diff options
Diffstat (limited to 'source/nb')
| -rw-r--r-- | source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 110 | ||||
| -rw-r--r-- | source/nb/sfx2/messages.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | source/nb/svx/messages.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | source/nb/sw/messages.po | 8 |
4 files changed, 74 insertions, 74 deletions
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 51b30739e1f..1872de2b318 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-21 09:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-11 09:45+0000\n" "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/nb_NO/>\n" "Language: nb\n" @@ -71739,104 +71739,104 @@ msgctxt "" msgid "XLOOKUP function is a modern and flexible replacement for older functions like <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section9\">VLOOKUP</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section17\">HLOOKUP</link>, and <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section14\">LOOKUP</link>. XLOOKUP supports approximate and exact matching, wildcards (* ?) or regular expressions for partial matches, and lookups in vertical or horizontal ranges. XLOOKUP can perform a reverse search and offers a fast binary search option when working with large datasets." msgstr "XLOOKUP-funksjonen er en moderne og fleksibel erstatning for eldre funksjoner som <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section9\">VLOOKUP</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section17\">HLOOKUP</link>, og <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section14\">LOOKUP</link>. XLOOKUP støtter omtrentlig og eksakt samsvar, jokertegn (* ?) eller regulære uttrykk for delvise treff, og oppslag i vertikale eller horisontale områder. XLOOKUP kan utføre et omvendt søk og tilbyr et raskt binært søkealternativ når du arbeider med store datasett." -#. TwFcc +#. CY5Hu #: func_xlookup.xhp msgctxt "" "func_xlookup.xhp\n" "par_id211708281649651\n" "help.text" -msgid "XLOOKUP( [Lookup] ; Array ; Return [ ; [ NotFound ] [ ; [MatchType] [ ; SearchMode ] ] ] )" -msgstr "XLOOKUP( [Oppslag] ; Array ; Return [ ; [ NotFound ] [ ; [MatchType] [ ; SearchMode ] ] )" +msgid "XLOOKUP( [Search criterion] ; Search Array ; Result Array [ ; [ Result if not found ] [ ; [Match Mode] [ ; Search Mode ] ] ] )" +msgstr "" -#. WoJu6 +#. 5W9TT #: func_xlookup.xhp msgctxt "" "func_xlookup.xhp\n" "par_id861708281340704\n" "help.text" -msgid "<emph>Lookup</emph>: (optional) The value of any type to search for in <emph>Array</emph>. If omitted, XLOOKUP returns blank cells it finds in <emph>Array</emph>." -msgstr "<emph>Oppslag</emph>: (valgfritt) Verdien av en hvilken som helst type å søke etter i <emph>Matrise</emph>. Hvis utelatt, returnerer XLOOKUP tomme celler den finner i <emph>Matrise</emph>." +msgid "<emph>Search criterion</emph>: (optional) The value of any type to search for in <emph>Array</emph>. If omitted, XLOOKUP returns blank cells it finds in <emph>Search Array</emph>." +msgstr "" -#. hBE9s +#. JexuJ #: func_xlookup.xhp msgctxt "" "func_xlookup.xhp\n" "par_id831708281625340\n" "help.text" -msgid "<emph>Array</emph>: is the reference of the array to search. Array must be a 1-dimensional array and must be contained in one sheet only." -msgstr "<emph>Matrise</emph>: er referansen til matrisen for å søke. Matrise må være en 1-dimensjonal matrise og må kun inneholde ett ark." +msgid "<emph>Search Array</emph>: is the reference of the array to search. Array must be a 1-dimensional array and must be contained in one sheet only." +msgstr "" -#. nWhEP +#. EGAYg #: func_xlookup.xhp msgctxt "" "func_xlookup.xhp\n" "par_id241708281629922\n" "help.text" -msgid "<emph>Return</emph>: is the reference of the array or range to return." -msgstr "<emph>Retur</emph>: er referansen til matrisen eller området som skal returneres." +msgid "<emph>Result Array</emph>: is the reference of the array or range to return." +msgstr "" -#. G4DLq +#. WKPAt #: func_xlookup.xhp msgctxt "" "func_xlookup.xhp\n" "par_id821708357634624\n" "help.text" -msgid "If <emph>Return</emph> is a range of cells, the XLOOKUP