aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/nb/uui/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/nb/uui/messages.po')
-rw-r--r--source/nb/uui/messages.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/nb/uui/messages.po b/source/nb/uui/messages.po
index 52b37a38be0..84f7e11849e 100644
--- a/source/nb/uui/messages.po
+++ b/source/nb/uui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-08 01:54+0000\n"
-"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-13 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: kingu <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/nb_NO/>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1547587580.000000\n"
#. DLY8p
@@ -64,13 +64,13 @@ msgid ""
"\n"
"Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?"
msgstr ""
-"Advarsel\n"
+"Advarsel!\n"
"\n"
-"Du er i ferd med å laste ned et svært uvanlig filformat ($(ARG2)) frå URL-en:\n"
+"Du er i ferd med å laste ned et svært uvanlig filformat ($(ARG2)) fra nettadressen:\n"
"\n"
"$(ARG1)\n"
"\n"
-"Er du sikker på at dette er en gammel versjon som er utviklet for mange år siden?"
+"Er du sikker på at dette er et gammelt dokument som er opprettet for mange år siden?"
#. v6bPE
#: uui/inc/ids.hrc:44