diff options
Diffstat (limited to 'source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po')
-rw-r--r-- | source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index ab4c857aab9..f8ab0d871e4 100644 --- a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-21 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-01 05:22+0000\n" "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nl\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1448093995.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1467350547.000000\n" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -1216,7 +1216,7 @@ msgctxt "" "par_id3153663\n" "help.text" msgid "<variable id=\"fefix\">Choose <item type=\"menuitem\">View - Freeze Rows and Columns</item></variable>" -msgstr "<variable id=\"fefix\">Kies <item type=\"menuitem\">Venster - Fixeren</item></variable>" +msgstr "<variable id=\"fefix\">Kies <item type=\"menuitem\">Beeld - Rijen en kolommen vastzetten</item></variable>" #: 00000412.xhp msgctxt "" @@ -1675,7 +1675,7 @@ msgctxt "" "42\n" "help.text" msgid "<variable id=\"dndtpt\">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"dndtpt\">Kies <emph>Gegevens - Draaitabel</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"dndtpt\">Kies <emph>Invoegen - Draaitabel</emph></variable>" #: 00000412.xhp msgctxt "" @@ -1684,7 +1684,7 @@ msgctxt "" "43\n" "help.text" msgid "<variable id=\"dndpa\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"dndpa\">Kies <emph>Gegevens - Draaitabel - Maken</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"dndpa\">Kies <emph>Invoegen - Draaitabel</emph></variable>" #: 00000412.xhp msgctxt "" @@ -1693,7 +1693,7 @@ msgctxt "" "53\n" "help.text" msgid "<variable id=\"dndq\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>" -msgstr "<variable id=\"dndq\">Kies <emph>Gegevens - Draaitabel - Maken</emph>. in het dialoogvenster Bron selecteren, kies de optie <emph>In $[officename] aangemelde gegevensbron</emph>. </variable>" +msgstr "<variable id=\"dndq\">Kies <emph>Invoegen - Draaitabel</emph>. in het dialoogvenster Bron selecteren, kies de optie <emph>In $[officename] aangemelde gegevensbron</emph>. </variable>" #: 00000412.xhp msgctxt "" @@ -1702,7 +1702,7 @@ msgctxt "" "50\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Current selection</emph>." -msgstr "Kies <emph>Gegevens - Draaitabel - Maken</emph>. in het dialoogvenster Bron selecteren, kies de optie <emph>Huidige selectie</emph>." +msgstr "Kies <emph>Invoegen - Draaitabel</emph>. in het dialoogvenster Bron selecteren, kies de optie <emph>Huidige selectie</emph>." #: 00000412.xhp msgctxt "" @@ -1711,7 +1711,7 @@ msgctxt "" "54\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog." -msgstr "Kies <emph>Gegevens - Draaitabel - Maken</emph>. In het dialoogvenster Bron selecteren kiest u de optie <emph>In $[officename] aangemelde gegevensbron</emph>. Klik op <emph>OK</emph> om het dialoogvenster <emph>Gegevensbron selecteren</emph> op te roepen." +msgstr "Kies <emph>Invoegen - Draaitabel</emph>. In het dialoogvenster Bron selecteren kiest u de optie <emph>In $[officename] aangemelde gegevensbron</emph>. Klik op <emph>OK</emph> om het dialoogvenster <emph>Gegevensbron selecteren</emph> op te roepen." #: 00000412.xhp msgctxt "" |