diff options
Diffstat (limited to 'source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 94 |
1 files changed, 47 insertions, 47 deletions
diff --git a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 2c0245161c1..a90e17a1c2b 100644 --- a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-16 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-22 11:36+0000\n" "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/nl/>\n" "Language: nl\n" @@ -1314,7 +1314,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Column" -msgstr "Kolom selecteren" +msgstr "Kolom(men) selecteren" #. 4yUDp #: CalcCommands.xcu @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Row" -msgstr "Rij selecteren" +msgstr "Rij(en) selecteren" #. 5aW7s #: CalcCommands.xcu @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Visible Rows Only" -msgstr "Alleen zichtbare rijen selecteren" +msgstr "Alleen zichtbare rij(en) selecteren" #. rDd3w #: CalcCommands.xcu @@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Visible Columns Only" -msgstr "Alleen zichtbare kolommen selecteren" +msgstr "Alleen zichtbare kolom(men) selecteren" #. LEvrC #: CalcCommands.xcu @@ -2234,7 +2234,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Rows" -msgstr "Rijen verwijderen" +msgstr "Rij(en) verwijderen" #. wZAYL #: CalcCommands.xcu @@ -2864,7 +2864,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Insert Columns ~After" -msgstr "Kolommen ~rechts invoegen" +msgstr "Kolom(men) ~rechts invoegen" #. oFZEB #: CalcCommands.xcu @@ -8364,7 +8364,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Show Gluepoint Functions" -msgstr "Plakpuntfuncties tonen" +msgstr "Plakpunten" #. KvopQ #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9014,7 +9014,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Page" -msgstr "Pagina opmaken" +msgstr "Dia opmaken" #. FbDxM #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10824,7 +10824,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Row Below" -msgstr "Rij eronder invoegen" +msgstr "Rij(en) eronder invoegen" #. BNLAe #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10834,7 +10834,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Row Above" -msgstr "Rij erboven invoegen" +msgstr "Rij(en) erboven invoegen" #. GGpwt #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10854,7 +10854,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Column After" -msgstr "Kolom rechts invoegen" +msgstr "Kolom(men) rechts invoegen" #. 9TMY4 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10864,7 +10864,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Column Before" -msgstr "Kolom links invoegen" +msgstr "Kolom(men) links invoegen" #. UqFEB #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10934,7 +10934,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Column" -msgstr "Kolom selecteren" +msgstr "Kolom(men) selecteren" #. RER7V #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10944,7 +10944,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Row" -msgstr "Rij selecteren" +msgstr "Rij(en) selecteren" #. qdmFX #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11074,7 +11074,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go to First Page" -msgstr "Naar de eerste dia" +msgstr "Naar eerste dia" #. pK2xk #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11114,7 +11114,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go to Previous Page" -msgstr "Naar vorige dia" +msgstr "Verplaats naar vorige dia" #. GXaQT #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11124,7 +11124,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "To Previous Page" -msgstr "Naar vorige dia" +msgstr "Verplaats naar vorige dia" #. kCNxb #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11154,7 +11154,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go to Next Page" -msgstr "Naar volgende dia" +msgstr "Verplaats naar volgende dia" #. ELGDQ #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11164,7 +11164,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "To Next Page" -msgstr "Naar volgende dia" +msgstr "Verplaats naar volgende dia" #. uyMhk #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11194,7 +11194,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go to Last Page" -msgstr "Naar laatste dia" +msgstr "Verplaats naar laatste dia" #. RG79F #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11204,7 +11204,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "To Last Page" -msgstr "Naar laatste dia" +msgstr "Verplaats naar laatste dia" #. KwZxH #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11234,7 +11234,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Page to Start" -msgstr "Pagina naar