diff options
Diffstat (limited to 'source/nb/helpcontent2/source/text/shared/05.po')
| -rw-r--r-- | source/nb/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/05.po index 24aac1b3391..223707f4d5e 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/05.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/05.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-12 11:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-20 10:36+0000\n" "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared05/nb_NO/>\n" "Language: nb\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1548254391.000000\n" #. WPTtk @@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt "" "par_idN10906\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/searchdialog/searchterm\" visibility=\"hidden\">Enter the text that you want to search for or select a text entry in the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/searchdialog/searchterm\" visibility=\"hidden\">Skriv inn teksten du vil søke etter, eller velg en tekstoppføring fra lista.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/searchdialog/searchterm\" visibility=\"hidden\">Skriv inn teksten du vil søke etter, eller velg en tekstoppføring fra listen.</ahelp>" #. BxuRD #: 00000110.xhp @@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt "" "par_id3159149\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpcontrol/active\">The list box located at the very top is where you can select other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Help modules.</ahelp> The <emph>Index</emph> and <emph>Find</emph> tab pages only contain the data for the selected <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> module." -msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpcontrol/active\">Velg andre <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>-hjelpemoduler i lista øverst.</ahelp> Fanene <emph>Stikkord</emph> og <emph>Søk</emph> inneholder bare data for den valgte <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>-modulen." +msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpcontrol/active\">Velg andre <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>-hjelpemoduler i listen øverst.</ahelp> Fanene <emph>Stikkord</emph> og <emph>Søk</emph> inneholder bare data for den valgte <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>-modulen." #. 8ExDE #: 00000110.xhp @@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt "" "par_id3145669\n" "help.text" msgid "If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list." -msgstr "Hvis markøren er i stikkordlista mens du skriver inn søkeordet, vil fokus automatisk hoppe til neste treff. Når du skriver inn søkeordet i tekstboksen <emph>Søkeord</emph>, vil fokus hoppe til det beste treffet i stikkordlista." +msgstr "Hvis markøren er i stikkordlisten mens du skriver inn søkeordet, vil fokus automatisk hoppe til neste treff. Når du skriver inn søkeordet i tekstboksen <emph>Søkeord</emph>, vil fokus hoppe til det beste treffet i stikkordlisten." #. AFUH2 #: 00000130.xhp @@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt "" "par_id3155555\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpsearchpage/display\" visibility=\"hidden\">Displays the entry selected in the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpsearchpage/display\" visibility=\"hidden\">Viser oppføringen som er valgt i lista.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpsearchpage/display\" visibility=\"hidden\">Viser oppføringen som er valgt i listen.</ahelp>" #. iBiGG #: 00000140.xhp @@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt "" "par_id3153345\n" "help.text" msgid "The <emph>Search term</emph> text field stores the words you entered last. To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list." -msgstr "<emph>Søkeord</emph>-tekstfeltet lagrer nylig brukte søkeord. Bruk nedtrekkslista hvis du vil bruke et søk som du tidligere har skrevet inn." +msgstr "<emph>Søkeord</emph>-tekstfeltet lagrer nylig brukte søkeord. Bruk nedtrekkslisten hvis du vil bruke et søk som du tidligere har skrevet inn." #. HUQ6C #: 00000140.xhp |