diff options
Diffstat (limited to 'source/nb/sc/uiconfig/scalc/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/nb/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 130 |
1 files changed, 65 insertions, 65 deletions
diff --git a/source/nb/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/nb/sc/uiconfig/scalc/ui.po index 85d094ae708..79a5134e10e 100644 --- a/source/nb/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/nb/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-17 00:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-18 19:46+0000\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: British English <>\n" "Language: nb\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1389918523.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1395172004.000000\n" #: advancedfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -344,7 +344,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Sum" -msgstr "" +msgstr "Sum" #: consolidatedialog.ui msgctxt "" @@ -362,7 +362,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Average" -msgstr "" +msgstr "Gjennomsnitt" #: consolidatedialog.ui msgctxt "" @@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Max" -msgstr "" +msgstr "Maksimum" #: consolidatedialog.ui msgctxt "" @@ -380,7 +380,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Min" -msgstr "" +msgstr "Minimum" #: consolidatedialog.ui msgctxt "" @@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produkt" #: consolidatedialog.ui msgctxt "" @@ -407,7 +407,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "StDev (sample)" -msgstr "" +msgstr "StDev (stikkprøve)" #: consolidatedialog.ui msgctxt "" @@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "StDevP (population)" -msgstr "" +msgstr "StDevP (populasjon)" #: consolidatedialog.ui msgctxt "" @@ -425,7 +425,7 @@ msgctxt "" "9\n" "stringlist.text" msgid "Var (sample)" -msgstr "" +msgstr "Var (stikkprøve)" #: consolidatedialog.ui msgctxt "" @@ -434,7 +434,7 @@ msgctxt "" "10\n" "stringlist.text" msgid "VarP (population)" -msgstr "" +msgstr "VarP (populasjon)" #: consolidatedialog.ui msgctxt "" @@ -794,7 +794,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Direct data feed" -msgstr "" +msgstr "Direkte datastrøm" #: datastreams.ui msgctxt "" @@ -812,7 +812,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "value1,value2,...,valueN, and fill into range:" -msgstr "" +msgstr "verdi1,verdi2,…verdiN og fyll inn i området:" #: datastreams.ui msgctxt "" @@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Interpret stream data as" -msgstr "" +msgstr "Tolk datastrømmen som" #: datastreams.ui msgctxt "" @@ -3414,7 +3414,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Separators" -msgstr "" +msgstr "Skilletegn" #: optformula.ui msgctxt "" @@ -5917,7 +5917,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "AND" -msgstr "" +msgstr "OG" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -5926,7 +5926,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "OR" -msgstr "" +msgstr "ELLER" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -5935,7 +5935,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "AND" -msgstr "" +msgstr "OG" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -5944,7 +5944,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "OR" -msgstr "" +msgstr "ELLER" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -5953,7 +5953,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "AND" -msgstr "" +msgstr "OG" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -5962,7 +5962,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "OR" -msgstr "" +msgstr "ELLER" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -5971,7 +5971,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "AND" -msgstr "" +msgstr "OG" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -5980,7 +5980,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "OR" -msgstr "" +msgstr "ELLER" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6025,7 +6025,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Largest" -msgstr "" +msgstr "Størst" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6034,7 +6034,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Smallest" -msgstr "" +msgstr "Minst" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6043,7 +6043,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "Largest %" -msgstr "" +msgstr "Største %" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6052,7 +6052,7 @@ msgctxt "" "9\n" "stringlist.text" msgid "Smallest %" -msgstr "" +msgstr "Minste %" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6061,7 +6061,7 @@ msgctxt "" "10\n" "stringlist.text" msgid "Contains" -msgstr "" +msgstr "Inneholder" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6070,7 +6070,7 @@ msgctxt "" "11\n" "stringlist.text" msgid "Does not contain" -msgstr "" +msgstr "Inneholder ikke" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6079,7 +6079,7 @@ msgctxt "" "12\n" "stringlist.text" msgid "Begins with" -msgstr "" +msgstr "Begynner med" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6088,7 +6088,7 @@ msgctxt "" "13\n" "stringlist.text" msgid "Does not begin with" -msgstr "" +msgstr "Begynner ikke med" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6097,7 +6097,7 @@ msgctxt "" "14\n" "stringlist.text" msgid "Ends with" -msgstr "" +msgstr "Slutter med" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6106,7 +6106,7 @@ msgctxt "" "15\n" "stringlist.text" msgid "Does not end with" -msgstr "" +msgstr "Slutter ikke med" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6115,7 +6115,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Largest" -msgstr "" +msgstr "Størst" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6124,7 +6124,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Smallest" -msgstr "" +msgstr "Minst" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6133,7 +6133,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "Largest %" -msgstr "" +msgstr "Største %" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6142,7 +6142,7 @@ msgctxt "" "9\n" "stringlist.text" msgid "Smallest %" -msgstr "" +msgstr "Minste %" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6151,7 +6151,7 @@ msgctxt "" "10\n" "stringlist.text" msgid "Contains" -msgstr "" +msgstr "Inneholder" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6160,7 +6160,7 @@ msgctxt "" "11\n" "stringlist.text" msgid "Does not contain" -msgstr "" +msgstr "Inneholder ikke" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6169,7 +6169,7 @@ msgctxt "" "12\n" "stringlist.text" msgid "Begins with" -msgstr "" +msgstr "Begynner med" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6178,7 +6178,7 @@ msgctxt "" "13\n" "stringlist.text" msgid "Does not begin with" -msgstr "" +msgstr "Begynner ikke med" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6187,7 +6187,7 @@ msgctxt "" "14\n" "stringlist.text" msgid "Ends with" -msgstr "" +msgstr "Slutter med" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6196,7 +6196,7 @@ msgctxt "" "15\n" "stringlist.text" msgid "Does not end with" -msgstr "" +msgstr "Slutter ikke med" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6205,7 +6205,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Largest" -msgstr "" +msgstr "Størst" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6214,7 +6214,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Smallest" -msgstr "" +msgstr "Minst" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6223,7 +6223,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "Largest %" -msgstr "" +msgstr "Største %" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6232,7 +6232,7 @@ msgctxt "" "9\n" "stringlist.text" msgid "Smallest %" -msgstr "" +msgstr "Minste %" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6241,7 +6241,7 @@ msgctxt "" "10\n" "stringlist.text" msgid "Contains" -msgstr "" +msgstr "Inneholder" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6250,7 +6250,7 @@ msgctxt "" "11\n" "stringlist.text" msgid "Does not contain" -msgstr "" +msgstr "Inneholder ikke" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6259,7 +6259,7 @@ msgctxt "" "12\n" "stringlist.text" msgid "Begins with" -msgstr "" +msgstr "Begynner med" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6268,7 +6268,7 @@ msgctxt "" "13\n" "stringlist.text" msgid "Does not begin with" -msgstr "" +msgstr "Begynner ikke med" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6277,7 +6277,7 @@ msgctxt "" "14\n" "stringlist.text" msgid "Ends with" -msgstr "" +msgstr "Slutter med" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6286,7 +6286,7 @@ msgctxt "" "15\n" "stringlist.text" msgid "Does not end with" -msgstr "" +msgstr "Slutter ikke med" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6295,7 +6295,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Largest" -msgstr "" +msgstr "Størst" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6304,7 +6304,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Smallest" -msgstr "" +msgstr "Minst" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6313,7 +6313,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "Largest %" -msgstr "" +msgstr "Største %" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6322,7 +6322,7 @@ msgctxt "" "9\n" "stringlist.text" msgid "Smallest %" -msgstr "" +msgstr "Minste %" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6331,7 +6331,7 @@ msgctxt "" "10\n" "stringlist.text" msgid "Contains" -msgstr "" +msgstr "Inneholder" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6340,7 +6340,7 @@ msgctxt "" "11\n" "stringlist.text" msgid "Does not contain" -msgstr "" +msgstr "Inneholder ikke" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6349,7 +6349,7 @@ msgctxt "" "12\n" "stringlist.text" msgid "Begins with" -msgstr "" +msgstr "Begynner med" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6358,7 +6358,7 @@ msgctxt "" "13\n" "stringlist.text" msgid "Does not begin with" -msgstr "" +msgstr "Begynner ikke med" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6367,7 +6367,7 @@ msgctxt "" "14\n" "stringlist.text" msgid "Ends with" -msgstr "" +msgstr "Slutter med" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -6376,7 +6376,7 @@ msgctxt "" "15\n" "stringlist.text" msgid "Does not end with" -msgstr "" +msgstr "Slutter ikke med" #: standardfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -7024,7 +7024,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Visual aids" -msgstr "" +msgstr "Visuell hjelp" #: tpviewpage.ui msgctxt "" |