diff options
Diffstat (limited to 'source/my/svtools/source/dialogs.po')
| -rw-r--r-- | source/my/svtools/source/dialogs.po | 202 |
1 files changed, 1 insertions, 201 deletions
diff --git a/source/my/svtools/source/dialogs.po b/source/my/svtools/source/dialogs.po index ccdc2d92763..397db7a89e0 100644 --- a/source/my/svtools/source/dialogs.po +++ b/source/my/svtools/source/dialogs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-28 12:18+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. E}TP #: wizardmachine.src msgctxt "" "wizardmachine.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "~ပြီးစီးသည်" -#. R|jK #: wizardmachine.src msgctxt "" "wizardmachine.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "~Next >>" msgstr "~ရှေ့>>" -#. +e3o #: wizardmachine.src msgctxt "" "wizardmachine.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "<< Bac~k" msgstr "<<အနောက်" -#. wTw` #: wizardmachine.src msgctxt "" "wizardmachine.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Steps" msgstr "အဆင့်များ" -#. 0=kl #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Ready" msgstr "အဆင်သင့်" -#. YIsE #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Paused" msgstr "ခေတ္တရပ်နားသည်" -#. H00W #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Pending deletion" msgstr "ပယ်ဖျက်ခြင်းမတိုင်မီအတောအတွင်း" -#. tvP@ #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Busy" msgstr "အလုပ်များသော" -#. 4!nB #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Initializing" msgstr "အစပျိုးပြင်ဆင်သည်" -#. T$]E #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Waiting" msgstr "စောင့်နေသည်" -#. 8MI; #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Warming up" msgstr "နှိုးပေးထားပါ" -#. 5Iv` #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Processing" msgstr "လုပ်ဆောင်နေသည်" -#. cJ6j #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing" msgstr "ပရင့်ထုတ်သည်" -#. ea9( #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Offline" msgstr "ဆက်သွယ်မှုမရှိပါ" -#. Es:H #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Error" msgstr "အမှား" -#. baR1 #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown Server" msgstr "မသိသောဆာဗာ" -#. qLb1 #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Paper jam" msgstr "စာရွက်ညပ်သည်" -#. *]|I #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Not enough paper" msgstr "စာရွက်မလုံလောက်ပါ" -#. CZGa #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Manual feed" msgstr "လက်ဖြင့်ဖြည့်သွင်းရေးသားချက်" -#. #znZ #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Paper problem" msgstr "စာရွက်ပြဿနာ" -#. XHmq #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "I/O active" msgstr "I/O အလုပ်လုပ်နေသည်" -#. E/i^ #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -212,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Output bin full" msgstr "အချက်အလက်များထုတ်သည့်အမှိုက်ပုံးပြည့်သည်" -#. cA3? #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -221,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Toner low" msgstr "တိုနာနည်းနေသည်" -#. wBcp #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -230,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "No toner" msgstr "တိုနာမရှိပါ" -#. G)I~ #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -239,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Page" msgstr "စာမျက်နှာဖျက်ပါ" -#. $29_ #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -248,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "User intervention necessary" msgstr "ကြားဝင်အသုံးပြုသူလိုအပ်သည်" -#. `|_, #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -257,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Insufficient memory" msgstr "မှတ်ဉာဏ်လုံလောက်မှုမရှိ" -#. Y?{$ #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -266,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "Cover open" msgstr "အဖုံးဖွင့်ပါ" -#. ,]8i #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -275,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Power save mode" msgstr "သိမ်းဆည်းမှုနည်းလမ်း" -#. 4lEl #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -284,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "Default printer" msgstr "နဂိုမူလပရင်တာ " -#. gS?s #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -293,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "%d documents" msgstr "%d မှတ်တမ်းမှတ်ရာများ" -#. yU\W #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -303,7 +271,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer" msgstr "ပရင်တာ" -#. (?,; #: prnsetup.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -330,7 +297,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~အမည်" -#. bQi9 #: prnsetup.