diff options
Diffstat (limited to 'source/nl/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nl/sc/messages.po | 28 |
1 files changed, 15 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/nl/sc/messages.po b/source/nl/sc/messages.po index 32ad76fce23..1bf456e0997 100644 --- a/source/nl/sc/messages.po +++ b/source/nl/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-03 18:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-03 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-04 13:08+0000\n" "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/nl/>\n" "Language: nl\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1564829506.000000\n" #. kBovX @@ -19697,6 +19697,8 @@ msgid "" "AutoCalculate: Off\n" "Click to enable." msgstr "" +"Automatisch berekenen: Uit\n" +"Klik om in te schakelen." #. Et4zM #: sc/inc/subtotals.hrc:28 @@ -20764,7 +20766,7 @@ msgstr "Celopmaakprofiel die moet worden toegepast wanneer aan voorwaarden is vo #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:207 msgctxt "conditionaleasydialog|label" msgid "Highlight cells with values %1" -msgstr "" +msgstr "Cellen met waarden %1 markeren" #. sEZe7 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:246 @@ -23290,7 +23292,7 @@ msgstr "Vult de ontstane ruimte met de cellen rechts van de verwijderde cellen." #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:134 msgctxt "deletecells|rows" msgid "Delete entire _row(s)" -msgstr "Volledige _rij(en) verwijderen" +msgstr "_Rij(en) verwijderen" #. S2ECx #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:143 @@ -23302,7 +23304,7 @@ msgstr "Nadat u ten minste één cel hebt geselecteerd, wordt hiermee de hele ri #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:155 msgctxt "deletecells|cols" msgid "Delete entire _column(s)" -msgstr "Volledige _kolom(men) verwijderen" +msgstr "_Kolom(men) verwijderen" #. PEddf #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:164 @@ -24604,7 +24606,7 @@ msgstr "Laatst gebruikt" #: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:70 msgctxt "functionpanel|category" msgid "All" -msgstr "Alle" +msgstr "Alles" #. Fk97C #: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:71 @@ -24670,7 +24672,7 @@ msgstr "Tekst" #: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:81 msgctxt "functionpanel|category" msgid "Add-in" -msgstr "Invoegtoepassingen" +msgstr "Invoegtoepassing" #. tDNFD #: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:85 @@ -25264,13 +25266,13 @@ msgstr "Standaard ingeschakeld, gegevens worden opgeslagen als weergegeven, incl #: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:164 msgctxt "imoptdialog|formulas" msgid "Save cell fo_rmulas instead of calculated values" -msgstr "De fo_rmules van de cel opslaan in plaats van de berekende waarden" +msgstr "In plaats van de berekende waarden de fo_rmules van de cel opslaan" #. DAEFJ #: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:179 msgctxt "imoptdialog|quoteall" msgid "_Quote all text cells" -msgstr "_Geef alle tekstcellen aanhalingstekens" +msgstr "Alle tekstcellen aanhalingstekens _geven" #. vboDu #: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:187 @@ -30625,7 +30627,7 @@ msgstr "Bepaalt of de opmaak van de geselecteerde cel automatisch van toepassing #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:316 msgctxt "scgeneralpage|exprefcb" msgid "Expand _references when new columns/rows are inserted" -msgstr "Ve_rwijzingen uitbreiden als nieuwe kolommen/rijen worden ingevoegd" +msgstr "Als nieuwe kolommen/rijen worden ingevoegd ve_rwijzingen uitbreiden" #. yybGX #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:324 @@ -30685,7 +30687,7 @@ msgstr "Met de optie geactiveerd springt het uitvouwen van een selectie (met Ctr #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:393 msgctxt "scgeneralpage|replwarncb" msgid "Show overwrite _warning when pasting data" -msgstr "_Waarschuwing geven als bij het plakken gegevens worden overschreven" +msgstr "Als bij het plakken gegevens worden overschreven _waarschuwing geven" #. yDGPC #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:401 @@ -30715,7 +30717,7 @@ msgstr "Bepaalt of kolom- en rijkoppen worden gemarkeerd in de geselecteerde kol #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:448 msgctxt "scgeneralpage|sortrefupdatecb" msgid "Update references when sorting range of cells" -msgstr "Verwijzingen bijwerken als het bereik van cellen wordt gesorteerd" +msgstr "Als het bereik van cellen wordt gesorteerd verwijzingen bijwerken" #. GBi2j #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:592 @@ -34063,7 +34065,7 @@ msgstr "Geeft aan of het Verankeringspictogram wordt weergegeven wanneer een ing #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:255 msgctxt "tpviewpage|value" msgid "Column/Row highlighting" -msgstr "Kolom-/rijmarkering" +msgstr "Rij-/kolommarkering" #. EjEZg #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:263 |