diff options
Diffstat (limited to 'source/nb/android')
| -rw-r--r-- | source/nb/android/sdremote/res/values.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/nb/android/sdremote/res/values.po b/source/nb/android/sdremote/res/values.po index d662b99abd9..ac0d129c170 100644 --- a/source/nb/android/sdremote/res/values.po +++ b/source/nb/android/sdremote/res/values.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-29 02:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-24 15:23+0000\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1377744949.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1382628217.0\n" #: strings.xml msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "app_name\n" "string.text" msgid "Impress Remote" -msgstr "Fjernstyring av Impress" +msgstr "Impress Remote" #: strings.xml msgctxt "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt "" "reconnect\n" "string.text" msgid "Reconnect..." -msgstr "Koble til igjen …" +msgstr "Koble til på nytt …" #: strings.xml msgctxt "" @@ -156,7 +156,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "#1 Kontroller at Impress kjører \n" -"#2 Brukere av Bluetooth må slå på denne funksjonen i «Innstillinger → LibreOffice → Generelt → Slå på fjernstyring» \n" +"#2 Brukere av Bluetooth må slå på denne funksjonen i «Innstillinger → LibreOffice Impress → Generelt → Slå på fjernstyring» \n" "#3 Brukere av Wifi må kontrollere at «Innstillinger → LibreOffice → Generelt → Slå på eksperimentelle funksjoner» er valgt \n" " " @@ -382,13 +382,13 @@ msgid "" "\tCopyright 2012 Jake Wharton\n" "\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")" msgstr "" -"Dette programmet benytter android-coverflow\n" -"\tOpphavsrett © 2011, Polidea\n" -"\tNew BSD License.\n" +"Dette programmet benytter android-coverflow.\n" +"Opphavsrett © 2011, Polidea.\n" +"New BSD License.\n" "\n" "Dette programmet benytter ActionBarSherlock:\n" -"\tOpphavsrett 2012 Jake Wharton\n" -"\tLisensiert under Apache License, Version 2.0 («lisensen»)" +"Opphavsrett 2012 Jake Wharton.\n" +"Lisensiert under Apache License, Version 2.0 («lisensen»)." #: strings.xml msgctxt "" @@ -396,7 +396,7 @@ msgctxt "" "addserver\n" "string.text" msgid "Add Wi-Fi Computer Manually" -msgstr "Legg manuelt til datamaskin med WI-FI" +msgstr "Legg manuelt til datamaskin med Wi-Fi" #: strings.xml msgctxt "" @@ -452,7 +452,7 @@ msgctxt "" "reconnect_description2\n" "string.text" msgid "Please try to reconnect" -msgstr "Prøv å koble til igjen" +msgstr "Prøv å koble til på nytt" #: strings.xml msgctxt "" |