function must be entered as an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas\">array formula</link>." -msgstr "Hvis <emph>Retur</emph> er et celleområde, må XLOOKUP-funksjonen angis som en <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas\">matriseformel</link>." +msgid "If <emph>Result Array</emph> is a range of cells, the XLOOKUP function must be entered as an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas\">array formula</link>." +msgstr "" -#. WTFGZ +#. sdzRc #: func_xlookup.xhp msgctxt "" "func_xlookup.xhp\n" "par_id271708281637035\n" "help.text" -msgid "<emph>NotFound</emph>: a text or cell content to return if the <emph>Lookup</emph> value is not found. If a valid match is not found and <emph>NotFound</emph> is omitted, the function returns the #N/A error." -msgstr "<emph>NotFound</emph>: en tekst eller celleinnhold som skal returneres hvis <emph>Lookup</emph>-verdien ikke blir funnet. Hvis et gyldig samsvar ikke blir funnet og <emph>NotFound</emph> utelates, returnerer funksjonen #N/A-feilen." +msgid "<emph>Result if not found</emph>: a text or cell content to return if the <emph>Lookup</emph> value is not found. If a valid match is not found and <emph>Result if not found</emph> is omitted, the function returns the #N/A error." +msgstr "" -#. ruAWq +#. 64MsW #: func_xlookup.xhp msgctxt "" "func_xlookup.xhp\n" "par_id121708281643207\n" "help.text" -msgid "<emph>MatchType</emph>: (optional) specifies the match type. Values can be:" -msgstr "<emph>MatchType</emph>: (valgfritt) spesifiserer samsvarstypen. Verdier kan være:" +msgid "<emph>Match Mode</emph>: (optional) specifies the match type. Values can be:" +msgstr "" -#. go9sN +#. VWPhz #: func_xlookup.xhp msgctxt "" "func_xlookup.xhp\n" "par_id111708281542144\n" "help.text" -msgid "<emph>0</emph>: exact match (default). If <emph>Lookup</emph> value is not found and <emph>NotFound</emph> text is omitted, then return the #N/A error." -msgstr "<emph>0</emph>: eksakt samsvar (standard). Hvis <emph>Lookup</emph>-verdien ikke er funnet og <emph>NotFound</emph>-teksten er utelatt, returnerer du #N/A-feilen." +msgid "<emph>0</emph>: exact match (default). If <emph>Search criterion</emph> value is not found and <emph>Result if not found</emph> text is omitted, then return the #N/A error." +msgstr "" -#. CtG9A +#. PzWxb #: func_xlookup.xhp msgctxt "" "func_xlookup.xhp\n" "par_id851708281548335\n" "help.text" -msgid "<emph>-1</emph>: attempt exact match. If <emph>Lookup</emph> value is not found, then return the next smaller item." -msgstr "<emph>-1</emph>: forsøk på eksakt samsvar. Hvis <emph>Lookup</emph>-verdien ikke finnes, returnerer du neste mindre element." +msgid "<emph>-1</emph>: attempt exact match. If <emph>Search criterion</emph> value is not found, then return the next smaller item." +msgstr "" -#. CpEkK +#. N3DdJ #: func_xlookup.xhp msgctxt "" "func_xlookup.xhp\n" "par_id801708281553430\n" "help.text" -msgid "<emph>1</emph>: attempt exact match. If <emph>Lookup</emph> value is not found, then return the next larger item." -msgstr "<emph>1</emph>: forsøk på eksakt samsvar. Hvis <emph>Lookup</emph>-verdien ikke finnes, returnerer du neste større element." +msgid "<emph>1</emph>: attempt exact match. If <emph>Search criterion</emph> value is not found, then return the next larger item." +msgstr "" -#. JJ3M2 +#. vhHmc #: func_xlookup.xhp msgctxt "" "func_xlookup.xhp\n" "par_id881708281558005\n" "help.text" -msgid "<emph>2</emph>: a <link href=\"text/scalc/guide/wildcards.xhp\">wildcard</link> match where characters *, ?, and ~ have special meanings." -msgstr "<emph>2</emph>: et <link href=\"text/scalc/guide/wildcards.xhp\">jokertegn</link> samsvarer med tegnene *, ? og ~ har spesielle betydninger." +msgid "<emph>2</emph>: a <link href=\"text/scalc/guide/wildcards.xhp\">wildcard</link> match where characters * (multiple characters), ? (single character), and ~ have special meanings." +msgstr "" #. GAYga #: func_xlookup.xhp @@ -71845,60 +71845,60 @@ msgctxt "" "par_id111718970605394\n" "help.text" msgid "<emph>3</emph>: a <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">regular