aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/nl/sc/source/ui/dbgui.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/nl/sc/source/ui/dbgui.po')
-rw-r--r--source/nl/sc/source/ui/dbgui.po14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/nl/sc/source/ui/dbgui.po b/source/nl/sc/source/ui/dbgui.po
index 03e2d070547..23abe219369 100644
--- a/source/nl/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/nl/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-31 08:11+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517673.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401523887.000000\n"
#: dapitype.src
msgctxt ""
@@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt ""
"CB_QUOTEALL\n"
"checkbox.text"
msgid "~Quote all text cells"
-msgstr "~Geef alle tekstvelden weer"
+msgstr "~Geef alle tekstcellen aanhalingstekens"
#: imoptdlg.src
msgctxt ""
@@ -992,7 +992,7 @@ msgctxt ""
"CB_SHOWALL\n"
"checkbox.text"
msgid "Show it~ems without data"
-msgstr "~Elementen weergeven zonder gegevens"
+msgstr "~Elementen zonder gegevens weergeven"
#: pvfundlg.src
msgctxt ""
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Whole Numbers"
-msgstr "Geheel getal"
+msgstr "Gehele getallen"
#: validate.src
msgctxt ""
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
"CB_SORTLIST\n"
"checkbox.text"
msgid "Sor~t entries ascending"
-msgstr "Ingangen oplopend sor~teren"
+msgstr "Elementen oplopend sor~teren"
#: validate.src
msgctxt ""