diff options
Diffstat (limited to 'source/nb/setup_native')
-rw-r--r-- | source/nb/setup_native/source/mac.po | 34 |
1 files changed, 29 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/nb/setup_native/source/mac.po b/source/nb/setup_native/source/mac.po index c5fda44b83b..81964c9c5c8 100644 --- a/source/nb/setup_native/source/mac.po +++ b/source/nb/setup_native/source/mac.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-17 08:26+0000\n" "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,14 +16,16 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1492417583.000000\n" +#. HQKCW #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "OKLabel\n" "LngText.text" -msgid "Ok" -msgstr "Ok" +msgid "OK" +msgstr "" +#. 4PBRu #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt "" msgid "Install" msgstr "Installer" +#. yPrE3 #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt "" msgid "Abort" msgstr "Avbryt" +#. bGAKz #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt "" msgid "Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard" msgstr "Velkommen til installasjonsveiviseren for [FULLPRODUCTNAME]" +#. nBYzF #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt "" msgid "This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]" msgstr "Denne installasjonen vil oppdatere den installerte versjonen av [PRODUCTNAME]" +#. gBF5L #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt "" msgid "This might take a moment." msgstr "Dette kan ta litt tid." +#. FEETb #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt "" msgid "Not listed (choose location in an extra step)" msgstr "Ikke vist (velg plassering i et ekstra trinn)" +#. ey87A #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]" msgstr "Velg den [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]-installasjonen du vil installere [FULLPRODUCTNAME] for" +#. M9B9E #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt "" msgid "Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation." msgstr "Bla deg fram til mappa der din [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]-installasjon er." +#. Quddb #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt "" msgid "Install" msgstr "Installer" +#. CiKia #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt "" msgid "Abort" msgstr "Avbryt" +#. GjfRp #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt "" msgid "This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation." msgstr "Dette er ikke en gyldig [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]-installasjon." +#. AiE42 #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt "" msgid "Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation" msgstr "Kjør installeringsprogrammet om igjen og velg en gyldig installasjon av [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]." +#. iXawi #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt "" msgid "Click Install to start the installation" msgstr "Velg «Installer», så starter installasjonen" +#. ikAwX #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt "" msgid "Installation might take a minute..." msgstr "Installasjonen kan ta litt tid ..." +#. jVkZ4 #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt "" msgid "Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges." msgstr "Installasjonen mislyktes, sannsynligvis mangler brukerkontoen din de rette tilgangsrettighetene." +#. FG8ap #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to identify as administrator and try again?" msgstr "Vil du logge på som administrator og prøve igjen?" +#. ejbhB #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt "" msgid "Yes, identify" msgstr "Ja, prøv som administrator" +#. QdpWc #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt "" msgid "No, abort installation" msgstr "Nei, avbryt installasjonen" +#. mpz6J #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt "" msgid "Installation failed." msgstr "Installasjonen mislyktes" +#. yEt3v #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -184,14 +205,16 @@ msgctxt "" msgid "Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed." msgstr "Installasjonen av språkpakka for [PRODUCTNAME] er ferdig." +#. VuFtd #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "InstallCompleteText2\n" "LngText.text" -msgid "Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language." -msgstr "Bruk «[PRODUCTNAME] → Innstillinger → Språkinnstillinger» for å bytte språk i brukergrensesnittet." +msgid "Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Language Settings - Languages' to change the user interface language." +msgstr "" +#. kAZvs #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -199,3 +222,4 @@ msgctxt "" "LngText.text" msgid "Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed" msgstr "Installasjonen av [FULLPRODUCTNAME] er ferdig" + |