnote.ui:204
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfootnote|choosecharacter"
 msgid "Choose…"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer"
 
 #: insertfootnote.ui:224
 msgctxt "insertfootnote|label1"
@@ -10738,9 +10974,10 @@ msgid "URL:"
 msgstr "_URL:"
 
 #: insertscript.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "insertscript|browse"
 msgid "Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Desaminar"
 
 #: insertscript.ui:99
 #, fuzzy
@@ -11191,14 +11428,16 @@ msgid "_All"
 msgstr "_Too"
 
 #: mailmerge.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|selected"
 msgid "_Selected records"
-msgstr ""
+msgstr "~Rexistros seleicionaos"
 
 #: mailmerge.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|rbfrom"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "_De:"
 
 #: mailmerge.ui:206
 #, fuzzy
@@ -11207,9 +11446,10 @@ msgid "_To:"
 msgstr "_Arriba"
 
 #: mailmerge.ui:245
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|recordslabel"
 msgid "Records"
-msgstr ""
+msgstr "Rexistros"
 
 #: mailmerge.ui:285
 #, fuzzy
@@ -11218,9 +11458,10 @@ msgid "_Printer"
 msgstr "Impresora"
 
 #: mailmerge.ui:303
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|electronic"
 msgid "_Electronic"
-msgstr ""
+msgstr "~Electrónicu"
 
 #: mailmerge.ui:321
 #, fuzzy
@@ -11229,14 +11470,16 @@ msgid "File"
 msgstr "_Ficheru"
 
 #: mailmerge.ui:345
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|singlejobs"
 msgid "_Single print jobs"
-msgstr ""
+msgstr "~Xeres d'imprentación individuales"
 
 #: mailmerge.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|generate"
 msgid "Generate file name from _database"
-msgstr ""
+msgstr "Xenerar el nome del ficheru dende la base de ~datos"
 
 #: mailmerge.ui:415
 #, fuzzy
@@ -11245,14 +11488,16 @@ msgid "Field:"
 msgstr "Campos"
 
 #: mailmerge.ui:428
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|pathlabel"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "~Camín:"
 
 #: mailmerge.ui:443
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|fileformatlabel"
 msgid "F_ile format:"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu del ficheru:"
 
 #: mailmerge.ui:506
 #, fuzzy
@@ -11261,14 +11506,16 @@ msgid "_Subject:"
 msgstr "Asuntu:"
 
 #: mailmerge.ui:534
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|attachmentslabel"
 msgid "Attachments:"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheros axuntos"
 
 #: mailmerge.ui:576
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|mailformatlabel"
 msgid "Mail format:"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu de Corréu"
 
 #: mailmerge.ui:596
 #, fuzzy
@@ -11277,9 +11524,10 @@ msgid "HTM_L"
 msgstr "HTML"
 
 #: mailmerge.ui:613
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|rtf"
 msgid "RT_F"
-msgstr ""
+msgstr "RT~F"
 
 #: mailmerge.ui:630
 #, fuzzy
@@ -11288,24 +11536,28 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
 #: mailmerge.ui:680
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|singledocument"
 msgid "S_ave as single document"
-msgstr ""
+msgstr "Gu~ardar como un únicu documentu"
 
 #: mailmerge.ui:698
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|individualdocuments"
 msgid "Sa_ve as individual documents"
-msgstr ""
+msgstr "Gua~rdar como un documentu individual"
 
 #: mailmerge.ui:724
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|savemergeddoclabel"
 msgid "Save Merged Document"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar documentu combináu"
 
 #: mailmerge.ui:745
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|outputlabel"
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Salida"
 
 #: mailmergedialog.ui:7
 msgctxt "mailmergedialog|MailMergeDialog"
@@ -11328,14 +11580,16 @@ msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
 #: managechangessidebar.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|accept"
 msgid "_Accept"
-msgstr ""
+msgstr "_Aceutar"
 
 #: managechangessidebar.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|reject"
 msgid "_Reject"
-msgstr ""
+msgstr "_Refugar"
 
 #: managechangessidebar.ui:80
 #, fuzzy
@@ -11350,9 +11604,10 @@ msgid "R_eject All"
 msgstr "Tapecer too"
 
 #: managechangessidebar.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writeredit"
 msgid "Edit Comment..."
-msgstr ""
+msgstr "Editar comentariu..."
 
 #: managechangessidebar.ui:166
 #, fuzzy
@@ -11462,9 +11717,10 @@ msgid "1."
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "mmaddressblockpage|assign"
 msgid "Match _Fields..."
-msgstr ""
+msgstr "Asignar campos"
 
 #: mmaddressblockpage.ui:202
 msgctxt "mmaddressblockpage|label4"
@@ -11487,9 +11743,10 @@ msgid "_This document shall contain an address block"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.ui:307
+#, fuzzy
 msgctxt "mmaddressblockpage|settings"
 msgid "_More..."
-msgstr ""
+msgstr "Más..."
 
 #: mmaddressblockpage.ui:345
 msgctxt "mmaddressblockpage|hideempty"
@@ -11507,9 +11764,10 @@ msgid "Preview Next Address Block"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.ui:454
+#, fuzzy
 msgctxt "mmaddressblockpage|documentindex"
 msgid "Document: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu: "
 
 #: mmaddressblockpage.ui:494
 msgctxt "mmaddressblockpage|label6"
@@ -11592,14 +11850,16 @@ msgid "Move"
 msgstr "Mou"
 
 #: mmlayoutpage.ui:271
+#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|up"
 msgid "_Up"
-msgstr ""
+msgstr "_Arriba"
 
 #: mmlayoutpage.ui:286
+#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|down"
 msgid "_Down"
-msgstr ""
+msgstr "A_baxo"
 
 #: mmlayoutpage.ui:307
 msgctxt "mmlayoutpage|label3"
@@ -11607,9 +11867,10 @@ msgid "Salutation Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|label7"
 msgid "_Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Ampliación"
 
 #: mmlayoutpage.ui:363
 #, fuzzy
@@ -11629,34 +11890,40 @@ msgid "E-Mail Message"
 msgstr "Mensaxe de corréu _electrónicu"
 
 #: mmmailbody.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|bodyft"
 msgid "Write your message here"
-msgstr ""
+msgstr "Escribi equí'l to mensaxe"
 
 #: mmmailbody.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|greeting"
 msgid "This e-mail should contain a salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Esti corréu electrónicu tien que llevar un saludu"
 
 #: mmmailbody.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|generalft"
 msgid "General salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Saludu xeneral"
 
 #: mmmailbody.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|femalefi"
 msgid "Address list field indicating a female recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Campu de llista de direiciones qu'indica un destinatariu femenín"
 
 #: mmmailbody.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|femaleft"
 msgid "_Female"
-msgstr ""
+msgstr "~Femenín"
 
 #: mmmailbody.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|maleft"
 msgid "_Male"
-msgstr ""
+msgstr "~Masculín"
 
 #: mmmailbody.ui:265
 #, fuzzy
@@ -11665,9 +11932,10 @@ msgid "Field name"
 msgstr "Nome ficheru"
 
 #: mmmailbody.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|femalefieldft"
 msgid "Field value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor de campu"
 
 #: mmmailbody.ui:292
 msgctxt "mmmailbody|newfemale"
@@ -11675,14 +11943,16 @@ msgid "_New..."
 msgstr "_Nuevu..."
 
 #: mmmailbody.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|newmale"
 msgid "N_ew..."
-msgstr ""
+msgstr "Nuevu..."
 
 #: mmmailbody.ui:404
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|personalized"
 msgid "Insert personalized salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar saludu personalizáu"
 
 #: mmoutputtypepage.ui:45
 msgctxt "mmoutputtypepage|letterft"
@@ -11711,9 +11981,10 @@ msgid "What Type of Document Do You Want to Create?"
 msgstr "¿Qué tipu de documentu quier crear?"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "OpenDocument Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testu d'Open Office"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:18
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
@@ -11721,29 +11992,34 @@ msgid "Adobe PDF-Document"
 msgstr ""
 
 #: mmresultemaildialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "Microsoft Word Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu de Microsoft Word"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "HTML Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensaxe d'ayuda"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testu planu"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog"
 msgid "E-Mail merged document"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar documentu combináu"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|ok"
 msgid "Send Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documentos recientes"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:133
 msgctxt "mmresultemaildialog|mailtoft"
@@ -11788,9 +12064,10 @@ msgid "S_end all documents"
 msgstr ""
 
 #: mmresultemaildialog.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|fromrb"
 msgid "_From"
-msgstr ""
+msgstr "_Dende"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:360
 #, fuzzy
@@ -11804,14 +12081,16 @@ msgid "Send records"
 msgstr ""
 
 #: mmresultprintdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog"
 msgid "Print merged document"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar documentu combináu"
 
 #: mmresultprintdialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|ok"
 msgid "Print Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentación de documentu"
 
 #: mmresultprintdialog.ui:97
 #, fuzzy
@@ -11826,9 +12105,10 @@ msgid "P_roperties..."
 msgstr "Pr_opiedaes..."
 
 #: mmresultprintdialog.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|label2"
 msgid "Printer options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de la imprentadora"
 
 #: mmresultprintdialog.ui:174
 msgctxt "mmresultprintdialog|printallrb"
@@ -11836,9 +12116,10 @@ msgid "Print _all documents"
 msgstr ""
 
 #: mmresultprintdialog.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|fromrb"
 msgid "_From"
-msgstr ""
+msgstr "_Dende"
 
 #: mmresultprintdialog.ui:220
 #, fuzzy
@@ -11852,14 +12133,16 @@ msgid "Print records"
 msgstr ""
 
 #: mmresultsavedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog"
 msgid "Save merged document"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar documentu combináu"
 
 #: mmresultsavedialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultsavedialog|ok"
 msgid "Save Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar documentu"
 
 #: mmresultsavedialog.ui:94
 msgctxt "mmresultsavedialog|singlerb"
@@ -11867,14 +12150,16 @@ msgid "S_ave as a single large document"
 msgstr ""
 
 #: mmresultsavedialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultsavedialog|individualrb"
 msgid "Sa_ve as individual documents"
-msgstr ""
+msgstr "Gua~rdar como un documentu individual"
 
 #: mmresultsavedialog.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultsavedialog|fromrb"
 msgid "_From"
-msgstr ""
+msgstr "_Dende"
 
 #: mmresultsavedialog.ui:153
 #, fuzzy
@@ -11908,34 +12193,40 @@ msgid "Preview Next Address Block"
 msgstr ""
 
 #: mmsalutationpage.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|documentindex"
 msgid "Document: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu: "
 
 #: mmsalutationpage.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|greeting"
 msgid "This document should contain a salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Esti corréu electrónicu tien que llevar un saludu"
 
 #: mmsalutationpage.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|generalft"
 msgid "General salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Saludu xeneral"
 
 #: mmsalutationpage.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|femalefi"
 msgid "Address list field indicating a female recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Campu de llista de direiciones qu'indica un destinatariu femenín"
 
 #: mmsalutationpage.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|femaleft"
 msgid "_Female"
-msgstr ""
+msgstr "~Femenín"
 
 #: mmsalutationpage.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|maleft"
 msgid "_Male"
-msgstr ""
+msgstr "~Masculín"
 
 #: mmsalutationpage.ui:312
 #, fuzzy
@@ -11944,9 +12235,10 @@ msgid "Field name"
 msgstr "Nome ficheru"
 
 #: mmsalutationpage.ui:328
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|femalefieldft"
 msgid "Field value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor de campu"
 
 #: mmsalutationpage.ui:341
 msgctxt "mmsalutationpage|newfemale"
@@ -11954,14 +12246,16 @@ msgid "_New..."
 msgstr "_Nuevu..."
 
 #: mmsalutationpage.ui:357
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|newmale"
 msgid "N_ew..."
-msgstr ""
+msgstr "Nuevu..."
 
 #: mmsalutationpage.ui:451
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|personalized"
 msgid "Insert personalized salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar saludu personalizáu"
 
 #: mmsalutationpage.ui:499
 #, fuzzy
@@ -12016,9 +12310,10 @@ msgid "Sending E-mail messages"
 msgstr ""
 
 #: mmsendmails.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsendmails|stop"
 msgid "_Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Parar"
 
 #: mmsendmails.ui:90
 msgctxt "mmsendmails|label3"
@@ -12046,9 +12341,10 @@ msgid "E-mails not sent: %1"
 msgstr ""
 
 #: mmsendmails.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsendmails|label5"
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles"
 
 #: mmsendmails.ui:248
 msgctxt "mmsendmails|label2"
@@ -12061,24 +12357,28 @@ msgid "Toggle Master View"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|navigation|tooltip_text"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navegación"
 
 #: navigatorpanel.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|back|tooltip_text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Atrás"
 
 #: navigatorpanel.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|forward|tooltip_text"
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Alantre"
 
 #: navigatorpanel.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mou Arrastrar"
 
 #: navigatorpanel.ui:109
 msgctxt "navigatorpanel|chapterup|tooltip_text"
@@ -12146,9 +12446,10 @@ msgid "Document"
 msgstr "Documentu"
 
 #: navigatorpanel.ui:307
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "Ventana activa"
 
 #: navigatorpanel.ui:341
 msgctxt "navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text"
@@ -12212,9 +12513,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:421
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSW|tooltip_text"
 msgid "Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Por documentu"
 
 #: notebookbar.ui:434
 msgctxt "notebookbar|NewSC"
@@ -12222,9 +12524,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:438
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSC|tooltip_text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Fueya de cálculu"
 
 #: notebookbar.ui:451
 msgctxt "notebookbar|NewSI"
@@ -12271,9 +12574,10 @@ msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
 #: notebookbar.ui:523
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSDB|tooltip_text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Fueya de cálculu"
 
 #: notebookbar.ui:1238
 #, fuzzy
@@ -12306,9 +12610,10 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Viñetes y numberación"
 
 #: notebookbar.ui:1852
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|level|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación horizontal"
 
 #: notebookbar.ui:1938
 #, fuzzy
@@ -12323,9 +12628,10 @@ msgid "Vertical Alignment"
 msgstr "Alliniamientu _vertical"
 
 #: notebookbar.ui:2017
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación horizontal"
 
 #: notebookbar.ui:2156
 #, fuzzy
@@ -12376,9 +12682,10 @@ msgid "Find"
 msgstr "Alcontrar"
 
 #: notebookbar.ui:2595
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|HomeLabel"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Entamu"
 
 #: notebookbar.ui:2616
 #, fuzzy
@@ -12387,9 +12694,10 @@ msgid "Break"
 msgstr "Que_brar"
 
 #: notebookbar.ui:2800
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|box70|tooltip_text"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Galería"
 
 #: notebookbar.ui:2806
 msgctxt "notebookbar|Gallery|tooltip_text"
@@ -12403,19 +12711,22 @@ msgid "Symbol"
 msgstr "Símbolos"
 
 #: notebookbar.ui:2882
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|box17|tooltip_text"
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Básicu"
 
 #: notebookbar.ui:2910
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Insertar soníu o videu"
 
 #: notebookbar.ui:2942
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ShapesSection|tooltip_text"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formes"
 
 #: notebookbar.ui:3249
 #, fuzzy
@@ -12430,9 +12741,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "Testu"
 
 #: notebookbar.ui:3373
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FontWork"
 msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "Fontwork"
 
 #: notebookbar.ui:3455
 #, fuzzy
@@ -12452,9 +12764,10 @@ msgid "Setup"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:3913
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|LayoutLabel"
 msgid "Page layout"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñu de páxina"
 
 #: notebookbar.ui:4295
 #, fuzzy
@@ -12463,9 +12776,10 @@ msgid "References"
 msgstr "Referencies"
 
 #: notebookbar.ui:4790
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa"
 
 #: notebookbar.ui:4806
 msgctxt "notebookbar|PageViewSection|tooltip_text"
@@ -12478,9 +12792,10 @@ msgid "Document Area Elements"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:5056
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ZoomSection|tooltip_text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Ampliación"
 
 #: notebookbar.ui:5177
 #, fuzzy
@@ -12507,9 +12822,10 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: notebookbar.ui:5869
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|BasicsSection|tooltip_text"
 msgid "Basics"
-msgstr ""
+msgstr "Base"
 
 #: notebookbar.ui:5872
 #, fuzzy
@@ -12518,9 +12834,10 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Propiedaes"
 
 #: notebookbar.ui:5902
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|SizeSection|tooltip_text"
 msgid "Basics"
-msgstr ""
+msgstr "Base"
 
 #: notebookbar.ui:5905
 #, fuzzy
@@ -12541,9 +12858,10 @@ msgid "Line"
 msgstr "Llinia"
 
 #: notebookbar.ui:6572
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|AreaFormat"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Estaya"
 
 #: notebookbar.ui:6705
 msgctxt "notebookbar|ShapeLabel"
@@ -12591,14 +12909,16 @@ msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormatu"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3660
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3690
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Entamu"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4093
 #, fuzzy
@@ -12619,9 +12939,10 @@ msgid "Pag_e"
 msgstr "Páxina"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4530
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "Page layout"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñu de páxina"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4869
 #, fuzzy
@@ -12642,9 +12963,10 @@ msgid "_Review"
 msgstr "Vista previa"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5327
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5762
 #, fuzzy
@@ -12705,9 +13027,10 @@ msgid "Wrap"
 msgstr "Axuste"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8144
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuAlign"
 msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniar"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8216
 #, fuzzy
@@ -12722,14 +13045,16 @@ msgid "Object"
 msgstr "Oxetu"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8780
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Ferramientes"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8810
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Ferramientes"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1151
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
@@ -12748,14 +13073,16 @@ msgid "Quotation"
 msgstr "Encomilláu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4005
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4060
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Ferramientes"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4148
 #, fuzzy
@@ -12836,9 +13163,10 @@ msgid "T_able"
 msgstr "T_abla"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6167
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|merged"
 msgid "_Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6289
 #, fuzzy
@@ -12847,9 +13175,10 @@ msgid "R_ows"
 msgstr "F_ileres"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6414
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|selectt"
 msgid "Selec_t"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6525
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
@@ -12869,9 +13198,10 @@ msgid "C_olor"
 msgstr "Color"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7092
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7252
 #, fuzzy
@@ -12898,9 +13228,10 @@ msgid "_Comments"
 msgstr "_Comentarios"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7748
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
 msgid "Com_pare"
-msgstr ""
+msgstr "_Comparar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7848
 #, fuzzy
@@ -12920,9 +13251,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8475
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8611
 #, fuzzy
@@ -12931,9 +13263,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8720
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Grupu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8828
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
@@ -12947,9 +13280,10 @@ msgid "F_rame"
 msgstr "Marcu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9218
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9327
 #, fuzzy
@@ -12999,19 +13333,22 @@ msgid "Quotation"
 msgstr "Encomilláu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3934
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3986
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Ferramientes"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4040
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ayuda"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4147
 #, fuzzy
@@ -13074,9 +13411,10 @@ msgid "_Graphic"
 msgstr "Gráficos"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6726
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6902
 #, fuzzy
@@ -13121,14 +13459,16 @@ msgid "R_ows"
 msgstr "F_ileres"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8597
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|merged"
 msgid "_Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8825
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|selectt"
 msgid "Sele_ct"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9054
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
@@ -13160,9 +13500,10 @@ msgid "_Comments"
 msgstr "_Comentarios"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10060
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
 msgid "Com_pare"
-msgstr ""
+msgstr "_Comparar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10209
 #, fuzzy
@@ -13188,14 +13529,16 @@ msgid "Wrap"
 msgstr "Axuste"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11268
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|alignb"
 msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11300
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11467
 #, fuzzy
@@ -13204,9 +13547,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11668
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Grupu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11847
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
@@ -13238,9 +13582,10 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "_Inxertar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13186
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "Medios"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13423
 #, fuzzy
@@ -13249,9 +13594,10 @@ msgid "F_rame"
 msgstr "Marcu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13853
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:14019
 #, fuzzy
@@ -13272,14 +13618,16 @@ msgid "Default"
 msgstr "Predetermináu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylegray"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "Escala de buxos"
 
 #: notebookbar_groups.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylebw"
 msgid "Black and White"
-msgstr ""
+msgstr "Blancu y prieto"
 
 #: notebookbar_groups.ui:58
 #, fuzzy
@@ -13323,19 +13671,22 @@ msgid "+20% Brightness & Contrast"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecolorred"
 msgid "Colorize Red"
-msgstr ""
+msgstr "Color bermeyo"
 
 #: notebookbar_groups.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecolorblue"
 msgid "Colorize Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Color azul"
 
 #: notebookbar_groups.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecolorgreen"
 msgid "Colorize Green"
-msgstr ""
+msgstr "Color verde"
 
 #: notebookbar_groups.ui:158
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecolororange"
@@ -13436,9 +13787,10 @@ msgid "Style 1"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:428
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle2"
 msgid "Style 2"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu2"
 
 #: notebookbar_groups.ui:436
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle3"
@@ -13467,9 +13819,10 @@ msgid "Delete Rows"
 msgstr "Desaniciar filera"
 
 #: notebookbar_groups.ui:504
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuselect"
 msgid "Select Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer llinia"
 
 #: notebookbar_groups.ui:519
 #, fuzzy
@@ -13478,14 +13831,16 @@ msgid "Row Height..."
 msgstr "Altor de filera"
 
 #: notebookbar_groups.ui:528
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow"
 msgid "Optimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Altor óptimu de la filera"
 
 #: notebookbar_groups.ui:537
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenudistribute"
 msgid "Distribute Rows Evenly"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuir columnes de mou uniforme"
 
 #: notebookbar_groups.ui:736
 #, fuzzy
@@ -13494,9 +13849,10 @@ msgid "File"
 msgstr "_Ficheru"
 
 #: notebookbar_groups.ui:889
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
 msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "cartafueyu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:935
 #, fuzzy
@@ -13517,9 +13873,10 @@ msgid "Links"
 msgstr "Enllaz"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1616
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formes"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1722
 #, fuzzy
@@ -13570,9 +13927,10 @@ msgid "Wrap"
 msgstr "Axuste"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2143
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Anclar"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2189
 #, fuzzy
@@ -13623,14 +13981,16 @@ msgid "Contour"
 msgstr "_Contornu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2316
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Contornu de caráuteres"
 
 #: notebookbar_single.ui:473
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_single|halignment|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación horizontal"
 
 #: notebookbar_single.ui:596
 #, fuzzy
@@ -13775,9 +14135,10 @@ msgid "None"
 msgstr "Denguna"
 
 #: numparapage.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "numparapage|editnumstyle"
 msgid "Edit Style"
-msgstr ""
+msgstr "Editar estilos..."
 
 #: numparapage.ui:190
 msgctxt "numparapage|checkCB_NEW_START"
@@ -13845,14 +14206,16 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Bordes"
 
 #: objectdialog.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "objectdialog|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Estaya"
 
 #: objectdialog.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "objectdialog|transparence"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Tresparencia"
 
 #: objectdialog.ui:266
 msgctxt "objectdialog|macro"
@@ -14867,9 +15230,10 @@ msgid "Default"
 msgstr "Predetermináu"
 
 #: pagebreakmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "pagebreakmenu|edit"
 msgid "Edit Page Break..."
-msgstr ""
+msgstr "Editar saltu de páxina..."
 
 #: pagebreakmenu.ui:20
 #, fuzzy
@@ -14938,14 +15302,16 @@ msgid "Right"
 msgstr "Drecha"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Más opciones"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Más opciones"
 
 #: pagefooterpanel.ui:43
 #, fuzzy
@@ -14996,19 +15362,22 @@ msgid "Orientation:"
 msgstr "Orientación"
 
 #: pageformatpanel.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text"
 msgid "Paper Width"
-msgstr ""
+msgstr "Anchor de páxina"
 
 #: pageformatpanel.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|paperheight|tooltip_text"
 msgid "Paper Height"
-msgstr ""
+msgstr "Altor de páxina"
 
 #: pageformatpanel.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Retratu"
 
 #: pageformatpanel.ui:104
 #, fuzzy
@@ -15029,14 +15398,16 @@ msgid "None"
 msgstr "Denguna"
 
 #: pageformatpanel.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Estrecha"
 
 #: pageformatpanel.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Moderáu"
 
 #: pageformatpanel.ui:143
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
@@ -15060,9 +15431,10 @@ msgid "Wide"
 msgstr "Anubrir"
 
 #: pageformatpanel.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "Espeyau"
 
 #: pageformatpanel.ui:158
 #, fuzzy
@@ -15095,14 +15467,16 @@ msgid "Same Content:"
 msgstr "Conteníu del marcu"
 
 #: pagemargincontrol.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|narrow"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Estrecha"
 
 #: pagemargincontrol.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|normal"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: pagemargincontrol.ui:112
 #, fuzzy
@@ -15111,24 +15485,28 @@ msgid "Wide"
 msgstr "Anubrir"
 
 #: pagemargincontrol.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|mirrored"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "Espeyau"
 
 #: pagemargincontrol.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|last"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Últimos valores personalizaos"
 
 #: pagemargincontrol.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|narrowL"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Estrecha"
 
 #: pagemargincontrol.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|normalL"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: pagemargincontrol.ui:188
 #, fuzzy
@@ -15137,14 +15515,16 @@ msgid "Wide"
 msgstr "Anubrir"
 
 #: pagemargincontrol.ui:203
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|mirroredL"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "Espeyau"
 
 #: pagemargincontrol.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|lastL"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Últimos valores personalizaos"
 
 #: pagemargincontrol.ui:252
 #, fuzzy
@@ -15189,9 +15569,10 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personalizáu"
 
 #: pageorientationcontrol.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "pageorientationcontrol|portrait"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Retratu"
 
 #: pageorientationcontrol.ui:52
 #, fuzzy
@@ -15200,34 +15581,40 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "Horizontal"
 
 #: pagesizecontrol.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Más opciones"
 
 #: pagesizecontrol.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Más opciones"
 
 #: pagestylespanel.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Right and left"
-msgstr ""
+msgstr "Derecha y esquierda"
 
 #: pagestylespanel.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "Espeyau"
 
 #: pagestylespanel.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Only right"
-msgstr ""
+msgstr "Namái drecha"
 
 #: pagestylespanel.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Only left"
-msgstr ""
+msgstr "Namái esquierda"
 
 #: pagestylespanel.ui:51
 #, fuzzy
@@ -15242,9 +15629,10 @@ msgid "Background:"
 msgstr "Fondu"
 
 #: pagestylespanel.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|layoutlabel"
 msgid "Layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñu"
 
 #: pagestylespanel.ui:119
 #, fuzzy
@@ -15334,14 +15722,16 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Bordes"
 
 #: paradialog.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Estaya"
 
 #: paradialog.ui:314
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|transparence"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Tresparencia"
 
 #: picturedialog.ui:8
 msgctxt "picturedialog|PictureDialog"
@@ -15384,14 +15774,16 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Bordes"
 
 #: picturedialog.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Estaya"
 
 #: picturedialog.ui:289
+#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|transparence"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Tresparencia"
 
 #: picturedialog.ui:312
 msgctxt "picturedialog|macro"
@@ -15444,9 +15836,10 @@ msgid "Flip"
 msgstr "Voltiar"
 
 #: picturepage.ui:292
+#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "Án_gulu"
 
 #: picturepage.ui:307
 msgctxt "picturepage"
@@ -15454,19 +15847,22 @@ msgid "0,00"
 msgstr ""
 
 #: picturepage.ui:335
+#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLEPRESETS"
 msgid "Default _settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Preferencie_s predeterminaes"
 
 #: picturepage.ui:349
+#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Ángulu de Rotación"
 
 #: picturepage.ui:374
+#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|label2"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Ángulu de Rotación"
 
 #: previewzoomdialog.ui:21
 msgctxt "previewzoomdialog|PreviewZoomDialog"
@@ -15535,9 +15931,10 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Páxines"
 
 #: printmergedialog.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "printmergedialog|PrintMergeDialog"
 msgid "Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?"
-msgstr ""
+msgstr "El documentu contién campos de bases de datos con direiciones. ¿Quies imprentar una carta en serie?"
 
 #: printmonitordialog.ui:7
 msgctxt "printmonitordialog|PrintMonitorDialog"
@@ -15911,39 +16308,46 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "E_ditar"
 
 #: readonlymenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|selection"
 msgid "Select Text"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer testu"
 
 #: readonlymenu.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|reload"
 msgid "Re_load"
-msgstr ""
+msgstr "Recargar"
 
 #: readonlymenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|reloadframe"
 msgid "Reload Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Recargar ficheru"
 
 #: readonlymenu.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|html"
 msgid "HT_ML Source"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte HTML"
 
 #: readonlymenu.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|backward"
 msgid "Backwards"
-msgstr ""
+msgstr "A_trás"
 
 #: readonlymenu.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|forward"
 msgid "_Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Alantre"
 
 #: readonlymenu.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|savegraphic"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Guardar les imaxes..."
 
 #: readonlymenu.ui:104
 msgctxt "readonlymenu|graphictogallery"
@@ -16314,9 +16718,10 @@ msgid "Select Table"
 msgstr "Dividir tabla"
 
 #: selecttabledialog.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "selecttabledialog|select"
 msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use."
-msgstr ""
+msgstr "El ficheru escoyíu tien más d'una tabla. Escueyi la tabla que tenga la llista de direiciones que quieras usar."
 
 #: selecttabledialog.ui:127
 #, fuzzy
@@ -16433,9 +16838,10 @@ msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image"
 msgstr ""
 
 #: sidebarwrap.ui:191
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|editcontour"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Contornu de caráuteres"
 
 #: sidebarwrap.ui:195
 msgctxt "sidebarwrap|editcontour|tooltip_text"
@@ -16574,9 +16980,10 @@ msgid "Character "
 msgstr "Caráuter "
 
 #: sortdialog.ui:641
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|delimpb"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Seleición..."
 
 #: sortdialog.ui:669
 msgctxt "sortdialog|label4"
@@ -16599,19 +17006,22 @@ msgid "Setting"
 msgstr "Axuste"
 
 #: spellmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|ignoreall"
 msgid "I_gnore All"
-msgstr ""
+msgstr "I_norar too"
 
 #: spellmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|addmenu"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar al diccionariu"
 
 #: spellmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|add"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar al diccionariu"
 
 #: spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|correctmenu"
@@ -16619,29 +17029,34 @@ msgid "Always correct _to"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|langselection"
 msgid "Set Language for Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer la Llingua pa Seleición"
 
 #: spellmenu.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|langpara"
 msgid "Set Language for Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer la llingua pa Párrafu"
 
 #: spellmenu.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|accept"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Aceutar el cambéu"
 
 #: spellmenu.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|reject"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Refugar el cambéu"
 
 #: spellmenu.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|next"
 msgid "Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "Siguie~nte cambiu"
 
 #: spellmenu.ui:137
 #, fuzzy
@@ -16821,19 +17236,22 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Anchor Columna"
 
 #: tablepreviewdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "tablepreviewdialog|TablePreviewDialog"
 msgid "Mail Merge Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Destinatarios de combinar correspondencia"
 
 #: tablepreviewdialog.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "tablepreviewdialog|description"
 msgid "The list below shows the contents of: %1"
-msgstr ""
+msgstr "La llista siguiente amuesa'l conteníu de: %1"
 
 #: tableproperties.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "tableproperties|TablePropertiesDialog"
 msgid "Table Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaes de la tabla"
 
 #: tableproperties.ui:106
 msgctxt "tableproperties|table"
@@ -17017,9 +17435,10 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr "Diseñu asiáticu"
 
 #: templatedialog1.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog1|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Fondu de caráuter"
 
 #: templatedialog1.ui:273
 msgctxt "templatedialog1|borders"
@@ -17062,9 +17481,10 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
 #: templatedialog16.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog16|customize"
 msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizar"
 
 #: templatedialog2.ui:8
 msgctxt "templatedialog2|TemplateDialog2"
@@ -17122,9 +17542,10 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr "Diseñu asiáticu"
 
 #: templatedialog2.ui:342
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|highlighting"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Fondu de caráuter"
 
 #: templatedialog2.ui:365
 msgctxt "templatedialog2|tabs"
@@ -17137,14 +17558,16 @@ msgid "Drop Caps"
 msgstr "Lletres capitulares"
 
 #: templatedialog2.ui:411
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Estaya"
 
 #: templatedialog2.ui:434
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|transparence"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Tresparencia"
 
 #: templatedialog2.ui:457
 msgctxt "templatedialog2|borders"
@@ -17192,14 +17615,16 @@ msgid "Wrap"
 msgstr "Axuste"
 
 #: templatedialog4.ui:227
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Estaya"
 
 #: templatedialog4.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|transparence"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Tresparencia"
 
 #: templatedialog4.ui:273
 msgctxt "templatedialog4|borders"
@@ -17232,14 +17657,16 @@ msgid "Page"
 msgstr "Páxina"
 
 #: templatedialog8.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog8|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Estaya"
 
 #: templatedialog8.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog8|transparence"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Tresparencia"
 
 #: templatedialog8.ui:213
 msgctxt "templatedialog8|header"
@@ -17835,9 +18262,10 @@ msgid "Type and Title"
 msgstr "Tipu y títulu"
 
 #: tocindexpage.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft2"
 msgid "For:"
-msgstr ""
+msgstr "Formulariu"
 
 #: tocindexpage.ui:240
 msgctxt "tocindexpage|scope"
@@ -18223,14 +18651,16 @@ msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 
 #: watermarkdialog.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|AngleLabel"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Ángulu"
 
 #: watermarkdialog.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|TransparencyLabel"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Tresparencia"
 
 #: watermarkdialog.ui:154
 #, fuzzy
diff --git a/source/ast/uui/messages.po b/source/ast/uui/messages.po
index d1fe3954160..e1167949b4f 100644
--- a/source/ast/uui/messages.po
+++ b/source/ast/uui/messages.po
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmiss
 msgstr "%PRODUCTNAME nun puede torgar que se camuden los ficheros cuando s'usa esti protocolu de tresmisión. ¿Quies siguir de toes maneres?"
 
 #: ids.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid ""
 "The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.\n"
@@ -291,6 +292,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Should %PRODUCTNAME repair the file?\n"
 msgstr ""
+"El ficheru '$(ARG1)' ta corruptu y nun puede abrise. %PRODUCTNAME puede intentar recuperar el documentu.\n"
+"\n"
+"La corrupción pue debese a la manipulación del documentu o que'l documentu se frañare estructuralmente na tresmisión de datos del mesmu.\n"
+"\n"
+"Encamentamos que nun t'enfotes abondo nel conteníu del documento iguáu.\n"
+"Execución de macros ta desactivada nesti documentu.\n"
+"\n"
+"Quies que %PRODUCTNAME igüe'l documentu?\n"
 
 #: ids.hrc:133
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
@@ -463,9 +472,10 @@ msgid "Confirm password: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TITLE_CREATE_PASSWORD"
 msgid "Set Password"
-msgstr ""
+msgstr "Establecer contraseñes"
 
 #: strings.hrc:30
 #, fuzzy
@@ -551,9 +561,10 @@ msgid "Document Could Not Be Locked"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LOCKFAILED_MSG"
 msgid "The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location or lack of free disk space."
-msgstr ""
+msgstr "El ficheru nun pudo bloquiase esclusivamente pal accesu dende %PRODUCTNAME, darréu que fálten-y permisos pa crear un ficheru de bloquéu nel allugamientu d'esi ficheru."
 
 #: strings.hrc:47
 #, fuzzy
@@ -724,9 +735,10 @@ msgid "Enter the 6 digit PIN:"
 msgstr ""
 
 #: filterselect.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "filterselect|FilterSelectDialog"
 msgid "Filter Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyeta de peñera"
 
 #: logindialog.ui:8
 msgctxt "logindialog|LoginDialog"
@@ -745,29 +757,34 @@ msgid "_Remember password"
 msgstr "_Vuelva a escribir la contraseña:"
 
 #: logindialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "logindialog|accountft"
 msgid "A_ccount:"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta"
 
 #: logindialog.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "logindialog|passwordft"
 msgid "Pass_word:"
-msgstr ""
+msgstr "_Contraseña:"
 
 #: logindialog.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "logindialog|nameft"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del _usuariu:"
 
 #: logindialog.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "logindialog|pathft"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "~Camín:"
 
 #: logindialog.ui:222
+#, fuzzy
 msgctxt "logindialog|pathbtn"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Desaminar"
 
 #: logindialog.ui:244
 msgctxt "logindialog|loginrealm"
@@ -803,44 +820,52 @@ msgid "Message from server:"
 msgstr ""
 
 #: macrowarnmedium.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|MacroWarnMedium"
 msgid "%PRODUCTNAME - Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME - Avisu de seguridá"
 
 #: macrowarnmedium.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|ok"
 msgid "_Enable Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Activar los macros"
 
 #: macrowarnmedium.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|cancel"
 msgid "_Disable Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivar los macros"
 
 #: macrowarnmedium.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|descr1Label"
 msgid "The document contains document macros signed by:"
-msgstr ""
+msgstr "El documentu tien macros de documentu roblaos por:"
 
 #: macrowarnmedium.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|descr1aLabel"
 msgid "The document contains document macros."
-msgstr ""
+msgstr "El documentu tien macros de documentu."
 
 #: macrowarnmedium.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|viewSignsButton"
 msgid "_View Signatures…"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar les robles..."
 
 #: macrowarnmedium.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|descr2Label"
 msgid "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros."
-msgstr ""
+msgstr "Les macros puen contener virus. Desactivar les macros d'un documentu siempre ye seguro. Si desactiva les macros pue perder les carauterístiques qu'ufren les macros del documentu."
 
 #: macrowarnmedium.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton"
 msgid "_Always trust macros from this source"
-msgstr ""
+msgstr "Confiar siempre nos macros d'esta fonte"
 
 #: masterpassworddlg.ui:8
 msgctxt "masterpassworddlg|MasterPasswordDialog"
@@ -853,9 +878,10 @@ msgid "_Enter password:"
 msgstr "_Escriba la contraseña:"
 
 #: password.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Set Password"
-msgstr ""
+msgstr "Establecer contraseñes"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui:8
 msgctxt "setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog"
@@ -883,29 +909,34 @@ msgid "Caution: If you forget the master password, you will be unable to access
 msgstr "Precaución: Si escaez la contraseña maestra, nun tendrá accesu a la información que protexe. Les contraseñes distinguen mayúscules y minúscules."
 
 #: simplenameclash.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "simplenameclash|SimpleNameClashDialog"
 msgid "File Exists"
-msgstr ""
+msgstr "El ficheru esiste"
 
 #: simplenameclash.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "simplenameclash|replace"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Trocar"
 
 #: simplenameclash.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "simplenameclash|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Renomar"
 
 #: sslwarndialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "sslwarndialog|SSLWarnDialog"
 msgid "Security Warning: "
-msgstr ""
+msgstr "Avisu de seguridá"
 
 #: sslwarndialog.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "sslwarndialog|ok"
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Siguir"
 
 #: sslwarndialog.ui:38
 msgctxt "sslwarndialog|cancel"
@@ -913,9 +944,10 @@ msgid "Cancel Connection"
 msgstr ""
 
 #: sslwarndialog.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "sslwarndialog|view"
 msgid "View Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Ver certificáu..."
 
 #: unknownauthdialog.ui:8
 msgctxt "unknownauthdialog|UnknownAuthDialog"
diff --git a/source/ast/vcl/messages.po b/source/ast/vcl/messages.po
index e9bfdc3c297..f6634f83656 100644
--- a/source/ast/vcl/messages.po
+++ b/source/ast/vcl/messages.po
@@ -435,9 +435,10 @@ msgid "~Next"
 msgstr "~Siguiente"
 
 #: strings.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PREV"
 msgid "~Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Anterior"
 
 #: strings.hrc:74
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_UP"
@@ -571,9 +572,10 @@ msgid "S~tyles:"
 msgstr "Es~tilos:"
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE"
 msgid "Frame Style: "
-msgstr ""
+msgstr "Estilu del marcu"
 
 #: strings.hrc:105
 msgctxt "STR_FPICKER_SELECTION"
@@ -688,29 +690,34 @@ msgid "GL"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_APP_DEFAULT"
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "Predetermináu"
 
 #: strings.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información"
 
 #: strings.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Avisu"
 
 #: strings.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fallu"
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmación"
 
 #: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
@@ -834,14 +841,16 @@ msgid "line"
 msgstr "llinia"
 
 #: units.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pixels"
-msgstr ""
+msgstr "píxeles"
 
 #: units.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pixel"
-msgstr ""
+msgstr "pixel"
 
 #. To translators: degree
 #: units.hrc:50
@@ -866,14 +875,16 @@ msgid "Authentication Request"
 msgstr ""
 
 #: cupspassworddialog.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "cupspassworddialog|label1"
 msgid "_User:"
-msgstr ""
+msgstr "Usuariu:"
 
 #: cupspassworddialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "cupspassworddialog|label2"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Contraseña:"
 
 #: cupspassworddialog.ui:98
 msgctxt "cupspassworddialog|text"
@@ -887,14 +898,16 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "~Desfacer"
 
 #: editmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "Cortar"
 
 #: editmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Copiar"
 
 #: editmenu.ui:42
 #, fuzzy
@@ -909,14 +922,16 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "~Desaniciar"
 
 #: editmenu.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|selectall"
 msgid "Select _All"
-msgstr ""
+msgstr "Esbillar Too"
 
 #: editmenu.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|specialchar"
 msgid "_Special Character..."
-msgstr ""
+msgstr "~Caráuteres especiales..."
 
 #: errornocontentdialog.ui:8
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
@@ -1296,9 +1311,10 @@ msgid "PostScript Level 3"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: printerdevicepage.ui:53
 #, fuzzy
@@ -1312,14 +1328,16 @@ msgid "Current _value:"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|label11"
 msgid "Color _depth:"
-msgstr ""
+msgstr "Profundidá de color"
 
 #: printerdevicepage.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|label10"
 msgid "Co_lor:"
-msgstr ""
+msgstr "Co_lor:"
 
 #: printerdevicepage.ui:168
 msgctxt "printerdevicepage|label9"
@@ -1332,14 +1350,16 @@ msgid "From driver"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: printerdevicepage.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "Escala de buxos"
 
 #: printerdevicepage.ui:209
 msgctxt "printerdevicepage|colordepth"
@@ -1352,9 +1372,10 @@ msgid "24 Bit"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "printerpaperpage|paperft"
 msgid "_Paper size:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tamañu del papel"
 
 #: printerpaperpage.ui:33
 #, fuzzy
@@ -1368,9 +1389,10 @@ msgid "_Duplex:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "printerpaperpage|slotft"
 msgid "Paper tray:"
-msgstr ""
+msgstr "_Bandexa del papel:"
 
 #: printerpaperpage.ui:82
 msgctxt "printerpaperpage|orientlb"
@@ -1383,14 +1405,16 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "Apaisáu"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog"
 msgid "Properties of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaes de «%1»"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "printerpropertiesdialog|paper"
 msgid "Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Radioteléfonu"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui:100
 msgctxt "printerpropertiesdialog|device"
@@ -1398,9 +1422,10 @@ msgid "Device"
 msgstr ""
 
 #: printprogressdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "printprogressdialog|PrintProgressDialog"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentando"
 
 #: printprogressdialog.ui:54
 msgctxt "printprogressdialog|label"
diff --git a/source/ast/wizards/messages.po b/source/ast/wizards/messages.po
index 4f24ad93d82..cce5acaab9f 100644
--- a/source/ast/wizards/messages.po
+++ b/source/ast/wizards/messages.po
@@ -1550,9 +1550,10 @@ msgid "Deadline:"
 msgstr "Fecha tope:"
 
 #: strings.hrc:301
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Azul"
 
 #: strings.hrc:302
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88"
@@ -1560,9 +1561,10 @@ msgid "Classic"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89"
 msgid "Colorful"
-msgstr ""
+msgstr "Colores"
 
 #: strings.hrc:304
 #, fuzzy
@@ -1571,14 +1573,16 @@ msgid "Elegant"
 msgstr "Elegante"
 
 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Verde"
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92"
 msgid "Grey"
-msgstr ""
+msgstr "Gris"
 
 #: strings.hrc:307
 #, fuzzy
@@ -1587,16 +1591,19 @@ msgid "Modern"
 msgstr "Modernu"
 
 #: strings.hrc:308
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Naranxa"
 
 #: strings.hrc:309
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Bermeyu"
 