begin" +msgstr "Verplaats naar eerste dia" #. rUeha #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11274,7 +11274,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Page Up" -msgstr "Pagina naar boven" +msgstr "Dia omhoog" #. wEfJJ #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11314,7 +11314,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Page Down" -msgstr "Pagina naar beneden" +msgstr "Dia omlaag" #. MHyfW #: DrawImpressCommands.xcu @@ -18534,7 +18534,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Find text in values, to search in formulas use the dialog" -msgstr "Zoek tekst in waardes, gebruik het dialoogvenster om in formules te zoeken" +msgstr "Zoek tekst in waarden, gebruik het dialoogvenster om in formules te zoeken" #. NCRsb #: GenericCommands.xcu @@ -19524,7 +19524,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open ~Remote..." -msgstr "Externe ~bestanden..." +msgstr "Externe ~bestand openen..." #. 5Az6r #: GenericCommands.xcu @@ -23006,7 +23006,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Color Bar" -msgstr "~Kleurenbalk" +msgstr "~Kleurenpalet" #. Ct7Bu #: GenericCommands.xcu @@ -23726,7 +23726,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Special Characters" -msgstr "Speciaal teken invoegen" +msgstr "Speciaal teken" #. i8CZu #: GenericCommands.xcu @@ -23946,7 +23946,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "EPUB" -msgstr "EPUB" +msgstr "Als EPUB exporteren" #. aAKyE #: GenericCommands.xcu @@ -27116,7 +27116,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Distribute Horizontally Left" -msgstr "Verdeel horizontaal naar links" +msgstr "Horizontaal links" #. gjrG6 #: GenericCommands.xcu @@ -27136,7 +27136,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Distribute Horizontally Center" -msgstr "Verdeel horizontaal gecentreerd" +msgstr "Horizontaal gecentreerd" #. SqFTB #: GenericCommands.xcu @@ -27156,7 +27156,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Distribute Horizontally Spacing" -msgstr "Verdeel de horizontale afstand" +msgstr "Horizontale afstand" #. GQEXJ #: GenericCommands.xcu @@ -27176,7 +27176,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Distribute Horizontally Right" -msgstr "Verdeel horizontaal naar rechts" +msgstr "Horizontaal rechts" #. SDkHd #: GenericCommands.xcu @@ -27196,7 +27196,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Distribute Vertically Top" -msgstr "Verdeel verticaal boven" +msgstr "Verticaal boven" #. 9wa7z #: GenericCommands.xcu @@ -27216,7 +27216,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Distribute Vertically Center" -msgstr "Verdeel verticaal gecentreerd" +msgstr "Verticaal gecentreerd" #. PaLDT #: GenericCommands.xcu @@ -27236,7 +27236,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Distribute Vertically Spacing" -msgstr "Verdeel de verticale afstand" +msgstr "Verticale afstand" #. 2RAqA #: GenericCommands.xcu @@ -27256,7 +27256,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Distribute Vertically Bottom" -msgstr "Verdeel verticaal beneden" +msgstr "Verticaal beneden" #. rankC #: GenericCommands.xcu @@ -32906,7 +32906,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Rows Above" -msgstr "Rijen erboven invoegen" +msgstr "Rij(en) erboven invoegen" #. 4axrh #: WriterCommands.xcu @@ -32936,7 +32936,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Rows Below" -msgstr "Rijen eronder invoegen" +msgstr "Rij(en) eronder invoegen" #. uZonY #: WriterCommands.xcu @@ -32976,7 +32976,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Columns Before" -msgstr "Kolommen links invoegen" +msgstr "Kolom(men) links invoegen" #. FSTZ9 #: WriterCommands.xcu @@ -33006,7 +33006,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Columns After" -msgstr "Kolommen rechts invoegen" +msgstr "Kolom(men) rechts invoegen" #. 9TFB2 #: WriterCommands.xcu @@ -33116,7 +33116,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Rows" -msgstr "Rijen verwijderen" +msgstr "Rij(en) verwijderen" #. DDmHu #: WriterCommands.xcu @@ -33136,7 +33136,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Delete selected rows" -msgstr "Geselecteerde rijen verwijderen" +msgstr "Geselecteerde rij(en) verwijderen" #. WGcRm #: WriterCommands.xcu @@ -33296,7 +33296,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Row" -msgstr "Rij selecteren" +msgstr "Rij(en) selecteren" #. LpUtu #: WriterCommands.xcu @@ -33356,7 +33356,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Column" -msgstr "Kolom selecteren" +msgstr "Kolom(men) selecteren" #. d4BVj #: WriterCommands.xcu @@ -33956,7 +33956,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Row" -msgstr "Rij verwijderen" +msgstr "Rij(en) verwijderen" #. qpXY2 #: WriterCommands.xcu |