diff options
Diffstat (limited to 'source/nb/helpcontent2/source/text/shared')
-rw-r--r-- | source/nb/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/02.po index bb4d8b5fdbd..1c4b68b01a8 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-24 11:16+0000\n" -"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-25 16:38+0000\n" +"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/nb_NO/>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11300,7 +11300,7 @@ msgctxt "" "par_id61592838932801\n" "help.text" msgid "When editing a character style, choose <emph>Highlighting</emph> tab." -msgstr "Velg kategorien <emph>Format - Tegn -<emph> Utheving</emph>fanen." +msgstr "Velg kategorien Format - Tegn -<emph> Utheving</emph>fanen." #. 8NF47 #: 02160000.xhp @@ -13298,7 +13298,7 @@ msgctxt "" "par_id3153049\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">On the <emph>Mail</emph> page in the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> you can edit hyperlinks for email addresses.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">På <emph>Mail</emph>-siden i <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"><emph>Hyperlink</emph > dialog</link> du kan redigere hyperkoblinger for e-postadresser.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">På <emph>Mail</emph>-siden i <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> du kan redigere hyperkoblinger for e-postadresser.</ahelp>" #. mDsga #: 09070200.xhp @@ -13325,7 +13325,7 @@ msgctxt "" "par_id3166460\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Assigns the specified <emph>email address</emph> to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>Recipient</emph> field." -msgstr "<ahelp hid=\".\">Tilordner den angitte <emph>e-postadressen</emph> til hyperkoblingen.</ahelp> Ved å klikke på den nye hyperkoblingen i dokumentet åpnes et nytt meldingsdokument, adressert til mottakeren spesifisert i <ahelp hid=\".\"><emph>Mottaker</emph>-feltet." +msgstr "<ahelp hid=\".\">Tilordner den angitte <emph>e-postadressen</emph> til hyperkoblingen.</ahelp> Ved å klikke på den nye hyperkoblingen i dokumentet åpnes et nytt meldingsdokument, adressert til mottakeren spesifisert i <emph>Mottaker</emph>-feltet." #. Hop8w #: 09070200.xhp @@ -17321,7 +17321,7 @@ msgctxt "" "par_id3155535\n" "help.text" msgid "Click the icon again to return to normal mode, in which the changes in the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"New Query Design\"><emph>New Query Design</emph></link> are synchronized with the permitted changes through SQL." -msgstr "Klikk på ikonet igjen for å gå tilbake til normal modus, der endringene i <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"New Query Design\"><emph>Ny Spørringsdesign</emph></link > er synkronisert med de tillatte endringene gjennom SQL." +msgstr "Klikk på ikonet igjen for å gå tilbake til normal modus, der endringene i <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"New Query Design\"><emph>Ny Spørringsdesign</emph></link> er synkronisert med de tillatte endringene gjennom SQL." #. tTG7m #: 14040000.xhp @@ -17492,7 +17492,7 @@ msgctxt "" "par_id3154894\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:DBDistinctValues\">Expands the created select statement of the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"SQL Query\"><emph>SQL Query</emph></link> in the current column by the parameter <emph>DISTINCT</emph>.</ahelp> The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:DBDistinctValues\">Utvider den opprettede valg-setningen til <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"SQL Query\"><emph>SQL Spørring</emph></link > i gjeldende kolonne ved parameteren <emph>DISTINCT</emph>.</ahelp> Konsekvensen er at identiske verdier som forekommer flere ganger, bare vises én gang." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:DBDistinctValues\">Utvider den opprettede valg-setningen til <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"SQL Query\"><emph>SQL Spørring</emph></link> i gjeldende kolonne ved parameteren <emph>DISTINCT</emph>.</ahelp> Konsekvensen er at identiske verdier som forekommer flere ganger, bare vises én gang." #. EXAFG #: 14070000.xhp |