 #: strings.hrc:310
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Cenciellu"
diff --git a/source/ast/wizards/source/resources.po b/source/ast/wizards/source/resources.po
index 0fadb3eae7c..3880f8cdb7e 100644
--- a/source/ast/wizards/source/resources.po
+++ b/source/ast/wizards/source/resources.po
@@ -14,628 +14,709 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_0\n"
 "property.text"
 msgid "The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pudo crear el direutoriu «%1».<BR>Seique nun quede espaciu bastante nel discu duru."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_1\n"
 "property.text"
 msgid "The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pue crear el documentu de testu.<BR>Mira ver si'l módulu 'PRODUCTNAME Writer' ta instaláu."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_2\n"
 "property.text"
 msgid "The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pue crear la fueya de cálculu.<BR>Mira ver si'l módulu 'PRODUCTNAME Calc' ta instaláu."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_3\n"
 "property.text"
 msgid "The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pue crear la presentación.<BR>Mira ver si'l módulu 'PRODUCTNAME Impress' ta instaláu."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_4\n"
 "property.text"
 msgid "The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pue crear el dibuxu.<BR>Mira ver si'l módulu 'PRODUCTNAME Draw' ta instaláu."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_5\n"
 "property.text"
 msgid "The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pue crear la fórmula.<BR>Mira ver si'l módulu 'PRODUCTNAME Math' ta instaláu."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_6\n"
 "property.text"
 msgid "The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se puen alcontrar los ficheros necesarios.<BR>Arranca'l programa de instalación de %PRODUCTNAME y escueyi la opción 'Reparación'."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_7\n"
 "property.text"
 msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?"
-msgstr ""
+msgstr "El ficheru '<PATH>' yá existe.<BR><BR>¿Quies sobrescribir el ficheru qu'existe?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_8\n"
 "property.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_9\n"
 "property.text"
 msgid "Yes to All"
-msgstr ""
+msgstr "Sí a too"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_10\n"
 "property.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Non"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_11\n"
 "property.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Encaboxar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_12\n"
 "property.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Finar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_13\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Atrás"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_14\n"
 "property.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "~Siguiente >"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_15\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Ayuda"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_16\n"
 "property.text"
 msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Pasos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_17\n"
 "property.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_18\n"
 "property.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Aceutar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_19\n"
 "property.text"
 msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "Esti ficheru yá existe. ¿Quies sobrescribilu?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_20\n"
 "property.text"
 msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>."
-msgstr ""
+msgstr "Modelu creau con <wizard_name> el <current_date>."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_21\n"
 "property.text"
 msgid "The wizard could not be run, because important files were not found.\\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\\nThen run the wizard again."
 msgstr ""
+"L'asistente nun se pudo executar porque nun s'alcontraron ficheros importantes.\n"
+"Pa reaniciar los caminos a la configuración predeterminada orixinal, escueya 'Ferramientes - Opciones - %PRODUCTNAME - Caminos' y calque nel botón 'Predeterminao'.\n"
+"Execute entós l'asistente otra vuelta."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_0\n"
 "property.text"
 msgid "Report Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente d'Informes"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabla"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_4\n"
 "property.text"
 msgid "Colu~mns"
-msgstr ""
+msgstr "Colu~mnes"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_7\n"
 "property.text"
 msgid "Report_"
-msgstr ""
+msgstr "Estáu_"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_8\n"
 "property.text"
 msgid "- undefined -"
-msgstr ""
+msgstr "- non definío -"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_9\n"
 "property.text"
 msgid "~Fields in report"
-msgstr ""
+msgstr "Campos del in~forme"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_11\n"
 "property.text"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupación"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_12\n"
 "property.text"
 msgid "Sort options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones d'orde"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_13\n"
 "property.text"
 msgid "Choose layout"
-msgstr ""
+msgstr "Composición"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_14\n"
 "property.text"
 msgid "Create report"
-msgstr ""
+msgstr "Facer informe"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_15\n"
 "property.text"
 msgid "Layout of data"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñu de datos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_16\n"
 "property.text"
 msgid "Layout of headers and footers"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñu de testeres y pies de páxina"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_19\n"
 "property.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_20\n"
 "property.text"
 msgid "~Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "~Ordenar por"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_21\n"
 "property.text"
 msgid "T~hen by"
-msgstr ""
+msgstr "Dem~pués por"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_22\n"
 "property.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientación"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_23\n"
 "property.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Retratu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_24\n"
 "property.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Apaisáu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_28\n"
 "property.text"
 msgid "Which fields do you want to have in your report?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué campos quier incluir nel informe?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_29\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to add grouping levels?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quier amestar niveles d'agrupamientu?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_30\n"
 "property.text"
 msgid "According to which fields do you want to sort the data?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Según qué campos quier ordenar los datos?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_31\n"
 "property.text"
 msgid "How do you want your report to look?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué aspeutu quier que tenga l'informe?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_32\n"
 "property.text"
 msgid "Decide how you want to proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi l'aición a executar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_33\n"
 "property.text"
 msgid "Title of report"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu del informe"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_34\n"
 "property.text"
 msgid "Display report"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar l'informe"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_35\n"
 "property.text"
 msgid "Create report"
-msgstr ""
+msgstr "Facer informe"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_36\n"
 "property.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Ascendente"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_37\n"
 "property.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Descendente"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_40\n"
 "property.text"
 msgid "~Dynamic report"
-msgstr ""
+msgstr "~Informe dinámicu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_41\n"
 "property.text"
 msgid "~Create report now"
-msgstr ""
+msgstr "Crear in~forme agora"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_42\n"
 "property.text"
 msgid "~Modify report layout"
-msgstr ""
+msgstr "~Camudar diseñu d'informe"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_43\n"
 "property.text"
 msgid "Static report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe estáticu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_44\n"
 "property.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "Grabar como"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_50\n"
 "property.text"
 msgid "Groupings"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupamientos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_51\n"
 "property.text"
 msgid "Then b~y"
-msgstr ""
+msgstr "Dempués p~or"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_52\n"
 "property.text"
 msgid "~Then by"
-msgstr ""
+msgstr "Dem~pués por"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_53\n"
 "property.text"
 msgid "Asc~ending"
-msgstr ""
+msgstr "Asc~endente"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_54\n"
 "property.text"
 msgid "Ascend~ing"
-msgstr ""
+msgstr "Ascende~nte"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_55\n"
 "property.text"
 msgid "Ascendin~g"
-msgstr ""
+msgstr "Ascenden~te"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_56\n"
 "property.text"
 msgid "De~scending"
-msgstr ""
+msgstr "~Descendente"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_57\n"
 "property.text"
 msgid "Des~cending"
-msgstr ""
+msgstr "Des~cendente"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_58\n"
 "property.text"
 msgid "De~scending"
-msgstr ""
+msgstr "~Descendente"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_60\n"
 "property.text"
 msgid "Binary fields cannot be displayed in the report."
-msgstr ""
+msgstr "Imposible amosar los campos binarios nel informe."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_61\n"
 "property.text"
 msgid "The table '<TABLENAME>' does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "La tabla '<TABLENAME>' nun existe."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_62\n"
 "property.text"
 msgid "Creating Report..."
-msgstr ""
+msgstr "Creación del informe..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_63\n"
 "property.text"
 msgid "Number of records inserted: <COUNT>"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de rexistros inxertaos : <COUNT>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_64\n"
 "property.text"
 msgid "The form '<REPORTFORM>' does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "El formulariu '<REPORTFORM>' nun existe."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_65\n"
 "property.text"
 msgid "The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source."
-msgstr ""
+msgstr "Imposible executar la gueta cola espresión <BR>'<STATEMENT>' <BR> ! <BR> Verifica la fonte de los datos."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_66\n"
 "property.text"
 msgid "The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pudo lleer el control tapecíu siguiente del formulariu '<REPORTFORM>': '<CONTROLNAME>'."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_67\n"
 "property.text"
 msgid "Importing data..."
-msgstr ""
+msgstr "Importando datos..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_68\n"
 "property.text"
 msgid "Labeling fields"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetando campos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_69\n"
 "property.text"
 msgid "How do you want to label the fields?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Cómo quier etiquetar los campos?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_70\n"
 "property.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_71\n"
 "property.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_72\n"
 "property.text"
 msgid "An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."
-msgstr ""
+msgstr "Hebo un fallu nel asistente.<BR>El Modelu '%PATH' quiciabes tea toyíu.<BR>Les estayes o les tables que se necesiten nun existen o tienen nomes estremaos.<BR>Pa información detallada, vete a l'ayuda.<BR>Por favor, escueyi otru modelu."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_73\n"
 "property.text"
 msgid "There is an invalid user field in a table."
-msgstr ""
+msgstr "La tabla contien un campu d'usuariu inválidu."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -646,436 +727,490 @@ msgid "The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can onl
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_75\n"
 "property.text"
 msgid "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created."
-msgstr ""
+msgstr "Nota: El testu d'exemplu camudaráse pol conteníu de la base datos cuando se termine l'informe."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_76\n"
 "property.text"
 msgid "A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name."
-msgstr ""
+msgstr "Un informe '%REPORTNAME' yá existe na base datos. Por favor, escueyi otru nome."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_78\n"
 "property.text"
 msgid "How do you want to proceed after creating the report?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Cómo quier siguir dempués de crear l'informe?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_79\n"
 "property.text"
 msgid "What kind of report do you want to create?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué triba d'informe quier crear?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_80\n"
 "property.text"
 msgid "Tabular"
-msgstr ""
+msgstr "Tabular"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_81\n"
 "property.text"
 msgid "Columnar, single-column"
-msgstr ""
+msgstr "Columnar, una columna"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_82\n"
 "property.text"
 msgid "Columnar, two columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnar, dos columnes"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_83\n"
 "property.text"
 msgid "Columnar, three columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnar, trés columnes"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_84\n"
 "property.text"
 msgid "In blocks, labels left"
-msgstr ""
+msgstr "En bloques, etiquetes a manzorga"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_85\n"
 "property.text"
 msgid "In blocks, labels above"
-msgstr ""
+msgstr "En bloques, etiquetes arriba"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_86\n"
 "property.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_87\n"
 "property.text"
 msgid "Author:"
-msgstr ""
+msgstr "Autor:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_88\n"
 "property.text"
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Data:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_89\n"
 "property.text"
 msgid "Page #page# of #count#"
-msgstr ""
+msgstr "Páxina #page# de #count#"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_90\n"
 "property.text"
 msgid "Page number:"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de páxina:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_91\n"
 "property.text"
 msgid "Page count:"
-msgstr ""
+msgstr "Páxina actual:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_92\n"
 "property.text"
 msgid "No valid report template was found."
-msgstr ""
+msgstr "Nun s'alcontró denguna plantía d'informe válida."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_93\n"
 "property.text"
 msgid "Page:"
-msgstr ""
+msgstr "Páxina:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_94\n"
 "property.text"
 msgid "Align Left - Border"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación izquierda - Berbesu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_95\n"
 "property.text"
 msgid "Align Left - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación izquierda - Compactu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_96\n"
 "property.text"
 msgid "Align Left - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación izquierda - Elegante"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_97\n"
 "property.text"
 msgid "Align Left - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación izquierda - Rescampláu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_98\n"
 "property.text"
 msgid "Align Left - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación izquierda - Modernu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_99\n"
 "property.text"
 msgid "Align Left - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación - Bermeyu y azul"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_100\n"
 "property.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Predetermináu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_101\n"
 "property.text"
 msgid "Outline - Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Contornu - Berbesos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_102\n"
 "property.text"
 msgid "Outline - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Contornu - Compactu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_103\n"
 "property.text"
 msgid "Outline - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Contornu - Elegante"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_104\n"
 "property.text"
 msgid "Outline - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "Contornu - Rescampláu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_105\n"
 "property.text"
 msgid "Outline - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Contornu - Modernu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_106\n"
 "property.text"
 msgid "Outline - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Contornu - Bermeyu y azul"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_107\n"
 "property.text"
 msgid "Outline, indented - Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Contornu, con sangría - Berbesos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_108\n"
 "property.text"
 msgid "Outline, indented - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Contornu, con sangría - Compactu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_109\n"
 "property.text"
 msgid "Outline, indented - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Contornu, con sangría - Elegante"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_110\n"
 "property.text"
 msgid "Outline, indented - Highlighted"
-msgstr ""
+msgstr "Contornu, con sangría - Rescampláu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_111\n"
 "property.text"
 msgid "Outline, indented - Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Contornu, con sangría - Modernu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_112\n"
 "property.text"
 msgid "Outline, indented - Red & Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Contornu, con sangría - Bermeyu y azul"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_113\n"
 "property.text"
 msgid "Bubbles"
-msgstr ""
+msgstr "Pómpares"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_114\n"
 "property.text"
 msgid "Cinema"
-msgstr ""
+msgstr "Cine"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_115\n"
 "property.text"
 msgid "Controlling"
-msgstr ""
+msgstr "Controlar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_116\n"
 "property.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Predetermináu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_117\n"
 "property.text"
 msgid "Drafting"
-msgstr ""
+msgstr "Borrador"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_118\n"
 "property.text"
 msgid "Finances"
-msgstr ""
+msgstr "Finances"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_119\n"
 "property.text"
 msgid "Flipchart"
-msgstr ""
+msgstr "Pizarra de papel"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_120\n"
 "property.text"
 msgid "Formal with Company Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Formal con logotipu d'empresa"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_121\n"
 "property.text"
 msgid "Generic"
-msgstr ""
+msgstr "Xenéricu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_122\n"
 "property.text"
 msgid "Worldmap"
-msgstr ""
+msgstr "Mapamundi"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_0\n"
 "property.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "~Crear"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_1\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "~Encaboxar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_2\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Atrás"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "~Siguiente >"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_4\n"
 "property.text"
 msgid "~Database"
-msgstr ""
+msgstr "~Base de datos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_5\n"
 "property.text"
 msgid "~Table name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de la ~tabla"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_6\n"
 "property.text"
 msgid "An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated."
-msgstr ""
+msgstr "Hebo un fallu na execución del asistente. L'asistente va zarrase."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1086,12 +1221,13 @@ msgid "No database has been installed. At least one database is required before
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_9\n"
 "property.text"
 msgid "The database does not contain any tables."
-msgstr ""
+msgstr "La base datos nun contién una tabla denominada \"#\"."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1126,716 +1262,805 @@ msgid "The selected table or query could not be opened."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_14\n"
 "property.text"
 msgid "No connection to the database could be established."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pue coneutar cola base de datos."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_20\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Ayuda"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_21\n"
 "property.text"
 msgid "~Stop"
-msgstr ""
+msgstr "~Parar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_30\n"
 "property.text"
 msgid "The document could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pudo guardar el documentu."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_33\n"
 "property.text"
 msgid "Exiting the wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Saliendo del asistente"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_34\n"
 "property.text"
 msgid "Connecting to data source..."
-msgstr ""
+msgstr "Coneutando cola fonte de datos..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_35\n"
 "property.text"
 msgid "The connection to the data source could not be established."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pudo facer una conexón cola fonte de datos."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_36\n"
 "property.text"
 msgid "The file path entered is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "El camín del ficheru escoyíu nun val."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_37\n"
 "property.text"
 msgid "Please select a data source"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi una fonte de datos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_38\n"
 "property.text"
 msgid "Please select a table or query"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer una tabla o consulta"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_39\n"
 "property.text"
 msgid "Add field"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar un campu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_40\n"
 "property.text"
 msgid "Remove field"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar campu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_41\n"
 "property.text"
 msgid "Add all fields"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar tolos campos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_42\n"
 "property.text"
 msgid "Remove all fields"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar tolos campos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_43\n"
 "property.text"
 msgid "Move field up"
-msgstr ""
+msgstr "Mover campu hacia arriba"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_44\n"
 "property.text"
 msgid "Move field down"
-msgstr ""
+msgstr "Mover campu p'abaxo"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_45\n"
 "property.text"
 msgid "The field names from '%NAME' could not be retrieved."
-msgstr ""
+msgstr "Los nomes de campu de '%NAME' nun se pudieron recuperar."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_0\n"
 "property.text"
 msgid "Query Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente pa consultes"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_1\n"
 "property.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Consulta"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_2\n"
 "property.text"
 msgid "Query Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente pa consultes"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Tables"
-msgstr ""
+msgstr "~Tables"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_4\n"
 "property.text"
 msgid "A~vailable fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos disp~onibles"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_5\n"
 "property.text"
 msgid "Name ~of the query"
-msgstr ""
+msgstr "N~ome de la consulta"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_6\n"
 "property.text"
 msgid "Display ~Query"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar la ~consulta"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_7\n"
 "property.text"
 msgid "~Modify Query"
-msgstr ""
+msgstr "~Camudar la Consulta"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_8\n"
 "property.text"
 msgid "~How do you want to proceed after creating the query?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué quier facer de~mpués de crear la consulta?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_9\n"
 "property.text"
 msgid "Match ~all of the following"
-msgstr ""
+msgstr "Guetar b~asándose en toos estos criterios"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_10\n"
 "property.text"
 msgid "~Match any of the following"
-msgstr ""
+msgstr "Guetar b~asándose n'ún d'estos criterios"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_11\n"
 "property.text"
 msgid "~Detailed query (Shows all records of the query.)"
-msgstr ""
+msgstr "Consulta ~detallada (amuesa tolos rexistros de la consulta)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_12\n"
 "property.text"
 msgid "~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)"
-msgstr ""
+msgstr "~Consulta resumida (amuesa sólo los resultaos de les funciones amestaes.)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_16\n"
 "property.text"
 msgid "Aggregate functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funciones amestaes"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_17\n"
 "property.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_18\n"
 "property.text"
 msgid "~Group by"
-msgstr ""
+msgstr "~Agrupar por"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_19\n"
 "property.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_20\n"
 "property.text"
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Alcuñu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_21\n"
 "property.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_22\n"
 "property.text"
 msgid "Query:"
-msgstr ""
+msgstr "Consulta: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_24\n"
 "property.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condición"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_25\n"
 "property.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_26\n"
 "property.text"
 msgid "is equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ye igual a"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_27\n"
 "property.text"
 msgid "is not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ye estremáu de"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_28\n"
 "property.text"
 msgid "is smaller than"
-msgstr ""
+msgstr "ye inferior a"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_29\n"
 "property.text"
 msgid "is greater than"
-msgstr ""
+msgstr "ye mayor que"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_30\n"
 "property.text"
 msgid "is equal or less than"
-msgstr ""
+msgstr "ye igual o inferior a "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_31\n"
 "property.text"
 msgid "is equal or greater than"
-msgstr ""
+msgstr "ye igual o superior a"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_32\n"
 "property.text"
 msgid "like"
-msgstr ""
+msgstr "como"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_33\n"
 "property.text"
 msgid "not like"
-msgstr ""
+msgstr "opuestu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_34\n"
 "property.text"
 msgid "is null"
-msgstr ""
+msgstr "ye nulu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_35\n"
 "property.text"
 msgid "is not null"
-msgstr ""
+msgstr "nun ye nulu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_36\n"
 "property.text"
 msgid "true"
-msgstr ""
+msgstr "braero"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_37\n"
 "property.text"
 msgid "false"
-msgstr ""
+msgstr "falso"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_38\n"
 "property.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "y"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_39\n"
 "property.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "o"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_40\n"
 "property.text"
 msgid "get the sum of"
-msgstr ""
+msgstr "obtener la suma de"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_41\n"
 "property.text"
 msgid "get the average of"
-msgstr ""
+msgstr "obtener la media de"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_42\n"
 "property.text"
 msgid "get the minimum of"
-msgstr ""
+msgstr "obtener el mínimu de"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_43\n"
 "property.text"
 msgid "get the maximum of"
-msgstr ""
+msgstr "obtener el máximu de"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_44\n"
 "property.text"
 msgid "get the count of"
-msgstr ""
+msgstr "obtener la suma de"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_48\n"
 "property.text"
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(dengún)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_50\n"
 "property.text"
 msgid "Fie~lds in the Query:"
-msgstr ""
+msgstr "Campos de ~la Consulta: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_51\n"
 "property.text"
 msgid "Sorting order:"
-msgstr ""
+msgstr "Orde de clasificación: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_52\n"
 "property.text"
 msgid "No sorting fields were assigned."
-msgstr ""
+msgstr "Nun s'asignaron campos d'ordenación."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_53\n"
 "property.text"
 msgid "Search conditions:"
-msgstr ""
+msgstr "Condiciones de gueta: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_54\n"
 "property.text"
 msgid "No conditions were assigned."
-msgstr ""
+msgstr "Nun s'asignó denguna condición."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_55\n"
 "property.text"
 msgid "Aggregate functions:"
-msgstr ""
+msgstr "Funciones agregaes: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_56\n"
 "property.text"
 msgid "No aggregate functions were assigned."
-msgstr ""
+msgstr "Nun s'asignaron funciones agregaes."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_57\n"
 "property.text"
 msgid "Grouped by:"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupáu por: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_58\n"
 "property.text"
 msgid "No Groups were assigned."
-msgstr ""
+msgstr "Nun s'asignaron grupos."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_59\n"
 "property.text"
 msgid "Grouping conditions:"
-msgstr ""
+msgstr "Condiciones d'agrupamientu: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_60\n"
 "property.text"
 msgid "No grouping conditions were assigned."
-msgstr ""
+msgstr "Nun s'asignaron condiciones d'agrupamientu."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_70\n"
 "property.text"
 msgid "Select the fields (columns) for your query"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi los campos (columnes) pa la consulta"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_71\n"
 "property.text"
 msgid "Select the sorting order"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi l'orde de clasificación"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_72\n"
 "property.text"
 msgid "Select the search conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi les condiciones de búsqueda"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_73\n"
 "property.text"
 msgid "Select the type of query"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi la triba de consulta"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_74\n"
 "property.text"
 msgid "Select the groups"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi los grupos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_75\n"
 "property.text"
 msgid "Select the grouping conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi les condiciones d'agrupamientu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_76\n"
 "property.text"
 msgid "Assign aliases if desired"
-msgstr ""
+msgstr "Asignar alcuñu si se quier"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_77\n"
 "property.text"
 msgid "Check the overview and decide how to proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Verificar la información xeneral y decidir cómo siguir"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_80\n"
 "property.text"
 msgid "Field selection"
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla de campu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_81\n"
 "property.text"
 msgid "Sorting order"
-msgstr ""
+msgstr "Orde de clasificación"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_82\n"
 "property.text"
 msgid "Search conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Condiciones de gueta"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_83\n"
 "property.text"
 msgid "Detail or summary"
-msgstr ""
+msgstr "Detalle o resume"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_84\n"
 "property.text"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupación"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_85\n"
 "property.text"
 msgid "Grouping conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Condiciones d'agrupamientu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_86\n"
 "property.text"
 msgid "Aliases"
-msgstr ""
+msgstr "Alcuñu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_87\n"
 "property.text"
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista xeneral"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_88\n"
 "property.text"
 msgid "A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group."
-msgstr ""
+msgstr "Hai qu'usar un campu al que nun se-y asignara denguna función agregada nun grupu."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_89\n"
 "property.text"
 msgid "The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once"
-msgstr ""
+msgstr "La condición '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' escoyóse dos veces. Cada condición sólo se pue escoyer una vez"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_90\n"
 "property.text"
 msgid "The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'."
-msgstr ""
+msgstr "La función agregada <FUNCTION> asignóse dos vegaesw al nome de campu '<NUMERICFIELD>'."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1846,700 +2071,795 @@ msgid ","
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_92\n"
 "property.text"
 msgid "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_93\n"
 "property.text"
 msgid "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_94\n"
 "property.text"
 msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_95\n"
 "property.text"
 msgid "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>"
-msgstr ""
+msgstr "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_96\n"
 "property.text"
 msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_0\n"
 "property.text"
 msgid "Form Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente pa formularios"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_1\n"
 "property.text"
 msgid "Fields in ~the form"
-msgstr ""
+msgstr "Campos del ~formulariu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_2\n"
 "property.text"
 msgid "Binary fields are always listed and selectable from the left list.\\nIf possible, they are interpreted as images."
 msgstr ""
+"Los campos binarios siempre se ponen na llista izquierda, onde se pueden escoyer.\n"
+"Si ye posible, s'interpreten como imaxes."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_3\n"
 "property.text"
 msgid "A subform is a form that is inserted in another form.\\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship."
 msgstr ""
+"Un subformulariu ye un formulariu inxertáu n'otru formulariu.\n"
+"Usa los subformularios p'amosar los datos de les tables o consultes con una rellación d'unu o dellos."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_4\n"
 "property.text"
 msgid "~Add Subform"
-msgstr ""
+msgstr "~Amestar subformulariu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_5\n"
 "property.text"
 msgid "~Subform based on existing relation"
-msgstr ""
+msgstr "~Subformulariu basáu nuna rellación existente"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_6\n"
 "property.text"
 msgid "Tables or queries"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla o consulta"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_7\n"
 "property.text"
 msgid "Subform based on ~manual selection of fields"
-msgstr ""
+msgstr "Subformulariu basáu nuna escoyeta ~manual de campos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_8\n"
 "property.text"
 msgid "~Which relation do you want to add?"
-msgstr ""
+msgstr "¿~Qué rellación quier amestar?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_9\n"
 "property.text"
 msgid "Fields in the ~subform"
-msgstr ""
+msgstr "Campos del ~subformulariu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_12\n"
 "property.text"
 msgid "~Available fields"
-msgstr ""
+msgstr "~Campos disponibles"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_13\n"
 "property.text"
 msgid "Fields in form"
-msgstr ""
+msgstr "Campos del formulariu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_19\n"
 "property.text"
 msgid "The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\\nBut joins may only be used once."
 msgstr ""
+"La combinación '<FIELDNAME1>' y '<FIELDNAME2>' esbilléstela dos vegaes.\n"
+"Por embargu, les combinaciones sólamente se pueden usar una vegada."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_20\n"
 "property.text"
 msgid "~First joined subform field"
-msgstr ""
+msgstr "~Primer campu de subformulariu combináu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_21\n"
 "property.text"
 msgid "~Second joined subform field"
-msgstr ""
+msgstr "~Segundu campu de subformulariu combináu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_22\n"
 "property.text"
 msgid "~Third joined subform field"
-msgstr ""
+msgstr "~Tercer campu de subformulariu combináu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_23\n"
 "property.text"
 msgid "~Fourth joined subform field"
-msgstr ""
+msgstr "~Cuartu campu de subformulariu combináu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_24\n"
 "property.text"
 msgid "F~irst joined main form field"
-msgstr ""
+msgstr "Pr~imer campu de formulariu combináu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_25\n"
 "property.text"
 msgid "S~econd joined main form field"
-msgstr ""
+msgstr "S~egundu campu de formulariu combináu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_26\n"
 "property.text"
 msgid "T~hird joined main form field"
-msgstr ""
+msgstr "Ter~cer campu de formulariu combináu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_27\n"
 "property.text"
 msgid "F~ourth joined main form field"
-msgstr ""
+msgstr "C~uartu campu de formulariu combináu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_28\n"
 "property.text"
 msgid "Field border"
-msgstr ""
+msgstr "Bordes de campu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_29\n"
 "property.text"
 msgid "No border"
-msgstr ""
+msgstr "Ensin berbesos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_30\n"
 "property.text"
 msgid "3D look"
-msgstr ""
+msgstr "Aspeutu 3D"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_31\n"
 "property.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Planu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_32\n"
 "property.text"
 msgid "Label placement"
-msgstr ""
+msgstr "Orientación de los campos de etiquetes"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_33\n"
 "property.text"
 msgid "Align left"
-msgstr ""
+msgstr "Alliñar a la esquierda"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_34\n"
 "property.text"
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "Alliñar a la drecha"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_35\n"
 "property.text"
 msgid "Arrangement of DB fields"
-msgstr ""
+msgstr "Disposición de campos de la base de datos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_36\n"
 "property.text"
 msgid "Columnar - Labels Left"
-msgstr ""
+msgstr "En columnes - Etiquetes a la izquierda"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_37\n"
 "property.text"
 msgid "Columnar - Labels on Top"
-msgstr ""
+msgstr "En columnes - Etiquetes enriba"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_38\n"
 "property.text"
 msgid "In Blocks - Labels Left"
-msgstr ""
+msgstr "En bloques - Etiquetes a la izquierda"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_39\n"
 "property.text"
 msgid "In Blocks - Labels Above"
-msgstr ""
+msgstr "En bloques - Etiquetes enriba"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_40\n"
 "property.text"
 msgid "As Data Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Como fueya de datos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_41\n"
 "property.text"
 msgid "Arrangement of the main form"
-msgstr ""
+msgstr "Disposición del formulariu principal"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_42\n"
 "property.text"
 msgid "Arrangement of the subform"
-msgstr ""
+msgstr "Disposición del subformulariu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_44\n"
 "property.text"
 msgid "The form is to be ~used for entering new data only."
-msgstr ""
+msgstr "El formulariu tien d'~usase namái pa meter datos nuevos."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_45\n"
 "property.text"
 msgid "Existing data will not be displayed"
-msgstr ""
+msgstr "Nun se van amosar los datos qu'existen "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_46\n"
 "property.text"
 msgid "T~he form is to display all data"
-msgstr ""
+msgstr "E~l formulariu amosará tolos datos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_47\n"
 "property.text"
 msgid "Do not allow ~modification of existing data"
-msgstr ""
+msgstr "Non permitir el ~camudamientu de los datos existentes"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_48\n"
 "property.text"
 msgid "Do not allow ~deletion of existing data"
-msgstr ""
+msgstr "Non permitir el ~borráu de los datos existentes"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_49\n"
 "property.text"
 msgid "Do not allow ~addition of new data"
-msgstr ""
+msgstr "Non permitir l'~amestamientu de datos nuevos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_50\n"
 "property.text"
 msgid "Name of ~the form"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del ~formulariu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_51\n"
 "property.text"
 msgid "How do you want to proceed after creating the form?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Cómo quier siguir dempués de crear el formulariu?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_52\n"
 "property.text"
 msgid "~Work with the form"
-msgstr ""
+msgstr "~Trabayar col formulariu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_53\n"
 "property.text"
 msgid "~Modify the form"
-msgstr ""
+msgstr "~Camudar el formulariu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_55\n"
 "property.text"
 msgid "~Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "~Estilos de páxina"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_80\n"
 "property.text"
 msgid "Field selection"
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla de campu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_81\n"
 "property.text"
 msgid "Set up a subform"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar un subformulariu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_82\n"
 "property.text"
 msgid "Add subform fields"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar campos de subformulariu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_83\n"
 "property.text"
 msgid "Get joined fields"
-msgstr ""
+msgstr "Obtener campos combinaos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_84\n"
 "property.text"
 msgid "Arrange controls"
-msgstr ""
+msgstr "Organizar campos de control"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_85\n"
 "property.text"
 msgid "Set data entry"
-msgstr ""
+msgstr "Establecer entrada de datos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_86\n"
 "property.text"
 msgid "Apply styles"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar estilos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_87\n"
 "property.text"
 msgid "Set name"
-msgstr ""
+msgstr "Establecer nome"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_88\n"
 "property.text"
 msgid "(Date)"
-msgstr ""
+msgstr "(Data)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_89\n"
 "property.text"
 msgid "(Time)"
-msgstr ""
+msgstr "(Tiempu)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_90\n"
 "property.text"
 msgid "Select the fields of your form"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi los campos del formulariu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_91\n"
 "property.text"
 msgid "Decide if you want to set up a subform"
-msgstr ""
+msgstr "Decidi si quies configurar un subformulariu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_92\n"
 "property.text"
 msgid "Select the fields of your subform"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi los campos del subformulariu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_93\n"
 "property.text"
 msgid "Select the joins between your forms"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi les combinaciones de los formularios"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_94\n"
 "property.text"
 msgid "Arrange the controls on your form"
-msgstr ""
+msgstr "Tresna los campos de control del formulariu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_95\n"
 "property.text"
 msgid "Select the data entry mode"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi'l mou d'entrada de datos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_96\n"
 "property.text"
 msgid "Apply the style of your form"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar l'estilu al formulariu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_97\n"
 "property.text"
 msgid "Set the name of the form"
-msgstr ""
+msgstr "Denomar el formulariu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_98\n"
 "property.text"
 msgid "A form with the name '%FORMNAME' already exists.\\nChoose another name."
 msgstr ""
+"Yá existe un formulariu col nome '%FORMNAME'.\n"
+"Escueya otru nome."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_1\n"
 "property.text"
 msgid "Table Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente de Tabla"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_2\n"
 "property.text"
 msgid "Select fields"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer campos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_3\n"
 "property.text"
 msgid "Set types and formats"
-msgstr ""
+msgstr "Definir les tribes y los formatos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_4\n"
 "property.text"
 msgid "Set primary key"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar clave principal"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_5\n"
 "property.text"
 msgid "Create table"
-msgstr ""
+msgstr "Crear tabla"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_8\n"
 "property.text"
 msgid "Select fields for your table"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer los campos pa incluyir na tabla"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_9\n"
 "property.text"
 msgid "Set field types and formats"
-msgstr ""
+msgstr "Definir les tribes de campos y los formatos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_10\n"
 "property.text"
 msgid "Set primary key"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar clave principal"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_11\n"
 "property.text"
 msgid "Create table"
-msgstr ""
+msgstr "Crear tabla"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_14\n"
 "property.text"
 msgid "This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table."
-msgstr ""
+msgstr "Esti asistente ayudaráte a crear una tabla pa la base datos. Darréu d'escoyer una estaya de tabla y una tabla de muestra, escueyi los campos que quies incluyir na tabla. Puedes incluyir campos de más d'una tabla de muestra."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_15\n"
 "property.text"
 msgid "Ca~tegory"
-msgstr ""
+msgstr "Ca~tegoría"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_16\n"
 "property.text"
 msgid "B~usiness"
-msgstr ""
+msgstr "N~egocios"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_17\n"
 "property.text"
 msgid "P~ersonal"
-msgstr ""
+msgstr "P~ersonal"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_18\n"
 "property.text"
 msgid "~Sample tables"
-msgstr ""
+msgstr "~Tables de muestra"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_19\n"
 "property.text"
 msgid "A~vailable fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos disp~onibles"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_20\n"
 "property.text"
 msgid "Field information"
-msgstr ""
+msgstr "Información sobre'l campu"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2558,852 +2878,960 @@ msgid "-"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_23\n"
 "property.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del campu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_24\n"
 "property.text"
 msgid "Field type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu de campu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_25\n"
 "property.text"
 msgid "~Selected fields"
-msgstr ""
+msgstr "~Campos escoyíos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_26\n"
 "property.text"
 msgid "A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table."
-msgstr ""
+msgstr "Les claves primaries sirven pa identificar de manera única los rexistros d'una tabla de base de datos. Les claves primaries faciliten enllazar la información ente tables distintes, y recomendámoste tener una clave primaria en cada tabla. Ensin ella, nun vas poder meter datos nesa tabla."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_27\n"
 "property.text"
 msgid "~Create a primary key"
-msgstr ""
+msgstr "~Crear una clave primaria"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_28\n"
 "property.text"
 msgid "~Automatically add a primary key"
-msgstr ""
+msgstr "~Amestar una clave principal automáticamente"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_29\n"
 "property.text"
 msgid "~Use an existing field as a primary key"
-msgstr ""
+msgstr "~Usar un campu existente como clave principal"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_30\n"
 "property.text"
 msgid "Define p~rimary key as a combination of several fields"
-msgstr ""
+msgstr "Definir clave p~rimaria como combinación de dellos campos "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_31\n"
 "property.text"
 msgid "F~ieldname"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del c~ampu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_32\n"
 "property.text"
 msgid "~Primary key fields"
-msgstr ""
+msgstr "Ca~mpos de clave principal"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_33\n"
 "property.text"
 msgid "Auto ~value"
-msgstr ""
+msgstr "Auto~valor"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_34\n"
 "property.text"
 msgid "What do you want to name your table?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué nome quier da-y a la tabla?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_35\n"
 "property.text"
 msgid "Congratulations. You have entered all the information needed to create your table."
-msgstr ""
+msgstr "Norabona. Apurriste tola información que facía falta pa crear la tabla."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_36\n"
 "property.text"
 msgid "What do you want to do next?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué quier facer darréu?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_37\n"
 "property.text"
 msgid "Modify the table design"
-msgstr ""
+msgstr "Camudar el diseñu de la tabla"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_38\n"
 "property.text"
 msgid "Insert data immediately"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar datos darréu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_39\n"
 "property.text"
 msgid "C~reate a form based on this table"
-msgstr ""
+msgstr "C~rear un formulario basáu nesta tabla"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_40\n"
 "property.text"
 msgid "The table you have created could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pudo abrir la tabla que creeste."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_41\n"
 "property.text"
 msgid "The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database."
-msgstr ""
+msgstr "El nome de tabla '%TABLENAME' contién un caráuter ('%SPECIALCHAR') que pue nun ser compatible cola base datos."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_42\n"
 "property.text"
 msgid "The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database."
-msgstr ""
+msgstr "El nome de tabla '%FIELDNAME' contién un carauter especial('%SPECIALCHAR') qu'a lo meyor, nun ye compatible cola base datos."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_43\n"
 "property.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_44\n"
 "property.text"
 msgid "MyTable"
-msgstr ""
+msgstr "MioTabla"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_45\n"
 "property.text"
 msgid "Add a Field"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar un campu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_46\n"
 "property.text"
 msgid "Remove the selected Field"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar el campu escoyíu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_47\n"
 "property.text"
 msgid "The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table"
-msgstr ""
+msgstr "El campu nun se pudo inxertar porque supera el máximu de %COUNT campos permitíos na tabla de la base datos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_48\n"
 "property.text"
 msgid "The name '%TABLENAME' already exists.\\nPlease enter another name."
 msgstr ""
+"El nome '%TABLENAME' yá existe.\n"
+"Especifica otru nome."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_49\n"
 "property.text"
 msgid "Catalog of the table"
-msgstr ""
+msgstr "Catálogu de la tabla"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_50\n"
 "property.text"
 msgid "Schema of the table"
-msgstr ""
+msgstr "Esquema de la tabla"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_51\n"
 "property.text"
 msgid "The field '%FIELDNAME' already exists."
-msgstr ""
+msgstr "El campu '%FIELDNAME' yá existe."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_0\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "~Encaboxar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_1\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Ayuda"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_2\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Atrás"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Convert"
-msgstr ""
+msgstr "~Convertir"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_4\n"
 "property.text"
 msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."
-msgstr ""
+msgstr "Nota: Les cantidaes en divises d'enllaces esternos y los factores de conversión de divises nes fórmules nun pueden convertise."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_5\n"
 "property.text"
 msgid "First, unprotect all sheets."
-msgstr ""
+msgstr "Primero, desprotexe toles fueyes."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_6\n"
 "property.text"
 msgid "Currencies:"
-msgstr ""
+msgstr "Divises:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_7\n"
 "property.text"
 msgid "C~ontinue >"
-msgstr ""
+msgstr "C~ontinuar>>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_8\n"
 "property.text"
 msgid "C~lose"
-msgstr ""
+msgstr "~Zarrar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_0\n"
 "property.text"
 msgid "~Entire document"
-msgstr ""
+msgstr "Docum~entu enteru"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_1\n"
 "property.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleición"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_2\n"
 "property.text"
 msgid "Cell S~tyles"
-msgstr ""
+msgstr "Es~tilos de caxella"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_3\n"
 "property.text"
 msgid "Currency cells in the current ~sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Caxelle~s de moneda na fueya actual"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_4\n"
 "property.text"
 msgid "Currency cells in the entire ~document"
-msgstr ""
+msgstr "Caxelles de moneda en tol ~documentu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_5\n"
 "property.text"
 msgid "~Selected range"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalu ~seleicionáu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_6\n"
 "property.text"
 msgid "Select Cell Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer los estilos de caxella"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_7\n"
 "property.text"
 msgid "Select currency cells"
-msgstr ""
+msgstr "Seleicionar les caxelles monetaries"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_8\n"
 "property.text"
 msgid "Currency ranges:"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalos monetarios:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_9\n"
 "property.text"
 msgid "Templates:"
-msgstr ""
+msgstr "Modelos:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_0\n"
 "property.text"
 msgid "Extent"
-msgstr ""
+msgstr "Estensión"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_1\n"
 "property.text"
 msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document"
-msgstr ""
+msgstr "Un ~solu documentu de %PRODUCTNAME Calc"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_2\n"
 "property.text"
 msgid "Complete ~directory"
-msgstr ""
+msgstr "~Direutoriu completu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_3\n"
 "property.text"
 msgid "Source Document:"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu fonte:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_4\n"
 "property.text"
 msgid "Source directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Direutoriu fonte:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_5\n"
 "property.text"
 msgid "~Including subfolders"
-msgstr ""
+msgstr "~Incluyendo sodireutorios"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_6\n"
 "property.text"
 msgid "Target directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Direutoriu destín:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_7\n"
 "property.text"
 msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
-msgstr ""
+msgstr "Desprotexer temporalmente la fueya ensin consultar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_10\n"
 "property.text"
 msgid "Also convert fields and tables in text documents"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir tamién campos y tables de documentos de testu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_0\n"
 "property.text"
 msgid "Conversion status:"
-msgstr ""
+msgstr "Estáu de la conversión: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_1\n"
 "property.text"
 msgid "Conversion status of the cell templates:"
-msgstr ""
+msgstr "Estáu de la conversión de los modelos de caxelles:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_2\n"
 "property.text"
 msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
-msgstr ""
+msgstr "Rexistru de los intervalos relevantes: Fueya %1Number%1 de %2TotPageCount%2"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_3\n"
 "property.text"
 msgid "Entry of the ranges to be converted..."
-msgstr ""
+msgstr "Entrada de los intervalos pa convertir..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_4\n"
 "property.text"
 msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..."
-msgstr ""
+msgstr "La proteición de fueyes va restaurase pa cada fueya..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_5\n"
 "property.text"
 msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
-msgstr ""
+msgstr "Conversión de les unidaes de moneda nos modelos de caxella..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_0\n"
 "property.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Finar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_1\n"
 "property.text"
 msgid "Select directory"
-msgstr ""
+msgstr "Seleicionar direutoriu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_2\n"
 "property.text"
 msgid "Select file"
-msgstr ""
+msgstr "Seleicionar archivu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_3\n"
 "property.text"
 msgid "Select target directory"
-msgstr ""
+msgstr "Seleicionar direutoriu destín"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_4\n"
 "property.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "non esistente"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_5\n"
 "property.text"
 msgid "Euro Converter"
-msgstr ""
+msgstr "Convertidor d'Euros"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_6\n"
 "property.text"
 msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quier desprotexer temporalmente les fueyes protexíes?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_7\n"
 "property.text"
 msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña pa desprotexer la tabla %1TableName%1"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_8\n"
 "property.text"
 msgid "Wrong Password!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Contraseña incorreuta!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_9\n"
 "property.text"
 msgid "Protected Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Fueya Protexida"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_10\n"
 "property.text"
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Avisu!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_11\n"
 "property.text"
 msgid "Protection for the sheets will not be removed."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se quitará la proteición de les fueyes."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_12\n"
 "property.text"
 msgid "Sheet cannot be unprotected"
-msgstr ""
+msgstr "La fueya nun se pue desprotexer"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_13\n"
 "property.text"
 msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."
-msgstr ""
+msgstr "L'asistente nun ye a editar esti documentu porque nun se puen camudar los formatos de caxella en documentos con fueyes protexíes."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_14\n"
 "property.text"
 msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Tenga en cuenta que, d'otra manera, el Convertidor d'euros nun podrá editar esti documentu!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_15\n"
 "property.text"
 msgid "Please choose a currency to be converted first!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Escueya primero la moneda que quier convertir!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_16\n"
 "property.text"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_17\n"
 "property.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Aceutar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_18\n"
 "property.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Encaboxar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_19\n"
 "property.text"
 msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Escueya un documentu de %PRODUCTNAME Calc pa editalu!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_20\n"
 "property.text"
 msgid "'<1>' is not a directory!"
-msgstr ""
+msgstr "'<1>' nun ye un direutoriu!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_21\n"
 "property.text"
 msgid "Document is read-only!"
-msgstr ""
+msgstr "¡El documentu ye sólo de llectura!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_22\n"
 "property.text"
 msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "Yá existe'l ficheru '<1>'.<CR>¿Quies sobrescribilu?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_23\n"
 "property.text"
 msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
-msgstr ""
+msgstr "¿De verdá quier parar la conversión nesti puntu?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_24\n"
 "property.text"
 msgid "Cancel Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Encaboxar asistente"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_0\n"
 "property.text"
 msgid "Portuguese Escudo"
-msgstr ""
+msgstr "Escudu Portugués"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_1\n"
 "property.text"
 msgid "Dutch Guilder"
-msgstr ""
+msgstr "Florín holandés"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_2\n"
 "property.text"
 msgid "French Franc"
-msgstr ""
+msgstr "Francu Francés"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_3\n"
 "property.text"
 msgid "Spanish Peseta"
-msgstr ""
+msgstr "Peseta española"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_4\n"
 "property.text"
 msgid "Italian Lira"
-msgstr ""
+msgstr "Llira italiana"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_5\n"
 "property.text"
 msgid "German Mark"
-msgstr ""
+msgstr "Marcu Alemán"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_6\n"
 "property.text"
 msgid "Belgian Franc"
-msgstr ""
+msgstr "Francu Belga"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_7\n"
 "property.text"
 msgid "Irish Punt"
-msgstr ""
+msgstr "Llibra irlandesa"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_8\n"
 "property.text"
 msgid "Luxembourg Franc"
-msgstr ""
+msgstr "Francu Lluxemburgués"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_9\n"
 "property.text"
 msgid "Austrian Schilling"
-msgstr ""
+msgstr "Chelín Austriacu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_10\n"
 "property.text"
 msgid "Finnish Mark"
-msgstr ""
+msgstr "Marcu finlandés"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_11\n"
 "property.text"
 msgid "Greek Drachma"
-msgstr ""
+msgstr "Dracma Griegu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_12\n"
 "property.text"
 msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr ""
+msgstr "Tolar Eslovenu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_13\n"
 "property.text"
 msgid "Cypriot Pound"
-msgstr ""
+msgstr "Llibra Chipriota"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_14\n"
 "property.text"
 msgid "Maltese Lira"
-msgstr ""
+msgstr "Lira Maltesa"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_15\n"
 "property.text"
 msgid "Slovak Koruna"
-msgstr ""
+msgstr "Koruna Eslovacu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_16\n"
 "property.text"
 msgid "Estonian Kroon"
-msgstr ""
+msgstr "Corona Estonia"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_17\n"
 "property.text"
 msgid "Latvian Lats"
-msgstr ""
+msgstr "Lats letón"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3414,1033 +3842,1162 @@ msgid "Lithuanian Litas"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_0\n"
 "property.text"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Progresu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_1\n"
 "property.text"
 msgid "Retrieving the relevant documents..."
-msgstr ""
+msgstr "Recuperando los documentos importantes..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_2\n"
 "property.text"
 msgid "Converting the documents..."
-msgstr ""
+msgstr "Convirtiendo los documentos..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_3\n"
 "property.text"
 msgid "Settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_4\n"
 "property.text"
 msgid "Sheet is always unprotected"
-msgstr ""
+msgstr "Anular siempre la protección de fueya"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLES_0\n"
 "property.text"
 msgid "Theme Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla de tema"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLES_1\n"
 "property.text"
 msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "¡Error al guardar el documentu nel cartafueyu! Nun se pue desfacer l'aición siguiente."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLES_2\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "~Encaboxar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLES_3\n"
 "property.text"
 msgid "~OK"
-msgstr ""
+msgstr "~Aceutar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_0\n"
 "property.text"
 msgid "(Standard)"
-msgstr ""
+msgstr "(Estándar)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_1\n"
 "property.text"
 msgid "Autumn Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Fueyes de seronda"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_2\n"
 "property.text"
 msgid "Be"
-msgstr ""
+msgstr "Ser"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_3\n"
 "property.text"
 msgid "Black and White"
-msgstr ""
+msgstr "Blancu y prieto"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_4\n"
 "property.text"
 msgid "Blackberry Bush"
-msgstr ""
+msgstr "Bardial con mores"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_5\n"
 "property.text"
 msgid "Blue Jeans"
-msgstr ""
+msgstr "Vaqueros"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_6\n"
 "property.text"
 msgid "Fifties Diner"
-msgstr ""
+msgstr "Comedor de los 50"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_7\n"
 "property.text"
 msgid "Glacier"
-msgstr ""
+msgstr "Glaciar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_8\n"
 "property.text"
 msgid "Green Grapes"
-msgstr ""
+msgstr "Uves verdes"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_9\n"
 "property.text"
 msgid "Marine"
-msgstr ""
+msgstr "Azul marín"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_10\n"
 "property.text"
 msgid "Millennium"
-msgstr ""
+msgstr "Mileniu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_11\n"
 "property.text"
 msgid "Nature"
-msgstr ""
+msgstr "Natura"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_12\n"
 "property.text"
 msgid "Neon"
-msgstr ""
+msgstr "Neón"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_13\n"
 "property.text"
 msgid "Night"
-msgstr ""
+msgstr "Nueche"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_14\n"
 "property.text"
 msgid "PC Nostalgia"
-msgstr ""
+msgstr "Señaldá del PC"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_15\n"
 "property.text"
 msgid "Pastel"
-msgstr ""
+msgstr "Pastel"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_16\n"
 "property.text"
 msgid "Pool Party"
-msgstr ""
+msgstr "Fiesta na piscina"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_17\n"
 "property.text"
 msgid "Pumpkin"
-msgstr ""
+msgstr "Calabaza"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceDialog_0\n"
 "property.text"
 msgid "Addressee"
-msgstr ""
+msgstr "Destinatariu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceDialog_1\n"
 "property.text"
 msgid "One recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Un destinatariu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceDialog_2\n"
 "property.text"
 msgid "Several recipients (address database)"
-msgstr ""
+msgstr "Dellos destinatarios (base de datos de direiciones)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceDialog_3\n"
 "property.text"
 msgid "Use of This Template"
-msgstr ""
+msgstr "Emplegu d'esti modelu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceMsgError\n"
 "property.text"
 msgid "An error has occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Prodúxose un fallu."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_0\n"
 "property.text"
 msgid "Click placeholder and overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "Calca nel espaciu acutáu y escribi enriba"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_1\n"
 "property.text"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_2\n"
 "property.text"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Departamentu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_3\n"
 "property.text"
 msgid "First Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_4\n"
 "property.text"
 msgid "Last Name"
-msgstr ""
+msgstr "Apellíos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_5\n"
 "property.text"
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "Cai"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_6\n"
 "property.text"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "País"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_7\n"
 "property.text"
 msgid "ZIP/Postal Code"
-msgstr ""
+msgstr "Códigu Postal"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_8\n"
 "property.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ciudá"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_9\n"
 "property.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_10\n"
 "property.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_11\n"
 "property.text"
 msgid "Form of Address"
-msgstr ""
+msgstr "Forma de tratamientu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_12\n"
 "property.text"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciales"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_13\n"
 "property.text"
 msgid "Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Tratamientu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_14\n"
 "property.text"
 msgid "Home Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfonu de casa"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_15\n"
 "property.text"
 msgid "Work Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfonu del Trabayu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_16\n"
 "property.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Fax"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_17\n"
 "property.text"
 msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Corréu-e"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_18\n"
 "property.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_19\n"
 "property.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notes"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_20\n"
 "property.text"
 msgid "Alt. Field 1"
-msgstr ""
+msgstr "Campu alt. 1"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_21\n"
 "property.text"
 msgid "Alt. Field 2"
-msgstr ""
+msgstr "Campu alt. 2"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_22\n"
 "property.text"
 msgid "Alt. Field 3"
-msgstr ""
+msgstr "Campu alt. 3"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_23\n"
 "property.text"
 msgid "Alt. Field 4"
-msgstr ""
+msgstr "Campu alt. 4"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_24\n"
 "property.text"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_25\n"
 "property.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Provincia"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_26\n"
 "property.text"
 msgid "Office Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfonu del Trabayu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_27\n"
 "property.text"
 msgid "Pager"
-msgstr ""
+msgstr "Radioteléfonu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_28\n"
 "property.text"
 msgid "Mobile Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfonu Móvil"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_29\n"
 "property.text"
 msgid "Other Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Otru teléfonu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_30\n"
 "property.text"
 msgid "Calendar URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL del calendariu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_31\n"
 "property.text"
 msgid "Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Invitar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceNoTextmark_0\n"
 "property.text"
 msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
-msgstr ""
+msgstr "Falta'l marcador de 'Destitarariu'."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceNoTextmark_1\n"
 "property.text"
 msgid "Form letter fields can not be included."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se puede incluyir campos pa cartes modelu."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "AgendaDlgName\n"
 "property.text"
 msgid "Minutes Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modelu d'actes"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "AgendaDlgNoCancel\n"
 "property.text"
 msgid "An option must be confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "Hai que confirmar una de les opciones."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "AgendaDlgFrame\n"
 "property.text"
 msgid "Minutes Type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba d'actes"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "AgendaDlgButton1\n"
 "property.text"
 msgid "Results Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Actes de resultaos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "AgendaDlgButton2\n"
 "property.text"
 msgid "Evaluation Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Actes d'Evaluación"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "TextField\n"
 "property.text"
 msgid "User data field is not defined!"
-msgstr ""
+msgstr "¡El campu de datos d'usuariu nun ta definíu!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "NoDirCreation\n"
 "property.text"
 msgid "The '%1' directory cannot be created:"
-msgstr ""
+msgstr "El direutoriu '%1' nun se pue crear: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MsgDirNotThere\n"
 "property.text"
 msgid "The '%1' directory does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "El direutoriu '%1' nun existe."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "QueryfornewCreation\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to create it now?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quier facelo agora?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "HelpButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Ayuda"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CancelButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "~Encaboxar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "BackButton\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Atrás"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "NextButton\n"
 "property.text"
 msgid "Ne~xt >"
-msgstr ""
+msgstr "~Siguir >>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "BeginButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Convert"
-msgstr ""
+msgstr "~Convertir"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CloseButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Zarrar"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "WelcometextLabel1\n"
 "property.text"
 msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
-msgstr ""
+msgstr "Esti asistente convierte documentos de formatu llegáu de Formatu de Documentu Abiertu p'Aplicaciones d'Office."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "WelcometextLabel3\n"
 "property.text"
 msgid "Select the document type for conversion:"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi les tribes de documentu a convertir:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSTemplateCheckbox_1_\n"
 "property.text"
 msgid "Word templates"
-msgstr ""
+msgstr "Plantíes de Word"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSTemplateCheckbox_2_\n"
 "property.text"
 msgid "Excel templates"
-msgstr ""
+msgstr "Plantíes d'Excel"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSTemplateCheckbox_3_\n"
 "property.text"
 msgid "PowerPoint templates"
-msgstr ""
+msgstr "Plantíes de PowerPoint"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSDocumentCheckbox_1_\n"
 "property.text"
 msgid "Word documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documentos de Word"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSDocumentCheckbox_2_\n"
 "property.text"
 msgid "Excel documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documentos d'Excel"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSDocumentCheckbox_3_\n"
 "property.text"
 msgid "PowerPoint/Publisher documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documentos de PowerPoint/Publisher"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSContainerName\n"
 "property.text"
 msgid "Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Office"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SummaryHeader\n"
 "property.text"
 msgid "Summary:"
-msgstr ""
+msgstr "Resume:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "GroupnameDefault\n"
 "property.text"
 msgid "Imported_Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Plantíes_importaes"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressMoreDocs\n"
 "property.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documentos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressMoreTemplates\n"
 "property.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Plantíes"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "FileExists\n"
 "property.text"
 msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "Yá existe'l ficheru '<1>'.<CR>¿Quies sobrescribilu?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MorePathsError3\n"
 "property.text"
 msgid "Directories do not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Direutorios que nun existen"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ConvertError1\n"
 "property.text"
 msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
-msgstr ""
+msgstr "¿De verdá quier parar la conversión nesti puntu?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ConvertError2\n"
 "property.text"
 msgid "Cancel Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Encaboxar asistente"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RTErrorDesc\n"
 "property.text"
 msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Fallu inesperáu nel asistente."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RTErrorHeader\n"
 "property.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fallu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "OverwriteallFiles\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quier sobreescribir documentos ensin que pida permisu?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ReeditMacro\n"
 "property.text"
 msgid "Document macro has to be revised."
-msgstr ""
+msgstr "La macro de los documentos tien que revisase."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CouldNotsaveDocument\n"
 "property.text"
 msgid "Document '<1>' could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "El documentu '<1>' nun se pudo grabar."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CouldNotopenDocument\n"
 "property.text"
 msgid "Document '<1>' could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "El documentu '<1>' nun se pudo abrir."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "PathDialogMessage\n"
 "property.text"
 msgid "Select a directory"
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla un direutoriu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "DialogTitle\n"
 "property.text"
 msgid "Document Converter"
-msgstr ""
+msgstr "Conversor de documentos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SearchInSubDir\n"
 "property.text"
 msgid "Including subdirectories"
-msgstr ""
+msgstr "Incluyíos subdirectorios"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressPage1\n"
 "property.text"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Progresu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressPage2\n"
 "property.text"
 msgid "Retrieving the relevant documents:"
-msgstr ""
+msgstr "Recuperación de documentos importantes:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressPage3\n"
 "property.text"
 msgid "Converting the documents"
-msgstr ""
+msgstr "Conversión de documentos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressFound\n"
 "property.text"
 msgid "Found:"
-msgstr ""
+msgstr "Atopáu:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressPage5\n"
 "property.text"
 msgid "\"%1 found"
-msgstr ""
+msgstr "%1 atopaos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "Ready\n"
 "property.text"
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Fináu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SourceDocuments\n"
 "property.text"
 msgid "Source documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documentos fonte"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "TargetDocuments\n"
 "property.text"
 msgid "Target documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documentos de destín"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "LogfileSummary\n"
 "property.text"
 msgid "<COUNT> documents converted"
-msgstr ""
+msgstr "<COUNT> documentos convertíos"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumInclusiveSubDir\n"
 "property.text"
 msgid "All subdirectories will be taken into account"
-msgstr ""
+msgstr "Tolos subdireutorios se van tener en cuenta"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumSaveDokumente\n"
 "property.text"
 msgid "These will be exported to the following directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Van ser esportaos pal direutoriu siguiente:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "TextImportLabel\n"
 "property.text"
 msgid "Import from:"
-msgstr ""
+msgstr "Importar de:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "TextExportLabel\n"
 "property.text"
 msgid "Save to:"
-msgstr ""
+msgstr "Grabar en:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CreateLogfile\n"
 "property.text"
 msgid "Create log file"
-msgstr ""
+msgstr "Crear ficheru de rexistru"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "LogfileHelpText\n"
 "property.text"
 msgid "A log file will be created in your work directory"
-msgstr ""
+msgstr "Crearáse un ficheru de rexistru nel to direutoriu de trabayu"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ShowLogfile\n"
 "property.text"
 msgid "Show log file"
-msgstr ""
+msgstr "Ver ficheru de rexistru"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSTextDocuments\n"
 "property.text"
 msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "Los documentos Word que tán nel direutoriu siguiente van importase:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSTableDocuments\n"
 "property.text"
 msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "Los documentos Excel que tán nel direutoriu siguiente van importase:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSDrawDocuments\n"
 "property.text"
 msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "Importaránse tolos documentos de PowerPoint/Publisher del siguiente direutoriu:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSTextTemplates\n"
 "property.text"
 msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "Los modelos Word que tán nel direutoriu siguiente van importase:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSTableTemplates\n"
 "property.text"
 msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "Los modelos Excel que tán nel direutoriu siguiente van importase:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSDrawTemplates\n"
 "property.text"
 msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "Los modelos PowerPoint que tán nel direutoriu siguiente van importase:"
diff --git a/source/ast/writerperfect/messages.po b/source/ast/writerperfect/messages.po
index ccf06ecf07b..963599a9bed 100644
--- a/source/ast/writerperfect/messages.po
+++ b/source/ast/writerperfect/messages.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: strings.hrc:15
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE"
 msgid "Import file"
-msgstr ""
+msgstr "importar peñera"
 
 #: strings.hrc:16
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWORKS"
@@ -34,9 +35,10 @@ msgid "Import MS Word for DOS file"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:19
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS"
 msgid "Import Lotus file"
-msgstr ""
+msgstr "Importación ficheros de Lotus"
 
 #: strings.hrc:20
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY"
@@ -54,9 +56,10 @@ msgid "EPUB Export"
 msgstr ""
 
 #: exportepub.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "exportepub|versionft"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "~Versión:"
 
 #: exportepub.ui:108
 msgctxt "exportepub|epub3"
@@ -74,16 +77,19 @@ msgid "Split method:"
 msgstr ""
 
 #: exportepub.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "exportepub|splitpage"
 msgid "Page break"
-msgstr ""
+msgstr "Saltu de páxina"
 
 #: exportepub.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "exportepub|splitheading"
 msgid "Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Testera"
 
 #: wpftencodingdialog.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "wpftencodingdialog|label"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Xuegu de _caráuteres"
diff --git a/source/ast/xmlsecurity/messages.po b/source/ast/xmlsecurity/messages.po
index e93c5e33891..98b98e90a52 100644
--- a/source/ast/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/ast/xmlsecurity/messages.po
@@ -69,9 +69,10 @@ msgid "Signature Algorithm"
 msgstr "Algoritmu de robla"
 
 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_USE"
 msgid "Certificate Use"
-msgstr ""
+msgstr "Camín del certificáu"
 
 #: strings.hrc:37
 msgctxt "STR_THUMBPRINT_SHA1"
@@ -128,14 +129,16 @@ msgid "Could not find the certificate."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE"
 msgid "Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation."
-msgstr ""
+msgstr "Nun pudo usase la función Robles dixitales darréu que nun se proporcionó un perfil d'usuariu de Mozilla. Compruebe la instalación de Mozilla."
 
 #: certgeneral.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "certgeneral|label1"
 msgid "Certificate Information"
-msgstr ""
+msgstr " Información sobre'l certificáu"
 
 #: certgeneral.ui:70
 msgctxt "certgeneral|hintnotrust"
@@ -161,9 +164,10 @@ msgid "Valid from:"
 msgstr "Forma Válida"
 
 #: certgeneral.ui:187
+#, fuzzy
 msgctxt "certgeneral|privatekey"
 msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
-msgstr ""
+msgstr "Tienes una clave privada que correspuende a esti certificáu."
 
 #: certgeneral.ui:207
 #, fuzzy
@@ -172,9 +176,10 @@ msgid "Valid to:"
 msgstr "Válidu hasta"
 
 #: certpage.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "certpage|label1"
 msgid "Certification path"
-msgstr ""
+msgstr "Camín del certificáu"
 
 #: certpage.ui:39
 msgctxt "certpage|viewcert"
@@ -243,9 +248,10 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|description"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui:216
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|type"
@@ -402,9 +408,10 @@ msgid "Issued by"
 msgstr "Emitíu por"
 
 #: selectcertificatedialog.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|usage"
 msgid "Certificate usage"
-msgstr ""
+msgstr "Camín del certificáu"
 
 #: selectcertificatedialog.ui:125
 msgctxt "selectcertificatedialog|expiration"
@@ -412,9 +419,10 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "Data de caducidá"
 
 #: selectcertificatedialog.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu"
 
 #: selectcertificatedialog.ui:148
 #, fuzzy
@@ -458,9 +466,10 @@ msgid "Only for encipherment"
 msgstr ""
 
 #: selectcertificatedialog.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|str_sign"
 msgid "Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Señales"
 
 #: selectcertificatedialog.ui:194
 msgctxt "selectcertificatedialog|str_encrypt"
@@ -485,9 +494,10 @@ msgid "View Certificate..."
 msgstr "Ver certificáu..."
 
 #: selectcertificatedialog.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|label2"
 msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Descrición:"
 
 #: viewcertdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -496,16 +506,19 @@ msgid "View Certificate"
 msgstr "Ver certificáu..."
 
 #: viewcertdialog.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "viewcertdialog|general"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Xeneral"
 
 #: viewcertdialog.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "viewcertdialog|details"
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles"
 
 #: viewcertdialog.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "viewcertdialog|path"
 msgid "Certification Path"
-msgstr ""
+msgstr "Camín del certificáu"
diff --git a/source/az/avmedia/messages.po b/source/az/avmedia/messages.po
index 02975bba929..bd27eeb08e2 100644
--- a/source/az/avmedia/messages.po
+++ b/source/az/avmedia/messages.po
@@ -39,9 +39,10 @@ msgid "Stop"
 msgstr "Dayan"
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_LOOP"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Tәkrarla"
 
 #: strings.hrc:31
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MUTE"
diff --git a/source/az/basctl/messages.po b/source/az/basctl/messages.po
index 51c499a22c7..3493bce7005 100644
--- a/source/az/basctl/messages.po
+++ b/source/az/basctl/messages.po
@@ -312,9 +312,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAME Makroları və Dialoqları"
 
 #: strings.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCHTIP"
 msgid "Remove Watch"
-msgstr ""
+msgstr "Saatı Sİl"
 
 #: strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO"
@@ -410,19 +411,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_RANGE"
 msgid "Print range"
-msgstr ""
+msgstr "Çap aralığı"
 
 #: strings.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Bütün ~Sәhifәlәr"
 
 #: strings.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Sә~hifәlәr"
 
 #: strings.hrc:103
 msgctxt "RID_STR_BTNDEL"
@@ -568,9 +572,10 @@ msgid "_Active"
 msgstr "Fəal"
 
 #: breakpointmenus.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|properties"
 msgid "_Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr..."
 
 #: defaultlanguage.ui:9
 msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"
diff --git a/source/az/basic/messages.po b/source/az/basic/messages.po
index b24c4f51f71..8884e1fba0d 100644
--- a/source/az/basic/messages.po
+++ b/source/az/basic/messages.po
@@ -345,9 +345,10 @@ msgid "Incorrect property value."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This property is read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Kitabxana yalnız oxumaq üçündür."
 
