diff options
Diffstat (limited to 'source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po')
| -rw-r--r-- | source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 41 |
1 files changed, 25 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 29b51ca7afa..b244f768511 100644 --- a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-25 08:16+0000\n" -"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-11 19:51+0000\n" +"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1419495374.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1428781897.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -25648,14 +25648,13 @@ msgid "Example" msgstr "Voorbeeld" #: 04060110.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id2949141\n" "102\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=LEFTB(\"output\";3)</item> returns “out”." -msgstr "<item type=\"input\">=LINKS(\"uitvoer\";3)</item> geeft “uit” terug." +msgstr "<item type=\"input\">=LINKSB(\"uitvoer\";3)</item> geeft “uit” terug." #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -40690,13 +40689,14 @@ msgid "Example" msgstr "Voorbeeld" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id275666\n" "85\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV(0,5;1)</item> returns 0.4549364231." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=CHI.KWADRAAT.INV(0,05;5)</item> geeft 11,07 terug." #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -40833,13 +40833,14 @@ msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CHI.KWADR.INV-functie</bookmark_value>" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2948835\n" "88\n" "help.text" msgid "CHISQ.INV.RT" -msgstr "" +msgstr "CHI.KWADR.INV" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41231,13 +41232,14 @@ msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CHI.TOETS-functie</bookmark_value>" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2954260\n" "97\n" "help.text" msgid "CHISQ.TEST" -msgstr "" +msgstr "CHI.KWADR.VERD" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41700,13 +41702,14 @@ msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CHI.KWADRAAT-functie</bookmark_value>" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2948690\n" "106\n" "help.text" msgid "CHISQ.DIST.RT" -msgstr "" +msgstr "CHI.KWADR.VERD" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -42243,13 +42246,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.INV.RT function</bookmark_value> <bookmark_value msgstr "" #: 04060182.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id2845388\n" "2\n" "help.text" msgid "F.INV.RT" -msgstr "" +msgstr "T.INV.2T" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -42841,13 +42845,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>F.VERDELING-functie</bookmark_value>" #: 04060182.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id280372\n" "37\n" "help.text" msgid "F.DIST.RT" -msgstr "" +msgstr "T.DIST.RT" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -45241,13 +45246,14 @@ msgid "<bookmark_value>LOGNORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>inve msgstr "" #: 04060183.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id2901928\n" "66\n" "help.text" msgid "LOGNORM.INV" -msgstr "" +msgstr "LOG.NORM.VERD" #: 04060183.xhp msgctxt "" @@ -48974,13 +48980,14 @@ msgid "<bookmark_value>STDEV.S function</bookmark_value> <bookmark_value> msgstr "<bookmark_value>STDEV-functie</bookmark_value> <bookmark_value>standaarddeviaties in statistieken;gebaseerd op een steekproef</bookmark_value>" #: 04060185.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2849734\n" "38\n" "help.text" msgid "STDEV.S" -msgstr "" +msgstr "STDEVP" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -50442,13 +50449,14 @@ msgid "Example" msgstr "Voorbeeld" #: 04060185.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2849773\n" "126\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=T.DIST.2T(1; 10)</item> returns 0.3408931323." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=T.DIST.RT(1; 10)</item> geeft 0.1704465662." #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -50611,13 +50619,14 @@ msgid "<bookmark_value>VAR.S function</bookmark_value> <bookmark_value>va msgstr "<bookmark_value>VAR-functie</bookmark_value> <bookmark_value>varianties</bookmark_value>" #: 04060185.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2953828\n" "128\n" "help.text" msgid "VAR.S" -msgstr "" +msgstr "VARP" #: 04060185.xhp msgctxt "" |