aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/nb/extensions/source/scanner.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/nb/extensions/source/scanner.po')
-rw-r--r--source/nb/extensions/source/scanner.po12
1 files changed, 4 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/nb/extensions/source/scanner.po b/source/nb/extensions/source/scanner.po
index aeba61cfc77..191dd55567d 100644
--- a/source/nb/extensions/source/scanner.po
+++ b/source/nb/extensions/source/scanner.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-26 02:12+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-09 22:19+0000\n"
+"Last-Translator: Olav Dahlum <olav.dahlum@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,10 +14,9 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435284750.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457561985.000000\n"
#: strings.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_COULD_NOT_BE_INIT\n"
@@ -26,7 +25,6 @@ msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible."
msgstr "Klarte ikke å klargjøre SANE-grensesnittet. Kan derfor ikke skanne."
#: strings.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_SLOW_PREVIEW\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgid "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will
msgstr "Enheten støtter ikke forhåndsvisning. Vanlig skanning vil derfor bli brukt som forhåndsvisning. Dette kan ta ganske lang tid."
#: strings.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_ERROR_SCAN\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgid "An error occurred while scanning."
msgstr "Det oppstod en feil under skanninga."
#: strings.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_DEVICE_DESC\n"
@@ -56,6 +52,6 @@ msgid ""
"Type: %s"
msgstr ""
"Enhet: %s\n"
-"Forhandler: %s\n"
+"Produsent: %s\n"
"Modell: %s\n"
"Type: %s"