 #: basic.hrc:93
 msgctxt "RID_BASIC_START"
diff --git a/source/az/chart2/messages.po b/source/az/chart2/messages.po
index e44aa4f7374..e7cd9ffcd3b 100644
--- a/source/az/chart2/messages.po
+++ b/source/az/chart2/messages.po
@@ -44,9 +44,10 @@ msgid "Chart Elements"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_LINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: strings.hrc:31
 msgctxt "STR_PAGE_BORDER"
@@ -89,14 +90,16 @@ msgid "Layout"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_OPTIONS"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: strings.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_SCALE"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Miqyaslandırılmış"
 
 #: strings.hrc:41
 msgctxt "STR_PAGE_POSITIONING"
@@ -104,9 +107,10 @@ msgid "Positioning"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: strings.hrc:43
 msgctxt "STR_PAGE_XERROR_BARS"
@@ -230,14 +234,16 @@ msgid "Legend"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: strings.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLES"
 msgid "Titles"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: strings.hrc:69
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_MAIN"
@@ -709,9 +715,10 @@ msgid "Donut"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:164
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TYPE_LINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: strings.hrc:165
 msgctxt "STR_TYPE_XY"
@@ -864,9 +871,10 @@ msgid "3D View"
 msgstr ""
 
 #: chardialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: chardialog.ui:105
 msgctxt "chardialog|font"
@@ -964,9 +972,10 @@ msgid "Top left"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataLabel.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:40
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -984,14 +993,16 @@ msgid "Bottom right"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataLabel.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "müəllif hüququ"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:60
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -1119,9 +1130,10 @@ msgid "Standard Deviation"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyişәn"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:41
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
@@ -1349,14 +1361,16 @@ msgid "Minor Grids"
 msgstr ""
 
 #: inserttitledlg.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttitledlg|InsertTitleDialog"
 msgid "Titles"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: inserttitledlg.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttitledlg|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: inserttitledlg.ui:103
 msgctxt "inserttitledlg|labelSubTitle"
@@ -1399,9 +1413,10 @@ msgid "Secondary Axes"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: paradialog.ui:105
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
@@ -1469,14 +1484,16 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_title"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: sidebarelements.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|l"
 msgid "Titles"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: sidebarelements.ui:100
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text"
@@ -1489,9 +1506,10 @@ msgid "_Placement:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: sidebarelements.ui:140
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
@@ -1504,9 +1522,10 @@ msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: sidebarelements.ui:143
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
@@ -1599,9 +1618,10 @@ msgid "Gridlines"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:455
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|text_title"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: sidebarelements.ui:465
 msgctxt "sidebarelements|text_subtitle"
@@ -1639,9 +1659,10 @@ msgid "Standard error"
 msgstr ""
 
 #: sidebarerrorbar.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyişәn"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:70
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
@@ -2004,9 +2025,10 @@ msgid "End"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:60
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
@@ -2124,14 +2146,16 @@ msgid "_Show minor grid"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:533
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID"
 msgid "Mo_re..."
-msgstr ""
+msgstr "Daha çox..."
 
 #: tp_AxisPositions.ui:548
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID"
 msgid "Mor_e..."
-msgstr ""
+msgstr "Daha çox..."
 
 #: tp_AxisPositions.ui:571
 msgctxt "tp_AxisPositions|label2"
@@ -2224,9 +2248,10 @@ msgid "Stepped"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr..."
 
 #: tp_ChartType.ui:349
 msgctxt "tp_ChartType|sort"
@@ -2264,9 +2289,10 @@ msgid "Top left"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: tp_DataLabel.ui:40
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -2284,14 +2310,16 @@ msgid "Bottom right"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: tp_DataLabel.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "müəllif hüququ"
 
 #: tp_DataLabel.ui:60
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -2424,9 +2452,10 @@ msgid "Data _series:"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_ADD"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et"
 
 #: tp_DataSource.ui:116
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
@@ -2434,14 +2463,16 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_REMOVE"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"
 
 #: tp_DataSource.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "alt"
 
 #: tp_DataSource.ui:183
 msgctxt "tp_DataSource|FT_ROLE"
@@ -2474,9 +2505,10 @@ msgid "Standard Deviation"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyişәn"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:40
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
@@ -2724,9 +2756,10 @@ msgid "_Logarithmic scale"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: tp_Scale.ui:116
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
@@ -2809,9 +2842,10 @@ msgid "Automat_ic"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:561
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|FL_SCALE"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Miqyaslandırılmış"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:41
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1"
@@ -2844,9 +2878,10 @@ msgid "Show _bars side by side"
 msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:202
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR"
 msgid "Connection lines"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı uğursuz alındı"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:224
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label2"
@@ -2914,9 +2949,10 @@ msgid "_Moving Average"
 msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|label3"
 msgid "Degree"
-msgstr ""
+msgstr "dərəcə"
 
 #: tp_Trendline.ui:213
 msgctxt "tp_Trendline|label4"
@@ -2969,9 +3005,10 @@ msgid "_Y Variable Name"
 msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui:590
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|label2"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: tp_axisLabel.ui:20
 msgctxt "tp_axisLabel|showlabelsCB"
@@ -3059,9 +3096,10 @@ msgid "_Z axis"
 msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: wizelementspage.ui:148
 msgctxt "wizelementspage|labelSubTitle"
diff --git a/source/az/cui/messages.po b/source/az/cui/messages.po
index 4e721b86503..3025c1a13b0 100644
--- a/source/az/cui/messages.po
+++ b/source/az/cui/messages.po
@@ -29,9 +29,10 @@ msgid "Color"
 msgstr ""
 
 #: personalization.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "musiqi"
 
 #: personalization.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -49,14 +50,16 @@ msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Sənəd Yoxdur"
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: strings.hrc:27
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH"
@@ -74,9 +77,10 @@ msgid "Backups"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH"
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Modullar"
 
 #: strings.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH"
@@ -94,9 +98,10 @@ msgid "Dictionaries"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
 
 #: strings.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR"
@@ -129,9 +134,10 @@ msgid "Filters"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH"
 msgid "Add-ins"
-msgstr ""
+msgstr "Əlavələr"
 
 #: strings.hrc:42
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH"
@@ -258,9 +264,10 @@ msgid "Rename Toolbar"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Qapat"
 
 #: strings.hrc:73
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1"
@@ -303,9 +310,10 @@ msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Sәnәd"
 
 #: strings.hrc:82
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP"
@@ -313,9 +321,10 @@ msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Sənəd Yoxdur"
 
 #: strings.hrc:84
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP"
@@ -358,14 +367,16 @@ msgid "Macros"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:93
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MYMACROS"
 msgid "My Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Mənim Makrosum"
 
 #: strings.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PRODMACROS"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Makrosları"
 
 #: strings.hrc:95
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOMACRODESC"
@@ -378,9 +389,10 @@ msgid "Add Commands"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:97
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "İcra et"
 
 #: strings.hrc:98
 msgctxt "RID_SVXSTR_ROW"
@@ -479,9 +491,10 @@ msgid "Close Application"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Sənəd Yoxdur"
 
 #: strings.hrc:120
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC"
@@ -799,9 +812,10 @@ msgid "Selection changed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:183
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK"
 msgid "Double click"
-msgstr ""
+msgstr "İki dәfә kliklәnmә"
 
 #: strings.hrc:184
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK"
@@ -1000,14 +1014,16 @@ msgid "Timeout"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:232
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_YES"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hə"
 
 #: strings.hrc:233
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_NO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Yox"
 
 #: strings.hrc:235
 msgctxt "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST"
@@ -1033,9 +1049,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:238
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "XX makrosunu silmək istədiyinizdən əminsiniz?"
 
 #: strings.hrc:240
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY"
@@ -1063,9 +1080,10 @@ msgid "The object could not be created."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:245
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP"
 msgid " Object with the same name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Eyni adda obyektlər artıq mövcuddur"
 
 #: strings.hrc:246
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE"
@@ -1083,9 +1101,10 @@ msgid "Error Renaming Object"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:249
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE"
 msgid "%PRODUCTNAME Error"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Makrosları"
 
 #: strings.hrc:250
 #, c-format
@@ -1122,9 +1141,10 @@ msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME scri
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:256
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Növ:"
 
 #: strings.hrc:257
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL"
@@ -1203,9 +1223,10 @@ msgid "~Grammar By"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MODIFY"
 msgid "~Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Əvəzlə"
 
 #: strings.hrc:289
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE"
@@ -1413,9 +1434,10 @@ msgid "Modify"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:335
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et"
 
 #: strings.hrc:336
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_COLOR"
@@ -1423,9 +1445,10 @@ msgid "Please enter a name for the new color:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:337
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: strings.hrc:338
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND"
@@ -1713,9 +1736,10 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: treeopt.hrc:34
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1828,9 +1852,10 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: treeopt.hrc:69
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1863,9 +1888,10 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: treeopt.hrc:76
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1898,9 +1924,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: treeopt.hrc:87
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
@@ -1918,9 +1945,10 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: treeopt.hrc:91
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
@@ -1928,9 +1956,10 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Makrosları"
 
 #: treeopt.hrc:97
 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1938,9 +1967,10 @@ msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Dialoqları"
 
 #: treeopt.hrc:103
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1948,14 +1978,16 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: treeopt.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: treeopt.hrc:106
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1993,9 +2025,10 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:117
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Makrosları"
 
 #: treeopt.hrc:118
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
@@ -2003,9 +2036,10 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: treeopt.hrc:120
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
@@ -2018,9 +2052,10 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Dialoqları"
 
 #: treeopt.hrc:127
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
@@ -2028,9 +2063,10 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: treeopt.hrc:129
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
@@ -2108,29 +2144,34 @@ msgid "Preference Name"
 msgstr ""
 
 #: aboutconfigdialog.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|property"
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "Xassə"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|value"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|edit"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|reset"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "~Sıfırla"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui:9
 msgctxt "aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog"
@@ -2138,9 +2179,10 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigvaluedialog|label1"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: aboutdialog.ui:6
 msgctxt "aboutdialog|textbuffer1"
@@ -2278,9 +2320,10 @@ msgid "New abbreviations"
 msgstr ""
 
 #: acorexceptpage.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "acorexceptpage|replace"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Əvəzlə"
 
 #: acorexceptpage.ui:119
 msgctxt "acorexceptpage|delabbrev-atkobject"
@@ -2303,9 +2346,10 @@ msgid "New words with two initial capitals"
 msgstr ""
 
 #: acorexceptpage.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "acorexceptpage|replace1"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Əvəzlə"
 
 #: acorexceptpage.ui:289
 msgctxt "acorexceptpage|deldouble-atkobject"
@@ -2318,14 +2362,16 @@ msgid "Words With TWo INitial CApitals"
 msgstr ""
 
 #: acorreplacepage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "acorreplacepage|replace"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Əvəzlə"
 
 #: acorreplacepage.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "acorreplacepage|label1"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "Əvəzlə"
 
 #: acorreplacepage.ui:141
 msgctxt "acorreplacepage|label2"
@@ -2388,9 +2434,10 @@ msgid "[T]"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|singlereplace"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "Əvəzlə"
 
 #: applylocalizedpage.ui:138
 msgctxt "applylocalizedpage|startquoteft"
@@ -2403,14 +2450,16 @@ msgid "Start quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui:178
+#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|singlestartex"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: applylocalizedpage.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: applylocalizedpage.ui:205
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject"
@@ -2428,9 +2477,10 @@ msgid "End quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui:261
+#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|singleendex"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: applylocalizedpage.ui:286
 msgctxt "applylocalizedpage|label1"
@@ -2438,9 +2488,10 @@ msgid "Single Quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui:318
+#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|doublereplace"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "Əvəzlə"
 
 #: applylocalizedpage.ui:338
 msgctxt "applylocalizedpage|label6"
@@ -2453,14 +2504,16 @@ msgid "Start quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui:378
+#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|doublestartex"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: applylocalizedpage.ui:397
+#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: applylocalizedpage.ui:405
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject"
@@ -2478,9 +2531,10 @@ msgid "End quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui:461
+#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|doubleendex"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: applylocalizedpage.ui:486
 msgctxt "applylocalizedpage|label10"
@@ -2523,9 +2577,10 @@ msgid "Gradient"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnhatch"
 msgid "Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "izlə"
 
 #: areatabpage.ui:81
 msgctxt "areatabpage|btnbitmap"
@@ -2578,9 +2633,10 @@ msgid "Replacements and exceptions for language:"
 msgstr ""
 
 #: autocorrectdialog.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "autocorrectdialog|replace"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Əvəzlə"
 
 #: autocorrectdialog.ui:171
 msgctxt "autocorrectdialog|exceptions"
@@ -2588,14 +2644,16 @@ msgid "Exceptions"
 msgstr ""
 
 #: autocorrectdialog.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "autocorrectdialog|options"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: autocorrectdialog.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "autocorrectdialog|apply"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: autocorrectdialog.ui:240
 msgctxt "autocorrectdialog|localized"
@@ -2618,9 +2676,10 @@ msgid "Color"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|liststore1"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: backgroundpage.ui:45
 msgctxt "backgroundpage|asft"
@@ -2633,9 +2692,10 @@ msgid "F_or:"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Hücrələr"
 
 #: backgroundpage.ui:92
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
@@ -2643,9 +2703,10 @@ msgid "Row"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: backgroundpage.ui:214
 msgctxt "backgroundpage|background_label"
@@ -2693,14 +2754,16 @@ msgid "_Tile"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui:467
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|label8"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: backgroundpage.ui:506
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|showpreview"
 msgid "Pre_view"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: baselinksdialog.ui:9
 msgctxt "baselinksdialog|BaseLinksDialog"
@@ -2708,9 +2771,10 @@ msgid "Edit Links"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|UPDATE_NOW"
 msgid "_Update"
-msgstr ""
+msgstr "~Yenilə"
 
 #: baselinksdialog.ui:69
 msgctxt "baselinksdialog|CHANGE_SOURCE"
@@ -2733,9 +2797,10 @@ msgid "Element:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|TYPE"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: baselinksdialog.ui:175
 msgctxt "baselinksdialog|STATUS"
@@ -2758,9 +2823,10 @@ msgid "Element:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui:261
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|TYPE2"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Növ:"
 
 #: baselinksdialog.ui:275
 msgctxt "baselinksdialog|UPDATE"
@@ -2793,9 +2859,10 @@ msgid "Style:"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Mənbə"
 
 #: bitmaptabpage.ui:127
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
@@ -2823,9 +2890,10 @@ msgid "Tiled"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label4"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: bitmaptabpage.ui:175
 msgctxt "bitmaptabpage|label5"
@@ -2838,9 +2906,10 @@ msgid "Height:"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|scaletsb"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Miqyaslandırılmış"
 
 #: bitmaptabpage.ui:262
 msgctxt "bitmaptabpage|label7"
@@ -2923,9 +2992,10 @@ msgid "Column"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:467
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label2"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: bitmaptabpage.ui:510
 msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
@@ -2933,9 +3003,10 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:528
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label8"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui:14
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|os-liststore"
@@ -2948,9 +3019,10 @@ msgid "Operating system:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui:201
+#, fuzzy
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label5"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versiya"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui:214
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label6"
@@ -3068,9 +3140,10 @@ msgid "_Color:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "borderpage|label9"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: borderpage.ui:340
 msgctxt "borderpage|leftft"
@@ -3133,9 +3206,10 @@ msgid "_Merge adjacent line styles"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui:606
+#, fuzzy
 msgctxt "borderpage|label12"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr"
 
 #: breaknumberoption.ui:15
 msgctxt "breaknumberoption|BreakNumberOption"
@@ -3243,9 +3317,10 @@ msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: calloutpage.ui:196
 msgctxt "calloutpage|position"
@@ -3253,9 +3328,10 @@ msgid "Center"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: calloutpage.ui:234
 msgctxt "calloutpage|label1"
@@ -3278,14 +3354,16 @@ msgid "Angled Connector Line"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: cellalignment.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: cellalignment.ui:32
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
@@ -3293,9 +3371,10 @@ msgid "Center"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: cellalignment.ui:40
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
@@ -3313,9 +3392,10 @@ msgid "Distributed"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: cellalignment.ui:66
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
@@ -3388,9 +3468,10 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui:369
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|labelProperties"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr"
 
 #: cellalignment.ui:418
 msgctxt "cellalignment|labelHorzAlign"
@@ -3438,9 +3519,10 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr ""
 
 #: certdialog.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "certdialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et..."
 
 #: certdialog.ui:129
 msgctxt "certdialog|label2"
@@ -3478,14 +3560,16 @@ msgid "Language:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-nocjk"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: charnamepage.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-cjk"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: charnamepage.ui:272
 msgctxt "charnamepage|westlangft-cjk"
@@ -3498,9 +3582,10 @@ msgid "Western Text Font"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui:415
+#, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|eastsizeft"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: charnamepage.ui:430
 msgctxt "charnamepage|eastlangft"
@@ -3513,9 +3598,10 @@ msgid "Asian Text Font"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui:572
+#, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|ctlsizeft"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: charnamepage.ui:587
 msgctxt "charnamepage|ctllangft"
@@ -3528,9 +3614,10 @@ msgid "CTL Font"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui:688
+#, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: colorconfigwin.ui:14
 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries"
@@ -3723,9 +3810,10 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:886
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|basiccomment"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: colorconfigwin.ui:909
 msgctxt "colorconfigwin|basicnumber"
@@ -3778,9 +3866,10 @@ msgid "Operator"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:1132
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|sqlkeyword"
 msgid "Keyword"
-msgstr ""
+msgstr "Açar sözlər"
 
 #: colorconfigwin.ui:1155
 msgctxt "colorconfigwin|sqlparam"
@@ -3788,9 +3877,10 @@ msgid "Parameter"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:1178
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|sqlcomment"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: colorconfigwin.ui:1187
 msgctxt "colorconfigwin|shadows"
@@ -3818,9 +3908,10 @@ msgid "CMYK"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: colorpage.ui:206
 msgctxt "colorpage|label22"
@@ -3878,9 +3969,10 @@ msgid "_M"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:579
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label5"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Fəal"
 
 #: colorpage.ui:625
 msgctxt "colorpage|newpreview-atkobject"
@@ -3948,9 +4040,10 @@ msgid "Pick"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:927
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label6"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "~Yeni"
 
 #: colorpickerdialog.ui:26
 msgctxt "colorpickerdialog|ColorPicker"
@@ -4033,9 +4126,10 @@ msgid "Insert Comment"
 msgstr ""
 
 #: comment.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "comment|label2"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif"
 
 #: comment.ui:185
 msgctxt "comment|label4"
@@ -4043,14 +4137,16 @@ msgid "_Text"
 msgstr ""
 
 #: comment.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "comment|label5"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: comment.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "comment|author"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif"
 
 #: comment.ui:264
 msgctxt "comment|alttitle"
@@ -4058,14 +4154,16 @@ msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
 #: comment.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "comment|label1"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: connectortabpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "connectortabpage|FT_TYPE"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Növ:"
 
 #: connectortabpage.ui:85
 msgctxt "connectortabpage|FT_LINE_1"
@@ -4113,9 +4211,10 @@ msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui:342
+#, fuzzy
 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: connectortabpage.ui:347
 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
@@ -4198,9 +4297,10 @@ msgid "_Height:"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui:316
+#, fuzzy
 msgctxt "croppage|label10"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Miqyaslandırılmış"
 
 #: croppage.ui:351
 msgctxt "croppage|label8"
@@ -4223,9 +4323,10 @@ msgid "_Original Size"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "cuiimapdlg|IMapDialog"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr"
 
 #: cuiimapdlg.ui:96
 msgctxt "cuiimapdlg|label1"
@@ -4238,9 +4339,10 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "cuiimapdlg|label3"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: cuiimapdlg.ui:228
 msgctxt "cuiimapdlg|label4"
@@ -4248,9 +4350,10 @@ msgid "Alternative _text:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "cuiimapdlg|label5"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama:"
 
 #: customizedialog.ui:8
 msgctxt "customizedialog|CustomizeDialog"
@@ -4273,9 +4376,10 @@ msgid "Context Menus"
 msgstr ""
 
 #: customizedialog.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "customizedialog|keyboard"
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "klaviatura"
 
 #: customizedialog.ui:196
 msgctxt "customizedialog|events"
@@ -4308,14 +4412,16 @@ msgid "Edit Database Link"
 msgstr ""
 
 #: dbregisterpage.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "dbregisterpage|new"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Yeni..."
 
 #: dbregisterpage.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "dbregisterpage|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: dbregisterpage.ui:90
 msgctxt "dbregisterpage|edit"
@@ -4363,9 +4469,10 @@ msgid "Measure _below object"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui:236
+#, fuzzy
 msgctxt "dimensionlinestabpage|label1"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui:272
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_POSITION"
@@ -4493,14 +4600,16 @@ msgid "_Replace By"
 msgstr ""
 
 #: editdictionarydialog.ui:251
+#, fuzzy
 msgctxt "editdictionarydialog|newreplace"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "~Yeni"
 
 #: editdictionarydialog.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "editdictionarydialog|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: editmodulesdialog.ui:9
 msgctxt "editmodulesdialog|EditModulesDialog"
@@ -4533,9 +4642,10 @@ msgid "_Back"
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "editmodulesdialog|label1"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: effectspage.ui:13
 msgctxt "effectspage|liststore1"
@@ -4553,9 +4663,10 @@ msgid "Lowercase"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: effectspage.ui:25
 msgctxt "effectspage|liststore1"
@@ -4713,9 +4824,10 @@ msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Yadda saxla"
 
 #: effectspage.ui:190
 msgctxt "effectspage|liststore6"
@@ -4808,9 +4920,10 @@ msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is a
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui:611
+#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: embossdialog.ui:9
 msgctxt "embossdialog|EmbossDialog"
@@ -4833,14 +4946,16 @@ msgid "Assign Macro"
 msgstr ""
 
 #: eventassignpage.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "eventassignpage|existingmacrosft"
 msgid "Existing Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Makrolar burada mövcuddur :"
 
 #: eventassignpage.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "eventassignpage|macrotoft"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "Makro Formu"
 
 #: eventassignpage.ui:159
 msgctxt "eventassignpage|eventft"
@@ -4863,9 +4978,10 @@ msgid "Assign"
 msgstr ""
 
 #: eventassignpage.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "eventassignpage|delete"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"
 
 #: eventsconfigpage.ui:31
 msgctxt "eventsconfigpage|label1"
@@ -4878,9 +4994,10 @@ msgid "M_acro..."
 msgstr ""
 
 #: eventsconfigpage.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "eventsconfigpage|delete"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"
 
 #: eventsconfigpage.ui:105
 msgctxt "eventsconfigpage|label2"
@@ -4938,9 +5055,10 @@ msgid "_All fields"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui:335
+#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|ftForm"
 msgid "Form:"
-msgstr ""
+msgstr "Formlar"
 
 #: fmsearchdialog.ui:409
 msgctxt "fmsearchdialog|label2"
@@ -5013,9 +5131,10 @@ msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui:740
+#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecordLabel"
 msgid "Record:"
-msgstr ""
+msgstr "Qeyd et"
 
 #: fmsearchdialog.ui:751
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecord"
@@ -5058,9 +5177,10 @@ msgid "Format Number"
 msgstr ""
 
 #: galleryapplyprogress.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Tətbiq et"
 
 #: galleryapplyprogress.ui:73
 msgctxt "galleryapplyprogress|label2"
@@ -5078,14 +5198,16 @@ msgid "Files Found"
 msgstr ""
 
 #: galleryfilespage.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "galleryfilespage|preview"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: galleryfilespage.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "galleryfilespage|image-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: galleryfilespage.ui:149
 msgctxt "galleryfilespage|findfiles"
@@ -5098,24 +5220,28 @@ msgid "A_dd All"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerygeneralpage|label1"
 msgid "Modified:"
-msgstr ""
+msgstr "Dəyişdirilib:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerygeneralpage|label2"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Növ:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerygeneralpage|label3"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "M_əkan:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerygeneralpage|label4"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui:162
 msgctxt "gallerygeneralpage|image-atkobject"
@@ -5138,9 +5264,10 @@ msgid "Directory"
 msgstr ""
 
 #: gallerythemedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerythemedialog|GalleryThemeDialog"
 msgid "Properties of "
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr: "
 
 #: gallerythemedialog.ui:106
 msgctxt "gallerythemedialog|general"
@@ -5168,14 +5295,16 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerytitledialog|label2"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq:"
 
 #: galleryupdateprogress.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "~Yenilə"
 
 #: galleryupdateprogress.ui:74
 msgctxt "galleryupdateprogress|label2"
@@ -5193,9 +5322,10 @@ msgid "Gradient"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|typeft"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Növ:"
 
 #: gradientpage.ui:165
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
@@ -5223,9 +5353,10 @@ msgid "Quadratic"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "dördbucaq"
 
 #: gradientpage.ui:197
 msgctxt "gradientpage|incrementft"
@@ -5283,9 +5414,10 @@ msgid "To color percentage"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui:600
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|propfl"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: gradientpage.ui:644
 msgctxt "gradientpage|previewctl-atkobject"
@@ -5293,9 +5425,10 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui:662
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|label2"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui:8
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog"
@@ -5303,9 +5436,10 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|label2"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui:129
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|label1"
@@ -5318,14 +5452,16 @@ msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label1"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Mənbə"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label3"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "Sözlər"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:153
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|find"
@@ -5403,9 +5539,10 @@ msgid "Always I_gnore"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:470
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replace"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Əvəzlə"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:484
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replaceall"
@@ -5418,9 +5555,10 @@ msgid "Replace b_y character"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:517
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|options"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:9
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog"
@@ -5433,9 +5571,10 @@ msgid "Book"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label2"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Mənbə"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:326
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label3"
@@ -5448,9 +5587,10 @@ msgid "Hangul/Hanja Options"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|new"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Yeni..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui:121
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|edit"
@@ -5478,9 +5618,10 @@ msgid "Replace all unique entries automatically"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|label2"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: hatchpage.ui:81
 msgctxt "hatchpage|modify"
@@ -5488,9 +5629,10 @@ msgid "_Modify"
 msgstr ""
 
 #: hatchpage.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|label2"
 msgid "Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "izlə"
 
 #: hatchpage.ui:148
 msgctxt "hatchpage|distanceft"
@@ -5533,9 +5675,10 @@ msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
 #: hatchpage.ui:313
+#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|propfl"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: hatchpage.ui:357
 msgctxt "hatchpage|previewctl-atkobject"
@@ -5543,9 +5686,10 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: hatchpage.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|label1"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:11
 msgctxt "hyperlinkdialog|HyperlinkDialog"
@@ -5553,19 +5697,22 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkdialog.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdialog|apply"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Tətbiq et"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdialog|reset"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "~Sıfırla"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|path_label"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "_Yol:"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:62
 msgctxt "hyperlinkdocpage|fileopen"
@@ -5578,9 +5725,10 @@ msgid "Open File"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label2"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Sәnәd"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:119
 msgctxt "hyperlinkdocpage|target_label"
@@ -5663,9 +5811,10 @@ msgid "_Login name:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|password_label"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Pa_rol:"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:164
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|anonymous"
@@ -5723,9 +5872,10 @@ msgid "Data Sources..."
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|subject_label"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "Mövzu:"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:119
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label2"
@@ -5768,14 +5918,16 @@ msgid "Target in Document"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|apply"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Tətbiq et"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|close"
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "Qapat"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:72
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject"
@@ -5813,9 +5965,10 @@ msgid "File _type:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|label2"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Sənəd Yoxdur"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:211
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|frame_label"
@@ -5868,14 +6021,16 @@ msgid "Skip"
 msgstr ""
 
 #: hyphenate.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "hyphenate|label1"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "Sözlər"
 
 #: iconchangedialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "iconchangedialog|IconChange"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: iconchangedialog.ui:75
 msgctxt "iconchangedialog|label1"
@@ -5895,9 +6050,10 @@ msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
 #: iconselectordialog.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "iconselectordialog|importButton"
 msgid "I_mport..."
-msgstr ""
+msgstr "_İdxal et..."
 
 #: iconselectordialog.ui:163
 msgctxt "iconselectordialog|deleteButton"
@@ -5918,14 +6074,16 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr ""
 
 #: insertfloatingframe.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|label6"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: insertfloatingframe.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|label7"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər:"
 
 #: insertfloatingframe.ui:87
 msgctxt "insertfloatingframe|buttonbrowse"
@@ -5933,14 +6091,16 @@ msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
 #: insertfloatingframe.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|scrollbaron"
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Açıq"
 
 #: insertfloatingframe.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|scrollbaroff"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Qapalı"
 
 #: insertfloatingframe.ui:163
 msgctxt "insertfloatingframe|scrollbarauto"
@@ -5953,14 +6113,16 @@ msgid "Scroll Bar"
 msgstr ""
 
 #: insertfloatingframe.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|borderon"
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Açıq"
 
 #: insertfloatingframe.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|borderoff"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Qapalı"
 
 #: insertfloatingframe.ui:260
 msgctxt "insertfloatingframe|label2"
@@ -5978,14 +6140,16 @@ msgid "Height:"
 msgstr ""
 
 #: insertfloatingframe.ui:345
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|defaultwidth"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: insertfloatingframe.ui:359
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|defaultheight"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: insertfloatingframe.ui:379
 msgctxt "insertfloatingframe|label3"
@@ -6008,9 +6172,10 @@ msgid "Create from file"
 msgstr ""
 
 #: insertoleobject.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "insertoleobject|label1"
 msgid "Object Type"
-msgstr ""
+msgstr "Obyektlər Ağacı"
 
 #: insertoleobject.ui:197
 msgctxt "insertoleobject|urlbtn"
@@ -6043,9 +6208,10 @@ msgid "_Number:"
 msgstr ""
 
 #: insertrowcolumn.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "insertrowcolumn|label1"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: insertrowcolumn.ui:169
 msgctxt "insertrowcolumn|insert_before"
@@ -6083,9 +6249,10 @@ msgid "Add _Folder"
 msgstr ""
 
 #: javaclasspathdialog.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "javaclasspathdialog|remove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"
 
 #: javastartparametersdialog.ui:8
 msgctxt "javastartparametersdialog|JavaStartParameters"
@@ -6108,29 +6275,34 @@ msgid "For example: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 msgstr ""
 
 #: javastartparametersdialog.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "javastartparametersdialog|assignbtn"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et"
 
 #: javastartparametersdialog.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "javastartparametersdialog|editbtn"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: javastartparametersdialog.ui:203
+#, fuzzy
 msgctxt "javastartparametersdialog|removebtn"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"
 
 #: linedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "linedialog|LineDialog"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: linedialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: linedialog.ui:128
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
@@ -6148,9 +6320,10 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr ""
 
 #: lineendstabpage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "lineendstabpage|FT_TITLE"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq:"
 
 #: lineendstabpage.ui:65
 msgctxt "lineendstabpage|FT_LINE_END_STYLE"
@@ -6198,9 +6371,10 @@ msgid "Line _style:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "linestyletabpage|FT_TYPE"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Növ:"
 
 #: linestyletabpage.ui:146
 msgctxt "linestyletabpage|FT_NUMBER"
@@ -6238,9 +6412,10 @@ msgid "Save Line Styles"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui:465
+#, fuzzy
 msgctxt "linestyletabpage|label1"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr"
 
 #: linetabpage.ui:30
 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
@@ -6248,14 +6423,16 @@ msgid "Flat"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "funt"
 
 #: linetabpage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "dördbucaq"
 
 #: linetabpage.ui:52
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
@@ -6408,9 +6585,10 @@ msgid "_Gallery"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui:856
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|menuitem5"
 msgid "_Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: macroassigndialog.ui:8
 msgctxt "macroassigndialog|MacroAssignDialog"
@@ -6443,9 +6621,10 @@ msgid "Com_ponent..."
 msgstr ""
 
 #: macroassignpage.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "macroassignpage|delete"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"
 
 #: macroassignpage.ui:216
 msgctxt "macroassignpage|label1"
@@ -6458,9 +6637,10 @@ msgid "Macro Selector"
 msgstr ""
 
 #: macroselectordialog.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "macroselectordialog|add"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et"
 
 #: macroselectordialog.ui:114
 msgctxt "macroselectordialog|helpmacro"
@@ -6473,9 +6653,10 @@ msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command.
 msgstr ""
 
 #: macroselectordialog.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "macroselectordialog|libraryft"
 msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "Kitabxana"
 
 #: macroselectordialog.ui:199
 msgctxt "macroselectordialog|categoryft"
@@ -6483,19 +6664,22 @@ msgid "Category"
 msgstr ""
 
 #: macroselectordialog.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "macroselectordialog|macronameft"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "Makro adı"
 
 #: macroselectordialog.ui:272
+#, fuzzy
 msgctxt "macroselectordialog|commandsft"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: macroselectordialog.ui:341
+#, fuzzy
 msgctxt "macroselectordialog|label1"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: menuassignpage.ui:59
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
@@ -6513,9 +6697,10 @@ msgid "_Function"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|label33"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: menuassignpage.ui:117
 msgctxt "menuassignpage|searchEntry"
@@ -6543,9 +6728,10 @@ msgid "_Function"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|insert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: menuassignpage.ui:405
 msgctxt "menuassignpage|modify"
@@ -6553,9 +6739,10 @@ msgid "_Modify"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:423
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"
 msgid "_Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: menuassignpage.ui:434
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn-atkobject"
@@ -6643,9 +6830,10 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: movemenu.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "movemenu|down-atkobject"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "alt"
 
 #: multipathdialog.ui:9
 msgctxt "multipathdialog|MultiPathDialog"
@@ -6653,9 +6841,10 @@ msgid "Select Paths"
 msgstr ""
 
 #: multipathdialog.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "multipathdialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et..."
 
 #: multipathdialog.ui:164
 msgctxt "multipathdialog|pathlist"
@@ -6698,9 +6887,10 @@ msgid "Create Macro"
 msgstr ""
 
 #: newlibdialog.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "newlibdialog|altrenametitle"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Yenidən adlandır"
 
 #: newtabledialog.ui:22
 msgctxt "newtabledialog|NewTableDialog"
@@ -6733,9 +6923,10 @@ msgid "_Save in:"
 msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Hamısı"
 
 #: numberingformatpage.ui:41
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -6793,9 +6984,10 @@ msgid "Automatically"
 msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|add|tooltip_text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et"
 
 #: numberingformatpage.ui:141
 msgctxt "numberingformatpage|edit|tooltip_text"
@@ -6803,9 +6995,10 @@ msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|delete|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"
 
 #: numberingformatpage.ui:197
 msgctxt "numberingformatpage|formatf"
@@ -6843,9 +7036,10 @@ msgid "_Engineering notation"
 msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui:406
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|optionsft"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: numberingformatpage.ui:463
 msgctxt "numberingformatpage|categoryft"
@@ -6983,9 +7177,10 @@ msgid "Show sublevels:"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui:438
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|bulletft"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: numberingoptionspage.ui:452
 msgctxt "numberingoptionspage|relsizeft"
@@ -7028,9 +7223,10 @@ msgid "Gallery"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: numberingpositionpage.ui:26
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
@@ -7038,9 +7234,10 @@ msgid "Centered"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui:29
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: numberingpositionpage.ui:40
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
@@ -7120,9 +7317,10 @@ msgid "Position and Spacing"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui:416
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|standard"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: objectnamedialog.ui:8
 msgctxt "objectnamedialog|ObjectNameDialog"
@@ -7130,24 +7328,28 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: objectnamedialog.ui:83
+#, fuzzy
 msgctxt "objectnamedialog|object_name_label"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: objecttitledescdialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: objecttitledescdialog.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "objecttitledescdialog|object_title_label"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq:"
 
 #: objecttitledescdialog.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "objecttitledescdialog|desc_label"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama:"
 
 #: optaccessibilitypage.ui:31
 msgctxt "optaccessibilitypage|acctool"
@@ -7205,9 +7407,10 @@ msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et..."
 
 #: optadvancedpage.ui:112
 msgctxt "optadvancedpage|parameters"
@@ -7225,9 +7428,10 @@ msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|version"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versiya"
 
 #: optadvancedpage.ui:183
 msgctxt "optadvancedpage|features"
@@ -7245,9 +7449,10 @@ msgid "Select a Java Runtime Environment"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|javapath"
 msgid "Location: "
-msgstr ""
+msgstr "M_əkan:"
 
 #: optadvancedpage.ui:280
 msgctxt "optadvancedpage|label1"
@@ -7295,9 +7500,10 @@ msgid "Color setting"
 msgstr ""
 
 #: optappearancepage.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "optappearancepage|on"
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Açıq"
 
 #: optappearancepage.ui:189
 msgctxt "optappearancepage|label2"
@@ -7340,9 +7546,10 @@ msgid "Character Spacing"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "optasianpage|standard"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: optasianpage.ui:251
 msgctxt "optasianpage|languageft"
@@ -7420,9 +7627,10 @@ msgid "Chart Colors"
 msgstr ""
 
 #: optchartcolorspage.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "optchartcolorspage|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: optchartcolorspage.ui:156
 msgctxt "optchartcolorspage|label1"
@@ -7510,9 +7718,10 @@ msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "optemailpage|browsetitle"
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Bütün fayllar"
 
 #: optemailpage.ui:116
 msgctxt "optemailpage|suppress"
@@ -7660,9 +7869,10 @@ msgid "Fon_ts:"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui:281
+#, fuzzy
 msgctxt "optfontspage|label9"
 msgid "_Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: optfontspage.ui:295
 msgctxt "optfontspage|fontname"
@@ -7685,14 +7895,16 @@ msgid "_Extended tips"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label1"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
 
 #: optgeneralpage.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|filedlg"
 msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Dialoqları"
 
 #: optgeneralpage.ui:111
 msgctxt "optgeneralpage|label2"
@@ -7700,9 +7912,10 @@ msgid "Open/Save Dialogs"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|printdlg"
 msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Dialoqları"
 
 #: optgeneralpage.ui:152
 msgctxt "optgeneralpage|label3"
@@ -7725,9 +7938,10 @@ msgid "_Interpret as years between "
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|toyear"
 msgid "and "
-msgstr ""
+msgstr "və"
 
 #: optgeneralpage.ui:267
 msgctxt "optgeneralpage|label5"
@@ -7850,9 +8064,10 @@ msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #: optionsdialog.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "optionsdialog|OptionsDialog"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: optjsearchpage.ui:33
 msgctxt "optjsearchpage|matchcase"
@@ -7950,9 +8165,10 @@ msgid "_Whitespace characters"
 msgstr ""
 
 #: optjsearchpage.ui:379
+#, fuzzy
 msgctxt "optjsearchpage|ignoremiddledot"
 msgid "Midd_le dots"
-msgstr ""
+msgstr "orta nöqtə"
 
 #: optjsearchpage.ui:405
 msgctxt "optjsearchpage|label2"
@@ -8050,9 +8266,10 @@ msgid "_User-defined dictionaries:"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingudictsnew"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Yeni..."
 
 #: optlingupage.ui:160
 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit"
@@ -8065,14 +8282,16 @@ msgid "Edit User-defined dictionaries"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingudictsdelete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: optlingupage.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|label4"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: optlingupage.ui:230
 msgctxt "optlingupage|moredictslink"
@@ -8100,9 +8319,10 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: optnewdictionarydialog.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "optnewdictionarydialog|name_label"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui:135
 msgctxt "optnewdictionarydialog|language_label"
@@ -8220,9 +8440,10 @@ msgid "OpenCL Options"
 msgstr ""
 
 #: optpathspage.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "optpathspage|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: optpathspage.ui:53
 msgctxt "optpathspage|path"
@@ -8240,9 +8461,10 @@ msgid "Paths used by %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: optpathspage.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "optpathspage|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: optpathspage.ui:151
 msgctxt "optpathspage|edit"
@@ -8325,9 +8547,10 @@ msgid "Load user-specific settings with the document"
 msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|label1"
 msgid "Load"
-msgstr ""
+msgstr "Yüklə"
 
 #: optsavepage.ui:111
 msgctxt "optsavepage|autosave"
@@ -8365,9 +8588,10 @@ msgid "Al_ways create backup copy"
 msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui:237
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|label2"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Yadda saxla"
 
 #: optsavepage.ui:269
 msgctxt "optsavepage|warnalienformat"
@@ -8544,9 +8768,10 @@ msgid "Adjust security related options and define warnings for hidden informatio
 msgstr ""
 
 #: optsecuritypage.ui:468
+#, fuzzy
 msgctxt "optsecuritypage|options"
 msgid "O_ptions..."
-msgstr ""
+msgstr "~Seçimlər..."
 
 #: optsecuritypage.ui:490
 msgctxt "optsecuritypage|label1"
@@ -8629,9 +8854,10 @@ msgid "Zip code"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "title-atkobject"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: optuserpage.ui:309
 msgctxt "position-atkobject"
@@ -8819,9 +9045,10 @@ msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Gizlət"
 
 #: optviewpage.ui:191
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
@@ -8839,9 +9066,10 @@ msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Gizlət"
 
 #: optviewpage.ui:220
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
@@ -9288,9 +9516,10 @@ msgid "_Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:313
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|label1"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: paragalignpage.ui:347
 msgctxt "paragalignpage|labelFT_VERTALIGN"
@@ -9308,9 +9537,10 @@ msgid "_Text direction:"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:444
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|labelFL_PROPERTIES"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr"
 
 #: paraindentspacing.ui:37
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
@@ -9458,14 +9688,16 @@ msgid "C_entered"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui:263
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR"
 msgid "_Character"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: paratabspage.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label2"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: paratabspage.ui:317
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO"
@@ -9473,9 +9705,10 @@ msgid "N_one"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui:385
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER"
 msgid "C_haracter"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: paratabspage.ui:425
 msgctxt "paratabspage|label3"
@@ -9543,9 +9776,10 @@ msgid "File Sharing Password"
 msgstr ""
 
 #: password.ui:279
+#, fuzzy
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: password.ui:299
 msgctxt "password|label2"
@@ -9598,9 +9832,10 @@ msgid "Background Color:"
 msgstr ""
 
 #: patterntabpage.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label1"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: patterntabpage.ui:295
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
@@ -9608,9 +9843,10 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: patterntabpage.ui:313
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label2"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: percentdialog.ui:13
 msgctxt "percentdialog|PercentDialog"
@@ -9763,9 +9999,10 @@ msgid "Spacing"
 msgstr ""
 
 #: positionpage.ui:478
+#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: positionsizedialog.ui:8
 msgctxt "positionsizedialog|PositionAndSizeDialog"
@@ -9833,9 +10070,10 @@ msgid "Base _point:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "possizetabpage|label2"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: possizetabpage.ui:360
 msgctxt "possizetabpage|TSB_POSPROTECT"
@@ -9928,9 +10166,10 @@ msgid "Delete color?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletecolordialog.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletecolordialog|AskDelColorDialog"
 msgid "Do you want to delete the color?"
-msgstr ""
+msgstr "XX makrosunu silmək istədiyinizdən əminsiniz?"
 
 #: querydeletedictionarydialog.ui:8
 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
@@ -9953,9 +10192,10 @@ msgid "Delete gradient?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletegradientdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog"
 msgid "Do you want to delete the gradient?"
-msgstr ""
+msgstr "XX makrosunu silmək istədiyinizdən əminsiniz?"
 
 #: querydeletehatchdialog.ui:8
 msgctxt "querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog"
@@ -9963,9 +10203,10 @@ msgid "Delete Hatching?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletehatchdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog"
 msgid "Do you want to delete the hatching?"
-msgstr ""
+msgstr "XX makrosunu silmək istədiyinizdən əminsiniz?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui:8
 msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"
@@ -9988,9 +10229,10 @@ msgid "Delete Line Style?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletelinestyledialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog"
 msgid "Do you want to delete the line style?"
-msgstr ""
+msgstr "XX modulunu silmək istədiyinizdən əminsiniz?"
 
 #: queryduplicatedialog.ui:8
 msgctxt "queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog"
@@ -10013,9 +10255,10 @@ msgid "No Loaded File"
 msgstr ""
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog"
 msgid "The file could not be loaded!"
-msgstr ""
+msgstr "Fayl saxlanıla bilmәdi"
 
 #: querynosavefiledialog.ui:8
 msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"
@@ -10023,9 +10266,10 @@ msgid "No Saved File"
 msgstr ""
 
 #: querynosavefiledialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"
 msgid "The file could not be saved!"
-msgstr ""
+msgstr "Fayl saxlanıla bilmәdi"
 
 #: querysavelistdialog.ui:8
 msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"
@@ -10133,9 +10377,10 @@ msgid "%MACROLANG Macros"
 msgstr ""
 
 #: scriptorganizer.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "scriptorganizer|run"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "İcra et"
 
 #: scriptorganizer.ui:49
 msgctxt "scriptorganizer|create"
@@ -10298,9 +10543,10 @@ msgid "Select Paths"
 msgstr ""
 
 #: selectpathdialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "selectpathdialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et..."
 
 #: selectpathdialog.ui:168
 msgctxt "selectpathdialog|label1"
@@ -10333,9 +10579,10 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: shadowtabpage.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr"
 
 #: showcoldialog.ui:8
 msgctxt "showcoldialog|ShowColDialog"
@@ -10428,9 +10675,10 @@ msgid "Label text with smart tags"
 msgstr ""
 
 #: smarttagoptionspage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "smarttagoptionspage|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr..."
 
 #: smarttagoptionspage.ui:100
 msgctxt "smarttagoptionspage|label1"
@@ -10478,14 +10726,16 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr ""
 
 #: specialcharacters.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|insert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: specialcharacters.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|subsetft"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "Mövzu:"
 
 #: specialcharacters.ui:134
 msgctxt "specialcharacters|fontft"
@@ -10533,9 +10783,10 @@ msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|options"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~Seçimlər..."
 
 #: spellingdialog.ui:110
 msgctxt "spellingdialog|ignore"
@@ -10578,9 +10829,10 @@ msgid "Text languag_e:"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|explainlink"
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "Daha çox..."
 
 #: spellingdialog.ui:268
 msgctxt "spellingdialog|resumeft"
@@ -10628,9 +10880,10 @@ msgid "Special Character"
 msgstr ""
 
 #: spelloptionsdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: splitcellsdialog.ui:25
 msgctxt "splitcellsdialog|SplitCellsDialog"
@@ -10683,9 +10936,10 @@ msgid "Website"
 msgstr ""
 
 #: storedwebconnectiondialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|username"
 msgid "User name"
-msgstr ""
+msgstr "İs_tifadəçi adı:"
 
 #: storedwebconnectiondialog.ui:148
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|removeall"
@@ -10713,9 +10967,10 @@ msgid "_Keep ratio"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|label2"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: swpossizepage.ui:207
 msgctxt "swpossizepage|topage"
@@ -10858,9 +11113,10 @@ msgid "To right"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: textanimtabpage.ui:197
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text"
@@ -10868,9 +11124,10 @@ msgid "To left"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:203
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: textanimtabpage.ui:218
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text"
@@ -10878,9 +11135,10 @@ msgid "To bottom"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "alt"
 
 #: textanimtabpage.ui:289
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_START_INSIDE"
@@ -10923,9 +11181,10 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:522
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|label2"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr"
 
 #: textattrtabpage.ui:43
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH"
@@ -11043,9 +11302,10 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|checkInsert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: textflowpage.ui:212
 msgctxt "textflowpage|checkPageStyle"
@@ -11053,9 +11313,10 @@ msgid "With page st_yle:"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelType"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Növ:"
 
 #: textflowpage.ui:260
 msgctxt "textflowpage|labelPageNum"
@@ -11073,9 +11334,10 @@ msgid "Page Style"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: textflowpage.ui:310
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
@@ -11118,19 +11380,22 @@ msgid "_Widow control"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui:473
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelOrphan"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: textflowpage.ui:485
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelWidow"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: textflowpage.ui:513
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelOptions"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: thesaurus.ui:14
 msgctxt "thesaurus|ThesaurusDialog"
@@ -11138,9 +11403,10 @@ msgid "Thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: thesaurus.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "thesaurus|replace"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Əvəzlə"
 
 #: thesaurus.ui:89
 msgctxt "thesaurus|label1"
@@ -11183,9 +11449,10 @@ msgid "Quadratic"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui:45
+#, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "dördbucaq"
 
 #: transparencytabpage.ui:85
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF"
@@ -11203,9 +11470,10 @@ msgid "_Gradient"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_TYPE"
 msgid "Ty_pe:"
-msgstr ""
+msgstr "Növ:"
 
 #: transparencytabpage.ui:287
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_X"
@@ -11263,9 +11531,10 @@ msgid "_Delete..."
 msgstr ""
 
 #: tsaurldialog.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "tsaurldialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et..."
 
 #: tsaurldialog.ui:131
 msgctxt "tsaurldialog|label2"
@@ -11368,9 +11637,10 @@ msgid "Enclosing Character"
 msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "twolinespage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: wordcompletionpage.ui:43
 msgctxt "wordcompletionpage|delete"
@@ -11438,19 +11708,22 @@ msgid "Fit width"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|100pc"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: zoomdialog.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|variable"
 msgid "Variable:"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyişәn"
 
 #: zoomdialog.ui:204
+#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject"
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyişәn"
 
 #: zoomdialog.ui:229
 msgctxt "zoomdialog|label2"
diff --git a/source/az/dbaccess/messages.po b/source/az/dbaccess/messages.po
index ea95b620bcd..7a458582416 100644
--- a/source/az/dbaccess/messages.po
+++ b/source/az/dbaccess/messages.po
@@ -54,9 +54,10 @@ msgid "The connection to the external data source could not be established. The
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORM"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formlar"
 
 #: strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_REPORT"
@@ -359,9 +360,10 @@ msgid "You cannot give a table and a query the same name. Please use a name whic
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BASENAME_TABLE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: strings.hrc:91
 msgctxt "STR_BASENAME_QUERY"
@@ -404,9 +406,10 @@ msgid "Migrate"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STATE_SUMMARY"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Xülasə"
 
 #. To translators: This refers to a form documen    t inside a database document.
 #: strings.hrc:102
@@ -476,9 +479,10 @@ msgid "Python"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:116
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DIALOG"
 msgid "dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Dialoq"
 
 #: strings.hrc:117
 msgctxt "STR_ERRORS"
@@ -486,9 +490,10 @@ msgid "Error(s)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WARNINGS"
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "xəbərdarlıq"
 
 #: strings.hrc:119
 msgctxt "STR_EXCEPTION"
@@ -601,9 +606,10 @@ msgid "Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_LIMIT_ALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Hamısı"
 
 #: strings.hrc:143
 msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS"
@@ -856,9 +862,10 @@ msgid "Create View..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:198
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORMS_CONTAINER"
 msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Formlar"
 
 #: strings.hrc:199
 msgctxt "RID_STR_REPORTS_CONTAINER"
@@ -926,14 +933,16 @@ msgid "Tasks"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:212
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: strings.hrc:213
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PREVIEW"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: strings.hrc:214
 msgctxt "STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS"
@@ -1050,9 +1059,10 @@ msgid "Queries"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:242
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TABLES_CONTAINER"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: strings.hrc:243
 msgctxt "STR_TITLE_CONFIRM_DELETION"
@@ -1060,9 +1070,10 @@ msgid "Confirm Deletion"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:244
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_TABLE"
 msgid "Do you want to delete the table '%1'?"
-msgstr ""
+msgstr "XX makrosunu silmək istədiyinizdən əminsiniz?"
 
