diff options
Diffstat (limited to 'source/nl/helpcontent2')
| -rw-r--r-- | source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 90 | ||||
| -rw-r--r-- | source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 8 |
3 files changed, 57 insertions, 57 deletions
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 0434666a06e..a36ed9e7775 100644 --- a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-26 08:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-06 08:03+0000\n" "Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nl\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388045172.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1396771386.000000\n" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -14109,7 +14109,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]" -msgstr "" +msgstr "CDateToUnoDate-Functie [Looptijd]" #: 03030111.xhp msgctxt "" @@ -14117,7 +14117,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150620\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>CDateToUnoDate-functie</bookmark_value>" #: 03030111.xhp msgctxt "" @@ -14126,7 +14126,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030111.xhp\" name=\"CDateToUnoDate Function [Runtime]\">CDateToUnoDate Function [Runtime]</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030111.xhp\" name=\"CDateToUnoDate Function [Runtime]\">CDateToUnoDate-Functie [Looptijd]</link>" #: 03030111.xhp msgctxt "" @@ -14135,7 +14135,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "Returns the date as a UNO com.sun.star.util.Date struct." -msgstr "" +msgstr "Geeft de datum als een UNO com.sun.star.util.Date structuur terug." #: 03030111.xhp msgctxt "" @@ -14153,7 +14153,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "CDateToUnoDate(aDate)" -msgstr "" +msgstr "CDateToUnoDate(aDate)" #: 03030111.xhp msgctxt "" @@ -14206,7 +14206,7 @@ msgctxt "" "par_id3153126\n" "help.text" msgid "aDatabaseRow.updateDate(3, CDateToUnoDate(Now))" -msgstr "" +msgstr "aDatabaseRow.updateDate(3, CDateToUnoDate(Now))" #: 03030111.xhp msgctxt "" @@ -14214,7 +14214,7 @@ msgctxt "" "par_id3153127\n" "help.text" msgid "aDateControl.Date = CDateToUnoDate(Now)" -msgstr "" +msgstr "aDateControl.Date = CDateToUnoDate(Now)" #: 03030112.xhp msgctxt "" @@ -14222,7 +14222,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CDateFromUnoDate Function [Runtime]" -msgstr "" +msgstr "CDateFromUnoDate-Functie [Looptijd]" #: 03030112.xhp msgctxt "" @@ -14230,7 +14230,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150620\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>CDateFromUnoDate-functie</bookmark_value>" #: 03030112.xhp msgctxt "" @@ -14239,7 +14239,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030112.xhp\" name=\"CDateFromUnoDate Function [Runtime]\">CDateFromUnoDate Function [Runtime]</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030112.xhp\" name=\"CDateFromUnoDate Function [Runtime]\">CDateFromUnoDate-Functie [Looptijd</link>" #: 03030112.xhp msgctxt "" @@ -14248,7 +14248,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.Date struct to a Date value." -msgstr "" +msgstr "Converteert een UNO com.sun.star.util.Date structuur naar een datumwaarde." #: 03030112.xhp msgctxt "" @@ -14266,7 +14266,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "CDateFromUnoDate(aDate)" -msgstr "" +msgstr "CDateFromUnoDate(aDate)" #: 03030112.xhp msgctxt "" @@ -14319,7 +14319,7 @@ msgctxt "" "par_id3153126\n" "help.text" msgid "MsgBox(aDatabaseRow.getDate(3))" -msgstr "" +msgstr "MsgBox(aDatabaseRow.getDate(3))" #: 03030112.xhp msgctxt "" @@ -14327,7 +14327,7 @@ msgctxt "" "par_id3153127\n" "help.text" msgid "MsgBox(CDateFromUnoDate(aDateControl.Date))" -msgstr "" +msgstr "MsgBox(CDateFromUnoDate(aDateControl.Date))" #: 03030113.xhp msgctxt "" @@ -14335,7 +14335,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]" -msgstr "" +msgstr "CDateToUnoDate-Functie [Looptijd]" #: 03030113.xhp msgctxt "" @@ -14343,7 +14343,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150620\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>CDateToUnoTime-functie</bookmark_value>" #: 03030113.xhp msgctxt "" @@ -14352,7 +14352,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"CDateToUnoTime Function [Runtime]\">CDateToUnoTime Function [Runtime]</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"CDateToUnoTime