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -351,7 +317,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ဂုဏ်သတ္တိများ..." -#. 3Lj2 #: prnsetup.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -376,7 +341,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# textconversiondlgs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "လက်ရှိ အခြေအနေ" -#. F~hB #: prnsetup.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -411,7 +375,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# xsltdialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "အမျိုးအစား" -#. l,gp #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -421,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "နေရာ" -#. gC}z #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -431,7 +393,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်" -#. Y4Z# #: prnsetup.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -456,7 +417,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# gui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~ရွေးပိုင်ခွင့်များ..." -#. :DfH #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -465,7 +425,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Setup" msgstr "ပရင်တာစတင်အသုံးပြုရန်စီမံသည်" -#. .jCE #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -475,7 +434,6 @@ msgctxt "" msgid "Address Book Source" msgstr "လိပ်စာစာအုပ်မူရင်း" -#. WUCj #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -485,7 +443,6 @@ msgctxt "" msgid "Data source" msgstr "အချက်အလက်မူရင်း" -#. e!XA #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -495,7 +452,6 @@ msgctxt "" msgid "~Address Data Source..." msgstr "~လိပ်စာအချက်အလက်များမူရင်း" -#. /+dp #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -505,7 +461,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "ဇယား" -#. M3]c #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -515,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "Field assignment" msgstr "နေရာကွက်သတ်မှတ်ခြင်း" -#. ^(AV #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -524,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates: Address Book Assignment" msgstr "ပုံစံပြားများ-လိပ်စာစာအုပ်နေရာချထားခြင်း" -#. =2US #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -533,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "<none>" msgstr "<ဘာမျှမရှိပါ>" -#. 3P0e #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -542,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "ကုမ္ပဏီ" -#. E`5j #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -551,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "ဌာန" -#. 2kt3 #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -560,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "First name" msgstr "ပထမဆုံးအမည်" -#. v#gu #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -569,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Last name" msgstr "နောက်ဆုံးအမည်" -#. GAAi #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -578,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "Street" msgstr "လမ်း" -#. 9pQp #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -587,7 +534,6 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "နိုင်ငံ" -#. ITI$ #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -596,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "ZIP Code" msgstr "စာပို့သင်္ကေတ" -#. $m+5 #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -605,7 +550,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "မြို့" -#. 7jMU #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -614,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ခေါင်းစဉ်" -#. bPZ| #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -623,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "တည်နေရာ" -#. w^(P #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -632,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "Addr. Form" msgstr "Addr. ပုံစံ" -#. 2R;_ #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -641,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "Initials" msgstr "လက်မှတ်တိုများ" -#. Umov #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -650,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "Complimentary close" msgstr "အပိတ်နှုတ်ဆက်စကား" -#. DWG+ #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -659,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "Tel: Home" msgstr "တယ်လီဖုန်း-အိမ်" -#. =8N} #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -668,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "Tel: Work" msgstr "တယ်လီဖုန်း-အလုပ်" -#. f$Sv #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -677,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "FAX" msgstr "ဖက်စ်" -#. Kp*? #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -686,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "အီးမေးလ်" -#. {1QT #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -695,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. *qKU #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -704,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "Note" msgstr "မှတ်ချက်" -#. bVMr #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -713,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "User 1" msgstr "အသုံးပြုသူ ၁" -#. q)SC #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -722,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "User 2" msgstr "အသုံးပြုသူ ၂" -#. Yb.J #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -731,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "User 3" msgstr "အသုံးပြုသူ ၃" -#. Od_$ #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -740,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "User 4" msgstr "အသုံးပြုသူ ၄" -#. ~l)% #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -749,7 +678,6 @@ msgctxt "" msgid "ID" msgstr "ID" -#. (:1d #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -758,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "ပြည်နယ်" -#. 9Bz( #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -767,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "Tel: Office" msgstr "တယ်လီဖုန်း-ရုံး" -#. PT]A #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -776,7 +702,6 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "ပေဂျာ" -#. `;Ie #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -785,7 +710,6 @@ msgctxt "" msgid "Mobile" msgstr "မိုဘိုင်း" -#. 4Ros #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -794,7 +718,6 @@ msgctxt "" msgid "Tel: Other" msgstr "တယ်လီဖုန်း-အခြား" -#. K$nn #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -803,7 +726,6 @@ msgctxt "" msgid "Calendar" msgstr "ပြက္ခဒိန်" -#. ShG; #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -812,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "Invite" msgstr "ဖိတ်ခေါ်သည်" -#. y/oZ #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -822,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "General OLE error." msgstr "အထွေထွေ OLE အမှား" -#. iEVO #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -832,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection to the object cannot be established." msgstr "အရာဝတ္ထုသို့ ချိတ်ဆက်တည်ဆောက်မှုမရှိပါ။" -#. {Q9w #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -842,7 +761,6 @@ msgctxt "" msgid "No cache files were updated." msgstr "ကက်ခ်ျဖိုင်များနောက်ဆုံးပေါ်အခြေအနေမရှိပါ" -#. z0hr #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -852,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "Some cache files were not updated." msgstr "ကက်ခ်ျဖိုင်အချို့နောက်ဆုံးပေါ်အခြေအနေမရှိပါ" -#. bCy, #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -862,7 +779,6 @@ msgctxt "" msgid "Status of object cannot be determined in a timely manner." msgstr "အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုတွင် အရာဝတ္ထု၏အခြေအနေကို မဆုံးဖြတ်နိုင်ပါ" -#. :RN9 #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -872,7 +788,6 @@ msgctxt "" msgid "Source of the OLE link has been converted." msgstr "OLE ချိတ်ဆက်မှုမူရင်းသို့ ကူးပြောင်းပြီးဖြစ်သည်" -#. 6Z3u #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -882,7 +797,6 @@ msgctxt "" msgid "The object could not be found." msgstr "အရာဝတ္ထု ရှာမတွေ့နိုင်ပါ။" -#. ~E=f #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -892,7 +806,6 @@ msgctxt "" msgid "The process could not be completed within the specified time period." msgstr "သတ်မှတ်ထားသည့်အချိန်ကာလအတွင်းလုပ်ဆောင်ချက်များမပြည့်စုံပါ။" -#. nG!y #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -902,7 +815,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE could not connect to a network device (server)." msgstr "ကွန်ယက်ကိရိယာ(ဆာဗာ)သို့ OLE မချိတ်ဆက်နိုင်ပါ။" -#. \/8= #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -912,7 +824,6 @@ msgctxt "" msgid "The object found does not support the interface required for the desired operation." msgstr "ဆန္ဒရှိသည့်လုပ်ဆောင်ချက်များပြုရန်အတွက်လိုအပ်သည့်ကြားခံတစ်ခုကိုအရာ၀တ္ထုမှ မထောက်ပံ့နိုင်ပါ။" -#. %TIY #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -922,7 +833,6 @@ msgctxt "" msgid "Interface not supported." msgstr "ကြားခံဆက်သွယ်ပေးသည့်စနစ်အထောက်အကူမပြုပါ" -#. lZ*` #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -932,7 +842,6 @@ msgctxt "" msgid "Insufficient memory." msgstr "မှတ်ဉာဏ်လုံလောက်မှုမရှိ။" -#. c@2u #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -942,7 +851,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection name could not be processed." msgstr "အချိတ်အဆက်အမည်မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။" -#. t;q4 #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -952,7 +860,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection name could not be reduced further." msgstr "အချိတ်အဆက် အမည် ပို၍ မလျှော့ချနိုင်ပါ။" -#. 