diff options
Diffstat (limited to 'source/mr/setup_native/source/mac.po')
| -rw-r--r-- | source/mr/setup_native/source/mac.po | 179 |
1 files changed, 145 insertions, 34 deletions
diff --git a/source/mr/setup_native/source/mac.po b/source/mr/setup_native/source/mac.po index 1cc114c1edd..9456dd098d7 100644 --- a/source/mr/setup_native/source/mac.po +++ b/source/mr/setup_native/source/mac.po @@ -1,10 +1,10 @@ -#. extracted from setup_native/source/mac.oo +#. extracted from setup_native/source/mac msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+setup_native%2Fsource%2Fmac.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-23 11:41+0200\n" "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: mr\n" @@ -12,101 +12,212 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: macinstall.ulf#OKLabel.LngText.text +#. 5)PG +#: macinstall.ulf +msgctxt "" +"macinstall.ulf\n" +"OKLabel\n" +"LngText.text" msgid "Ok" msgstr "ठिक आहे" -#: macinstall.ulf#InstallLabel.LngText.text -msgctxt "macinstall.ulf#InstallLabel.LngText.text" +#. cFz; +#: macinstall.ulf +msgctxt "" +"macinstall.ulf\n" +"InstallLabel\n" +"LngText.text" msgid "Install" msgstr "प्रतिष्ठापन" -#: macinstall.ulf#AbortLabel.LngText.text -msgctxt "macinstall.ulf#AbortLabel.LngText.text" +#. NO|3 +#: macinstall.ulf +msgctxt "" +"macinstall.ulf\n" +"AbortLabel\n" +"LngText.text" msgid "Abort" msgstr "रद्द करा" -#: macinstall.ulf#IntroText1.LngText.text +#. ,(@` +#: macinstall.ulf +msgctxt "" +"macinstall.ulf\n" +"IntroText1\n" +"LngText.text" msgid "Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard" msgstr "[FULLPRODUCTNAME] प्रतिष्ठापन सहाय्यकवर आपले स्वागत" -#: macinstall.ulf#IntroText2.LngText.text +#. O%Md +#: macinstall.ulf +msgctxt "" +"macinstall.ulf\n" +"IntroText2\n" +"LngText.text" msgid "This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]" msgstr "हे प्रतिष्ठापन [PRODUCTNAME] च्या प्रतिष्ठापीत आवृत्त्या सुधारीत करेल" -#: macinstall.ulf#IntroText3.LngText.text +#. -YFP +#: macinstall.ulf +msgctxt "" +"macinstall.ulf\n" +"IntroText3\n" +"LngText.text" msgid "This might take a moment." msgstr "यांस जरावेळ लागेल." -#: macinstall.ulf#ChooseMyOwnText.LngText.text +#. 0E!a +#: macinstall.ulf +msgctxt "" +"macinstall.ulf\n" +"ChooseMyOwnText\n" +"LngText.text" msgid "Not listed (choose location in an extra step)" msgstr "सूचीत नाही (ठिकाण अगाऊच्या पद्धतीत नीवडा)" -#: macinstall.ulf#ListPromptText.LngText.text +#. dRAP +#: macinstall.ulf +msgctxt "" +"macinstall.ulf\n" +"ListPromptText\n" +"LngText.text" msgid "Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]" msgstr "[FULLPRODUCTNAME] प्रतिष्ठापीत करण्यासाठी [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] प्रतिष्ठापन नीवडा" -#: macinstall.ulf#ChooseManualText.LngText.text +#. M)0z +#: macinstall.ulf +msgctxt "" +"macinstall.ulf\n" +"ChooseManualText\n" +"LngText.text" msgid "Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation." msgstr "संवादाला तुमच्या [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] प्रतिष्ठापनकरीता निर्देशीत करा." -#: macinstall.ulf#ListOKLabelText.LngText.text -msgctxt "macinstall.ulf#ListOKLabelText.LngText.text" +#. 9hUl +#: macinstall.ulf +msgctxt "" +"macinstall.ulf\n" +"ListOKLabelText\n" +"LngText.text" msgid "Install" msgstr "प्रतिष्ठापीत करा" -#: macinstall.ulf#ListCancelLabel.LngText.text -msgctxt "macinstall.ulf#ListCancelLabel.LngText.text" +#. rOBo +#: macinstall.ulf +msgctxt "" +"macinstall.ulf\n" +"ListCancelLabel\n" +"LngText.text" msgid "Abort" msgstr "रद्द करा" -#: macinstall.ulf#AppInvalidText1.LngText.text +#. !