diff options
Diffstat (limited to 'source/nb/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nb/sw/messages.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/source/nb/sw/messages.po b/source/nb/sw/messages.po index fa8c8a0b64d..2dc339ee64a 100644 --- a/source/nb/sw/messages.po +++ b/source/nb/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-16 13:54+0000\n" "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/nb_NO/>\n" "Language: nb\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563559958.000000\n" #. v3oJv @@ -68,13 +68,13 @@ msgstr "Unnvik fotnoter." #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:24 msgctxt "STR_AVOID_FAKE_FOOTNOTES" msgid "Avoid fake footnotes." -msgstr "" +msgstr "Unngå falske fotnoter." #. Ux9yR #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:25 msgctxt "STR_AVOID_FAKE_CAPTIONS" msgid "Avoid fake captions." -msgstr "" +msgstr "Unngå falske bildetekster." #. sg2MT #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:26 @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Unngå mellomrom for å skape plass." #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:30 msgctxt "STR_AVOID_TABS_FORMATTING" msgid "Avoid using tabs for formatting." -msgstr "" +msgstr "Unngå å bruke faner for formatering." #. qhNEG #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:31 @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Unngå fontwork-objekter i dokumentene. Forsikre deg om at du bruker den #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:38 msgctxt "STR_TABLE_FORMATTING" msgid "Avoid using empty table cells for formatting." -msgstr "" +msgstr "Unngå å bruke tomme tabellceller for formatering." #. UWv4T #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:40 @@ -6086,19 +6086,19 @@ msgstr "Brett alle" #: sw/inc/strings.hrc:681 msgctxt "STR_OUTLINE_LEVELS_SHOWN_TITLE" msgid "Show Outline Content to Level" -msgstr "" +msgstr "Vis disposisjonsinnhold til nivå" #. m9cHS #: sw/inc/strings.hrc:682 msgctxt "STR_OUTLINE_LEVELS_SHOWN_SPIN_LABEL" msgid "Level (1 - 10)" -msgstr "" +msgstr "Nivå (1–10)" #. TWsiq #: sw/inc/strings.hrc:683 msgctxt "STR_OUTLINE_LEVELS_SHOWN_HELP_LABEL" msgid "Enter the maximum outline level to show content for." -msgstr "" +msgstr "Angi det maksimale disposisjonsnivået du vil vise innhold for." #. 9Fipd #: sw/inc/strings.hrc:685 @@ -25666,13 +25666,13 @@ msgstr "Tittel/Yrke:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:82 msgctxt "privateuserpage|faxft" msgid "Fa_x:" -msgstr "" +msgstr "Faks:" #. B4DZy #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:96 msgctxt "privateuserpage|homepageft" msgid "Homepage/email:" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside/e-post:" #. 679ut #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:121 @@ -25738,7 +25738,7 @@ msgstr "Skriv inn yrket ditt." #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:241 msgctxt "privateuserpage|fax-atkobject" msgid "Fax number" -msgstr "" +msgstr "Faksnummer" #. CtsEr #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:242 @@ -25750,7 +25750,7 @@ msgstr "Skriv inn faksnummeret ditt i dette feltet." #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:274 msgctxt "privateuserpage|url-atkobject" msgid "Homepage" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside" #. D3t8m #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:275 @@ -25762,7 +25762,7 @@ msgstr "Skriv inn hjemmesiden din" #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:293 msgctxt "privateuserpage|email-atkobject" msgid "Email address" -msgstr "" +msgstr "Epostadresse" #. PGFMX #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:294 @@ -25780,7 +25780,7 @@ msgstr "For-/Etternavn/Initialer 2:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:338 msgctxt "privateuserpage|firstname2-atkobject" msgid "First name" -msgstr "" +msgstr "Fornavn" #. V3dvt #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:339 @@ -25792,7 +25792,7 @@ msgstr "Skriv inn fornavnet ditt." #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:357 msgctxt "privateuserpage|lastname2-atkobject" msgid "Last name" -msgstr "" +msgstr "Etternavn" #. xCEPE #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:358 @@ -25846,7 +25846,7 @@ msgstr "Skriv inn postnummeret ditt i dette feltet." #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:471 msgctxt "privateuserpage|street-atkobject" msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Gate" #. VbiGF #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:472 @@ -25858,7 +25858,7 @@ msgstr "Skriv inn gateadressen din I dette feltet." #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:503 msgctxt "privateuserpage|country-atkobject" msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Land" #. QmBKX #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:504 @@ -25870,7 +25870,7 @@ msgstr "Skriv inn landet." #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:522 msgctxt "privateuserpage|state-atkobject" msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stat" #. y652V #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:523 @@ -25882,13 +25882,13 @@ msgstr "Skriv inn fylket ditt." #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:542 msgctxt "privateuserpage|phoneft" msgid "Phone/mobile:" -msgstr "" +msgstr "Telefon/mobil:" #. DCmVJ #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:568 msgctxt "privateuserpage|phone-atkobject" msgid "Phone number" -msgstr "" +msgstr "Telefonnummer" #. XXAz3 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:569 @@ -25900,7 +25900,7 @@ msgstr "Skriv inn telefonnummeret ditt." #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:587 msgctxt "privateuserpage|mobile-atkobject" msgid "Mobile phone number" -msgstr "" +msgstr "Mobiltelefonnummer" #. CEAMw #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:588 @@ -25918,7 +25918,7 @@ msgstr "Private data" #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:617 msgctxt "privateuserpage|privateuserpage-atkobject" msgid "Private data" -msgstr "" +msgstr "Private data" #. TYEJf #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:618 |