diff options
Diffstat (limited to 'source/nb/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nb/cui/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/nb/cui/messages.po b/source/nb/cui/messages.po index 1b52e052c08..b0e64d1588e 100644 --- a/source/nb/cui/messages.po +++ b/source/nb/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-16 13:54+0000\n" "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/nb_NO/>\n" "Language: nb\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563829311.000000\n" #. GyY9M @@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "Resultatene har blitt lagret i filen 'GraphicTestResults.zip'!" #: cui/inc/strings.hrc:406 msgctxt "RID_LANGUAGETOOL_LEAVE_EMPTY" msgid "Leave this field empty to use the free version" -msgstr "" +msgstr "La dette feltet stå tomt for å bruke gratisversjonen" #. mpS3V #: cui/inc/tipoftheday.hrc:50 @@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr "Åpne en CSV-fil som et nytt ark i det gjeldende regnearket via ark ▸ #: cui/inc/tipoftheday.hrc:116 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "You can continue writing with the default formatting attributes after manually applying bold, italic or underline by pressing %MOD1+Shift+X." -msgstr "" +msgstr "Du kan fortsette å skrive med standard formateringsattributter etter manuelt bruk av fet, kursiv eller understreket ved å trykke %MOD1+Shift+X." #. iXjDF #: cui/inc/tipoftheday.hrc:117 @@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr "Writer-dokumentet ditt åpnes ikke igjen, med tekstmarkøren på samme r #: cui/inc/tipoftheday.hrc:157 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Need to do citation? You can use third-party citation managers such as Zotero." -msgstr "" +msgstr "Trenger du å sitere? Du kan bruke tredjeparts sitatadministratorer som Zotero." #. ALczh #: cui/inc/tipoftheday.hrc:158 @@ -8210,7 +8210,7 @@ msgstr "API URL:" #: cui/uiconfig/ui/deepltabpage.ui:79 msgctxt "deepltabpage|label3" msgid "Authentication key:" -msgstr "" +msgstr "Autentiseringsnøkkel:" #. RB56k #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:73 @@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "Forskjellige valg" #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:149 msgctxt "optaccessibilitypage|label13" msgid "High contrast:" -msgstr "" +msgstr "Høy kontrast:" #. KHEv8 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:166 @@ -13855,7 +13855,7 @@ msgstr "Aktiver" #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:172 msgctxt "extended_tip|highcontrast" msgid "Controls if high contrast mode is used. Select from “Automatic”, “Disable” and “Enable”. “Automatic” uses high contrast according to system settings." -msgstr "" +msgstr "Kontrollerer om høykontrastmodus brukes. Velg mellom \"Automatisk\", \"Deaktiver\" og \"Aktiver\". \"Automatisk\" bruker høy kontrast i henhold til systeminnstillingene." #. Sc8Cq #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:190 |