 #: strings.hrc:245
 msgctxt "STR_QUERY_CONNECTION_LOST"
@@ -1115,14 +1126,16 @@ msgid "Insert/remove primary key"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:256
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VALUE_YES"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hə"
 
 #: strings.hrc:257
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VALUE_NO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Yox"
 
 #. Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none ....
 #: strings.hrc:259
@@ -1151,9 +1164,10 @@ msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:264
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TAB_HELP_TEXT"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: strings.hrc:265
 msgctxt "STR_COLUMN_DESCRIPTION"
@@ -1211,9 +1225,10 @@ msgid "~Length"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:276
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NUMERIC_TYPE"
 msgid "~Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: strings.hrc:277
 msgctxt "STR_LENGTH"
@@ -1558,9 +1573,10 @@ msgid "The table cannot be deleted because the database connection does not supp
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:344
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BUTTON_TEXT_ALL"
 msgid "~All"
-msgstr ""
+msgstr "Hamısı"
 
 #: strings.hrc:345
 msgctxt "STR_UNDO_COLON"
@@ -2103,14 +2119,16 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:459
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXCEPTION_WARNING"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "xəbərdarlıq"
 
 #: strings.hrc:460
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXCEPTION_INFO"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "məlumat"
 
 #: strings.hrc:461
 msgctxt "STR_EXCEPTION_DETAILS"
@@ -2290,9 +2308,10 @@ msgid "Some databases require you to enter a user name."
 msgstr ""
 
 #: authentificationpage.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "authentificationpage|generalUserNameLabel"
 msgid "_User name"
-msgstr ""
+msgstr "İs_tifadəçi adı:"
 
 #: authentificationpage.ui:86
 msgctxt "authentificationpage|passRequiredCheckbutton"
@@ -2345,9 +2364,10 @@ msgid "Data Source"
 msgstr ""
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "choosedatasourcedialog|organize"
 msgid "Or_ganize..."
-msgstr ""
+msgstr "Təşkilatçı..."
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:100
 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
@@ -2355,14 +2375,16 @@ msgid "Choose a data source:"
 msgstr ""
 
 #: collectionviewdialog.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "collectionviewdialog|CollectionView"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Yadda saxla"
 
 #: collectionviewdialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "collectionviewdialog|ok"
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "Yadda saxla"
 
 #: collectionviewdialog.ui:119
 msgctxt "collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text"
@@ -2375,9 +2397,10 @@ msgid "Up One Level"
 msgstr ""
 
 #: collectionviewdialog.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "collectionviewdialog|fileNameLabel"
 msgid "File _name:"
-msgstr ""
+msgstr "Fayl adı:"
 
 #: colwidthdialog.ui:15
 msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
@@ -2405,9 +2428,10 @@ msgid "_Create New"
 msgstr ""
 
 #: connectionpage.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "_Gəz…"
 
 #: connectionpage.ui:98
 msgctxt "connectionpage|generalLabel"
@@ -2415,9 +2439,10 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: connectionpage.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|userNameLabel"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "İs_tifadəçi adı:"
 
 #: connectionpage.ui:162
 msgctxt "connectionpage|passCheckbutton"
@@ -2480,9 +2505,10 @@ msgid "Crea_te new field as primary key"
 msgstr ""
 
 #: copytablepage.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "copytablepage|keynamelabel"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: copytablepage.ui:175
 msgctxt "copytablepage|infoLabel"
@@ -2490,9 +2516,10 @@ msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting ste
 msgstr ""
 
 #: copytablepage.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "copytablepage|label1"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: copytablepage.ui:215
 msgctxt "copytablepage|label2"
@@ -2570,9 +2597,10 @@ msgid "_Create New"
 msgstr ""
 
 #: dbwizconnectionpage.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "_Gəz…"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:38
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|label2"
@@ -2617,9 +2645,10 @@ msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
 msgstr ""
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Gəz"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui:90
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|create"
@@ -2632,9 +2661,10 @@ msgid "_Password required"
 msgstr ""
 
 #: dbwiztextpage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwiztextpage|browse"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Gəz"
 
 #: dbwiztextpage.ui:90
 msgctxt "dbwiztextpage|create"
@@ -2810,9 +2840,10 @@ msgid "_Recently used:"
 msgstr ""
 
 #: generalpagewizard.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpagewizard|openDatabase"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Aç"
 
 #: generalpagewizard.ui:195
 msgctxt "generalpagewizard|connectDatabase"
@@ -2950,9 +2981,10 @@ msgid "_Create New"
 msgstr ""
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "_Gəz…"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:126
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel"
@@ -3005,29 +3037,34 @@ msgid "Fields Involved"
 msgstr ""
 
 #: joindialog.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "joindialog|label5"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Növ:"
 
 #: joindialog.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "joindialog|natural"
 msgid "Natural"
-msgstr ""
+msgstr "təbii"
 
 #: joindialog.ui:311
+#, fuzzy
 msgctxt "joindialog|label6"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: jointablemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "jointablemenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: joinviewmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "joinviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: joinviewmenu.ui:20
 msgctxt "joinviewmenu|edit"
@@ -3140,9 +3177,10 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr ""
 
 #: mysqlnativepage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|usernamelabel"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "İs_tifadəçi adı:"
 
 #: mysqlnativepage.ui:113
 msgctxt "mysqlnativepage|passwordrequired"
@@ -3200,9 +3238,10 @@ msgid "Named p_ipe:"
 msgstr ""
 
 #: namematchingpage.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "namematchingpage|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "Hamısı"
 
 #: namematchingpage.ui:65
 msgctxt "namematchingpage|none"
@@ -3275,9 +3314,10 @@ msgid "Old p_assword:"
 msgstr ""
 
 #: password.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Pa_rol:"
 
 #: password.ui:148
 msgctxt "password|label4"
@@ -3317,9 +3357,10 @@ msgid "Column _Width..."
 msgstr ""
 
 #: querycolmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "querycolmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: queryfilterdialog.ui:8
 msgctxt "queryfilterdialog|QueryFilterDialog"
@@ -3362,9 +3403,10 @@ msgid "<"
 msgstr ""
 
 #: queryfilterdialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: queryfilterdialog.ui:152
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
@@ -3372,9 +3414,10 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: queryfilterdialog.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: queryfilterdialog.ui:154
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
@@ -3407,9 +3450,10 @@ msgid "- none -"
 msgstr ""
 
 #: queryfilterdialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|label7"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: queryfilterdialog.ui:263
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
@@ -3467,14 +3511,16 @@ msgid "Limit:"
 msgstr ""
 
 #: querypropertiesdialog.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinct"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hə"
 
 #: querypropertiesdialog.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "querypropertiesdialog|nondistinct"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Yox"
 
 #: querypropertiesdialog.ui:160
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinctvalues"
@@ -3822,9 +3868,10 @@ msgid "Comparison of Boolean values:"
 msgstr ""
 
 #: specialsettingspage.ui:315
+#, fuzzy
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: specialsettingspage.ui:316
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
@@ -3857,14 +3904,16 @@ msgid "Error _list:"
 msgstr ""
 
 #: sqlexception.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "sqlexception|label3"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama:"
 
 #: summarypage.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "summarypage|label1"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Xülasə"
 
 #: summarypage.ui:34
 msgctxt "summarypage|success"
@@ -3892,9 +3941,10 @@ msgid "_Paste"
 msgstr ""
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:42
 msgctxt "tabledesignrowmenu|insert"
@@ -3932,9 +3982,10 @@ msgid "Tables and Table Filter"
 msgstr ""
 
 #: tablesjoindialog.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "tablesjoindialog|tables"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: tablesjoindialog.ui:99
 msgctxt "tablesjoindialog|queries"
@@ -4102,9 +4153,10 @@ msgid "_Delete User..."
 msgstr ""
 
 #: useradminpage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|label1"
 msgid "User Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Süzgəc Seçimi"
 
 #: useradminpage.ui:180
 msgctxt "useradminpage|label2"
diff --git a/source/az/desktop/messages.po b/source/az/desktop/messages.po
index 7f58386462c..6954366fc92 100644
--- a/source/az/desktop/messages.po
+++ b/source/az/desktop/messages.po
@@ -715,9 +715,10 @@ msgid "Extension Manager"
 msgstr "Uzantı Meneceri"
 
 #: extensionmanager.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: extensionmanager.ui:96
 msgctxt "extensionmanager|updatebtn"
@@ -725,9 +726,10 @@ msgid "Check for _Updates"
 msgstr ""
 
 #: extensionmanager.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et"
 
 #: extensionmanager.ui:128
 #, fuzzy
@@ -847,9 +849,10 @@ msgid "Extension Update"
 msgstr "Uzantı Yeniləməsi"
 
 #: updatedialog.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|INSTALL"
 msgid "_Install"
-msgstr ""
+msgstr "Qur"
 
 #: updatedialog.ui:104
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_LABEL"
@@ -867,9 +870,10 @@ msgid "_Show all updates"
 msgstr ""
 
 #: updatedialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: updatedialog.ui:214
 msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LABEL"
diff --git a/source/az/editeng/messages.po b/source/az/editeng/messages.po
index 2456ff26142..9d0dbd9beae 100644
--- a/source/az/editeng/messages.po
+++ b/source/az/editeng/messages.po
@@ -224,9 +224,10 @@ msgid "ultra thin"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT"
 msgid "light"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: editrids.hrc:70
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT"
@@ -508,9 +509,10 @@ msgid "Lowercase"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: editrids.hrc:134
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN"
@@ -625,9 +627,10 @@ msgid "3D engraved"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_INSET"
 msgid "Inset"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: editrids.hrc:161
 msgctxt "RID_OUTSET"
@@ -665,9 +668,10 @@ msgid "cm"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:168
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_INCH"
 msgid "inch"
-msgstr ""
+msgstr "inç"
 
 #: editrids.hrc:169
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_POINT"
@@ -886,14 +890,16 @@ msgid "bottom "
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:214
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT"
 msgid "left "
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: editrids.hrc:215
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT"
 msgid "right "
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: editrids.hrc:216
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE"
@@ -967,9 +973,10 @@ msgid "Graphic"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:231
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "nota"
 
 #: editrids.hrc:232
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE"
@@ -1236,9 +1243,10 @@ msgid "[From printer settings]"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:293
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_DEL"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: editrids.hrc:294
 msgctxt "RID_EDITUNDO_MOVE"
@@ -1246,14 +1254,16 @@ msgid "Move"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:295
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: editrids.hrc:296
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_REPLACE"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Əvəzlə"
 
 #: editrids.hrc:297
 msgctxt "RID_EDITUNDO_SETATTRIBS"
@@ -1350,9 +1360,10 @@ msgid "Show subpoints"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:318
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "Yığ"
 
 #: editrids.hrc:319
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_ATTR"
@@ -1360,6 +1371,7 @@ msgid "Apply attributes"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:320
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
diff --git a/source/az/extensions/messages.po b/source/az/extensions/messages.po
index 193db89e1ca..83856b53aa2 100644
--- a/source/az/extensions/messages.po
+++ b/source/az/extensions/messages.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: command.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: command.hrc:30
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -29,9 +30,10 @@ msgid "SQL command"
 msgstr ""
 
 #: showhide.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Gizlət"
 
 #: showhide.hrc:30
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
@@ -84,9 +86,10 @@ msgid "Valuelist"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: stringarrays.hrc:49
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
@@ -109,9 +112,10 @@ msgid "Tablefields"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: stringarrays.hrc:58
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
@@ -119,9 +123,10 @@ msgid "Center"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: stringarrays.hrc:64
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
@@ -299,9 +304,10 @@ msgid "Not Selected"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Selected"
-msgstr ""
+msgstr "(Seçilmiş)"
 
 #: stringarrays.hrc:120
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
@@ -324,14 +330,16 @@ msgid "Current page"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:132
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Yox"
 
 #: stringarrays.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hə"
 
 #: stringarrays.hrc:134
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
@@ -354,9 +362,10 @@ msgid "_self"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_top"
-msgstr ""
+msgstr "Dayan"
 
 #: stringarrays.hrc:147
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
@@ -389,9 +398,10 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:161
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: stringarrays.hrc:162
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
@@ -399,14 +409,16 @@ msgid "OK"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:163
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: stringarrays.hrc:164
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
 
 #: stringarrays.hrc:169
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
@@ -544,19 +556,22 @@ msgid "Preserve"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:220
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Əvəzlə"
 
 #: stringarrays.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "Yığ"
 
 #: stringarrays.hrc:226
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Yox"
 
 #: stringarrays.hrc:227
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
@@ -819,14 +834,16 @@ msgid "Filtering / Sorting"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_HSCROLL"
 msgid "Horizontal scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "Üfüqi sürüşdürmә çubuğu"
 
 #: strings.hrc:63
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VSCROLL"
 msgid "Vertical scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "Şaquli sürüşdürmә çubuğu"
 
 #: strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_WORDBREAK"
@@ -839,9 +856,10 @@ msgid "Multiline input"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_MULTISELECTION"
 msgid "Multiselection"
-msgstr ""
+msgstr "Çoxlu seçim"
 
 #: strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_NAME"
@@ -1029,9 +1047,10 @@ msgid "Prefix symbol"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VALUE"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: strings.hrc:105
 msgctxt "RID_STR_FORMATKEY"
@@ -1319,9 +1338,10 @@ msgid "PositionY"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:162
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TITLE"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: strings.hrc:163
 msgctxt "RID_STR_STEP"
@@ -1399,9 +1419,10 @@ msgid "Delay"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:178
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPEAT"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Tәkrarla"
 
 #: strings.hrc:179
 msgctxt "RID_STR_VISIBLESIZE"
@@ -1434,9 +1455,10 @@ msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:185
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SCALEIMAGE"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Miqyaslandırılmış"
 
 #: strings.hrc:186
 msgctxt "RID_STR_PUSHBUTTONTYPE"
@@ -1708,14 +1730,16 @@ msgid "Bold"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:243
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FONT_DEFAULT"
 msgid "(Default)"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: strings.hrc:245
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_STANDARD"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: strings.hrc:246
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
@@ -1728,9 +1752,10 @@ msgid "Data"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:248
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_HELP_SECTION_LABEL"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
 
 #: strings.hrc:249
 msgctxt "RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER"
@@ -1815,9 +1840,10 @@ msgid "Image Control"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:267
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
 msgid "File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Süzgəc Seçimi"
 
 #: strings.hrc:268
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
@@ -1866,9 +1892,10 @@ msgid "The columns of '#' could not be retrieved."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:280
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORMS"
 msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Formlar"
 
 #: strings.hrc:282
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING"
@@ -1943,9 +1970,10 @@ msgid "Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:294
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: strings.hrc:295
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD"
@@ -2003,14 +2031,16 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: strings.hrc:307
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CLOSE"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Qapat"
 
 #: strings.hrc:308
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD"
@@ -2018,14 +2048,16 @@ msgid "~Download"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:309
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_INSTALL"
 msgid "~Install"
-msgstr ""
+msgstr "Qur"
 
 #: strings.hrc:310
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_PAUSE"
 msgid "~Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Fasilә"
 
 #: strings.hrc:311
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_RESUME"
@@ -2033,9 +2065,10 @@ msgid "~Resume"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:312
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CANCEL"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: strings.hrc:313
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL"
@@ -2103,9 +2136,10 @@ msgid "Download of update completed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:326
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL"
 msgid "Click the icon to start the installation."
-msgstr ""
+msgstr "Quraşdırılmanı başlatmaq üçün Qur düyməsinə klikləyin"
 
 #: strings.hrc:327
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL"
@@ -2128,9 +2162,10 @@ msgid "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:332
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_SCAN"
 msgid "An error occurred while scanning."
-msgstr ""
+msgstr "Bunu fəallaşdıran zaman xəta baş verdi: "
 
 #: strings.hrc:333
 #, c-format
@@ -2365,9 +2400,10 @@ msgid "Database Field"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:381
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_TABLE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: strings.hrc:382
 msgctxt "RID_STR_TYPE_QUERY"
@@ -2435,14 +2471,16 @@ msgid "You can either save the value of the option group in a database field or
 msgstr ""
 
 #: yesno.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Yox"
 
 #: yesno.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hə"
 
 #: contentfieldpage.ui:34
 msgctxt "contentfieldpage|label1"
@@ -2470,9 +2508,10 @@ msgid "Content"
 msgstr ""
 
 #: contenttablepage.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|formsettings"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formlar"
 
 #: contenttablepage.ui:194
 msgctxt "contenttablepage|label3"
@@ -2502,9 +2541,10 @@ msgid "Embed this address book definition into the current document."
 msgstr ""
 
 #: datasourcepage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|locationft"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "M_əkan"
 
 #: datasourcepage.ui:74
 msgctxt "datasourcepage|browse"
@@ -2587,9 +2627,10 @@ msgid "Content"
 msgstr ""
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formlar"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:205
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
@@ -2642,9 +2683,10 @@ msgid "Content"
 msgstr ""
 
 #: groupradioselectionpage.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formlar"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:210
 msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
@@ -2838,9 +2880,10 @@ msgid "_Short name"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|authtype"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: generalpage.ui:67
 msgctxt "generalpage|authors"
@@ -2858,9 +2901,10 @@ msgid "_Chapter"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|title"
 msgid "Tit_le"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: generalpage.ui:129
 msgctxt "generalpage|address"
@@ -3018,9 +3062,10 @@ msgid "Editor"
 msgstr ""
 
 #: mappingdialog.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label7"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: mappingdialog.ui:243
 msgctxt "mappingdialog|label8"
@@ -3028,9 +3073,10 @@ msgid "_Year"
 msgstr ""
 
 #: mappingdialog.ui:258
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label9"
 msgid "Tit_le"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: mappingdialog.ui:309
 msgctxt "mappingdialog|label10"
@@ -3153,9 +3199,10 @@ msgid "Column Names"
 msgstr ""
 
 #: toolbar.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: toolbar.ui:49
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
@@ -3188,9 +3235,10 @@ msgid "Data Source"
 msgstr ""
 
 #: controlfontdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: controlfontdialog.ui:105
 msgctxt "controlfontdialog|font"
@@ -3333,9 +3381,10 @@ msgid "Scan area"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label2"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: sanedialog.ui:242
 msgctxt "sanedialog|label7"
@@ -3353,9 +3402,10 @@ msgid "Show advanced options"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:344
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label10"
 msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: sanedialog.ui:416
 msgctxt "sanedialog|optionsButton"
diff --git a/source/az/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/az/extras/source/autocorr/emoji.po
index acfa3f339ef..2c23e1efdc3 100644
--- a/source/az/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/az/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -6063,12 +6063,13 @@ msgstr "balıq2"
 
 #. 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WAVING_HAND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "wave"
-msgstr ""
+msgstr "Yadda saxla"
 
 #. 👌 (U+1F44C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6932,12 +6933,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💯 (U+1F4AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HUNDRED_POINTS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #. 💰 (U+1F4B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7045,12 +7047,13 @@ msgstr "ət"
 
 #. 💻 (U+1F4BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PERSONAL_COMPUTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "computer"
-msgstr ""
+msgstr "Kompüterlәr"
 
 #. 💼 (U+1F4BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7162,12 +7165,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📈 (U+1F4C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHART_WITH_UPWARDS_TREND\n"
 "LngText.text"
 msgid "char"
-msgstr ""
+msgstr "pişik"
 
 #. 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7622,12 +7626,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mute"
-msgstr ""
+msgstr "Sәssiz"
 
 #. 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8489,12 +8494,13 @@ msgstr ""
 
 #. 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "POUTING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rage"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #. 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/az/filter/messages.po b/source/az/filter/messages.po
index 61ec1012a71..b547c4fd70f 100644
--- a/source/az/filter/messages.po
+++ b/source/az/filter/messages.po
@@ -19,14 +19,16 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_TYPE"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: strings.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNKNOWN_APPLICATION"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Naməlum"
 
 #: strings.hrc:28
 msgctxt "STR_IMPORT_ONLY"
@@ -82,9 +84,10 @@ msgid "New Filter"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DEFAULT_UI_NAME"
 msgid "Untitled"
-msgstr ""
+msgstr "Adsız"
 
 #: strings.hrc:39
 msgctxt "STR_UNDEFINED_FILTER"
@@ -177,9 +180,10 @@ msgid "Display dot commands"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: strings.hrc:58
 msgctxt "T602FILTER_STR_OK_BUTTON"
@@ -314,9 +318,10 @@ msgid "Export OLE objects as _JPEG images"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "Hamısı"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:60
 msgctxt "pdfgeneralpage|range"
@@ -394,9 +399,10 @@ msgid "_JPEG compression"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:322
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label2"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:354
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermark"
@@ -599,9 +605,10 @@ msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|links"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:183
 msgctxt "pdfoptionsdialog|security"
@@ -764,9 +771,10 @@ msgid "Certificate password:"
 msgstr ""
 
 #: pdfsignpage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|label12"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "M_əkan:"
 
 #: pdfsignpage.ui:200
 msgctxt "pdfsignpage|label13"
@@ -879,14 +887,16 @@ msgid "Open on pa_ge:"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|label2"
 msgid "Panes"
-msgstr ""
+msgstr "Səhifələr"
 
 #: pdfviewpage.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|fitdefault"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: pdfviewpage.ui:190
 msgctxt "pdfviewpage|fitwin"
@@ -914,9 +924,10 @@ msgid "Magnification"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:328
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|defaultlayout"
 msgid "D_efault"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: pdfviewpage.ui:345
 msgctxt "pdfviewpage|singlelayout"
@@ -1024,9 +1035,10 @@ msgid "XML Filter Settings"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltersettings.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltersettings|new"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Yeni..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui:38
 msgctxt "xmlfiltersettings|edit"
@@ -1059,9 +1071,10 @@ msgid "XML Filter List"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label2"
 msgid "_Filter name:"
-msgstr ""
+msgstr "Fayl adı:"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:37
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label3"
@@ -1079,9 +1092,10 @@ msgid "File _extension:"
 msgstr "Fayl _uzantısı:"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label6"
 msgid "Comment_s:"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər:"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:25
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label2"
diff --git a/source/az/formula/messages.po b/source/az/formula/messages.po
index ff3404f5113..f744ac1469e 100644
--- a/source/az/formula/messages.po
+++ b/source/az/formula/messages.po
@@ -34,9 +34,10 @@ msgid "CHOOSE"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2262
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#All"
-msgstr ""
+msgstr "Hamısı"
 
 #: core_resource.hrc:2263
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -2101,9 +2102,10 @@ msgid "Shrink"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_EXPAND"
 msgid "Expand"
-msgstr ""
+msgstr "Genişlət"
 
 #: formuladialog.ui:22
 msgctxt "formuladialog|array"
@@ -2171,9 +2173,10 @@ msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
 #: functionpage.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Hamısı"
 
 #: functionpage.ui:78
 msgctxt "functionpage|label2"
diff --git a/source/az/fpicker/messages.po b/source/az/fpicker/messages.po
index 7b5bf68121f..47bb92bebe8 100644
--- a/source/az/fpicker/messages.po
+++ b/source/az/fpicker/messages.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: strings.hrc:14
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION"
 msgid "~Automatic file name extension"
-msgstr ""
+msgstr "~Avtomatik fayl adı uzantısı"
 
 #: strings.hrc:15
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD"
@@ -45,19 +46,22 @@ msgid "~Link"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:21
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW"
 msgid "Pr~eview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: strings.hrc:22
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_PLAY"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "Oynat"
 
 #: strings.hrc:23
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_VERSION"
 msgid "~Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versiya"
 
 #: strings.hrc:24
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES"
@@ -110,14 +114,16 @@ msgid "Root"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILTERNAME_ALL"
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Bütün fayllar"
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Aç"
 
 #: strings.hrc:35
 msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE"
@@ -125,14 +131,16 @@ msgid "File ~type"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Yadda saxla"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Aç"
 
 #: strings.hrc:26
 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_SAVE"
@@ -140,14 +148,16 @@ msgid "Save as"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~Saxla"
 
 #: strings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PATHNAME"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "_Yol:"
 
 #: strings.hrc:29
 msgctxt "STR_PATHSELECT"
@@ -165,9 +175,10 @@ msgid "File Preview"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DEFAULT_DIRECTORY"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Sənəd Yoxdur"
 
 #: strings.hrc:33
 msgctxt "STR_PLACES_TITLE"
@@ -219,9 +230,10 @@ msgid "Create New Folder"
 msgstr ""
 
 #: explorerfiledialog.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|file_name_label"
 msgid "File _name:"
-msgstr ""
+msgstr "Fayl adı:"
 
 #: explorerfiledialog.ui:277
 msgctxt "explorerfiledialog|file_type_label"
@@ -239,9 +251,10 @@ msgid "Save with password"
 msgstr ""
 
 #: explorerfiledialog.ui:411
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|extension"
 msgid "_Automatic file name extension"
-msgstr ""
+msgstr "~Avtomatik fayl adı uzantısı"
 
 #: explorerfiledialog.ui:426
 msgctxt "explorerfiledialog|options"
@@ -304,9 +317,10 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: remotefilesdialog.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|nameLabel"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Fayl adı:"
 
 #: remotefilesdialog.ui:318
 msgctxt "remotefilesdialog|edit_service"
diff --git a/source/az/framework/messages.po b/source/az/framework/messages.po
index e4ed2607ab3..f37082dcf8c 100644
--- a/source/az/framework/messages.po
+++ b/source/az/framework/messages.po
@@ -29,34 +29,40 @@ msgid "~Close & Return to "
 msgstr "~Qapat & Buraya qayıt: "
 
 #: strings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS"
 msgid "Visible ~Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Görünən ~Düymələr"
 
 #: strings.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR"
 msgid "~Customize Toolbar..."
-msgstr ""
+msgstr "Paneli ~Fərdiləşdir..."
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Dock Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Paneli ~Birləşdir"
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS"
 msgid "Dock ~All Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "~Bütün Panelləri Birləşdir"
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Lock Toolbar Position"
-msgstr ""
+msgstr "Panelin Yerini ~Kilitlə"
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR"
 msgid "Close ~Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "~Paneli Qapat"
 
 #: strings.hrc:34
 msgctxt "STR_SAVECOPYDOC"
diff --git a/source/az/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/az/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index f1fc045da84..80031a29232 100644
--- a/source/az/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/az/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -977,12 +977,13 @@ msgid "Key: [1], Name: [2], Value: [3]"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_3\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1057,12 +1058,13 @@ msgid "&Change..."
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_18\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1089,12 +1091,13 @@ msgid "{&MSSansBold8}Network Location"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_22\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Install"
-msgstr ""
+msgstr "Qur"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1113,12 +1116,13 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_25\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1161,12 +1165,13 @@ msgid "Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_31\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hə"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1177,12 +1182,13 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_35\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1233,12 +1239,13 @@ msgid "{\\Tahoma8}{50}"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_42\n"
 "LngText.text"
 msgid "&User Name:"
-msgstr ""
+msgstr "İs_tifadəçi adı:"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1257,12 +1264,13 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_49\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1313,12 +1321,13 @@ msgid "Feature Description:"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_56\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Help"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1449,12 +1458,13 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_87\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1577,20 +1587,22 @@ msgid "&Ignore"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_108\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Təkrarla"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_111\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1657,12 +1669,13 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_123\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1705,12 +1718,13 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_131\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1745,12 +1759,13 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_138\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1809,12 +1824,13 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_147\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1889,12 +1905,13 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_159\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1929,12 +1946,13 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_166\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1945,12 +1963,13 @@ msgid "The wizard is ready to begin installation."
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_168\n"
 "LngText.text"
 msgid "Click Install to begin the installation."
-msgstr ""
+msgstr "Quraşdırılmanı başlatmaq üçün Qur düyməsinə klikləyin"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1985,12 +2004,13 @@ msgid "{&MSSansBold8}Ready to Install the Program"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_173\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Install"
-msgstr ""
+msgstr "Qur"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2001,12 +2021,13 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_177\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2041,12 +2062,13 @@ msgid "{&MSSansBold8}Remove the Program"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_182\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2057,12 +2079,13 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_184\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2129,12 +2152,13 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_193\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2169,12 +2193,13 @@ msgid "The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_204\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Dayandır"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2217,20 +2242,22 @@ msgid "&OK"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_210\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Təkrarla"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_211\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hə"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2241,12 +2268,13 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_215\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2281,12 +2309,13 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_220\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2361,12 +2390,13 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_233\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2457,12 +2487,13 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_246\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2505,12 +2536,13 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_254\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2569,12 +2601,13 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_265\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2785,12 +2818,13 @@ msgid "{&MSSansBold8}Files in Use"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_325\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3913,20 +3947,22 @@ msgid "http://www.libreoffice.org/download"
 msgstr ""
 
 #: Property.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME\n"
 "LngText.text"
 msgid "~New"
-msgstr ""
+msgstr "~Yeni"
 
 #: Property.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_STR_EDIT\n"
 "LngText.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/az/librelogo/source/pythonpath.po b/source/az/librelogo/source/pythonpath.po
index c0bea14da8f..c852bba753a 100644
--- a/source/az/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/az/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -97,20 +97,22 @@ msgid "ellipse"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SQUARE\n"
 "property.text"
 msgid "square"
-msgstr ""
+msgstr "dördbucaq"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RECTANGLE\n"
 "property.text"
 msgid "rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "düzbucaq"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -169,12 +171,13 @@ msgid "pencap|linecap"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "NONE\n"
 "property.text"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "nota"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -193,12 +196,13 @@ msgid "miter"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUNDED\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr ""
+msgstr "funt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -225,12 +229,13 @@ msgid "dotted"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CLOSE\n"
 "property.text"
 msgid "close"
-msgstr ""
+msgstr "Qapat"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -425,12 +430,13 @@ msgid "end"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "STOP\n"
 "property.text"
 msgid "stop"
-msgstr ""
+msgstr "Dayan"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -449,12 +455,13 @@ msgid "repcount"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BREAK\n"
 "property.text"
 msgid "break"
-msgstr ""
+msgstr "çörək"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -481,12 +488,13 @@ msgid "for"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "IN\n"
 "property.text"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "içində"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -521,44 +529,49 @@ msgid "”|’"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "TRUE\n"
 "property.text"
 msgid "true"
-msgstr ""
+msgstr "ağac"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FALSE\n"
 "property.text"
 msgid "false"
-msgstr ""
+msgstr "Yanlış"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "NOT\n"
 "property.text"
 msgid "not"
-msgstr ""
+msgstr "deyil"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "AND\n"
 "property.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "və"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "OR\n"
 "property.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "və ya"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -617,20 +630,22 @@ msgid "float"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "STR\n"
 "property.text"
 msgid "str"
-msgstr ""
+msgstr "ulduz"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SQRT\n"
 "property.text"
 msgid "sqrt"
-msgstr ""
+msgstr "kök"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -657,12 +672,13 @@ msgid "cos"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUND\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr ""
+msgstr "funt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -945,12 +961,13 @@ msgid "blue"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "TEAL\n"
 "property.text"
 msgid "teal"
-msgstr ""
+msgstr "çay"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -985,12 +1002,13 @@ msgid "orange"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GOLD\n"
 "property.text"
 msgid "gold"
-msgstr ""
+msgstr "qolf"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1009,12 +1027,13 @@ msgid "skyblue"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CHOCOLATE\n"
 "property.text"
 msgid "chocolate"
-msgstr ""
+msgstr "şokolad"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1041,12 +1060,13 @@ msgid "Error (in line %s)"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_ZERODIVISION\n"
 "property.text"
 msgid "Division by zero."
-msgstr ""
+msgstr "Sıfıra bölmə."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1105,12 +1125,13 @@ msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_MEMORY\n"
 "property.text"
 msgid "not enough memory."
-msgstr ""
+msgstr "Kifayət qədər yaddaş yoxdur."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/az/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/az/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 84d2e82d73a..7a8943075f3 100644
--- a/source/az/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/az/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -17,12 +17,13 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1478824816.000000\n"
 
 #: Options.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/az/nlpsolver/src/locale.po b/source/az/nlpsolver/src/locale.po
index a64a66f2590..f4cd7fd786e 100644
--- a/source/az/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/source/az/nlpsolver/src/locale.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369347899.000000\n"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -201,12 +201,13 @@ msgid "Runtime:"
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop\n"
 "property.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Dayan"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/az/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/az/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index ca1062d815e..6e61b3151b2 100644
--- a/source/az/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/az/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -377,13 +377,14 @@ msgid "Fax"
 msgstr ""
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
 "PagerNumber\n"
 "value.text"
 msgid "Pager"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -611,49 +612,54 @@ msgid "Custom 4"
 msgstr ""
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
 "Notes\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: Embedding.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
 "..Embedding.Verbs.SHOW\n"
 "VerbUIName\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: Embedding.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
 "..Embedding.Verbs.OPEN\n"
 "VerbUIName\n"
 "value.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "Aç"
 
 #: Embedding.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
 "..Embedding.Verbs.PROPERTIES\n"
 "VerbUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Propert~ies..."
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr..."
 
 #: Embedding.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
 "..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS\n"
 "VerbUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Save Copy ~as..."
-msgstr ""
+msgstr "Nüsxəsini belə saxla..."
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
@@ -665,22 +671,24 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
 msgstr ""
 
 #: Embedding.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
 "..Embedding.ObjectNames.Chart\n"
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: Embedding.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
 "..Embedding.ObjectNames.Draw\n"
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
@@ -692,22 +700,24 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
 msgstr ""
 
 #: Embedding.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
 "..Embedding.ObjectNames.Math\n"
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: Embedding.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
 "..Embedding.ObjectNames.Writer\n"
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -953,13 +963,14 @@ msgid "~Finish"
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_CANCEL\n"
 "value.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -989,13 +1000,14 @@ msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_REMOVE\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1007,13 +1019,14 @@ msgid "Choose settings for optimizing images"
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_IMAGE_OPTIMIZATION\n"
 "value.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1106,13 +1119,14 @@ msgid "~Embed external images"
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_OLE_OBJECTS\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Obyektləri"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1223,13 +1237,14 @@ msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show"
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_SUMMARY\n"
 "value.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Xülasə"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1475,13 +1490,14 @@ msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1511,13 +1527,14 @@ msgid "Exchange"
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.o.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1529,31 +1546,34 @@ msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Qapat"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Qapat"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Qapat"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1907,13 +1927,14 @@ msgid "Next Slide"
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1925,13 +1946,14 @@ msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_CO
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -2015,13 +2037,14 @@ msgid "CategName"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "məhsul"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2483,22 +2506,24 @@ msgid "EmailAddr"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2618,22 +2643,24 @@ msgid "Suffix"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2996,22 +3023,24 @@ msgid "Photo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3077,22 +3106,24 @@ msgid "LastName"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3419,22 +3450,24 @@ msgid "Photo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3698,40 +3731,44 @@ msgid "EmailAddr"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3815,22 +3852,24 @@ msgid "LastName"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4247,22 +4286,24 @@ msgid "Photo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5138,22 +5179,24 @@ msgid "PaymMethID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5363,22 +5406,24 @@ msgid "ShipCost"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5822,22 +5867,24 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "M_əkan"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "M_əkan"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5930,22 +5977,24 @@ msgid "ReqStaffng"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "məlumat"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "məlumat"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5984,22 +6033,24 @@ msgid "CostPPersn"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6191,40 +6242,44 @@ msgid "AmountPaid"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "məlumat"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "məlumat"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6362,22 +6417,24 @@ msgid "BillablHrs"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6551,22 +6608,24 @@ msgid "PaymntMeth"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7010,22 +7069,24 @@ msgid "FrghtChrge"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7055,22 +7116,24 @@ msgid "AssetID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Descrption"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7163,22 +7226,24 @@ msgid "VendorID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Make"
-msgstr ""
+msgstr "kek"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Make"
-msgstr ""
+msgstr "kek"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7379,22 +7444,24 @@ msgid "CurrentVal"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7496,22 +7563,24 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Descrption"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7712,22 +7781,24 @@ msgid "Taxable"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7757,22 +7828,24 @@ msgid "TaskID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Descrption"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7811,22 +7884,24 @@ msgid "EndDate"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8009,22 +8084,24 @@ msgid "LastName"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8351,22 +8428,24 @@ msgid "Photo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8486,22 +8565,24 @@ msgid "ItemType"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Descrption"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8666,22 +8747,24 @@ msgid "Insured"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8729,22 +8812,24 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Descrption"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8927,22 +9012,24 @@ msgid "Utensils"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9242,22 +9329,24 @@ msgid "Photo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9467,22 +9556,24 @@ msgid "PrintSize"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9512,22 +9603,24 @@ msgid "FilmID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Make"
-msgstr ""
+msgstr "kek"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Make"
-msgstr ""
+msgstr "kek"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9656,22 +9749,24 @@ msgid "Camera"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9827,22 +9922,24 @@ msgid "Rating"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Mövzu"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Mövzu"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9935,22 +10032,24 @@ msgid "Review"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10214,31 +10313,34 @@ msgid "Review"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "Kitabxana"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10259,22 +10361,24 @@ msgid "BookID"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10295,22 +10399,24 @@ msgid "Genre"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "AuthorID"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "AuthorID"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10403,22 +10509,24 @@ msgid "Translator"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Səhifələr"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Səhifələr"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10511,49 +10619,54 @@ msgid "EditionNo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Authors"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "AuthorID"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "AuthorID"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10718,31 +10831,34 @@ msgid "Photo"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "He_sab:"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10835,40 +10951,44 @@ msgid "AccountTyp"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Descrption"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10988,22 +11108,24 @@ msgid "ShareOwned"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11213,22 +11335,24 @@ msgid "HoursSleep"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11438,22 +11562,24 @@ msgid "Vitamins"
 msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -11600,13 +11726,14 @@ msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,"
 msgstr ""
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings\n"
 "Category\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/az/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/az/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 1a9946a7b2c..09f5009a74e 100644
--- a/source/az/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/az/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -26,13 +26,14 @@ msgid "Database Object"
 msgstr ""
 
 #: BaseWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
 "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -53,13 +54,14 @@ msgid "Report"
 msgstr ""
 
 #: BaseWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
 "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formlar"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -80,13 +82,14 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr ""
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "_Sətir Nömrəsi:"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -152,76 +155,84 @@ msgid "Form Spin Button"
 msgstr ""
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "BASIC Module"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC Modulu"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "BASIC Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC dialoq"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Yenidən adlandır"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Gizlət"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Run"
-msgstr ""
+msgstr "İcra et"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Dialoq"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Dialoq"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -251,13 +262,14 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Dialoq"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -332,13 +344,14 @@ msgid "Delete ~Record"
 msgstr ""
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record"
-msgstr ""
+msgstr "Qeyd et"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -350,13 +363,14 @@ msgid "~Choose Data Source..."
 msgstr ""
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1304,13 +1318,14 @@ msgid "AutoFill Data Series: automatic"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1412,13 +1427,14 @@ msgid "Clear Print Ranges"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1439,22 +1455,24 @@ msgid "Edit Print Ranges"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Add"
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1817,13 +1835,14 @@ msgid "Delete Rows"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1934,13 +1953,14 @@ msgid "Delete All Comments"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comm~ent"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2618,13 +2638,14 @@ msgid "H~ide Rows"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "H~ide"
-msgstr ""
+msgstr "Gizlət"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2717,13 +2738,14 @@ msgid "~Hide Columns"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Gizlət"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2843,13 +2865,14 @@ msgid "Standard Text Attributes"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2942,13 +2965,14 @@ msgid "~Delete Pivot Table"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3869,13 +3893,14 @@ msgid "M~erge Cells"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Prin~t Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Çap aralığı"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4067,13 +4092,14 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4157,13 +4183,14 @@ msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "xəbərdarlıq"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4175,13 +4202,14 @@ msgid "Footnote"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "nota"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4193,13 +4221,14 @@ msgid "Detective"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Hücrələr"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4265,13 +4294,14 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4292,13 +4322,14 @@ msgid "Notebookbar"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Obyektləri"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4355,13 +4386,14 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4373,13 +4405,14 @@ msgid "TSCP Classification"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4481,13 +4514,14 @@ msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5678,13 +5712,14 @@ msgid "Te~xt..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Description..."
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5714,13 +5749,14 @@ msgid "Arrange~ment"
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6101,13 +6137,14 @@ msgid "Paste ~Special..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6155,13 +6192,14 @@ msgid "Open..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6191,13 +6229,14 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6227,13 +6266,14 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6263,13 +6303,14 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6380,13 +6421,14 @@ msgid "Select All"
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6407,13 +6449,14 @@ msgid "Advanced Settings..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6425,13 +6468,14 @@ msgid "Queries"
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Formlar"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6479,13 +6523,14 @@ msgid "Document Information"
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Sәnәd"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6713,22 +6758,24 @@ msgid "Delete ~Record"
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record"
-msgstr ""
+msgstr "Qeyd et"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6803,13 +6850,14 @@ msgid "Sort"
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7154,13 +7202,14 @@ msgid "Glue Point Vertical Bottom"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shell"
-msgstr ""
+msgstr "qabıq"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7217,13 +7266,14 @@ msgid "Exit Direction Bottom"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7487,13 +7537,14 @@ msgid "~File Name"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Author"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7658,13 +7709,14 @@ msgid "Format Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8351,13 +8403,14 @@ msgid "Straight Connector"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "düzbucaq"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9368,13 +9421,14 @@ msgid "Double Underline "
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comme~nt"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9881,13 +9935,14 @@ msgid "Layout"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pag~e"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10034,13 +10089,14 @@ msgid "Glue Point"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10097,22 +10153,24 @@ msgid "Multiple Selection"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Obyektləri"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10151,13 +10209,14 @@ msgid "Page Master Pane (no selection)"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10187,22 +10246,24 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10394,22 +10455,24 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10448,13 +10511,14 @@ msgid "Text Formatting"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10556,13 +10620,14 @@ msgid "Color"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -11033,13 +11098,14 @@ msgid "Glide"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Expand"
-msgstr ""
+msgstr "Genişlət"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11330,13 +11396,14 @@ msgid "Bold Reveal"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Yadda saxla"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11564,13 +11631,14 @@ msgid "Center Revolve"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "Yığ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11888,13 +11956,14 @@ msgid "Oval"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heart"
-msgstr ""
+msgstr "ürək"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11915,13 +11984,14 @@ msgid "Octagon"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Parallelogram"
-msgstr ""
+msgstr "paraleloqram"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11933,22 +12003,24 @@ msgid "Pentagon"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right Triangle"
-msgstr ""
+msgstr "sağ üçbucaq"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "dördbucaq"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12032,22 +12104,24 @@ msgid "Curvy Left"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12140,13 +12214,14 @@ msgid "Diagonal Up Right"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "alt"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12221,13 +12296,14 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Yadda saxla"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12500,13 +12576,14 @@ msgid "Across"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.down\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "alt"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13157,13 +13234,14 @@ msgid "Helix"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.fall\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fall"
-msgstr ""
+msgstr "top"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13391,13 +13469,14 @@ msgid "Across"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "alt"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13409,22 +13488,24 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13778,49 +13859,54 @@ msgid "Application"
 msgstr ""
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.2\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.3\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Sәnәd"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.4\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.5\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "BASIC"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.6\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -13841,13 +13927,14 @@ msgid "Navigate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.9\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -13886,22 +13973,24 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.14\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.15\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -13931,13 +14020,14 @@ msgid "Special Functions"
 msgstr ""
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.19\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -14012,13 +14102,14 @@ msgid "Show Comme~nts"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14291,13 +14382,14 @@ msgid "S~tar"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "düzbucaq"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14309,13 +14401,14 @@ msgid "Rectangle, Rounded"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "dördbucaq"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14363,13 +14456,14 @@ msgid "Isosceles Triangle"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right Triangle"
-msgstr ""
+msgstr "sağ üçbucaq"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14390,13 +14484,14 @@ msgid "Diamond"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Parallelogram"
-msgstr ""
+msgstr "paraleloqram"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14498,22 +14593,24 @@ msgid "Smiley Face"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sun"
-msgstr ""
+msgstr "Günəş"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Moon"
-msgstr ""
+msgstr "Ay"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14525,31 +14622,34 @@ msgid "Lightning Bolt"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heart"
-msgstr ""
+msgstr "ürək"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flower"
-msgstr ""
+msgstr "gül"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cloud"
-msgstr ""
+msgstr "bulud"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15164,13 +15264,14 @@ msgid "Round Callout"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cloud"
-msgstr ""
+msgstr "bulud"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15281,13 +15382,14 @@ msgid "Vertical Scroll"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Scroll"
-msgstr ""
+msgstr "Üfüqi sürüşdürmә çubuğu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15317,13 +15419,14 @@ msgid "Plain Text"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Yadda saxla"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15335,13 +15438,14 @@ msgid "Inflate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Dayan"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15812,13 +15916,14 @@ msgid "Select Module"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Modules..."
-msgstr ""
+msgstr "Modullar..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15839,13 +15944,14 @@ msgid "Toggle Shadow"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Object Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Obyekt Kataloqu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16055,13 +16161,14 @@ msgid "Current Library"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16073,13 +16180,14 @@ msgid "Align Left"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16190,13 +16298,14 @@ msgid "Current Basic Module"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Qırılma nöqtələrini İdarə et"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16298,40 +16407,44 @@ msgid "Blue"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~Seçimlər..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom200Percent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom150Percent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "150%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom100Percent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16343,22 +16456,24 @@ msgid "75%"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom50Percent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "Qamma"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16397,22 +16512,24 @@ msgid "Optimal View"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16523,13 +16640,14 @@ msgid "Line (45°)"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "düzbucaq"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16712,13 +16830,14 @@ msgid "Gr~id and Helplines"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Formlar"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16876,13 +16995,14 @@ msgid "Check In..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Qapat"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16903,13 +17023,14 @@ msgid "Curve, Filled"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~Saxla"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17002,13 +17123,14 @@ msgid "Poi~nts"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comme~nt"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17452,13 +17574,14 @@ msgid "~Katakana"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Propert~ies..."
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17479,13 +17602,14 @@ msgid "Move Up"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~New"
-msgstr ""
+msgstr "~Yeni"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17722,13 +17846,14 @@ msgid "~Edit Style..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17740,13 +17865,14 @@ msgid "~New Style..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "~Yeni"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17776,13 +17902,14 @@ msgid "~Update Style"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "~Yenilə"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17857,13 +17984,14 @@ msgid "Pattern Field"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Süzgəc Seçimi"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17875,13 +18003,14 @@ msgid "Tree Control"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18145,22 +18274,24 @@ msgid "Spin Button"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Üfüqi sürüşdürmә çubuğu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Şaquli sürüşdürmә çubuğu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18262,22 +18393,24 @@ msgid "Insert Mode"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Hücrələr"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18487,13 +18620,14 @@ msgid "~Image..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Şəkil Daxil et"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19027,13 +19161,14 @@ msgid "~Undo"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Qapat"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19054,13 +19189,14 @@ msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Repea~t"
-msgstr ""
+msgstr "Tәkrarla"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19495,13 +19631,14 @@ msgid "Select Page Left"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "dördbucaq"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19954,13 +20091,14 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19972,13 +20110,14 @@ msgid "Color Palette"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Expor~t..."
-msgstr ""
+msgstr "_İxrac et..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20125,13 +20264,14 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20278,13 +20418,14 @@ msgid "Asian Phonetic G~uide..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20647,13 +20788,14 @@ msgid "Compile"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "İcra et"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20674,13 +20816,14 @@ msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Dayan"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20881,13 +21024,14 @@ msgid "Image Button"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Süzgəc Seçimi"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21007,13 +21151,14 @@ msgid "Add Field..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Record"
-msgstr ""
+msgstr "Qeyd et"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21502,13 +21647,14 @@ msgid "Form-Based Filters"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Qapat"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21790,13 +21936,14 @@ msgid "3D Color"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Extrusion"
-msgstr ""
+msgstr "Uzantı"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21898,13 +22045,14 @@ msgid "Digital Signature..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21916,13 +22064,14 @@ msgid "Centered"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21961,22 +22110,24 @@ msgid "Justified"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22114,13 +22265,14 @@ msgid "St~yle"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22213,22 +22365,24 @@ msgid "~Chart"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22294,13 +22448,14 @@ msgid "R~eference"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comme~nt"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22339,13 +22494,14 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22447,13 +22603,14 @@ msgid "Anc~hor"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "Mediapleyer"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22474,22 +22631,24 @@ msgid "Audio or ~Video..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Səs və ya Video əlavə et"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Add-Ons"
-msgstr ""
+msgstr "Əlavələr"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22582,13 +22741,14 @@ msgid "Current Language"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Süzgəc Seçimi"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22627,13 +22787,14 @@ msgid "Set Focus in Combo Box"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Əsas Makro Təşkilatçısı"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22753,13 +22914,14 @@ msgid "Name..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Description..."
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22861,13 +23023,14 @@ msgid "Glue Point"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22924,13 +23087,14 @@ msgid "Notebookbar"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Obyektləri"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22987,13 +23151,14 @@ msgid "Master Slide Sorter/Pane (no selection)"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23176,13 +23341,14 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23203,22 +23369,24 @@ msgid "Outline"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23284,13 +23452,14 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23365,13 +23534,14 @@ msgid "Drawing"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23428,13 +23598,14 @@ msgid "Color"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23581,13 +23752,14 @@ msgid "Insert Command"
 msgstr ""
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Dəyişdirilib"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23635,13 +23807,14 @@ msgid "Previous ~Marker"
 msgstr ""
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Symbols…"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24211,13 +24384,14 @@ msgid "Fit to greatest height"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24364,13 +24538,14 @@ msgid "Report Controls"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "bölmə"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24436,22 +24611,24 @@ msgid "Object Resizing"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24544,13 +24721,14 @@ msgid "Design"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24562,13 +24740,14 @@ msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24634,13 +24813,14 @@ msgid "Shadow"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24661,22 +24841,24 @@ msgid "Position and Size"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24787,13 +24969,14 @@ msgid "Number Format"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24931,40 +25114,44 @@ msgid "Area"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartCharacterPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~New"
-msgstr ""
+msgstr "~Yeni"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Qapat"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25075,13 +25262,14 @@ msgid "E~xit"
 msgstr ""
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Save\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~Saxla"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25102,13 +25290,14 @@ msgid "Document as ~E-mail..."
 msgstr ""
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Propert~ies..."
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25120,22 +25309,24 @@ msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25165,13 +25356,14 @@ msgid "~Tools"
 msgstr ""
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25192,13 +25384,14 @@ msgid "Standard"
 msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25228,13 +25421,14 @@ msgid "Notebookbar"
 msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25264,13 +25458,14 @@ msgid "Notebookbar"
 msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25777,13 +25972,14 @@ msgid "~Links"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record"
-msgstr ""
+msgstr "Qeyd et"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26137,13 +26333,14 @@ msgid "Insert Page Break"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26191,13 +26388,14 @@ msgid "F~rame..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkil Daxil et"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26452,13 +26650,14 @@ msgid "As C~haracter"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26542,31 +26741,34 @@ msgid "Page ~Count"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Mövzu"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "T~itle"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Author"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26587,13 +26789,14 @@ msgid "Insert Footnote"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Appl~y"
-msgstr ""
+msgstr "Tətbiq et"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27082,13 +27285,14 @@ msgid "Frame or Object Properties"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27100,13 +27304,14 @@ msgid "Image Properties"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27118,13 +27323,14 @@ msgid "Ta~ble Properties..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28234,13 +28440,14 @@ msgid "Next Page"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "MultiSelection On"
-msgstr ""
+msgstr "Çoxlu seçim"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28270,13 +28477,14 @@ msgid "~Footnote or Endnote..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28306,13 +28514,14 @@ msgid "Number Format: Standard"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sections..."
-msgstr ""
+msgstr "~Seçimlər..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29125,13 +29334,14 @@ msgid "~Hyphenation..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Şaquli sürüşdürmә çubuğu"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29143,13 +29353,14 @@ msgid "Add Unknown Words"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Üfüqi sürüşdürmә çubuğu"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29332,22 +29543,24 @@ msgid "T~able"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29377,13 +29590,14 @@ msgid "~Convert"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Update"
-msgstr ""
+msgstr "~Yenilə"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29575,22 +29789,24 @@ msgid "Default Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30160,13 +30376,14 @@ msgid "More Fields"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30214,13 +30431,14 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30232,13 +30450,14 @@ msgid "Media"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Obyektləri"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30250,13 +30469,14 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30304,13 +30524,14 @@ msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30439,22 +30660,24 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30466,13 +30689,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE-Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Obyektləri"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30610,13 +30834,14 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30664,13 +30889,14 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30682,13 +30908,14 @@ msgid "Media"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Obyektləri"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30700,13 +30927,14 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30754,13 +30982,14 @@ msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30889,31 +31118,34 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE-Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Obyektləri"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31078,13 +31310,14 @@ msgid "Formatting (Styles)"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31132,13 +31365,14 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31150,13 +31384,14 @@ msgid "Media"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Obyektləri"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31168,13 +31403,14 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31222,13 +31458,14 @@ msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31357,22 +31594,24 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31384,13 +31623,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE-Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Obyektləri"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31528,13 +31768,14 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr ""
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31564,22 +31805,24 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr ""
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Obyektləri"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31600,13 +31843,14 @@ msgid "HTML Source"
 msgstr ""
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31654,22 +31898,24 @@ msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE-Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Obyektləri"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31681,13 +31927,14 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31807,13 +32054,14 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31915,13 +32163,14 @@ msgid "Callouts"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31969,13 +32218,14 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31996,13 +32246,14 @@ msgid "Notebookbar"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Obyektləri"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32014,13 +32265,14 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32086,13 +32338,14 @@ msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32113,13 +32366,14 @@ msgid "TSCP Classification"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32248,31 +32502,34 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE-Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Obyektləri"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32455,13 +32712,14 @@ msgid "Formatting (Styles)"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32509,13 +32767,14 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32527,13 +32786,14 @@ msgid "Media"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Obyektləri"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32545,13 +32805,14 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32599,13 +32860,14 @@ msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32734,22 +32996,24 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32761,13 +33025,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE-Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Obyektləri"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/az/reportdesign/messages.po b/source/az/reportdesign/messages.po
index ef82d9f9612..d7b6e6367a4 100644
--- a/source/az/reportdesign/messages.po
+++ b/source/az/reportdesign/messages.po
@@ -44,9 +44,10 @@ msgid "Per Column"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Bütün ~Sәhifәlәr"
 
 #: stringarray.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
@@ -84,19 +85,22 @@ msgid "User defined Function"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Yox"
 
 #: stringarray.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hə"
 
 #: stringarray.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Yox"
 
 #: stringarray.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
@@ -124,14 +128,16 @@ msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: stringarray.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: stringarray.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
@@ -404,19 +410,22 @@ msgid "Maximum"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
 msgid "Properties: "
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr: "
 
 #: strings.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
 msgid "No Control marked"
-msgstr ""
+msgstr "İşarələnmiş İdarə yoxdur"
 
 #: strings.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
-msgstr ""
+msgstr "Çoxlu seçim"
 
 #: strings.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
@@ -429,9 +438,10 @@ msgid "Label field"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
@@ -449,9 +459,10 @@ msgid "Report"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SECTION"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "bölmə"
 
 #: strings.hrc:89
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION"
@@ -535,9 +546,10 @@ msgid "Add Group"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:106
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION"
 msgid "Delete Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Süzgəc Seçimi"
 
 #: strings.hrc:107
 msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION"
@@ -609,9 +621,10 @@ msgid "Insert graphics"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:124
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DELETE"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: strings.hrc:125
 msgctxt "RID_STR_FUNCTION"
@@ -936,9 +949,10 @@ msgid "equal to"
 msgstr ""
 
 #: conditionwin.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "bərabər deyil"
 
 #: conditionwin.ui:75
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
@@ -966,9 +980,10 @@ msgid "..."
 msgstr ""
 
 #: conditionwin.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|andLabel"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "və"
 
 #: conditionwin.ui:158
 msgctxt "conditionwin|rhsButton"
@@ -1061,9 +1076,10 @@ msgid "Remove sorting"
 msgstr ""
 
 #: floatingfield.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|insert"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: floatingfield.ui:98
 msgctxt "floatingfield|helptext"
@@ -1096,9 +1112,10 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:101
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: floatingsort.ui:152
 msgctxt "floatingsort|label1"
@@ -1156,9 +1173,10 @@ msgid "Not present"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Yox"
 
 #: floatingsort.ui:327
 msgctxt "floatingsort|keep"
@@ -1186,19 +1204,22 @@ msgid "Each Value"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label2"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr"
 
 #: floatingsort.ui:436
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label3"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
 
 #: groupsortmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "groupsortmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: navigatormenu.ui:12
 msgctxt "navigatormenu|sorting"
@@ -1221,14 +1242,16 @@ msgid "New Function"
 msgstr ""
 
 #: navigatormenu.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr..."
 
 #: navigatormenu.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: pagedialog.ui:8
 msgctxt "pagedialog|PageDialog"
@@ -1236,9 +1259,10 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
 #: pagedialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "pagedialog|page"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: pagedialog.ui:127
 msgctxt "pagedialog|background"
@@ -1281,9 +1305,10 @@ msgid "Position"
 msgstr ""
 
 #: pagenumberdialog.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: pagenumberdialog.ui:263
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
@@ -1291,9 +1316,10 @@ msgid "Center"
 msgstr ""
 
 #: pagenumberdialog.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: pagenumberdialog.ui:277
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment_label"
diff --git a/source/az/sc/messages.po b/source/az/sc/messages.po
index a06dc9c9b9b..afa86cde5c5 100644
--- a/source/az/sc/messages.po
+++ b/source/az/sc/messages.po
@@ -29,9 +29,10 @@ msgid "Financial"
 msgstr ""
 
 #: compiler.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "məlumat"
 
 #: compiler.hrc:31
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -75,14 +76,16 @@ msgstr ""
 #. * other string IDs of strings used in message boxes and elsewhere go into
 #. * sc/inc/strings.hrc
 #: globstr.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_INSERTCELLS"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: globstr.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_DELETECELLS"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: globstr.hrc:36
 msgctxt "STR_UNDO_CUT"
@@ -90,9 +93,10 @@ msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_PASTE"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: globstr.hrc:38
 msgctxt "STR_UNDO_DRAGDROP"
@@ -110,9 +114,10 @@ msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_DELETECONTENTS"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: globstr.hrc:42
 msgctxt "STR_UNDO_SELATTR"
@@ -165,9 +170,10 @@ msgid "AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REPLACE"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Əvəzlə"
 
 #: globstr.hrc:53
 msgctxt "STR_UNDO_CURSORATTR"
@@ -470,9 +476,10 @@ msgid "Unprotect document"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:113
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_PRINTRANGES"
 msgid "Print range"
-msgstr ""
+msgstr "Çap aralığı"
 
 #: globstr.hrc:114
 msgctxt "STR_UNDO_REMOVEBREAKS"
@@ -505,9 +512,10 @@ msgid "Import"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:120
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Dialoqları"
 
 #: globstr.hrc:121
 msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1"
@@ -637,9 +645,10 @@ msgid "OR"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:145
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_DEF"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: globstr.hrc:146
 msgctxt "STR_MOVE_TO_END"
@@ -719,9 +728,10 @@ msgid "Row"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:161
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: globstr.hrc:162
 msgctxt "STR_PGNUM"
@@ -859,9 +869,10 @@ msgid "Min"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:189
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_PRODUCT"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "məhsul"
 
 #: globstr.hrc:190
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_STDDEV"
@@ -1137,14 +1148,16 @@ msgid "Range"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:254
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_YES"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hə"
 
 #: globstr.hrc:255
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Yox"
 
 #: globstr.hrc:256
 msgctxt "STR_PROTECTION"
@@ -1157,9 +1170,10 @@ msgid "Formulas"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:258
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Gizlət"
 
 #: globstr.hrc:259
 msgctxt "STR_PRINT"
@@ -1185,9 +1199,10 @@ msgid "(required)"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:263
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NOTES"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: globstr.hrc:264
 msgctxt "STR_QUERY_DELTAB"
@@ -1230,9 +1245,10 @@ msgid "Dif Import"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:272
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: globstr.hrc:273
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT"
@@ -1408,9 +1424,10 @@ msgid "Show"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:307
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_HIDE"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Gizlət"
 
 #: globstr.hrc:308
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN"
@@ -1423,9 +1440,10 @@ msgid "Left-to-right"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:310
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NOTES"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: globstr.hrc:311
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_GRID"
@@ -1508,9 +1526,10 @@ msgid "File:"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:327
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LINKERRORTAB"
 msgid "Sheet:"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: globstr.hrc:328
 msgctxt "STR_OVERVIEW"
@@ -1591,14 +1610,16 @@ msgid "No cell references are found in the selected cells."
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:342
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAPHICNAME"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: globstr.hrc:343
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVALIDNAME"
 msgid "Invalid name."
-msgstr ""
+msgstr "Etibarsız Ad"
 
 #: globstr.hrc:344
 msgctxt "STR_VALID_MACRONOTFOUND"
@@ -1648,14 +1669,16 @@ msgid "%1 R  x %2 C"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:353
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUNCTIONLIST_MORE"
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "Daha çox..."
 
