diff options
Diffstat (limited to 'source/ne/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ne/sc/messages.po | 76 |
1 files changed, 35 insertions, 41 deletions
diff --git a/source/ne/sc/messages.po b/source/ne/sc/messages.po index a24b06730a0..7df33787ac2 100644 --- a/source/ne/sc/messages.po +++ b/source/ne/sc/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-02 14:13+0000\n" -"Last-Translator: Saroj Dhakal <lotusnagarkot@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-29 16:50+0000\n" +"Last-Translator: निराजन पन्त <nirajan_pant@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520000003.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1525020625.000000\n" #: compiler.hrc:27 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "हिज्जेजाँच" #: globstr.hrc:143 msgctxt "STR_TABLE_UND" msgid "AND" -msgstr "र" +msgstr "AND" #: globstr.hrc:144 msgctxt "STR_TABLE_ODER" @@ -2314,10 +2314,9 @@ msgid "next year" msgstr "" #: globstr.hrc:473 -#, fuzzy msgctxt "STR_COND_AND" msgid "and" -msgstr "र" +msgstr "and" #: globstr.hrc:474 msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED" @@ -8355,7 +8354,7 @@ msgstr "परीक्षणको सफलताको संभावना" #: scfuncs.hrc:2210 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS" msgid "Cumulative" -msgstr "C" +msgstr "Cumulative" #: scfuncs.hrc:2211 #, fuzzy @@ -8463,7 +8462,7 @@ msgstr "मीन, पोइसन वितरणको मीण मान । #: scfuncs.hrc:2246 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST" msgid "Cumulative" -msgstr "C" +msgstr "संचयी" #: scfuncs.hrc:2247 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST" @@ -8498,7 +8497,7 @@ msgstr "मीन, पोइसन वितरणको मीण मान । #: scfuncs.hrc:2258 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS" msgid "Cumulative" -msgstr "C" +msgstr "संचयी" #: scfuncs.hrc:2259 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS" @@ -8701,7 +8700,7 @@ msgstr "मान जसका लागि सामान्य लग वि #: scfuncs.hrc:2328 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS" msgid "Cumulative" -msgstr "C" +msgstr "संचयी" #: scfuncs.hrc:2329 #, fuzzy @@ -8777,7 +8776,7 @@ msgstr "लग सामान्य वितरणको मानक वि #: scfuncs.hrc:2358 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST" msgid "Cumulative" -msgstr "C" +msgstr "संचयी" #: scfuncs.hrc:2359 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST" @@ -8824,7 +8823,7 @@ msgstr "मीन मान, लग सामान्य वितरणको #: scfuncs.hrc:2372 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS" msgid "Cumulative" -msgstr "C" +msgstr "Cumulative" #: scfuncs.hrc:2373 #, fuzzy @@ -9014,7 +9013,7 @@ msgstr "गामा वितरणको बिटा परामिति" #: scfuncs.hrc:2434 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST" msgid "Cumulative" -msgstr "C" +msgstr "संचयी" #: scfuncs.hrc:2435 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST" @@ -9060,7 +9059,7 @@ msgstr "गामा वितरणको बिटा परामिति" #: scfuncs.hrc:2448 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS" msgid "Cumulative" -msgstr "C" +msgstr "Cumulative" #: scfuncs.hrc:2449 #, fuzzy @@ -9244,7 +9243,7 @@ msgstr "वितरणको मान अन्तरालका लागि #: scfuncs.hrc:2516 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST" msgid "Cumulative" -msgstr "C" +msgstr "Cumulative" #: scfuncs.hrc:2517 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST" @@ -9346,7 +9345,7 @@ msgstr "बिटा वितरणको बिटा परामिति" #: scfuncs.hrc:2546 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS" msgid "Cumulative" -msgstr "C" +msgstr "Cumulative" #: scfuncs.hrc:2547 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS" @@ -9572,7 +9571,7 @@ msgstr "जनसङ्ख्या साइज" #: scfuncs.hrc:2610 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST" msgid "Cumulative" -msgstr "C" +msgstr "Cumulative" #: scfuncs.hrc:2611 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST" @@ -9630,7 +9629,7 @@ msgstr "जनसङ्ख्या साइज" #: scfuncs.hrc:2626 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS" msgid "Cumulative" -msgstr "C" +msgstr "Cumulative" #: scfuncs.hrc:2627 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS" @@ -9728,7 +9727,7 @@ msgstr "T वितरणको स्वतन्त्रताको डि #: scfuncs.hrc:2660 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS" msgid "Cumulative" -msgstr "C" +msgstr "Cumulative" #: scfuncs.hrc:2661 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS" @@ -9919,7 +9918,7 @@ msgstr "F वितरणको हरमा स्वतन्त्रता #: scfuncs.hrc:2726 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT" msgid "Cumulative" -msgstr "C" +msgstr "Cumulative" #: scfuncs.hrc:2727 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT" @@ -10157,7 +10156,7 @@ msgstr "चि वर्ग वितरणको स्वतन्त्रत #: scfuncs.hrc:2807 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST" msgid "Cumulative" -msgstr "C" +msgstr "Cumulative" #: scfuncs.hrc:2808 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST" @@ -10192,7 +10191,7 @@ msgstr "चि वर्ग वितरणको स्वतन्त्रत #: scfuncs.hrc:2820 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS" msgid "Cumulative" -msgstr "C" +msgstr "Cumulative" #: scfuncs.hrc:2821 #, fuzzy @@ -10255,7 +10254,7 @@ msgstr "चि वर्ग वितरणको स्वतन्त्रत #: scfuncs.hrc:2850 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV" msgid "Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())." -msgstr "उल्टा चि-वर्ग गरिएको वितरणको मानहरू" +msgstr "उल्टा चि-वर्ग गरिएको वितरणको मानहरू CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())" #: scfuncs.hrc:2851 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV" @@ -10278,10 +10277,9 @@ msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution." msgstr "चि वर्ग वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू" #: scfuncs.hrc:2861 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS" msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())." -msgstr "उल्टा चि-वर्ग गरिएको वितरणको मानहरू" +msgstr "उल्टा चि-वर्ग गरिएको वितरणको मानहरू CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())" #: scfuncs.hrc:2862 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS" @@ -13125,7 +13123,7 @@ msgstr "पाठ" #: scfuncs.hrc:3875 msgctxt "SC_OPCODE_INFO" msgid "Can be \"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", and \"recalc\"." -msgstr " \"अस्भर्सन\", \"प्रणाली\", \"निष्कासन\", \"नमफाइल\", र \"रिक्याल्क\" ।" +msgstr "\"ओएसभर्सन\", \"प्रणाली\", \"निष्कासन\", \"नमफाइल\", र \"रिक्याल्क\" हुनसक्छ।" #: scfuncs.hrc:3880 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE" @@ -14169,10 +14167,9 @@ msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets" msgstr "%PRODUCTNAME स्प्रेडसिट" #: strings.hrc:100 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY" msgid "(read-only)" -msgstr " (पढ्ने मात्र)" +msgstr "(पढ्ने मात्र)" #: strings.hrc:101 msgctxt "STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX" @@ -17990,10 +17987,9 @@ msgid "_Intervals:" msgstr "अन्तराल" #: groupbydate.ui:344 -#, fuzzy msgctxt "groupbydate|label3" msgid "Group by" -msgstr " ...द्वारा समूह" +msgstr "द्वारा समूहगत" #: groupbynumber.ui:9 msgctxt "groupbynumber|PivotTableGroupByNumber" @@ -18032,10 +18028,9 @@ msgid "End" msgstr "अन्त्य" #: groupbynumber.ui:283 -#, fuzzy msgctxt "groupbynumber|label3" msgid "Group by" -msgstr " ...द्वारा समूह" +msgstr "द्वारा समूहगत" #: groupdialog.ui:8 msgctxt "groupdialog|GroupDialog" @@ -20460,7 +20455,7 @@ msgstr "फिल्टर गर्नुहोस्" #: pivotfilterdialog.ui:104 msgctxt "pivotfilterdialog|connect1" msgid "AND" -msgstr "र" +msgstr "AND" #: pivotfilterdialog.ui:105 msgctxt "pivotfilterdialog|connect1" @@ -20470,7 +20465,7 @@ msgstr "वा" #: pivotfilterdialog.ui:121 msgctxt "pivotfilterdialog|connect2" msgid "AND" -msgstr "र" +msgstr "AND" #: pivotfilterdialog.ui:122 msgctxt "pivotfilterdialog|connect2" @@ -21450,7 +21445,7 @@ msgstr "" #: sharedocumentdlg.ui:116 msgctxt "sharedocumentdlg|warning" msgid "Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities." -msgstr "फन्ट रङ" +msgstr "" #: sharedocumentdlg.ui:169 msgctxt "sharedocumentdlg|name" @@ -22429,7 +22424,7 @@ msgstr "मानक फिल्टर" #: standardfilterdialog.ui:119 msgctxt "standardfilterdialog|connect1" msgid "AND" -msgstr "र" +msgstr "AND" #: standardfilterdialog.ui:120 msgctxt "standardfilterdialog|connect1" @@ -22445,7 +22440,7 @@ msgstr "सञ्चालक" #: standardfilterdialog.ui:141 msgctxt "standardfilterdialog|connect2" msgid "AND" -msgstr "र" +msgstr "AND" #: standardfilterdialog.ui:142 msgctxt "standardfilterdialog|connect2" @@ -22461,7 +22456,7 @@ msgstr "सञ्चालक" #: standardfilterdialog.ui:163 msgctxt "standardfilterdialog|connect3" msgid "AND" -msgstr "र" +msgstr "AND" #: standardfilterdialog.ui:164 msgctxt "standardfilterdialog|connect3" @@ -22477,7 +22472,7 @@ msgstr "सञ्चालक" #: standardfilterdialog.ui:182 msgctxt "standardfilterdialog|connect4" msgid "AND" -msgstr "र" +msgstr "AND" #: standardfilterdialog.ui:183 msgctxt "standardfilterdialog|connect4" @@ -22965,10 +22960,9 @@ msgid "VarP (Population)" msgstr "VarP (जनसङ्ख्या)" #: subtotalgrppage.ui:62 -#, fuzzy msgctxt "subtotalgrppage|label1" msgid "Group by:" -msgstr " ...द्वारा समूह" +msgstr "द्वारा समूहगत:" #: subtotalgrppage.ui:103 msgctxt "subtotalgrppage|label2" |