diff options
Diffstat (limited to 'source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po')
| -rw-r--r-- | source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 7852761d55b..8cac8bfadaf 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-12 11:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-22 12:50+0000\n" "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/nb_NO/>\n" "Language: nb\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "par_id8697470\n" "help.text" msgid "Use the icons on the <link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Page View Object Bar\"><emph>Print Preview Bar</emph></link> to scroll through the pages of the document or to print the document." -msgstr "" +msgstr "Bruk ikonene på <link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Page View Object Bar\"><emph>Forhåndsvisningslinje for utskrift</emph></link> for å bla gjennom sidene i dokumentet eller for å skrive ut dokumentet." #. 5AeGZ #: 01120000.xhp @@ -4453,14 +4453,14 @@ msgctxt "" msgid "Insert Manual Break" msgstr "Sette inn manuelt skift" -#. hvzGW +#. HFYWT #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" "bm_id991649682491332\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>manual break:next full line</bookmark_value><bookmark_value>manual break:right</bookmark_value><bookmark_value>manual break:clear right</bookmark_value><bookmark_value>clear right:manual break</bookmark_value><bookmark_value>manual break:clear left</bookmark_value><bookmark_value>manual break:left</bookmark_value><bookmark_value>clear left:manual break</bookmark_value><bookmark_value>manual break:next line</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>manuell skift:neste full linje</bookmark_value><bookmark_value>manuell skift:høyre</bookmark_value><bookmark_value>manuell skift:tøm høyre</bookmark_value><bookmark_value>tøm høyre:manuell skift </bookmark_value><bookmark_value >manuell skift:slett venstre</bookmark_value><bookmark_value>manuell skift:venstre</bookmark_value><bookmark_value>slett venstre:manuell skift </bookmark_value><bookmark_value>manuell skift:neste linje</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>manual break;next full line</bookmark_value><bookmark_value>manual break;right</bookmark_value><bookmark_value>manual break;clear right</bookmark_value><bookmark_value>clear right;manual break</bookmark_value><bookmark_value>manual break;clear left</bookmark_value><bookmark_value>manual break;left</bookmark_value><bookmark_value>clear left;manual break</bookmark_value><bookmark_value>manual break;next line</bookmark_value>" +msgstr "" #. FuBqy #: 04010000.xhp @@ -18320,7 +18320,7 @@ msgctxt "" "par_id3155075\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the region or reference point for the vertical alignment.</ahelp> The object can be positioned in relation to the following regions or reference points:" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Velg regionen eller referansepunktet for den vertikale justeringen.</ahelp> Objektet kan plasseres i forhold til følgende områder eller referansepunkter:" #. 5GxHP #: 05060100.xhp @@ -18374,7 +18374,7 @@ msgctxt "" "par_id631629212021233\n" "help.text" msgid "<menuitem>Line of text</menuitem>: available only for \"To character\" anchoring, the object is positioned considering the height of the line of text where the anchor is placed." -msgstr "" +msgstr "<menuitem>Tekstlinje</menuitem>: kun tilgjengelig for \"Til-tegn\"-ankring, objektet er plassert med tanke på høyden på tekstlinjen der ankeret er plassert." #. ywYwM #: 05060100.xhp @@ -18401,7 +18401,7 @@ msgctxt "" "par_id450625620317357\n" "help.text" msgid "<menuitem>Entire frame</menuitem>: available only for \"To frame\" anchoring, the outer edges of the frame." -msgstr "" +msgstr "<menuitem>Hele rammen</menuitem>: kun tilgjengelig for \"Til ramme\"-forankring, de ytre kantene av rammen." #. CvCAa #: 05060100.xhp @@ -18410,7 +18410,7 @@ msgctxt "" "par_id341625620317835\n" "help.text" msgid "<menuitem>Frame text area</menuitem>: available only for \"To frame\" anchoring, the text area of the frame." -msgstr "" +msgstr "<menuitem>Rammetekstområde</menuitem>: kun tilgjengelig for \"Til ramme\"-forankring, tekstområdet i rammen." #. bQXrs #: 05060100.xhp @@ -20489,7 +20489,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149820\n" "help.text" msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Innhold" #. fHMnG #: 05060900.xhp @@ -20516,7 +20516,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148979\n" "help.text" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "Posisjon" #. sGZuT #: 05060900.xhp @@ -20534,7 +20534,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153629\n" "help.text" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Størrelse" #. FAB7R #: 05060900.xhp @@ -20552,7 +20552,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151028\n" "help.text" msgid "Content alignment (frames only)" -msgstr "" +msgstr "Innholdsjustering (bare rammer)" #. WkJhb #: 05060900.xhp @@ -20561,7 +20561,7 @@ msgctxt "" "hd_id671652134896150\n" "help.text" msgid "Vertical alignment" -msgstr "" +msgstr "Vertikal justering" #. daMys #: 05060900.xhp @@ -20633,7 +20633,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145776\n" "help.text" msgid "Text direction (frames only)" -msgstr "" +msgstr "Tekstretning (bare rammer)" #. 3repr #: 05060900.xhp @@ -22838,7 +22838,7 @@ msgctxt "" "par_id751610803325140\n" "help.text" msgid "<emph>No Character Style</emph> is actually the set of character properties of the current paragraph style. Choose No Character Style to reset the character properties of the selection to those of the paragraph style. You cannot customize No Character Style." -msgstr "" +msgstr "<emph>Ingen Tegnstil</emph> er faktisk settet med tegnegenskaper for gjeldende avsnittsstil. Velg Ingen tegnstil for å tilbakestille tegn egenskapene for utvalget til de for avsnittsstilen. Du kan ikke tilpasse Ingen Tegnstil." #. KT4mr #: 05130002.xhp |