Function [Runtime]\">CDateToUnoTime-Functie [Looptijd]</link>" #: 03030113.xhp msgctxt "" @@ -14361,7 +14361,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.Time struct." -msgstr "" +msgstr "Geeft het tijd-deel van de datum als een UNO com.sun.star.util.Time structuur terug." #: 03030113.xhp msgctxt "" @@ -14379,7 +14379,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "CDateToUnoTime(aDate)" -msgstr "" +msgstr "CDateToUnoTime(aDate)" #: 03030113.xhp msgctxt "" @@ -14397,7 +14397,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "com.sun.star.util.Time" -msgstr "" +msgstr "com.sun.star.util.Time" #: 03030113.xhp msgctxt "" @@ -14432,7 +14432,7 @@ msgctxt "" "par_id3153126\n" "help.text" msgid "aDatabaseRow.updateTime(3, CDateToUnoTime(Now))" -msgstr "" +msgstr "aDatabaseRow.updateTime(3, CDateToUnoTime(Now))" #: 03030113.xhp msgctxt "" @@ -14440,7 +14440,7 @@ msgctxt "" "par_id3153127\n" "help.text" msgid "aTimeControl.Time = CDateToUnoTime(Now)" -msgstr "" +msgstr "aTimeControl.Time = CDateToUnoTime(Now)" #: 03030114.xhp msgctxt "" @@ -14448,7 +14448,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CDateFromUnoTime Function [Runtime]" -msgstr "" +msgstr "CDateFromUnoTime-Functie [Looptijd]" #: 03030114.xhp msgctxt "" @@ -14456,7 +14456,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150620\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>CDateFromUnoTime-functie</bookmark_value>" #: 03030114.xhp msgctxt "" @@ -14465,7 +14465,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030114.xhp\" name=\"CDateFromUnoTime Function [Runtime]\">CDateFromUnoTime Function [Runtime]</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030114.xhp\" name=\"CDateFromUnoTime Function [Runtime]\">CDateFromUnoTime-Functie [Looptijd]</link>" #: 03030114.xhp msgctxt "" @@ -14474,7 +14474,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.Time struct to a Date value." -msgstr "" +msgstr "Converteert een UNO com.sun.star.util.Time structuur naar een Datumwaarde." #: 03030114.xhp msgctxt "" @@ -14492,7 +14492,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "CDateFromUnoTime(aTime)" -msgstr "" +msgstr "CDateFromUnoTime(eenTijd)" #: 03030114.xhp msgctxt "" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgctxt "" "par_id3153126\n" "help.text" msgid "MsgBox(aDatabaseRow.getTime(3))" -msgstr "" +msgstr "MsgBox(aDatabaseRow.getTime(3))" #: 03030114.xhp msgctxt "" @@ -14553,7 +14553,7 @@ msgctxt "" "par_id3153127\n" "help.text" msgid "MsgBox(CDateFromUnoTime(aTimeControl.Time))" -msgstr "" +msgstr "MsgBox(CDateFromUnoTime(aTimeControl.Time))" #: 03030115.xhp msgctxt "" @@ -14561,7 +14561,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]" -msgstr "" +msgstr "CDateToUnoDate-Functie [Looptijd]" #: 03030115.xhp msgctxt "" @@ -14569,7 +14569,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150620\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>CDateToUnoDateTime-functie</bookmark_value>" #: 03030115.xhp msgctxt "" @@ -14578,7 +14578,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030115.xhp\" name=\"CDateToUnoDateTime Function [Runtime]\">CDateToUnoDateTime Function [Runtime]</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030115.xhp\" name=\"CDateToUnoDateTime Function [Runtime]\">CDateToUnoDateTime-Functie [Looptijd]</link>" #: 03030115.xhp msgctxt "" @@ -14587,7 +14587,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.DateTime struct." -msgstr "" +msgstr "Geeft het tijd-deel van de datum als een UNO com.sun.star.util.DateTime structuur terug." #: 03030115.xhp msgctxt "" @@ -14605,7 +14605,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "CDateToUnoDateTime(aDate)" -msgstr "" +msgstr "CDateToUnoDateTime(aDate)" #: 03030115.xhp msgctxt "" @@ -14623,7 +14623,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "com.sun.star.util.DateTime" -msgstr "" +msgstr "com.sun.star.util.DateTime" #: 03030115.xhp msgctxt "" @@ -14658,7 +14658,7 @@ msgctxt "" "par_id3153126\n" "help.text" msgid "aDatabaseRow.updateTimestamp(3, CDateToUnoDateTime(Now))" -msgstr "" +msgstr "aDatabaseRow.updateTimestamp(3, CDateToUnoDateTime(Now))" #: 03030116.xhp msgctxt "" @@ -14666,7 +14666,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]" -msgstr "" +msgstr "CDateFromUnoDateTime-Functie [Looptijd]" #: 03030116.xhp msgctxt "" @@ -14674,7 +14674,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150620\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>CDateFromUnoDateTime-functie</bookmark_value>" #: 03030116.xhp msgctxt "" @@ -14683,7 +14683,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030116.xhp\" name=\"CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]\">CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030116.xhp\" name=\"CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]\">CDateFromUnoDateTime-Functie [Looptijd]</link>" #: 03030116.xhp msgctxt "" @@ -14692,7 +14692,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.DateTime struct to a Date value." -msgstr "" +msgstr "Converteert een UNO com.sun.star.util.DateTime structuur naar een datumwaarde." #: 03030116.xhp msgctxt "" @@ -14710,7 +14710,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "CDateFromUnoDateTime(aDateTime)" -msgstr "" +msgstr "CDateFromUnoDateTime(aDateTime)" #: 03030116.xhp msgctxt "" @@ -14763,7 +14763,7 @@ msgctxt "" "par_id3153126\n" "help.text" msgid "MsgBox(aDatabaseRow.getTime(3))" -msgstr "" +msgstr "MsgBox(aDatabaseRow.getTime(3))" #: 03030120.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 68680e2a843..28b7c635211 100644 --- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-26 08:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-06 08:10+0000\n" "Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nl\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388046292.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1396771845.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -15401,7 +15401,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/categorylb\">Select a category from the list, and then select a formatting style in the <emph>Format </emph>box.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/categorylb\">Kies een categorie uit de lijst en kies vervolgens een opmaakprofiel in het gedeelte <emph>Opmaak</emph>.</ahelp>" #: 05020300.xhp msgctxt "" @@ -15473,7 +15473,7 @@ msgctxt "" "24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">Specifies the language setting for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>. With the language set to <emph>Automatic</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language. Select any language to fix the settings for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">Definieert de taalinstelling voor de geselecteerde <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cellen </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>. Als de taal op <emph>Automatisch</emph> is ingesteld, $[officename] wordt de nummernotatie automatisch ingesteld op de standaardtaal van het systeem. Kies elke taal om de instellingen voor de geselecteerde <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cellen </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline>vast te zetten</switchinline>.</ahelp>" #: 05020300.xhp msgctxt "" @@ -34411,7 +34411,7 @@ msgctxt "" "par_id7553941\n" "help.text" msgid "A – B (A, space, en-dash, space, B)" -msgstr "A – B (A, spatie, en-streep, spatie, B)" +msgstr "A – B (A, spatie, en-streep, spatie, B)" #: 06040100.xhp msgctxt "" @@ -34427,7 +34427,7 @@ msgctxt "" "par_id2305673\n" "help.text" msgid "A – B (A, space, en-dash, space, B)" -msgstr "A – B (A, spatie, en-streep, spatie, B)" +msgstr "A – B (A, spatie, en-streep, spatie, B)" #: 06040100.xhp msgctxt "" @@ -34491,7 +34491,7 @@ msgctxt "" "par_id844141\n" "help.text" msgid "A –B (A, space, en-dash, B)" -msgstr "A – B (A, spatie, en-streep, spatie, B)" +msgstr "A – B (A, spatie, en-streep, spatie, B)" #: 06040100.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index 4aed99d835b..e5eedbff9f1 100644 --- a/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-31 11:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-06 08:13+0000\n" "Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nl\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388489363.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1396771981.000000\n" #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -1055,7 +1055,7 @@ msgctxt "" "62\n" "help.text" msgid "In the <emph>Macro from</emph> tree control, select %PRODUCTNAME Macros - Gimmicks - AutoText." -msgstr "" +msgstr "In de<emph>Macro uit</emph> boomstructuur, selecteer %PRODUCTNAME-Macro's - Gimmicks - AutoText." #: autotext.xhp msgctxt "" |