diff options
Diffstat (limited to 'source/nl/officecfg')
| -rw-r--r-- | source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 180 |
2 files changed, 117 insertions, 77 deletions
diff --git a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index be1d03f637b..f7f012131a1 100644 --- a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-05 18:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-18 20:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-04 19:36+0000\n" "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/nl/>\n" "Language: nl\n" @@ -2124,7 +2124,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Shows the Presenter Console" -msgstr "Geeft de Presentatie-console weer" +msgstr "Geeft de Presentor-console weer" #. F3M5L #: PresenterScreen.xcu @@ -2274,7 +2274,7 @@ msgctxt "" "String\n" "value.text" msgid "Presenter Console" -msgstr "Presentatieconsole" +msgstr "Presentor-console" #. Cw6nE #: PresenterScreen.xcu @@ -10884,7 +10884,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CollectionID" -msgstr "DVDcollectieID" +msgstr "CollectieID" #. YtzPT #: TableWizard.xcu @@ -10894,7 +10894,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CollectnID" -msgstr "DVDcollcID" +msgstr "CollectieID" #. FikLW #: TableWizard.xcu @@ -11194,7 +11194,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CollectionID" -msgstr "DVDcollectieID" +msgstr "CollectieID" #. xPHuv #: TableWizard.xcu @@ -11204,7 +11204,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CollectnID" -msgstr "DVDcollcID" +msgstr "CollectieID" #. EDApm #: TableWizard.xcu diff --git a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 58c78bba522..bfa63de1808 100644 --- a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-22 16:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-19 17:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-21 05:37+0000\n" "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/nl/>\n" "Language: nl\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565159640.000000\n" #. W5ukN @@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "BASIC Dialog" -msgstr "BASIC dialoogvenster" +msgstr "Dialoogvenster BASIC" #. aMskS #: BasicIDECommands.xcu @@ -1296,15 +1296,25 @@ msgctxt "" msgid "Select Unprotected Cells" msgstr "Niet-beveiligde cellen selecteren" -#. pqtqc +#. L2c5b #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectVisibleCells\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectVisibleRows\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Select Visible Cells Only" -msgstr "Alleen zichtbare cellen selecteren" +msgid "Select Visible Rows Only" +msgstr "Alleen zichtbare rijen selecteren" + +#. rDd3w +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectVisibleColumns\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Select Visible Columns Only" +msgstr "Alleen zichtbare kolommen selecteren" #. LEvrC #: CalcCommands.xcu @@ -3176,15 +3186,15 @@ msgctxt "" msgid "Format ~Page..." msgstr "~Pagina opmaken..." -#. EgQDP +#. g3ACv #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "~Page..." -msgstr "~Pagina..." +msgid "~Page Style..." +msgstr "~Pagina-opmaakprofiel..." #. C83UC #: CalcCommands.xcu @@ -7364,7 +7374,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Query Wizard..." -msgstr "Queryassistent..." +msgstr "Query-assistent..." #. J7mKa #: DbuCommands.xcu @@ -9456,6 +9466,26 @@ msgctxt "" msgid "Layout" msgstr "Lay-out" +#. BBXg7 +#: DrawImpressCommands.xcu +msgctxt "" +"DrawImpressCommands.xcu\n" +"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Scale" +msgstr "Schaal" + +#. sdUMB +#: DrawImpressCommands.xcu +msgctxt "" +"DrawImpressCommands.xcu\n" +"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Scaling at the current document" +msgstr "Schalen naar het huidige document" + #. hTkgv #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -12154,7 +12184,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Venetian Blinds" -msgstr "Jalouzie" +msgstr "Jaloezie" #. 3b5xt #: Effects.xcu @@ -20638,35 +20668,25 @@ msgctxt "" msgid "Background Color" msgstr "Achtergrondkleur" -#. G3ByE +#. ARiD2 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Character Highlighting Color (in Text Box and Shapes)" -msgstr "" - -#. oPNLk -#: GenericCommands.xcu -msgctxt "" -"GenericCommands.xcu\n" -"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" msgid "Character Highlighting Color" -msgstr "" +msgstr "Markeringskleur" -#. LFiUU +#. h68Rw #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor\n" "TooltipLabel\n" "value.text" -msgid "Character Highlighting Color" -msgstr "" +msgid "Character Highlighting Color (in Text Box and Shapes)" +msgstr "Markeringskleur (in tekstvakken en vormen)" #. SPsxZ #: GenericCommands.xcu @@ -23388,15 +23408,15 @@ msgctxt "" msgid "~Export As" msgstr "~Exporteren als" -#. NaW49 +#. XZGNE #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF\n" "Label\n" "value.text" -msgid "PDF" -msgstr "PDF" +msgid "Export as PDF" +msgstr "Exporteren als PDF" #. YsFV2 #: GenericCommands.xcu @@ -23418,15 +23438,15 @@ msgctxt "" msgid "Export as PDF" msgstr "Exporteren als PDF" -#. JFz9A +#. pCD7W #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n" "Label\n" "value.text" -msgid "PDF" -msgstr "PDF" +msgid "Export Directly as PDF" +msgstr "Direct exporteren als PDF" #. 