diff options
Diffstat (limited to 'source/nl/formula/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nl/formula/messages.po | 78 |
1 files changed, 33 insertions, 45 deletions
diff --git a/source/nl/formula/messages.po b/source/nl/formula/messages.po index c55549dd4f1..75fca9e2dc2 100644 --- a/source/nl/formula/messages.po +++ b/source/nl/formula/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-23 09:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-04 12:24+0200\n" "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/nl/>\n" "Language: nl\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "ALSNB" #: formula/inc/core_resource.hrc:2281 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "CHOOSE" -msgstr "KIES" +msgstr "KIEZEN" #. nMD3h #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations. @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "WORTEL" #: formula/inc/core_resource.hrc:2330 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "FACT" -msgstr "FACT" +msgstr "FACULTEIT" #. E77CE #: formula/inc/core_resource.hrc:2331 @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "SECONDE" #: formula/inc/core_resource.hrc:2337 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "SIGN" -msgstr "TEKEN" +msgstr "POS.NEG" #. svANJ #: formula/inc/core_resource.hrc:2338 @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "WISSEN.CONTROL" #: formula/inc/core_resource.hrc:2368 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "CHAR" -msgstr "CHAR" +msgstr "TEKEN" #. D5tnq #: formula/inc/core_resource.hrc:2369 @@ -661,25 +661,25 @@ msgstr "BOOGTAN2" #: formula/inc/core_resource.hrc:2389 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "CEILING.MATH" -msgstr "BOVENGRENS.WISKUNDIG" +msgstr "AFRONDEN.BOVEN.WISK" #. MCSCn #: formula/inc/core_resource.hrc:2390 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "CEILING" -msgstr "BOVENGRENS" +msgstr "AFRONDEN.BOVEN" #. scaZA #: formula/inc/core_resource.hrc:2391 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "CEILING.XCL" -msgstr "BOVENGRENS.EXCEL" +msgstr "AFRONDEN.BOVEN.EXCEL" #. WvaBc #: formula/inc/core_resource.hrc:2392 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "CEILING.PRECISE" -msgstr "BOVENGRENS.NAUWKEURIG" +msgstr "AFRONDEN.BOVEN.NAUWKEURIG" #. rEus7 #: formula/inc/core_resource.hrc:2393 @@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "AANTAL" #: formula/inc/core_resource.hrc:2426 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "COUNTA" -msgstr "AANTALA" +msgstr "AANTALARG" #. JjXDM #: formula/inc/core_resource.hrc:2427 @@ -1003,25 +1003,25 @@ msgstr "NORM.VERD" #: formula/inc/core_resource.hrc:2446 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "EXPONDIST" -msgstr "EXPONVERD" +msgstr "EXPON.VERD" #. QR4X5 #: formula/inc/core_resource.hrc:2447 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "EXPON.DIST" -msgstr "EXPON.VERD" +msgstr "T.VERD" #. rj7xi #: formula/inc/core_resource.hrc:2448 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "BINOMDIST" -msgstr "BINOMIALEVERD" +msgstr "BINOMIALE.VERD" #. 3DUoC #: formula/inc/core_resource.hrc:2449 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "BINOM.DIST" -msgstr "BINOMIALE.VERD" +msgstr "BINOM.VERD" #. 5PEVt #: formula/inc/core_resource.hrc:2450 @@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "COMBINATIES" #: formula/inc/core_resource.hrc:2453 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "COMBINA" -msgstr "COMBINATIESA" +msgstr "COMBIN.A" #. YAwK5 #: formula/inc/core_resource.hrc:2454 @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "CUM.HOOFDSOM" #: formula/inc/core_resource.hrc:2478 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "EFFECT" -msgstr "EFFECTIEF" +msgstr "EFFECT.RENTE" #. fovF4 #: formula/inc/core_resource.hrc:2479 @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "DBAANTAL" #: formula/inc/core_resource.hrc:2483 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "DCOUNTA" -msgstr "DBAANTALA" +msgstr "DBAANTALALC" #. 