 #: globstr.hrc:354
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERR_INVALID_AREA"
 msgid "Invalid range"
-msgstr ""
+msgstr "Etibarsız Ad"
 
 #. Templates for data pilot tables.
 #: globstr.hrc:356
@@ -1724,9 +1747,10 @@ msgid "Height:"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:369
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TIP_HIDE"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Gizlət"
 
 #: globstr.hrc:370
 msgctxt "STR_CHANGED_BLANK"
@@ -1935,14 +1959,16 @@ msgid "AutoShape"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:406
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SHAPE_RECTANGLE"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "düzbucaq"
 
 #: globstr.hrc:407
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SHAPE_LINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: globstr.hrc:408
 msgctxt "STR_SHAPE_OVAL"
@@ -2273,9 +2299,10 @@ msgid "next year"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:473
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_AND"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "və"
 
 #: globstr.hrc:474
 msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED"
@@ -2551,9 +2578,10 @@ msgid "Min"
 msgstr ""
 
 #: pvfundlg.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "məhsul"
 
 #: pvfundlg.hrc:34
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
@@ -3284,9 +3312,10 @@ msgid "The end date for calculating the difference in days."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:214
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: scfuncs.hrc:215
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
@@ -3564,9 +3593,10 @@ msgid "The internal number for the date."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:330
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: scfuncs.hrc:331
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
@@ -3776,9 +3806,10 @@ msgid "Future value. The value (final value) to be attained after the last payme
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:411
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: scfuncs.hrc:412
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
@@ -3831,9 +3862,10 @@ msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:427
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: scfuncs.hrc:428
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
@@ -3886,9 +3918,10 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:443
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: scfuncs.hrc:444
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
@@ -3941,9 +3974,10 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:459
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: scfuncs.hrc:460
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
@@ -3996,9 +4030,10 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:475
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: scfuncs.hrc:476
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
@@ -4071,9 +4106,10 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:495
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: scfuncs.hrc:496
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
@@ -4136,9 +4172,10 @@ msgid "Future value. The value (end value) attained after the last payment has b
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:513
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: scfuncs.hrc:514
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
@@ -4201,9 +4238,10 @@ msgid "End period. The last period to be taken into account."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:531
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: scfuncs.hrc:532
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
@@ -4266,9 +4304,10 @@ msgid "The end period. The last period to be taken into account."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:549
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: scfuncs.hrc:550
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
@@ -4606,9 +4645,10 @@ msgid "The rate of discount for one period."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:657
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:658
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
@@ -4621,9 +4661,10 @@ msgid "Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs o
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:665
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:666
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
@@ -4646,9 +4687,10 @@ msgid "Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:675
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:676
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
@@ -4796,9 +4838,10 @@ msgid "Returns TRUE if value is a reference."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:725
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:726
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
@@ -4811,9 +4854,10 @@ msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:733
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:734
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
@@ -4826,9 +4870,10 @@ msgid "Returns TRUE if the value is an error value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:741
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:742
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
@@ -4841,9 +4886,10 @@ msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:749
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:750
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
@@ -4856,9 +4902,10 @@ msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:757
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:758
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
@@ -4871,9 +4918,10 @@ msgid "Returns TRUE if value equals #N/A."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:765
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:766
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
@@ -4886,9 +4934,10 @@ msgid "Returns TRUE if the value is not text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:773
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:774
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
@@ -4901,9 +4950,10 @@ msgid "Returns TRUE if value is text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:781
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:782
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
@@ -4916,9 +4966,10 @@ msgid "Returns TRUE if value is a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:789
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:790
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
@@ -4961,9 +5012,10 @@ msgid "Converts a value to a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:813
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_N"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:814
 msgctxt "SC_OPCODE_N"
@@ -4981,9 +5033,10 @@ msgid "Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:827
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:828
 msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
@@ -5086,9 +5139,10 @@ msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:883
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:884
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
@@ -5111,9 +5165,10 @@ msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:893
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:894
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
@@ -5496,9 +5551,10 @@ msgid "Returns TRUE if value is an even integer."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1064
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:1065
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
@@ -5511,9 +5567,10 @@ msgid "Returns TRUE if value is an odd integer."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1072
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:1073
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
@@ -5841,9 +5898,10 @@ msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1238
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "bucaq"
 
 #: scfuncs.hrc:1239
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
@@ -5856,9 +5914,10 @@ msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1246
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "bucaq"
 
 #: scfuncs.hrc:1247
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"
@@ -5871,9 +5930,10 @@ msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1254
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "bucaq"
 
 #: scfuncs.hrc:1255
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
@@ -5886,9 +5946,10 @@ msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1262
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "bucaq"
 
 #: scfuncs.hrc:1263
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"
@@ -6091,9 +6152,10 @@ msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1358
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: scfuncs.hrc:1359
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
@@ -6950,9 +7012,10 @@ msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1694
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:1695
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
@@ -6965,9 +7028,10 @@ msgid "Counts how many values are in the list of arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1702
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:1703
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
@@ -6995,9 +7059,10 @@ msgid "Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Ze
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1718
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:1719
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
@@ -7025,9 +7090,10 @@ msgid "Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as z
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1734
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:1735
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
@@ -7070,9 +7136,10 @@ msgid "Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1758
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:1759
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
@@ -7115,9 +7182,10 @@ msgid "Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1782
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:1783
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
@@ -7160,9 +7228,10 @@ msgid "Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as ze
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1806
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:1807
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
@@ -7205,9 +7274,10 @@ msgid "Returns the standard deviation based on the entire population. Text is ev
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1830
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:1831
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
@@ -7235,9 +7305,10 @@ msgid "Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1846
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:1847
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
@@ -7425,9 +7496,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1944
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.hrc:1945
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
@@ -7450,9 +7522,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1954
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.hrc:1955
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
@@ -7475,9 +7548,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1964
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.hrc:1965
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
@@ -7500,9 +7574,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1974
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: scfuncs.hrc:1975
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
@@ -7525,9 +7600,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1984
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: scfuncs.hrc:1985
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
@@ -7550,9 +7626,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1994
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: scfuncs.hrc:1995
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
@@ -7625,9 +7702,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2024
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:2025
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
@@ -7660,9 +7738,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2036
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:2037
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
@@ -7695,9 +7774,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2048
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:2049
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
@@ -7720,9 +7800,10 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2058
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:2059
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
@@ -7740,9 +7821,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2062
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: scfuncs.hrc:2063
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
@@ -7755,9 +7837,10 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has th
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2070
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:2071
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
@@ -7775,9 +7858,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2074
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: scfuncs.hrc:2075
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
@@ -7790,9 +7874,10 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has th
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2082
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:2083
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
@@ -7810,9 +7895,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2086
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: scfuncs.hrc:2087
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
@@ -7835,9 +7921,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2096
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.hrc:2097
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
@@ -8190,9 +8277,10 @@ msgid "The success probability of a trial."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2222
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.hrc:2223
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
@@ -8225,9 +8313,10 @@ msgid "The success probability of a trial."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2234
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.hrc:2235
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
@@ -8710,9 +8799,10 @@ msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2406
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Lambda"
-msgstr ""
+msgstr "Lambda"
 
 #: scfuncs.hrc:2407
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
@@ -8745,9 +8835,10 @@ msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2418
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Lambda"
-msgstr ""
+msgstr "Lambda"
 
 #: scfuncs.hrc:2419
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
@@ -8780,9 +8871,10 @@ msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2430
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.hrc:2431
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
@@ -8790,9 +8882,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2432
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Beta"
 
 #: scfuncs.hrc:2433
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
@@ -8825,9 +8918,10 @@ msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2444
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.hrc:2445
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
@@ -8835,9 +8929,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2446
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Beta"
 
 #: scfuncs.hrc:2447
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
@@ -8870,9 +8965,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be c
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2458
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.hrc:2459
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
@@ -8880,9 +8976,10 @@ msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2460
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Beta"
 
 #: scfuncs.hrc:2461
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
@@ -8905,9 +9002,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be c
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2470
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.hrc:2471
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
@@ -8915,9 +9013,10 @@ msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2472
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Beta"
 
 #: scfuncs.hrc:2473
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
@@ -8985,9 +9084,10 @@ msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2508
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.hrc:2509
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
@@ -8995,9 +9095,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2510
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Beta"
 
 #: scfuncs.hrc:2511
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
@@ -9050,9 +9151,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be ca
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2526
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.hrc:2527
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
@@ -9060,9 +9162,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2528
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Beta"
 
 #: scfuncs.hrc:2529
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
@@ -9105,9 +9208,10 @@ msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2542
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.hrc:2543
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
@@ -9115,9 +9219,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2544
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Beta"
 
 #: scfuncs.hrc:2545
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
@@ -9170,9 +9275,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be ca
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2560
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.hrc:2561
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
@@ -9180,9 +9286,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2562
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Beta"
 
 #: scfuncs.hrc:2563
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
@@ -9225,9 +9332,10 @@ msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2576
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.hrc:2577
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
@@ -9235,9 +9343,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2578
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Beta"
 
 #: scfuncs.hrc:2579
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
@@ -9270,9 +9379,10 @@ msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2590
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.hrc:2591
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
@@ -9280,9 +9390,10 @@ msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2592
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Beta"
 
 #: scfuncs.hrc:2593
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
@@ -10135,9 +10246,10 @@ msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2905
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.hrc:2906
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
@@ -10155,9 +10267,10 @@ msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2909
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: scfuncs.hrc:2910
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
@@ -10170,9 +10283,10 @@ msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2917
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.hrc:2918
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
@@ -10190,9 +10304,10 @@ msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2921
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: scfuncs.hrc:2922
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
@@ -10205,9 +10320,10 @@ msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2929
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.hrc:2930
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
@@ -10225,9 +10341,10 @@ msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2933
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: scfuncs.hrc:2934
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
@@ -10250,9 +10367,10 @@ msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2943
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "mu"
 
 #: scfuncs.hrc:2944
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
@@ -10260,9 +10378,10 @@ msgid "The known mean of the population."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2945
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "siqma"
 
 #: scfuncs.hrc:2946
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
@@ -10285,9 +10404,10 @@ msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2955
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "mu"
 
 #: scfuncs.hrc:2956
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
@@ -10295,9 +10415,10 @@ msgid "The known mean of the population."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2957
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "siqma"
 
 #: scfuncs.hrc:2958
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
@@ -10440,9 +10561,10 @@ msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed,
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3011
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: scfuncs.hrc:3012
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
@@ -10485,9 +10607,10 @@ msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed,
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3025
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: scfuncs.hrc:3026
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
@@ -10725,9 +10848,10 @@ msgid "Returns a value along a linear regression"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3123
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:3124
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
@@ -10770,9 +10894,10 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3137
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:3138
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
@@ -10835,9 +10960,10 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3155
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:3156
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
@@ -10900,9 +11026,10 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3173
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:3174
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
@@ -10976,9 +11103,10 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3193
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:3194
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
@@ -11042,9 +11170,10 @@ msgid "Calculates the number of samples in period (season) using additive Expone
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3211
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:3212
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
@@ -11087,9 +11216,10 @@ msgid "Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3225
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:3226
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
@@ -11152,9 +11282,10 @@ msgid "Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing a
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3243
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:3244
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
@@ -11217,9 +11348,10 @@ msgid "Returns a value along a linear regression"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3261
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:3262
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
@@ -11292,9 +11424,10 @@ msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3281
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: scfuncs.hrc:3282
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
@@ -11332,9 +11465,10 @@ msgid "The index of the value (1..30) selected."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3299
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:3300
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
@@ -11652,9 +11786,10 @@ msgid "The array (range) in which the search is made."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3423
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: scfuncs.hrc:3424
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
@@ -11952,9 +12087,10 @@ msgid "Converts a number to text in currency format."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3543
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:3544
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
@@ -12107,9 +12243,10 @@ msgid "Value that will be compared against value1-valueN."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3609
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:3610
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
@@ -12397,9 +12534,10 @@ msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3725
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:3726
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
@@ -12722,9 +12860,10 @@ msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (ma
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3845
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:3846
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
@@ -12837,9 +12976,10 @@ msgid "Converts a value from one to another Euro currency."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3895
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:3896
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
@@ -13193,9 +13333,10 @@ msgid "Value of blue"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4019
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.hrc:4020
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
@@ -13293,9 +13434,10 @@ msgid "Rounds a number to predefined significant digits."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4064
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: scfuncs.hrc:4065
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
@@ -13531,9 +13673,10 @@ msgid "Row %1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_TABLE"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: strings.hrc:43
 msgctxt "SCSTR_NAME"
@@ -13556,9 +13699,10 @@ msgid "Tab Color"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: strings.hrc:48
 msgctxt "SCSTR_RENAMEOBJECT"
@@ -13566,9 +13710,10 @@ msgid "Name Object"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkil Daxil et"
 
 #: strings.hrc:50
 msgctxt "SCSTR_TOTAL"
@@ -13607,9 +13752,10 @@ msgid "Unprotect Records"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PASSWORD"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Pa_rol:"
 
 #: strings.hrc:59
 msgctxt "SCSTR_PASSWORDOPT"
@@ -13617,9 +13763,10 @@ msgid "Password (optional):"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_WRONGPASSWORD"
 msgid "Incorrect Password"
-msgstr ""
+msgstr "Yanlış Şifrә"
 
 #: strings.hrc:61
 msgctxt "SCSTR_END"
@@ -13627,9 +13774,10 @@ msgid "~End"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Naməlum"
 
 #: strings.hrc:63
 msgctxt "SCSTR_VALID_MINIMUM"
@@ -13642,9 +13790,10 @@ msgid "~Maximum"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_VALID_VALUE"
 msgid "~Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: strings.hrc:66
 msgctxt "SCSTR_VALID_RANGE"
@@ -13725,9 +13874,10 @@ msgid "This ruler manages objects at fixed positions."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_NAME"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: strings.hrc:84
 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_DESCR"
@@ -13820,9 +13970,10 @@ msgid "(Preview mode)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Səhifələr"
 
 #: strings.hrc:103
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY"
@@ -13855,14 +14006,16 @@ msgid "From which print"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLPAGES"
 msgid "All ~pages"
-msgstr ""
+msgstr "Bütün ~Sәhifәlәr"
 
 #: strings.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES_"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Sә~hifәlәr"
 
 #: strings.hrc:111
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME"
@@ -13915,9 +14068,10 @@ msgid "Range contains ~row labels"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_VALERR"
 msgid "Invalid value"
-msgstr ""
+msgstr "Etibarsız Ad"
 
 #: strings.hrc:122
 msgctxt "STR_NOFORMULASPECIFIED"
@@ -13975,9 +14129,10 @@ msgid "Do you really want to delete the # AutoFormat?"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Qapat"
 
 #: strings.hrc:134
 msgctxt "STR_JAN"
@@ -14015,14 +14170,16 @@ msgid "Total"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:141
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SHEET"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: strings.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CELL"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Hücrələr"
 
 #: strings.hrc:143
 msgctxt "STR_CONTENT"
@@ -14046,14 +14203,16 @@ msgstr ""
 
 #. content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
 #: strings.hrc:149
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_ROOT"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: strings.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_TABLE"
 msgid "Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: strings.hrc:151
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_RANGENAME"
@@ -14066,19 +14225,22 @@ msgid "Database ranges"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:153
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: strings.hrc:154
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT"
 msgid "OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Obyektləri"
 
 #: strings.hrc:155
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_NOTE"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: strings.hrc:156
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_AREALINK"
@@ -14101,9 +14263,10 @@ msgid "Display"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_ACTIVE"
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "Fəal"
 
 #: strings.hrc:161
 msgctxt "SCSTR_NOTACTIVE"
@@ -14126,9 +14289,10 @@ msgid "Scenario Name"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:165
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: strings.hrc:167
 msgctxt "STR_MENU_SORT_ASC"
@@ -14146,9 +14310,10 @@ msgid "Custom Sort"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:170
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BTN_TOGGLE_ALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Hamısı"
 
 #: strings.hrc:171
 msgctxt "STR_BTN_SELECT_CURRENT"
@@ -14186,9 +14351,10 @@ msgid "Accept"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:179
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCANCEL"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: strings.hrc:180
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNSUM"
@@ -14216,9 +14382,10 @@ msgid "Conflict"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:186
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TITLE_AUTHOR"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif"
 
 #: strings.hrc:187
 msgctxt "STR_TITLE_DATE"
@@ -14281,9 +14448,10 @@ msgid "Changed to "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:200
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Mənbə"
 
 #: strings.hrc:201
 msgctxt "STR_CHG_REJECT"
@@ -14467,9 +14635,10 @@ msgid "Median"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:244
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_VARIANCE"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyişәn"
 
 #: strings.hrc:245
 msgctxt "STRID_CALC_STD_DEVIATION"
@@ -14598,9 +14767,10 @@ msgid "Median"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:271
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA"
 msgid "Sigma"
-msgstr ""
+msgstr "Siqma"
 
 #: strings.hrc:272
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY"
@@ -14681,19 +14851,22 @@ msgid "Row %NUMBER%"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:290
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_ALPHA"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: strings.hrc:291
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VARIABLE_1_LABEL"
 msgid "Variable 1"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyişәn"
 
 #: strings.hrc:292
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VARIABLE_2_LABEL"
 msgid "Variable 2"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyişәn"
 
 #: strings.hrc:293
 msgctxt "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
@@ -14885,9 +15058,10 @@ msgid "Kilometer"
 msgstr ""
 
 #: units.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr "inç"
 
 #: units.hrc:32
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
@@ -14970,9 +15144,10 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: advancedfilterdialog.ui:408
+#, fuzzy
 msgctxt "advancedfilterdialog|label2"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui:8
 msgctxt "allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog"
@@ -15030,9 +15205,10 @@ msgid "Two factor"
 msgstr ""
 
 #: analysisofvariancedialog.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label3"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui:297
 msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio"
@@ -15050,9 +15226,10 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr ""
 
 #: analysisofvariancedialog.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-label"
 msgid "Alpha:"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui:389
 msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-spin"
@@ -15075,9 +15252,10 @@ msgid "AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Yenidən adlandır"
 
 #: autoformattable.ui:186
 msgctxt "autoformattable|label1"
@@ -15183,9 +15361,10 @@ msgid "Labels"
 msgstr ""
 
 #: chardialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: chardialog.ui:106
 msgctxt "chardialog|font"
@@ -15278,9 +15457,10 @@ msgid "Manage Conditional Formatting"
 msgstr ""
 
 #: condformatmanager.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmanager|add"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et"
 
 #: condformatmanager.ui:76
 msgctxt "condformatmanager|edit"
@@ -15288,9 +15468,10 @@ msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
 #: condformatmanager.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmanager|remove"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"
 
 #: condformatmanager.ui:117
 msgctxt "condformatmanager|label1"
@@ -15358,9 +15539,10 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: conditionalentry.ui:180
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
@@ -15393,9 +15575,10 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: conditionalentry.ui:198
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
@@ -15428,9 +15611,10 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: conditionalentry.ui:216
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
@@ -15473,9 +15657,10 @@ msgid "greater than or equal to"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "bərabər deyil"
 
 #: conditionalentry.ui:257
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
@@ -15788,9 +15973,10 @@ msgid " >= "
 msgstr ""
 
 #: conditionaliconset.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: conditionaliconset.ui:44
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
@@ -15878,9 +16064,10 @@ msgid "Min"
 msgstr ""
 
 #: consolidatedialog.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "məhsul"
 
 #: consolidatedialog.ui:131
 msgctxt "consolidatedialog|func"
@@ -15938,14 +16125,16 @@ msgid "_Link to source data"
 msgstr ""
 
 #: consolidatedialog.ui:507
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|label4"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: consolidatedialog.ui:526
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|more_label"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: correlationdialog.ui:9
 msgctxt "correlationdialog|CorrelationDialog"
@@ -16063,9 +16252,10 @@ msgid "So_urce"
 msgstr ""
 
 #: dapiservicedialog.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "dapiservicedialog|label4"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: dapiservicedialog.ui:156
 msgctxt "dapiservicedialog|label5"
@@ -16073,9 +16263,10 @@ msgid "Us_er"
 msgstr ""
 
 #: dapiservicedialog.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "dapiservicedialog|label6"
 msgid "_Password"
-msgstr ""
+msgstr "_Şifrə..."
 
 #: dapiservicedialog.ui:259
 msgctxt "dapiservicedialog|label1"
@@ -16118,9 +16309,10 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: databaroptions.ui:123
 msgctxt "databaroptions|min"
@@ -16153,9 +16345,10 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: databaroptions.ui:143
 msgctxt "databaroptions|max"
@@ -16273,14 +16466,16 @@ msgid "Show it_ems without data"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "datafielddialog|label2"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: datafielddialog.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "datafielddialog|label4"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Növ:"
 
 #: datafielddialog.ui:230
 msgctxt "datafielddialog|basefieldft"
@@ -16468,14 +16663,16 @@ msgid "New Record"
 msgstr ""
 
 #: dataform.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "dataform|new"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "~Yeni"
 
 #: dataform.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "dataform|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: dataform.ui:65
 msgctxt "dataform|restore"
@@ -16493,9 +16690,10 @@ msgid "Ne_xt Record"
 msgstr ""
 
 #: dataform.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "dataform|close"
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "Qapat"
 
 #: dataprovider.ui:9
 msgctxt "dataprovider|DataStreamDialog"
@@ -16688,14 +16886,16 @@ msgid "Operations:"
 msgstr ""
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:322
+#, fuzzy
 msgctxt "definedatabaserangedialog|invalid"
 msgid "Invalid range"
-msgstr ""
+msgstr "Etibarsız Ad"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:338
+#, fuzzy
 msgctxt "definedatabaserangedialog|label1"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: definename.ui:9
 msgctxt "definename|DefineNameDialog"
@@ -16703,9 +16903,10 @@ msgid "Define Name"
 msgstr ""
 
 #: definename.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "definename|label2"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: definename.ui:103
 msgctxt "definename|label3"
@@ -16723,9 +16924,10 @@ msgid "Define the name and range or formula expression."
 msgstr ""
 
 #: definename.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "definename|printarea"
 msgid "_Print range"
-msgstr ""
+msgstr "Çap aralığı"
 
 #: definename.ui:235
 msgctxt "definename|filter"
@@ -16808,9 +17010,10 @@ msgid "_Formulas"
 msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "deletecontents|comments"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: deletecontents.ui:191
 msgctxt "deletecontents|formats"
@@ -16818,9 +17021,10 @@ msgid "For_mats"
 msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "deletecontents|objects"
 msgid "_Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Obyektlər"
 
 #: deletecontents.ui:237
 msgctxt "deletecontents|label2"
@@ -16893,9 +17097,10 @@ msgid "_Action:"
 msgstr ""
 
 #: erroralerttabpage.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|title_label"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq:"
 
 #: erroralerttabpage.ui:128
 msgctxt "erroralerttabpage|errormsg_label"
@@ -16908,19 +17113,22 @@ msgid "_Browse..."
 msgstr ""
 
 #: erroralerttabpage.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Dayan"
 
 #: erroralerttabpage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "xəbərdarlıq"
 
 #: erroralerttabpage.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "məlumat"
 
 #: erroralerttabpage.ui:163
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
@@ -16928,9 +17136,10 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: erroralerttabpage.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|label1"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui:15
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog"
@@ -17318,9 +17527,10 @@ msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
 #: functionpanel.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Hamısı"
 
 #: functionpanel.ui:61
 msgctxt "functionpanel|category"
@@ -17338,9 +17548,10 @@ msgid "Financial"
 msgstr ""
 
 #: functionpanel.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "məlumat"
 
 #: functionpanel.ui:65
 msgctxt "functionpanel|category"
@@ -17573,9 +17784,10 @@ msgid "Text Attributes"
 msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: headerfootercontent.ui:233
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text"
@@ -17583,14 +17795,16 @@ msgid "Sheet Name"
 msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: headerfootercontent.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Səhifələr"
 
 #: headerfootercontent.ui:280
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text"
@@ -17608,9 +17822,10 @@ msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date,
 msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui:358
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|label1"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "nota"
 
 #: headerfootercontent.ui:379
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS"
@@ -17618,9 +17833,10 @@ msgid "(none)"
 msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui:391
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_PAGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: headerfootercontent.ui:403
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION"
@@ -17648,14 +17864,16 @@ msgid "of"
 msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui:509
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|title"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: headerfootercontent.ui:517
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|filename"
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Fayl adı:"
 
 #: headerfootercontent.ui:525
 msgctxt "headerfootercontent|pathname"
@@ -17823,9 +18041,10 @@ msgid "Lin_k"
 msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui:455
+#, fuzzy
 msgctxt "insertsheet|label2"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: integerdialog.ui:14
 msgctxt "integerdialog|IntegerDialog"
@@ -17863,9 +18082,10 @@ msgid "Select cells in the document to update the range."
 msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "managenamesdialog|label2"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: managenamesdialog.ui:149
 msgctxt "managenamesdialog|label4"
@@ -17878,9 +18098,10 @@ msgid "Range or formula expression:"
 msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui:261
+#, fuzzy
 msgctxt "managenamesdialog|printrange"
 msgid "_Print range"
-msgstr ""
+msgstr "Çap aralığı"
 
 #: managenamesdialog.ui:276
 msgctxt "managenamesdialog|filter"
@@ -17973,9 +18194,10 @@ msgid "_Insert before"
 msgstr ""
 
 #: movecopysheet.ui:279
+#, fuzzy
 msgctxt "movecopysheet|label2"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "M_əkan"
 
 #: movecopysheet.ui:348
 msgctxt "movecopysheet|warnunused"
@@ -18128,9 +18350,10 @@ msgid "End"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|contents|tooltip_text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: navigatorpanel.ui:138
 msgctxt "navigatorpanel|toggle|tooltip_text"
@@ -18148,9 +18371,10 @@ msgid "Drag Mode"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Sәnәd"
 
 #: navigatorpanel.ui:193
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
@@ -18173,9 +18397,10 @@ msgid "File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:468
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Qapat"
 
 #: notebookbar.ui:668
 msgctxt "notebookbar|bordertype|tooltip_text"
@@ -18213,19 +18438,22 @@ msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:1762
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Səs və ya Video əlavə et"
 
 #: notebookbar.ui:1918
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertSymbol"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: notebookbar.ui:2022
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: notebookbar.ui:2090
 msgctxt "notebookbar|ToggleSheetGrid"
@@ -18258,19 +18486,22 @@ msgid "Toggle Grid Lines"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:3345
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar.ui:3860
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3863
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|defaultD"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3877
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent1"
@@ -18318,9 +18549,10 @@ msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3961
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|warning"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "xəbərdarlıq"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3975
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|footnote"
@@ -18328,9 +18560,10 @@ msgid "Footnote"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3983
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|note"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "nota"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4643
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
@@ -18338,9 +18571,10 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4782
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4939
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
@@ -18368,14 +18602,16 @@ msgid "_Alignment"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5633
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|cellb"
 msgid "_Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Hücrələr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5772
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5901
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab"
@@ -18383,9 +18619,10 @@ msgid "_Data"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6011
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6120
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
@@ -18423,9 +18660,10 @@ msgid "_Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7261
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7361
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
@@ -18433,9 +18671,10 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7461
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7634
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
@@ -18483,9 +18722,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8975
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9080
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
@@ -18498,14 +18738,16 @@ msgid "F_ormat"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9527
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9685
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9795
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
@@ -18523,9 +18765,10 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3797
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|defaultD"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3811
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent1"
@@ -18573,9 +18816,10 @@ msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3895
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|warning"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "xəbərdarlıq"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3909
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|footnote"
@@ -18583,9 +18827,10 @@ msgid "Footnote"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3917
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|note"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "nota"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4589
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
@@ -18593,9 +18838,10 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4811
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5007
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
@@ -18618,14 +18864,16 @@ msgid "_Alignment"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5974
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|cellb"
 msgid "_Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Hücrələr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6147
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6317
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|datab"
@@ -18633,9 +18881,10 @@ msgid "_Data"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6500
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6668
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
@@ -18673,9 +18922,10 @@ msgid "_Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8213
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8415
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
@@ -18683,9 +18933,10 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8613
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9055
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
@@ -18693,9 +18944,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9425
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9762
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
@@ -18703,9 +18955,10 @@ msgid "_Arrange"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9926
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10124
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
@@ -18728,14 +18981,16 @@ msgid "_Alignment"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11043
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11193
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11334
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
@@ -18758,9 +19013,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12362
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12509
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
@@ -18773,9 +19029,10 @@ msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12615
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
 
 #: notebookbar_groups.ui:40
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
@@ -18803,9 +19060,10 @@ msgid "Cross-Reference"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenudefault"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: notebookbar_groups.ui:167
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc1"
@@ -18848,9 +19106,10 @@ msgid "Bad"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:251
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatw"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "xəbərdarlıq"
 
 #: notebookbar_groups.ui:260
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustate"
@@ -18858,9 +19117,10 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:275
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtn"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "nota"
 
 #: notebookbar_groups.ui:284
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtf"
@@ -18873,9 +19133,10 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:304
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: notebookbar_groups.ui:312
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1"
@@ -18923,9 +19184,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1034
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|leftb"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1052
 msgctxt "notebookbar_groups|centerb"
@@ -18933,9 +19195,10 @@ msgid "Center"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1069
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rightb"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1275
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
@@ -18983,14 +19246,16 @@ msgid "Shapes"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1756
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1864
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1900
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
@@ -18998,9 +19263,10 @@ msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1940
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "~Sıfırla"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1984
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
@@ -19013,9 +19279,10 @@ msgid "Lock"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:2043
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2099
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
@@ -19028,9 +19295,10 @@ msgid "Optimal"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:2117
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "paralel"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2126
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
@@ -19208,9 +19476,10 @@ msgid "Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overw
 msgstr ""
 
 #: optcompatibilitypage.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: optcompatibilitypage.ui:63
 msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings"
@@ -19248,9 +19517,10 @@ msgid "_Always apply manual breaks"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "optdlg|label1"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Səhifələr"
 
 #: optdlg.ui:101
 msgctxt "optdlg|printCB"
@@ -19258,9 +19528,10 @@ msgid "_Print only selected sheets"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "optdlg|label2"
 msgid "Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: optformula.ui:30
 msgctxt "optformula|englishfuncname"
@@ -19373,9 +19644,10 @@ msgid "Optimal Column Width"
 msgstr ""
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|label1"
 msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui:112
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|default"
@@ -19388,9 +19660,10 @@ msgid "Optimal Row Height"
 msgstr ""
 
 #: optimalrowheightdialog.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "optimalrowheightdialog|label1"
 msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui:112
 msgctxt "optimalrowheightdialog|default"
@@ -19418,9 +19691,10 @@ msgid "_Entries"
 msgstr ""
 
 #: optsortlists.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "optsortlists|new"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "~Yeni"
 
 #: optsortlists.ui:180
 msgctxt "optsortlists|discard"
@@ -19428,9 +19702,10 @@ msgid "_Discard"
 msgstr ""
 
 #: optsortlists.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "optsortlists|add"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et"
 
 #: optsortlists.ui:208
 msgctxt "optsortlists|modify"
@@ -19438,9 +19713,10 @@ msgid "Modif_y"
 msgstr ""
 
 #: optsortlists.ui:222
+#, fuzzy
 msgctxt "optsortlists|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: pagetemplatedialog.ui:8
 msgctxt "pagetemplatedialog|PageTemplateDialog"
@@ -19448,14 +19724,16 @@ msgid "Page Style"
 msgstr ""
 
 #: pagetemplatedialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "pagetemplatedialog|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Təşkilatçı..."
 
 #: pagetemplatedialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "pagetemplatedialog|page"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: pagetemplatedialog.ui:151
 msgctxt "pagetemplatedialog|borders"
@@ -19478,14 +19756,16 @@ msgid "Footer"
 msgstr ""
 
 #: pagetemplatedialog.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "pagetemplatedialog|sheet"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: paradialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: paradialog.ui:106
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
@@ -19518,9 +19798,10 @@ msgid "_Standard"
 msgstr ""
 
 #: paratemplatedialog.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "paratemplatedialog|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Təşkilatçı..."
 
 #: paratemplatedialog.ui:142
 msgctxt "paratemplatedialog|numbers"
@@ -19608,9 +19889,10 @@ msgid "_Formulas"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|comments"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: pastespecial.ui:269
 msgctxt "pastespecial|formats"
@@ -19618,9 +19900,10 @@ msgid "For_mats"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:285
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|objects"
 msgid "_Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Obyektlər"
 
 #: pastespecial.ui:307
 msgctxt "pastespecial|label1"
@@ -19633,9 +19916,10 @@ msgid "Non_e"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:359
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|add"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et"
 
 #: pastespecial.ui:377
 msgctxt "pastespecial|subtract"
@@ -19673,9 +19957,10 @@ msgid "_Link"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:528
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|label3"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: pastespecial.ui:562
 msgctxt "pastespecial|no_shift"
@@ -19703,9 +19988,10 @@ msgid "Data Field"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfielddialog|options"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~Seçimlər..."
 
 #: pivotfielddialog.ui:123
 msgctxt "pivotfielddialog|none"
@@ -19733,9 +20019,10 @@ msgid "Show it_ems without data"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui:244
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfielddialog|label2"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:8
 msgctxt "pivotfilterdialog|PivotFilterDialog"
@@ -19778,9 +20065,10 @@ msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #: pivotfilterdialog.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|label5"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:347
 msgctxt "pivotfilterdialog|label1"
@@ -19813,9 +20101,10 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: pivotfilterdialog.ui:482
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|label6"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:9
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout"
@@ -19883,9 +20172,10 @@ msgid "Enable drill to details"
 msgstr ""
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:495
+#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label11"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:546
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet"
@@ -19953,9 +20243,10 @@ msgid "- selection -"
 msgstr ""
 
 #: printareasdialog.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "printareasdialog|label1"
 msgid "Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "Çap aralığı"
 
 #: printareasdialog.ui:219
 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow"
@@ -19993,9 +20284,10 @@ msgid "Suppress output of empty pages"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|label6"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Səhifələr"
 
 #: protectsheetdlg.ui:9
 msgctxt "protectsheetdlg|ProtectSheetDialog"
@@ -20008,9 +20300,10 @@ msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
 msgstr ""
 
 #: protectsheetdlg.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|label1"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Pa_rol:"
 
 #: protectsheetdlg.ui:131
 msgctxt "protectsheetdlg|label2"
@@ -20158,9 +20451,10 @@ msgid "Decimal places:"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui:481
+#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|label4"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: regressiondialog.ui:9
 msgctxt "regressiondialog|RegressionDialog"
@@ -20263,9 +20557,10 @@ msgid "Re-type password"
 msgstr ""
 
 #: retypepassworddialog.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "retypepassworddialog|label4"
 msgid "Pa_ssword:"
-msgstr ""
+msgstr "Pa_rol:"
 
 #: retypepassworddialog.ui:154
 msgctxt "retypepassworddialog|label5"
@@ -20373,9 +20668,10 @@ msgid "Name of Scenario"
 msgstr ""
 
 #: scenariodialog.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "scenariodialog|label2"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: scenariodialog.ui:189
 msgctxt "scenariodialog|copyback"
@@ -20423,14 +20719,16 @@ msgid "on"
 msgstr ""
 
 #: scenariomenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "scenariomenu|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: scenariomenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "scenariomenu|edit"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr..."
 
 #: scgeneralpage.ui:48
 msgctxt "scgeneralpage|label4"
@@ -20488,14 +20786,16 @@ msgid "Expand _references when new columns/rows are inserted"
 msgstr ""
 
 #: scgeneralpage.ui:318
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "alt"
 
 #: scgeneralpage.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: scgeneralpage.ui:320
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
@@ -20503,9 +20803,10 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: scgeneralpage.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: scgeneralpage.ui:331
 msgctxt "scgeneralpage|aligncb"
@@ -20558,14 +20859,16 @@ msgid "_Database:"
 msgstr ""
 
 #: selectdatasource.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|label4"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Növ:"
 
 #: selectdatasource.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: selectdatasource.ui:146
 msgctxt "selectdatasource|type"
@@ -20748,9 +21051,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui:227
+#, fuzzy
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NOTES"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: sheetprintpage.ui:242
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS"
@@ -20833,9 +21137,10 @@ msgid "Fit print range(s) on number of pages"
 msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui:590
+#, fuzzy
 msgctxt "sheetprintpage|labelScale"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Miqyaslandırılmış"
 
 #: showchangesdialog.ui:9
 msgctxt "showchangesdialog|ShowChangesDialog"
@@ -21158,9 +21463,10 @@ msgid "Solver"
 msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|options"
 msgid "O_ptions..."
-msgstr ""
+msgstr "~Seçimlər..."
 
 #: solverdlg.ui:65
 msgctxt "solverdlg|solve"
@@ -21208,9 +21514,10 @@ msgid "_Operator"
 msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|constraintlabel"
 msgid "V_alue"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: solverdlg.ui:413
 msgctxt "solverdlg|ref1edit-atkobject"
@@ -21233,9 +21540,10 @@ msgid "Cell reference"
 msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui:527
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: solverdlg.ui:528
 msgctxt "solverdlg|op1list"
@@ -21263,9 +21571,10 @@ msgid "Operator"
 msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui:551
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: solverdlg.ui:552
 msgctxt "solverdlg|op2list"
@@ -21293,9 +21602,10 @@ msgid "Operator"
 msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui:575
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: solverdlg.ui:576
 msgctxt "solverdlg|op3list"
@@ -21323,9 +21633,10 @@ msgid "Operator"
 msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui:599
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: solverdlg.ui:600
 msgctxt "solverdlg|op4list"
@@ -21353,44 +21664,52 @@ msgid "Operator"
 msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui:626
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|val1edit-atkobject"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: solverdlg.ui:645
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|val2edit-atkobject"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: solverdlg.ui:664
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|val3edit-atkobject"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: solverdlg.ui:683
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|val4edit-atkobject"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: solverdlg.ui:742
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|del2|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"
 
 #: solverdlg.ui:755
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|del1|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"
 
 #: solverdlg.ui:768
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|del3|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"
 
 #: solverdlg.ui:781
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|del4|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"
 
 #: solverdlg.ui:809
 msgctxt "solverdlg|label1"
@@ -21398,9 +21717,10 @@ msgid "Limiting Conditions"
 msgstr ""
 
 #: solveroptionsdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: solveroptionsdialog.ui:33
 msgctxt "solveroptionsdialog|label2"
@@ -21473,9 +21793,10 @@ msgid "Sort Criteria"
 msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|options"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: sortkey.ui:38
 msgctxt "sortkey|up"
@@ -21548,9 +21869,10 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: sortoptionspage.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "sortoptionspage|algorithmft"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: sortoptionspage.ui:270
 msgctxt "sortoptionspage|label2"
@@ -21693,9 +22015,10 @@ msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|label5"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: standardfilterdialog.ui:249
 msgctxt "standardfilterdialog|field1-atkobject"
@@ -22013,24 +22336,28 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:806
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|label6"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: statisticsinfopage.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label6"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Səhifələr"
 
 #: statisticsinfopage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label5"
 msgid "Cells:"
-msgstr ""
+msgstr "Hücrələr"
 
 #: statisticsinfopage.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label2"
 msgid "Sheets:"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: statisticsinfopage.ui:106
 msgctxt "statisticsinfopage|label3"
@@ -22038,9 +22365,10 @@ msgid "Formula groups:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label1"
 msgid "Document: "
-msgstr ""
+msgstr "Sәnәd"
 
 #: subtotaldialog.ui:8
 msgctxt "subtotaldialog|SubTotalDialog"
@@ -22063,9 +22391,10 @@ msgid "3rd Group"
 msgstr ""
 
 #: subtotaldialog.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotaldialog|options"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: subtotalgrppage.ui:12
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
@@ -22093,9 +22422,10 @@ msgid "Min"
 msgstr ""
 
 #: subtotalgrppage.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "məhsul"
 
 #: subtotalgrppage.ui:30
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
@@ -22318,9 +22648,10 @@ msgid "Detect special numbers (such as dates)"
 msgstr ""
 
 #: textimportoptions.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportoptions|label3"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: tpviewpage.ui:37
 msgctxt "tpviewpage|formula"
@@ -22368,14 +22699,16 @@ msgid "Colu_mn/row headers"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|hscroll"
 msgid "Hori_zontal scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "Üfüqi sürüşdürmә çubuğu"
 
 #: tpviewpage.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|vscroll"
 msgid "_Vertical scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "Şaquli sürüşdürmә çubuğu"
 
 #: tpviewpage.ui:249
 msgctxt "tpviewpage|tblreg"
@@ -22413,9 +22746,10 @@ msgid "Show on colored cells"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:401
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Gizlət"
 
 #: tpviewpage.ui:421
 msgctxt "tpviewpage|break"
@@ -22453,9 +22787,10 @@ msgid "Show"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:549
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|objgrf"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Gizlət"
 
 #: tpviewpage.ui:564
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
@@ -22463,9 +22798,10 @@ msgid "Show"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:565
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Gizlət"
 
 #: tpviewpage.ui:580
 msgctxt "tpviewpage|draw"
@@ -22473,14 +22809,16 @@ msgid "Show"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:581
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|draw"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Gizlət"
 
 #: tpviewpage.ui:599
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|label2"
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Obyektlər"
 
 #: tpviewpage.ui:629
 msgctxt "tpviewpage|synczoom"
@@ -22613,9 +22951,10 @@ msgid "greater than or equal to"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "not equal"
-msgstr ""
+msgstr "bərabər deyil"
 
 #: validationcriteriapage.ui:81
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
@@ -22693,9 +23032,10 @@ msgid "_Show input help when cell is selected"
 msgstr ""
 
 #: validationhelptabpage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "validationhelptabpage|title_label"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq:"
 
 #: validationhelptabpage.ui:90
 msgctxt "validationhelptabpage|inputhelp_label"
@@ -22703,9 +23043,10 @@ msgid "_Input help:"
 msgstr ""
 
 #: validationhelptabpage.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "validationhelptabpage|label1"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: xmlsourcedialog.ui:14
 msgctxt "xmlsourcedialog|XMLSourceDialog"
diff --git a/source/az/scaddins/messages.po b/source/az/scaddins/messages.po
index b9b41a2c40d..a070f912e1f 100644
--- a/source/az/scaddins/messages.po
+++ b/source/az/scaddins/messages.po
@@ -862,9 +862,10 @@ msgid "The value to test against step"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:335
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
 msgid "Step"
-msgstr ""
+msgstr "Dayan"
 
 #: analysis.hrc:336
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
@@ -1892,9 +1893,10 @@ msgid "The end period"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:692
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: analysis.hrc:693
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
@@ -1957,9 +1959,10 @@ msgid "The end period"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:709
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: analysis.hrc:710
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
@@ -2967,9 +2970,10 @@ msgid "Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of paymen
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:983
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: analysis.hrc:984
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
@@ -3012,9 +3016,10 @@ msgid "The rate"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:996
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: analysis.hrc:997
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
@@ -3407,9 +3412,10 @@ msgid "Last day of the period"
 msgstr ""
 
 #: datefunc.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: datefunc.hrc:33
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
@@ -3442,9 +3448,10 @@ msgid "Last day of the period."
 msgstr ""
 
 #: datefunc.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: datefunc.hrc:44
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
@@ -3477,9 +3484,10 @@ msgid "Last day of the period"
 msgstr ""
 
 #: datefunc.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: datefunc.hrc:55
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
diff --git a/source/az/scp2/source/calc.po b/source/az/scp2/source/calc.po
index 14e3ef6a7c8..12a3e88fcf9 100644
--- a/source/az/scp2/source/calc.po
+++ b/source/az/scp2/source/calc.po
@@ -33,12 +33,13 @@ msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheet
 msgstr ""
 
 #: module_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_CALC\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Dialoqları"
 
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -97,12 +98,13 @@ msgid "Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRO
 msgstr ""
 
 #: registryitem_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_NEW\n"
 "LngText.text"
 msgid "&New"
-msgstr ""
+msgstr "~Yeni"
 
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/az/scp2/source/draw.po b/source/az/scp2/source/draw.po
index f17d36f42fe..9179e688259 100644
--- a/source/az/scp2/source/draw.po
+++ b/source/az/scp2/source/draw.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1385471736.000000\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf
@@ -33,12 +33,13 @@ msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
 msgstr ""
 
 #: module_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_draw.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Dialoqları"
 
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -81,12 +82,13 @@ msgid "Help about %PRODUCTNAME Draw"
 msgstr ""
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_NEW\n"
 "LngText.text"
 msgid "&New"
-msgstr ""
+msgstr "~Yeni"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/az/scp2/source/extensions.po b/source/az/scp2/source/extensions.po
index d7cb761107e..1701b34a734 100644
--- a/source/az/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/az/scp2/source/extensions.po
@@ -113,20 +113,22 @@ msgid "LanguageTool Open Source language checker"
 msgstr ""
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MARIADBC\n"
 "LngText.text"
 msgid "MySQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL Bağlayıcı"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MARIADBC\n"
 "LngText.text"
 msgid "MySQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL Bağlayıcı"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/az/scp2/source/impress.po b/source/az/scp2/source/impress.po
index 12c917fa42e..bf1b1676cf1 100644
--- a/source/az/scp2/source/impress.po
+++ b/source/az/scp2/source/impress.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1429824800.000000\n"
 
 #: folderitem_impress.ulf
@@ -33,12 +33,13 @@ msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by us
 msgstr ""
 
 #: module_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Makrosları"
 
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -81,12 +82,13 @@ msgid "Help about %PRODUCTNAME Impress"
 msgstr ""
 
 #: registryitem_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_NEW\n"
 "LngText.text"
 msgid "&New"
-msgstr ""
+msgstr "~Yeni"
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/az/scp2/source/math.po b/source/az/scp2/source/math.po
index 51ca163945d..47c344e5209 100644
--- a/source/az/scp2/source/math.po
+++ b/source/az/scp2/source/math.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369348071.000000\n"
 
 #: folderitem_math.ulf
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
 msgstr ""
 
 #: module_math.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_math.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_MATH\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Makrosları"
 
 #: module_math.ulf
 msgctxt ""
@@ -73,12 +74,13 @@ msgid "Help about %PRODUCTNAME Math"
 msgstr ""
 
 #: registryitem_math.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_math.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_NEW\n"
 "LngText.text"
 msgid "&New"
-msgstr ""
+msgstr "~Yeni"
 
 #: registryitem_math.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/az/scp2/source/ooo.po b/source/az/scp2/source/ooo.po
index cf92b568f4b..85f2ba9b717 100644
--- a/source/az/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/az/scp2/source/ooo.po
@@ -3657,20 +3657,22 @@ msgid "Installs the English user interface with a key ID before each UI element"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4585,12 +4587,13 @@ msgid "Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
 msgstr ""
 
 #: registryitem_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_ooo.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_INSTALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Install"
-msgstr ""
+msgstr "Qur"
 
 #: registryitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/az/scp2/source/writer.po b/source/az/scp2/source/writer.po
index f771c1ca1fa..a6a0c9fa68a 100644
--- a/source/az/scp2/source/writer.po
+++ b/source/az/scp2/source/writer.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1385471743.000000\n"
 
 #: folderitem_writer.ulf
@@ -105,12 +105,13 @@ msgid "LaTeX export filter for Writer documents."
 msgstr ""
 
 #: registryitem_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_NEW\n"
 "LngText.text"
 msgid "&New"
-msgstr ""
+msgstr "~Yeni"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/az/sd/messages.po b/source/az/sd/messages.po
index 1d07bcd8a58..98c6e1084ee 100644
--- a/source/az/sd/messages.po
+++ b/source/az/sd/messages.po
@@ -24,9 +24,10 @@ msgid "Handouts"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:32
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -134,9 +135,10 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Bütün ~Sәhifәlәr"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:78
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
@@ -169,9 +171,10 @@ msgid "~All pages"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Sә~hifәlәr"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:93
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
@@ -249,9 +252,10 @@ msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REPLACE"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Əvəzlə"
 
 #: strings.hrc:32
 msgctxt "STR_UNDO_DRAGDROP"
@@ -259,9 +263,10 @@ msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkil Daxil et"
 
 #: strings.hrc:34
 msgctxt "STR_UNDO_BEZCLOSE"
@@ -289,9 +294,10 @@ msgid "Outline"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NOTES_MODE"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: strings.hrc:40
 msgctxt "STR_NOTES_MASTER_MODE"
@@ -424,9 +430,10 @@ msgid "Master Modes"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NOTES"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: strings.hrc:67
 msgctxt "STR_TRANSFORM"
@@ -598,9 +605,10 @@ msgid "All supported formats"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALL_FILES"
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Bütün fayllar"
 
 #: strings.hrc:101
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME"
@@ -620,9 +628,10 @@ msgid "Insert File"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_READ_DATA_ERROR"
 msgid "The file could not be loaded!"
-msgstr ""
+msgstr "Fayl saxlanıla bilmәdi"
 
 #: strings.hrc:105
 msgctxt "STR_SCALE_OBJECTS"
@@ -648,9 +657,10 @@ msgid "Modify page margins"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_OBJ"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: strings.hrc:110
 msgctxt "STR_DELETE_PAGES"
@@ -693,9 +703,10 @@ msgid "Not enough memory to import image"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECTS"
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Obyektlər"
 
 #: strings.hrc:119
 msgctxt "STR_END_SPELLING"
@@ -738,14 +749,16 @@ msgid "Apply presentation layout"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PLAY"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "Oynat"
 
 #: strings.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STOP"
 msgid "Sto~p"
-msgstr ""
+msgstr "Dayan"
 
 #: strings.hrc:129
 msgctxt "STR_UNDO_ORIGINALSIZE"
@@ -840,9 +853,10 @@ msgid "Slide / Object"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:147
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_DOCUMENT"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Sәnәd"
 
 #: strings.hrc:148
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_PROGRAM"
@@ -896,14 +910,16 @@ msgid "Smart"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:159
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LEFT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: strings.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: strings.hrc:161
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_TOP"
@@ -946,9 +962,10 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:169
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_ALL"
 msgid "All?"
-msgstr ""
+msgstr "Hamısı"
 
 #: strings.hrc:170
 msgctxt "STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE"
@@ -1011,9 +1028,10 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:182
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VAR"
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyişәn"
 
 #: strings.hrc:183
 msgctxt "STR_STANDARD_NORMAL"
@@ -1031,9 +1049,10 @@ msgid "Standard (long)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:186
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME_EXT"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Fayl adı:"
 
 #: strings.hrc:187
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_FULLPATH"
@@ -1046,9 +1065,10 @@ msgid "Path"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:189
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME"
 msgid "File name without extension"
-msgstr ""
+msgstr "Uzantısız fayl adı"
 
 #: strings.hrc:190
 msgctxt "STR_NEW_CUSTOMSHOW"
@@ -1076,9 +1096,10 @@ msgid "Drawing"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:195
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: strings.hrc:196
 msgctxt "STR_BREAK_METAFILE"
@@ -1119,9 +1140,10 @@ msgid "Active link"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:204
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HTMLEXP_NOTES"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: strings.hrc:205
 msgctxt "STR_HTMLEXP_CONTENTS"
@@ -1134,9 +1156,10 @@ msgid "Click here to start"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:207
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HTMLEXP_AUTHOR"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif"
 
 #: strings.hrc:208
 msgctxt "STR_HTMLEXP_EMAIL"
@@ -1179,9 +1202,10 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:216
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: strings.hrc:217
 msgctxt "STR_HTMLEXP_OUTLINE"
@@ -1361,14 +1385,16 @@ msgid "Slides"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:252
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Səhifələr"
 
 #: strings.hrc:253
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION"
 msgid "Preview not available"
-msgstr ""
+msgstr "Cihaz əlçatan deyil."
 
