diff options
Diffstat (limited to 'source/nl/dbaccess/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nl/dbaccess/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/nl/dbaccess/messages.po b/source/nl/dbaccess/messages.po index ce9b314db0f..976c7f7e8b1 100644 --- a/source/nl/dbaccess/messages.po +++ b/source/nl/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-27 13:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-16 08:40+0000\n" "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/nl/>\n" "Language: nl\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562580168.000000\n" #. BiN6g @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "M~apnaam" #: dbaccess/inc/strings.hrc:192 msgctxt "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS" msgid "The document contains forms or reports with embedded macros." -msgstr "Het document bevat formulieren of rapporten met ingebedde macro's." +msgstr "Het document bevat formulieren of rapporten met ingesloten macro's." #. v33uG #: dbaccess/inc/strings.hrc:193 @@ -1084,17 +1084,17 @@ msgid "" "\n" "Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done. " msgstr "" -"Scripts en macro's zouden moeten zijn ingebed in het database-document zelf.\n" +"Scripts en macro's zouden moeten zijn ingesloten in het database-document zelf.\n" "\n" "U kunt doorgaan met het document te gebruiken zoals voorheen, u wordt echter geadviseerd uw scripts en macro's te migreren. Het menuitem 'Extra / Scripts en macro's migreren ...' zal u hierbij assisteren.\n" "\n" -"Merk op dat u geen macro's of scripts in het database-document kunt inbedden totdat deze migratie is uitgevoerd. " +"Merk op dat u geen macro's of scripts in het database-document kunt insluiten totdat deze migratie is uitgevoerd. " #. SBEJP #: dbaccess/inc/strings.hrc:198 msgctxt "RID_STR_EMBEDDED_DATABASE" msgid "Embedded database" -msgstr "Ingebedde database" +msgstr "Ingesloten database" #. 9GfaL #: dbaccess/inc/strings.hrc:199 @@ -3404,7 +3404,7 @@ msgstr "Selecteer om een nieuwe database te maken." #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:96 msgctxt "generalpagewizard|embeddeddbLabel" msgid "_Embedded database:" -msgstr "_Ingebedde database:" +msgstr "_Ingesloten database:" #. S2RBe #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:126 @@ -4062,7 +4062,7 @@ msgstr "Veldnaam" #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:118 msgctxt "queryfilterdialog|label6" msgid "Condition" -msgstr "Conditie" +msgstr "Voorwaarde" #. DdcwC #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:131 |