diff options
Diffstat (limited to 'source/nb/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nb/sfx2/messages.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/nb/sfx2/messages.po b/source/nb/sfx2/messages.po index 7b4024ecafc..263b7b0daf5 100644 --- a/source/nb/sfx2/messages.po +++ b/source/nb/sfx2/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-31 23:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-28 09:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:49+0000\n" "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/nb_NO/>\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/sfx2messages/nb_NO/>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1561033625.000000\n" #. bHbFE @@ -1671,13 +1671,13 @@ msgstr "Skjul Verktøylinje" #: include/sfx2/strings.hrc:298 msgctxt "STR_REFRESH_MASTER_PASSWORD" msgid "The master password is stored in an outdated format, you should refresh it" -msgstr "" +msgstr "Hovedpassordet er lagret i et utdatert format, du bør oppdatere det" #. ysChU #: include/sfx2/strings.hrc:299 msgctxt "STR_REFRESH_PASSWORD" msgid "Refresh Password" -msgstr "" +msgstr "Oppdater Passord" #. Wkvpi #: include/sfx2/strings.hrc:301 @@ -2896,7 +2896,7 @@ msgstr "Ny hovedversjon" #: sfx2/uiconfig/ui/checkin.ui:106 msgctxt "checkin|label2" msgid "Version comment:" -msgstr "Versjonsmerknad:" +msgstr "Versjonskommentar:" #. CEnTA #: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:45 @@ -2992,7 +2992,7 @@ msgstr "Nøkkelord:" #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:61 msgctxt "descriptioninfopage|label30" msgid "_Comments:" -msgstr "Merknader:" +msgstr "Kommentarer:" #. qw238 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:79 @@ -3016,7 +3016,7 @@ msgstr "Skriv inn ord du vil bruke som nøkkelord for innholdet i dokumentet. N #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:137 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|comments" msgid "Enter comments to help identify the document." -msgstr "Skriv inn merknader for å gjøre det enklere å identifisere dokumentet." +msgstr "Skriv inn kommentarer for å gjøre det enklere å identifisere dokumentet." #. sGW3Z #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:150 @@ -5082,7 +5082,7 @@ msgstr "Vis forhåndsvisning" #: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:8 msgctxt "versioncommentdialog|VersionCommentDialog" msgid "Insert Version Comment" -msgstr "Sett inn versjonsmerknad" +msgstr "Sett inn versjons kommentar" #. CPwta #: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:103 @@ -5136,7 +5136,7 @@ msgstr "Lagret av" #: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:203 msgctxt "versionscmis|comments" msgid "Comments" -msgstr "Merknader" +msgstr "Kommentarer" #. c2cVg #: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:226 @@ -5178,7 +5178,7 @@ msgstr "Vis …" #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:91 msgctxt "versionsofdialog|extended_tip|show" msgid "Displays the entire comment for the selected version." -msgstr "Vis hele merknaden til den valgte versjonen." +msgstr "Vis hele kommentar til den valgte versjonen." #. E8yNH #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:119 @@ -5238,7 +5238,7 @@ msgstr "Lagret av" #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:304 msgctxt "versionsofdialog|comments" msgid "Comments" -msgstr "Merknader" +msgstr "Kommentarer" #. GLD85 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:315 |