 #: strings.hrc:254
 msgctxt "STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION"
@@ -1416,9 +1442,10 @@ msgid "Set Background Image for Slide ..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:263
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ANNOTATIONS_START"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: strings.hrc:264
 msgctxt "STR_RESET_LAYOUT"
@@ -1436,14 +1463,16 @@ msgid "Insert Chart"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:267
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_PICTURE"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkil Daxil et"
 
 #: strings.hrc:268
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_MOVIE"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Səs və ya Video əlavə et"
 
 #: strings.hrc:269
 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES"
@@ -1517,9 +1546,10 @@ msgid "Slide"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:284
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_NAME"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: strings.hrc:285
 msgctxt "STR_SLIDE_NAME"
@@ -1642,19 +1672,22 @@ msgid "Double-click to add a Spreadsheet"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:309
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: strings.hrc:310
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: strings.hrc:311
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: strings.hrc:312
 msgctxt "STR_UNDO_MOVEPAGES"
@@ -1707,19 +1740,22 @@ msgid "First line indent"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:322
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: strings.hrc:323
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE1"
 msgid "Title1"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: strings.hrc:324
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE2"
 msgid "Title2"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: strings.hrc:325
 msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE"
@@ -1737,9 +1773,10 @@ msgid "Heading2"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:328
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_TITLE"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: strings.hrc:329
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE"
@@ -1762,9 +1799,10 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:333
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_NOTES"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: strings.hrc:334
 msgctxt "STR_POWERPOINT_IMPORT"
@@ -1999,9 +2037,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:384
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: strings.hrc:385
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
@@ -2014,14 +2053,16 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:387
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: strings.hrc:388
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: strings.hrc:389
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE"
@@ -2059,9 +2100,10 @@ msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:397
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "nota"
 
 #: strings.hrc:398
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK"
@@ -2139,9 +2181,10 @@ msgid "Font size:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:413
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: strings.hrc:414
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
@@ -2279,9 +2322,10 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:443
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: strings.hrc:445
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
@@ -2294,9 +2338,10 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:447
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Sәnәd"
 
 #: strings.hrc:448
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
@@ -2364,9 +2409,10 @@ msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:461
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Print range"
-msgstr ""
+msgstr "Çap aralığı"
 
 #: strings.hrc:463
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
@@ -2639,9 +2685,10 @@ msgid "Emphasis"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: customanimationspanel.ui:196
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
@@ -2684,9 +2731,10 @@ msgid "After previous"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: customanimationspanel.ui:350
 msgctxt "customanimationspanel|delay_label"
@@ -2704,9 +2752,10 @@ msgid "Automatic Preview"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:446
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Oynat"
 
 #: customanimationspanel.ui:451
 msgctxt "customanimationspanel|play|tooltip_text"
@@ -2784,9 +2833,10 @@ msgid "Emphasis"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:263
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
@@ -2824,9 +2874,10 @@ msgid "Automatic Preview"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:407
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Oynat"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:412
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play|tooltip_text"
@@ -2904,9 +2955,10 @@ msgid "D_uration:"
 msgstr ""
 
 #: customanimationtimingtab.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationtimingtab|repeat_label"
 msgid "_Repeat:"
-msgstr ""
+msgstr "Tәkrarla"
 
 #: customanimationtimingtab.ui:82
 msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
@@ -2974,9 +3026,10 @@ msgid "Define Custom Slide Show"
 msgstr ""
 
 #: definecustomslideshow.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "definecustomslideshow|label1"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: definecustomslideshow.ui:134
 msgctxt "definecustomslideshow|label2"
@@ -2989,14 +3042,16 @@ msgid "_Selected slides:"
 msgstr ""
 
 #: definecustomslideshow.ui:198
+#, fuzzy
 msgctxt "definecustomslideshow|add"
 msgid ">>"
-msgstr ""
+msgstr ">>"
 
 #: definecustomslideshow.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "definecustomslideshow|remove"
 msgid "<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<"
 
 #: dlgfield.ui:9
 msgctxt "dlgfield|EditFieldsDialog"
@@ -3009,9 +3064,10 @@ msgid "_Fixed"
 msgstr ""
 
 #: dlgfield.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgfield|varRB"
 msgid "_Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyişәn"
 
 #: dlgfield.ui:142
 msgctxt "dlgfield|label1"
@@ -3034,9 +3090,10 @@ msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|box|tooltip_text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: dockinganimation.ui:115
 msgctxt "dockinganimation|loopcount|tooltip_text"
@@ -3069,14 +3126,16 @@ msgid "Backwards"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|stop|tooltip_text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Dayan"
 
 #: dockinganimation.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|next|tooltip_text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Oynat"
 
 #: dockinganimation.ui:246
 msgctxt "dockinganimation|last|tooltip_text"
@@ -3104,9 +3163,10 @@ msgid "Top Left"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:356
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: dockinganimation.ui:357
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
@@ -3134,9 +3194,10 @@ msgid "Top Right"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:362
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: dockinganimation.ui:363
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
@@ -3174,9 +3235,10 @@ msgid "Delete All Images"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:562
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|label2"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: dockinganimation.ui:605
 msgctxt "dockinganimation|create"
@@ -3209,9 +3271,10 @@ msgid "_Timing..."
 msgstr ""
 
 #: effectmenu.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|remove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"
 
 #: fontsizemenu.ui:12
 msgctxt "fontsizemenu|25"
@@ -3289,9 +3352,10 @@ msgid "Fi_xed"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootertab|rb_auto"
 msgid "_Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyişәn"
 
 #: headerfootertab.ui:223
 msgctxt "headerfootertab|language_label"
@@ -3354,9 +3418,10 @@ msgid "Hidden pages"
 msgstr ""
 
 #: impressprinteroptions.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: impressprinteroptions.ui:119
 msgctxt "impressprinteroptions|originalcolors"
@@ -3399,9 +3464,10 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr ""
 
 #: impressprinteroptions.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: insertslides.ui:8
 msgctxt "insertslides|InsertSlidesDialog"
@@ -3424,9 +3490,10 @@ msgid "Position"
 msgstr ""
 
 #: interactiondialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "interactiondialog|InteractionDialog"
 msgid "Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "kəsişmə"
 
 #: interactionpage.ui:40
 msgctxt "interactionpage|label2"
@@ -3439,9 +3506,10 @@ msgid "Target:"
 msgstr ""
 
 #: interactionpage.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "interactionpage|label1"
 msgid "Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "kəsişmə"
 
 #: interactionpage.ui:183
 msgctxt "interactionpage|browse"
@@ -3524,9 +3592,10 @@ msgid "Show S_mall Preview"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Sәnәd"
 
 #: navigatorpanel.ui:25
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
@@ -3569,9 +3638,10 @@ msgid "File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:421
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Qapat"
 
 #: notebookbar.ui:921
 msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
@@ -3604,19 +3674,22 @@ msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:1618
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Səs və ya Video əlavə et"
 
 #: notebookbar.ui:1935
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertSymbol"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: notebookbar.ui:2011
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: notebookbar.ui:2033
 msgctxt "notebookbar|TransitionsLabel"
@@ -3649,19 +3722,22 @@ msgid "Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2737
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar.ui:2757
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: notebookbar.ui:3275
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:466
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
@@ -3679,9 +3755,10 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2714
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2884
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
@@ -3694,9 +3771,10 @@ msgid "S_lide"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3163
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3332
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
@@ -3704,9 +3782,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3616
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3767
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4777
@@ -3727,19 +3806,22 @@ msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4321
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5329
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4492
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextO"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4626
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4914
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowb"
@@ -3808,9 +3890,10 @@ msgid "F_rame"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8484
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewOLE"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8663
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
@@ -3818,9 +3901,10 @@ msgid "_Master Page"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8808
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9016
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawMaster"
@@ -3828,9 +3912,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9391
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewMaster"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9526
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
@@ -3858,9 +3943,10 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3449
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3608
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb"
@@ -3873,9 +3959,10 @@ msgid "S_lide"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3956
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertText"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4302
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|draw"
@@ -3883,9 +3970,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4486
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4632
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6202
@@ -3915,19 +4003,22 @@ msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5651
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6918
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5894
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextt"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6056
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewt"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6339
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt"
@@ -3955,9 +4046,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8114
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8677
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9941
@@ -4002,9 +4094,10 @@ msgid "F_rame"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11514
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11674
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
@@ -4012,9 +4105,10 @@ msgid "_Master Page"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11912
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextm"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12141
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawm"
@@ -4022,9 +4116,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12629
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|masterviewm"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12749
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
@@ -4037,9 +4132,10 @@ msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12855
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
 
 #: notebookbar_groups.ui:49
 msgctxt "notebookbar_groups|layout01"
@@ -4102,9 +4198,10 @@ msgid "Master 2"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyledefault"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: notebookbar_groups.ui:265
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestylenofill"
@@ -4192,14 +4289,16 @@ msgid "Shapes"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1476
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1584
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1620
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
@@ -4207,9 +4306,10 @@ msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1659
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "~Sıfırla"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1703
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
@@ -4222,9 +4322,10 @@ msgid "Lock"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1762
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1818
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
@@ -4237,9 +4338,10 @@ msgid "Optimal"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1836
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "paralel"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1845
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
@@ -4287,9 +4389,10 @@ msgid "Start with _Template Selection"
 msgstr ""
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|newdoclbl"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Sənəd Yoxdur"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:170
 msgctxt "optimpressgeneralpage|copywhenmove"
@@ -4357,9 +4460,10 @@ msgid "Page _height:"
 msgstr ""
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:575
+#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label5"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Miqyaslandırılmış"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:607
 msgctxt "optimpressgeneralpage|printermetrics"
@@ -4382,14 +4486,16 @@ msgid "1 Image"
 msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|liststore2"
 msgid "2 Images"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: photoalbum.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|liststore2"
 msgid "4 Images"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: photoalbum.ui:31
 msgctxt "photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog"
@@ -4417,9 +4523,10 @@ msgid "Move Image Down"
 msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|label2"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: photoalbum.ui:306
 msgctxt "photoalbum|label7"
@@ -4572,9 +4679,10 @@ msgid "Presentation always _on top"
 msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui:543
+#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|label4"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: prntopts.ui:37
 msgctxt "prntopts|pagenmcb"
@@ -4602,9 +4710,10 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|pagedefaultrb"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: prntopts.ui:163
 msgctxt "prntopts|fittopgrb"
@@ -4647,9 +4756,10 @@ msgid "Drawing"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui:355
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|notecb"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: prntopts.ui:371
 msgctxt "prntopts|handoutcb"
@@ -4667,9 +4777,10 @@ msgid "Content"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui:442
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|defaultrb"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: prntopts.ui:459
 msgctxt "prntopts|grayscalerb"
@@ -4782,9 +4893,10 @@ msgid "Show notes"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:572
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|htmlOptionsLabel"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: publishingdialog.ui:663
 msgctxt "publishingdialog|webCastRadiobutton"
@@ -4877,9 +4989,10 @@ msgid "Effects"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1144
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|authorTxtLabel"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif:"
 
 #: publishingdialog.ui:1169
 msgctxt "publishingdialog|emailTxtLabel"
@@ -5102,9 +5215,10 @@ msgid "Master Objects"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|button2"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkil Daxil et"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:168
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterbackground"
@@ -5157,9 +5271,10 @@ msgid "Normal 1.25\""
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Gizlət"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:267
 msgctxt "sidebarslidebackground|labelmargin"
@@ -5302,9 +5417,10 @@ msgid "Select the speed of Slide Transition."
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanel.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_label"
 msgid "Sound:"
-msgstr ""
+msgstr "Sәslәr"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:111
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
@@ -5362,9 +5478,10 @@ msgid "Automatic Preview"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanel.ui:327
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Oynat"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:56
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|duration_label"
@@ -5382,9 +5499,10 @@ msgid "Variant:"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_label"
 msgid "Sound:"
-msgstr ""
+msgstr "Sәslәr"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:116
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
@@ -5427,9 +5545,10 @@ msgid "Apply Transition to All Slides"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Oynat"
 
 #: tabledesignpanel.ui:22
 msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstRowStyle"
@@ -5502,14 +5621,16 @@ msgid "_Standard"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Təşkilatçı..."
 
 #: templatedialog.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|line"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: templatedialog.ui:164
 msgctxt "templatedialog|area"
@@ -5607,9 +5728,10 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|reset"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "~Sıfırla"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:105
 msgctxt "bulletsandnumbering|bullets"
@@ -5622,9 +5744,10 @@ msgid "Numbering"
 msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:173
 msgctxt "bulletsandnumbering|position"
@@ -5642,9 +5765,10 @@ msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
 #: copydlg.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "copydlg|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: copydlg.ui:127
 msgctxt "copydlg|label4"
@@ -5772,14 +5896,16 @@ msgid "Hori_zontal"
 msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui:294
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgsnap|label2"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: drawchardialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "drawchardialog|DrawCharDialog"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: drawchardialog.ui:105
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
@@ -5807,9 +5933,10 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
 #: drawpagedialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: drawpagedialog.ui:127
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA"
@@ -5822,9 +5949,10 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: drawparadialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: drawparadialog.ui:105
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_STD"
@@ -5862,9 +5990,10 @@ msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
 #: drawprinteroptions.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: drawprinteroptions.ui:103
 msgctxt "drawprinteroptions|originalcolors"
@@ -5907,9 +6036,10 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr ""
 
 #: drawprinteroptions.ui:274
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: drawprtldialog.ui:8
 msgctxt "drawprtldialog|DrawPRTLDialog"
@@ -5917,9 +6047,10 @@ msgid "Presentation Layout"
 msgstr ""
 
 #: drawprtldialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: drawprtldialog.ui:127
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA"
@@ -5967,9 +6098,10 @@ msgid "Numbering"
 msgstr ""
 
 #: drawprtldialog.ui:334
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: drawprtldialog.ui:357
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS"
@@ -6002,19 +6134,22 @@ msgid "Insert Layer"
 msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "insertlayer|label4"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: insertlayer.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "insertlayer|label5"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: insertlayer.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "insertlayer|description"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: insertlayer.ui:213
 msgctxt "insertlayer|visible"
@@ -6122,9 +6257,10 @@ msgid "Convert to Polygon"
 msgstr ""
 
 #: vectorize.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "vectorize|preview"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: vectorize.ui:118
 msgctxt "vectorize|label2"
diff --git a/source/az/sfx2/messages.po b/source/az/sfx2/messages.po
index 1d1a0382c32..d803ab4aa19 100644
--- a/source/az/sfx2/messages.po
+++ b/source/az/sfx2/messages.po
@@ -19,9 +19,10 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SAVEDOC"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~Saxla"
 
 #: strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SAVEASDOC"
@@ -34,19 +35,22 @@ msgid "Save a Copy..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CLOSEDOC"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Qapat"
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OPEN"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Aç"
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_TEMPLATE"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: strings.hrc:32
 msgctxt "STR_DEFAULT_TEMPLATE"
@@ -59,14 +63,16 @@ msgid "Reset Default"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RENAME"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Yenidən adlandır"
 
 #: strings.hrc:36
 msgctxt "STR_CATEGORY_RENAME"
@@ -118,9 +124,10 @@ msgid "Recorded changes"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_NOTES"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: strings.hrc:46
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS"
@@ -381,9 +388,10 @@ msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NONAME"
 msgid "Untitled"
-msgstr ""
+msgstr "Adsız"
 
 #: strings.hrc:99
 msgctxt "STR_STANDARD_SHORTCUT"
@@ -438,29 +446,34 @@ msgid "Application"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_VIEW"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: strings.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_DOCUMENT"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Sәnәd"
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_EDIT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: strings.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_MACRO"
 msgid "BASIC"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC"
 
 #: strings.hrc:113
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_OPTIONS"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: strings.hrc:114
 msgctxt "STR_GID_MATH"
@@ -473,9 +486,10 @@ msgid "Navigate"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:116
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: strings.hrc:117
 msgctxt "STR_GID_FORMAT"
@@ -498,14 +512,16 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_GRAPHIC"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: strings.hrc:122
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TABLE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: strings.hrc:123
 msgctxt "STR_GID_ENUMERATION"
@@ -523,9 +539,10 @@ msgid "Special Functions"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_IMAGE"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: strings.hrc:127
 msgctxt "STR_GID_CHART"
@@ -563,9 +580,10 @@ msgid "E~xit %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_HELP"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
 
 #: strings.hrc:135
 msgctxt "RID_STR_HLPFILENOTEXIST"
@@ -603,9 +621,10 @@ msgid "Disable systray Quickstarter"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUICKSTART_LNKNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: strings.hrc:143
 msgctxt "STR_QUICKSTART_FILE"
@@ -675,9 +694,10 @@ msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:154
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED"
 msgid " (Signed)"
-msgstr ""
+msgstr "(İmzalanmış)"
 
 #: strings.hrc:155
 msgctxt "STR_EMBEDDED_TITLE"
@@ -690,9 +710,10 @@ msgid "Standard"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:157
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FILELINK"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Sәnәd"
 
 #: strings.hrc:158
 msgctxt "STR_NONE"
@@ -700,14 +721,16 @@ msgid "- None -"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:159
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: strings.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_ALL"
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Bütün fayllar"
 
 #: strings.hrc:161
 msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_PDF"
@@ -765,9 +788,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:171
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD"
 msgid "Incorrect password"
-msgstr ""
+msgstr "Yanlış Şifrә"
 
 #: strings.hrc:173
 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN"
@@ -824,14 +848,16 @@ msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:186
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: strings.hrc:187
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: strings.hrc:188
 msgctxt "STR_SFX_IMPORT_ALL"
@@ -881,9 +907,10 @@ msgid "Style already exists. Overwrite?"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:200
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RESET"
 msgid "~Reset"
-msgstr ""
+msgstr "~Sıfırla"
 
 #: strings.hrc:201
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDNAME"
@@ -1260,9 +1287,10 @@ msgid "Vintage"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:280
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"
 
 #: strings.hrc:281
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
@@ -1350,9 +1378,10 @@ msgid "Matter"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "ofis"
 
 #: dinfdlg.hrc:44
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -1565,9 +1594,10 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: bookmarkmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "bookmarkmenu|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: charmapcontrol.ui:27
 msgctxt "charmapcontrol|label1"
@@ -1605,29 +1635,34 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: cmisinfopage.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisinfopage|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: cmisinfopage.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisinfopage|value"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: cmisline.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisline|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: cmisline.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisline|yes"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hə"
 
 #: cmisline.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisline|no"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Yox"
 
 #: custominfopage.ui:14
 msgctxt "custominfopage|add"
@@ -1640,34 +1675,40 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: custominfopage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "custominfopage|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: custominfopage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "custominfopage|value"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: descriptioninfopage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "descriptioninfopage|label27"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq:"
 
 #: descriptioninfopage.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "descriptioninfopage|label28"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "Mövzu:"
 
 #: descriptioninfopage.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "descriptioninfopage|label29"
 msgid "_Keywords:"
-msgstr ""
+msgstr "Açar sözlər:"
 
 #: descriptioninfopage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "descriptioninfopage|label30"
 msgid "_Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər:"
 
 #: documentfontspage.ui:25
 msgctxt "documentfontspage|embedFonts"
@@ -1685,9 +1726,10 @@ msgid "_Created:"
 msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label14"
 msgid "_Modified:"
-msgstr ""
+msgstr "Dəyişdirilib:"
 
 #: documentinfopage.ui:46
 msgctxt "documentinfopage|label15"
@@ -1700,14 +1742,16 @@ msgid "Last pri_nted:"
 msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label17"
 msgid "Total _editing time:"
-msgstr ""
+msgstr "Ümumi düzəliş vaxtı:"
 
 #: documentinfopage.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label18"
 msgid "Re_vision number:"
-msgstr ""
+msgstr "Gözdən keçirmə nömrəsi:"
 
 #: documentinfopage.ui:131
 msgctxt "documentinfopage|showsigned"
@@ -1735,24 +1779,28 @@ msgid "Di_gital Signatures..."
 msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label11"
 msgid "_Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: documentinfopage.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|showsize"
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Naməlum"
 
 #: documentinfopage.ui:278
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label8"
 msgid "_Location:"
-msgstr ""
+msgstr "M_əkan:"
 
 #: documentinfopage.ui:308
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label7"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Növ:"
 
 #: documentinfopage.ui:332
 msgctxt "documentinfopage|changepass"
@@ -1775,9 +1823,10 @@ msgid "General "
 msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "documentpropertiesdialog|description"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: documentpropertiesdialog.ui:148
 msgctxt "documentpropertiesdialog|customprops"
@@ -1815,9 +1864,10 @@ msgid "Edit Document"
 msgstr ""
 
 #: editdocumentdialog.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "editdocumentdialog|cancel"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: editdurationdialog.ui:8
 msgctxt "editdurationdialog|EditDurationDialog"
@@ -1900,9 +1950,10 @@ msgid "_Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: helpcontrol.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "helpcontrol|contents"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: helpcontrol.ui:71
 msgctxt "helpcontrol|index"
@@ -1980,9 +2031,10 @@ msgid "Licensing and Legal information"
 msgstr ""
 
 #: licensedialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "licensedialog|show"
 msgid "_Show License"
-msgstr ""
+msgstr "Lisenziyanı göstər"
 
 #: licensedialog.ui:63
 msgctxt "licensedialog|label"
@@ -2019,9 +2071,10 @@ msgid "Modify Link"
 msgstr ""
 
 #: loadtemplatedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "~Yeni"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:70
 msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile"
@@ -2049,9 +2102,10 @@ msgid "_Frame"
 msgstr ""
 
 #: loadtemplatedialog.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|pages"
 msgid "_Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Səhifələr"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:246
 msgctxt "loadtemplatedialog|numbering"
@@ -2069,14 +2123,16 @@ msgid "Load Styles"
 msgstr ""
 
 #: loadtemplatedialog.ui:331
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|label3"
 msgid "Pre_view"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: managestylepage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "managestylepage|nameft"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: managestylepage.ui:52
 msgctxt "managestylepage|nextstyleft"
@@ -2284,9 +2340,10 @@ msgid "User:"
 msgstr ""
 
 #: password.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "password|pass1ft"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Pa_rol:"
 
 #: password.ui:128
 msgctxt "password|confirm1ft"
@@ -2294,19 +2351,22 @@ msgid "Confirm:"
 msgstr ""
 
 #: password.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "password|pass1ed-atkobject"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Pa_rol:"
 
 #: password.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "password|label1"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Pa_rol:"
 
 #: password.ui:223
+#, fuzzy
 msgctxt "password|pass2ft"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Pa_rol:"
 
 #: password.ui:237
 msgctxt "password|confirm2ft"
@@ -2529,14 +2589,16 @@ msgid "_Base Database"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.ui:397
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|althelplabel"
 msgid "He_lp"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
 
 #: startcenter.ui:454
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|extensions"
 msgid "E_xtensions"
-msgstr ""
+msgstr "Uzantılar"
 
 #: startcenter.ui:482
 msgctxt "startcenter|label1"
@@ -2554,9 +2616,10 @@ msgid "Templates List"
 msgstr ""
 
 #: stylecontextmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|new"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Yeni..."
 
 #: stylecontextmenu.ui:20
 msgctxt "stylecontextmenu|edit"
@@ -2564,9 +2627,10 @@ msgid "Modify..."
 msgstr ""
 
 #: stylecontextmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|hide"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Gizlət"
 
 #: stylecontextmenu.ui:36
 msgctxt "stylecontextmenu|show"
@@ -2604,9 +2668,10 @@ msgid "All Applications"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Sәnәd"
 
 #: templatedlg.ui:19
 msgctxt "templatedlg|applist"
@@ -2744,9 +2809,10 @@ msgid "Saved by"
 msgstr ""
 
 #: versionscmis.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "versionscmis|comments"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: versionscmis.ui:221
 msgctxt "versionscmis|label2"
@@ -2794,9 +2860,10 @@ msgid "Saved by"
 msgstr ""
 
 #: versionsofdialog.ui:258
+#, fuzzy
 msgctxt "versionsofdialog|comments"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: versionsofdialog.ui:295
 msgctxt "versionsofdialog|label2"
diff --git a/source/az/starmath/messages.po b/source/az/starmath/messages.po
index 68e6e9c9bee..e2928984aae 100644
--- a/source/az/starmath/messages.po
+++ b/source/az/starmath/messages.po
@@ -24,9 +24,10 @@ msgid "Special"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:22
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: smmod.hrc:23
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -34,9 +35,10 @@ msgid "ALPHA"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:24
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: smmod.hrc:25
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -44,9 +46,10 @@ msgid "BETA"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "gamma"
-msgstr ""
+msgstr "qamma"
 
 #: smmod.hrc:27
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -54,9 +57,10 @@ msgid "GAMMA"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "delta"
-msgstr ""
+msgstr "delta"
 
 #: smmod.hrc:29
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -64,9 +68,10 @@ msgid "DELTA"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "epsilon"
 
 #: smmod.hrc:31
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -74,9 +79,10 @@ msgid "EPSILON"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "zeta"
-msgstr ""
+msgstr "zeta"
 
 #: smmod.hrc:33
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -84,9 +90,10 @@ msgid "ZETA"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "eta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #: smmod.hrc:35
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -94,9 +101,10 @@ msgid "ETA"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "theta"
-msgstr ""
+msgstr "teta"
 
 #: smmod.hrc:37
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -104,9 +112,10 @@ msgid "THETA"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "iota"
-msgstr ""
+msgstr "iota"
 
 #: smmod.hrc:39
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -114,9 +123,10 @@ msgid "IOTA"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "kappa"
-msgstr ""
+msgstr "kappa"
 
 #: smmod.hrc:41
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -124,9 +134,10 @@ msgid "KAPPA"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "lambda"
 
 #: smmod.hrc:43
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -134,9 +145,10 @@ msgid "LAMBDA"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "mu"
 
 #: smmod.hrc:45
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -144,9 +156,10 @@ msgid "MU"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "nu"
-msgstr ""
+msgstr "nu"
 
 #: smmod.hrc:47
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -154,9 +167,10 @@ msgid "NU"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "xi"
-msgstr ""
+msgstr "ksi"
 
 #: smmod.hrc:49
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -164,9 +178,10 @@ msgid "XI"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "omicron"
-msgstr ""
+msgstr "omikron"
 
 #: smmod.hrc:51
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -174,9 +189,10 @@ msgid "OMICRON"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "pi"
-msgstr ""
+msgstr "pi"
 
 #: smmod.hrc:53
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -184,9 +200,10 @@ msgid "PI"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "rho"
-msgstr ""
+msgstr "rho"
 
 #: smmod.hrc:55
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -194,9 +211,10 @@ msgid "RHO"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "siqma"
 
 #: smmod.hrc:57
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -204,9 +222,10 @@ msgid "SIGMA"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "tau"
-msgstr ""
+msgstr "tau"
 
 #: smmod.hrc:59
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -214,9 +233,10 @@ msgid "TAU"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "upsilon"
-msgstr ""
+msgstr "upsilon"
 
 #: smmod.hrc:61
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -224,9 +244,10 @@ msgid "UPSILON"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "phi"
-msgstr ""
+msgstr "fi"
 
 #: smmod.hrc:63
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -234,9 +255,10 @@ msgid "PHI"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "chi"
-msgstr ""
+msgstr "çi"
 
 #: smmod.hrc:65
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -244,9 +266,10 @@ msgid "CHI"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "psi"
-msgstr ""
+msgstr "psi"
 
 #: smmod.hrc:67
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -254,9 +277,10 @@ msgid "PSI"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "omega"
-msgstr ""
+msgstr "omeqa"
 
 #: smmod.hrc:69
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -314,9 +338,10 @@ msgid "strictlygreaterthan"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "notequal"
-msgstr ""
+msgstr "bərabər deyil"
 
 #: smmod.hrc:81
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -329,14 +354,16 @@ msgid "tendto"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "sonsuzluq"
 
 #: smmod.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "angle"
-msgstr ""
+msgstr "bucaq"
 
 #: smmod.hrc:85
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -344,14 +371,16 @@ msgid "perthousand"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "və"
 
 #: smmod.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "və ya"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_PLUSX_HELP"
@@ -574,14 +603,16 @@ msgid "Owns"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XUNIONY_HELP"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "birləşmə"
 
 #: strings.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XINTERSECTIONY_HELP"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "kəsişmə"
 
 #: strings.hrc:71
 msgctxt "RID_XSETMINUSY_HELP"
@@ -594,9 +625,10 @@ msgid "Quotient Set"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XSUBSETY_HELP"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "alt dəst"
 
 #: strings.hrc:74
 msgctxt "RID_XSUBSETEQY_HELP"
@@ -604,9 +636,10 @@ msgid "Subset Or Equal To"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XSUPSETY_HELP"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "super dəst"
 
 #: strings.hrc:76
 msgctxt "RID_XSUPSETEQY_HELP"
@@ -614,9 +647,10 @@ msgid "Superset Or Equal To"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XNSUBSETY_HELP"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "alt dəst deyil"
 
 #: strings.hrc:78
 msgctxt "RID_XNSUBSETEQY_HELP"
@@ -624,9 +658,10 @@ msgid "Not Subset Or Equal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XNSUPSETY_HELP"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "super dəst deyil"
 
 #: strings.hrc:80
 msgctxt "RID_XNSUPSETEQY_HELP"
@@ -774,9 +809,10 @@ msgid "Sum Sup/Sub script"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRODX_HELP"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "məhsul"
 
 #: strings.hrc:110
 msgctxt "RID_PROD_FROMX_HELP"
@@ -794,9 +830,10 @@ msgid "Product Sup/Sub script"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:113
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COPRODX_HELP"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "məhsul"
 
 #: strings.hrc:114
 msgctxt "RID_COPROD_FROMX_HELP"
@@ -814,9 +851,10 @@ msgid "Coproduct Sup/Sub script"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:117
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LIMX_HELP"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: strings.hrc:118
 msgctxt "RID_LIM_FROMX_HELP"
@@ -884,14 +922,16 @@ msgid "There Not Exists"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FORALL_HELP"
 msgid "For all"
-msgstr ""
+msgstr "hamı üçün"
 
 #: strings.hrc:132
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_INTX_HELP"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "inteqral"
 
 #: strings.hrc:133
 msgctxt "RID_INT_FROMX_HELP"
@@ -1384,9 +1424,10 @@ msgid "Aleph"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:231
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EMPTYSET_HELP"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "boş dəst"
 
 #: strings.hrc:232
 msgctxt "RID_RE_HELP"
@@ -1399,14 +1440,16 @@ msgid "Imaginary Part"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:234
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_INFINITY_HELP"
 msgid "Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "sonsuzluq"
 
 #: strings.hrc:235
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARTIAL_HELP"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "hissəli"
 
 #: strings.hrc:236
 msgctxt "RID_NABLA_HELP"
@@ -1459,9 +1502,10 @@ msgid "Division (counter wideslash)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:246
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XDIVIDESY_HELP"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "bölür"
 
 #: strings.hrc:247
 msgctxt "RID_XNDIVIDESY_HELP"
@@ -1729,9 +1773,10 @@ msgid "silver"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:301
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEAL"
 msgid "teal"
-msgstr ""
+msgstr "çay"
 
 #: strings.hrc:302
 msgctxt "STR_YELLOW"
@@ -1739,9 +1784,10 @@ msgid "yellow"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "hide"
-msgstr ""
+msgstr "Gizlət"
 
 #: strings.hrc:304
 msgctxt "STR_SIZE"
@@ -1754,9 +1800,10 @@ msgid "font"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: strings.hrc:307
 msgctxt "STR_ALIGN_CENTER"
@@ -1764,14 +1811,16 @@ msgid "center"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:308
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: strings.hrc:309
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: strings.hrc:310
 msgctxt "RID_DOCUMENTSTR"
@@ -1784,14 +1833,16 @@ msgid "Saving document..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:312
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: strings.hrc:313
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERR_IDENT"
 msgid "ERROR : "
-msgstr ""
+msgstr "XƏTA: "
 
 #: strings.hrc:314
 msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER"
@@ -1869,14 +1920,16 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:329
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: strings.hrc:330
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_TITLE"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: strings.hrc:331
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT"
@@ -1889,9 +1942,10 @@ msgid "B~orders"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:333
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: strings.hrc:334
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE"
@@ -1914,9 +1968,10 @@ msgid "Alignment"
 msgstr ""
 
 #: alignmentdialog.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: alignmentdialog.ui:111
 msgctxt "alignmentdialog|left"
@@ -1939,14 +1994,16 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
 #: catalogdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: catalogdialog.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|insert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: catalogdialog.ui:55
 msgctxt "catalogdialog|edit"
@@ -1964,9 +2021,10 @@ msgid "button"
 msgstr ""
 
 #: catalogdialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|symbolname"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Naməlum"
 
 #: dockingelements.ui:10
 msgctxt "dockingelements|DockingElements"
@@ -2004,9 +2062,10 @@ msgid "Font Sizes"
 msgstr ""
 
 #: fontsizedialog.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: fontsizedialog.ui:122
 msgctxt "fontsizedialog|label4"
@@ -2054,9 +2113,10 @@ msgid "_Modify"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: fonttypedialog.ui:135
 msgctxt "fonttypedialog|label1"
@@ -2104,9 +2164,10 @@ msgid "Custom Fonts"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:424
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem1"
 msgid "_Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyişәn"
 
 #: fonttypedialog.ui:432
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem2"
@@ -2139,9 +2200,10 @@ msgid "Fixe_d-width"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|title"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: printeroptions.ui:48
 msgctxt "printeroptions|formulatext"
@@ -2154,9 +2216,10 @@ msgid "Borders"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|label4"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: printeroptions.ui:119
 msgctxt "printeroptions|originalsize"
@@ -2174,9 +2237,10 @@ msgid "Scaling:"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui:201
+#, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|label5"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: savedefaultsdialog.ui:8
 msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
@@ -2264,9 +2328,10 @@ msgid "_Category"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: spacingdialog.ui:250
 msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
@@ -2274,9 +2339,10 @@ msgid "Scale all brackets"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|title"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: spacingdialog.ui:365
 msgctxt "spacingdialog|1label1"
@@ -2404,9 +2470,10 @@ msgid "_Minimum spacing:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1432
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|8title"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: spacingdialog.ui:1487
 msgctxt "spacingdialog|9label1"
@@ -2484,9 +2551,10 @@ msgid "Matrices"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1921
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem8"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: spacingdialog.ui:1929
 msgctxt "spacingdialog|menuitem9"
@@ -2514,9 +2582,10 @@ msgid "_Old symbol:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
 msgid "_Symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: symdefinedialog.ui:171
 msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"
diff --git a/source/az/svl/messages.po b/source/az/svl/messages.po
index 9e77ebdf080..86a0904d3da 100644
--- a/source/az/svl/messages.po
+++ b/source/az/svl/messages.po
@@ -45,14 +45,16 @@ msgid "%PRODUCTNAME Chart"
 msgstr ""
 
 #: svl.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Dialoqları"
 
 #: svl.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMAGE"
 msgid "%PRODUCTNAME Image"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Dialoqları"
 
 #: svl.hrc:34
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH"
@@ -105,29 +107,34 @@ msgid "Audio file"
 msgstr ""
 
 #: svl.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: svl.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PNG"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: svl.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_TIFF"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: svl.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: svl.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: svl.hrc:49
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP"
@@ -260,9 +267,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Template"
 msgstr ""
 
 #: svl.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: svl.hrc:76
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL"
diff --git a/source/az/svtools/messages.po b/source/az/svtools/messages.po
index feb21519bf8..7aed46ecf07 100644
--- a/source/az/svtools/messages.po
+++ b/source/az/svtools/messages.po
@@ -19,9 +19,10 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "xəbərdarlıq"
 
 #: errtxt.hrc:32
 msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -79,9 +80,10 @@ msgid "$(ERR) searching for an address"
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Dayandır"
 
 #: errtxt.hrc:51
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -89,9 +91,10 @@ msgid "Nonexistent object"
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Ad artıq mövcuddur"
 
 #: errtxt.hrc:53
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -134,9 +137,10 @@ msgid "Write Error"
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Naməlum"
 
 #: errtxt.hrc:62
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -189,9 +193,10 @@ msgid "Nonexistent file."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "File already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Fayl artıq mövcuddur."
 
 #: errtxt.hrc:79
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -248,9 +253,10 @@ msgid "Data could not be read from the file."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be written."
-msgstr ""
+msgstr "Fayl oxuna bilmir"
 
 #: errtxt.hrc:90
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -273,9 +279,10 @@ msgid "Incorrect file version."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect file format."
-msgstr ""
+msgstr "Yanlış fayl modu."
 
 #: errtxt.hrc:95
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -293,9 +300,10 @@ msgid "An invalid attempt was made to access the file."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Fayl oxuna bilmir"
 
 #: errtxt.hrc:99
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -525,14 +533,16 @@ msgid "[None]"
 msgstr ""
 
 #: langtab.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Naməlum"
 
 #: langtab.hrc:31 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/langtab.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: langtab.hrc:33
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -1890,9 +1900,10 @@ msgid "Maore"
 msgstr ""
 
 #: langtab.hrc:304
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bushi"
-msgstr ""
+msgstr "suşi"
 
 #: langtab.hrc:305
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2420,9 +2431,10 @@ msgid "Plautdietsch"
 msgstr ""
 
 #: templwin.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: templwin.hrc:43
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
@@ -2435,19 +2447,22 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: templwin.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Açar sözlər"
 
 #: templwin.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: templwin.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: templwin.hrc:48
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
@@ -2470,14 +2485,16 @@ msgid "Printed by"
 msgstr ""
 
 #: templwin.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Mövzu"
 
 #: templwin.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: addresstemplatedialog.ui:9
 msgctxt "addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog"
@@ -2490,9 +2507,10 @@ msgid "Data source:"
 msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label43"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: addresstemplatedialog.ui:165
 msgctxt "addresstemplatedialog|admin"
@@ -2510,14 +2528,16 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr ""
 
 #: fileviewmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "fileviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: fileviewmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fileviewmenu|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Yenidən adlandır"
 
 #: graphicexport.ui:31
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
@@ -2580,9 +2600,10 @@ msgid "Resolution:"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui:271
+#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|label1"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: graphicexport.ui:307
 msgctxt "graphicexport|label2"
@@ -2655,9 +2676,10 @@ msgid "Interchange (EPSI)"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui:692
+#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|label17"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: graphicexport.ui:722
 msgctxt "graphicexport|color1rb"
@@ -2685,9 +2707,10 @@ msgid "Level 2"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui:826
+#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|label19"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versiya"
 
 #: graphicexport.ui:856
 msgctxt "graphicexport|compresslzw"
@@ -2705,9 +2728,10 @@ msgid "Compression"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui:939
+#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|label4"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "məlumat"
 
 #: javadisableddialog.ui:8
 msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog"
@@ -2745,9 +2769,10 @@ msgid "File Services"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|typeLabel"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Növ:"
 
 #: placeedit.ui:175
 msgctxt "placeedit|hostLabel"
@@ -2790,14 +2815,16 @@ msgid "Port:"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui:414
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|passwordLabel"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Pa_rol:"
 
 #: placeedit.ui:436
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|rememberPassword"
 msgid "Remember password"
-msgstr ""
+msgstr "Parolu _yadda saxla"
 
 #: printersetupdialog.ui:8
 msgctxt "printersetupdialog|PrinterSetupDialog"
@@ -2805,14 +2832,16 @@ msgid "Printer Setup"
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|options"
 msgid "Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~Seçimlər..."
 
 #: printersetupdialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label2"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: printersetupdialog.ui:125
 msgctxt "printersetupdialog|label3"
@@ -2820,24 +2849,28 @@ msgid "Status:"
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label4"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Növ:"
 
 #: printersetupdialog.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label5"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "M_əkan:"
 
 #: printersetupdialog.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label6"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər:"
 
 #: printersetupdialog.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr..."
 
 #: printersetupdialog.ui:247
 msgctxt "printersetupdialog|label1"
@@ -2860,9 +2893,10 @@ msgid "Entry: %s"
 msgstr ""
 
 #: querydeletedialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|yes"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: querydeletedialog.ui:42
 msgctxt "querydeletedialog|all"
@@ -3343,9 +3377,10 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:106
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: strings.hrc:107
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE"
@@ -3353,9 +3388,10 @@ msgid "Date modified"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: strings.hrc:109
 msgctxt "STR_SVT_BYTES"
@@ -3418,9 +3454,10 @@ msgstr ""
 
 #. default or normal sorting algorithm
 #: strings.hrc:129
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_CHARSET"
 msgid "Character set"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #. german dictionary word order / sorting
 #: strings.hrc:131
@@ -3551,9 +3588,10 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:168
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT"
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: strings.hrc:169
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC"
@@ -3701,9 +3739,10 @@ msgid "Move To End"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:199
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et"
 
 #: strings.hrc:201
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME"
@@ -3786,9 +3825,10 @@ msgid "Ready"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:218
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED"
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Fasilә"
 
 #: strings.hrc:219
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PENDING"
@@ -3911,10 +3951,10 @@ msgid "Default printer"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:243
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
 msgid "%d documents"
-msgstr ""
+msgstr "Sənəd Yoxdur"
 
 #: strings.hrc:245
 msgctxt "STR_WIZDLG_FINISH"
@@ -3982,9 +4022,10 @@ msgid "City"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:259
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: strings.hrc:260
 msgctxt "STR_FIELD_POSITION"
@@ -4032,9 +4073,10 @@ msgid "URL"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:269
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "nota"
 
 #: strings.hrc:270
 msgctxt "STR_FIELD_USER1"
@@ -4072,9 +4114,10 @@ msgid "Tel: Office"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:277
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_PAGER"
 msgid "Pager"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: strings.hrc:278
 msgctxt "STR_FIELD_MOBILE"
@@ -4162,9 +4205,10 @@ msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:298
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CFGFILE"
 msgid "Configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "Quraşdırma Məlumatı"
 
 #: strings.hrc:299
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_APPLICATION"
diff --git a/source/az/svx/messages.po b/source/az/svx/messages.po
index d6e50ad9421..2fe671419ac 100644
--- a/source/az/svx/messages.po
+++ b/source/az/svx/messages.po
@@ -34,9 +34,10 @@ msgid "Kilometer"
 msgstr ""
 
 #: fieldunit.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr "inç"
 
 #: fieldunit.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
@@ -64,9 +65,10 @@ msgid "Char"
 msgstr ""
 
 #: fieldunit.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: fmstring.hrc:27
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
@@ -184,9 +186,10 @@ msgid "Fusion"
 msgstr ""
 
 #: fmstring.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "kəsişmə"
 
 #: frmsel.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
@@ -285,9 +288,10 @@ msgstr ""
 
 #. SVX_NUM_NUMBER_NONE
 #: numberingtype.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "güllə"
 
 #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
 #: numberingtype.hrc:31
@@ -446,9 +450,10 @@ msgid "א...ת, אא...תת, ..."
 msgstr ""
 
 #: samecontent.hrc:18
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Bütün ~Sәhifәlәr"
 
 #: samecontent.hrc:19
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
@@ -601,14 +606,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: swframeposstrings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: swframeposstrings.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: swframeposstrings.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
@@ -697,9 +704,10 @@ msgid "Base line"
 msgstr ""
 
 #: swframeposstrings.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: swframeposstrings.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
@@ -803,9 +811,10 @@ msgid "Line of text"
 msgstr ""
 
 #: tabwin.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: tabwin.hrc:28
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
@@ -1558,9 +1567,10 @@ msgid "Position"
 msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcauthor"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:175
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdate"
@@ -1568,9 +1578,10 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdesc"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:199
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeredit"
@@ -1588,9 +1599,10 @@ msgid "Action"
 msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerauthor"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:232
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdate"
@@ -1598,9 +1610,10 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdesc"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:248
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerposition"
@@ -1628,9 +1641,10 @@ msgid "_Edit Namespaces..."
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|nameft"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: adddataitemdialog.ui:66
 msgctxt "adddataitemdialog|valueft"
@@ -1638,9 +1652,10 @@ msgid "_Default value:"
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|browse"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et..."
 
 #: adddataitemdialog.ui:110
 msgctxt "adddataitemdialog|label1"
@@ -1713,9 +1728,10 @@ msgid "Add Instance"
 msgstr ""
 
 #: addinstancedialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "addinstancedialog|label2"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: addinstancedialog.ui:111
 msgctxt "addinstancedialog|alttitle"
@@ -1748,9 +1764,10 @@ msgid "Model data updates change document's modification status"
 msgstr ""
 
 #: addmodeldialog.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "addmodeldialog|label2"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: addmodeldialog.ui:125
 msgctxt "addmodeldialog|alttitle"
@@ -1783,9 +1800,10 @@ msgid "Add Submission"
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|label2"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: addsubmissiondialog.ui:112
 msgctxt "addsubmissiondialog|urlft"
@@ -1793,9 +1811,10 @@ msgid "Binding e_xpression:"
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|browse"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et..."
 
 #: addsubmissiondialog.ui:140
 msgctxt "addsubmissiondialog|label3"
@@ -1813,9 +1832,10 @@ msgid "_Binding:"
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui:221
+#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|label6"
 msgid "_Replace:"
-msgstr ""
+msgstr "Əvəzlə"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:9
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog"
@@ -1883,9 +1903,10 @@ msgid "Styles"
 msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:335
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:336
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
@@ -1893,9 +1914,10 @@ msgid "Center"
 msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:337
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:338
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
@@ -1918,9 +1940,10 @@ msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:376
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label1"
 msgid "Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: cellmenu.ui:12
 msgctxt "cellmenu|copy"
@@ -1993,9 +2016,10 @@ msgid "Mapping"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|propertyft"
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "Xassə"
 
 #: chinesedictionary.ui:212
 msgctxt "chinesedictionary|property"
@@ -2018,9 +2042,10 @@ msgid "Last name"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: chinesedictionary.ui:217
 msgctxt "chinesedictionary|property"
@@ -2123,9 +2148,10 @@ msgid "Part Number:"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et"
 
 #: classificationdialog.ui:326
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
@@ -2288,14 +2314,16 @@ msgid "_Show Columns"
 msgstr ""
 
 #: colsmenu.ui:242
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|more"
 msgid "_More..."
-msgstr ""
+msgstr "Daha çox..."
 
 #: colsmenu.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "Hamısı"
 
 #: colsmenu.ui:266
 msgctxt "colsmenu|column"
@@ -2413,9 +2441,10 @@ msgid "Image size:"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui:626
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|label15"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Növ:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:650
 msgctxt "compressgraphicdialog|calculate"
@@ -2473,9 +2502,10 @@ msgid "I_mage Button"
 msgstr ""
 
 #: convertmenu.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToFileControl"
 msgid "_File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Süzgəc Seçimi"
 
 #: convertmenu.ui:103
 msgctxt "convertmenu|ConvertToDate"
@@ -2543,9 +2573,10 @@ msgid "_Don’t Send"
 msgstr ""
 
 #: crashreportdlg.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "crashreportdlg|btn_close"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Qapat"
 
 #: crashreportdlg.ui:72
 msgctxt "crashreportdlg|ed_pre"
@@ -2602,9 +2633,10 @@ msgid "_Instances"
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|instancesadd"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et..."
 
 #: datanavigator.ui:171
 msgctxt "datanavigator|instancesedit"
@@ -2622,9 +2654,10 @@ msgid "_Show Details"
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui:203
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsadd"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et..."
 
 #: datanavigator.ui:211
 msgctxt "datanavigator|modelsedit"
@@ -2632,9 +2665,10 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsremove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"
 
 #: defaultshapespanel.ui:58
 msgctxt "defaultshapespanel|label1"
@@ -2657,9 +2691,10 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr ""
 
 #: defaultshapespanel.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label5"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: defaultshapespanel.ui:243
 msgctxt "defaultshapespanel|label6"
@@ -2942,9 +2977,10 @@ msgid "Illumination"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:1404
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label20"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: docking3deffects.ui:1417
 msgctxt "docking3deffects|label22"
@@ -2992,9 +3028,10 @@ msgid "Object-Specific"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:1539
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texparallelx|tooltip_text"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "paralel"
 
 #: docking3deffects.ui:1553
 msgctxt "docking3deffects|texcirclex|tooltip_text"
@@ -3007,9 +3044,10 @@ msgid "Object-Specific"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:1582
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texparallely|tooltip_text"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "paralel"
 
 #: docking3deffects.ui:1596
 msgctxt "docking3deffects|texcircley|tooltip_text"
@@ -3117,9 +3155,10 @@ msgid "Assign"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:1937
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "~Yenilə"
 
 #: docking3deffects.ui:1952
 msgctxt "docking3deffects|material|tooltip_text"
@@ -3241,9 +3280,10 @@ msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: dockingcolorreplace.ui:356
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|replace"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Əvəzlə"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:387
 msgctxt "dockingcolorreplace|pipette"
@@ -3256,9 +3296,10 @@ msgid "Fontwork"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|off|tooltip_text"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Qapalı"
 
 #: dockingfontwork.ui:55
 msgctxt "dockingfontwork|rotate|tooltip_text"
@@ -3361,9 +3402,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
 msgstr ""
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|save"
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "Yadda saxla"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:74
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label1"
@@ -3374,9 +3416,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label3"
 msgid "Documents:"
-msgstr ""
+msgstr "Sәnәd"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:124
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label4"
@@ -3454,9 +3497,10 @@ msgid "Extrusion Depth"
 msgstr ""
 
 #: extrustiondepthdialog.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "extrustiondepthdialog|label1"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: extrustiondepthdialog.ui:135
 msgctxt "extrustiondepthdialog|label2"
@@ -3464,14 +3508,16 @@ msgid "Depth"
 msgstr ""
 
 #: filtermenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: filtermenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: filtermenu.ui:28
 msgctxt "filtermenu|isnull"
@@ -3524,9 +3570,10 @@ msgid "_Search For"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui:365
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|label5"
 msgid "Re_place:"
-msgstr ""
+msgstr "Əvəzlə"
 
 #: findreplacedialog.ui:398
 msgctxt "findreplacedialog|label2"
@@ -3549,9 +3596,10 @@ msgid "Find Ne_xt"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui:468
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|replace"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Əvəzlə"
 
 #: findreplacedialog.ui:482
 msgctxt "findreplacedialog|replaceall"
@@ -3629,9 +3677,10 @@ msgid "Wil_dcards"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui:885
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|notes"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: findreplacedialog.ui:907
 msgctxt "findreplacedialog|replace_backwards"
@@ -3649,14 +3698,16 @@ msgid "Formulas"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui:959
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: findreplacedialog.ui:960
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: findreplacedialog.ui:985
 msgctxt "findreplacedialog|searchdir"
@@ -3754,9 +3805,10 @@ msgid "Contour Editor"
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_APPLY"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Tətbiq et"
 
 #: floatingcontour.ui:71
 msgctxt "floatingcontour|TBI_WORKPLACE"
@@ -3769,9 +3821,10 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_RECT"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "düzbucaq"
 
 #: floatingcontour.ui:126
 msgctxt "floatingcontour|TBI_CIRCLE"
@@ -3869,14 +3922,16 @@ msgid "Add Attribute"
 msgstr ""
 
 #: formdatamenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|edit"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: formdatamenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: formlinkwarndialog.ui:12
 msgctxt "formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog"
@@ -3892,19 +3947,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: formlinkwarndialog.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinkwarndialog|ok"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: formnavimenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|new"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "~Yeni"
 
 #: formnavimenu.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|form"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formlar"
 
 #: formnavimenu.ui:30
 msgctxt "formnavimenu|hidden"
@@ -3932,9 +3990,10 @@ msgid "_Paste"
 msgstr ""
 
 #: formnavimenu.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: formnavimenu.ui:82
 msgctxt "formnavimenu|taborder"
@@ -3942,14 +4001,16 @@ msgid "Tab Order..."
 msgstr ""
 
 #: formnavimenu.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Yenidən adlandır"
 
 #: formnavimenu.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|props"
 msgid "Propert_ies"
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr"
 
 #: formnavimenu.ui:106
 msgctxt "formnavimenu|designmode"
@@ -4002,19 +4063,22 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: gallerymenu1.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|update"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "~Yenilə"
 
 #: gallerymenu1.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: gallerymenu1.ui:33
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Yenidən adlandır"
 
 #: gallerymenu1.ui:46
 msgctxt "gallerymenu1|assign"
@@ -4022,14 +4086,16 @@ msgid "Assign _ID"
 msgstr ""
 
 #: gallerymenu1.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|properties"
 msgid "Propert_ies..."
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr..."
 
 #: gallerymenu2.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|add"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: gallerymenu2.ui:20
 msgctxt "gallerymenu2|background"
@@ -4037,19 +4103,22 @@ msgid "Insert as Bac_kground"
 msgstr ""
 
 #: gallerymenu2.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|preview"
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: gallerymenu2.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|title"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: gallerymenu2.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: gallerymenu2.ui:74
 msgctxt "gallerymenu2|copy"
@@ -4057,9 +4126,10 @@ msgid "_Copy"
 msgstr ""
 
 #: gallerymenu2.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|paste"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: headfootformatpage.ui:58
 msgctxt "headfootformatpage|checkHeaderOn"
@@ -4112,9 +4182,10 @@ msgid "_AutoFit height"
 msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "headfootformatpage|buttonMore"
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "Daha çox..."
 
 #: headfootformatpage.ui:339
 msgctxt "headfootformatpage|buttonEdit"
@@ -4137,9 +4208,10 @@ msgid "ImageMap Editor"
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_APPLY"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Tətbiq et"
 
 #: imapdialog.ui:47
 msgctxt "imapdialog|TBI_OPEN"
@@ -4152,9 +4224,10 @@ msgid "Save..."
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_CLOSE"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Qapat"
 
 #: imapdialog.ui:91
 msgctxt "imapdialog|TBI_SELECT"
@@ -4162,9 +4235,10 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_RECT"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "düzbucaq"
 
 #: imapdialog.ui:121
 msgctxt "imapdialog|TBI_CIRCLE"
@@ -4212,9 +4286,10 @@ msgid "Redo"
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_ACTIVE"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Fəal"
 
 #: imapdialog.ui:271
 msgctxt "imapdialog|TBI_MACRO"
@@ -4222,9 +4297,10 @@ msgid "Macro..."
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:286
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_PROPERTY"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr..."
 
 #: imapdialog.ui:312
 msgctxt "imapdialog|urlft"
@@ -4242,9 +4318,10 @@ msgid "Text:"
 msgstr ""
 
 #: imapmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|url"
 msgid "Description..."
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: imapmenu.ui:20
 msgctxt "imapmenu|macro"
@@ -4252,9 +4329,10 @@ msgid "_Macro..."
 msgstr ""
 
 #: imapmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|active"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Fəal"
 
 #: imapmenu.ui:42
 msgctxt "imapmenu|arrange"
@@ -4287,9 +4365,10 @@ msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
 #: imapmenu.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: linkwarndialog.ui:8
 msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog"
@@ -4337,9 +4416,10 @@ msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
 #: mediaplayback.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "mediaplayback|zoombox|tooltip_text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: namespacedialog.ui:9
 msgctxt "namespacedialog|NamespaceDialog"
@@ -4347,9 +4427,10 @@ msgid "Namespaces for Forms"
 msgstr ""
 
 #: namespacedialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et..."
 
