diff options
Diffstat (limited to 'source/ne/basic/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ne/basic/messages.po | 62 |
1 files changed, 32 insertions, 30 deletions
diff --git a/source/ne/basic/messages.po b/source/ne/basic/messages.po index 597708de5c0..d6884857430 100644 --- a/source/ne/basic/messages.po +++ b/source/ne/basic/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-22 03:19+0000\n" -"Last-Translator: Saroj Dhakal <lotusnagarkot@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-22 06:36+0000\n" +"Last-Translator: Ashwini <ashwinii.subedi@gmail.com>\n" +"Language-Team: Nepali <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basicmessages/ne/>\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1532229555.000000\n" #. CacXi @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "वस्तुमा यो विधि छैन ।" #: basic/inc/basic.hrc:118 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Required argument lacking." -msgstr "आवश्यक आर्गुमेन्टको अभाव ।" +msgstr "आवश्यक आर्गुमेन्टको छुटेको ।" #. 9WA8D #: basic/inc/basic.hrc:120 @@ -567,19 +567,19 @@ msgstr "अप्रत्याशित प्रतीक: $(ARG1)." #: basic/inc/basic.hrc:125 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Expected: $(ARG1)." -msgstr "अपेक्षित4: $(ARG1)।" +msgstr "अपेक्षित: $(ARG1)।" #. JBaEp #: basic/inc/basic.hrc:126 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Symbol expected." -msgstr "प्रतीक अपेक्षा गरिएको ।" +msgstr "Symbol अपेक्षा गरिएको ।" #. CkAE9 #: basic/inc/basic.hrc:127 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Variable expected." -msgstr "अपेक्षित चल ।" +msgstr "अपेक्षित भेरिएबल ।" #. DS5cS #: basic/inc/basic.hrc:128 @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "लेबल $(ARG1) पहिले नै परिभाषित ग #: basic/inc/basic.hrc:133 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Variable $(ARG1) not found." -msgstr "चल $(ARG1) फेला परेन ।" +msgstr "भेरिएबल $(ARG1) फेला परेन ।" #. DksBU #: basic/inc/basic.hrc:134 @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "एरे वा विधि $(ARG1) फेला परेन ।" #: basic/inc/basic.hrc:135 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Procedure $(ARG1) not found." -msgstr "विधि $(ARG1) फेला परेन ।" +msgstr "Procedure $(ARG1) फेला परेन ।" #. GREm3 #: basic/inc/basic.hrc:136 @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "एरे विस्तार गरिएको हुनुपर् #: basic/inc/basic.hrc:145 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Else/Endif without If." -msgstr "यदि बिना अन्यथा/इन्डइफ ।" +msgstr "If बिनाको Else/Endif ।" #. BPHwC #: basic/inc/basic.hrc:146 @@ -717,31 +717,31 @@ msgstr "अज्ञात विकल्प: $(ARG1) ।" #: basic/inc/basic.hrc:150 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Constant $(ARG1) redefined." -msgstr "अचर $(ARG1) पुन: परिभाषित गरियो ।" +msgstr "Constant $(ARG1) पुन: परिभाषित गरियो ।" #. Dx6YA #: basic/inc/basic.hrc:151 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Program too large." -msgstr "कार्यक्रम धेरै ठूलो छ ।" +msgstr "प्रोग्राम धेरै ठूलो छ ।" #. aAKCD #: basic/inc/basic.hrc:152 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Strings or arrays not permitted." -msgstr "स्ट्रिङ वा बाँणको लागि अनुमति छैन ।" +msgstr "Strings वा arrays प्रयोग गर्न मिल्दैन ।" #. gqBGJ #: basic/inc/basic.hrc:153 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "An exception occurred $(ARG1)." -msgstr "एउटा अपवाद उत्पन्न भयो $(ARG1)." +msgstr "एक एक्सेप्सन उत्पन्न भयो $(ARG1)।" #. YTygS #: basic/inc/basic.hrc:154 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "This array is fixed or temporarily locked." -msgstr "यो एरे कायम भएको छ या अस्थायी रूपले बंद छ।" +msgstr "यो array अस्थाइ रूपमा लक या फिक्स गरिएको छ।" #. AwvaS #: basic/inc/basic.hrc:155 @@ -782,67 +782,67 @@ msgstr "$(ARG1)" #. wH3TZ msgctxt "stock" msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "थप्नुहोस्" #. S9dsC msgctxt "stock" msgid "_Apply" -msgstr "" +msgstr "लागू गर्नुहोस्" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "रद्द गर्नुहोस्" #. MRCkv msgctxt "stock" msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "बन्द गर्नुहोस्" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_हटाउनुहोस्" #. YspCj msgctxt "stock" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्" #. imQxr msgctxt "stock" msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "_सहयोग" #. RbjyB msgctxt "stock" msgid "_New" -msgstr "" +msgstr "_नयाँ" #. dx2yy msgctxt "stock" msgid "_No" -msgstr "" +msgstr "_होइन" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "" +msgstr "_ठिक छ" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "_हटाउनुहोस्" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "_पुन: सेट गर्नुहोस्" #. mgpxh msgctxt "stock" msgid "_Yes" -msgstr "" +msgstr "_हो" #. Vtc9n #: basic/inc/strings.hrc:24 @@ -900,3 +900,5 @@ msgid "" "$ERR\n" "Additional information: $MSG" msgstr "" +"$ERR\n" +"थप जानकारी: $MSG" |