aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/nl/sc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/nl/sc')
-rw-r--r--source/nl/sc/messages.po16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/nl/sc/messages.po b/source/nl/sc/messages.po
index 8b1314657ad..801000ac261 100644
--- a/source/nl/sc/messages.po
+++ b/source/nl/sc/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-29 13:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-29 12:35+0000\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-29 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n"
"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/scmessages/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21239,7 +21239,7 @@ msgstr "Omvang"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:276
msgctxt "definedatabaserangedialog|modify"
msgid "M_odify"
-msgstr "M_odificeren"
+msgstr "Aa_npassen"
#. TniCB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:329
@@ -22595,7 +22595,7 @@ msgstr "Celinhoud op_slaan zoals weergegeven"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:166
msgctxt "imoptdialog|formulas"
msgid "Save cell fo_rmulas instead of calculated values"
-msgstr "De fo_rmules van de cel opslaan in plaats van de uitgerekende waarden"
+msgstr "De fo_rmules van de cel opslaan in plaats van de berekende waarden"
#. DAEFJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:182
@@ -24463,7 +24463,7 @@ msgstr "Door"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2180
msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
msgid "Contour"
-msgstr "Contour"
+msgstr "Omtrek"
#. d7AtT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2189
@@ -28423,7 +28423,7 @@ msgstr "_Taal:"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:153
msgctxt "textimportcsv|textfromrow"
msgid "From ro_w:"
-msgstr "Vanaf_rij:"
+msgstr "Vanaf _rij:"
#. nxMFN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:204
@@ -28441,7 +28441,7 @@ msgstr "_Vaste breedte"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:263
msgctxt "textimportcsv|toseparatedby"
msgid "_Separated by"
-msgstr "_Gescheiden"
+msgstr "_Gescheiden door"
#. 2BKqB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:300
@@ -28765,7 +28765,7 @@ msgstr "Toon op gekleurde cellen"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:399
msgctxt "tpviewpage|grid"
msgid "Hide"
-msgstr "Verberg"
+msgstr "Verbergen"
#. ShHLd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:415