 #: namespacedialog.ui:120
 msgctxt "namespacedialog|edit"
@@ -4552,9 +4633,10 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:204
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|value_label"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:269
 msgctxt "paralinespacingcontrol|label2"
@@ -4592,9 +4674,10 @@ msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
 #: passwd.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "passwd|oldpassL"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Pa_rol:"
 
 #: passwd.ui:135
 msgctxt "passwd|oldpass"
@@ -4602,9 +4685,10 @@ msgid "Old Password"
 msgstr ""
 
 #: passwd.ui:198
+#, fuzzy
 msgctxt "passwd|label4"
 msgid "Pa_ssword:"
-msgstr ""
+msgstr "Pa_rol:"
 
 #: passwd.ui:212
 msgctxt "passwd|label5"
@@ -4617,14 +4701,16 @@ msgid "New Password"
 msgstr ""
 
 #: presetmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "presetmenu|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Yenidən adlandır"
 
 #: presetmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "presetmenu|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: profileexporteddialog.ui:8
 msgctxt "profileexporteddialog|ProfileExportedDialog"
@@ -4764,19 +4850,22 @@ msgid "_Date:"
 msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|author"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif:"
 
 #: redlinefilterpage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|comment"
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: redlinefilterpage.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|commentedit-atkobject"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: redlinefilterpage.ui:98
 msgctxt "redlinefilterpage|range"
@@ -4794,9 +4883,10 @@ msgid "A_ction:"
 msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|authorlist-atkobject"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif"
 
 #: redlinefilterpage.ui:186
 msgctxt "redlinefilterpage|rangeedit-atkobject"
@@ -4824,9 +4914,10 @@ msgid "equal to"
 msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "bərabər deyil"
 
 #: redlinefilterpage.ui:236
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
@@ -4844,9 +4935,10 @@ msgid "Date Condition"
 msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|and"
 msgid "a_nd"
-msgstr ""
+msgstr "və"
 
 #: redlinefilterpage.ui:287
 msgctxt "redlinefilterpage|startdate-atkobject"
@@ -4889,9 +4981,10 @@ msgid "Position"
 msgstr ""
 
 #: redlineviewpage.ui:45
+#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|author"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif"
 
 #: redlineviewpage.ui:57
 msgctxt "redlineviewpage|date"
@@ -4899,9 +4992,10 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: redlineviewpage.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|comment"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: redlineviewpage.ui:92
 msgctxt "redlineviewpage|changes-atkobject"
@@ -4944,9 +5038,10 @@ msgid "Kilometer"
 msgstr ""
 
 #: rulermenu.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|in"
 msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr "inç"
 
 #: rulermenu.ui:52
 msgctxt "rulermenu|ft"
@@ -4974,9 +5069,10 @@ msgid "Char"
 msgstr ""
 
 #: rulermenu.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|line"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: safemodedialog.ui:8
 msgctxt "safemodedialog|SafeModeDialog"
@@ -5039,9 +5135,10 @@ msgid "Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL)"
 msgstr ""
 
 #: safemodedialog.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "safemodedialog|radio_extensions"
 msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Uzantılar"
 
 #: safemodedialog.ui:257
 msgctxt "safemodedialog|check_deinstall_user_extensions"
@@ -5209,9 +5306,10 @@ msgid "Quadratic"
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "dördbucaq"
 
 #: sidebararea.ui:178
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle-atkobject"
@@ -5284,9 +5382,10 @@ msgid "Quadratic"
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:258
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "dördbucaq"
 
 #: sidebararea.ui:262
 msgctxt "sidebararea|transtype-atkobject"
@@ -5529,14 +5628,16 @@ msgid "Flat"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:323
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "funt"
 
 #: sidebarline.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "dördbucaq"
 
 #: sidebarline.ui:328
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle-atkobject"
@@ -5754,14 +5855,16 @@ msgid "Flip the selected object horizontally."
 msgstr ""
 
 #: sidebarshadow.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarshadow|SHOW_SHADOW"
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "~Qoş"
 
 #: sidebarshadow.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarshadow|angle"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "bucaq"
 
 #: sidebarshadow.ui:69
 msgctxt "sidebarshadow|distance"
@@ -5794,9 +5897,10 @@ msgid "Very Tight"
 msgstr ""
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|tight"
 msgid "Tight"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:105
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|normal"
@@ -5829,9 +5933,10 @@ msgid "Custom Value"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolchardialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: textcontrolchardialog.ui:106
 msgctxt "textcontrolchardialog|font"
@@ -5849,9 +5954,10 @@ msgid "Position"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolparadialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: textcontrolparadialog.ui:106
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD"
@@ -5924,9 +6030,10 @@ msgid "Dot Dot Dash"
 msgstr ""
 
 #: textunderlinecontrol.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|wave|tooltip_text"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Yadda saxla"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:211
 msgctxt "textunderlinecontrol|moreoptions"
@@ -5949,14 +6056,16 @@ msgid "Add Attribute"
 msgstr ""
 
 #: xformspage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_EDIT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: xformspage.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_REMOVE"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: xmlsecstatmenu.ui:12
 msgctxt "xmlsecstatmenu|signatures"
@@ -5979,9 +6088,10 @@ msgid "Optimal View"
 msgstr ""
 
 #: zoommenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|50"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: zoommenu.ui:44
 msgctxt "zoommenu|75"
@@ -5989,19 +6099,22 @@ msgid "75%"
 msgstr ""
 
 #: zoommenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|100"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: zoommenu.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|150"
 msgid "150%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: zoommenu.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|200"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
@@ -6034,9 +6147,10 @@ msgid "Blank group objects"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: strings.hrc:32
 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE_Hori"
@@ -6054,24 +6168,28 @@ msgid "Diagonal line"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralLINE"
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulRECT"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "düzbucaq"
 
 #: strings.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralRECT"
 msgid "Rectangles"
-msgstr ""
+msgstr "düzbucaq"
 
 #: strings.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulQUAD"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "dördbucaq"
 
 #: strings.hrc:39
 msgctxt "STR_ObjNamePluralQUAD"
@@ -6079,14 +6197,16 @@ msgid "Squares"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPARAL"
 msgid "Parallelogram"
-msgstr ""
+msgstr "paraleloqram"
 
 #: strings.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralPARAL"
 msgid "Parallelograms"
-msgstr ""
+msgstr "paraleloqram"
 
 #: strings.hrc:42
 msgctxt "STR_ObjNameSingulRAUTE"
@@ -6354,14 +6474,16 @@ msgid "Outline Texts"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAF"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: strings.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAF"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: strings.hrc:97
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFLNK"
@@ -6414,9 +6536,10 @@ msgid "Linked Metafiles"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMP"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: strings.hrc:108
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS"
@@ -6434,9 +6557,10 @@ msgid "Linked image with transparency"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMP"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: strings.hrc:112
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS"
@@ -7134,9 +7258,10 @@ msgid "Edit text of %1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:251
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UndoNewPage"
 msgid "Insert page"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkil Daxil et"
 
 #: strings.hrc:252
 msgctxt "STR_UndoDelPage"
@@ -7215,14 +7340,16 @@ msgid "off"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:268
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValYES"
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "bəli"
 
 #: strings.hrc:269
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValNO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Yox"
 
 #: strings.hrc:270
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE1"
@@ -7260,9 +7387,10 @@ msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:277
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZENONE"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Qapalı"
 
 #: strings.hrc:278
 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZEPROP"
@@ -7305,9 +7433,10 @@ msgid "Stretched"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:286
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJLEFT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: strings.hrc:287
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJCENTER"
@@ -7315,9 +7444,10 @@ msgid "Center"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJRIGHT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: strings.hrc:289
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJBLOCK"
@@ -7355,24 +7485,28 @@ msgid "Scroll In"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:296
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_LEFT"
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: strings.hrc:297
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_UP"
 msgid "up"
-msgstr ""
+msgstr "üst"
 
 #: strings.hrc:298
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_RIGHT"
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: strings.hrc:299
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_DOWN"
 msgid "down"
-msgstr ""
+msgstr "alt"
 
 #: strings.hrc:300
 msgctxt "STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES"
@@ -8327,9 +8461,10 @@ msgid "Font color"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:492
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTINFO"
 msgid "Character set"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: strings.hrc:493
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT"
@@ -8442,9 +8577,10 @@ msgid "Contrast"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:515
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_SA_GRAFGAMMA"
 msgid "Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "Qamma"
 
 #: strings.hrc:516
 msgctxt "SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE"
@@ -8452,9 +8588,10 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:517
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_SA_GRAFINVERT"
 msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: strings.hrc:518
 msgctxt "SIP_SA_GRAFMODE"
@@ -8538,14 +8675,16 @@ msgid "Table style settings"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:535
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulTable"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: strings.hrc:536
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralTable"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: strings.hrc:537
 msgctxt "STR_ObjNameSingulFONTWORK"
@@ -8609,9 +8748,10 @@ msgid "Arrow"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:550
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SQUARE"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "dördbucaq"
 
 #: strings.hrc:551
 msgctxt "RID_SVXSTR_CIRCLE"
@@ -8639,9 +8779,10 @@ msgid "Not centered"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:556
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: strings.hrc:557
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS"
@@ -9459,9 +9600,10 @@ msgid "Purple Pipe"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:732
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT68"
 msgid "Night"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: strings.hrc:733
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT69"
@@ -9509,9 +9651,10 @@ msgid "Tango Gray"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:742
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT78"
 msgid "Clay"
-msgstr ""
+msgstr "Oynat"
 
 #: strings.hrc:743
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT79"
@@ -9659,9 +9802,10 @@ msgid "Marble"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:772
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP9"
 msgid "Linen"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: strings.hrc:773
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP10"
@@ -9674,9 +9818,10 @@ msgid "Gravel"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:775
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP12"
 msgid "Wall"
-msgstr ""
+msgstr "top"
 
 #: strings.hrc:776
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP13"
@@ -9879,9 +10024,10 @@ msgid "Zig Zag"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:816
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP53"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Yadda saxla"
 
 #: strings.hrc:817
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP54"
@@ -10109,9 +10255,10 @@ msgid "Circle"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:862
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND10"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "dördbucaq"
 
 #: strings.hrc:863
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND11"
@@ -10262,9 +10409,10 @@ msgid "Theme Items"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:900
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: strings.hrc:901
 msgctxt "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV"
@@ -10374,9 +10522,10 @@ msgid "New Theme..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:928
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: strings.hrc:929
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW"
@@ -10404,9 +10553,10 @@ msgid "Bullets"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:935
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE"
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "ofis"
 
 #: strings.hrc:936
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS"
@@ -10424,9 +10574,10 @@ msgid "Emoticons"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:939
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: strings.hrc:940
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS"
@@ -10439,9 +10590,10 @@ msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:942
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION"
 msgid "Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "kəsişmə"
 
 #: strings.hrc:943
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS"
@@ -10459,14 +10611,16 @@ msgid "Surfaces"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:946
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS"
 msgid "Computers"
-msgstr ""
+msgstr "Kompüterlәr"
 
 #: strings.hrc:947
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS"
 msgid "Diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "Diaqramlar"
 
 #: strings.hrc:948
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT"
@@ -10489,14 +10643,16 @@ msgid "Textshapes"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:952
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS"
 msgid "Sounds"
-msgstr ""
+msgstr "Sәslәr"
 
 #: strings.hrc:953
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: strings.hrc:954
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME"
@@ -10514,9 +10670,10 @@ msgid "Balloons"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:957
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD"
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "klaviatura"
 
 #: strings.hrc:958
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TIME"
@@ -10549,9 +10706,10 @@ msgid "Finances"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:964
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER"
 msgid "Computers"
-msgstr ""
+msgstr "Kompüterlәr"
 
 #: strings.hrc:965
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA"
@@ -10559,9 +10717,10 @@ msgid "Climate"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:966
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION"
 msgid "School & University"
-msgstr ""
+msgstr "Mәktәb vә Universitet"
 
 #: strings.hrc:967
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE"
@@ -10644,9 +10803,10 @@ msgid "Do you want to print the selection or the entire document?"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:985
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL"
 msgid "~All"
-msgstr ""
+msgstr "Hamısı"
 
 #: strings.hrc:986
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION"
@@ -10659,9 +10819,10 @@ msgid "~Perspective"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:989
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARALLEL"
 msgid "P~arallel"
-msgstr ""
+msgstr "paralel"
 
 #: strings.hrc:990
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NW"
@@ -10799,9 +10960,10 @@ msgid "~Custom..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1017
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_INFINITY"
 msgid "~Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "sonsuzluq"
 
 #: strings.hrc:1019
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOFILL"
@@ -10814,9 +10976,10 @@ msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1021
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: strings.hrc:1022
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME"
@@ -10844,9 +11007,10 @@ msgid "By author"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1027
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGES"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Səhifələr"
 
 #: strings.hrc:1028
 msgctxt "RID_SVXSTR_CLEARFORM"
@@ -10890,9 +11054,10 @@ msgid "Document Color"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1038
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVX_EXTRUSION_BAR"
 msgid "Extrusion"
-msgstr ""
+msgstr "Uzantı"
 
 #: strings.hrc:1039
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF"
@@ -11040,9 +11205,10 @@ msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1071
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_AND"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "və"
 
 #. SvxRectCtl
 #: strings.hrc:1073
@@ -11076,9 +11242,10 @@ msgid "Top middle"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1079
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT"
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "müəllif hüququ"
 
 #: strings.hrc:1080
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM"
@@ -11183,9 +11350,10 @@ msgid "Input required in field '#'. Please enter a value."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1103
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORMS"
 msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Formlar"
 
 #: strings.hrc:1104
 msgctxt "RID_STR_NO_PROPERTIES"
@@ -11193,9 +11361,10 @@ msgid "No control selected"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1105
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_CONTROL"
 msgid "Properties: "
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr: "
 
 #: strings.hrc:1106
 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_FORM"
@@ -11208,14 +11377,16 @@ msgid "Form Navigator"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1108
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORM"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formlar"
 
 #: strings.hrc:1109
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_STDFORMNAME"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formlar"
 
 #: strings.hrc:1110
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN"
@@ -11228,9 +11399,10 @@ msgid "Control"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1112
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REC_TEXT"
 msgid "Record"
-msgstr ""
+msgstr "Qeyd et"
 
 #: strings.hrc:1113
 msgctxt "RID_STR_REC_FROM_TEXT"
@@ -11243,9 +11415,10 @@ msgid "Add field:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1115
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WRITEERROR"
 msgid "Error writing data to database"
-msgstr ""
+msgstr "Verilənlər bazasından məlumat oxumaqda xəta"
 
 #: strings.hrc:1116
 msgctxt "RID_STR_SYNTAXERROR"
@@ -11275,9 +11448,10 @@ msgid "Navigation bar"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1121
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COLUMN"
 msgid "Col"
-msgstr ""
+msgstr "Süt"
 
 #: strings.hrc:1122
 msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY"
@@ -11290,9 +11464,10 @@ msgid "Insert in container"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1124
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE"
 msgid "Delete #"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: strings.hrc:1125
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE"
@@ -11365,9 +11540,10 @@ msgid "Image Control"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1139
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
 msgid "File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Süzgəc Seçimi"
 
 #: strings.hrc:1140
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
@@ -11415,9 +11591,10 @@ msgid "Navigation Bar"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1149
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
-msgstr ""
+msgstr "Çoxlu seçim"
 
 #: strings.hrc:1150
 msgctxt "RID_STR_NODATACONTROLS"
@@ -11627,9 +11804,10 @@ msgid "Instance"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1190
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_DOC"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Sәnәd"
 
 #: strings.hrc:1191
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND"
@@ -11652,9 +11830,10 @@ msgid "Method: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1195
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE"
 msgid "Replace: "
-msgstr ""
+msgstr "Əvəzlə"
 
 #: strings.hrc:1196
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT"
@@ -11742,14 +11921,16 @@ msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1215
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: strings.hrc:1216
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: strings.hrc:1217
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER"
@@ -11848,9 +12029,10 @@ msgid "25%"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1238
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: strings.hrc:1239
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_75"
@@ -11858,19 +12040,22 @@ msgid "75%"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1240
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: strings.hrc:1241
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_150"
 msgid "150%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: strings.hrc:1242
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: strings.hrc:1243
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE"
@@ -11913,9 +12098,10 @@ msgid "(Search)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1252
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE"
 msgid "(Replace)"
-msgstr ""
+msgstr "Əvəzlə"
 
 #: strings.hrc:1253
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END"
@@ -11928,9 +12114,10 @@ msgid "Reached the end of the sheet"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1255
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND"
 msgid "Search key not found"
-msgstr ""
+msgstr "Axtarılan açar söz tapılmadı"
 
 #: strings.hrc:1256
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START"
@@ -12073,9 +12260,10 @@ msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet,
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1288
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE"
 msgid "The zip file could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Fayl oxuna bilmir"
 
 #: strings.hrc:1290
 msgctxt "RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN"
@@ -12178,9 +12366,10 @@ msgid "BMP image"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1313
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMAGE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Naməlum"
 
 #: strings.hrc:1315
 msgctxt "STR_SWITCH"
@@ -12218,9 +12407,10 @@ msgid "Contrast"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1323
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA"
 msgid "Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "Qamma"
 
 #: strings.hrc:1324
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY"
@@ -12318,19 +12508,22 @@ msgid "Portrait"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1344
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: strings.hrc:1345
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: strings.hrc:1346
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Hamısı"
 
 #: strings.hrc:1347
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR"
@@ -12338,9 +12531,10 @@ msgid "Mirrored"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1348
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE"
 msgid "Author: "
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif:"
 
 #: strings.hrc:1349
 msgctxt "RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE"
@@ -13796,9 +13990,10 @@ msgid "Zanabazar Square"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Miqyaslandırılmış"
 
 #: svxitems.hrc:34
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
@@ -13811,9 +14006,10 @@ msgid "Tab stops"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: svxitems.hrc:37
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
@@ -13906,9 +14102,10 @@ msgid "Overline"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: svxitems.hrc:56
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
@@ -13966,9 +14163,10 @@ msgid "Spacing"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: svxitems.hrc:68
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
diff --git a/source/az/sw/messages.po b/source/az/sw/messages.po
index 769f832fd2a..505b6d4e6bf 100644
--- a/source/az/sw/messages.po
+++ b/source/az/sw/messages.po
@@ -74,9 +74,10 @@ msgid "Conditional Styles"
 msgstr ""
 
 #: app.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Hamısı"
 
 #: app.hrc:48
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
@@ -94,9 +95,10 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr ""
 
 #: app.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Hamısı"
 
 #: app.hrc:57
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
@@ -114,9 +116,10 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr ""
 
 #: app.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Hamısı"
 
 #: app.hrc:66
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
@@ -134,9 +137,10 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr ""
 
 #: app.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Hamısı"
 
 #: app.hrc:75
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
@@ -154,9 +158,10 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr ""
 
 #: app.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Hamısı"
 
 #: app.hrc:84
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
@@ -174,9 +179,10 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr ""
 
 #: cnttab.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Makrosları"
 
 #: cnttab.hrc:30
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
@@ -184,9 +190,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Chart"
 msgstr ""
 
 #: cnttab.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Dialoqları"
 
 #: cnttab.hrc:32
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
@@ -199,9 +206,10 @@ msgid "Other OLE Objects"
 msgstr ""
 
 #: dbui.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: dbui.hrc:46
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
@@ -424,9 +432,10 @@ msgid "Kilometer"
 msgstr ""
 
 #: optload.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr "inç"
 
 #: optload.hrc:32
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
@@ -454,9 +463,10 @@ msgid "Char"
 msgstr ""
 
 #: optload.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #. Format names
 #: strings.hrc:26
@@ -576,9 +586,10 @@ msgid "User Entry"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE"
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyişәn"
 
 #: strings.hrc:51
 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE"
@@ -1004,9 +1015,10 @@ msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:138
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: strings.hrc:139
 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME"
@@ -1210,9 +1222,10 @@ msgstr ""
 
 #. Document title style, not to be confused with Heading style
 #: strings.hrc:180
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: strings.hrc:181
 msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL"
@@ -1439,9 +1452,10 @@ msgid "Can't create document."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:230
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DLLNOTFOUND"
 msgid "Filter not found."
-msgstr ""
+msgstr "Fayl tapılmadı."
 
 #: strings.hrc:231
 msgctxt "STR_LOAD_GLOBAL_DOC"
@@ -1585,19 +1599,22 @@ msgid "Adapt Objects..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:260
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_DEFNAME"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: strings.hrc:261
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DEFNAME"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: strings.hrc:262
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_DEFNAME"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Obyektlər"
 
 #: strings.hrc:263
 msgctxt "STR_FRAME_DEFNAME"
@@ -1610,9 +1627,10 @@ msgid "Shape"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:265
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REGION_DEFNAME"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "bölmə"
 
 #: strings.hrc:266
 msgctxt "STR_NUMRULE_DEFNAME"
@@ -1725,9 +1743,10 @@ msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Qapat"
 
 #: strings.hrc:289
 msgctxt "STR_JAN"
@@ -1914,9 +1933,10 @@ msgid "Headings"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:327
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_TABLE"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: strings.hrc:328
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_FRAME"
@@ -1924,14 +1944,16 @@ msgid "Text frames"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:329
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: strings.hrc:330
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OLE"
 msgid "OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Obyektləri"
 
 #: strings.hrc:331
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK"
@@ -1939,9 +1961,10 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:332
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REGION"
 msgid "Sections"
-msgstr ""
+msgstr "bölmə"
 
 #: strings.hrc:333
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD"
@@ -1964,9 +1987,10 @@ msgid "Drawing objects"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:337
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_POSTIT"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: strings.hrc:338
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1"
@@ -2014,9 +2038,10 @@ msgid "Heading"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:347
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: strings.hrc:348
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME"
@@ -2024,14 +2049,16 @@ msgid "Text frame"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:349
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: strings.hrc:350
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE"
 msgid "OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Obyektləri"
 
 #: strings.hrc:351
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK"
@@ -2039,9 +2066,10 @@ msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:352
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "bölmə"
 
 #: strings.hrc:353
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD"
@@ -2059,9 +2087,10 @@ msgid "Index"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:356
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: strings.hrc:357
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT"
@@ -2226,9 +2255,10 @@ msgid "Insert %PRODUCTNAME Chart"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:391
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERTFLY"
 msgid "Insert frame"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkil Daxil et"
 
 #: strings.hrc:392
 msgctxt "STR_DELETEFLY"
@@ -2777,9 +2807,10 @@ msgstr ""
 
 #. undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
 #: strings.hrc:502
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PARAGRAPHS"
 msgid "Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: strings.hrc:503
 msgctxt "STR_FRAME"
@@ -2802,9 +2833,10 @@ msgid "chart"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:507
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NOTE"
 msgid "comment"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: strings.hrc:508
 msgctxt "STR_REFERENCE"
@@ -2847,9 +2879,10 @@ msgid "table: $1$2$3"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:516
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_UNDO"
 msgid "paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: strings.hrc:517
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO"
@@ -2952,9 +2985,10 @@ msgid "Page: $(ARG1)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:538
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif"
 
 #: strings.hrc:539
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME"
@@ -3018,14 +3052,16 @@ msgid "Column %COLUMNLETTER"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:554
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: strings.hrc:555
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: strings.hrc:556
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_FRAME"
@@ -3033,9 +3069,10 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:557
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Səhifələr"
 
 #: strings.hrc:558
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING"
@@ -3043,14 +3080,16 @@ msgid "Numbering"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:559
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_TABLE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: strings.hrc:560
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Hücrələr"
 
 #: strings.hrc:562
 msgctxt "ST_SCRIPT_ASIAN"
@@ -3073,9 +3112,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:566
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_CONTENTS"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: strings.hrc:567
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND"
@@ -3113,9 +3153,10 @@ msgid "Print text in blac~k"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:574
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Səhifələr"
 
 #: strings.hrc:575
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK"
@@ -3153,9 +3194,10 @@ msgid "Place at end of page"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:582
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS"
 msgid "~Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: strings.hrc:583
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_SIDES"
@@ -3163,9 +3205,10 @@ msgid "Page sides"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:584
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ALL_PAGES"
 msgid "All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Bütün ~Sәhifәlәr"
 
 #: strings.hrc:585
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_BACK_PAGES"
@@ -3208,9 +3251,10 @@ msgid "~All pages"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:593
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_SOMEPAGES"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Sә~hifәlәr"
 
 #: strings.hrc:594
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_SELECTION"
@@ -3228,14 +3272,16 @@ msgid "Functions"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:598
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMULA_CANCEL"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: strings.hrc:599
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMULA_APPLY"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Tətbiq et"
 
 #: strings.hrc:600
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR"
@@ -3303,9 +3349,10 @@ msgid "hidden"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:614
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACTIVE"
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "Fəal"
 
 #: strings.hrc:615
 msgctxt "STR_INACTIVE"
@@ -3318,14 +3365,16 @@ msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:617
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UPDATE"
 msgid "~Update"
-msgstr ""
+msgstr "~Yenilə"
 
 #: strings.hrc:618
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_CONTENT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: strings.hrc:619
 msgctxt "STR_EDIT_LINK"
@@ -3333,9 +3382,10 @@ msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:620
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: strings.hrc:621
 msgctxt "STR_INDEX"
@@ -3348,9 +3398,10 @@ msgid "File"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:623
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NEW_FILE"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Sənəd Yoxdur"
 
 #: strings.hrc:624
 msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
@@ -3358,14 +3409,16 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:625
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: strings.hrc:626
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE_ENTRY"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"
 
 #: strings.hrc:627
 msgctxt "STR_UPDATE_SEL"
@@ -3378,14 +3431,16 @@ msgid "Indexes"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:629
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UPDATE_LINK"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: strings.hrc:630
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Hamısı"
 
 #: strings.hrc:631
 msgctxt "STR_REMOVE_INDEX"
@@ -3403,14 +3458,16 @@ msgid "hidden"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:634
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BROKEN_LINK"
 msgid "File not found: "
-msgstr ""
+msgstr "Fayl tapılmadı."
 
 #: strings.hrc:635
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RENAME"
 msgid "~Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Yenidən adlandır"
 
 #: strings.hrc:636
 msgctxt "STR_READONLY_IDX"
@@ -3464,19 +3521,22 @@ msgstr ""
 
 #. Error calculator
 #: strings.hrc:649
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_PAGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: strings.hrc:650
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: strings.hrc:651
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_AUTHOR"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif"
 
 #: strings.hrc:652
 msgctxt "STR_CALC_SYNTAX"
@@ -3586,24 +3646,28 @@ msgstr ""
 
 #. SubType DocInfo
 #: strings.hrc:674
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: strings.hrc:675
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_THEMA"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Mövzu"
 
 #: strings.hrc:676
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_KEYS"
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Açar sözlər"
 
 #: strings.hrc:677
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: strings.hrc:678
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CREATE"
@@ -3611,9 +3675,10 @@ msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:679
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CHANGE"
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Dəyişdirilib"
 
 #: strings.hrc:680
 msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT"
@@ -3621,14 +3686,16 @@ msgid "Last printed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:681
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO"
 msgid "Revision number"
-msgstr ""
+msgstr "Gözdən keçirmə nömrəsi"
 
 #: strings.hrc:682
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_EDIT"
 msgid "Total editing time"
-msgstr ""
+msgstr "Ümumi düzəliş vaxtı"
 
 #: strings.hrc:683
 msgctxt "STR_PAGEDESC_NAME"
@@ -3761,9 +3828,10 @@ msgid "Short name"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:709
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: strings.hrc:710
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS"
@@ -3821,9 +3889,10 @@ msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:721
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "nota"
 
 #: strings.hrc:722
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NUMBER"
@@ -3856,9 +3925,10 @@ msgid "Series"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:728
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: strings.hrc:729
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TYPE"
@@ -3926,9 +3996,10 @@ msgid "The document already contains the bibliography entry but with different d
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:744
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COMMENTS_LABEL"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: strings.hrc:745
 msgctxt "STR_SHOW_COMMENTS"
@@ -4131,9 +4202,10 @@ msgid "Matches to field:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:789
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_PREVIEW"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: strings.hrc:791
 msgctxt "STR_NOTASSIGNED"
@@ -4141,9 +4213,10 @@ msgid " not yet matched "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:792
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILTER_ALL"
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Bütün fayllar"
 
 #: strings.hrc:793
 msgctxt "STR_FILTER_ALL_DATA"
@@ -4264,14 +4337,16 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:818
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: strings.hrc:819
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TABLE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: strings.hrc:820
 msgctxt "ST_QUERY"
@@ -4303,9 +4378,10 @@ msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:831
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILENAMEFLD"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Fayl adı:"
 
 #: strings.hrc:832
 msgctxt "STR_DBNAMEFLD"
@@ -4328,9 +4404,10 @@ msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:836
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTHORFLD"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif"
 
 #: strings.hrc:837
 msgctxt "STR_TEMPLNAMEFLD"
@@ -4477,9 +4554,10 @@ msgid "User Field"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:869
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTITFLD"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "nota"
 
 #: strings.hrc:870
 msgctxt "STR_SCRIPTFLD"
@@ -4527,39 +4605,46 @@ msgstr ""
 
 #. SubCmd Statistic
 #: strings.hrc:883
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_STAT_TABLE"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: strings.hrc:884
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_STAT_CHAR"
 msgid "Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: strings.hrc:885
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_STAT_WORD"
 msgid "Words"
-msgstr ""
+msgstr "Sözlər"
 
 #: strings.hrc:886
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_STAT_PARA"
 msgid "Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: strings.hrc:887
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_STAT_GRF"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: strings.hrc:888
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_STAT_OBJ"
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Obyektlər"
 
 #: strings.hrc:889
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_STAT_PAGE"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Səhifələr"
 
 #. SubCmd DDETypes
 #: strings.hrc:891
@@ -4621,9 +4706,10 @@ msgid "City"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:906
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_EU_TITEL"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: strings.hrc:907
 msgctxt "FLD_EU_POS"
@@ -4670,9 +4756,10 @@ msgstr ""
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Format FileName
 #: strings.hrc:919
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_FF_NAME"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Fayl adı:"
 
 #: strings.hrc:920
 msgctxt "FMT_FF_NAME_NOEXT"
@@ -4830,9 +4917,10 @@ msgstr ""
 #. Description: storage fields
 #. --------------------------------------------------------------------
 #: strings.hrc:963
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_REG_AUTHOR"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif"
 
 #: strings.hrc:964
 msgctxt "FMT_REG_TIME"
@@ -4853,9 +4941,10 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:970
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_REF_PAGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: strings.hrc:971
 msgctxt "FMT_REF_CHAPTER"
@@ -4911,9 +5000,10 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:984
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_MARK_TABLE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: strings.hrc:985
 msgctxt "FMT_MARK_FRAME"
@@ -4921,14 +5011,16 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:986
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_MARK_GRAFIC"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: strings.hrc:987
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_MARK_OLE"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Obyektlər"
 
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
@@ -4954,9 +5046,10 @@ msgid "Hidden t~ext"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:995
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MACNAME"
 msgid "~Macro name"
-msgstr ""
+msgstr "Makros adı"
 
 #: strings.hrc:996
 msgctxt "STR_PROMPT"
@@ -4964,9 +5057,10 @@ msgid "~Reference"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:997
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COMBCHRS_FT"
 msgid "Ch~aracters"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: strings.hrc:998
 msgctxt "STR_OFFSET"
@@ -4974,9 +5068,10 @@ msgid "O~ffset"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:999
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VALUE"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: strings.hrc:1000
 msgctxt "STR_FORMULA"
@@ -5335,9 +5430,10 @@ msgid "linked to "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1077
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONNECT2"
 msgid "and "
-msgstr ""
+msgstr "və"
 
 #: strings.hrc:1078
 msgctxt "STR_LINECOUNT"
@@ -5390,9 +5486,10 @@ msgid "Transparency: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1088
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVERT"
 msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: strings.hrc:1089
 msgctxt "STR_INVERT_NOT"
@@ -5465,9 +5562,10 @@ msgid "Do not merge borders"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1104
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TBL"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: strings.hrc:1105
 msgctxt "ST_FRM"
@@ -5475,9 +5573,10 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1106
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_PGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: strings.hrc:1107
 msgctxt "ST_DRW"
@@ -5490,9 +5589,10 @@ msgid "Control"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1109
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_REG"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "bölmə"
 
 #: strings.hrc:1110
 msgctxt "ST_BKM"
@@ -5505,9 +5605,10 @@ msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1112
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_OLE"
 msgid "OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Obyektləri"
 
 #: strings.hrc:1113
 msgctxt "ST_OUTL"
@@ -5530,9 +5631,10 @@ msgid "Reminder"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1117
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_POSTIT"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: strings.hrc:1118
 msgctxt "ST_SRCH_REP"
@@ -5736,14 +5838,16 @@ msgid "Next faulty table formula"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1160
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERT"
 msgid "Inserted"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: strings.hrc:1161
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETE"
 msgid "Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: strings.hrc:1162
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMAT"
@@ -5917,14 +6021,16 @@ msgid "Not enough memory to insert the image."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1197
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_GRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkil Daxil et"
 
 #: strings.hrc:1198
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT"
 msgid "Comment: "
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: strings.hrc:1199
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERTED"
@@ -5985,9 +6091,10 @@ msgid "Edit Changes"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1210
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page "
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: strings.hrc:1211
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT"
@@ -6001,19 +6108,22 @@ msgstr ""
 
 #. Strings for gallery/background
 #: strings.hrc:1214
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SWBG_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: strings.hrc:1215
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SWBG_GRAPHIC"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: strings.hrc:1216
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SWBG_OLE"
 msgid "OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Obyektləri"
 
 #: strings.hrc:1217
 msgctxt "STR_SWBG_FRAME"
@@ -6021,9 +6131,10 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1218
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: strings.hrc:1219
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_ROW"
@@ -6036,9 +6147,10 @@ msgid "Table cell"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1221
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SWBG_PAGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: strings.hrc:1222
 msgctxt "STR_SWBG_HEADER"
@@ -6062,9 +6174,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1229
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TITLE"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: strings.hrc:1230
 msgctxt "STR_ALPHA"
@@ -6315,19 +6428,22 @@ msgid "Hyphenation completed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1287
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
-msgstr ""
+msgstr "Heç biri (İmla qaydalarını yoxlama)"
 
 #: strings.hrc:1288
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
-msgstr ""
+msgstr "Əsas dilə sıfırla"
 
 #: strings.hrc:1289
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "Daha çox..."
 
 #: strings.hrc:1290
 msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
@@ -6390,9 +6506,10 @@ msgid "Edit Footnote/Endnote"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1303
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NB_REPLACED"
 msgid "Search key replaced XX times."
-msgstr ""
+msgstr "Açar sözü XX dəfə dəyişdirildi"
 
 #: strings.hrc:1304
 msgctxt "STR_SRCVIEW_ROW"
@@ -6631,9 +6748,10 @@ msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included
 msgstr ""
 
 #: abstractdialog.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "abstractdialog|label1"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr"
 
 #: addentrydialog.ui:8
 msgctxt "addentrydialog|AddEntryDialog"
@@ -6681,9 +6799,10 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: addressblockdialog.ui:222
+#, fuzzy
 msgctxt "addressblockdialog|label3"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: addressblockdialog.ui:238
 msgctxt "addressblockdialog|customft"
@@ -6711,9 +6830,10 @@ msgid "Please save this document under a different name."
 msgstr ""
 
 #: alreadyexistsdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog"
 msgid "File already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Fayl artıq mövcuddur."
 
 #: alreadyexistsdialog.ui:126
 msgctxt "alreadyexistsdialog|label1"
@@ -6786,9 +6906,10 @@ msgid "_LF"
 msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui:272
+#, fuzzy
 msgctxt "asciifilterdialog|label1"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr"
 
 #: asksearchdialog.ui:12
 msgctxt "asksearchdialog|AskSearchDialog"
@@ -6816,14 +6937,16 @@ msgid "Assign Styles"
 msgstr ""
 
 #: assignstylesdialog.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "assignstylesdialog|left-atkobject"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: assignstylesdialog.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "assignstylesdialog|right-atkobject"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: assignstylesdialog.ui:190
 msgctxt "assignstylesdialog|notapplied"
@@ -6851,9 +6974,10 @@ msgid "No Attachment Name"
 msgstr ""
 
 #: attachnamedialog.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "attachnamedialog|label1"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:14
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog"
@@ -6876,14 +7000,16 @@ msgid "Outgoing mail server:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|username_label"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "İs_tifadəçi adı:"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|outpassword_label"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Pa_rol:"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:194
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|smtpafterpop"
@@ -6906,9 +7032,10 @@ msgid "P_ort:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:286
+#, fuzzy
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|label3"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Növ:"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:295
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|pop3"
@@ -6921,14 +7048,16 @@ msgid "_IMAP"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:360
+#, fuzzy
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|inusername_label"
 msgid "Us_er name:"
-msgstr ""
+msgstr "İs_tifadəçi adı:"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|inpassword_label"
 msgid "Pass_word:"
-msgstr ""
+msgstr "Pa_rol:"
 
 #: autoformattable.ui:9
 msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog"
@@ -6936,9 +7065,10 @@ msgid "AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Yenidən adlandır"
 
 #: autoformattable.ui:187
 msgctxt "autoformattable|label1"
@@ -6981,9 +7111,10 @@ msgid "AutoText"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|insert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: autotext.ui:67
 msgctxt "autotext|autotext"
@@ -7021,9 +7152,10 @@ msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|nameft"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: autotext.ui:243
 msgctxt "autotext|shortnameft"
@@ -7036,9 +7168,10 @@ msgid "Category"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui:383
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|new"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "~Yeni"
 
 #: autotext.ui:391
 msgctxt "autotext|newtext"
@@ -7051,9 +7184,10 @@ msgid "_Copy"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui:407
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|replace"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Əvəzlə"
 
 #: autotext.ui:415
 msgctxt "autotext|replacetext"
@@ -7066,14 +7200,16 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui:431
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: autotext.ui:445
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: autotext.ui:459
 msgctxt "autotext|macro"
@@ -7081,9 +7217,10 @@ msgid "_Macro..."
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui:473
+#, fuzzy
 msgctxt "autotext|import"
 msgid "_Import..."
-msgstr ""
+msgstr "_İdxal et..."
 
 #: bibliographyentry.ui:7
 msgctxt "bibliographyentry|BibliographyEntryDialog"
@@ -7091,24 +7228,28 @@ msgid "Insert Bibliography Entry"
 msgstr ""
 
 #: bibliographyentry.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "bibliographyentry|insert"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: bibliographyentry.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "bibliographyentry|modify"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Tətbiq et"
 
 #: bibliographyentry.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "bibliographyentry|label2"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif"
 
 #: bibliographyentry.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "bibliographyentry|label3"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: bibliographyentry.ui:185
 msgctxt "bibliographyentry|label5"
@@ -7136,14 +7277,16 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|user"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|reset"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "~Sıfırla"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:120
 msgctxt "bulletsandnumbering|bullets"
@@ -7161,9 +7304,10 @@ msgid "Outline"
 msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:211
 msgctxt "bulletsandnumbering|position"
@@ -7216,9 +7360,10 @@ msgid "First name"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|position-atkobject"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: businessdatapage.ui:185
 msgctxt "businessdatapage|fax-atkobject"
@@ -7266,9 +7411,10 @@ msgid "Phone/mobile:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui:444
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|phone-atkobject"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: businessdatapage.ui:462
 msgctxt "businessdatapage|mobile-atkobject"
@@ -7386,9 +7532,10 @@ msgid "Database:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|label7"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: cardmediumpage.ui:218
 msgctxt "cardmediumpage|label8"
@@ -7396,14 +7543,16 @@ msgid "Database field:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: cardmediumpage.ui:272
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|label6"
 msgid "Inscription"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: cardmediumpage.ui:319
 msgctxt "cardmediumpage|continuous"
@@ -7421,9 +7570,10 @@ msgid "Brand:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui:382
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|label3"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Növ:"
 
 #: cardmediumpage.ui:456
 msgctxt "cardmediumpage|label1"
@@ -7456,9 +7606,10 @@ msgid "Send a Copy of This Mail To..."
 msgstr ""
 
 #: characterproperties.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "characterproperties|CharacterPropertiesDialog"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: characterproperties.ui:106
 msgctxt "characterproperties|font"
@@ -7501,9 +7652,10 @@ msgid "URL:"
 msgstr ""
 
 #: charurlpage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "charurlpage|label37"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: charurlpage.ui:63
 msgctxt "charurlpage|textft"
@@ -7731,9 +7883,10 @@ msgid "Table Header"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: conditionpage.ui:201
 msgctxt "conditionpage|filter"
@@ -7741,9 +7894,10 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui:202
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "bölmə"
 
 #: conditionpage.ui:203
 msgctxt "conditionpage|filter"
@@ -7866,9 +8020,10 @@ msgid "10th Numbering Level"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui:251
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|label11"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: converttexttable.ui:15
 msgctxt "converttexttable|ConvertTextTableDialog"
@@ -7881,9 +8036,10 @@ msgid ","
 msgstr ""
 
 #: converttexttable.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "converttexttable|othered-atkobject"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: converttexttable.ui:131
 msgctxt "converttexttable|other"
@@ -7896,9 +8052,10 @@ msgid "Semicolons"
 msgstr ""
 
 #: converttexttable.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "converttexttable|paragraph"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: converttexttable.ui:183
 msgctxt "converttexttable|tabs"
@@ -7951,9 +8108,10 @@ msgid "AutoFormat..."
 msgstr ""
 
 #: converttexttable.ui:383
+#, fuzzy
 msgctxt "converttexttable|label2"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: createaddresslist.ui:9
 msgctxt "createaddresslist|CreateAddressList"
@@ -7991,14 +8149,16 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: createaddresslist.ui:239
+#, fuzzy
 msgctxt "createaddresslist|NEW"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "~Yeni"
 
 #: createaddresslist.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "createaddresslist|DELETE"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: createaddresslist.ui:269
 msgctxt "createaddresslist|FIND"
@@ -8046,9 +8206,10 @@ msgid "2nd key"
 msgstr ""
 
 #: createautomarkdialog.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "createautomarkdialog|comment"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: createautomarkdialog.ui:161
 msgctxt "createautomarkdialog|casesensitive"
@@ -8061,14 +8222,16 @@ msgid "Word only"
 msgstr ""
 
 #: createautomarkdialog.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "createautomarkdialog|yes"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hə"
 
 #: createautomarkdialog.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "createautomarkdialog|no"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Yox"
 
 #: createautomarkdialog.ui:223
 msgctxt "createautomarkdialog|label1"
@@ -8081,9 +8244,10 @@ msgid "Customize Address List"
 msgstr ""
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et..."
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui:128
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|rename"
@@ -8151,9 +8315,10 @@ msgid "Character st_yle:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "dropcapspage|labelFL_CONTENT"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: dropdownfielddialog.ui:7
 msgctxt "dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog"
@@ -8161,9 +8326,10 @@ msgid "Choose Item: "
 msgstr ""
 
 #: dropdownfielddialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "dropdownfielddialog|label1"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: editcategories.ui:8
 msgctxt "editcategories|EditCategoriesDialog"
@@ -8171,9 +8337,10 @@ msgid "Edit Categories"
 msgstr ""
 
 #: editcategories.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "editcategories|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Yenidən adlandır"
 
 #: editcategories.ui:127
 msgctxt "editcategories|label3"
@@ -8201,9 +8368,10 @@ msgid "Edit Fields"
 msgstr ""
 
 #: editfielddialog.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "editfielddialog|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: editsectiondialog.ui:9
 msgctxt "editsectiondialog|EditSectionDialog"
@@ -8211,14 +8379,16 @@ msgid "Edit Sections"
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|options"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~Seçimlər..."
 
 #: editsectiondialog.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|label1"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "bölmə"
 
 #: editsectiondialog.ui:211
 msgctxt "editsectiondialog|link"
@@ -8236,14 +8406,16 @@ msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui:286
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|sectionft"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "bölmə"
 
 #: editsectiondialog.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|filenameft"
 msgid "_File name"
-msgstr ""
+msgstr "Fayl adı:"
 
 #: editsectiondialog.ui:339
 msgctxt "editsectiondialog|ddeft"
@@ -8266,9 +8438,10 @@ msgid "Wit_h password"
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui:455
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|password"
 msgid "Password..."
-msgstr ""
+msgstr "_Şifrə..."
 
 #: editsectiondialog.ui:485
 msgctxt "editsectiondialog|label6"
@@ -8276,9 +8449,10 @@ msgid "Write Protection"
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui:522
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|hide"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Gizlət"
 
 #: editsectiondialog.ui:554
 msgctxt "editsectiondialog|conditionft"
@@ -8286,9 +8460,10 @@ msgid "_With Condition"
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui:592
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|label4"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Gizlət"
 
 #: editsectiondialog.ui:628
 msgctxt "editsectiondialog|editinro"
@@ -8296,9 +8471,10 @@ msgid "E_ditable in read-only document"
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui:651
+#, fuzzy
 msgctxt "editsectiondialog|label9"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr"
 
 #: endnotepage.ui:40
 msgctxt "endnotepage|label19"
@@ -8326,14 +8502,16 @@ msgid "Autonumbering"
 msgstr ""
 
 #: endnotepage.ui:201
+#, fuzzy
 msgctxt "endnotepage|label20"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: endnotepage.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "endnotepage|pagestyleft"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: endnotepage.ui:256
 msgctxt "endnotepage|label23"
@@ -8366,9 +8544,10 @@ msgid "Database"
 msgstr ""
 
 #: envaddresspage.ui:144
+#, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|label7"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: envaddresspage.ui:190
 msgctxt "envaddresspage|label8"
@@ -8376,9 +8555,10 @@ msgid "Database field"
 msgstr ""
 
 #: envaddresspage.ui:237
+#, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: envaddresspage.ui:297
 msgctxt "envaddresspage|sender"
@@ -8386,9 +8566,10 @@ msgid "_Sender"
 msgstr ""
 
 #: envaddresspage.ui:345
+#, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: envdialog.ui:8
 msgctxt "envdialog|EnvDialog"
@@ -8401,9 +8582,10 @@ msgid "_New Document"
 msgstr ""
 
 #: envdialog.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "envdialog|user"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: envdialog.ui:51
 msgctxt "envdialog|modify"
@@ -8441,9 +8623,10 @@ msgid "Format"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|addredit"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: envformatpage.ui:202
 msgctxt "envformatpage|label4"
@@ -8471,9 +8654,10 @@ msgid "Format"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|senderedit"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: envformatpage.ui:421
 msgctxt "envformatpage|label11"
@@ -8501,14 +8685,16 @@ msgid "_Height"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui:583
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: envformatpage.ui:602
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label3"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: envformatpage.ui:635
 msgctxt "envformatpage|character"
@@ -8668,14 +8854,16 @@ msgid "Fields"
 msgstr ""
 
 #: fielddialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|ok"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: fielddialog.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|document"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Sәnәd"
 
 #: fielddialog.ui:126
 msgctxt "fielddialog|ref"
@@ -8693,9 +8881,10 @@ msgid "DocInformation"
 msgstr ""
 
 #: fielddialog.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|variables"
 msgid "Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyişәn"
 
 #: fielddialog.ui:218
 msgctxt "fielddialog|database"
@@ -8718,9 +8907,10 @@ msgid "Find _only in"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "flddbpage|label1"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: flddbpage.ui:86
 msgctxt "flddbpage|label5"
@@ -8763,9 +8953,10 @@ msgid "Format"
 msgstr ""
 
 #: flddocinfopage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "flddocinfopage|label1"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: flddocinfopage.ui:88
 msgctxt "flddocinfopage|label2"
@@ -8783,9 +8974,10 @@ msgid "F_ormat"
 msgstr ""
 
 #: flddocinfopage.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif"
 
 #: flddocinfopage.ui:186
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
@@ -8803,9 +8995,10 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "flddocumentpage|label1"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: flddocumentpage.ui:95
 msgctxt "flddocumentpage|label2"
@@ -8838,14 +9031,16 @@ msgid "Offs_et in minutes"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui:311
+#, fuzzy
 msgctxt "flddocumentpage|valueft"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: fldfuncpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|label1"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: fldfuncpage.ui:89
 msgctxt "fldfuncpage|label4"
@@ -8863,9 +9058,10 @@ msgid "_Macro..."
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|valueft"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: fldfuncpage.ui:226
 msgctxt "fldfuncpage|nameft"
@@ -8908,9 +9104,10 @@ msgid "Na_me"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui:586
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif"
 
 #: fldfuncpage.ui:589
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
@@ -8953,9 +9150,10 @@ msgid "Numbered Paragraphs"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "fldrefpage|label1"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: fldrefpage.ui:126
 msgctxt "fldrefpage|label3"
@@ -8968,9 +9166,10 @@ msgid "Selection"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "fldrefpage|filter"
 msgid "Filter Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Süzgəc Seçimi"
 
 #: fldrefpage.ui:269
 msgctxt "fldrefpage|label2"
@@ -8978,9 +9177,10 @@ msgid "S_election"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "fldrefpage|valueft"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: fldrefpage.ui:323
 msgctxt "fldrefpage|nameft"
@@ -8988,9 +9188,10 @@ msgid "Na_me"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|label1"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: fldvarpage.ui:77
 msgctxt "fldvarpage|nameft"
@@ -9003,9 +9204,10 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|valueft"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: fldvarpage.ui:297
 msgctxt "fldvarpage|label3"
@@ -9043,19 +9245,22 @@ msgid "Numbering by Chapter"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui:458
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|apply|tooltip_text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Tətbiq et"
 
 #: fldvarpage.ui:473
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|delete|tooltip_text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: fldvarpage.ui:528
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif"
 
 #: fldvarpage.ui:531
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
@@ -9153,9 +9358,10 @@ msgid "_Spacing to footnote contents"
 msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui:318
+#, fuzzy
 msgctxt "footnoteareapage|position"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: footnoteareapage.ui:319
 msgctxt "footnoteareapage|position"
@@ -9163,9 +9369,10 @@ msgid "Centered"
 msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui:320
+#, fuzzy
 msgctxt "footnoteareapage|position"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: footnoteareapage.ui:417
 msgctxt "footnoteareapage|label2"
@@ -9233,14 +9440,16 @@ msgid "Autonumbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotepage.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "footnotepage|label4"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: footnotepage.ui:335
+#, fuzzy
 msgctxt "footnotepage|pagestyleft"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: footnotepage.ui:377
 msgctxt "footnotepage|label12"
@@ -9348,9 +9557,10 @@ msgid "Endnotes"
 msgstr ""
 
 #: formatsectiondialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "formatsectiondialog|FormatSectionDialog"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: formatsectiondialog.ui:107
 msgctxt "formatsectiondialog|columns"
@@ -9373,9 +9583,10 @@ msgid "Footnotes/Endnotes"
 msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|nameft"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: formattablepage.ui:77
 msgctxt "formattablepage|widthft"
@@ -9388,9 +9599,10 @@ msgid "Relati_ve"
 msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|label45"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr"
 
 #: formattablepage.ui:194
 msgctxt "formattablepage|leftft"
@@ -9458,9 +9670,10 @@ msgid "Text _direction"
 msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui:562
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|label44"
 msgid "Properties "
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr: "
 
 #: formattablepage.ui:586
 msgctxt "formattablepage|liststore1"
@@ -9483,14 +9696,16 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: framedialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "framedialog|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: framedialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "framedialog|options"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: framedialog.ui:151
 msgctxt "framedialog|wrap"
@@ -9568,9 +9783,10 @@ msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|name_label"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: frmaddpage.ui:136
 msgctxt "frmaddpage|altname_label"
@@ -9598,9 +9814,10 @@ msgid "_Next link:"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|description_label"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama:"
 
 #: frmaddpage.ui:243
 msgctxt "frmaddpage|label1"
@@ -9653,9 +9870,10 @@ msgid "_Text direction:"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui:516
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|label3"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr"
 
 #: frmtypepage.ui:73
 msgctxt "frmtypepage|autowidth"
@@ -9708,9 +9926,10 @@ msgid "_Original Size"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|label2"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: frmtypepage.ui:395
 msgctxt "frmtypepage|topage"
@@ -9793,9 +10012,10 @@ msgid "_URL:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "frmurlpage|name_label"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: frmurlpage.ui:98
 msgctxt "frmurlpage|frame_label"
@@ -9838,9 +10058,10 @@ msgid "of $1"
 msgstr ""
 
 #: gotopagedialog.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "gotopagedialog|page_label"
 msgid "Page:"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: headerfootermenu.ui:19
 msgctxt "headerfootermenu|borderback"
@@ -9873,9 +10094,10 @@ msgid "Insert Index Entry"
 msgstr ""
 
 #: indexentry.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "indexentry|insert"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: indexentry.ui:235
 msgctxt "indexentry|typeft"
@@ -9958,9 +10180,10 @@ msgid "Find"
 msgstr ""
 
 #: infonotfounddialog.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog"
 msgid "Search key not found."
-msgstr ""
+msgstr "Axtarılan açar söz tapılmadı"
 
 #: inforeadonlydialog.ui:8
 msgctxt "inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog"
@@ -9993,9 +10216,10 @@ msgid "Sum"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|round"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "funt"
 
 #: inputwinmenu.ui:28
 msgctxt "inputwinmenu|phd"
@@ -10028,9 +10252,10 @@ msgid "Equal"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|neq"
 msgid "Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "bərabər deyil"
 
 #: inputwinmenu.ui:86
 msgctxt "inputwinmenu|leq"
@@ -10143,19 +10368,22 @@ msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: insertbookmark.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "insertbookmark|insert"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: insertbookmark.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "insertbookmark|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Yenidən adlandır"
 
 #: insertbookmark.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "insertbookmark|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: insertbookmark.ui:148
 msgctxt "insertbookmark|goto"
@@ -10203,9 +10431,10 @@ msgid "Change page number"
 msgstr ""
 
 #: insertbreak.ui:223
+#, fuzzy
 msgctxt "insertbreak|label1"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: insertcaption.ui:9
 msgctxt "insertcaption|InsertCaptionDialog"
@@ -10253,14 +10482,16 @@ msgid "Category:"
 msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "insertcaption|label2"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr"
 
 #: insertcaption.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "insertcaption|label3"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: insertcaption.ui:335
 msgctxt "insertcaption|auto"
@@ -10268,9 +10499,10 @@ msgid "Auto..."
 msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui:348
+#, fuzzy
 msgctxt "insertcaption|options"
 msgid "Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~Seçimlər..."
 
 #: insertcaption.ui:391
 msgctxt "insertcaption|liststore1"
@@ -10328,9 +10560,10 @@ msgid "Create row only"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:519
+#, fuzzy
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tableformat"
 msgid "Pr_operties..."
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr..."
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:532
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|autoformat"
@@ -10368,19 +10601,22 @@ msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
 #: insertfootnote.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfootnote|character"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: insertfootnote.ui:193
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfootnote|characterentry-atkobject"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: insertfootnote.ui:204
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfootnote|choosecharacter"
 msgid "Choose…"
-msgstr ""
+msgstr "Seç"
 
 #: insertfootnote.ui:224
 msgctxt "insertfootnote|label1"
@@ -10398,9 +10634,10 @@ msgid "Endnote"
 msgstr ""
 
 #: insertfootnote.ui:298
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfootnote|label2"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: insertscript.ui:18
 msgctxt "insertscript|InsertScriptDialog"
@@ -10423,9 +10660,10 @@ msgid "URL:"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "insertscript|browse"
 msgid "Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "_Gəz…"
 
 #: insertscript.ui:99
 msgctxt "insertscript|text"
@@ -10438,14 +10676,16 @@ msgid "Insert Section"
 msgstr ""
 
 #: insertsectiondialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "insertsectiondialog|ok"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: insertsectiondialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "insertsectiondialog|section"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "bölmə"
 
 #: insertsectiondialog.ui:128
 msgctxt "insertsectiondialog|columns"
@@ -10473,14 +10713,16 @@ msgid "Insert Table"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttable|ok"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: inserttable.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttable|label3"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: inserttable.ui:152
 msgctxt "inserttable|3"
@@ -10528,9 +10770,10 @@ msgid "Auto_Format"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui:377
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttable|label2"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: labeldialog.ui:8
 msgctxt "labeldialog|LabelDialog"
@@ -10573,9 +10816,10 @@ msgid "Format"
 msgstr ""
 
 #: labeldialog.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|options"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: labelformatpage.ui:29
 msgctxt "labelformatpage|label1"
@@ -10678,14 +10922,16 @@ msgid "Printer"
 msgstr ""
 
 #: linenumbering.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "linenumbering|positionstore"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: linenumbering.ui:29
+#, fuzzy
 msgctxt "linenumbering|positionstore"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: linenumbering.ui:32
 msgctxt "linenumbering|positionstore"
@@ -10733,14 +10979,16 @@ msgid "Interval:"
 msgstr ""
 
 #: linenumbering.ui:301
+#, fuzzy
 msgctxt "linenumbering|intervallines"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: linenumbering.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "linenumbering|view"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: linenumbering.ui:365
 msgctxt "linenumbering|text"
@@ -10753,9 +11001,10 @@ msgid "Every:"
 msgstr ""
 
 #: linenumbering.ui:406
+#, fuzzy
 msgctxt "linenumbering|lines"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: linenumbering.ui:433
 msgctxt "linenumbering|separator"
@@ -10848,9 +11097,10 @@ msgid "Mail Merge"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui:131
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "Hamısı"
 
 #: mailmerge.ui:149
 msgctxt "mailmerge|selected"
@@ -10868,9 +11118,10 @@ msgid "_To:"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui:245
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|recordslabel"
 msgid "Records"
-msgstr ""
+msgstr "Qeyd et"
 
 #: mailmerge.ui:285
 msgctxt "mailmerge|printer"
@@ -10903,9 +11154,10 @@ msgid "Field:"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui:428
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|pathlabel"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "_Yol:"
 
 #: mailmerge.ui:443
 msgctxt "mailmerge|fileformatlabel"
@@ -10913,9 +11165,10 @@ msgid "F_ile format:"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui:506
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|subjectlabel"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "Mövzu:"
 
 #: mailmerge.ui:534
 msgctxt "mailmerge|attachmentslabel"
@@ -11018,9 +11271,10 @@ msgid "Action"
 msgstr ""
 
 #: managechangessidebar.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writerauthor"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif"
 
 #: managechangessidebar.ui:192
 msgctxt "managechangessidebar|writerdate"
@@ -11028,9 +11282,10 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: managechangessidebar.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writerdesc"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: managechangessidebar.ui:208
 msgctxt "managechangessidebar|writerposition"
@@ -11133,9 +11388,10 @@ msgid "_This document shall contain an address block"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.ui:307
+#, fuzzy
 msgctxt "mmaddressblockpage|settings"
 msgid "_More..."
-msgstr ""
+msgstr "Daha çox..."
 
