diff options
Diffstat (limited to 'source/ne/helpcontent2/source/text/swriter.po')
| -rw-r--r-- | source/ne/helpcontent2/source/text/swriter.po | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter.po index aca4b26e7d0..367a3e9f3a5 100644 --- a/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter.po +++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-24 20:50+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-06 10:11+0000\n" +"Last-Translator: Saroj Dhakal <lotusnagarkot@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1464123007.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1523009518.000000\n" #: classificationbar.xhp msgctxt "" @@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt "" "par_id3149626\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>" -msgstr "यस मेनुमा कागजातको सामग्री सम्पादन गर्नका लागि आदेशहरू समाविष्ट छ ।" +msgstr "<ahelp hid=\".\">यस मेनुमा हालको काजजातलाई सम्पादन गर्न मिल्ने मेनुहरू।</ahelp>" #: main0102.xhp msgctxt "" @@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147302\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Footnotes\">Footnote or Endnote</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Footnote\">पादटिप्पणी</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Edit Footnotes\">पाद टिप्पणीहरू सम्पादन गर्नुहोस्</link>" #: main0102.xhp msgctxt "" @@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt "" "hd_id0914201502131542\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Object\">Object</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">खोल्नुहोस्</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Object\">वस्तु</link>" #: main0103.xhp msgctxt "" @@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt "" "par_id3147249\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>" -msgstr "यस मेनुमा कागजातको पर्दामा प्रदर्शन हुने नियन्त्रणका लागि आदेशहरू समाविष्ट छ ।" +msgstr "<ahelp hid=\".\">यस मेनुमा कागजातको अन-स्क्रिन प्रदर्शन नियन्त्रण गर्नका लागि आदेशहरू समावेस छ ।</ahelp>" #: main0103.xhp msgctxt "" @@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt "" "par_id102720150703473580\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\">Normal</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\">क्रमवद्ध गर्नुहोस्</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\">सामान्य </link>" #: main0103.xhp msgctxt "" @@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt "" "par_id102720150703478401\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\">Web</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\">क्रमवद्ध गर्नुहोस्</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\">वेब</link>" #: main0103.xhp msgctxt "" @@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt "" "hd_id3158442\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Image\">Image</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page\">पृष्ठ</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Image\">तस्विर</link>" #: main0104.xhp msgctxt "" @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149935\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Image\">Image</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page\">पृष्ठ</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Image\">तस्विर</link>" #: main0106.xhp msgctxt "" @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt "" "par_idN10626\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the current table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"20515\">हालको तालिका चयन गर्दछ ।</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">हालको तालिका चयन गर्दछ ।</ahelp>" #: main0110.xhp msgctxt "" @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt "" "par_idN105B7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\">Merge Cells</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05100100.xhp\">कक्षहरू गाभ्नुहोस्</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\">कक्षहरू गाभ्नुहोस्</link>" #: main0110.xhp msgctxt "" @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt "" "par_idN105BB\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\">Split Cells</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05100200.xhp\">कक्षहरू विभाजन गर्नुहोस्</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\">कक्षहरू विभाजन गर्नुहोस्</link>" #: main0110.xhp msgctxt "" @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt "" "par_idN106D2\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\">Distribute Columns Evenly</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120600.xhp\">समानरूपले स्तम्भहरू वितरण गर्नुहोस्</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\">समानरूपले स्तम्भहरू वितरण गर्नुहोस्</link>" #: main0110.xhp msgctxt "" @@ -1422,7 +1422,7 @@ msgctxt "" "par_idN10706\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\">Distribute Rows Evenly</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110600.xhp\">समानरूपले पङ्क्तिहरू वितरण गर्नुहोस्</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\">>समानरूपले पङ्क्तिहरू वितरण गर्नुहोस्</link>" #: main0110.xhp msgctxt "" @@ -1558,7 +1558,7 @@ msgctxt "" "par_idN10553\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/main0115.xhp\">Styles</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/main0110.xhp\">तालिका</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/main0115.xhp\">तालिका</link>" #: main0115.xhp msgctxt "" @@ -1702,7 +1702,7 @@ msgctxt "" "par_idN10784\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id8354747\">left to right icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8354747\">बायाँ बाट दायाँ प्रतिमा</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id8354747\">बायाँ बाट दायाँ प्रतिमा</alt></image>" #: main0202.xhp msgctxt "" @@ -1726,7 +1726,7 @@ msgctxt "" "par_idN107DF\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id2405774\">right to left icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id2405774\">दायाँ बाट बायाँ प्रतिमा</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id2405774\">दायाँ बाट बायाँ प्रतिमा</alt></image>" #: main0202.xhp msgctxt "" @@ -1750,7 +1750,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154263\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/main0203.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/main0215.xhp\" name=\"Frame Bar\">फ्रेम पट्टी</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/main0203.xhp\" name=\"Image Bar\">छवि पट्टी</link>" #: main0203.xhp msgctxt "" @@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147592\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\">Merge Cells</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\">कक्ष गाभ्नुहोस्</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\">कक्ष गाभ्नुहोस्</link>" #: main0204.xhp msgctxt "" @@ -1838,7 +1838,7 @@ msgctxt "" "hd_id943333820\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat\">AutoFormat</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"AutoFormat\">AutoFormat</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat\">स्वतढाँचा</link>" #: main0204.xhp msgctxt "" @@ -1846,7 +1846,7 @@ msgctxt "" "hd_id947820\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Properties\">Table Properties</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"Object Properties\">वस्तु गुणहरू</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Properties\">तालिका गुणहरू</link>" #: main0204.xhp msgctxt "" |