^=: +#: macinstall.ulf +msgctxt "" +"macinstall.ulf\n" +"AppInvalidText1\n" +"LngText.text" msgid "This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation." msgstr "हे वैध [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] प्रतिष्ठापन नाही." -#: macinstall.ulf#AppInvalidText2.LngText.text +#. \w${ +#: macinstall.ulf +msgctxt "" +"macinstall.ulf\n" +"AppInvalidText2\n" +"LngText.text" msgid "Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation" msgstr "पुनः प्रतिष्ठापक चालवा व वैध [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] प्रतिष्ठापन नीवडा" -#: macinstall.ulf#StartInstallText1.LngText.text +#. Y-Qp +#: macinstall.ulf +msgctxt "" +"macinstall.ulf\n" +"StartInstallText1\n" +"LngText.text" msgid "Click Install to start the installation" msgstr "प्रतिष्ठापन सुरू करण्यासाठी प्रतिष्ठापनवर क्लिक करा" -#: macinstall.ulf#StartInstallText2.LngText.text +#. S#!* +#: macinstall.ulf +msgctxt "" +"macinstall.ulf\n" +"StartInstallText2\n" +"LngText.text" msgid "Installation might take a minute..." msgstr "प्रतिष्ठापनाला मिनीटं लागतील..." -#: macinstall.ulf#IdentifyQText.LngText.text +#. w?A6 +#: macinstall.ulf +msgctxt "" +"macinstall.ulf\n" +"IdentifyQText\n" +"LngText.text" msgid "Installation failed, most likely your account does not have the necessary privileges." msgstr "प्रतिष्ठापन अपयशी, संभाव्यतया तुमच्या खात्यात योग्य परवानगी आढळली नाही." -#: macinstall.ulf#IdentifyQText2.LngText.text +#. pI*2 +#: macinstall.ulf +msgctxt "" +"macinstall.ulf\n" +"IdentifyQText2\n" +"LngText.text" msgid "Do you want to identify as administrator and try again?" msgstr "तुम्हाला प्रशासक प्रमाणे ओळख बनवायची व पुनः प्रयत्न करायचे?" -#: macinstall.ulf#IdentifyYES.LngText.text +#. 4IEk +#: macinstall.ulf +msgctxt "" +"macinstall.ulf\n" +"IdentifyYES\n" +"LngText.text" msgid "Yes, identify" msgstr "होय, ओळख" -#: macinstall.ulf#IdentifyNO.LngText.text +#. !LM1 +#: macinstall.ulf +msgctxt "" +"macinstall.ulf\n" +"IdentifyNO\n" +"LngText.text" msgid "No, abort installation" msgstr "नाही, प्रतिष्ठापन रद्द करा" -#: macinstall.ulf#InstallFailedText.LngText.text +#. S^5? +#: macinstall.ulf +msgctxt "" +"macinstall.ulf\n" +"InstallFailedText\n" +"LngText.text" msgid "Installation failed." msgstr "प्रतिष्ठापन अपयशी." -#: macinstall.ulf#InstallCompleteText.LngText.text +#. oY1m +#: macinstall.ulf +msgctxt "" +"macinstall.ulf\n" +"InstallCompleteText\n" +"LngText.text" msgid "Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed." msgstr "[PRODUCTNAME] भाषा संकुलाचे प्रतिष्ठापन पूर्ण झाले." -#: macinstall.ulf#InstallCompleteText2.LngText.text +#. @@.. +#: macinstall.ulf +msgctxt "" +"macinstall.ulf\n" +"InstallCompleteText2\n" +"LngText.text" msgid "Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language." -msgstr "वापरकर्ता संवाद भाषा बदलण्याकरीता '[PRODUCTNAME]-पसंती-भाषा सेटिंग्स्-भाषा' कॉल करा." - -#: macinstall.ulf#InstallCompleteTextPatch.LngText.text +msgstr "वापरकर्ता संवाद भाषा बदलण्याकरीता '[PRODUCTNAME]-पसंती-भाषा सेटिंग्स्-भाषा' कॉल करा." + +#. !0IQ +#: macinstall.ulf +msgctxt "" +"macinstall.ulf\n" +"InstallCompleteTextPatch\n" +"LngText.text" msgid "Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed" msgstr "[FULLPRODUCTNAME] चे प्रतिष्ठापन पूर्ण झाले" |