diff options
Diffstat (limited to 'source/ne/helpcontent2/source/text/smath/01.po')
| -rw-r--r-- | source/ne/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/smath/01.po index ad4240dad9b..6375e733550 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/smath/01.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/smath/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-16 16:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-01 05:08+0000\n" -"Last-Translator: सन्जोग सिग्देल <sigdelsanjog@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-01 03:11+0000\n" +"Last-Translator: Saroj Dhakal <lotusnagarkot@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1527829722.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1530414680.000000\n" #: 02080000.xhp msgctxt "" @@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt "" "par_id3150872\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL\">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">लोजिकल सञ्चालनकर्ता घुसाउनुहोस् <emph>बाँण डबल पट्टी सूचीत सँग दायाँ</emph> दुई प्लेसहोल्डरहरू सँग.</ahelp> तपाईँ टाइप पनि गर्न सक्नुहुन्छ <emph>drarrow</emph><emph>आदेश</emph> सञ्झ्यालहरूमा." +msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1622,7 +1622,7 @@ msgctxt "" "par_id3150873\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUIV\">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">लोजिकल सञ्चालनकर्ता घुसाउनुहोस् <emph>बाँण डबल पट्टी सूचीत सँग दायाँ</emph> दुई प्लेसहोल्डरहरू सँग.</ahelp> तपाईँ टाइप पनि गर्न सक्नुहुन्छ <emph>drarrow</emph><emph>आदेश</emph> सञ्झ्यालहरूमा." +msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1646,7 +1646,7 @@ msgctxt "" "par_id3150874\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV\">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">लोजिकल सञ्चालनकर्ता घुसाउनुहोस् <emph>बाँण डबल पट्टी सूचीत सँग दायाँ</emph> दुई प्लेसहोल्डरहरू सँग.</ahelp> तपाईँ टाइप पनि गर्न सक्नुहुन्छ <emph>drarrow</emph><emph>आदेश</emph> सञ्झ्यालहरूमा." +msgstr "" #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -3478,7 +3478,7 @@ msgctxt "" "par_id3150533\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ACUTEX\">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\">न्यून ब्रिभ सँग प्लेसहोल्डर घुसाउनुहोस्.</ahelp> तपाईँ टाइप पनि गर्न सक्नुहुन्छ <emph>ब्रिभ <?></emph> <emph>आदेश</emph> सञ्झ्यालहरूमा ।" +msgstr "" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -3694,7 +3694,7 @@ msgctxt "" "par_id3154900\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTX\">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTX\">एउटा बिन्दु सहित प्लेसहोल्डर सम्मिलित गर्दछ।</ahelp> तपाईँले <emph>आदेश</emph> सञ्झ्यालमा <emph>dot<?></emph> टाइप पनि गर्न सक्नुहुन्छ।" +msgstr "" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -3790,7 +3790,7 @@ msgctxt "" "par_id3149541\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DDOTX\">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTX\">दुई वटा बिन्दु सहित प्लेसहोल्डर सम्मिलित गर्दछ।</ahelp> तपाईँले <emph>आदेशहरू</emph> सञ्झ्यालमा सिधै <emph>ddot <?></emph> प्रविष्ट पनि गर्न सक्नुहुन्छ।" +msgstr "" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -3838,7 +3838,7 @@ msgctxt "" "par_id3153269\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_UNDERLINEX\">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SINX\">साइन प्रकार्य एउटा प्लेसहोल्डर सँग घुसाउनुहोस्.</ahelp> तपाईँ टाइप पनि गर्न सक्नुहुन्छ <emph>sin(<?>)</emph> <emph>आदेश</emph> सञ्झ्यालहरूमा." +msgstr "" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -3862,7 +3862,7 @@ msgctxt "" "par_id3153304\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERSTRIKEX\">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\">न्यून ब्रिभ सँग प्लेसहोल्डर घुसाउनुहोस्.</ahelp> तपाईँ टाइप पनि गर्न सक्नुहुन्छ <emph>ब्रिभ <?></emph> <emph>आदेश</emph> सञ्झ्यालहरूमा ।" +msgstr "" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -3886,7 +3886,7 @@ msgctxt "" "par_id3154718\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DDDOTX\">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COTX\">कोट्यान्जेन्ट प्रतीक प्लेसहोल्डर सँग घुसाउनुहोस्.</ahelp> तपाईँ टाइप पनि गर्न सक्नुहुन्छ <emph>cot(<?>)</emph> <emph>आदेश</emph> सञ्झ्यालहरूमा." +msgstr "" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -3958,7 +3958,7 @@ msgctxt "" "par_id3147355\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ITALX\">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BOLDX\">गाढा ढाँचा सँग प्लेसहोल्डर घुसाउनुहोस्.