0_|0 #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -962,7 +869,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection name has no inverse." msgstr "ချိတ်ဆက်မှုအမည်ပြောင်းပြန်မဟုတ်ပါ။" -#. \84u #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -972,7 +878,6 @@ msgctxt "" msgid "No common prefix exists." msgstr "ဘုံအသုံးပြုသောရှေ့ဆက်မတည်ရှိပါ" -#. ]dU( #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -982,7 +887,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection name is contained in the other one." msgstr "ချိတ်ဆက်မှုအမည်တစ်ခုသည် အခြားအမည်တစ်ခုတွင် ပါဝင်နေသည်။" -#. 5pHZ #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -992,7 +896,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection names (the receiver and the other moniker) are identical." msgstr "အချိတ်အဆက်အမည်များ(လက်ခံရှိသူနှင့်အခြားmoniker)ထပ်တူဖြစ်ကြသည်။" -#. k-Ob #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1002,7 +905,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection name is contained in the other one." msgstr "ချိတ်ဆက်မှုအမည်တစ်ခုသည် အခြားအမည်တစ်ခုတွင် ပါဝင်နေသည်။" -#. zs(h #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1012,7 +914,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection name cannot be connected. This is a relative name." msgstr "ဤအမည်ဖြင့်ချိတ်ဆက်မှုမပြု နိုင်ပါ။ ဤအရာသည်နှီးနွယ်ဆက်စပ်လျက်ရှိသောအမည်တစ်ခုဖြစ်သည်။" -#. awAl #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1022,7 +923,6 @@ msgctxt "" msgid "Operation not implemented." msgstr "လုပ်ဆောင်မှုအထမမြောက်ပါ" -#. /)@w #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1032,7 +932,6 @@ msgctxt "" msgid "No storage." msgstr "မသိုလှောင်ပါ" -#. t:D/ #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1042,7 +941,6 @@ msgctxt "" msgid "False." msgstr "အမှား" -#. y8-E #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1052,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "Monikers must be composed generically." msgstr "Monikersကိုယေဘူယျအနေဖြင့်ရေးသားရလိမ့်မည်" -#. jaz: #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1062,7 +959,6 @@ msgctxt "" msgid "Data not available at this time." msgstr "ဤအချိန်တွင်အချက်အလက်များအသုံးမပြု နိုင်ပါ" -#. cX]k #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1072,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "Object could not be activated InPlace." msgstr "နေရာတွင်အရာဝတ္ထုခလုတ်မဖွင့်နိုင်ပါ" -#. ixgQ #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1082,7 +977,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid index." msgstr "မှားယွင်းသောညွှန်ကြားချက်" -#. li77 #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1092,7 +986,6 @@ msgctxt "" msgid "The action cannot be executed in the object's current state." msgstr "အရာ၀တ္ထု၏လက်ရှိအခြေအနေတွင် လုပ်ဆောင်ချက်များမပြု နိုင်ပါ" -#. W\!J #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1102,7 +995,6 @@ msgctxt "" msgid "An invalid window was passed when activated." msgstr "မှားယွင်းသောဝင်းဒိုးတစ်ခုသည်လုပ်ဆောင်မှုများပြုသောအခါကျော်သွားသည်။" -#. gvgt #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1112,7 +1004,6 @@ msgctxt "" msgid "The object does not support any actions." msgstr "မည်သည့်လှုပ်ရှားမှုများကိုမဆိုအရာဝတ္ထုသည်မထောက်ပံ့ပါ" -#. TE:. #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1122,7 +1013,6 @@ msgctxt "" msgid "The action is not defined. The default action will be executed." msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်သတ်မှတ်မထားပါ။ နဂိုမူလလုပ်ဆောင်ချက်သာ သက်ရောက်မှုရှိလိမ့်မည်။" -#. W|i} #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1132,7 +1022,6 @@ msgctxt "" msgid "A link to the network could not be re-established." msgstr "ကွန်ရက်စနစ်သို့ ပြန်လည်မချိတ်ဆက်နိုင်ပါ။" -#. *TdZ #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1142,7 +1031,6 @@ msgctxt "" msgid "Object does not support this action." msgstr "ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည်အရာဝတ္ထုကိုမထောက်ပံ့ပါ" -#. gxcw #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1152,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "The specified file could not be opened." msgstr "သီးခြားပြဌာန်းထားသည့်ဖိုင်မဖွင့်နိုင်ပါ" -#. 9CM: #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1162,7 +1049,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) activating object" msgstr "$(ERR) လုပ်ဆောင်မှုပြုနေသောအရာဝတ္ထု " -#. Wc\J #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1171,7 +1057,6 @@ msgctxt "" msgid "Object % could not be inserted." msgstr "အရာဝတ္ထု % မထည့်သွင်းနိုင်ပါ။" -#. BCj( #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1180,7 +1065,6 @@ msgctxt "" msgid "Object from file % could not be inserted." msgstr "% ဖိုင်မှ အရာဝတ္ထု မထည့်သွင်းနိုင်ပါ။" -#. hc_= #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1189,7 +1073,6 @@ msgctxt "" msgid "Plug-in from document % could not be inserted." msgstr "% မှတ်တမ်းမှတ်ရာမှ ပလပ်သွင်းမှု မထည့်သွင်းနိုင်ပါ။" -#. plLP #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1198,7 +1081,6 @@ msgctxt "" msgid "Further objects" msgstr "အရာဝတ္ထုများ" -#. 