expression</link> match." -msgstr "" +msgstr "<emph>3</emph>: et <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">regulært uttrykk</link>-treff." -#. EqTBc +#. CFgfx #: func_xlookup.xhp msgctxt "" "func_xlookup.xhp\n" "par_id871708281607313\n" "help.text" -msgid "<emph>SearchMode</emph>: (optional) specifies the search mode to use." -msgstr "<emph>Søkemodus</emph>: (valgfritt) spesifiserer søkemodusen som skal brukes." +msgid "<emph>Search Mode</emph>: (optional) specifies the search mode to use." +msgstr "" -#. FfKjN +#. PrCaa #: func_xlookup.xhp msgctxt "" "func_xlookup.xhp\n" "par_id281708281579757\n" "help.text" -msgid "<emph>1</emph>: returns the first occurrence starting from the first item of <emph>Array</emph> (default)." -msgstr "<emph>1</emph>: returnerer den første forekomsten fra det første elementet i <emph>Matrise</emph> (standard)." +msgid "<emph>1</emph>: returns the first occurrence starting from the first item of <emph>Search Array</emph> (default)." +msgstr "" -#. 8CD3w +#. oiSgS #: func_xlookup.xhp msgctxt "" "func_xlookup.xhp\n" "par_id251708281584285\n" "help.text" -msgid "<emph>-1</emph>: reverse search. Returns the first occurrence starting from the last item of <emph>Array</emph>." -msgstr "<emph>-1</emph>: omvendt søk. Returnerer den første forekomsten fra det siste elementet i <emph>Matrisen</emph>." +msgid "<emph>-1</emph>: reverse search. Returns the first occurrence starting from the last item of <emph>Search Array</emph>." +msgstr "" -#. 6aABE +#. aGQoN #: func_xlookup.xhp msgctxt "" "func_xlookup.xhp\n" "par_id191708281589997\n" "help.text" -msgid "<emph>2</emph>: binary search that relies on <emph>Array</emph> being sorted in ascending order. If not sorted, invalid results will be returned." -msgstr "<emph>2</emph>: binært søk som er avhengig av at <emph>Matrisen</emph> blir sortert i stigende rekkefølge. Hvis ikke sortert, vil ugyldige resultater bli returnert." +msgid "<emph>2</emph>: binary search that relies on <emph>Search Array</emph> being sorted in ascending order. If not sorted, invalid results will be returned." +msgstr "" -#. pwwij +#. M54Co #: func_xlookup.xhp msgctxt "" "func_xlookup.xhp\n" "par_id561708281595885\n" "help.text" -msgid "<emph>-2</emph>: binary search that relies on <emph>Array</emph> being sorted in descending order. If not sorted, invalid results will be returned." -msgstr "<emph>-2</emph>: binært søk som er avhengig av at <emph>Matrisen</emph> blir sortert i synkende rekkefølge. Hvis ikke sortert, vil ugyldige resultater bli returnert." +msgid "<emph>-2</emph>: binary search that relies on <emph>Search Array</emph> being sorted in descending order. If not sorted, invalid results will be returned." +msgstr "" -#. Ysd77 +#. hMFJt #: func_xlookup.xhp msgctxt "" "func_xlookup.xhp\n" "par_id551718627629229\n" "help.text" -msgid "<emph>MatchType</emph> values 2 and 3 cannot be combined with binary search (<emph>SearchMode</emph> value <emph>2</emph> or <emph>-2</emph>)." +msgid "<emph>Match Mode</emph> values 2 and 3 cannot be combined with binary search (<emph>Search Mode</emph> value <emph>2</emph> or <emph>-2</emph>)." msgstr "" #. fHQrZ @@ -72061,7 +72061,7 @@ msgctxt "" "par_id881708281558005\n" "help.text" msgid "<emph>2</emph>: a <link href=\"text/scalc/guide/wildcards.xhp\">wildcard</link> match where characters *, ?, and ~ have special meanings." -msgstr "" +msgstr "<emph>2</emph>: et <link href=\"text/scalc/guide/wildcards.xhp\">jokertegn</link> samsvarer med tegnene *, ? og ~ har spesielle betydninger." #. EQfjm #: func_xmatch.xhp @@ -72070,7 +72070,7 @@ msgctxt "" "par_id111718970605394\n" "help.text" msgid "<emph>3</emph>: a <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">regular expression</link> match." -msgstr "" +msgstr "<emph>3</emph>: et <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">regulært uttrykk</link>-treff." #. WMXaP #: func_xmatch.xhp diff --git a/source/nb/sfx2/messages.po b/source/nb/sfx2/messages.po index 1bf69edb622..c2719fa9aed 100644 --- a/source/nb/sfx2/messages.po +++ b/source/nb/sfx2/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-28 11:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-29 01:45+0000\n" "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/nb_NO/>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1561033625.000000\n" #. bHbFE @@ -4850,61 +4850,61 @@ msgid "E_xtensions" msgstr "Utvidelser" #. rDw4E -#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:458 +#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:459 msgctxt "startcenter|label1" msgid "Application" msgstr "Program" #. UiDMp -#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:478 +#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:479 msgctxt "startcenter|all_recent_label" msgid "Recent Files List" msgstr "Liste over nylig brukte filer" #. kho2B -#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:491 +#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:492 msgctxt "startcenter|local_view_label" msgid "Templates List" msgstr "Malliste" #. FcFBB -#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:516 +#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:517 msgctxt "startcenter|filter_label" msgid "Filter:" msgstr "Filtre:" #. KyntM -#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:533 +#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:534 msgctxt "startcenter|filter_none" msgid "All Documents" msgstr "Alle Dokumenter" #. fAxHB -#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:534 +#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:535 msgctxt "startcenter|filter_writer" msgid "Text Documents" msgstr "Tekst Dokumenter" #. zdYmN -#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:535 +#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:536 msgctxt "startcenter|filter_calc" msgid "Spreadsheets" msgstr "Regneark" #. DZVJB -#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:536 +#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:537 msgctxt "startcenter|filter_impress" msgid "Presentations" msgstr "Presentasjoner" #. 67F9T -#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:537 +#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:538 msgctxt "startcenter|filter_draw" msgid "Drawings" msgstr "Tegninger" #. ZCQZB -#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:554 +#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:555 msgctxt "startcenter|mbActions|tool_tip" msgid "Actions" msgstr "Handlinger" diff --git a/source/nb/svx/messages.po b/source/nb/svx/messages.po index 5d48c2a96cc..f8a0a8aa94b 100644 --- a/source/nb/svx/messages.po +++ b/source/nb/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-29 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-11 01:45+0000\n" "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/nb_NO/>\n" "Language: nb\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1561033255.000000\n" #. 3GkZj @@ -8749,7 +8749,7 @@ msgstr "Cherokee" #: include/svx/strings.hrc:1573 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics" -msgstr "" +msgstr "Forenede kanadiske aboriginske stavelser" #. d5JWE #: include/svx/strings.hrc:1574 diff --git a/source/nb/sw/messages.po b/source/nb/sw/messages.po index f527d2e9d29..e4e29798331 100644 --- a/source/nb/sw/messages.po +++ b/source/nb/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-29 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-11 01:45+0000\n" "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/nb_NO/>\n" "Language: nb\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563559958.000000\n" #. oKCHH @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Hyperkoblingsteksten er for kort." #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:22 msgctxt "STR_HYPERLINK_NO_NAME" msgid "Missing 'Name' property of hyperlink." -msgstr "" +msgstr "Mangler 'Navne'-egenskapen til hyperkoblingen." #. xYUv3 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:23 @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Skriv inn dokumenttittel:" #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:49 msgctxt "STR_HYPERLINK_NO_NAME_DLG" msgid "Enter a name of the hyperlink:" -msgstr "" +msgstr "Skriv inn et navn på hyperkoblingen:" #. zDpoh #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:51 |