diff options
Diffstat (limited to 'source/nb/xmlsecurity/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/nb/xmlsecurity/uiconfig/ui.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/nb/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/nb/xmlsecurity/uiconfig/ui.po index 7c257dca39f..3ee723d35b6 100644 --- a/source/nb/xmlsecurity/uiconfig/ui.po +++ b/source/nb/xmlsecurity/uiconfig/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-20 10:28+0000\n" -"Last-Translator: Klaus Ade Johnstad <klausade@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-09 22:48+0000\n" +"Last-Translator: Olav Dahlum <olav.dahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1442744890.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1457563693.000000\n" #: certgeneral.ui msgctxt "" @@ -288,7 +288,7 @@ msgid "" "All macros will be executed without confirmation.\n" "Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe." msgstr "" -"~Lav (ikke anbefalt).\n" +"_Lav (ikke anbefalt).\n" "Alle makroer blir kjørt uten bekreftelse.\n" "Bruk denne innstillinga hvis du er sikker på at alle dokumenter som skal åpnes er trygge." @@ -302,7 +302,7 @@ msgid "" "_Medium.\n" "Confirmation required before executing macros from untrusted sources." msgstr "" -"~Middels.\n" +"_Middels.\n" "Krever bekreftelse før makroer fra ikke tiltrodde kilder blir kjørt." #: securitylevelpage.ui @@ -316,8 +316,9 @@ msgid "" "Only signed macros from trusted sources are allowed to run.\n" "Unsigned macros are disabled." msgstr "" -"Hø~y\\.nBare signerte makroer fra tiltrodde kilder får lov til å kjøre.\n" -"Makroer som ikke er signert blir slått av." +"Hø_y.\n" +"Bare signerte makroer fra tiltrodde kilder får lov til å kjøre.\n" +"Makroer som ikke er signerte blir slått av." #: securitylevelpage.ui msgctxt "" @@ -330,9 +331,9 @@ msgid "" "Only macros from trusted file locations are allowed to run.\n" "All other macros, regardless whether signed or not, are disabled." msgstr "" -"_Hø~y.\n" +"_Hø_y.\n" "Bare makroer fra tiltrodde kilder får lov til å kjøre.\n" -" Makroer blir slått av uansett om de er signerte eller ikke." +"Makroer blir slått av uavhengig om de er signerte eller ikke." #: securitytrustpage.ui msgctxt "" |