3.Se #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1208,7 +1090,6 @@ msgctxt "" msgid "Deactivate" msgstr "ခလုတ်မဖွင့်ပါ" -#. .bAX #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1217,7 +1098,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown source" msgstr "မသိသောအချက်အလက်မူရင်း" -#. S@;s #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1226,7 +1106,6 @@ msgctxt "" msgid "Unformatted text" msgstr "စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံမရှိသောစာသား" -#. mjJ[ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1235,7 +1114,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap" msgstr "ပုံရိပ်" -#. e\Zq #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1244,7 +1122,6 @@ msgctxt "" msgid "GDI metafile" msgstr "GDI မီတာဖိုင်" -#. 0X:] #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1253,7 +1130,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatted text [RTF]" msgstr "စီစဉ်ဖွဲ့စည်းပြီးပုံစံစာသား[RTF]" -#. vqKy #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1262,7 +1138,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing format" msgstr "ပုံရေးဆွဲခြင်းစီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ" -#. 9~@J #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1271,7 +1146,6 @@ msgctxt "" msgid "SVXB (StarView bitmap/animation)" msgstr "SVXB (StarView ပုံရိပ် /ပုံရိပ်လှုပ်ရှားမှု)" -#. #R%P #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1280,7 +1154,6 @@ msgctxt "" msgid "Status Info from Svx Internal Link" msgstr "Svxအတွင်းပိုင်းချိတ်ဆက်မှုမှသတင်းအချက်အလက်အခြေအနေ" -#. %T#[ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1289,7 +1162,6 @@ msgctxt "" msgid "SOLK (%PRODUCTNAME Link)" msgstr "SOLK (%PRODUCTNAME ချိတ်ဆက်မှု)" -#. uV]] #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1298,7 +1170,6 @@ msgctxt "" msgid "Netscape Bookmark" msgstr "Netscape စာညှပ်" -#. UoEF #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1307,7 +1178,6 @@ msgctxt "" msgid "Star server format" msgstr "ကြယ်ပုံစံဆာဗာချိတ်ဆက်ခြင်းစီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ" -#. b75W #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1316,7 +1186,6 @@ msgctxt "" msgid "Star object format" msgstr "ကြယ်အရာဝတ္ထုစီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ" -#. vQa. #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1325,7 +1194,6 @@ msgctxt "" msgid "Applet object" msgstr "Applet အရာဝတ္ထု" -#. UiL_ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1334,7 +1202,6 @@ msgctxt "" msgid "Plug-in object" msgstr "အရာဝတ္ထုထည့်သွင်းခြင်း" -#. PNYa #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1343,7 +1210,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter 3.0 object" msgstr "StarWriter 3.0 အရာဝတ္ထု" -#. \)sB #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1352,7 +1218,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter 4.0 object" msgstr "StarWriter 4.0 အရာဝတ္ထု" -#. DHn{ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1361,7 +1226,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter 5.0 object" msgstr "StarWriter 5.0 အရာဝတ္ထု" -#. P?-e #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1370,7 +1234,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter/Web 4.0 object" msgstr "StarWriter/Web 4.0 အရာဝတ္ထု" -#. qxh_ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1379,7 +1242,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter/Web 5.0 object" msgstr "StarWriter/Web 5.0 အရာဝတ္ထု" -#. N+R/ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1388,7 +1250,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter/Master 4.0 object" msgstr "StarWriter/Master 4.0 အရာဝတ္ထု" -#. w\Kk #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1397,7 +1258,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter/Master 5.0 object" msgstr "StarWriter/Master 5.0 အရာဝတ္ထု" -#. t%); #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1406,7 +1266,6 @@ msgctxt "" msgid "StarDraw object" msgstr "StarDraw အရာဝတ္ထု" -#. 0L^/ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1415,7 +1274,6 @@ msgctxt "" msgid "StarDraw 4.0 object" msgstr "StarDraw 4.0 အရာဝတ္ထု" -#. yaz* #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1424,7 +1282,6 @@ msgctxt "" msgid "StarImpress 5.0 object" msgstr "StarImpress 5.0 အရာဝတ္ထု" -#. 