diff options
Diffstat (limited to 'source/nl/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nl/sc/messages.po | 23 |
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/nl/sc/messages.po b/source/nl/sc/messages.po index c47fe59bf79..172b0053036 100644 --- a/source/nl/sc/messages.po +++ b/source/nl/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-12 03:33+0000\n" "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/nl/>\n" "Language: nl\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1564829506.000000\n" #. kBovX @@ -1466,6 +1466,9 @@ msgid "" "a table range of at least\n" "3 × 3 cells must be selected." msgstr "" +"Om een AutoOpmaak toe te passen,\n" +"moet een tabelbereik van minimaal\n" +"3 × 3 cellen geselecteerd worden." #. iySox #: sc/inc/globstr.hrc:261 @@ -1513,13 +1516,13 @@ msgstr "Lotus-bestanden importeren" #: sc/inc/globstr.hrc:268 msgctxt "STR_IMPORT_DBF" msgid "Import dBASE files" -msgstr "" +msgstr "dBASE-bestanden importeren" #. uyTFS #: sc/inc/globstr.hrc:269 msgctxt "STR_EXPORT_DBF" msgid "dBASE export" -msgstr "" +msgstr "dBASE exporteren" #. CtHUj #: sc/inc/globstr.hrc:270 @@ -2131,7 +2134,7 @@ msgstr "Inhoud verwijderen" #: sc/inc/globstr.hrc:367 msgctxt "STR_QUICKHELP_REF" msgid "%1 R × %2 C" -msgstr "" +msgstr "%1 R × %2 C" #. NJpDi #: sc/inc/globstr.hrc:368 @@ -2304,7 +2307,7 @@ msgstr "Matrixgebied aanpassen" #: sc/inc/globstr.hrc:395 msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX" msgid "Array formula %1 R × %2 C" -msgstr "" +msgstr "Matrixformule %1 R × %2 C" #. nkxuG #: sc/inc/globstr.hrc:396 @@ -6049,7 +6052,7 @@ msgstr "De waarde die u wilt testen." #: sc/inc/scfuncs.hrc:733 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR" msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A." -msgstr "Resulteert in WAAR als de waarde een foutwaarde is, die niet gelijk is aan #NV." +msgstr "Resulteert in WAAR als de waarde een foutwaarde is, die niet gelijk is aan #N/B." #. 6Gdng #: sc/inc/scfuncs.hrc:734 @@ -6409,7 +6412,7 @@ msgstr "Het alternatief dat wordt gegeven, moet een foutwaarde zijn." #: sc/inc/scfuncs.hrc:893 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA" msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative." -msgstr "Retourneert een waarde als niet een #N/A fout, anders alternatief." +msgstr "Retourneert een waarde als niet een #N/B fout, anders alternatief." #. vUvwA #: sc/inc/scfuncs.hrc:894 @@ -6433,7 +6436,7 @@ msgstr "Alternatieve waarde" #: sc/inc/scfuncs.hrc:897 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA" msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error." -msgstr "Het gegeven alternatief moet #N/A foutwaarde zijn." +msgstr "Het gegeven alternatief moet #N/B foutwaarde zijn." #. xUnPu #: sc/inc/scfuncs.hrc:903 @@ -14361,7 +14364,7 @@ msgstr "De verwijzing (cel) waarin de fout is opgetreden." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3455 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF" msgid "Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists" -msgstr "Geeft als resultaat een getal dat overeenkomt met één van de foutwaarden of #N/A als er geen fout bestaat" +msgstr "Geeft als resultaat een getal dat overeenkomt met één van de foutwaarden of #N/B als er geen fout bestaat" #. jWN8r #: sc/inc/scfuncs.hrc:3456 |