diff options
Diffstat (limited to 'source/nb/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nb/sc/messages.po | 38 |
1 files changed, 27 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/nb/sc/messages.po b/source/nb/sc/messages.po index 87a8580fddf..0b27764ec45 100644 --- a/source/nb/sc/messages.po +++ b/source/nb/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-06 13:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-05 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-07 01:45+0000\n" "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/nb_NO/>\n" "Language: nb\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563900008.000000\n" #. kBovX @@ -14293,6 +14293,10 @@ msgid "" "1 - Exact match or the next larger item.\n" "2 - Wildcard or regular expression match." msgstr "" +"0 - Nøyaktig match. Returnerer #N/A hvis ingen samsvarer. (misligholde).\n" +"-1 - Nøyaktig match eller neste mindre element.\n" +"1 - Nøyaktig match eller neste større element.\n" +"2 - Match med jokertegn eller regulære uttrykk." #. EvSiP #: sc/inc/scfuncs.hrc:3394 @@ -14309,6 +14313,10 @@ msgid "" "2 - Binary search values sorted in ascending order.\n" "-2 - Binary search values sorted in descending order." msgstr "" +"1 - Søk fra den første verdien (standard).\n" +"-1 - Søk fra siste verdi (omvendt).\n" +"2 - Binære søkeverdier sortert i stigende rekkefølge.\n" +"-2 - Binære søkeverdier sortert i synkende rekkefølge." #. KZapz #: sc/inc/scfuncs.hrc:3401 @@ -14523,6 +14531,10 @@ msgid "" "1 - Exact match or the next larger item.\n" "2 - Wildcard or regular expression match." msgstr "" +"0 - Nøyaktig match. Returnerer #N/A hvis ingen samsvarer. (misligholde).\n" +"-1 - Nøyaktig match eller neste mindre element.\n" +"1 - Nøyaktig match eller neste større element.\n" +"2 - Match med jokertegn eller regulære uttrykk." #. UtoXD #: sc/inc/scfuncs.hrc:3456 @@ -14539,6 +14551,10 @@ msgid "" "2 - Binary search values sorted in ascending order.\n" "-2 - Binary search values sorted in descending order." msgstr "" +"1 - Søk fra den første verdien (standard).\n" +"-1 - Søk fra siste verdi (omvendt).\n" +"2 - Binære søkeverdier sortert i stigende rekkefølge.\n" +"-2 - Binære søkeverdier sortert i synkende rekkefølge." #. XJ4FS #: sc/inc/scfuncs.hrc:3463 @@ -17071,7 +17087,7 @@ msgstr "Heltall" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4251 msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY" msgid "Return integer (TRUE) or decimal (FALSE) values." -msgstr "" +msgstr "Returner heltall (SANN) eller desimal (USANN) verdier." #. NJR3E #: sc/inc/scfuncs.hrc:4257 @@ -17119,43 +17135,43 @@ msgstr "Logisk verdi som definerer hvilke verdier som anses som unike: SANN – #: sc/inc/scfuncs.hrc:4269 msgctxt "SC_OPCODE_LET" msgid "The LET function assigns names to calculation results. This allows storing intermediate calculations, values, or defining names inside a formula. These names only apply within the scope of the LET function." -msgstr "" +msgstr "LET-funksjonen tildeler navn til beregningsresultater. Dette gjør det mulig å lagre mellomliggende beregninger, verdier eller definere navn i en formel. Disse navnene gjelder kun innenfor rammen av LET-funksjonen." #. 6DDAi #: sc/inc/scfuncs.hrc:4270 msgctxt "SC_OPCODE_LET" msgid "Name 1" -msgstr "" +msgstr "Navn 1" #. a7LQR #: sc/inc/scfuncs.hrc:4271 msgctxt "SC_OPCODE_LET" msgid "The first name to assign. Must start with a letter. Cannot be the output of a formula or conflict with range syntax." -msgstr "" +msgstr "Det første navnet som skal tildeles. Må starte med en bokstav. Kan ikke være utdata fra en formel eller konflikt med områdesyntaks." #. KsyBM #: sc/inc/scfuncs.hrc:4272 msgctxt "SC_OPCODE_LET" msgid "Name value " -msgstr "" +msgstr "Navneverdi " #. Dn2DE #: sc/inc/scfuncs.hrc:4273 msgctxt "SC_OPCODE_LET" msgid "Name value 1, Name value 2,... The value or calculation to assign to Name." -msgstr "" +msgstr "Navneverdi 1, Navneverdi 2,... Verdien eller beregningen som skal tildeles til Navn." #. CHAMD #: sc/inc/scfuncs.hrc:4274 msgctxt "SC_OPCODE_LET" msgid "Calculation or Name " -msgstr "" +msgstr "Beregning eller navn " #. tFMkP #: sc/inc/scfuncs.hrc:4275 msgctxt "SC_OPCODE_LET" msgid "A calculation that uses all names within the LET function. This must be the last argument in the LET function. Or a second Name to assign to a second Name value. If a second Name is specified, Name value 2 and Calculation or Name 3 become required." -msgstr "" +msgstr "En beregning som bruker alle navn i LET-funksjonen. Dette må være det siste argumentet i LET-funksjonen. Eller et annet navn for å tilordne en andre navnverdi. Hvis et annet navn er spesifisert, kreves Navnverdi 2 og Beregning eller Navn 3." #. pDDme #: sc/inc/scstyles.hrc:29 @@ -34049,7 +34065,7 @@ msgstr "Alle verdier" #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:48 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1" msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "Heltall" #. hCaRD #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:49 |