3Qn/ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1433,7 +1290,6 @@ msgctxt "" msgid "StarDraw 5.0 object" msgstr "StarDraw 5.0 အရာဝတ္ထု" -#. K@R+ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1442,7 +1298,6 @@ msgctxt "" msgid "StarCalc object" msgstr "StarCalc အရာဝတ္ထု" -#. hifd #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1451,7 +1306,6 @@ msgctxt "" msgid "StarCalc 4.0 object" msgstr "StarCalc 4.0 အရာဝတ္ထု" -#. r]qf #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1460,7 +1314,6 @@ msgctxt "" msgid "StarCalc 5.0 object" msgstr "StarCalc 5.0 အရာဝတ္ထု" -#. Kw?G #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1469,7 +1322,6 @@ msgctxt "" msgid "StarChart object" msgstr "StarChart အရာဝတ္ထု" -#. 7nlK #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1478,7 +1330,6 @@ msgctxt "" msgid "StarChart 4.0 object" msgstr "StarChart 4.0 အရာဝတ္ထု" -#. /h*b #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1487,7 +1338,6 @@ msgctxt "" msgid "StarChart 5.0 object" msgstr "StarChart 5.0 အရာဝတ္ထု" -#. -h6[ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1496,7 +1346,6 @@ msgctxt "" msgid "StarImage object" msgstr "StarImage အရာဝတ္ထု" -#. _`mA #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1505,7 +1354,6 @@ msgctxt "" msgid "StarImage 4.0 object" msgstr "StarImage 4.0 အရာဝတ္ထု" -#. W!T1 #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1514,7 +1362,6 @@ msgctxt "" msgid "StarImage 5.0 object" msgstr "StarImage 5.0 အရာဝတ္ထု" -#. g]X2 #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1523,7 +1370,6 @@ msgctxt "" msgid "StarMath object" msgstr "StarMath အရာဝတ္ထု" -#. _8)B #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1532,7 +1378,6 @@ msgctxt "" msgid "StarMath 4.0 object" msgstr "StarMath 4.0 အရာဝတ္ထု" -#. *cT; #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1541,7 +1386,6 @@ msgctxt "" msgid "StarMath 5.0 object" msgstr "StarMath 5.0 အရာဝတ္ထု" -#. Y8z? #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1550,7 +1394,6 @@ msgctxt "" msgid "StarObject Paint object" msgstr "StarObject Paint အရာဝတ္ထု" -#. :COL #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1559,7 +1402,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML (HyperText Markup Language)" msgstr "HTML (HyperText Markup Language)" -#. :3(L #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1568,7 +1410,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML format" msgstr "HTML စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ" -#. D=C} #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1577,7 +1418,6 @@ msgctxt "" msgid "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)" msgstr "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)" -#. #X?2 #: formats.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1587,7 +1427,6 @@ msgctxt "" msgid "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)" msgstr "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP)" -#. aP(U #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1596,7 +1435,6 @@ msgctxt "" msgid "Sylk" msgstr "Sylk" -#. IBN# #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1605,7 +1443,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE link" msgstr "DDEချိတ်ဆက်မှု" -#. +B78 #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1614,7 +1451,6 @@ msgctxt "" msgid "DIF" msgstr "DIF" -#. {ZKg #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1623,7 +1459,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word object" msgstr "Microsoft Word အရာဝတ္ထု" -#. *pCI #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1632,7 +1467,6 @@ msgctxt "" msgid "StarFrameSet object" msgstr "StarFrameSet အရာဝတ္ထု" -#. #nq8 #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1641,7 +1475,6 @@ msgctxt "" msgid "Office document object" msgstr "ရုံး၊ဌာနဆိုင်ရာမှတ်တမ်းမှတ်ရာ" -#. OU2s #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1650,7 +1483,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes document info" msgstr "သတင်းအချက်အလက်မှတ်တမ်းမှတ်ရာမှတ်စုများ" -#. xcZd #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1659,7 +1491,6 @@ msgctxt "" msgid "Sfx document" msgstr "Sfx မှတ်တမ်းမှတ်ရာ" -#. C$p* #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1668,7 +1499,6 @@ msgctxt "" msgid "StarChart 5.0 object" msgstr "StarChart 5.0 အရာဝတ္ထု" -#. jg=o #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1677,7 +1507,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic object" msgstr "ပန်းချီဒီဇိုင်းအရာဝတ္ထု " -#. (0xL #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1686,7 +1515,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer object" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION အရာဝတ္ထု ရေးသူ" -#. n1e, #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1695,7 +1523,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web object" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ရေးသူ /ကွန်ရက်အရာဝတ္ထု " -#. 