diff options
Diffstat (limited to 'source/nb/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nb/svx/messages.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/nb/svx/messages.po b/source/nb/svx/messages.po index b3d7dc706ba..617187d2d61 100644 --- a/source/nb/svx/messages.po +++ b/source/nb/svx/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-25 12:34+0000\n" -"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:35+0000\n" +"Last-Translator: kingu <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/nb_NO/>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1561033255.000000\n" #. 3GkZj @@ -7439,13 +7439,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1334 msgctxt "RID_SVXSTR_FORMULA_HINT" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Formel" #. rBgY5 #: include/svx/strings.hrc:1335 msgctxt "RID_SVXSTR_ROW_COLUMN_HINT" msgid "Row and Column" -msgstr "" +msgstr "Rad og kolonne" #. Bc5Sg #: include/svx/strings.hrc:1336 @@ -13578,9 +13578,10 @@ msgstr "Stiler" #. v8dzx #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:380 +#, fuzzy msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|styles" msgid "Opens the Styles deck of the Sidebar where you can select a character style for the ruby text." -msgstr "Åpner Stil området i sidefeltet hvor du kan velge en tegnstil for rubyteksten." +msgstr "Åpner «Typografi og format»-vinduet i sidefeltet, der du kan velge en tegnstil for den fonetiske teksten." #. Ruh4F #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:394 @@ -16636,7 +16637,7 @@ msgstr "Søk etter stiler" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:810 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|layout" msgid "Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Find list. To specify a replacement style, select a style from the Replace list." -msgstr "Søker etter tekst formatert med stilen du angir. Merk av i denne avkrysningsboksen, og velg deretter en stil fra Finn-listen. For å spesifisere en erstatningsstil velger du en stil fra Erstatt-listen." +msgstr "Søker etter tekst formatert med stilen du angir. Merk av i denne avkrysningsboksen, og velg deretter en stil fra Finn-listen. For å spesifisere en erstatningsstil velger du en stil fra «Erstatt»-listen." #. wjEUp #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:821 |