diff options
Diffstat (limited to 'source/nb/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nb/cui/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/nb/cui/messages.po b/source/nb/cui/messages.po index 17626810c19..9f1ad9a0ae3 100644 --- a/source/nb/cui/messages.po +++ b/source/nb/cui/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:09+0000\n" -"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:34+0000\n" +"Last-Translator: kingu <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/nb_NO/>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563829311.000000\n" #. GyY9M @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Stiler" #: cui/inc/strings.hrc:114 msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_SIDEBARDECKS" msgid "Sidebar Decks" -msgstr "Sidepaneldekk" +msgstr "Sidepanelstabel" #. hFEBv #: cui/inc/strings.hrc:116 @@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr "For å fjerne sidenummeret fra innholdsfortegnelsen, gå til Sett inn #: cui/inc/tipoftheday.hrc:151 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "With the Navigator you can select & move up/down headings and the text below the heading, in the Navigator and in the document." -msgstr "Med Navigator kan du velge og flytte opp / ned overskrifter og teksten under overskriften, i Navigator og i dokumentet." +msgstr "Med dokumentstruktur kan du velge og flytte opp/ned overskrifter og teksten under overskriften, i dokumentstrukturen og i dokumentet." #. y8B2s #: cui/inc/tipoftheday.hrc:152 @@ -3112,7 +3112,7 @@ msgstr "Bruk overskriftsparagrafstiler i Writer med snarveistaster: %MOD1 + 1 gj #: cui/inc/tipoftheday.hrc:205 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Do not get lost in large documents. Use the Navigator (F5) to find your way through the content." -msgstr "Gå ikke vill i store dokumenter. Bruk Navigator (F5) for å finne veien gjennom innholdet." +msgstr "Ikke gå deg vill i store dokumenter. Bruk «Dokumentstruktur» (F5) for å finne veien gjennom innholdet." #. naXEz #: cui/inc/tipoftheday.hrc:206 |