</ahelp> तपाईँ टाइप पनि गर्न सक्नुहुन्छ <emph>bold <?></emph> <emph>आदेश</emph> सञ्झ्यालहरूमा" +msgstr "" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -4078,7 +4078,7 @@ msgctxt "" "bm_id3153150\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ढाँचा गर्दा $[officename] म्याथमा</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] म्याथ; ढाँचा गर्दा</bookmark_value><bookmark_value>सुपरस्क्रिप्टहरू</bookmark_value><bookmark_value>बाइनोमियल्स</bookmark_value><bookmark_value>ठाडो तत्वहरू</bookmark_value><bookmark_value>पङ्क्तिहरू; सूत्रहरूमा घुसाउँदा</bookmark_value><bookmark_value>सबस्क्रिप्ट</bookmark_value><bookmark_value>स्ट्याक्स</bookmark_value><bookmark_value>तत्वहरूको ठाडो मिलान</bookmark_value><bookmark_value>सानो खाली भागहरू</bookmark_value><bookmark_value>पङ्क्तिबद्व; बायाँ (हिसाब)</bookmark_value><bookmark_value>बायाँ-प्रमाणित पङ्क्तिबद्वहरू (हिसाब)</bookmark_value><bookmark_value>पङ्क्तिबद्व; तेर्सो गरि केन्द्रित (हिसाब)</bookmark_value><bookmark_value>केन्द्र तेर्सो गरि; पङ्क्तिबद्व (हिसाब)</bookmark_value><bookmark_value>पङ्क्तिबद्व; दायाँ (हिसाब)</bookmark_value><bookmark_value>दायाँ-प्रमाणित पङ्क्तिबद्व %PRODUCTNAME म्याथमा</bookmark_value><bookmark_value>म्याट्रिक्सहरू; मिलाउँदा</bookmark_value><bookmark_value>सूत्रहरूमा खाली स्थानहरू</bookmark_value><bookmark_value>सूत्रहरूमा खाली भागहरू</bookmark_value><bookmark_value>घुसाउँदा; खाली भागहरू</bookmark_value><bookmark_value>मिलाउँदा;म्याट्रिक्सहरू</bookmark_value>" +msgstr "" #: 03090700.xhp msgctxt "" @@ -10166,7 +10166,7 @@ msgctxt "" "bm_id3149261\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>गणित प्रतीकहरू; अन्य</bookmark_value><bookmark_value>जटिल सङ्ख्याहरूको वास्तविक अंश</bookmark_value><bookmark_value>प्रतीकहरू;जटिल सङ्ख्याहरूका लागि</bookmark_value><bookmark_value>आंशिक भिन्नता प्रतीक</bookmark_value><bookmark_value>अनन्त प्रतीक</bookmark_value><bookmark_value>नाब्ला सञ्चालनकर्ता</bookmark_value><bookmark_value>तिनीहरूको हटेको प्रतीक</bookmark_value><bookmark_value>सम्बन्धित क्वषन्टर प्रतीक</bookmark_value><bookmark_value>सबै प्रतीकका लागि</bookmark_value><bookmark_value>युनिभर्सल क्वान्टिफायर प्रतीक</bookmark_value><bookmark_value>h-पट्टी प्रतीक</bookmark_value><bookmark_value>लाम्ब्डा-पट्टी प्रतीक</bookmark_value><bookmark_value>जटिल सङ्ख्याको काल्पनिक अंश</bookmark_value><bookmark_value>जटिल सङ्ख्याहरू; प्रतीकहरू</bookmark_value><bookmark_value>वेयरट्रास p प्रतीक</bookmark_value><bookmark_value>बायाँ बाँण प्रतीक</bookmark_value><bookmark_value>दायाँ बाँण प्रतीक</bookmark_value><bookmark_value>माथि बाँण प्रतीक</bookmark_value><bookmark_value>तल्लो बाँण प्रतीक</bookmark_value><bookmark_value>बाँणहरू;प्रतीकहरू %PRODUCTNAME म्याथमा</bookmark_value><bookmark_value>केन्द्र थोप्लो प्रतीक</bookmark_value><bookmark_value>अक्ष-इलिप्सिस</bookmark_value><bookmark_value>ठाडो थोप्लोहरू प्रतीक</bookmark_value><bookmark_value>आयामिक माथिल्लो थोप्लोहरू;प्रतीक</bookmark_value><bookmark_value>आयामिक तल्लो थोप्लोहरू;प्रतीक</bookmark_value><bookmark_value>एप्सिलन; पछाडि</bookmark_value><bookmark_value>पछाडि एप्सिलोन प्रतीक</bookmark_value><bookmark_value>प्लेसहोल्डरहरू; सूत्रहरूमा घुसाउँदा</bookmark_value><bookmark_value>इलिप्सिस प्रतीकहरू</bookmark_value>" +msgstr "" #: 03091600.xhp msgctxt "" @@ -10310,7 +10310,7 @@ msgctxt "" "par_idA3156346\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTEXISTS\">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\">अस्तित्व क्वान्टरका लागि प्रतीक घुसाउनुहोस्।</ahelp> <emph>आदेशहरू</emph> सञ्झ्यालका लागि आदेश: <emph>nonexists</emph>" +msgstr "" #: 03091600.xhp msgctxt "" @@ -11078,7 +11078,7 @@ msgctxt "" "par_id3153005\n" "help.text" msgid "To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button." -msgstr "पूर्वनिर्धारित साइज स्थायी रूपमा परिवर्तन गर्नका लागि (१२ pt) प्रयोग गरिन्छ $[officename] म्याथमा, तपाईँले पहिला साइज सेट गर्नुपर्दछ (उदाहरणका लागि, ११ pt) <emph>आधार साइजमा</emph> स्पिन बाकस र क्लिक गर्नुहोस् <emph>पूर्वनिर्धारित</emph> बटन." +msgstr "" #: 05020000.xhp msgctxt "" @@ -12182,7 +12182,7 @@ msgctxt "" "par_id3145825\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets\">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets\"><emph>प्रतीक</emph><emph>et</emph> सूची बाकसले सबै हट्दै गरेको प्रतीक सेटहरूको नाम समावेश गर्दछ. तपाईँ प्रतीक सेट परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्छ वा एउटा नयाँ बनाउन सक्नुहुन्छ</ahelp>" +msgstr "" #: 06010100.xhp msgctxt "" |