diff options
Diffstat (limited to 'source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 124 |
1 files changed, 102 insertions, 22 deletions
diff --git a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 110518e23be..7b538cad3bd 100644 --- a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-11 01:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-10 01:45+0000\n" "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/nl/>\n" "Language: nl\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565159640.000000\n" #. W5ukN @@ -1474,7 +1474,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Equals..." -msgstr "is gelijk aan:" +msgstr "Is gelijk aan:" #. PRtyk #: CalcCommands.xcu @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Between..." -msgstr "is tussen..." +msgstr "Is tussen..." #. aXZBB #: CalcCommands.xcu @@ -1514,7 +1514,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Containing text..." -msgstr "bevat tekst..." +msgstr "Bevat tekst..." #. yQfgE #: CalcCommands.xcu @@ -1534,7 +1534,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "More rules..." -msgstr "meer regels..." +msgstr "Meer regels..." #. qfECf #: CalcCommands.xcu @@ -3584,7 +3584,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Refresh Pivot Table" -msgstr "Draaitabellen ve~rnieuwen" +msgstr "Draaitabel ve~rnieuwen" #. kGoK3 #: CalcCommands.xcu @@ -3874,7 +3874,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Tab Color..." -msgstr "~Tabkleur..." +msgstr "Blad~tabkleur..." #. DC47Y #: CalcCommands.xcu @@ -3884,7 +3884,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Tab Color" -msgstr "Tabkleur" +msgstr "Bladtabkleur" #. H9Pck #: CalcCommands.xcu @@ -6814,7 +6814,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Chart Element" -msgstr "Selecteer diagramelement" +msgstr "Diagramelement selecteren" #. DYE3c #: ChartCommands.xcu @@ -6864,7 +6864,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Legend On/Off" -msgstr "Legenda" +msgstr "Legenda aan/uit" #. 2SGzu #: ChartCommands.xcu @@ -8246,14 +8246,14 @@ msgctxt "" msgid "S~lide" msgstr "~Dia" -#. zciFf +#. CiaV6 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" -"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesChildWindow\n" +"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BottomPaneImpress\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Notes Panel" +msgid "Notes Pane" msgstr "Gedeelte Notities" #. q5YwD @@ -9626,6 +9626,36 @@ msgctxt "" msgid "~Hide Layer (Shift+Click)" msgstr "Laag ~verbergen (Shift+Click)" +#. oZRd3 +#: DrawImpressCommands.xcu +msgctxt "" +"DrawImpressCommands.xcu\n" +"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SetLayer\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Set Layer" +msgstr "Laag instellen" + +#. M2Z3P +#: DrawImpressCommands.xcu +msgctxt "" +"DrawImpressCommands.xcu\n" +"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SetLayer\n" +"ContextLabel\n" +"value.text" +msgid "~Move to Layer..." +msgstr "Naar ~laag gaan..." + +#. HyFtG +#: DrawImpressCommands.xcu +msgctxt "" +"DrawImpressCommands.xcu\n" +"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SetLayer\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Open a dialog to change the layer of the object" +msgstr "Open een dialoogvenster om de laag van het object te wijzigen" + #. UtybC #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -17076,6 +17106,16 @@ msgctxt "" msgid "Block Arc" msgstr "Blokboog" +#. jZ7pu +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.sinusoid\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Sinusoid" +msgstr "Sinusoid" + #. 4t7wU #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18214,7 +18254,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arch Up (Curve)" -msgstr "Boog omhoog (curve)" +msgstr "Boog omhoog" #. BCPto #: GenericCommands.xcu @@ -18224,7 +18264,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arch Down (Curve)" -msgstr "Boog omlaag (curve)" +msgstr "Boog omlaag" #. EaitF #: GenericCommands.xcu @@ -18264,7 +18304,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open Circle (Curve)" -msgstr "Open cirkel (curve)" +msgstr "Open cirkel (boog)" #. r6iUb #: GenericCommands.xcu @@ -18336,6 +18376,26 @@ msgctxt "" msgid "Undo" msgstr "Ongedaan maken" +#. wY7TU +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeTheme\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Dark Mode" +msgstr "Donkere modus" + +#. Y5sjy +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeTheme\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Toggle between dark and light modes" +msgstr "Schakel tussen de donkere en lichte modi" + #. TszTz #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21906,7 +21966,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Auto~Format Styles..." -msgstr "Auto~Opmaak opmaakprofielen..." +msgstr "Auto~Opmaak..." #. XdHHU #: GenericCommands.xcu @@ -24186,7 +24246,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Export as E~PUB..." -msgstr "E~PUB..." +msgstr "Exporteren naar E~PUB..." #. CMyAs #: GenericCommands.xcu @@ -24386,7 +24446,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~User Guides" -msgstr "~Handleidingen" +msgstr "~Handleidingen (niet actueel)" #. KmdEu #: GenericCommands.xcu @@ -25906,7 +25966,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Centered" -msgstr "Gecentreerd" +msgstr "Centreren" #. 9fDoJ #: GenericCommands.xcu @@ -29538,6 +29598,16 @@ msgctxt "" msgid "Elements" msgstr "Elementen" +#. uiQ35 +#: Sidebar.xcu +msgctxt "" +"Sidebar.xcu\n" +"..Sidebar.Content.DeckList.FindDeck\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Find" +msgstr "Zoeken" + #. B4iFE #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -30068,6 +30138,16 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Kolommen" +#. oziQM +#: Sidebar.xcu +msgctxt "" +"Sidebar.xcu\n" +"..Sidebar.Content.PanelList.QuickFindPanel\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Quick Find" +msgstr "Snel zoeken" + #. CDJWW #: StartModuleWindowState.xcu msgctxt "" |