8eSWp #: GenericCommands.xcu @@ -24146,7 +24166,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Previous Record" -msgstr "Vorige record" +msgstr "Vorig record" #. zFJ2a #: GenericCommands.xcu @@ -25508,15 +25528,15 @@ msgctxt "" msgid "Date Picker Content Control" msgstr "Besturingselement Datumkiezer" -#. c5426 +#. NFhYp #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DevelopmentToolsDockingWindow\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Development Tool" -msgstr "Ontwikkelingshulpmiddel" +msgid "Development Tools" +msgstr "Ontwikkelingshulpmiddelen" #. jLF5j #: GenericCommands.xcu @@ -26098,15 +26118,15 @@ msgctxt "" msgid "No-~width Optional Break" msgstr "~Geen breedte, optionele afbreking" -#. G9edG +#. Gjgjy #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" -"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWNBSP\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertWJ\n" "Label\n" "value.text" -msgid "No-width No ~Break" -msgstr "Geen ~breedte, geen afbreking" +msgid "Word ~Joiner" +msgstr "Woord~verbinder" #. UvwGS #: GenericCommands.xcu @@ -26396,7 +26416,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Signatu~re Line..." -msgstr "Ondertekening-regel" +msgstr "Ha~ndtekeningregel..." #. azmKp #: GenericCommands.xcu @@ -32546,7 +32566,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "No List" -msgstr "" +msgstr "Geen lijst" #. 3kGnA #: WriterCommands.xcu @@ -33378,6 +33398,16 @@ msgctxt "" msgid "Restart Numbering" msgstr "Nieuwe nummering" +#. htXQ9 +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Toggle Restart Numbering" +msgstr "Nieuwe nummering wisselen" + #. ofjeC #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -33608,6 +33638,16 @@ msgctxt "" msgid "Select Paragraph" msgstr "Alinea selecteren" +#. GkfWK +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionCycle\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Select Cycle" +msgstr "Selecteer cyclus" + #. GzD2B #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -33888,16 +33928,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Velden" -#. LVtM7 -#: WriterCommands.xcu -msgctxt "" -"WriterCommands.xcu\n" -"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Highlight Fill" -msgstr "Opvulling tekenachtergrond" - #. FEAFx #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -34206,7 +34236,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~List" -msgstr "" +msgstr "~Lijst" #. ZmR9V #: WriterCommands.xcu @@ -34348,15 +34378,25 @@ msgctxt "" msgid "Selection Mode" msgstr "Selectiemodus" -#. Ac5BP +#. fK3Zr #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Continue previous numbering" -msgstr "Vorige nummering voortzetten" +msgid "~Add to List" +msgstr "~Aan lijst toevoegen" + +#. rbB7v +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "“Add to List” adds selected paragraphs to an immediately preceding list." +msgstr "\"Aan lijst toevoegen\" voegt geselecteerde alinea's toe aan een onmiddellijk voorafgaande lijst." #. oCEjg #: WriterCommands.xcu @@ -35026,7 +35066,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Numbering ABC List Style" -msgstr "" +msgstr "Lijstopmaakprofiel Nummering abc" #. uENeD #: WriterCommands.xcu @@ -35036,7 +35076,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Numbering ABC List Style" -msgstr "" +msgstr "Lijstopmaakprofiel Nummering abc" #. c6BjB #: WriterCommands.xcu @@ -35046,7 +35086,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Numbering ABC List Style" -msgstr "" +msgstr "Lijstopmaakprofiel Nummering abc" #. uxkph #: WriterCommands.xcu @@ -35056,7 +35096,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Numbering abc List Style" -msgstr "" +msgstr "Lijstopmaakprofiel Nummering abc" #. Lcogs #: WriterCommands.xcu @@ -35066,7 +35106,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Numbering abc List Style" -msgstr "" +msgstr "Lijstopmaakprofiel Nummering abc" #. fYB5d #: WriterCommands.xcu @@ -35076,7 +35116,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Numbering abc List Style" -msgstr "" +msgstr "Lijstopmaakprofiel Nummering abc" #. UHSTJ #: WriterCommands.xcu @@ -35086,7 +35126,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Numbering IVX List Style" -msgstr "" +msgstr "Lijstopmaakprofiel Nummering IVX" #. QwUVJ #: WriterCommands.xcu @@ -35096,7 +35136,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Numbering IVX List Style" -msgstr "" +msgstr "Lijstopmaakprofiel Nummering IVX" #. jXDLc #: WriterCommands.xcu @@ -35106,7 +35146,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Numbering IVX List Style" -msgstr "" +msgstr "Lijstopmaakprofiel Nummering IVX" #. Pe4gB #: WriterCommands.xcu @@ -35116,7 +35156,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Numbering ivx List Style" -msgstr "" +msgstr "Lijstopmaakprofiel Nummering IVX" #. dHZMF #: WriterCommands.xcu @@ -35126,7 +35166,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Numbering ivx List Style" -msgstr "" +msgstr "Lijstopmaakprofiel Nummering IVX" #. ZSf5C #: WriterCommands.xcu @@ -35136,7 +35176,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Numbering ivx List Style" -msgstr "" +msgstr "Lijstopmaakprofiel Nummering IVX" #. EJceH #: WriterCommands.xcu |