8B4K #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1704,7 +1531,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master object" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ရေးသူ/ပင်မအရာဝတ္ထု " -#. nf#| #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1713,7 +1539,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw object" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION အရာဝတ္ထု ရေးဆွဲခြင်း" -#. QNe_ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1722,7 +1547,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress object" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION အရာဝတ္ထု ခပ်နှိတ်ပါ" -#. 24(m #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1731,7 +1555,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc object" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc အရာဝတ္ထု" -#. K3/* #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1740,7 +1563,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart object" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ပုံစံကားချပ်အရာ၀တ္ထု" -#. =o_h #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1749,7 +1571,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math object" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION သင်္ချာ အရာဝတ္ထု" -#. i[,1 #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1758,7 +1579,6 @@ msgctxt "" msgid "Windows metafile" msgstr "ဝင်းဒိုးများ၏မီတာဖိုင်" -#. nt-J #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1767,7 +1587,6 @@ msgctxt "" msgid "Data source object" msgstr "အချက်အလက်မူရင်းအရာ၀တ္ထု" -#. 7Ut] #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1776,7 +1595,6 @@ msgctxt "" msgid "Data source table" msgstr "အချက်အလက်မူရင်းဇယား" -#. a=wG #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1785,7 +1603,6 @@ msgctxt "" msgid "SQL query" msgstr "SQL ကွာရီ" -#. 6V40 #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1794,7 +1611,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION dialog" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ဒိုင်ယာလော့ဒ်" -#. RQZT #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1803,7 +1619,6 @@ msgctxt "" msgid "Link" msgstr "ချိတ်ဆက်မှု" -#. K((Q #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1812,7 +1627,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML format without comments" msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်များ မပါသည့် HTML စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ" -#. y1h4 #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1821,7 +1635,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Directory" msgstr "ဒိုင်ယာထရီရွေးချယ်ပါ" -#. iTVv #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1830,7 +1643,6 @@ msgctxt "" msgid "Cannot change to directory" msgstr "ဒိုင်ယာထရီမပြောင်းနိုင်ပါ" -#. $r#e #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1839,7 +1651,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "ဖွင့်ပါ" -#. qWrD #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1848,7 +1659,6 @@ msgctxt "" msgid "~File" msgstr "~ဖိုင်" -#. _c1y #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1857,7 +1667,6 @@ msgctxt "" msgid "~Directory" msgstr "~ဒိုင်ယာထရီ" -#. g33_ #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1866,7 +1675,6 @@ msgctxt "" msgid "File ~type" msgstr "ဖိုင်အမျိုးအစား" -#. e6Zm #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1875,7 +1683,6 @@ msgctxt "" msgid "Can't open file" msgstr "ဖိုင်မဖွင့်နိုင်ပါ" -#. %VML #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1884,7 +1691,6 @@ msgctxt "" msgid "Can't open directory" msgstr "ဒိုင်ယာထရီမဖွင့်နိုင်ပါ" -#. _K/s #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1897,7 +1703,6 @@ msgstr "" "ဤဖိုင်အဆင်သင့်တည်ရှိသည်။ \n" "အဟောင်းကိုဖျက်ပြီးအသစ်ဖြင့်အစားထိုးလိုပါသလား" -#. _NE! #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1906,7 +1711,6 @@ msgctxt "" msgid "Up One Level" msgstr "တစ်ဆင့်တက်" -#. Xs#c #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1915,7 +1719,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "သိမ်းပါ" -#. ?V9Z #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1924,7 +1727,6 @@ msgctxt "" msgid "D~rive" msgstr "ဒရိုက်" -#. Uyl/ #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1933,7 +1735,6 @@ msgctxt "" msgid "User Directory" msgstr "ဒိုင်ယာထရီအသုံးပြုသူ" -#. T@iH #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1942,7 +1743,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Directory" msgstr "ဒိုင်ယာထရီဖန်တီးပါ" -#. h$`c #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" |