3SNxX #: formula/inc/core_resource.hrc:2484 @@ -1607,12 +1607,6 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "T.DIST.2T" msgstr "T.VERD.2Z" -#. F5Pfo -#: formula/inc/core_resource.hrc:2547 -msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" -msgid "T.DIST" -msgstr "T.VERD" - #. BVPMN #: formula/inc/core_resource.hrc:2548 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" @@ -1629,19 +1623,19 @@ msgstr "FVERDELING" #: formula/inc/core_resource.hrc:2550 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "F.DIST" -msgstr "F.VERDELING" +msgstr "F.VERD" #. P9uGQ #: formula/inc/core_resource.hrc:2551 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "F.DIST.RT" -msgstr "F.VERDELING.RZ" +msgstr "F.VERD.RECHTS" #. 9iTFp #: formula/inc/core_resource.hrc:2552 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "CHIDIST" -msgstr "CHIVERD" +msgstr "CHI.KWADRAAT" #. 4bU9E #: formula/inc/core_resource.hrc:2553 @@ -1773,7 +1767,7 @@ msgstr "Z.TOETS" #: formula/inc/core_resource.hrc:2574 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "AGGREGATE" -msgstr "AGGREGATIE" +msgstr "AGGREGAAT" #. ky6Cc #: formula/inc/core_resource.hrc:2575 @@ -2067,13 +2061,13 @@ msgstr "VOORSPELLEN.LINEAIR" #: formula/inc/core_resource.hrc:2623 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "CHIINV" -msgstr "CHIINV" +msgstr "CHI.KWADRAAT.INV" #. W4s9c #: formula/inc/core_resource.hrc:2624 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "CHISQ.INV.RT" -msgstr "CHIKWADR.INV.RZ" +msgstr "CHIKW.INV.RECHTS" #. FAYGA #: formula/inc/core_resource.hrc:2625 @@ -2127,7 +2121,7 @@ msgstr "FINVERSE" #: formula/inc/core_resource.hrc:2633 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "F.INV" -msgstr "F.INVERSE" +msgstr "F.INV" #. zQB8F #: formula/inc/core_resource.hrc:2634 @@ -2139,13 +2133,13 @@ msgstr "F.INV.RZ" #: formula/inc/core_resource.hrc:2635 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "CHITEST" -msgstr "CHITOETS" +msgstr "CHI.TOETS" #. 8RNiE #: formula/inc/core_resource.hrc:2636 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "CHISQ.TEST" -msgstr "CHIKWADR.TOETS" +msgstr "CHIKW.TEST" #. SHLfw #: formula/inc/core_resource.hrc:2637 @@ -2175,7 +2169,7 @@ msgstr "BETAVERD" #: formula/inc/core_resource.hrc:2641 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "BETAINV" -msgstr "BETAINV" +msgstr "BETA.INV" #. LKwJS #: formula/inc/core_resource.hrc:2642 @@ -2183,12 +2177,6 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "BETA.DIST" msgstr "BETA.VERD" -#. psoXo -#: formula/inc/core_resource.hrc:2643 -msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" -msgid "BETA.INV" -msgstr "BETA.INV" - #. yg6Em #: formula/inc/core_resource.hrc:2644 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" @@ -2296,7 +2284,7 @@ msgstr "INFO" #: formula/inc/core_resource.hrc:2662 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "BAHTTEXT" -msgstr "BAHTTEKST" +msgstr "BAHT.TEKST" #. AUXa8 #: formula/inc/core_resource.hrc:2663 @@ -2308,7 +2296,7 @@ msgstr "DRAAITABEL.OPHALEN" #: formula/inc/core_resource.hrc:2664 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "EUROCONVERT" -msgstr "EURO.CONVERTEREN" +msgstr "EUROCONVERT" #. WAGGZ #: formula/inc/core_resource.hrc:2665 @@ -2332,7 +2320,7 @@ msgstr "CHIKWADRVERD" #: formula/inc/core_resource.hrc:2668 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "CHISQ.DIST" -msgstr "CHIKWADR.VERD" +msgstr "CHIKW.VERD" #. XA6Hg #: formula/inc/core_resource.hrc:2669 @@ -2344,7 +2332,7 @@ msgstr "CHIKWADRINV" #: formula/inc/core_resource.hrc:2670 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "CHISQ.INV" -msgstr "CHIKWADR.INV" +msgstr "CHIKW.INV" #. B7QQq #: formula/inc/core_resource.hrc:2671 @@ -2456,13 +2444,13 @@ msgstr "WEBSERVICE" #: formula/inc/core_resource.hrc:2703 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "ERF.PRECISE" -msgstr "ERF.PRECIES" +msgstr "FOUTFUNCTIE.NAUWKEURIG" #. Gz4Zt #: formula/inc/core_resource.hrc:2704 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "ERFC.PRECISE" -msgstr "ERFC.PRECIES" +msgstr "FOUT.COMPLEMENT.NAUWKEURIG" #. ywAMF #: formula/inc/core_resource.hrc:2705 |