 #: mmaddressblockpage.ui:345
 msgctxt "mmaddressblockpage|hideempty"
@@ -11308,9 +11564,10 @@ msgid "Field value"
 msgstr ""
 
 #: mmmailbody.ui:292
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|newfemale"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Yeni..."
 
 #: mmmailbody.ui:309
 msgctxt "mmmailbody|newmale"
@@ -11363,9 +11620,10 @@ msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr ""
 
 #: mmresultemaildialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "HTML Message"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım İsmarışı"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:30
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
@@ -11393,9 +11651,10 @@ msgid "_Copy to..."
 msgstr ""
 
 #: mmresultemaildialog.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|subjectft"
 msgid "S_ubject"
-msgstr ""
+msgstr "Mövzu"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:196
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendasft"
@@ -11403,9 +11662,10 @@ msgid "Sen_d as"
 msgstr ""
 
 #: mmresultemaildialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendassettings"
 msgid "Pr_operties..."
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr..."
 
 #: mmresultemaildialog.ui:265
 msgctxt "mmresultemaildialog|attachft"
@@ -11453,9 +11713,10 @@ msgid "_Printer"
 msgstr ""
 
 #: mmresultprintdialog.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|printersettings"
 msgid "P_roperties..."
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr..."
 
 #: mmresultprintdialog.ui:138
 msgctxt "mmresultprintdialog|label2"
@@ -11518,9 +11779,10 @@ msgid "Save As options"
 msgstr ""
 
 #: mmsalutationpage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|previewft"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: mmsalutationpage.ui:70
 msgctxt "mmsalutationpage|assign"
@@ -11578,9 +11840,10 @@ msgid "Field value"
 msgstr ""
 
 #: mmsalutationpage.ui:341
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|newfemale"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Yeni..."
 
 #: mmsalutationpage.ui:357
 msgctxt "mmsalutationpage|newmale"
@@ -11643,9 +11906,10 @@ msgid "Sending E-mail messages"
 msgstr ""
 
 #: mmsendmails.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsendmails|stop"
 msgid "_Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Dayan"
 
 #: mmsendmails.ui:90
 msgctxt "mmsendmails|label3"
@@ -11763,9 +12027,10 @@ msgid "Demote Level"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:304
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Sәnәd"
 
 #: navigatorpanel.ui:307
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
@@ -11778,19 +12043,22 @@ msgid "Toggle Master View"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:364
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: navigatorpanel.ui:377
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "~Yenilə"
 
 #: navigatorpanel.ui:390
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: navigatorpanel.ui:413
 msgctxt "navigatorpanel|save|tooltip_text"
@@ -11813,9 +12081,10 @@ msgid "Create New User-defined Index"
 msgstr ""
 
 #: newuserindexdialog.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "newuserindexdialog|label2"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: newuserindexdialog.ui:132
 msgctxt "newuserindexdialog|label1"
@@ -11993,9 +12262,10 @@ msgid "Open Clip Art and Media Gallery"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2850
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|box69|tooltip_text"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: notebookbar.ui:2882
 msgctxt "notebookbar|box17|tooltip_text"
@@ -12003,9 +12273,10 @@ msgid "Basic"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2910
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Səs və ya Video əlavə et"
 
 #: notebookbar.ui:2942
 msgctxt "notebookbar|ShapesSection|tooltip_text"
@@ -12013,9 +12284,10 @@ msgid "Shapes"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:3249
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|LinksSection|tooltip_text"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: notebookbar.ui:3336
 msgctxt "notebookbar|TextSection|tooltip_text"
@@ -12033,9 +12305,10 @@ msgid "Fields"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:3545
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: notebookbar.ui:3715
 msgctxt "notebookbar|box15|tooltip_text"
@@ -12073,9 +12346,10 @@ msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:5177
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar.ui:5745
 msgctxt "notebookbar|formattable|tooltip_text"
@@ -12088,9 +12362,10 @@ msgid "Indent"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:5850
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: notebookbar.ui:5869
 msgctxt "notebookbar|BasicsSection|tooltip_text"
@@ -12098,9 +12373,10 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:5872
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|GraphicDialog"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr"
 
 #: notebookbar.ui:5902
 msgctxt "notebookbar|SizeSection|tooltip_text"
@@ -12113,14 +12389,16 @@ msgid "Crop"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:6537
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: notebookbar.ui:6554
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|LineFormat"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: notebookbar.ui:6572
 msgctxt "notebookbar|AreaFormat"
@@ -12158,9 +12436,10 @@ msgid "File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:2873
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3338
 msgctxt "notebookbar_compact|formatb"
@@ -12178,19 +12457,22 @@ msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:4093
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4123
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4500
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewb"
 msgid "Pag_e"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4530
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
@@ -12218,14 +12500,16 @@ msgid "Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:5762
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5792
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_compact.ui:6448
 msgctxt "notebookbar_compact|tableT"
@@ -12233,9 +12517,10 @@ msgid "T_able"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:6478
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7105
 msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"
@@ -12243,9 +12528,10 @@ msgid "_Graphic"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:7136
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7611
 msgctxt "notebookbar_compact|wrapb"
@@ -12273,14 +12559,16 @@ msgid "Align"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:8216
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuDraw"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Obyektlər"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8246
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Obyektlər"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8780
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
@@ -12323,9 +12611,10 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4302
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4441
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
@@ -12338,14 +12627,16 @@ msgid "F_ormat"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4872
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5044
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5192
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|referenceb"
@@ -12358,9 +12649,10 @@ msgid "_Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5413
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5516
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstylet"
@@ -12373,9 +12665,10 @@ msgid "F_ormat"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5906
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6031
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|tableT"
@@ -12433,9 +12726,10 @@ msgid "_Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7648
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7748
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
@@ -12443,9 +12737,10 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7848
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8032
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
@@ -12493,9 +12788,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9437
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9542
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
@@ -12508,14 +12804,16 @@ msgid "F_ormat"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9978
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphs"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:10137
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewc"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3064
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
@@ -12538,9 +12836,10 @@ msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4040
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4147
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
@@ -12548,9 +12847,10 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4384
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4580
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
@@ -12563,14 +12863,16 @@ msgid "F_ormat"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5218
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5457
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5685
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referenceb"
@@ -12583,9 +12885,10 @@ msgid "_Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6035
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6296
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
@@ -12618,9 +12921,10 @@ msgid "F_ormat"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7971
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8198
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled"
@@ -12663,9 +12967,10 @@ msgid "_Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9858
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10060
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
@@ -12673,9 +12978,10 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10209
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10654
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
@@ -12683,9 +12989,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11024
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11254
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|wrapb"
@@ -12723,19 +13030,22 @@ msgid "F_ormat"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12424
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12600
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12753
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13186
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
@@ -12758,14 +13068,16 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:14168
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groups.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: notebookbar_groups.ui:42
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylegray"
@@ -12868,9 +13180,10 @@ msgid "Default Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|title"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: notebookbar_groups.ui:335
 msgctxt "notebookbar_groups|heading1"
@@ -12908,9 +13221,10 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:412
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: notebookbar_groups.ui:420
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1"
@@ -12988,9 +13302,10 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1573
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1616
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
@@ -12998,9 +13313,10 @@ msgid "Shapes"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1722
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1758
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyleb"
@@ -13018,9 +13334,10 @@ msgid "Columns"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:2002
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2038
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
@@ -13028,9 +13345,10 @@ msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:2079
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "~Sıfırla"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2126
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
@@ -13043,9 +13361,10 @@ msgid "Lock"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:2189
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2247
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
@@ -13058,9 +13377,10 @@ msgid "Optimal"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:2265
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "paralel"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2274
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
@@ -13103,49 +13423,58 @@ msgid "Indent"
 msgstr ""
 
 #: numberingnamedialog.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 1"
-msgstr ""
+msgstr "Adsız"
 
 #: numberingnamedialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 2"
-msgstr ""
+msgstr "Adsız"
 
 #: numberingnamedialog.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 3"
-msgstr ""
+msgstr "Adsız"
 
 #: numberingnamedialog.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 4"
-msgstr ""
+msgstr "Adsız"
 
 #: numberingnamedialog.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 5"
-msgstr ""
+msgstr "Adsız"
 
 #: numberingnamedialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 6"
-msgstr ""
+msgstr "Adsız"
 
 #: numberingnamedialog.ui:29
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 7"
-msgstr ""
+msgstr "Adsız"
 
 #: numberingnamedialog.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 8"
-msgstr ""
+msgstr "Adsız"
 
 #: numberingnamedialog.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 9"
-msgstr ""
+msgstr "Adsız"
 
 #: numberingnamedialog.ui:42
 msgctxt "numberingnamedialog|NumberingNameDialog"
@@ -13273,19 +13602,22 @@ msgid "Line Numbering"
 msgstr ""
 
 #: objectdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "objectdialog|ObjectDialog"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Obyektlər"
 
 #: objectdialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "objectdialog|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: objectdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "objectdialog|options"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: objectdialog.ui:151
 msgctxt "objectdialog|wrap"
@@ -13550,9 +13882,10 @@ msgid "_Size"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "optfonttabpage|default_label"
 msgid "De_fault:"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: optfonttabpage.ui:149
 msgctxt "optfonttabpage|heading_label"
@@ -13580,9 +13913,10 @@ msgid "Basic Fonts (%1)"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui:343
+#, fuzzy
 msgctxt "optfonttabpage|standard"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: optformataidspage.ui:44
 msgctxt "optformataidspage|paragraph"
@@ -13650,9 +13984,10 @@ msgid "_Direct cursor"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui:364
+#, fuzzy
 msgctxt "optformataidspage|fillmode"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: optformataidspage.ui:386
 msgctxt "optformataidspage|fillmargin"
@@ -13845,9 +14180,10 @@ msgid "Color of Insertions"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insertedpreview"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: optredlinepage.ui:124
 msgctxt "optredlinepage|label2"
@@ -13870,9 +14206,10 @@ msgid "Color of Deletions"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|deletedpreview"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: optredlinepage.ui:235
 msgctxt "optredlinepage|label3"
@@ -14010,9 +14347,10 @@ msgid "Fi_xed, proportional"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "opttablepage|var"
 msgid "_Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyişәn"
 
 #: opttablepage.ui:324
 msgctxt "opttablepage|label11"
@@ -14085,49 +14423,58 @@ msgid "Position"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|form1"
 msgid "Untitled 1"
-msgstr ""
+msgstr "Adsız"
 
 #: outlinenumbering.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|form2"
 msgid "Untitled 2"
-msgstr ""
+msgstr "Adsız"
 
 #: outlinenumbering.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|form3"
 msgid "Untitled 3"
-msgstr ""
+msgstr "Adsız"
 
 #: outlinenumbering.ui:198
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|form4"
 msgid "Untitled 4"
-msgstr ""
+msgstr "Adsız"
 
 #: outlinenumbering.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|form5"
 msgid "Untitled 5"
-msgstr ""
+msgstr "Adsız"
 
 #: outlinenumbering.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|form6"
 msgid "Untitled 6"
-msgstr ""
+msgstr "Adsız"
 
 #: outlinenumbering.ui:222
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|form7"
 msgid "Untitled 7"
-msgstr ""
+msgstr "Adsız"
 
 #: outlinenumbering.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|form8"
 msgid "Untitled 8"
-msgstr ""
+msgstr "Adsız"
 
 #: outlinenumbering.ui:238
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|form9"
 msgid "Untitled 9"
-msgstr ""
+msgstr "Adsız"
 
 #: outlinenumbering.ui:252
 msgctxt "outlinenumbering|saveas"
@@ -14185,9 +14532,10 @@ msgid "Numbering"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: outlinepositionpage.ui:27
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
@@ -14195,9 +14543,10 @@ msgid "Centered"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: outlinepositionpage.ui:41
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
@@ -14277,9 +14626,10 @@ msgid "Position and Spacing"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui:417
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinepositionpage|standard"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: pagebreakmenu.ui:12
 msgctxt "pagebreakmenu|edit"
@@ -14307,14 +14657,16 @@ msgid "3 Columns"
 msgstr ""
 
 #: pagecolumncontrol.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleft"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnright"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:151
 msgctxt "pagecolumncontrol|column1L"
@@ -14332,14 +14684,16 @@ msgid "3 Columns"
 msgstr ""
 
 #: pagecolumncontrol.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleftL"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnrightL"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:226
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions"
@@ -14372,9 +14726,10 @@ msgid "Same Content:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpanel.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|size"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: pageformatpanel.ui:35
 msgctxt "pageformatpanel|width"
@@ -14447,9 +14802,10 @@ msgid "Normal 1.25\""
 msgstr ""
 
 #: pageformatpanel.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Gizlət"
 
 #: pageformatpanel.ui:147
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
@@ -14492,9 +14848,10 @@ msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #: pagemargincontrol.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|wide"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Gizlət"
 
 #: pagemargincontrol.ui:127
 msgctxt "pagemargincontrol|mirrored"
@@ -14517,9 +14874,10 @@ msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #: pagemargincontrol.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|wideL"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Gizlət"
 
 #: pagemargincontrol.ui:203
 msgctxt "pagemargincontrol|mirroredL"
@@ -14642,14 +15000,16 @@ msgid "3 Columns"
 msgstr ""
 
 #: pagestylespanel.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: pagestylespanel.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: pagestylespanel.ui:214
 msgctxt "pagestylespanel|customlabel"
@@ -14657,9 +15017,10 @@ msgid "Custom"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|ParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: paradialog.ui:106
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
@@ -14712,19 +15073,22 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: picturedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|PictureDialog"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: picturedialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: picturedialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|options"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: picturedialog.ui:151
 msgctxt "picturedialog|wrap"
@@ -14737,9 +15101,10 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr ""
 
 #: picturedialog.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|picture"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: picturedialog.ui:220
 msgctxt "picturedialog|crop"
@@ -14772,9 +15137,10 @@ msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
 #: picturepage.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|label1"
 msgid "_File name"
-msgstr ""
+msgstr "Fayl adı:"
 
 #: picturepage.ui:82
 msgctxt "picturepage|label11"
@@ -14877,9 +15243,10 @@ msgid "Form controls"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|label4"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: printeroptions.ui:143
 msgctxt "printeroptions|textinblack"
@@ -14897,9 +15264,10 @@ msgid "Print automatically inserted blank pages"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|label6"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Səhifələr"
 
 #: printmergedialog.ui:12
 msgctxt "printmergedialog|PrintMergeDialog"
@@ -14957,9 +15325,10 @@ msgid "Text _placeholder"
 msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "printoptionspage|label2"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: printoptionspage.ui:179
 msgctxt "printoptionspage|leftpages"
@@ -14982,9 +15351,10 @@ msgid "Right to Left"
 msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "printoptionspage|label10"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Səhifələr"
 
 #: printoptionspage.ui:287
 msgctxt "printoptionspage|none"
@@ -15012,9 +15382,10 @@ msgid "In margins"
 msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui:383
+#, fuzzy
 msgctxt "printoptionspage|4"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: printoptionspage.ui:430
 msgctxt "printoptionspage|label5"
@@ -15087,9 +15458,10 @@ msgid "Initials"
 msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|title-atkobject"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: privateuserpage.ui:210
 msgctxt "privateuserpage|job-atkobject"
@@ -15152,9 +15524,10 @@ msgid "Phone/mobile:"
 msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui:534
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|phone-atkobject"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: privateuserpage.ui:552
 msgctxt "privateuserpage|mobile-atkobject"
@@ -15252,9 +15625,10 @@ msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|openurl"
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "Aç"
 
 #: readonlymenu.ui:20
 msgctxt "readonlymenu|opendoc"
@@ -15262,9 +15636,10 @@ msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: readonlymenu.ui:36
 msgctxt "readonlymenu|selection"
@@ -15362,9 +15737,10 @@ msgid "Na_me"
 msgstr ""
 
 #: renameautotextdialog.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "renameautotextdialog|label3"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "~Yeni"
 
 #: renameautotextdialog.ui:159
 msgctxt "renameautotextdialog|label4"
@@ -15442,14 +15818,16 @@ msgid "Brand"
 msgstr ""
 
 #: savelabeldialog.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "savelabeldialog|label3"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: savelabeldialog.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "savelabeldialog|label1"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: sectionpage.ui:51
 msgctxt "sectionpage|label4"
@@ -15467,14 +15845,16 @@ msgid "DD_E"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "sectionpage|sectionlabel"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "bölmə"
 
 #: sectionpage.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "sectionpage|filelabel"
 msgid "_File name"
-msgstr ""
+msgstr "Fayl adı:"
 
 #: sectionpage.ui:197
 msgctxt "sectionpage|ddelabel"
@@ -15497,9 +15877,10 @@ msgid "_Protect"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui:289
+#, fuzzy
 msgctxt "sectionpage|selectpassword"
 msgid "Password..."
-msgstr ""
+msgstr "_Şifrə..."
 
 #: sectionpage.ui:302
 msgctxt "sectionpage|withpassword"
@@ -15512,9 +15893,10 @@ msgid "Write Protection"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "sectionpage|hide"
 msgid "H_ide"
-msgstr ""
+msgstr "Gizlət"
 
 #: sectionpage.ui:393
 msgctxt "sectionpage|condlabel"
@@ -15522,9 +15904,10 @@ msgid "_With Condition"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui:410
+#, fuzzy
 msgctxt "sectionpage|label3"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Gizlət"
 
 #: sectionpage.ui:438
 msgctxt "sectionpage|editable"
@@ -15532,9 +15915,10 @@ msgid "E_ditable in read-only document"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui:453
+#, fuzzy
 msgctxt "sectionpage|label5"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr"
 
 #: selectaddressdialog.ui:9
 msgctxt "selectaddressdialog|SelectAddressDialog"
@@ -15552,9 +15936,10 @@ msgid "Your recipients are currently selected from:"
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "selectaddressdialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et..."
 
 #: selectaddressdialog.ui:139
 msgctxt "selectaddressdialog|create"
@@ -15582,9 +15967,10 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui:236
+#, fuzzy
 msgctxt "selectaddressdialog|table"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: selectaddressdialog.ui:253
 msgctxt "selectaddressdialog|connecting"
@@ -15607,9 +15993,10 @@ msgid "Select Address Block"
 msgstr ""
 
 #: selectblockdialog.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "selectblockdialog|new"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Yeni..."
 
 #: selectblockdialog.ui:104
 msgctxt "selectblockdialog|edit"
@@ -15617,9 +16004,10 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr ""
 
 #: selectblockdialog.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "selectblockdialog|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: selectblockdialog.ui:142
 msgctxt "selectblockdialog|label1"
@@ -15667,9 +16055,10 @@ msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select th
 msgstr ""
 
 #: selecttabledialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "selecttabledialog|preview"
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: sidebarpage.ui:31
 msgctxt "sidebarpage|orientation|tooltip_text"
@@ -15677,9 +16066,10 @@ msgid "Orientation"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpage|size|tooltip_text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: sidebarpage.ui:85
 msgctxt "sidebarpage|column|tooltip_text"
@@ -15712,14 +16102,16 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: sidebarwrap.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonparallel|tooltip_text"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "paralel"
 
 #: sidebarwrap.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonparallel-atkobject"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "paralel"
 
 #: sidebarwrap.ui:75
 msgctxt "sidebarwrap|buttonoptimal|tooltip_text"
@@ -15902,9 +16294,10 @@ msgid "Tabs"
 msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui:600
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|character"
 msgid "Character "
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: sortdialog.ui:641
 msgctxt "sortdialog|delimpb"
@@ -15952,14 +16345,16 @@ msgid "Always correct _to"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|langselection"
 msgid "Set Language for Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seçim üçün dil təyin et"
 
 #: spellmenu.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|langpara"
 msgid "Set Language for Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraf üçün dil təyin et"
 
 #: spellmenu.ui:113
 msgctxt "spellmenu|accept"
@@ -16012,39 +16407,46 @@ msgid "Mode"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label4"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Səhifələr"
 
 #: statisticsinfopage.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label5"
 msgid "Tables:"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: statisticsinfopage.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label6"
 msgid "Images:"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: statisticsinfopage.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label31"
 msgid "OLE objects:"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Obyektləri"
 
 #: statisticsinfopage.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label32"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: statisticsinfopage.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label33"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "Sözlər"
 
 #: statisticsinfopage.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label34"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: statisticsinfopage.ui:114
 msgctxt "statisticsinfopage|label35"
@@ -16052,14 +16454,16 @@ msgid "Characters excluding spaces:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|lineft"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: statisticsinfopage.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|update"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "~Yenilə"
 
 #: stringinput.ui:70
 msgctxt "stringinput|name"
@@ -16082,9 +16486,10 @@ msgid "No Subject"
 msgstr ""
 
 #: subjectdialog.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "subjectdialog|label1"
 msgid "Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "Mövzu:"
 
 #: tablecolumnpage.ui:36
 msgctxt "tablecolumnpage|adaptwidth"
@@ -16152,9 +16557,10 @@ msgid "Table Properties"
 msgstr ""
 
 #: tableproperties.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "tableproperties|table"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: tableproperties.ui:128
 msgctxt "tableproperties|textflow"
@@ -16212,9 +16618,10 @@ msgid "_Break"
 msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|page"
 msgid "_Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: tabletextflowpage.ui:132
 msgctxt "tabletextflowpage|column"
@@ -16307,9 +16714,10 @@ msgid "_Standard"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog1.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog1|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Təşkilatçı..."
 
 #: templatedialog1.ui:158
 msgctxt "templatedialog1|font"
@@ -16347,9 +16755,10 @@ msgid "Numbering Style"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog16.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog16|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Təşkilatçı..."
 
 #: templatedialog16.ui:144
 msgctxt "templatedialog16|bullets"
@@ -16367,9 +16776,10 @@ msgid "Outline"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog16.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog16|graphics"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: templatedialog16.ui:236
 msgctxt "templatedialog16|position"
@@ -16392,9 +16802,10 @@ msgid "_Standard"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Təşkilatçı..."
 
 #: templatedialog2.ui:158
 msgctxt "templatedialog2|indents"
@@ -16487,19 +16898,22 @@ msgid "_Standard"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog4.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Təşkilatçı..."
 
 #: templatedialog4.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: templatedialog4.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|options"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: templatedialog4.ui:204
 msgctxt "templatedialog4|wrap"
@@ -16537,14 +16951,16 @@ msgid "Page Style"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog8.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog8|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Təşkilatçı..."
 
 #: templatedialog8.ui:144
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog8|page"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: templatedialog8.ui:167
 msgctxt "templatedialog8|area"
@@ -16747,9 +17163,10 @@ msgid "Document start"
 msgstr ""
 
 #: titlepage.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "titlepage|RB_PAGE_START"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: titlepage.ui:260
 msgctxt "titlepage|label1"
@@ -16802,19 +17219,22 @@ msgid "Table of Contents, Index or Bibliography"
 msgstr ""
 
 #: tocdialog.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "tocdialog|showexample"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: tocdialog.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "tocdialog|example-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: tocdialog.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "tocdialog|index"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: tocdialog.ui:170
 msgctxt "tocdialog|entries"
@@ -16842,9 +17262,10 @@ msgid "_Level"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|typeft"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: tocentriespage.ui:168
 msgctxt "tocentriespage|label4"
@@ -16852,9 +17273,10 @@ msgid "_Structure:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "Hamısı"
 
 #: tocentriespage.ui:220
 msgctxt "tocentriespage|label5"
@@ -16922,14 +17344,16 @@ msgid "Number without separator"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui:464
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|insert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: tocentriespage.ui:478
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|remove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"
 
 #: tocentriespage.ui:492
 msgctxt "tocentriespage|chapterno"
@@ -17057,14 +17481,16 @@ msgid "Sort Keys"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|open"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Aç"
 
 #: tocindexpage.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|new"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Yeni..."
 
 #: tocindexpage.ui:36
 msgctxt "tocindexpage|edit"
@@ -17107,14 +17533,16 @@ msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq:"
 
 #: tocindexpage.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|typeft"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Növ:"
 
 #: tocindexpage.ui:160
 msgctxt "tocindexpage|readonly"
@@ -17162,9 +17590,10 @@ msgid "Inde_x marks"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|fromtables"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: tocindexpage.ui:388
 msgctxt "tocindexpage|fromframes"
@@ -17177,9 +17606,10 @@ msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:418
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|fromoles"
 msgid "OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Obyektləri"
 
 #: tocindexpage.ui:433
 msgctxt "tocindexpage|uselevel"
@@ -17202,9 +17632,10 @@ msgid "Assign styles..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:547
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|captions"
 msgid "Captions"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: tocindexpage.ui:562
 msgctxt "tocindexpage|objnames"
@@ -17327,9 +17758,10 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:959
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|label5"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: tocindexpage.ui:1002
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft3"
@@ -17357,14 +17789,16 @@ msgid "Paragraph _Styles"
 msgstr ""
 
 #: tocstylespage.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "tocstylespage|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: tocstylespage.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "tocstylespage|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: tocstylespage.ui:179
 msgctxt "tocstylespage|labelGrid"
@@ -17387,9 +17821,10 @@ msgid "_Images and objects"
 msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "viewoptionspage|tables"
 msgid "_Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: viewoptionspage.ui:131
 msgctxt "viewoptionspage|drawings"
@@ -17402,9 +17837,10 @@ msgid "_Field codes"
 msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "viewoptionspage|comments"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: viewoptionspage.ui:188
 msgctxt "viewoptionspage|displaylabel"
@@ -17432,9 +17868,10 @@ msgid "Hori_zontal ruler"
 msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui:345
+#, fuzzy
 msgctxt "viewoptionspage|label3"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: viewoptionspage.ui:391
 msgctxt "viewoptionspage|measureunitlabel"
@@ -17497,9 +17934,10 @@ msgid "Font"
 msgstr ""
 
 #: watermarkdialog.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|AngleLabel"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "bucaq"
 
 #: watermarkdialog.ui:142
 msgctxt "watermarkdialog|TransparencyLabel"
@@ -17517,9 +17955,10 @@ msgid "Word Count"
 msgstr ""
 
 #: wordcount.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "wordcount|label1"
 msgid "Words"
-msgstr ""
+msgstr "Sözlər"
 
 #: wordcount.ui:86
 msgctxt "wordcount|label2"
@@ -17537,9 +17976,10 @@ msgid "Selection"
 msgstr ""
 
 #: wordcount.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "wordcount|label10"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Sәnәd"
 
 #: wordcount.ui:250
 msgctxt "wordcount|cjkcharsft"
@@ -17582,9 +18022,10 @@ msgid "Thro_ugh"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|parallel"
 msgid "_Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "paralel"
 
 #: wrappage.ui:380
 msgctxt "wrappage|label1"
@@ -17637,6 +18078,7 @@ msgid "Outside only"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui:642
+#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|label3"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
diff --git a/source/az/swext/mediawiki/help.po b/source/az/swext/mediawiki/help.po
index aa862c230cc..9390e02c54e 100644
--- a/source/az/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/az/swext/mediawiki/help.po
@@ -457,12 +457,13 @@ msgid "Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list
 msgstr ""
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id7026886\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -529,12 +530,13 @@ msgid "Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and <
 msgstr ""
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id9405499\n"
 "help.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -545,12 +547,13 @@ msgid "Images cannot be exported by a transformation producing a single file of
 msgstr ""
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id2162236\n"
 "help.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/az/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/az/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index ec9c7c54d88..1570f5fe8b5 100644
--- a/source/az/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/source/az/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369348327.000000\n"
 
 #: WikiExtension.xcu
@@ -125,13 +125,14 @@ msgid "Wiki article"
 msgstr ""
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_No\n"
 "value.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Yox"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -143,22 +144,24 @@ msgid "OK"
 msgstr ""
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_Yes\n"
 "value.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hə"
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_AddButton\n"
 "value.text"
 msgid "~Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et..."
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -179,13 +182,14 @@ msgid "~Send"
 msgstr ""
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_RemoveButton\n"
 "value.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -206,22 +210,24 @@ msgid "Media~Wiki Server"
 msgstr ""
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_SendToMediaWiki_Label2\n"
 "value.text"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_SendToMediaWiki_Label3\n"
 "value.text"
 msgid "S~ummary"
-msgstr ""
+msgstr "Xülasə"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -260,13 +266,14 @@ msgid "MediaWiki"
 msgstr ""
 
 #: WikiExtension.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
 "Dlg_EditSetting_AccountLine\n"
 "value.text"
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "He_sab:"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/az/sysui/desktop/share.po b/source/az/sysui/desktop/share.po
index a43617af200..082ce11d856 100644
--- a/source/az/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/az/sysui/desktop/share.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1462694616.000000\n"
 
 #: documents.ulf
@@ -481,12 +481,13 @@ msgid "Drawing Program"
 msgstr ""
 
 #: launcher_genericname.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
 "startcenter\n"
 "LngText.text"
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "ofis"
 
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
@@ -497,12 +498,13 @@ msgid "XSLT based filters"
 msgstr ""
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
 "writer\n"
 "LngText.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Sənəd Yoxdur"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/az/uui/messages.po b/source/az/uui/messages.po
index 3c0eca9e8c5..c15b64f50f5 100644
--- a/source/az/uui/messages.po
+++ b/source/az/uui/messages.po
@@ -29,9 +29,10 @@ msgid "$(ARG1) already exists."
 msgstr ""
 
 #: ids.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Target already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Ad artıq mövcuddur"
 
 #: ids.hrc:35
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
@@ -460,9 +461,10 @@ msgid "Open ~Read-Only"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "Aç"
 
 #: strings.hrc:37
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG"
@@ -479,9 +481,10 @@ msgid "~Retry Saving"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~Saxla"
 
 #: strings.hrc:41
 msgctxt "RID_KEEP_PASSWORD"
@@ -791,9 +794,10 @@ msgid "Enter Master Password"
 msgstr ""
 
 #: masterpassworddlg.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "masterpassworddlg|label1"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "Parolu _yadda saxla"
 
 #: password.ui:8
 msgctxt "password|PasswordDialog"
@@ -811,9 +815,10 @@ msgid "Passwords for web connections are protected by a master password. You wil
 msgstr ""
 
 #: setmasterpassworddlg.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "setmasterpassworddlg|label2"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "Parolu _yadda saxla"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui:128
 #, fuzzy
@@ -832,14 +837,16 @@ msgid "File Exists"
 msgstr ""
 
 #: simplenameclash.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "simplenameclash|replace"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Əvəzlə"
 
 #: simplenameclash.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "simplenameclash|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Yenidən adlandır"
 
 #: sslwarndialog.ui:8
 msgctxt "sslwarndialog|SSLWarnDialog"
diff --git a/source/az/vcl/messages.po b/source/az/vcl/messages.po
index 95fb9430705..0614a0ba7d2 100644
--- a/source/az/vcl/messages.po
+++ b/source/az/vcl/messages.po
@@ -201,9 +201,10 @@ msgid "Japanese Postcard"
 msgstr ""
 
 #: printaccessoryview.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: printaccessoryview.hrc:28
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
@@ -256,9 +257,10 @@ msgid "Quit %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_HELPTEXT_CLOSE"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Qapat"
 
 #: strings.hrc:34
 msgctxt "SV_HELPTEXT_MINIMIZE"
@@ -286,9 +288,10 @@ msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_HELPTEXT_HELP"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
 
 #: strings.hrc:40
 msgctxt "SV_HELPTEXT_SCREENSHOT"
@@ -301,9 +304,10 @@ msgid "Show"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_HELPTEXT_FADEOUT"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Gizlət"
 
 #: strings.hrc:43
 msgctxt "SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT"
@@ -330,14 +334,16 @@ msgstr ""
 
 #. To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
 #: strings.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: strings.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_YES"
 msgid "~Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hə"
 
 #: strings.hrc:54
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NO"
@@ -345,19 +351,22 @@ msgid "~No"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_RETRY"
 msgid "~Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Təkrarla"
 
 #: strings.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_HELP"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
 
 #: strings.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CLOSE"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Qapat"
 
 #: strings.hrc:58
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_MORE"
@@ -370,9 +379,10 @@ msgid "~Ignore"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ABORT"
 msgid "~Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Dayandır"
 
 #: strings.hrc:61
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_LESS"
@@ -385,39 +395,46 @@ msgid "R~eset"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:63
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ADD"
 msgid "~Add"
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et"
 
 #: strings.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_DELETE"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"
 
 #: strings.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_REMOVE"
 msgid "~Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"
 
 #: strings.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NEW"
 msgid "~New"
-msgstr ""
+msgstr "~Yeni"
 
 #: strings.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_EDIT"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: strings.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_APPLY"
 msgid "~Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Tətbiq et"
 
 #: strings.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SAVE"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~Saxla"
 
 #: strings.hrc:70
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_UNDO"
@@ -455,14 +472,16 @@ msgid "~Clear"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OPEN"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "Aç"
 
 #: strings.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PLAY"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "Oynat"
 
 #: strings.hrc:79
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_FIND"
@@ -470,9 +489,10 @@ msgid "~Find"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_STOP"
 msgid "~Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Dayan"
 
 #: strings.hrc:81
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CONNECT"
@@ -549,19 +569,22 @@ msgid "Insert as ~Link"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW"
 msgid "Pr~eview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: strings.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_PLAY"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "Oynat"
 
 #: strings.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_VERSION"
 msgid "~Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versiya"
 
 #: strings.hrc:103
 msgctxt "STR_FPICKER_TEMPLATES"
@@ -604,14 +627,16 @@ msgid "All Formats"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_OPEN"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Aç"
 
 #: strings.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_SAVE"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Yadda saxla"
 
 #: strings.hrc:113
 msgctxt "STR_FPICKER_TYPE"
@@ -684,19 +709,22 @@ msgid "GL"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_APP_DEFAULT"
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: strings.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "məlumat"
 
 #: strings.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "xəbərdarlıq"
 
 #: strings.hrc:135
 msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
@@ -704,9 +732,10 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "məlumat"
 
 #: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
@@ -780,14 +809,16 @@ msgid "\""
 msgstr ""
 
 #: units.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "içində"
 
 #: units.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "inch"
-msgstr ""
+msgstr "inç"
 
 #: units.hrc:39
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
@@ -815,9 +846,10 @@ msgid "miles"
 msgstr ""
 
 #: units.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "mile"
-msgstr ""
+msgstr "kişi"
 
 #: units.hrc:45
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
@@ -857,9 +889,10 @@ msgid "ms"
 msgstr ""
 
 #: cupspassworddialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "cupspassworddialog|CUPSPasswordDialog"
 msgid "Authentication Request"
-msgstr ""
+msgstr "Təsdiqləmə Tələb edilir"
 
 #: cupspassworddialog.ui:70
 msgctxt "cupspassworddialog|label1"
@@ -867,9 +900,10 @@ msgid "_User:"
 msgstr ""
 
 #: cupspassworddialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "cupspassworddialog|label2"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Pa_rol:"
 
 #: cupspassworddialog.ui:98
 msgctxt "cupspassworddialog|text"
@@ -897,9 +931,10 @@ msgid "_Paste"
 msgstr ""
 
 #: editmenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sil"
 
 #: editmenu.ui:64
 msgctxt "editmenu|selectall"
@@ -1027,14 +1062,16 @@ msgid "Status:"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:344
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label8"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "M_əkan:"
 
 #: printdialog.ui:356
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label9"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər:"
 
 #: printdialog.ui:368
 msgctxt "printdialog|status"
@@ -1057,9 +1094,10 @@ msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:417
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|setup"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Xassələr..."
 
 #: printdialog.ui:453
 msgctxt "printdialog|label5"
@@ -1072,9 +1110,10 @@ msgid "Number of copies"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:531
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|collate"
 msgid "Collate"
-msgstr ""
+msgstr "Yığ"
 
 #: printdialog.ui:588
 msgctxt "printdialog|printallsheets"
@@ -1097,14 +1136,16 @@ msgid "From which print"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:664
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|printallpages"
 msgid "All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Bütün ~Sәhifәlәr"
 
 #: printdialog.ui:685
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|printpages"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Səhifələr"
 
 #: printdialog.ui:720
 msgctxt "printdialog|printselection"
@@ -1122,9 +1163,10 @@ msgid "Range and Copies"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:801
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label16"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: printdialog.ui:830
 msgctxt "printdialog|label15"
@@ -1132,9 +1174,10 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:869
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label10"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Sәnәd"
 
 #: printdialog.ui:906
 msgctxt "printdialog|label12"
@@ -1172,9 +1215,10 @@ msgid "Brochure"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:1112
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|pagestxt"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Səhifələr"
 
 #: printdialog.ui:1127
 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt1"
@@ -1252,14 +1296,16 @@ msgid "Use only paper size from printer preferences"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:1501
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label21"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: printdialog.ui:1516
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label20"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: printerdevicepage.ui:14
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
@@ -1292,9 +1338,10 @@ msgid "PDF"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|label7"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: printerdevicepage.ui:67
 msgctxt "printerdevicepage|label8"
diff --git a/source/az/wizards/messages.po b/source/az/wizards/messages.po
index 0022fbae484..43f72862990 100644
--- a/source/az/wizards/messages.po
+++ b/source/az/wizards/messages.po
@@ -54,9 +54,10 @@ msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_8"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hə"
 
 #: strings.hrc:35
 msgctxt "RID_COMMON_START_9"
@@ -64,14 +65,16 @@ msgid "Yes to All"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_10"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Yox"
 
 #: strings.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_11"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: strings.hrc:38
 msgctxt "RID_COMMON_START_12"
@@ -89,9 +92,10 @@ msgid "~Next >"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_15"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
 
 #: strings.hrc:42
 msgctxt "RID_COMMON_START_16"
@@ -99,9 +103,10 @@ msgid "Steps"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_17"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Qapat"
 
 #: strings.hrc:44
 msgctxt "RID_COMMON_START_18"
@@ -332,9 +337,10 @@ msgid "Sender's address"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: strings.hrc:92
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44"
@@ -412,9 +418,10 @@ msgid "Please specify last settings"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59"
 msgid "Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "Mövzu:"
 
 #: strings.hrc:108
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_60"
@@ -427,9 +434,10 @@ msgid "Modern"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62"
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "ofis"
 
 #: strings.hrc:111
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63"
@@ -602,9 +610,10 @@ msgid "Return address"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:153
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: strings.hrc:154
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20"
@@ -742,9 +751,10 @@ msgid "This template consists of"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:181
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47"
 msgid "page"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: strings.hrc:182
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48"
@@ -757,9 +767,10 @@ msgid "Bottle"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:184
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50"
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: strings.hrc:185
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51"
@@ -942,14 +953,16 @@ msgid "Time:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:231
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: strings.hrc:232
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "M_əkan:"
 
 #: strings.hrc:233
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17"
@@ -1042,9 +1055,10 @@ msgid "Please bring"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:251
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: strings.hrc:252
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36"
@@ -1097,9 +1111,10 @@ msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:262
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "M_əkan"
 
 #: strings.hrc:263
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48"
@@ -1157,9 +1172,10 @@ msgid "Please read"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:274
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: strings.hrc:275
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61"
@@ -1197,14 +1213,16 @@ msgid "Facility personnel"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:282
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: strings.hrc:283
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"
 
 #: strings.hrc:284
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70"
@@ -1227,9 +1245,10 @@ msgid "Time:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "M_əkan:"
 
 #: strings.hrc:289
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75"
diff --git a/source/az/wizards/source/resources.po b/source/az/wizards/source/resources.po
index 0fadb3eae7c..2aff5ab4025 100644
--- a/source/az/wizards/source/resources.po
+++ b/source/az/wizards/source/resources.po
@@ -78,12 +78,13 @@ msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_8\n"
 "property.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hə"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -94,20 +95,22 @@ msgid "Yes to All"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_10\n"
 "property.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Yox"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_11\n"
 "property.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -134,12 +137,13 @@ msgid "~Next >"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_15\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -150,12 +154,13 @@ msgid "Steps"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_17\n"
 "property.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Qapat"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -726,20 +731,22 @@ msgid "In blocks, labels above"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_86\n"
 "property.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_87\n"
 "property.text"
 msgid "Author:"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif:"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -766,12 +773,13 @@ msgid "Page number:"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_91\n"
 "property.text"
 msgid "Page count:"
-msgstr ""
+msgstr "Keçənlərin sayı:"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -782,12 +790,13 @@ msgid "No valid report template was found."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_93\n"
 "property.text"
 msgid "Page:"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -838,12 +847,13 @@ msgid "Align Left - Red & Blue"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_100\n"
 "property.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -966,12 +976,13 @@ msgid "Controlling"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_116\n"
 "property.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1134,28 +1145,31 @@ msgid "No connection to the database could be established."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_20\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_21\n"
 "property.text"
 msgid "~Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Dayan"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_30\n"
 "property.text"
 msgid "The document could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Fayl saxlanıla bilmәdi"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1286,12 +1300,13 @@ msgid "Query Wizard"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1406,12 +1421,13 @@ msgid "Alias"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_21\n"
 "property.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1430,12 +1446,13 @@ msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_25\n"
 "property.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyәr"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1518,36 +1535,40 @@ msgid "is not null"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_36\n"
 "property.text"
 msgid "true"
-msgstr ""
+msgstr "ağac"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_37\n"
 "property.text"
 msgid "false"
-msgstr ""
+msgstr "Yanlış"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_38\n"
 "property.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "və"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_39\n"
 "property.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "və ya"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2798,12 +2819,13 @@ msgid "~Cancel"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_1\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2854,12 +2876,13 @@ msgid "C~ontinue >"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_8\n"
 "property.text"
 msgid "C~lose"
-msgstr ""
+msgstr "Qapat"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3142,12 +3165,13 @@ msgid "Protected Sheet"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_10\n"
 "property.text"
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "xəbərdarlıq"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3190,12 +3214,13 @@ msgid "Please choose a currency to be converted first!"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_16\n"
 "property.text"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Pa_rol:"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3206,12 +3231,13 @@ msgid "OK"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_18\n"
 "property.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Xərçəng"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3590,12 +3616,13 @@ msgid "Neon"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_13\n"
 "property.text"
 msgid "Night"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3662,12 +3689,13 @@ msgid "Use of This Template"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceMsgError\n"
 "property.text"
 msgid "An error has occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Xəta baş verdi:"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3742,12 +3770,13 @@ msgid "City"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_9\n"
 "property.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3822,12 +3851,13 @@ msgid "URL"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_19\n"
 "property.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3886,12 +3916,13 @@ msgid "Office Phone"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_27\n"
 "property.text"
 msgid "Pager"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4014,12 +4045,13 @@ msgid "Do you want to create it now?"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "HelpButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4054,12 +4086,13 @@ msgid "~Convert"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CloseButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Qapat"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4134,12 +4167,13 @@ msgid "Microsoft Office"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SummaryHeader\n"
 "property.text"
 msgid "Summary:"
-msgstr ""
+msgstr "Xülasə"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4150,12 +4184,13 @@ msgid "Imported_Templates"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressMoreDocs\n"
 "property.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Sәnәd"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/az/writerperfect/messages.po b/source/az/writerperfect/messages.po
index ccf06ecf07b..fb66c0bd135 100644
--- a/source/az/writerperfect/messages.po
+++ b/source/az/writerperfect/messages.po
@@ -54,9 +54,10 @@ msgid "EPUB Export"
 msgstr ""
 
 #: exportepub.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "exportepub|versionft"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versiya"
 
 #: exportepub.ui:108
 msgctxt "exportepub|epub3"
diff --git a/source/az/xmlsecurity/messages.po b/source/az/xmlsecurity/messages.po
index fc686346af8..6adbb8052ac 100644
--- a/source/az/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/az/xmlsecurity/messages.po
@@ -24,9 +24,10 @@ msgid "Field\tValue"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VERSION"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versiya"
 
 #: strings.hrc:28
 msgctxt "STR_SERIALNUM"
@@ -49,9 +50,10 @@ msgid "Valid to"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SUBJECT"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Mövzu"
 
 #: strings.hrc:33
 msgctxt "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO"
@@ -206,9 +208,10 @@ msgid "Sign Document..."
 msgstr ""
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|remove"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui:142
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|start_certmanager"
@@ -231,9 +234,10 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|description"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui:216
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|type"
@@ -322,9 +326,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: securitytrustpage.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "securitytrustpage|viewcert"
 msgid "_View..."
-msgstr ""
+msgstr "_Yeni..."
 
 #: securitytrustpage.ui:86
 msgctxt "securitytrustpage|to"
@@ -352,9 +357,10 @@ msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of
 msgstr ""
 
 #: securitytrustpage.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "securitytrustpage|addfile"
 msgid "A_dd..."
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et..."
 
 #: securitytrustpage.ui:321
 msgctxt "securitytrustpage|label4"
@@ -387,9 +393,10 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: selectcertificatedialog.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: selectcertificatedialog.ui:148
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE"
@@ -457,9 +464,10 @@ msgid "View Certificate..."
 msgstr ""
 
 #: selectcertificatedialog.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|label2"
 msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama:"
 
 #: viewcertdialog.ui:8
 msgctxt "viewcertdialog|ViewCertDialog"
diff --git a/source/be/dictionaries/cs_CZ.po b/source/be/dictionaries/cs_CZ.po
index 70d70bbb599..3d86078aa29 100644
--- a/source/be/dictionaries/cs_CZ.po
+++ b/source/be/dictionaries/cs_CZ.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: description.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Czech spell check dictionary, hyphenation rules and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Чэшскі правапісны слоўнік, правілы пераносаў і тэзаўрус"
diff --git a/source/be/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/be/extras/source/autocorr/emoji.po
index 5d3b0e460ac..a347ff8d20d 100644
--- a/source/be/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/be/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -5922,12 +5922,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PAW_PRINTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "feet"
-msgstr ""
+msgstr "футы"
 
 #. 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/be/filter/source/config/fragments/types.po b/source/be/filter/source/config/fragments/types.po
index 1a8ddb1414b..d30337b18e1 100644
--- a/source/be/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/be/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: types\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-10 14:26+0000\n"
-"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 17:28+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1512915993.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513099695.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/formula/messages.po b/source/be/formula/messages.po
index c6b3246f72c..ba20fb912df 100644
--- a/source/be/formula/messages.po
+++ b/source/be/formula/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-11 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 17:28+0000\n"
+"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513029190.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513099734.000000\n"
 
 #: core_resource.hrc:2258
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "CHOOSE"
 #: core_resource.hrc:2262
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#All"
-msgstr "#All"
+msgstr "#Усе"
 
 #: core_resource.hrc:2263
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -47,19 +47,22 @@ msgid "#Headers"
 msgstr "#Загалоўкі"
 
 #: core_resource.hrc:2264
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Data"
-msgstr ""
+msgstr "#Даныя"
 
 #: core_resource.hrc:2265
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Totals"
-msgstr ""
+msgstr "#Падсумаванні"
 
 #: core_resource.hrc:2266
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#This Row"
-msgstr ""
+msgstr "#Гэты радок"
 
 #: core_resource.hrc:2267
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -917,9 +920,10 @@ msgid "VDB"
 msgstr "VDB"
 
 #: core_resource.hrc:2436
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PDURATION"
-msgstr ""
+msgstr "DURATION"
 
 #: core_resource.hrc:2437
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1002,9 +1006,10 @@ msgid "CUMPRINC"
 msgstr "CUMPRINC"
 
 #: core_resource.hrc:2453
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EFFECT"
-msgstr ""
+msgstr "EFFECT"
 
 #: core_resource.hrc:2454
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -2143,14 +2148,16 @@ msgid "Array"
 msgstr "Масіў"
 
 #: formuladialog.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|back"
 msgid "< _Back"
-msgstr ""
+msgstr "<< Назад"
 
 #: formuladialog.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|next"
 msgid "_Next >"
-msgstr ""
+msgstr "Наперад >>"
 
 #: formuladialog.ui:158
 msgctxt "formuladialog|function"
@@ -2198,9 +2205,10 @@ msgid "_Category"
 msgstr "Катэгорыя"
 
 #: functionpage.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "Last Used"
-msgstr ""
+msgstr "Дата апошняга выкарыстання"
 
 #: functionpage.ui:64
 msgctxt "functionpage|category"
diff --git a/source/be/librelogo/source/pythonpath.po b/source/be/librelogo/source/pythonpath.po
index 109a1165c24..c9dafcbaa58 100644
--- a/source/be/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/be/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -67,12 +67,13 @@ msgid "pendown|pd"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "HOME\n"
 "property.text"
 msgid "home"
-msgstr ""
+msgstr "Некаторы"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -252,12 +253,13 @@ msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILLTRANSPARENCY\n"
 "property.text"
 msgid "filltransparency"
-msgstr ""
+msgstr "Празрыстасць заліўкі"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -268,12 +270,13 @@ msgid "pentransparency|linetransparency"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILLSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fillstyle"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль заліўкі"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -292,12 +295,13 @@ msgid "fontsize|textsize|textheight"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FONTWEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontweight"
-msgstr ""
+msgstr "Вага шрыфту"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -431,12 +435,13 @@ msgid "end"
 msgstr "end"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "STOP\n"
 "property.text"
 msgid "stop"
-msgstr ""
+msgstr "_top"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -455,20 +460,22 @@ msgid "repcount"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BREAK\n"
 "property.text"
 msgid "break"
-msgstr ""
+msgstr "хлеб"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CONTINUE\n"
 "property.text"
 msgid "continue"
-msgstr ""
+msgstr "Працягваць"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -506,12 +513,13 @@ msgid "if"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "OUTPUT\n"
 "property.text"
 msgid "output"
-msgstr ""
+msgstr "Выхад"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -590,12 +598,13 @@ msgid "print"
 msgstr "друк"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SLEEP\n"
 "property.text"
 msgid "sleep"
-msgstr ""
+msgstr "сонны"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -606,12 +615,13 @@ msgid "global"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RANDOM\n"
 "property.text"
 msgid "random"
-msgstr ""
+msgstr "Выпадкова"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -638,12 +648,13 @@ msgid "str"
 msgstr "радок"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SQRT\n"
 "property.text"
 msgid "sqrt"
-msgstr ""
+msgstr "корань"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -679,12 +690,13 @@ msgid "round"
 msgstr "круглы"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ABS\n"
 "property.text"
 msgid "abs"
-msgstr ""
+msgstr "Табуляцыі"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -696,12 +708,13 @@ msgid "count"
 msgstr "count"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SET\n"
 "property.text"
 msgid "set"
-msgstr ""
+msgstr "фатэль"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
diff --git a/source/be/nlpsolver/src/locale.po b/source/be/nlpsolver/src/locale.po
index fd2f10410ae..9bd197e6ce1 100644
--- a/source/be/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/source/be/nlpsolver/src/locale.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1512916528.000000\n"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -179,12 +179,13 @@ msgid "Solver Status"
 msgstr "Статус вырашальніка"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution\n"
 "property.text"
 msgid "Current Solution:"
-msgstr ""
+msgstr "Гэты раздзел"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index accb57454a9..fc3686a319c 100644
--- a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Office\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-10 18:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-16 19:19+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1512931488.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513451941.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -2105,17 +2105,16 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "SupplierID"
-msgstr "SupplierID"
+msgstr "КодПастаўшчыка"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "SupplierID"
-msgstr "SupplierID"
+msgstr "КодПастаўшчыка"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2252,27 +2251,25 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Suppliers"
-msgstr "Suppliers"
+msgstr "Пастаўшчыкі"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "SupplierID"
-msgstr "SupplierID"
+msgstr "КодПастаўшчыка"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "SupplierID"
-msgstr "SupplierID"
+msgstr "КодПастаўшчыка"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2281,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "SupplierName"
-msgstr "SupplierName"
+msgstr "НазваПастаўшчыка"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2443,7 +2440,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNumber"
-msgstr "FaxNumber"
+msgstr "НумарФакса"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2777,14 +2774,13 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr "PhoneNo"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNumber"
-msgstr "FaxNumber"
+msgstr "НумарФакса"
 
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
@@ -3230,14 +3226,13 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr "PhoneNo"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNumber"
-msgstr "FaxNumber"
+msgstr "НумарФакса"
 
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
@@ -3682,14 +3677,13 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr "PhoneNo"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNumber"
-msgstr "FaxNumber"
+msgstr "НумарФакса"
 
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
@@ -4089,14 +4083,13 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr "PhoneNo"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNumber"
-msgstr "FaxNumber"
+msgstr "НумарФакса"
 
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
@@ -8334,14 +8327,13 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr "PhoneNo"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNumber"
-msgstr "FaxNumber"
+msgstr "НумарФакса"
 
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
diff --git a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2177ce2e572..72ef995fa40 100644
--- a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -5585,13 +5585,14 @@ msgid "Show/Hide Axis Description(s)"
 msgstr "Паказваць апісанні восяў"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical Green"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8100,13 +8101,14 @@ msgid "Not~es"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Display Views"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць поле"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8235,13 +8237,14 @@ msgid "~Break"
 msgstr "Разрыў"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "Ператварэнне"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9795,40 +9798,44 @@ msgid "Title and 2 Content"
 msgstr "Загаловак, 2 блокі зместу"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, Content and 2 Content"
-msgstr ""
+msgstr "Title, Content and 2 Content"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 2 Content and Content"
-msgstr ""
+msgstr "Title, 2 Content and Content"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, Content over Content"
-msgstr ""
+msgstr "Title, Content over Content"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 2 Content over Content"
-msgstr ""
+msgstr "Title, 2 Content over Content"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9877,13 +9884,14 @@ msgid "Title, Vertical Text"
 msgstr "Загаловак, вертыкальны тэкст"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак, вертыкальны тэкст, графіка"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10292,13 +10300,14 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Правіць пункты"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "Ператварэнне"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -16784,13 +16793,14 @@ msgid "~Open..."
 msgstr "Адкрыць..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open ~Remote..."
-msgstr ""
+msgstr "Адкрыць адлеглы ф~айл..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20645,13 +20655,14 @@ msgid "Import Basic"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Экспартаваць як:"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23095,13 +23106,14 @@ msgid "Arrows"
 msgstr "Стрэлкі"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "Ператварэнне"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24954,13 +24966,14 @@ msgid "Trendline"
 msgstr "Лінія трэнда"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartErrorBarPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Error Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Слупкі памылак"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/reportdesign/messages.po b/source/be/reportdesign/messages.po
index e23807ea0ef..18e6789e772 100644
--- a/source/be/reportdesign/messages.po
+++ b/source/be/reportdesign/messages.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1512926068.000000\n"
 
 #: stringarray.hrc:17
@@ -1069,9 +1069,10 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Уставіць"
 
 #: floatingfield.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|helptext"
 msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
-msgstr ""
+msgstr "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
 
 #: floatingnavigator.ui:10
 msgctxt "floatingnavigator|FloatingNavigator"
diff --git a/source/be/sc/messages.po b/source/be/sc/messages.po
index 2b234880886..67feb93a129 100644
--- a/source/be/sc/messages.po
+++ b/source/be/sc/messages.po