diff options
Diffstat (limited to 'source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po')
| -rw-r--r-- | source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po index 1aa55bcb36c..3bc6f06cd24 100644 --- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-15 20:40+0000\n" -"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 16:24+0000\n" +"Last-Translator: HanV <han.velthuis@home.nl>\n" "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/nl/>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -8492,7 +8492,7 @@ msgctxt "" "par_id441601902102235\n" "help.text" msgid "Before record action" -msgstr "Before record action" +msgstr "Voor de actie van opnemen" #. DWmSK #: 01170202.xhp @@ -8501,7 +8501,7 @@ msgctxt "" "par_id51601902106123\n" "help.text" msgid "Before record change" -msgstr "Before record change" +msgstr "Voor de wijziging van opnemen" #. kwyVg #: 01170202.xhp @@ -8510,7 +8510,7 @@ msgctxt "" "par_id451601902107636\n" "help.text" msgid "Before submitting" -msgstr "Before submitting" +msgstr "Voor het indienen" #. dtBgY #: 01170202.xhp @@ -8519,7 +8519,7 @@ msgctxt "" "par_id821601902108413\n" "help.text" msgid "Before update" -msgstr "Before update" +msgstr "Voor de update" #. DfeUE #: 01170202.xhp @@ -8528,7 +8528,7 @@ msgctxt "" "par_id81601902108958\n" "help.text" msgid "Fill parameters" -msgstr "Fill parameters" +msgstr "Parameters invullen" #. Jj9wR #: 01170203.xhp @@ -11273,7 +11273,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Character Highlighting Color" -msgstr "Character Highlighting Color" +msgstr "Kleur gebruikt om teken te markeren" #. 5GRDP #: 02160000.xhp @@ -17825,7 +17825,7 @@ msgctxt "" "par_id3149346\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Double-click this field to open the <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Available Master Slides\"><emph>Available Master Slides</emph></link> dialog in which you can select the style for the current slide. You can select a different paper format or background.</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Dubbelklik op dit veld om het dialoogvenster <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Available Master Slides\"><emph> Beschikbare modeldia's</emph></link> te openen waarin u de stijl voor de huidige dia kunt selecteren. U kunt een ander papierformaat of achtergrond kiezen.</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Dubbelklik op dit veld om het dialoogvenster <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Available Master Slides\"><emph> Beschikbare diamodellen</emph></link> te openen waarin u de stijl voor de huidige dia kunt selecteren. U kunt een ander papierformaat of achtergrond kiezen.</caseinline></switchinline>" #. DLgbQ #: 20020000.xhp @@ -17834,7 +17834,7 @@ msgctxt "" "par_id3147008\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Double-click this field to open the <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Available Master Slides\"><emph>Available Master Slides</emph></link> dialog in which you select the style for the current page. You can select a different paper format or background.</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Dubbelklik op dit veld om het dialoogvenster <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Available Master Slides\"><emph>Beschikbare modeldia's</emph></link> te openen waarin u de stijl voor de huidige pagina kunt selecteren. U kunt een ander papierformaat of achtergrond kiezen.</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Dubbelklik op dit veld om het dialoogvenster <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Available Master Slides\"><emph>Beschikbare diamodellen</emph></link> te openen waarin u de stijl voor de huidige pagina kunt selecteren. U kunt een ander papierformaat of achtergrond kiezen.</caseinline></switchinline>" #. AMiFU #: 20030000.xhp |