diff options
Diffstat (limited to 'source/nl/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nl/cui/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/nl/cui/messages.po b/source/nl/cui/messages.po index 015cb6f6abc..cddb43ee980 100644 --- a/source/nl/cui/messages.po +++ b/source/nl/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-31 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-14 09:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-21 19:02+0000\n" "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/cuimessages/nl/>\n" "Language: nl\n" @@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr "Extensies: Sjablonen" #: cui/inc/strings.hrc:390 msgctxt "RID_SVXSTR_UI_APPLYALL" msgid "Apply to %MODULE" -msgstr "Toepassen op %MODULE" +msgstr "Op %MODULE toepassen" #. Xr3W9 #: cui/inc/strings.hrc:392 @@ -17011,7 +17011,7 @@ msgstr "Typ uw e-mailadres." #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:455 msgctxt "optuserpage|usefordocprop" msgid "_Use data for document properties" -msgstr "_Gegevens gebruiken voor documenteigenschappen" +msgstr "Voor documenteigenschappen bovenstaande _gegevens gebruiken" #. cGnAb #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:463 @@ -17233,7 +17233,7 @@ msgstr "Selecteer uw OpenPGP-sleutel in de keuzelijst voor het ondertekenen van #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:1165 msgctxt "optuserpage|encrypttoself" msgid "When _encrypting documents, always encrypt to self" -msgstr "Wanneer u documenten _codeert, gebruik dan altijd uw persoonlijke sleutel" +msgstr "Altijd persoonlijke sleutel gebruiken bij documenten _coderen" #. FaxaF #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:1173 @@ -17871,7 +17871,7 @@ msgstr "_Rechts" #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:106 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN" msgid "_Center" -msgstr "Ge_centreerd" +msgstr "_Centreren" #. DRzV5 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:121 @@ -17943,7 +17943,7 @@ msgstr "Opties" #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:290 msgctxt "paragalignpage|labelFT_VERTALIGN" msgid "_Alignment:" -msgstr "_Uitlijning:" +msgstr "_Uitlijnen:" #. XsDLG #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:307 @@ -21776,7 +21776,7 @@ msgstr "Koppeling" #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:13 msgctxt "ToolbarmodeDialog|Name" msgid "Select Your Preferred User Interface" -msgstr "Gebruikersinterface selecteren" +msgstr "Gebruikersinterface" #. rSnx7 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:33 |