diff options
Diffstat (limited to 'source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po')
-rw-r--r-- | source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 30beeba98b1..951fd181068 100644 --- a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:27+0000\n" -"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-01 11:37+0000\n" +"Last-Translator: HanV <han.velthuis@home.nl>\n" "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsbasicshared/nl/>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1564412466.000000\n" #. yzYVt @@ -8519,7 +8519,7 @@ msgctxt "" "par_id2508621\n" "help.text" msgid "<emph>filenum:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the <literal>Open</literal> statement for the respective file." -msgstr "<emph>BestandsNummer:</emph> Elke numerieke uitdrukking die het bestandsnummer bevat dat werd ingesteld door de instructie <literal>Open</literal> voor het betreffende bestand." +msgstr "<emph>filenum:</emph> Elke numerieke uitdrukking die het bestandsnummer bevat dat werd ingesteld door de instructie <literal>Open</literal> voor het betreffende bestand." #. Zoa2X #: 03010103.xhp @@ -11948,7 +11948,7 @@ msgctxt "" "par_id3151042\n" "help.text" msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." -msgstr "<emph>Tekst:</emph>Elke tekenreeks met een ondubbelzinnige bestandsspecificatie. U kunt ook <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL-notatie</link> gebruiken." +msgstr "<emph>Text:</emph> Elke tekenreeks met een ondubbelzinnige bestandsspecificatie. U kunt ook <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL-notatie</link> gebruiken." #. 9AAaj #: 03020409.xhp @@ -28346,7 +28346,7 @@ msgctxt "" "par_id3145171\n" "help.text" msgid "keyword" -msgstr "" +msgstr "sleutelwoord" #. EAezL #: 03103600.xhp @@ -29795,7 +29795,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150499\n" "help.text" msgid "<variable id=\"Asc_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function\">Asc Function</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"Asc_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function\">Functie Asc</link></variable>" #. 8jiwA #: 03120101.xhp @@ -29903,7 +29903,7 @@ msgctxt "" "par_id3150669\n" "help.text" msgid "Chr[$](expression As Integer) As String" -msgstr "" +msgstr "Chr[$](expressie As Integer) As String" #. 4nv5b #: 03120102.xhp @@ -29912,7 +29912,7 @@ msgctxt "" "par_id3149295\n" "help.text" msgid "<emph>Expression:</emph> a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) or a 16-bit Unicode value. (To support expressions with a nominally negative argument like <emph>Chr(&H8000)</emph> in a backwards-compatible way, values in the range −32768 to −1 are internally mapped to the range 32768 to 65535.)" -msgstr "<emph>Expression:</emph> een numerieke expressie die een geldige 8-bit ASCII waarde (0-255) of een 16-bit Unicode waarde bevat. (Om expressies te ondersteunen die normaal een negatieve waarde hebben, zoals <emph>Chr(&H8000)</emph> en daarmee ook oudere versies te kunnen ondersteunen worden waarde tussen de −32768 en −1 intern verwerkt als 32768 tot en met 65535.)" +msgstr "<emph>Expressie:</emph> een numerieke expressie die een geldige 8-bit ASCII waarde (0-255) of een 16-bit Unicode waarde bevat. (Om expressies te ondersteunen die normaal een negatieve waarde hebben, zoals <emph>Chr(&H8000)</emph> en daarmee ook oudere versies te kunnen ondersteunen worden waarde tussen de −32768 en −1 intern verwerkt als 32768 tot en met 65535.)" #. RKtSB #: 03120102.xhp @@ -29957,7 +29957,7 @@ msgctxt "" "par_id3151380\n" "help.text" msgid "MsgBox \"A \"+ Chr$(34)+\"short\" + Chr(34)+\" trip.\"" -msgstr "" +msgstr "MsgBox \"A \"+ Chr$(34)+\"korte\" + Chr(34)+\" trip.\"" #. iCsGw #: 03120102.xhp @@ -30398,7 +30398,7 @@ msgctxt "" "par_id3150669\n" "help.text" msgid "ChrW(Expression As Integer) As String" -msgstr "" +msgstr "ChrW(Expression As Integer) As String" #. mA9x6 #: 03120112.xhp @@ -38435,7 +38435,7 @@ msgctxt "" "par_id241629988142878\n" "help.text" msgid "The macro below presents an example of how the <literal>MyVlook</literal> function can be called. If first creates a 5-by-2 data array and then calls the function <literal>MyVlook</literal> and shows the returned value using <literal>MsgBox</literal>." -msgstr "" +msgstr "De onderstaande macro geeft aan hoe de functie <literal>MyVlook</literal> kan worden aangeroepen. Eerst wordt er een 5x2 matrix aangemaakt, dan volgt de aanroep van de functie <literal>MyVlook</literal> en tenslotte wordt het resultaat getoond met <literal>MsgBox</literal>." #. XincG #: calc_functions.xhp @@ -38642,7 +38642,7 @@ msgctxt "" "hd_id661632676716180\n" "help.text" msgid "Add-In Functions UNO service Names" -msgstr "" +msgstr "AddIn functies en de bijbehorende UNO-service-naam" #. PsFhU #: calc_functions.xhp @@ -38651,7 +38651,7 @@ msgctxt "" "par_id651629988674793\n" "help.text" msgid "The table below presents a list of all Calc Add-In functions and their respective UNO service names." -msgstr "" +msgstr "In deze lijst staan alle Calc addIn functies en de bijbehorende UNO-service-naam." #. emGWD #: calc_functions.xhp @@ -41378,7 +41378,7 @@ msgctxt "" "par_id971633631328827\n" "help.text" msgid "The example below creates a new type <literal>Student</literal> and instantiates an object of this type:" -msgstr "In dit voorbeeld wordt er weer bij de declaratie een instantie aangemaakt. Het object kan dus ook gebruikergedefinieerd zijn." +msgstr "In dit voorbeeld wordt er weer bij de declaratie een instantie van <literal>Student</literal> aangemaakt. Het object kan dus ook gebruikergedefinieerd zijn." #. r4nQn #: partition.xhp |