diff options
Diffstat (limited to 'source/nb/svtools/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nb/svtools/messages.po | 38 |
1 files changed, 22 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/nb/svtools/messages.po b/source/nb/svtools/messages.po index 179f18bae93..16a47f08646 100644 --- a/source/nb/svtools/messages.po +++ b/source/nb/svtools/messages.po @@ -3,17 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-20 11:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-06 10:41+0000\n" "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/nb_NO/>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.8\n" "X-POOTLE-MTIME: 1561029297.000000\n" #. fLdeV @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Angre: " #: include/svtools/strings.hrc:28 msgctxt "STR_REDO" msgid "Redo: " -msgstr "Angre:" +msgstr "Angre: " #. 2utVD #: include/svtools/strings.hrc:29 @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Fet skrå" #: include/svtools/strings.hrc:166 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED" msgid "Condensed" -msgstr "Smal " +msgstr "Smal" #. LTVdC #: include/svtools/strings.hrc:167 @@ -4820,7 +4820,7 @@ msgstr "Vestarmensk (Armenia)" #: svtools/inc/langtab.hrc:414 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Armenian, Classical (Armenia)" -msgstr "" +msgstr "Armensk, klassisk (Armenia)" #. BDKAa #: svtools/inc/langtab.hrc:415 @@ -4862,13 +4862,19 @@ msgstr "Engelsk (Zambia)" #: svtools/inc/langtab.hrc:421 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "English (Sri Lanka)" -msgstr "" +msgstr "Engelsk (Sri Lanka)" #. xFPXp #: svtools/inc/langtab.hrc:422 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "English (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Engelsk (Nigeria)" + +#. Up6ab +#: svtools/inc/langtab.hrc:423 +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Kabardian" +msgstr "Kabardisk" #. Fsz7D #: svtools/inc/templwin.hrc:42 @@ -4964,7 +4970,7 @@ msgstr "Tabell:" #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:171 msgctxt "addresstemplatedialog|admin" msgid "_Assign" -msgstr "" +msgstr "Tildel" #. sws8j #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:193 @@ -5468,25 +5474,25 @@ msgstr "For å sikre at litteraturdatabasen virker ordentlig, må %PRODUCTNAME s #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:130 msgctxt "restartdialog|reason_assigning_folders" msgid "For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "For at de tildelte mappene og arkivene skal virke, må %PRODUCTNAME startes på nytt " +msgstr "For at de tildelte mappene og arkivene skal virke, må %PRODUCTNAME startes på nytt" #. hmir5 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:145 msgctxt "restartdialog|reason_assigning_javaparameters" msgid "For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "For at de tildelte javaparametrene skal virke, må %PRODUCTNAME startes på nytt " +msgstr "For at de tildelte javaparametrene skal virke, må %PRODUCTNAME startes på nytt" #. CQyix #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:160 msgctxt "restartdialog|reason_adding_path" msgid "For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "For at de oppdaterte språkinnstillingene skal virke, må %PRODUCTNAME startes på nytt " +msgstr "For at de oppdaterte språkinnstillingene skal virke, må %PRODUCTNAME startes på nytt" #. SANFq #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:175 msgctxt "restartdialog|reason_language_change" msgid "For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "For at de oppdaterte språkinnstillingene skal virke, må %PRODUCTNAME startes på nytt " +msgstr "For at de oppdaterte språkinnstillingene skal virke, må %PRODUCTNAME startes på nytt" #. MtNwS #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:190 @@ -5522,7 +5528,7 @@ msgstr "For at endringene i de flertrådede kalkuleringene skal tre i kraft må #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:265 msgctxt "restartdialog|reason_mscompatible_formsmenu" msgid "For restructuring the Form menu, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "" +msgstr "For å restrukturere skjema-menyen, må %PRODUCTNAME startes på nytt." #. weAzr #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:280 |