aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/nl/sc/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/nl/sc/messages.po')
-rw-r--r--source/nl/sc/messages.po14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/nl/sc/messages.po b/source/nl/sc/messages.po
index ce45d91b9a8..3dfbcdfca4f 100644
--- a/source/nl/sc/messages.po
+++ b/source/nl/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-22 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-01 11:38+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/scmessages/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -2665,7 +2665,7 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
-"Dit document bevat externe referenties naar niet opgeslagen documenten.\n"
+"Dit document bevat externe verwijzingen naar niet opgeslagen documenten.\n"
"\n"
"Wilt u doorgaan?"
@@ -16807,7 +16807,7 @@ msgstr "Meer dan %1 resultaten gevonden (gestopt met tellen)"
#: sc/inc/strings.hrc:64
msgctxt "SCSTR_PROTECTDOC"
msgid "Protect Spreadsheet Structure"
-msgstr "Beveilig werkbladstructuur"
+msgstr "Werkbladstructuur beveiligen"
#. SQCpD
#: sc/inc/strings.hrc:65
@@ -28377,7 +28377,7 @@ msgstr "Sta alle gebruikers van dit werkblad toe om:"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:293
msgctxt "protectsheetdlg|protected"
msgid "Select protected cells"
-msgstr "Selecteer beveiligde cellen"
+msgstr "Beveiligde cellen selecteren"
#. qQhAG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:305
@@ -28407,7 +28407,7 @@ msgstr "Rijen invoegen"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:353
msgctxt "protectsheetdlg|unprotected"
msgid "Select unprotected cells"
-msgstr "Selecteer niet-beveiligde cellen"
+msgstr "Niet-beveiligde cellen selecteren"
#. MTnMc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:394
@@ -32475,7 +32475,7 @@ msgstr "Als een cel tekst bevat die breder is dan de breedte van de cel, wordt d
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:140
msgctxt "tpviewpage|rangefind"
msgid "_Show references in color"
-msgstr "_Toon referenties in kleur"
+msgstr "_Toon verwijzingen in kleur"
#. hSxKG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:148
@@ -32577,7 +32577,7 @@ msgstr "Indien geselecteerd worden alle bladen weergegeven met dezelfde zoomfact
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:343
msgctxt "tpviewpage|label3"
msgid "Zoom"
-msgstr "Inzoomen"
+msgstr "In- en uitzoomen"
#. ShHLd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:371